8 de mayo 2015 - Las Américas Newspaper

INMIGRACION │ Cámara de Representantes vuelve a poner la inmigración en el punto de mira │ ver Pág. 07 │

del 15 al 21 de Mayo 2015 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 15 # 808 - www.lasamericasnews.com

Joven deja mal parado a Jeb Bush aspirante presidencial

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

¿EE. UU. mintió sobre la muerte de Osama Bin Laden? Pág.9

FARANDULA

El fútbol latino está de luto Q.E.P.D. Napoleón Maltez Pág.19

Vea Pág. 2

Telemundo hará serie sobre la vida de Celia Cruz Pág.22 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Hispanos tienen más fluidez en inglés y hablan menos español en su casa Vea Pág. 5

Policía arresta a profesora de escuela Congress Democracy en Washington, DC

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 15 al 21 de Mayo 2015 │

Preguntas de joven y reportero dejaron Niña de 9 años es golpeada mal parado al aspirante presidencial Bush brutalmente dentro de bus

Sea como sea, convendría tener de Bush (y de todos los candidatos, aspirantes y suspirantes a la Presidencia) mayor trasparencia, para que la ciudadanía sepa bien cuáles son sus actitudes hacia el legado y las responsabilidades de su dinastía política y para dejar claro si está o no detrás de su voto.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Dos momentos de Jeb Bush cautivaron así la opinión pública: uno, el incisivo cuestionamiento que una joven estudiante le hizo sobre, a su juicio, el origen del grupo terrorista Estado Islámico y el papel que en ello habría tenido su hermano, el expresidente George W. Bush; y otro, su al parecer involuntaria y prematura aceptación de que sí está ya contendiendo por la presidencia rumbo a 2016. El primer round fue con la joven Ivy Ziedrich, de 19 años y estudiante de la Universidad de Nevada. De acuerdo a la televisora ABC, Ziedrich le

dijo a Bush que “su hermano creó EI” junto a otras críticas sobre le gestión del expresidente en torno a Irak cuando encabezó la invasión y ocupación de ese país. La joven, quién indicó que es votante demócrata, le dijo a Bush que su afirmación de que Estado Islámico “fue creado porque no tenemos suficiente presencia y hemos estado retirándonos de Medio Oriente” (es decir, por las decisiones del actual presidente Barack Obama) sería incorrecta, pues a su juicio el grupo terrorista fue creado por la autoridad de la coalición que invadió Irak (encabezada por el gobierno de EEUU, bajo el entonces presidente George W.

Bush), que echó a “30,000 personas que eran parte del ejército iraquí”.

Esos individuos, dijo Ziedrich, se quedaron sin trabajo y sin ingreso, pero con acceso a armamento. Así, según ella, George W. Bush habría creado Estado Islámico. Allí le llovieron golpes a derecha e izquierda y por momentos no pudo sino ponerse a la defensiva, contra las cuerdas, soportando cuestionamientos y cargas de su pasado y su herencia política. Pero lo destacado en lo tocante a Bush es que ante las combinaciones que le propinó Ziedrich, él no pudo reaccionar adecuadamente, trató de intervenir y explicarse pero no lo logró y salió mal para-

do del intercambio consiguiente. Si no por KO, el encuentro con Ziedrich Bush lo perdió por decisión. En el segundo caso, podría decirse que Bush se expuso también cuando se postuló accidental y efímeramente al responderle a un reportero del Washington Post, sobre qué cosas haría diferente a su hermano George. Entonces el exgobernador de Florida dijo: “Yo estoy compitiendo para presidente en 2016 y el foco va a ser cómo nosotros –si yo me postulo-, cómo podemos crear mayor crecimiento económico sostenido en el que más personas tengan oportunidad de lograr el éxito”. Pero el hecho de que al abrir su frase, y aunque solo fue durante un instante, Bush haya reconocido que está compitiendo (“I am running…” dijo en inglés) para luego de inmediato recapacitar y corregir añadiendo el condicional “si yo me postulo” (“if I run”), dejó en entredicho el compás de espera en que se ha mantenido en relación a su campaña. No ha dado formalmente el sí, pero sus giras, sus actividades de recaudación y su actitud (que se dejó entrever en su respuesta) hablan de que está ya en campaña. ¿Para qué decir, o no decir una cosa, y hacer otra?, sería un cuestionamiento válido ante la dilación de Bush en confirmar sus aspiraciones, máxime cuando cunden sus rivales en el Partido Republicano y cuando la puntera general, Hillary Clinton, algo remisa también, finalmente ha dicho ya que sí y va con todo rumbo a la Casa Blanca.

escolar por su compañera

Saraia sufrió una conmoción cerebral, pero su madre dice que las heridas emocionales son más difíciles de curar.

Por: El “Buho” T. sola continúan para burlarse Otros estudiantes están de ella. Finalmente, el ata- siendo entrevistados y pueBaltimore, Maryland.- La que verbal se conviertIó en den ser suspendidos tamfamilia de una niña de 9 ataque físico. Saraia sufrió bién. Por lo que el conductor años de edad, quiere saber una conmoción cerebral, del autobús se refiere, está por qué el conductor del pero su madre dice que las siendo investigado por el autobús escolar público un heridas emocionales son departamento de transporCondado de Prince Geor- más difíciles de curar. Hoy te. Él podría enfrentar una ge no intervenir para dete- en día la familia se fue a la acción punitiva. Saraia está ner un asalto violento. El escuela y el Departamento tomando la semana de desincidente fue capturado en de Policía del Condado de canso para recuperarse de video teléfono celular como Prince George. La policía la conmoción cerebral. Su un autobús escolar se retiró diferido al sistema escolar, madre no sabe que escuela de Highland Park Elemen- que anunció el día de hoy enviará a su hija ya que la tary en Landover. Aunque que la chica se ve en el vi- menor no quiere regresar a Saraia Collins suplica a los deo darle los más severos su colegioSaraia no quiere otros niños que la dejara golpes ha sido suspendida. volver a Highland Park.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 21 de Mayo 2015 │ Página 03│

EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR SU CASA PROPIA Mucha experiencia hace la diferencia

Somos Los Mejores en Asesorarte para la Compra

VIRGINIA • MARYLAND • WASHINGTON DC

DEJE DE PAGAR ALQUILER 703-539-7062 1604 Spring Hill Rd. 3rd Piso, Vienna VA 22182

Yo confío en JACKI BUDGEN REALTOR

571-839-1054

Jorge Saldaña Español

703-559-5087

•Si Ud. hizo Short Sale •Foreclosure •Bancarrota ya pasaron 3 años. Usted está listo para su Segunda oportunidad es el Mejor momento para Comprar.

Usted Puede recibir $5,000 para la cuota inicial en la Compra de su Vivienda

Persona con Problemas de DINERO

No puede seguir pagando su casa. Pague menos Mensual.

Modificando su Préstamo.

LLAMENOS AHORA

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 15 al 21 de Mayo 2015 │

Promesas por partida doble en inmigración Por: Maribel Hastings

Washington DC.- La temporada electoral que comienza plantea otro giro en el debate y la lucha por la reforma migratoria amplia: ahora no basta con saber si los precandidatos apoyan o no esa reforma migratoria o una vía a la ciudadanía. Su postura en torno a las acciones ejecutivas migratorias que proveen amparo de la deportación a algunos grupos, la que está en vigor, DACA 2012, y las que están estancadas en los tribunales, DACA ampliado y DAPA 2014, es factor de peso no sólo para los inmigrantes que se han beneficiado o podrían beneficiarse de dichas acciones, sino para el sector de votantes latinos que por lazos familiares, de amistad o empatía, apoyan a esos inmigrantes. No es por casualidad que la semana pasada la aspirante a la nominación presidencial demócrata, Hillary Clinton, llegara a Las Vegas, Nevada, para reunirse con un grupo de jóvenes inmigrantes y declarar su apoyo a una reforma migratoria con vía a la ciudadanía para contrastar su postura con la de al menos dos republicanos, Jeb Bush, virtual precandidato, y Marco Rubio, aspirante declarado, que apoyan o han apoyado una reforma migratoria amplia. Pero ahora no queda claro en qué consistiría: ¿legalización sin ciudada-

nía? “Cuando hablan de ‘estatus legal’, es código para un estatus de segunda clase”, afirmó Clinton.

Menciono dos porque el resto de la camada republicana se opone a una reforma migratoria que catalogan de “amnistía”. Ninguno, incluyendo a Bush y a Rubio, aclara cómo solucionaría el limbo migratorio de los más de 11 millones de indocumentados. Bush y Rubio admiten que no serán deportados.

El resto quizá aspire a que así fuera.Tampoco es casualidad que Clinton ofreciera una vigorosa defensa de las acciones ejecutivas migratorias e incluso hablara de ir más allá, en caso de ser electa presidenta, mientras los republicanos, en control del Congreso, sigan obstruyendo la reforma migratoria por la vía legislativa.

“Hay muchas otras personas, como los padres de los DREAMers y otros con profundos lazos y contribuciones a nuestras comunidades, que merecen una oportunidad de quedarse. Pelearé por ellos también”, afirmó Clinton. Aquí el contraste es claro: la total oposición a las acciones ejecutivas migratorias es el común denominador del bando de potenciales precandidatos republicanos.

Clinton lanzó una carnada al bando republicano. Es probable que algunos muerdan el anzuelo y en reacción a las propuestas migratorias de Clinton sigan recitando las barbaridades que han alejado a los votantes latinos de su colectividad. Y aunque Bush, si

finalmente se lanza, o Rubio traten de apelar a los votantes latinos, tienen algo en su contra: el lastre de la imagen negativa de su propio partido. Meses de precandidatos republicanos declarando su oposición a la reforma migratoria amplia y a las acciones ejecutivas sólo servirán para reforzar esa mala imagen. Hasta ahora, diversos sondeos dan a Clinton, la virtual nominada demócrata, una amplia ventaja sobre Bush y Rubio en el favor de los votantes latinos. En las muestras con la totalidad de votantes, también los aventaja, pero no por cifras de dos dígitos como en el caso de los hispanos.

Falta un mundo en términos electorales y eso también obra en contra del próximo nominado republicano cuando de ganarse el voto latino se trate, porque lo que le funcione para ganar la primaria quizá espante a otros sectores de votantes, como los hispanos, en la general. Dicho esto, nada está totalmente garantizado. Una cosa es el proceso de elecciones primarias y otra la elección general, sobre todo la etapa final, cuando los votantes comienzan a prestar atención. A estas alturas el bando demócrata debe haber entendido cuán complicado resulta formular promesas migratorias que luego, por las razones que sean, no pueden concretarse. Tras el triunfo de Barack Obama en 2008, los inmigrantes y el sector de votantes latinos que los apoyan, no sólo vieron esfumarse la reforma

migratoria amplia ante la férrea oposición republicana. También vieron recrudecerse la maquinaria de deportaciones. La segunda administración Obama trajo DACA en 2012, pero sólo tras la presión de los DREAMers. El DACA ampliado y DAPA se anunciaron en 2014, pero no han podido implementarse por la demanda de gobernadores republicanos que se delibera en tribunales. Clinton, astutamente, no promete marcos de tiempo considerando que, de resultar electa y asumiendo que el Congreso siga en manos republicanas, esa reforma migratoria amplia con vía a la ciudadanía no parece ser viable a corto plazo.

Los republicanos en el Congreso se han dedicado a obstruir cualquier avance con excusas de “seguridad fronteriza primero” sin explicar quién determinará si la frontera está segura o cuándo. De ahí que la nueva norma suponga promesas por partida doble: reforma migratoria y, en su defecto, acciones ejecutivas. Pero es complicado. Las acciones ejecutivas, aunque constitucionales, se han empantanado en tribunales y el desenlace no es claro. En materia migratoria, este nuevo ciclo electoral trae, otra vez, ataques republicanos y promesas demócratas para los electores hispanos interesados en este tema. De los republicanos no esperan nada, pero de los demócratas confían en que las promesas por partida doble finalmente resulten en algo palpable.

La policía apresó a Jason Underwood de 30 años acusado de asalto de ultraje a un estudiante al tomarlo por el cuello y epujarlo contra la pared.

Por: Wisdom Martin

Washington DC.- La policía ha detenido a un profesor en una escuela charter DC por agredir a un estudiante.

El altercado ocurrió la mañana del lunes en el Congress Democracy Prep Heights Public Charter School en el sudeste de DC La Policía de Washington ha acusado a, Jason Underwood, de 30 años de edad, por asalto simple.

De acuerdo con el informe de la policía, otro maestro

había visto que Underwood tomó al estudiante de sexo masculino por cuello y empujarlo contra la pared. Al mismo tiempo, utilizó varias malas palabras en el estudiante mientras que el estudiante tambi´n habalaba alguna de ellas. Un maestro intervino, pero a medida que el estudiante se alejaba, Underwood trataba de alcanzar al estudiante de nuevo. La Directora Democracy Congress Heights, Sean Reidy envió esta carta a los padres el lunes: “Esta mañana la Policía DC arrestó a un miembro del per-

sonal Democracy Prep Congress Heights en la escuela. Este funcionario ha sido despedido por Democracy Prep Congress Heights con efecto inmediato. Condenamos las acciones de este miembro del personal, pero no puede hacer más comentarios sobre una investigación en curso de la policía, con la que estamos cooperando plenamente. “Los trabajadores sociales y demás personal de la Democracy Congress Prep Heights están disponibles si su hijo pide ayuda.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director of Digital Media Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve

ARPAIO DEBERÁ ENTREGAR INFORMES DEL ESPIONAJE AL JUEZ ENCARGADO DE SU CASO Tucson.- La Oficina del Alguacil Joe Arpaio en el Condado Maricopa (MCSO) deberá entregar a la corte todos los documentos relacionados con sus investigaciones sobre las comunicaciones entre el Departamento de Justicia y el juez federal Murray Snow, quien preside el caso contra el polémico sheriff.

Así lo determinó hoy el propio juez Snow, al término de una audiencia con abogados de ambas partes. “El Alguacil Arpaio estaba investigando conexiones entre el Departamento de Justicia y el Juez Snow, por lo que el juez considera que esto es relevante ya que demuestra que el alguacil estaba gastando recursos en vez de utilizarlos para implementar las ordenes de la corte”, dijo Alessandra Soler, directora ejecutiva de la Unión Americana de Libertades Civiles.

EL SECRETARIO DE TRABAJO PROMETE AUNAR ESFUERZOS PARA EL SUBIR SALARIO MÍNIMO Miami.- El secretario de Trabajo, Thomas Pérez, se comprometió hoy en Miami a colaborar con el Congreso federal para revisar el salario mínimo y conseguir que en 2020 la remuneración sea de, al menos, 12 dólares la hora. El titular de Trabajo afirmó que en los últimos días se ha reunido con destacados congresistas para analizar las posibilidades de un aumento del salario mínimo, algo que, en su opinión, beneficiaría la situación económica en Estados Unidos. Es una situación buena para los trabajadores y para los negocios”, comentó.

AUMENTAN LOS ALUMNOS LATINOS QUE TERMINAN A TIEMPO SUS ESTUDIOS SECUNDARIOS Denver.- El número de estudiantes que completa a tiempo sus estudios secundarios ha crecido por tercer año consecutivo y ya supera el 80 %, gracias al notable aumento registrado entre alumnos hispanos y afroamericanos, según un informe difundido hoy. El reporte revela que el promedio nacional de graduación a tiempo de escuelas secundarias alcanzó en 2013 la cifra récord de 81,4 %, lo cual significa que, de mantenerse la tendencia, para 2020 se podría superar el 90 %.

Arrestan a profesora de escuela en Washington, DC

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 15 al 21 de Mayo 2015 │ Página 05 │

Los hispanos tienen más fluidez en inglés y hablan menos español en casa en Estados Unidos es uno de los factores clave para explicar el crecimiento del uso del inglés, según remarcan los investigadores. En este punto, la encuesta muestra que el 89 % de los latinos nacidos en el país norteamericano hablaban inglés con soltura en 2013 porque, bien crecieron en ambientes donde solo se hablaba inglés (en un 40 % de los casos), bien desarrollaron sus relaciones familiares tanto en inglés como en otra lengua, algo que experimentó el 49 %. El perfecto uso del inglés entre los nacidos en Estados

Los hispanos que viven en Estados Unidos tienen cada vez más fluidez en inglés y hablan menos español en casa, según un sondeo del centro de estudios Pew publicado hoy en Washington.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- A medida que aumenta el dominio del inglés entre los hispanos, ya un 68 % lo maneja con soltura, al tiempo que disminuye el porcentaje de latinos que elige el español para sus conversaciones en el hogar, de acuerdo con Pew. Se trata de una tendencia demostrada a lo largo de 13 años, en los que el número de hispanos que habla inglés de manera fluida ha pasado del 59 % en el año 2000 al 68 % en 2013, mientras que la proporción

de latinos que utiliza el español para las conversaciones familiares ha pasado del 78 % en el 2000 al 73 % en 2013.

En total, 33,2 millones de hispanos hablan inglés con soltura, 12,5 millones se defienden en este idioma y 3,2 millones reconoce que no puede manejarse en esta lengua, según el estudio del centro Pew, destinado a retratar las tendencias lingüísticas de la población hispana del país con datos que se remontan a 1980. A pesar del descenso porcentual del uso del español en casa, la cifra total de hispanos que hablan

esta lengua (38,5 millones) ha aumentado en los últimos años debido, sobre todo, al mayor número de nacimientos de hispanos y no tanto a la llegada de inmigrantes de Latinoamericana, que ha descendido en los últimos años. Por ello, el uso del español ha estado marcado en los últimos años por el nacimiento de nuevos ciudadanos estadounidenses de origen hispano, que en 2013 superaron casi dos a uno (35 millones frente a 19 millones) al número de latinos nacidos en el extranjero. El aumento de nacimientos de hispanos

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

Unidos ha crecido en las últimas décadas, un progreso que se desarrolla más lentamente en el caso de los hispanos que nacieron en Latinoamérica, según el estudio. Así, aunque el uso del inglés ha crecido entre la población latina, el número de nacidos en el extranjero que decía hablar “muy bien” la lengua de Shakespeare fue en 2013 del 34 %, lo que supone un cambio muy ligero desde 1980, cuando el 31 % se sentía cómodo en inglés. Según el estudio, además del lugar de nacimiento, otros factores como la edad, el género o el

nivel de estudios influyen a la hora de elegir la lengua en la que se entablan la mayoría de las conversaciones. En este sentido, los investigadores destacan que el 21 % de los hispanos que no habla inglés tienen 65 años o más y, por géneros, el 57 % son mujeres. El estudio muestra también que el 75 % de los hispanos que no habla inglés tampoco pudo graduarse en la escuela secundaria, mientras que aquellos latinos que accedieron a estudios superiores en la universidad hablan inglés perfectamente en seis de cada diez casos (61 %).

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 21 de Mayo 2015 │

VENTA DIRECTA SIN INTERMEDIARIOS

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 15 al 21 de Mayo 2015 │ Página 07 │

Cámara de Representantes vuelve a poner la inmigración en el punto de mira

El congresista Ruben Gallego habla durante una rueda de prensa.

Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.Cámara de Representantes ha vuelto a poner la inmigración en el punto de mira después de que anoche admitiera una de las enmiendas sobre la Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA, en inglés) para evitar que los jóvenes inmigrantes indocumentados puedan alistarse en las Fuerzas Armadas. El

Comité de Reglamentos de la Cámara Baja aprobó una disposición presentada por el republicano Mo Brooks, que pretende eliminar una propuesta que pedía considerar el permiso para servir en el Ejército a algunos de los considerados “dreamers” (soñadores), impulsada por el demócrata por Arizona Rubén Gallego.

La propuesta de Gallego, aprobada ya por el Comité de Servicios

Armados de la Cámara en una votación bipartidista, no tiene un gran alcance, sin embargo provocó la reacción de los republicanos más duros en materia migratoria, como el legislador Steve King. Brooks aseguró que la medida de Gallego “traiciona a los estadounidenses al fomentar que el Departamento de Defensa contrate extranjeros ilegales en lugar de estadounidenses”, mientras

que el propio King ha pedido que se retire directamente la enmienda del demócrata para que ni siquiera sea sometida a debate.

“Para mi sorpresa, el extremo del Partido Republicano está en pie de guerra por una enmienda que se limita a expresar el apoyo bipartidista para explorar la posibilidad de permitir a los dreamers que se alisten”, dijo Gallego. “¿Qué tan bajo pueden ir estos republicanos con el fin de demostrar sus líneas antiinmigrantes?”, se preguntó.

Ante la insistencia de los ultraconservadores, un fuerte núcleo de demócratas de la Cámara Baja se unió hoy para defender la propuesta de Gallego, incluyendo a la líder de la minoría, Nancy Pelosi, y al presidente del Caucus Demócrata, Xavier Becerra.

De hecho, la candidata favorita según todas las encuestas para las elecciones presidenciales de 2016, Hillary Clinton, no dudó hoy en ponerse del lado de los jóvenes indocumentados.

“Si estos valientes hombres y mujeres jóvenes quieren servir, deben ser honrados

y aplaudidos, no discriminados”, dijo la directora de Política Nacional para su campaña, Amanda Rentería, en un comunicado. “Hillary Clinton se ha comprometido a una reforma migratoria integral para fortalecer a las familias y nuestro país. A pesar de que mantengamos la presión para la acción integral, permitir a los soñadores que se alisten en el Ejército es el paso correcto para ir

hacia delante”, agregó. Bajo la ley actual, los jóvenes indocumentados no están totalmente excluidos de la posibilidad de servir en las Fuerzas Armadas, ya que algunos de los beneficiados por la Acción Diferida implementada por el presidente Barack Obama en 2012 pueden unirse al cuerpo militar en ciertos programas que requieren especialización o el conocimiento de otros idiomas.

La Guardia Costera repatría a 50 inmigrantes cubanos

Miami.- La Guardia Costera repatrió hoy a Bahía de Cabañas, en la costa occidental de Cuba, a medio centenar de inmigrantes cubanos interceptados en tres operaciones marítimas diferentes la semana pasada, informó esta institución. En las tres operaciones se interceptaron embarcaciones rústicas e inseguras que “suponían un riesgo para los inmigrantes” que intentaban llegar a la costa estadounidense, indicó la Guardia Costera en un comunicado. El pasado día 8, miembros de la tripulación del crucero Carnival Breeze divisaron una “embarcación precaria” al sur de Dry Tortugas, en el extremo sur de Florida, con 27 cubanos abordo, y alertó de inmediato a las autoridades. Un navío de los guardacostas recogió poco después a los inmigrantes cubanos.

Ese mismo día, otro navío de la Guardia Costera interceptó una embarcación al sur de Cayo Marquesas con 15 inmigrantes cubanos abordo. Al día siguiente, durante una operación rutinaria de control, un helicóptero divisó una embarcación con ocho cubanos al norte de Matanzas (Cuba) y fueron recogidos por una embarcación de los guardacostas.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 15 al 21 de Mayo 2015 │

Gallego defiende a DREAMers que quieren ser parte del Ejército

Por: María Ponce

Brooks y King dicen que no ¿Permanecerán firmes Boehner y Pete Sessions o se rendirán en cobardía ante Steve King y sus seguidores una vez más?

Washington DC.- En respuesta a los extremistas de la Cámara Baja y su más reciente truco para mantener alejados a los inmigrantes trabajadores de participar completamente en todos los aspectos de la sociedad estadounidense, el representante Rubén Gallego (D-AZ) envió una carta al presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner (R-OH), y al presidente del Comité de Normas, Pete Sessions (R-TX), pidiéndoles no sacar su enmienda “Habilitar a Soñadores para Servir en Uniforme” de la Ley FY 2016 Autorización de la

Defensa Nacional (NDAA).

Gallego dijo acerca de su carta: “Sería contrario al espíritu de las normas de la Cámara Baja el que el Comité de Reglas de ese cuerpo legislativo eliminara esta enmienda a puerta cerrada, rechazando un debate abierto y votar sobre una enmienda que fue aprobada con mayoría bipartidista en el Comité de Servicios Armados de la Cámara Baja… …La única razón por la que el Comité de Reglas perjudicaría la enmienda en esos acuerdos tras bambalinas es simplemente político, para apaciguar el fanatismo del Partido Republicano y tratar de controlar las profundas divisiones dentro de su propio partido”. Hace apenas unas semanas, la enmienda de Gallego fue aprobada en el Comité de Servicios Armados de la Cámara Baja de manera bipartidista, pero se encontró con la acérrima oposición de los destacados antiinmigrantes Steve King (R-IA) y Mo Brooks (R-AL).

El representante Brooks — que dijo alguna vez haría

“cualquier cosa para disparar” a los inmigrantes indocumentados para evitar que roben trabajos de los estadounidenses nacidos en el país— recientemente encabezó un nuevo esfuerzo para pedir al Comité de Reglas de la Cámara Baja quitar la enmienda de Gallego del proyecto NDAA. Y King, para no ser menos, se comprometió a dar a conocer una nueva enmienda que eliminaría la medida de Gallego en su totalidad.

Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, dijo al respecto: “Permitir a DREAMers que están dispuestos a sacrificar sus vidas por el país que aman en las fuerzas armadas debe ser una obviedad. La cuestión es clara frente a Boehner y Pete Sessions: ¿ellos protegen la integridad del proyecto de ley aprobado en el comité y permiten a quienes aspiran a ser estadounidenses servir al país que llaman hogar? ¿U otra vez, ellos se rinden en cobardía y dejan que Steve King y Mo Brooks sigan sirviendo de rostro y voz del Partido Republicano en el tema migratorio?”

Servicio a la

COMUNIDAD CASA celebra la apertuna de una nueva oficina en Falls Church, VA Falls Church.- CASA, sirviendo a más de 4,000 miembros de las comunidades inmigrantes en Virginia, celebrará la gran apertura de una nueva oficina en Falls Church este Miércoles, con un almuerzo junto a los vecinos de la zona. La expansión a Falls Church permitirá a la organización servirle de mejor forma y de manera más eficiente manejar las crecientes necesidades de las comunidades inmigrantes. La oficina de CASA en Falls Church abrirá un año después de la apertura de su primera oficina de Virginia en Arlington, en donde comparte espacio con el Desarrollo Económico de la Comunidad Etíope.

Su nueva ubicación, situada en el centro de una vibrante comunidad asiática, permitirá a CASA – la organización de inmigrantes latinos más grande de la región metropolitana de DC – expandir su asociación con otras comunidades inmigrantes. “Estamos orgullosos del crecimiento y alcance que hemos tenido con la comunidad,” dice Lindolfo Carballo, Director de CASA en Virginia. “Celebrar 30 años de servicios de CASA con la apertura de una nueva oficina en Falls Church refleja el compromiso de CASA de ir a donde la co-

munidad inmigrante nos necesite, en lugares en donde podamos lograr cambios a largo plazo.” La nueva oficina de CASA estará ubicada en 330-S Virginia Ave. Falls Church VA, 22046. Se une a la ya existente oficina en Arlington y miembros activistas que se extiended desde Frederisckburg hasta Woodbridge, desde Richmond hasta Winchester, desde Herdon hasta Alexandria. Desde los comienzos de CASA en 1985, asistiendo a refugiados Centro Américanos huyendo de guerras y conflictos civiles, hemos trabajado arduamente para sacar a las comunidades inmigrantes de las sombras a tener derechos y dignidad a tráves de una combinación de servicios directos y trabajos de organización para el cambio a largo plazo. CASA de Virginia 901 S. Highland Street Arlington, VA 22204. www.wearecasa.org email Lcarballo@WeAreCASA.org

Sin pelos en la lengua Por: Humberto Caspa, Ph.D., profesor e investigador de Economics On The Move hcletters@yahoo.com

Washington DC.- La Primera Dama Michelle Obama dio una cátedra formidable de sociología en la Universidad de Tuskegee, Alabama. Recordó a los nuevos profesionales lo difícil que es tener la tez morena y ser de etnia afroamericana.

Empero, también les participó que la discriminación que sufren no debe ser una excusa para que pierdan la esperanza de crear unmundo mejor.No fue un discurso común y corriente. Por primera vez, la esposa de un Presidente habló sin pelos en la lengua, sin temores; no le importó la crítica de la derecha, tampoco se abstuvo en recordar lo terrible que fueron –y lo son todavía hoy— algunos grupos de la población europea-norteamericana en el trato a los afroamericanos y otros grupos minoritarios.

Fue una charla motivacional como también fue una crítica abierta a los que piensan que la sociedad norteamericana es un paraíso viviente. No en balde algunos personajes de la derecha –gurús mediáticos— sintieron en carne propia la crítica de la Primera Dama e inmediatamente hicieron resplandecer sus opiniones ardientes y reaccionarias.Rush Limbaugh, conductor de un programa radial sindicado, la acusó por utilizar la alternativa de la

raza para dividir al país. Otra conductora conservadora de programas radiales, Laura Ingraham, manifestó que el discurso de Michelle Obama fue un “sermón de la victimización” y el conductor de televisión Sean Hannity la incriminó por no reconocer las “oportunidades que le brindó la sociedad norteamericana”.Si nos ponemos a leer la historia norteamericana, nos damos cuenta que Michelle Obama está en lo correcto y sus críticos simplemente ignoran un pasado ignominioso de la cultura anglosajona.La historia de Estados Unidos es la historia del racismo. En pleno capitalismo y modernidad, durante gran parte de su vida republicana, el gobierno y la sociedad estadounidense fomentó la esclavitud. Los afroamericanos eran tratados como mercancías que se pueden vender, como animales sin conciencia y como objetos que se pueden abusar.

Michelle Obama puntualizó que en un periodo posterior a la esclavitud, algunos científicos inescrupulosos, guiados por la soberbia racial, llegaron incluso a promover la idea de que los “afroamericanos tenían un cerebro más pequeño que los europeosnorteamericanos”.

La discriminación racial no se detuvo con los afroamericanos. Entre 1845 y 1852, cuando las plantaciones de papa en Irlanda fueron sacudidas por una peste

natural, muchas familias migraron a ciudades del este de Estados Unidos. A su llegada, los colonos británicos y alemanes, los trataron como campesinos sin cultura, como animales portadores de enfermedades contagiosas.Lo mismo sucedió con los polacos, a quienes también los tildaron como gente con pocos recursos intelectuales. En la década de los 1920, los inmigrantes italianos fueron los “malditos” de las calles de Nueva York y Chicago. Los latinos siempre fuimos una raza de baja categoría.Sin embargo, nada se puede comparar con lo que padecen los afroamericanos.

Incluso, los latinos y otros grupos minoritarios los discriminan.Hoy, muchos afroamericanos son detenidos sin un motivo válido por la policía municipal o estatal.

En algunos casos, como sucedió recientemente en Ferguson y Baltimore, son ejecutados a sangre fría y en plena luz del día.No obstante, a pesar de todos estos problemas, la Primera Dama manifestó que cadauno puede resolver los problemas de nuestra sociedad, empezando con cosas pequeñas. “Empecemos por el voto…participemos el todos los procesos políticos”, concluyó. Así, las palabras de Michelle Obama fueron un llamado a la conciencia ciudadana y a la hermandad.

Fue un discurso histórico que persistirá en nuestra mente.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 15 al 21 de Mayo 2015 │ Página 09 │

Senadores Rubio y Menéndez se reúnen con esposas de opositores venezolanos presos

El senador federal Marco Rubio posa con la activista de derechos humanos Tamara Sujú, Lilian Tintori y Mitzi Capriles, esposas de Leopoldo López y Antonio Ledezma respectivamente, el jueves 14 de mayo.

Washington DC.- Los senadores estadounidenses Marco Rubio y Robert Menéndez se reunieron este jueves y expresaron su apoyo a las esposas de los dirigentes opositores venezolanos encarcelados Leopoldo López y Antonio Ledezma. “Mi apoyo a los prisioneros políticos detenidos injustamente por el presidente (Nicolás) Maduro y mi simpatía por las esposas y seguidores de estos inocentes líderes es ilimitada”, dijo Menéndez. El senador de origen cubano señaló que Ledezma y López enfrentan “una batalla de todos quienes valoran la democracia y los derechos humanos”, al tiempo que denunció el “gobierno represivo” de Maduro. Lilian

Tintori y Mitzi Capriles, esposas de López y Ledezma respectivamente, así como la activista de derechos humanos Tamara Sujú se reunieron con los legisladores y luego posaron juntos en fotos. Las tres recibirán este jueves el Premio por la Democracia del National Endowment for Democracy (NED), una organización que depende del Congreso de Estados Unidos, y señalada en Venezuela de financiar a grupos opositores. Rubio pidió mayor apoyo de Estados Unidos a López y Ledezma, llamando a una implementación más extensa de la ley de sanciones aprobada en marzo por la Casa Blanca contra funcionarios venezolanos. Según el senador, López

podría ser condenado próximamente en el “juicio canguro (bufo) controlado por el régimen de Nicolás Maduro”, y Estados Unidos y otros países deben pedir su “liberación inmediata”. Los senadores también llamaron a otros países y a la Organización de Estados Americanos a promover un proceso justo y transparente en las elecciones legislativas previstas para finales de año en Venezuela. “Esperamos que el régimen de Maduro intente socavar y robar por completo” los comicios“, dijo Rubio. La tensión diplomática entre Caracas y Washington, que carecen de embajadores desde 2010, subió aún más tras la implementación de las sanciones estadounidenses, que congelaron los activos y prohibieron la entrada a ese país a siete funcionarios del gobierno de Maduro acusados de violar los derechos humanos.

Tras un breve encuentro entre Maduro y Obama en la Cumbre de las Américas en abril, los dos países han continuado las discusiones diplomáticas, con la visita a Venezuela esta semana del consejero del departamento de Estado Tom Shannon. Pese a todo, Estados Unidos sigue siendo el principal socio comercial para Venezuela, y el principal cliente de su petróleo. Venezuela, por su parte, es el tercer socio comercial de Estados Unidos en América Latina, después de México y Brasil.

¿Estados Unidos mintió sobre la muerte de Osama Bin Laden?

Washington DC.- Su colaboración fue mucho mayor de lo que se creía hasta ahora en la preparación de las tropas de élite estadounidenses que llevaron a cabo la misión en Abbottabad en mayo de 2011, afirma Seymour Hersh en un largo artículo en la última edición de la revista “London Review of Books”. Otras de las novedades que apunta el artículo son que de hecho Bin Laden estaba bajo custodia de los servicios secretos paquistaníes desde 2006 en la casa de Abbottabad, y que su salud se había deteriorado hasta el punto de que era un inválido. El periodista asegura además que Estados Unidos se enteró del paradero de Bin Laden, entonces líder de la red terrorista Al Qaeda y responsable de los ataques contra las Torres Gemelas en Nueva York en 2001, por la información de otro agente de inteligencia paquistaní. Éste se presentó en la embajada y vendió la información a cambio de US$25 millones.

“La historia de la Casa Blanca pudo haber sido escrita por Lewis Carroll (el autor de “Alicia en el país de las maravillas”)”, afirma Hersh. “Bin Laden, objetivo de una persecución internacional a gran

Osam Bin Laden estaba bajo custodia de los servicios secretos paquistaníes desde 2006 en la casa de Abbottabad, nn reconocido periodista estadounidense acusa al presidente de su país, Barack Obama, de haber mentido sobre la operación en la que fue ejecutado el líder terrorista Osama Bin Laden, y asegura que el Ejército y los servicios secretos de Pakistán tuvieron un papel clave. escala, ¿realmente decidiría las autoridades paquistaníes. el reportero se base esencialque una localidad a cuarenta Altos funcionarios paquista- mente en las declaracioens millas de Islamabad sería el níes aseguraron que no hubo del ex agente de inteligencia lugar más seguro para vivir ninguna alarma cuando los que no identifica. Las fueny comandar las operaciones dos helicópteros que lleva- tes citadas con nombre en de Al Qaeda? Se ocultaba a ban a las fuerzas especiales el texto por el reportero no plena luz. Eso es lo que dice estadounidenses cruzaron la contradicen la versión, pero Estados Unidos”, añade el frontera desde Afganistán en tampoco ofrecen evidencia periodista. Para el artículo, dirección a Abbottabad. “Te- concreta que la respalde.HerHersh se basa en el testi- nía que hacerse”, cita el pe- sh, colaborador de “The New monio de un alto funcionario riodista a un paquistaní con Yorker” y experto militar, se retirado de los servicios se- vínculos con las agencias de especializó en periodismo de cretos de Pakistán al que no inteligencia. “No por el enri- investigación. Saltó a la fama identifica y otras fuentes es- quecimiento personal, sino mundial en 1969 al destapar tadounidenses. Hasta ahora, porque si no serían cortados la masacre de My Lai durante Washington siempre había todos los programas de ayu- la guerra de Vietnam, por lo dicho que llevó a cabo la ope- da estadounidenses”. Los crí- que obtuvo el Premio Pulitzer ración sin conocimiento de ticos de Hersh censuran que en 1970.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 15 al 21 de Mayo 2015 │

Ocho muertos deja “Amtrak” Herido en un tiroteo se ve envuelto tras descarrilamiento en Filadelfia el hombre que mató a jóven negro

46 personas que viajaban en el tren que descarriló en Filadelfia continúan hospitalizadas, mientras autoridades elevan la cifra de muertos a ocho Washington.El número de muertos por el descarrilamiento de un tren Amtrak se elevó ayer jueves a ocho luego de que socorristas hallaron el cuerpo de un pasajero entre los escombros del primer vagón en clase de negocios, que resultó el más dañado. El alcalde de Filadelfia, Michael Nutter, declinó dar el nombre de la víctima hasta que su identidad sea confirmada por sus familiares, pero sostuvo que con el hallazgo del cuerpo queda finalmente contabilizada la totalidad de pasajeros y tripulantes. Un total de 46 pasajeros del tren regional noreste continúan hospitalizados, de acuerdo

con Nutter. Las autoridades confirmaron en rueda de prensa que el servicio ferroviario de pasajeros en el corredor entre las ciudades de Washington y Nueva York, uno de los más transitados del país, podría restablecerse plenamente el martes. Por el momento, el servicio opera entre Washington y Filadelfia, con un transborde entre esta última ciudad y Nueva York. El descubrimiento del octavo cuerpo tuvo lugar en medio de informaciones discrepantes sobre el curso de la investigación. Nutter dijo en rueda de prensa que el operador del tren, el ingeniero Brandon Bostian, de 32 años, se rehusó a

hablar con los investigadores y pidió la presencia de un abogado. Pero su abogado, Robert Goggin, dijo a la cadena ABC esta mañana que Bostian habló con los investigadores durante varias horas, aunque no recuerda el momento exacto del descarrilamiento ni si aplicó los frenos de emergencia. Bostian sufrió lesiones en el cuello y 14 suturas en el cráneo a raíz del impacto. El tren regional del noreste Amtrak viajaba a 169 kilómetros por hora, más del doble de la velocidad recomendada en la curva donde perdió el control, según confirmaron ayer las autoridades. Robert

Summwalt, miembro del equipo investigador de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB), señaló que el tren debió haber tomado la curva a una velocidad máxima de 80 kilómetros por hora. Aunque los frenos de emergencia redujeron la velocidad del tren a 163 kilómetros por hora, no fue suficiente para evitar el descarrilamiento.

El corredor noreste de la línea de trenes suburbanos Amtrak, comunica la capital estadounidense con la ciudad de Boston y es la más ocupada en Estados Unidos con 11.6 millones de usuarios durante el año fiscal de 2014.

Según indicó su abogado, Robert Goggin, Bostian “no tiene absolutamente ningún recuerdo del incidente ni de nada inusual”. La NTSB está estudiando los datos registrados en la caja negra del convoy en busca de respuestas sobre el suceso, pero Bostian insiste en que no puede ser de ayuda para las pesquisas. Además de los ocho fallecidos, más de 200 personas resultaron heridas a causa del accidente del tren, en el que viajaban un total de 238 viajeros y cinco miembros de la tripulación.

Trayvon Martin en el 2013

Florida.- El estadounidense George Zimmerman, exculpado por la muerte del joven negro Trayvon Martin en 2013 en Florida en un caso que provocó tensiones raciales en Estados Unidos, resultó herido levemente con arma de fuego en un incidente este lunes, según varias cadenas de televisión locales. El hecho involucró a Zimmerman, de 31 años, y a otra persona, no identificada, y presuntamente se generó por una discusión entre ambos mientras conducían por una avenida en la población de Lake Mary, Florida (sureste de EEUU), indicaron fuentes de la policía a los medios. Las heridas sufridas por Zimmerman, hijo de una peruana y un estadounidense, parece que son superficiales, según la policía.

Un testigo de los hechos dijo al canal WESH que Zimmerman se subió por sus propios medios a una ambulancia. Las imágenes televisivas mostraron la presunta camioneta ‘pick up’ de Zimmerman con lo que parecía un agujero de bala en el cristal del copiloto.

Cuando era vigilante voluntario, Zimmerman mató a balazos en febrero de 2012 en un altercado a Martin, un joven de 17 años que

George Zimmerman, exculpado por la muerte del joven negro Trayvon Martin en Florida, en una imagen de noviembre de 2013 estaba desarmado, en un caso que concitó la atención internacional.

En junio de 2013, Zimmerman fue absuelto en el juicio en su contra por el asesinato, con base en una polémica ley de Florida de defensa propia. Zimmerman ha tenido desde entonces varios roces con la justicia. En enero fue acusado de agresión por su pareja, pero luego la mujer retiró la denuncia.

En septiembre de 2014, Zimmerman amenazó de muerte a un hombre durante una discusión en

una autopista de Florida, pero la policía lo liberó porque la persona no hizo la denuncia correspondiente. En 2013, su entonces esposa, Shellie Zimmerman, llamó a la policía porque el hombre la había amenazado con una pistola, dijo, pero tampoco efectuó una denuncia formal. En noviembre de ese año, Zimmerman fue liberado tras pagar una fianza un día después de haber sido detenido, también en Florida, por violencia doméstica contra una mujer.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 15 al 21 de Mayo 2015 │ Página 11 │

Buques de Irán lanzan disparos a barco Incertidumbre por eventual golpe mercante de Singapur en el Golfo Pérsico de Estado en Burundi sigue generando enfrentamientos

El presidente Pierre Nkurunziza, que se encuentra en un lugar secreto en Tanzania, pidió mantener la calma.

Burundi.- Los intensos enfrentamientos entre militares golpistas y los leales al Gobierno continúan en el centro de la capital de Burundi, mientras que el presidente, Pierre Nkurunziza, pide calma desde fuera del país e insiste en el fracaso del golpe de Estado anunciado ayer por los militares. “Pido a todos los burundeses que mantengan la calma en esta clara impostura. La situación está bajo control y el orden constitucional será salvaguardado”,

afirmó hoy Nkurunziza a través de su perfil oficial en Twitter. El mandatario permanece en Tanzania, donde se encontraba ayer para participar en un reunión de los líderes de la Comunidad Económica de África del Este (EAC), según confirmaron a Efe fuentes aeroportuarias.

Nkurunziza intentó ayer regresar a Burundi tras el intento golpista, pero su avión tuvo que regresar a Tanzania porque el Ejército cerró el aeropuerto y las fronteras del país. Mien-

tras, esta mañana se han registrado enfrentamientos en Buyumbura entre militares golpistas y partidarios de Nkurunziza que luchan por el control de la radiotelevisión nacional RTNB, según informaron medios locales. La radio privada Bonesha, que también retransmitió el discurso del general Godefroid Niyombare en el que anunciaba la deposición del presidente, fue atacada anoche con artillería, aunque se desconoce el responsable del ataque. El comisionado de

la Policía y portavoz del autoproclamado Comité para la restauración de la Concordia Nacional, Zenon Ndabaneze, afirmó que no quieren “un baño de sangre”, pero que actuarán si es necesario. La confusión reina en Burundi, donde incluso el Ejército burundés está dividido entre partidarios del régimen oficial de Nkurunziza y los del golpe de Estado. A última hora de ayer, el Jefe de Estado Mayor del Ejército, Prime Niyongabo, aseveró en un discurso radiofónico que el golpe había sido frustrado, y pidió a los rebeldes que depusieran las armas. Tras conocerse ayer el anuncio de la destitución del presidente, cientos de burundeses salieron a la calle para celebrarlo, aunque hoy los ciudadanos todavía permanecen en sus casas. Durante las últimas dos semanas, al menos 20 personas han muerto en las protestas contra las aspiraciones del presidente a presentarse a un tercer mandato, algo que, según la oposición, prohíbe la Constitución burundesa.

Singapur.- ques de la Guardia Revolucionaria de Irán efectuaron disparos de advertencia hacia un barco mercante de Singapur en el Golfo Pérsico este jueves, antes de que naves de Emiratos Árabes Unidos llegaran en su ayuda, indicaron fuentes estadounidenses. Una patrulla de las fuerzas de élite del régimen iraní disparó cerca de la proa del “Alpine Eternity” en aguas internacionales. Tras los disparos, la nave comercial puso rumbo hacia Emiratos Árabes Unidos, que desplegó guar-

Patrulla de las fuerzas de élite del régimen iraní disparó cerca de la proa del “Alpine Eternity” en aguas internacionales. dacostas en respuesta a una llamado de auxilio a la armada llamada de auxilio de la em- de Emiratos Árabes y los bubarcación, dijeron dos funcio- ques iraníes dispararon una narios de defensa de EEUU. segunda tanda de disparos de El “Alpine Eternity” efectuó un advertencia, aseguraron los

funcionarios. Una nave estadounidenses estaba a unos 32km del “Alpine Eternity” pero no recibió pedido de asistencia, de acuerdo con las fuentes estadounidenses. El incidente refleja los momentos de tensión que se viven en el Golfo Pérsico en las últimas semanas, luego de que Irán confiscó un buque con bandera de las Islas Marshall y advirtió a EEUU de no interferir con la ayuda iraní enviada a Yemen.

El carguero luego fue liberado y Teherán indicó que una disputa comercial fue resuelta.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 15 al 21 de Mayo 2015 │

El expresidente Quiroga denuncia “persecución política” de Evo Morales

Expresidente boliviano Jorge Quiroga (2001-2002) denunció que es objeto de “persecución política” por parte del Gobierno de Evo Morales, tras la decisión de la Fiscalía General de acusarlo ante la Justicia de haber aprobado supuestamente de forma ilegal cuatro contratos petroleros en 2001.

La Paz.- “Es un juicio político”, afirmó Quiroga en una conferencia de prensa en la que acusó a Morales y a su partido, el Movimiento Al Socialismo (MAS), de promover este proceso para enjuiciarlo porque es un adversario político del mandatario. Quiroga fue candidato a la Presidencia de Bolivia por el opositor Partido Demócrata Cristiano en las elecciones generales de octubre de 2014, en las que Morales venció con más del 60 % de los votos. La primera acusación en este caso, denominado “Petrocontratos”, fue presentada en 2005 por Morales cuando era diputado, fue aprobada en el Congreso en 2010 cuan-

do el oficialismo tenía mayoría y es avalado por el Fiscal General, Ramiro Guerrero, que fue constituyente del MAS, refirió el exmandatario. “Qué paradoja que, cuando como nación, pedimos respeto al derecho internacional y justicia en (la corte de) La Haya, acá en Bolivia la trituremos y la destrocemos con los fiscales masistas (del partido de Morales) y la guillotina judicial masista”, dijo Quiroga. La Fiscalía General presentó el martes una acusación formal ante el Tribunal Supremo de Justicia contra Quiroga y el expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada (1993-1997 y 2002-2003), dos exsecretarios y un exministro de

hidrocarburos por haber aprobado más de medio centenar de contratos petroleros sin permiso del Congreso. Con la referencia a la Corte de La Haya Quiroga aludió a la demanda presentada por Bolivia contra Chile para requerir un fallo que obligue a ese país a negociar una salida soberana al mar.

Quiroga, Sánchez de Lozada y otras tres exautoridades están acusadas de conducta antieconómica e incumplimiento de deberes.

Según el expresidente, de todos los acusados, solo él se encuentra en Bolivia ya que los otros están fuera del país, entre ellos Sánchez de Lozada, que reside en Estados Unidos desde 2003. El caso, cono-

cido como “Petrocontratos”, investigó a las exautoridades por haber supuestamente favorecido a trasnacionales petroleras causando un daño económico al Estado al haber aprobado contratos petroleros sin la autorización del Congreso. El expresidente Quiroga está acusado de aprobar irregularmente cuatro contratos petroleros y Sánchez de Lozada, 53. Quiroga subrayó también “el contrasentido” de que uno de los contratos que se firmaron durante su Gobierno permitió el “único descubrimiento significativo” de hidrocarburos logrado bajo el gobierno de Morales. Ese hallazgo se produjo en 2011 en el campo Aquío (sureste) a cargo de la francesa Total que tras diez años de obras anunció el descubrimiento de unos tres billones de pies cúbicos de gas. Quiroga aseveró que se trata “del único caso en el mundo” en el que quien hace la denuncia sobre un hecho supuestamente ilegal después celebra los resultados como hizo Morales al anunciar ese descubrimiento de las nuevas reservas del hidrocarburo. Asimismo, anunció que en su juicio pedirá citar a Morales “como testigo de descargo” porque firmó decretos y leyes que muestran que hubo exploración, como en el caso de Aquío y no explotación de campos causando daños al Estado como sostiene la Fiscalía General.

Nueva condena de 120 años recae sobre el mayor narcotraficante de Brasil Río de Janeiro.- Un tribunal brasileño condenó hoy al narcotraficante Luiz Fernando da Costa, “Fernandinho Beira-Mar”, considerado como el principal capo del país, a 120 años de cárcel por el homicidio de cuatro reclusos durante un motín carcelario ocurrido en 2002. El magistrado Fabio Uchoa, del Tribunal de Justicia de Río de Janeiro, consideró que era “notorio” que Fernandinho Beira-Mar dirigía el grupo criminal responsable por los asesinatos.

Los presos, asesinados en el motín de la cárcel de máxima seguridad de BangúI el 11 de noviembre de 2002, eran Ernaldo Pinto Medeiros, Carlos Alberto da Costa, Wanderlei Soares y Elpídio Rodrigues Sabino, todos integrantes de una banda de narcotraficantes rival. El juicio de Beira-Mar, narcotraficante con conexiones en Colombia y Paraguay y que al final de los años 1990 y comienzo de los 2000 era el mayor capo de Brasil, comenzó el miércoles, duró algo más de diez horas y la sentencia se leyó

El narcotraficante brasileño Luiz Fernando da Costa (centro) conocido como “Fernandinho Beira Mar”. en la madrugada de hoy. Con la nueva condena, Fernandinho Beira-Mar acumula penas que suman 309 años y dos meses de cárcel, y todavía tiene pendientes de juicio varios procesos por delitos como lavado de dinero, contrabando y asociación para el tráfico internacional de drogas. Fernandinho Beira-Mar fue detenido por el

Ejército de Colombia el 21 de abril de 2001 en Vichada, departamento selvático en la frontera con Brasil y tres días después fue extraditado a Brasil, donde ya estaba condenado por sus actividades ilícitas. Actualmente el narcotraficante cumple su condena en la cárcel federal de Porto Velho, en el estado amazónico de Rondonia.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 15 al 21 de Mayo 2015 │ Página 13│

Asociación de Periodistas de El Salvador Bolivia autoriza extradición a condena amenazas de la ANEP en contra Perú de ex asesor de Humala acusado de corrupción de Transparencia Activa

La Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) expresó su preocupación y condena sobres dos hechos recientes que amenazan la libertad de información y de prensa en el país en declaraciones de la ANEP y la FGR en contra de Transparencia Activa y el periódico digital La Página, respectivamente.

El Savador.- La APES lamentó que dirigentes de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) amenazaran con promover una demanda judicial en contra de Transparencia Activa por haber publicado el listado de empresas y personas naturales que tienen deudas pendientes en el pago de impuestos, publicada un día antes por el Ministerio de Hacienda en su portal electrónico. La APES considera que este tipo de amenaza es improcedente en el marco de un Estado de Derecho, pues se trata de información pública y no se puede deman-

dar a un medio informativo por difundir un documento que está disponible en la página web de una institución del Estado.Juan Coronado, presidente de la APES, señaló que “es preocupantes que estos hechos se den en un contexto donde los organismos internacionales ya nos han hecho retroceder en los índices de libertad de expresión del país” por otras situaciones en torno a la falta de acceso a la información y violencia contra algunos comunicadores. El segundo hecho atentatorio contra la libertad de expresión tiene que ver con la orden girada por el Jefe de

la Unidad de Investigación Financiera de la Fiscalía General de la República (FGR), Tobías Armando Menjívar, en contra del periódico digital La Página, donde le advierte al medio que desista de publicar información sobre el caso judicial que se le sigue por hechos de corrupción al expresidente de la República, Francisco Flores. Ante este hecho, la APES expresa su condena porque esta acción de la FGR se constituye en una limitación al derecho a la libertad de información y una amenaza al libre ejercicio de la prensa, particularmente en un caso judicial que no

tiene reserva de información y que es de interés público. José Luis Benítez, también de la APES, recordó que “la Sala de lo Constitucional ya declaró que no puede haber reserva en este caso porque es de interés público (…) en la Constitución se establece el ejercicio de libertad de expresión como un derecho con responsabilidades ulteriores, eso significa que cuando uno hace uso de la libertad de expresión posteriormente a ese hecho, se puede determinar responsabilidades, pero no existe la censura previa, no existe la manera en alguien pueda decir usted sobre esto no puede hablar, eso no lo admite la Constitución (…) el único espacio donde existe la censura previa son las películas, que realiza la Dirección de Espectáculos Públicos”. En este sentido, en el caso de la misiva de la FGR “hay una preocupación mayor porque es una institución pública la que está amedrentando, cuando debería estar obligada a fortalecer la seguridad y el respeto a la libertad de expresión y de prensa, porque a veces pueden existir grupos al margen de la ley que amenacen a algunos medios de comunicación o periodistas donde es difícil identificarlos, pero cuando viene de un ente oficial es todavía más grave y sobre todo en un caso de interés nacional.

Bolívar venezolano se desploma hasta 300 por dólar tras discurso de Maduro

Caracas.- El bolívar venezolano rompió el miércoles la barrera de las 300 unidades por dólar en el mercado paralelo, catapultado por la persistente escasez de divisas en el país y el anuncio del gobernante Nicolás Maduro de que pronto dará a conocer nuevas medidas para encarar la grave crisis económica. La moneda del país sudamericano, que hace una semana se cotizaba en 275 bolívares por dólar, cerró el miércoles en 300.72 en el mercado negro, según datos suministrados por el sitio financiero dolartoday.com, que hace seguimiento del comportamiento de la moneda nacional. A finales de febrero el bolívar se encontraba por debajo de los 200 por dólar, pero había mantenido su tendencia descendente con el correr de las últimas semanas, impactado por la negativa del régimen de Maduro de soltar los dólares que requiere el mercado interno.Pero la tendencia recibió un empujón adicional esta semana, dijo Russell M. Dallen, editor jefe de Latin American Herald Tribune.

“Lo que en realidad disparó esto esta semana fue el hecho de que Maduro dijo que iba a lanzar nuevas medidas en su ofensiva contra la gue-

El bolívar venezolano cae por debajo del nivel clave de las 300 unidades por dólar ante el rápido deterioro de la economía nacional y las intensiones anunciadas por el gobernante Nicolás Maduro de endurecer su enfrentamiento con los empresarios. rra económica”, señaló Da- to de acciones para darle un lado dejó entrever la pollen, un experto en el desen- un golpe y destrozarle el sibilidad de nuevas confisvolvimiento de la economía espinazo a la estrategia de caciones e incluso arrestos venezolana. “Cada vez que Guerra Económica, es con de empleados, y por el otro él toca ese tema, cada vez la unión cívico militar y la no da indicios de que el réque él dice que van a hacer guerra de todo el pueblo”, gimen pretenda hacer algo algo, la situación empeora. declaró en su programa para solventar las causas de Y eso fue lo que vimos hoy semanal, Contacto Con la crisis: la carencia de dólacuando el bolívar rompió el Maduro, transmitido por la res para seguir sosteniendo nivel de las 300 unidades estatal Venezolana de Tele- el modelo petro-populista por dólar”, manifestó.Madu- visión. “Todo el pueblo debe implantado por el chavismo, ro, quien atribuye la grave saber qué hacer para defen- cuyo impacto se agudiza por crisis de escasez en el país der nuestra soberanía, y la el férreo control cambiario. a operaciones de sabotaje unión cívico-militar, junto a la Para Alejandro Grisanti, económico emprendidas clase trabajadora, permitirá economista jefe para Amépor los empresarios, dijo hacerle frente al sabotaje, la rica Latina de Barclays Cael martes en la noche que especulación y el robo des- pital, la incapacidad del régipróximamente tomará nue- carado contra Venezuela”, men de brindar soluciones a vas medidas en un discurso agregó. El pronunciamiento la grave crisis está creando cargado de figuras retóricas. no fue bien recibido por el el escenario para una pesa“Debemos iniciar un conjun- empresariado, ya que por dilla económica.

Lima.- La justicia de Bolivia autorizó el lunes la extradición a Perú de un ex asesor del presidente Ollanta Humala que fue acusado de corrupción, en un proceso que ha afectado la popularidad del mandatario. El empresario peruano Martín Belaunde Lossio está acusado en su país de peculado y de asociación ilícita para delinquir, delitos por los que tiene una orden internacional de captura y que en diciembre lo llevaron a refugiarse en Bolivia, donde solicitó un asilo político que le fue rehusado.

Tras permanecer detenido por meses en Bolivia, el Tribunal Supremo de Justicia del país andino autorizó la extradición solicitada por su vecino Perú.

“Corresponde, por decisión del Tribunal Supremo, por decisión unánime de sus miembros, la extradición del ciudadano (por Belaunde), la entrega por parte del Ejecutivo con un procedimiento que ellos tendrán que seguir al Estado peruano”, dijo a periodistas el magistrado

El empresario peruano Martín Belaunde Lossio a su salida del departamento anticorrupción de La Paz, ene 21 2015. La justicia de Bolivia autorizó el lunes la extradición a Perú de un ex asesor del presidente Ollanta Humala que fue acusado de corrupción Antonio Campero tras una audiencia en Sucre, sede del Poder Judicial. La justicia peruana pidió en mayo del 2014 la detención del ex asesor, investigado además por lavado de activos, bajo la sospecha de pertenecer a una red de corrupción en una de los regiones que más dinero recibe por la explotación minera.

Belaunde Lossio, amigo de la pareja presidencial, tuvo una activa

participación como asesor y publicista en la primera campaña electoral de Humala, en el 2006, en la que el actual mandatario fue derrotado por Alan García.

Humala señaló que luego Belaunde Lossio, quien ha negado las acusaciones en su contra, colaboró de forma esporádica en la campaña para las elecciones del 2011, cuando en su segundo intento llegó a la presidencia de Perú.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 15 al 21 de Mayo 2015 │

Por: Roger Rivero

2015 Lexus RC: Buenos golpes en el primer round

Si desde la ventana de un restaurante donde acabas de almorzar, ves a una persona merodeando el auto que conduces, solo dos cosas pueden pasar: O echa un vistazo a lo que hay en el interior para romper un vidrio y robar, o está fascinado por el auto. Luego de unos instantes lo encontré en el estacionamiento, y su cara de buena gente no dejaba espacio para temer un asalto.

¿Qué pintura es esa? Me preguntó cuando vio que abría las puertas del auto.

“Rojo Infrared” le respondí, no sin antes consultar los papeles del Lexus RC 350 y explicarle que solo lo había tenido por menos de una hora. Roto el hielo, me pidió mirar adentro.

Antes de despedirnos conversamos sobre las líneas de diseño exteriores e interiores y con un breve apretón de manos me

exclamó: No puedo creer que es en Lexus! El radicál y agresivo cambio en el RC, ha dejado a más de uno sorprendido.

Lexus tiene sus detractores (¡Los tienen Jennifer López o William Levy!) pero aun los más recalcitrantes, no han podido esconder su admiración por la exquisita combinación de sensuales curvas y bordes lacerantes, que hacen a este auto uno irresistible de no seguir con la

vista. El interior tampoco pasa desapercibido. Todo lo contrario. Inspirado en el que para algunos ha sido el mejor auto japonés de la historia, el Lexus LFA Super Car, en el interior combinan dos tonos contrastantes, con costuras de primera y uso de fibra de carbón, cuero y metal. Detalles al mejor estilo japonés. El terminado es lujoso y la disposición de controles bien dispuesta, aunque para mi gusto, algo minimalista y difícil de ver en algunas situaciones.

Botones más firmes y protuberantes se agradecerían, así como la inclusión de un reloj digital y no el anticuado analógico de la consola central.

Sentado en la cabina y puesto en marcha, en el RC 350 la primera impresión es auditiva. Los ingenieros de Toyota dedicaron tiempo en lograr un excelente sonido canalizado a la cabina, para poder escuchar el motor sin necesidad de rodar las ventanillas. Antes de compartir mis impresiones de manejo, estaría bien dejar claro que el RC 350 de nuestra prueba, venia equipado con el paquete “F Sport”.

Hago la distinción, pues como en la comida, la salsa verde embotellada en el estante del

Las supera con estabilidad suprema. Aquí es muy fácil sentirse en control.

El Lexus RC 350 le va de frente al Audi A5, Mercedes C350, BMW 4 y Cadillac ATS. Acaba de llegar al cuadrilátero de combate y lo ha hecho sin miedo.

Esperemos que hayan pasado unos cuantos asaltos para hacer recuento en la pelea.

supermercado, nunca se va a poder comparar con la hecha en casa de ingredientes frescos.

Claro que se paga un precio. En el caso del Lexus RC, $ 5,085 dólares por el paquete F Sport subiendo el precio total del auto a $54,815. La diferencia no es solo visual en el tablero de instrumentos. El paquete adiciona una mejor suspensión, llantas superiores, agrega el modo de manejo Sport S+ y almohadillas de frenos de alta fricción.

Ya en la carretera, este Lexus combina tradición y novedad.

Esta quizás sea una de las casusas de crítica por parte de “expertos” que sienten el auto demasiado “fácil” para manejar.

Es cierto. A pesar de ser un

Garantizamos su Crédito TODOS SON APROBADOS Financiamos a Todos Su Trabajo es su Crédito Compre Aquí, Pague Aquí 5 Años de Garantía

EL NUEVO DEALERS DE LOS LATINOS

S CALIFICAN TODO

www.MyMrCar.com $8,599 2005 HONDA CIVIC LX Gray

$9,997 2007 Nissan ALTIMA 2.5 S Silver

deportivo con motor V-6 (no supercharged) y 305 caballos, es de fácil conducción. Sus diseñadores han logrado que el RC F Sport logre velocidad sin que el conductor se exalte. Lo mismo sucede en las curvas.

NO SOCIAL NO HAY PROBLEMA - ACEPTAMOS EL CHEQUE DE SUS TAXES

Los Mejores Carros a Los Mejores Precios

$11,999 $8,990 2005 Lexus IS 300 Base; E-Shift, Automático

$7,299

$7.999

$9,399

2006 Chrysler TOWN & COUNTRY Touring

2004 Toyota COROLLA Sedan, White, L4

2008 Ford Escape XLT 3.0L DOHC, V6, Grey

Te Regala $500 en su compra y te paga el 1er. Mes de Seguro

$9.899

2008 Cadillac DTS w/1SA White 4.6L DOHC V8

$8.999 2006 Honda Odyssey EX-L V6 Engine

$19.499 2007 Nissan MURANO S White, V-6

$11,999

2003 TOYOTA HIGHLANDER LIMITED, Automatic

(301) 277-3838

$9,798

2004 BMW 5 SERIES 530i Black L6, 3.0 L

3600 BLADENSBURG ROAD, BRENTWOOD MD 20772 A 5 minutos de la New York Ave.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 15 al 21 de Mayo 2015 │ Página 15 │

¿Tiene su hijo problemas de Cualquier persona puede padecer cáncer de piel aprendizaje? ¿Le va mal en la escuela? ¿Le cuesta concentrarse?

Las causas de estos problemas pueden ser numerosas. Pero un reciente estudio confirma que la contaminación de combustibles fósiles, como la gasolina y el carbón, tiene un efecto negativo en el desarrollo del cerebro humano, sobre todo en el feto, los bebés y los niños pequeños, y que a nosotros los hispanos esto nos afecta especialmente.

El reporte —publicado recientemente por la Asociación Médica Americana y originado en Columbia University— concluye que la exposición en los primeros años de vida a los hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP), un residuo de la quema de combustibles fósiles, se relaciona con la reducción de la materia blanca en el cerebro. “Estos trastornos en el crecimiento cerebral están a su vez asociados proporcionalmente con el descenso cognitivo y una larga lista de problemas de comportamiento”, dice el

Dr. Bradley Peterson, líder del estudio y director del Instituto del Desarrollo de la Mente del Hospital Infantil de Los Angeles. Estos problemas incluyen el trastorno por déficit de atención y la hiperactividad, síntomas típicos de niños impulsivos y con problemas de aprendizaje. En el estudio participaron familias hispanas y afroamericanas, dos grupos sociales castigados desproporcionadamente por la contaminación del aire, desde 1997 a 2006. En los niños participantes, los investigadores observaron algo

clave: cuanto más expuestos estuvieron en el seno de sus madres a los HAP, mayor fue la reducción de la masa blanca cerebral y peores fueron los problemas de comportamiento y aprendizaje más adelante en la vida. “Es lógico teorizar que estos trastornos contribuyen a las malas calificaciones escolares y la deserción escolar, pero esa hipótesis tiene que estudiarse específicamente en una investigación sobre estos problemas escolares”, dice el Dr. Peterson. “Pero sí estoy de acuerdo en que algo serio

tiene que hacerse para atacar este problema”. El estudio también reveló que el daño no solo ocurre durante el periodo fetal, sino que la exposición a los HAP puede agravar la reducción de materia cerebral en los primeros años de vida. El Dr. Peterson no es optimista sobre la posible cura de estos niños afectados por HAP y otros compuestos tóxicos. “Ahora desconocemos cualquier intervención que pueda prevenir o invertir los efectos cerebrales y de comportamiento” de esta exposición tóxica, dice, pero agrega que una solución clara es reducir los niveles de contaminación del aire.

Esa reducción, sin embargo, para nosotros los hispanos sigue sin materializarse. En su reciente informe anual “El Estado del Aire”, la Asociación Pulmonar Americana volvió a destacar que la gran mayoría de las ciudades con la peor calidad de aire del país se encuentran en el sur y centro de California, donde viven decenas de millones de hispanos. En lugares como Los Angeles, Long Beach, Bakersfield y el Valle de San Joaquín demasiado a menudo respirar es perjudicial para la salud.

¿Es verdad que únicamente las personas de piel clara padecen cáncer de piel? No. Cualquier persona puede padecer cáncer de piel. Es más común en personas que tienen piel blanca, pero el cáncer de piel puede afectar a cualquiera, a hombres y mujeres. ¿Cómo puede darles cáncer de piel a las personas de piel oscura? Aunque la piel oscura no se quema al sol con tanta facilidad como la piel clara, todas las personas tienen el riesgo de padecer cáncer de piel.

Hasta las personas que no se queman tienen el riesgo de cáncer de piel. No importa si usted cree que su piel es clara, oscura o de un tono intermedio. Usted tiene el riesgo de padecer cáncer de piel. Exponerse al sol puede dañar su piel. La luz del sol causa daño por los rayos ultravioleta, que se abrevia UV, (los cuales son solo una parte de la luz del sol). Dos partes de los rayos ultravioleta, UVA y UVB, pueden dañar la piel.

Además, el sol no es el único causante del cáncer de piel. Existen otras causas. Es por eso que el cáncer de piel se puede encontrar en lugares del cuerpo que nunca han estado expuestos al sol. ¿Cómo puedo encontrar el cáncer de piel a tiempo? Consulte a su médico si

A veces el cáncer de piel puede tener el aspecto de una mancha oscura en la palma de la mano o en la planta del pie. O bien, puede verse como una franja oscura debajo de la uña. ve algún cambio en su piel que no desaparece en el lapso de un mes. Examine la piel de toda la superficie de su cuerpo, aun en la boca. Observe si hay algún lunar nuevo o algún abultamiento nuevo en su piel.

Examine si hay cambios en la apariencia de un bulto que ya lleva tiempo o de una cicatriz en la piel (especialmente una cicatriz de quemadura). Fíjese si hay alguna mancha en la piel de color diferente y que se torna más oscura o cambia de color. Ponga atención a una llaga que no sana, que puede sangrar o formar una costra. Examine sus uñas para ver si tienen una franja oscura. Consulte a su médico si ve cambios, tales

como si la franja oscura comenzara a extenderse.

Cuando el cáncer de piel se detecta temprano, puede tratarse más fácilmente. ¿Cómo se ve el cáncer de piel? Existen muchos tipos diferentes de cáncer de piel (tales como el melanoma y el cáncer de piel de células basales). Cada tipo tiene una apariencia diferente. Además, el cáncer de piel en personas de piel oscura muchas veces se ve diferente del cáncer de piel en personas de piel clara.

Un cambio en la piel es el signo más común de este cáncer. Puede ser un bulto nuevo en la piel, una llaga que no sana o un cambio en un bulto que ya lleva tiempo.

CONSEJOS DE SALUD

Por: PAHO Oficina de Prensa Conocimiento de los cigarrillos electrónicos y sus efectos nocivos!!! La Asociación Americana para la Investigación del Cáncer y la Sociedad Americana de Oncología Clínica recientemente publicaron una declaración conjunta alertando al público sobre el uso de los sistemas electrónicos de administración de nicotina (los cuales incluyen los cigarrillos electrónicos, también llamados e-cigarrillos), sus posibles efectos nocivos en la salud y los beneficios no comprobados de su uso.

Estas entidades se unen a una creciente lista de organizaciones influyentes, como la Organización Mundial de la Salud, la Asociación Americana del Corazón, la Asociación Americana del Pulmón y otras que han manifestado preocupación por la expansión del mercado de los cigarrillos electrónicos, la proliferación de nuevos productos, el creciente número de jóvenes y adultos que han probado o usan cigarrillos electrónicos y la falta de regulación federal de estos productos.

Actualmente, los cigarrillos electrónicos no están regulados bajo la Ley de Prevención y Control del Tabaquismo en la Familia de 2009; por lo tanto, muchas de las normas que se aplican a los cigarrillos convencionales (como la prohibición de publicidad por televisión) no se aplican a los cigarrillos electrónicos. Los fabricantes de cigarrillos electrónicos no están obligados a revelar los ingredientes de la solución líquida (e-liquid) o aerosol que se genera al usar estos productos, ni están obligados a incluir etiquetas con advertencias de riesgos a la salud como se hace con los cigarrillos convencionales.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 21 de Mayo 2015 │

MEDICINA INTERNA Y SALUD DE LA MUJER Las mujeres tienen problemas de salud único, como: embarazos de alto riesgo, menstruación abundante y dolorosa, infecciones vaginales, secreción vaginal con mal olor, ardor o escosor; tricomoniasis, candidiasis etc.Dolor o malestar durante la relación sexual. Quistes de ovarios, miomas y fibromas uterinos.

Enfermedad de transmisión sexual como: Condilomas, Papiloma y Herpes Genital. Inflamación pélvica e infección del tracto urinario.

Evaluación clínica para prevenir cáncer de mama y cáncer de útero. Mamografía, Papanicolao y Planificación Familiar.

Dra Silvia Medina

Medicina Interna Nutricional y Salud de la Mujer.

“Estarás en las mejores manos con responsabilidad, profesionalismo y sensibilidad humana”.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 15 al 21 de Mayo 2015 │ Página 17│

Vendemos Cajas de

MUDANZAS INTERNACIONALES Si es†á pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con PANAMERICAN Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

Envíe sus efectos Personales o lo que usted desee

24 x 24 SALIDA DE CONTENEDOR A BOLIVIA

20 de MAYO

Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

Atención

BOLIVIANOS

(571) 355-9058 USA (591) 71350130 BOLIVIA

ENVIE SU CAJA DE 24 X 24 A CUALQUIER CIUDAD DE

BOLIVIA

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 15 al 21 de Mayo 2015 │

Añada color y sabor a su jardín Instagram lanza una cuenta especial para hispanohablantes con sus pimientos dulces favoritos

InstagramES será la primer cuenta dedicada al español, segundo idioma más utilizado dentro de la red social David Cuen/Instagram Instagram anunció el miércoles una nueva cuenta dedicada exclusivamente para la comunidad de usuarios de habla hispana para compartir imágenes y videos en español con usuarios del mismo idioma. @InstagramES no es una cuenta dedicada a un solo país que habla español sino que es para toda la comunidad dentro de la red social que habla dicho idioma. El español es el segundo idioma más utilizado en Instagram después del inglés,

según David Cuen, community managerde Instagram. “Es un proyecto que me entusiasma porque buscamos ayudarles a descubrir la maravillosa creatividad que existe desde México, hasta Argentina, desde España hasta California”,

dijo Cuen en una imagen publicada en su perfil de Instagram. “Gracias por ayudar a que esta plataforma se haya convertido en una fuente de inspiración”. Quien dijo que los usuarios pasan, en promedio, 21 minutos al día dentro de la red social, por lo que fue importante prestar mayor atención a la comunidad de usuarios con la segunda mayor presencia dentro de la red social. Instagram ya tiene cuentas dedicadas a países --Rusia, Japón y Brasil--, pero @InstagramES es la primera cuenta dedicada a un idioma. “Con @instagramES deseamos compartir los momentos de los países de habla hispana con el resto del mundo y las imágenes del mundo con los hispanohablantes”, dijo en una publicación en la nueva cuenta Mike Krieger, cofundador de la red social.

InstagramES comenzará a mostrar las imágenes de la fotógrafa española Elena Ortega, según BuzzFeed. La segunda ronda de imágenes destacadas serán de la mexicana Marcela Quevedo.

InstagramES también tendrá series de hashtags con consejos de fotógrafos experimentados para que los hispanohablantes mejoren sus habilidades fotográficas.

Añada un poco de color y sabor a sus platos con los pimientos dulces.

Son bien buenos para cocinar a la parrilla, rellenar, añadir a las sopas y los guisos, y comer frescos. Tenga el mejor sabor, la cosecha más grande, y el valor nutricional más bueno por la apropiada selección, plantación, mantenimiento, y cosecha. Los pimientos Bell, con su figura distinta, son los pimientos dulces más comunes. El verde pimiento Bell de Bonnie Plants produce muchos pimientos dulces que Ud. cosechará por unos meses. El carmen italiano es un tipo de pimiento dulce de figura de asta de toro (corno di toro) que sabe muy bueno cuando se lo asa.

Espere hasta que se ponga de color rojo oscuro para tener el sabor más rico y dulce. (El bono: el carmen aun produce fruta en temperaturas más frescas; esto es muy bien para los jardineros en los áreas que tienen épocas de crecimiento más cortas y frescas.) El pimiento Lunchbox Sweet Snacking es tan crujiente y dulce que Ud. va a querer a comerlo directamente de la planta (y más de eso, tiene niveles muy altos de caroteno beta y vitamina C). El pimiento Giant Marconi tiene un

¿No está seguro/a de cuales variedades debe plantar? El sitio móvil de Bonnie Plants (m.bonnieplants.com/es) lista las variedades de los pimientos dulces y las condiciones de crecer más preferidas para cada una. sabor ahumado dulce y es bueno para asar o cocinar a la parrilla. Los pimientos medran en las temperaturas cálidas, por lo tanto, siempre espere que el aire y el suelo calienten antes de plantar.

Cuando las temperaturas de la noche se bajan a 50 a 55 grados, estos vegetales que les gusta el calor crecerán más despacio, dejaran flores, y fallar de frutar.

También sufren cuando el tiempo hace demasiado calor y está seco. Cuando mejora el tiempo, las plantas comenzarán a florecer y formar fruta. Por lo tanto, la paciencia es la cura. Crezca los pimientos en tierra

humeada que está bien drenada. Riegue completamente y a menudo para mantener la tierra humeada.

Ponga un estrato de 1 – 2 pulgadas de agujas de hoja perenne, hojas trituradas, u otro material orgánico para conservar la humedad, reprimir las malas hierbas, y mejorar el suelo mientras que se descompone. Los pimientos crecen bien en los contenedores. Una maceta de tamaño 18 pulgadas es suficiente para crecer la mayoría de las variedades.

Incluye unos flores comestibles (como capuchinas) para añadir color y sabor. O, utilice una maceta más

grande para crear un minijardín con hierbas, flores, y, claro que sí, una o dos plantas de pimientos. Fertilice cuando planta y otra vez cuando los pimientos comienzan a frutar. Un fertilizante de liberación lenta les dará comida a sus plantas por unos meses. Eso es mejor para sus plantas y le cuesta a Ud. menos trabajo.

Sin embargo, no fertilice demasiado; un nivel alto de nitrógeno puede causar que crezcan muchas hojas y tallos, puede prevenir la floración y que la planta de fruta. Sigue las instrucciones en la etiqueta para los mejores resultados.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD││www.lasamericasnews.com del 15 al 21 de Mayo 2015││Página Página19 19││

DEPORTES

│del 15 al 21 de Mayo 2015 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

FOTOS/NewsMediaDCVAMD-OTG

El fútbol latino está de luto

Se jugaba un partido de la Liga Boliviana de Arlington en la cancha Wakefield de Arlington, Virginia. Cerca del minuto 45 en el epílogo del primer tiempo, entre los equipos de The Stronguest y Los Gloriosos, cuando de pronto, se cayó en el campo de juego el #10, Napolén Maltez. To-

dos corrieron a ver que pasaba… No se volvió a levantar.

Un infarto, le paró el corazón.

NAPO, falleció en su ley, en el fútbol, en el terreno de juego y con sus amigos del balompìé. El hecho embarga al deporte, lo viste de luto en el Area y por supuesto a su familia y cientos de amigos

nos conmueve. Un legado de amistad, de perseverancia, de trabajo, nos deja Napoleón, quien en su empresa The Frech Bread Factory, pregonó el Amor por el fútbol su pasión…

Esta semana hubo convivio con su familia y conocidos en Fairfax, VA, muchos lloraron y se conmovieron con palabras e imágenes que perduran en

su morada. Esta ley de la vida que nos agarró en fuera de juego, se nos lleva uno de los nuestros. Desde esta sección deportiva, donde mucha veces registramos los títulos las victorias de su amado equipo Los Gloriosos, le decimos a NAPO, ¡ hasta pronto amigo! y que descanse en paz…

En su honra el fútbol seguirá latente.

Berlin espera por final Barcelona- Juventus

NBA: Wizards a empatar Playoffs contra Atlanta

FOTOS/NewsMediaDCVAMD-OTG

Q .E.P.D. Napoleón Maltez, líder deportivo y empresario salvadoreño

El dominicano Al Horford con 1,9 segundos por jugar le dio una reñida victoria de 82-81 a los Atlanta Hawks sobre los Washington Wizards y se ponen en ventaja de 3-2 en su serie semifinal de la Conferencia Este de la NBA. John Wall dio un paso importante en su recuperación de las fracturas en su mano izquierda al driblar el balón, aunque todavía se desconoce si podrá jugar esye viernes en DC con los Wizards de Washington. ”Está progresando”, dijo

el entrenador Randy Wittman. “La hinchazón disminuyó. Hay poca hinchazón. De otro lado lay Thompson y el armador Stephen Curry, de los Golden State Warriors s batieron a los Memphis Grizzlies con resultado de 98-78, para tomar ventaja de 3-2 en su serie semifinal de la Conferencia Oeste en la NBA.Thompson anotó 21 puntos y Curry brilló con 18, siete rebotes y cinco asistencias, para poner el tope, al mejor de siete juegos, a punto de mate.

Por el Día de la Madre envíe sus Regalos a tiempo

La final de la Liga de Campeones se jugará el sábado 6 de junio de 2015 en el estadio Olímpico de Berlín. El duelo entre españoles e italianos está programado para la 2:45 pm. (E.T.).

Barcelona, que podría ganar la quinta Champions League de su historia, viene de eliminar al Bayern Munich tras ganar 3-0 en Camp Nou

y perder 3-2 en Allianz Arena. El buen resultado y gran juego mostrado como local y visitante, metió al equipo de Luis Enrique en la final de Berlín. Juventus, por su parte, ganó 2-1 al Real Madrid en la ida disputada en Turín. Mientras que En la vuelta sacó un empate de oro (1-1) y se ganó el derecho a estar en la final.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 15 al 21 de Mayo 2015 │

Cuenta regresiva en Chile, faltan 28 días…

ARGENTINA Arqueros: Sergio Romero (Sampdoria, Italia), Nahuel Guzmán (Tigres, México), Mariano Andújar (Nápoles, Italia) y Agustín Marchesín (Santos Laguna, México).

Defensores: Martín Demichelis (Manchester City, Inglaterra), Nicolás Otamendi (Valencia, España), Marcos Rojo (Manchester United, Inglaterra), Pablo Zabaleta (Manchester City, Inglaterra), Ezequiel Garay (Zenit, Rusia), Facundo Roncaglia (Fiorentina, Italia), Federico Fernández (Swansea City, Inglaterra), Milton Casco (Newell’s) Lucas Orban (Valencia, España).

Volantes: Javier Mascherano (Barcelona, España), Lucas Biglia (Lazio, Italia), Ever Banega (Sevilla, España), Fernando Gago (Boca), Roberto Pereyra (Juventus, Italia), Angel Di María (Manchester United, Inglaterra), Federico Mancuello (Independiente), Maximiliano Rodríguez (Newell’s), Enzo Pérez (Valencia, España), Javier Pastore (París Saint-Germain, Francia), Erik Lamela (Tottenham, Inglaterra) y Nicolás Gaitán (Benfica, Portugal).

Delanteros: Lionel Messi (Barcelona, España), Carlos Tevez (Juventus, Italia), Gonzalo Higuaín (Nápoles, Italia), Sergio Agüero (Manchester City, Inglaterra) y Ezequiel Lavezzi (París SaintGermain, Francia).

BRASIL Porteros: Jefferson (Botafogo), Diego Alves (Valencia/ESP) y Marcelo Grohe (Gremio).

Defensas: Miranda (Atlético de Madrid/ESP), Thiago Silva (París Saint Germain/FRA), Fabinho (Mónaco/FRA), Marcelo (Real Madrid/ESP), Danilo (Oporto/ POR), Filipe Luis (Chelsea/ING), David Luiz (París Saint Germain/FRA) y Marquinhos (París Saint Germain/FRA). Volantes: Luiz Gustavo (Wolfsburg/ALE), Fernandinho (Manchester City/ ING), Elías (Corinthians), Douglas Costa (Shakthar Donetsk/ UKR), Willian (Chelsea/ING), Casemiro (Oporto/POR), Everton Ribeiro (Al-Ahli/EMI). Delanteros: Neymar (Barcelona/ESP), Roberto Firmino (Hoffenhein/ ALE), Diego Tardelli (Shandong Luneng/CHN) Robinho (Santos) y Phillippe Coutinho (Liverpool/ ING).

BOLIVIA Porteros: Romel Quiñonez (Bolívar), Hugo Suárez (Blooming), José Peñarrieta (Petrolero) y Diego Zamora (Nacional Potosí). Defensas: Diego Bejarano (Panetolikos-Grecia), Julio Hurtado y Cristian Coímbra (Blooming), Daniel Ballivián (Universitario-Sucre), Marvin Bejarano y Ronald Raldes (Oriente Petrolero), Abraham Cabrera (The Strongest), Edemir Rodríguez y Ronald Eguino (Bolívar) y Edward Zenteno (Wilstermann).

Volantes: Danny Bejarano, Henry Vaca y Alejandro Meleán (Oriente Petrolero), Wálter Veizaga, Alejandro Chumacero y Pablo Escobar (The Strongest), Damir Miranda y Jhasmani Campos (Bolívar), Sebastián Gamarra (Milan-Italia), Martin Smedberg (Göteborg-Suecia), Moisés Villarroel (Blooming) y Fernando Castellón (Wilstermann). Delanteros: Rodrigo Ramallo (The Strongest), Alcides Peña (Oriente Petrolero), Gustavo Pinedo (San Martín de San Juan-Argentina), Damián Lizio (O’Higgins-Chile), Juan Carlos Arce (Bolívar), Marcelo Martins

Preseleccionados rumbo a la Copa América (Changchun Yatai-China), y Ricardo Pedriel (Mersin-Turquía).

CHILE Arqueros: Claudio Bravo (Barcelona, España), Johnny Herrera (Universidad de Chile, Chile), Paulo Garcés (Colo Colo, Chile).

Defensores: Juan Cornejo (Audax Italiano, Chile), Miiko Albornoz (Hannover, Alemania), Mauricio Isla (Queen’s Park Rangers, Inglaterra), Gonzalo Jara (Mainz, Alemania), Gary Medel (Inter de Milán, Italia), Eugenio Mena (Cruzeiro, Brasil), José Rojas (Universidad de Chile, Chile).

Volantes: Marco Medel (Wanderers, Chile), Charles Aránguiz (Internacional, Brasil), Jean Beausejour (Colo Colo, Chile), Fernando Meneses (Tiburones Rojos, México), Carlos Carmona (Atalanta, Italia), Marcelo Díaz (Hamburgo, Alemania), Matías Fernández (Fiorentina, Italia), José Pedro Fuenzalida (Boca Juniors, Argentina), Felipe Gutiérrez (Twente, Holanda), Arturo Vidal (Juventus, Italia), Rodrigo Millar (Atlas, México), David Pizarro (Fiorentina, Italia), Jorge Valdivia (Palmeiras, Brasil).

Delanteros: Alexis Sánchez (Arsenal, Inglaterra), Edson Puch (Huracán, Argentina), Eduardo Vargas (Queen’s Park Rangers, Inglaterra), Mark González (Universidad Católica, Chile), Mauricio Pinilla (Atalanta, Italia), Angelo Henríquez (Dínamo Zagreb, Croacia), Junior Fernández (Dínamo Zagreb, Croacia).

COLOMBIA Arqueros: David Ospina (Arsenal, Inglaterra), Camilo Vargas (Nacional, Colombia) y Cristian Bonilla (La Equidad, Colombia).

Defensas: Camilo Zúñiga (Nápoles, Italia), Santiago Arias (PSV Eindhoven, Holanda), Carlos Valdés (Nacional, Uruguay), Cristian Zapata (Milán, Italia), Éder Álvarez Balanta (River Plate, Argentina), Jeison Murillo (Granada, España), Francisco Meza (Santa Fe, Colombia), Johan Mojica (Valladolid, España), Pablo Armero (Flamengo, Brasil), Pedro Franco (Besiktas, Turquia) y Darwin Andrade (Standard de Lieja, Bélgica).

Volantes: Abel Aguilar (Toulouse, Francia), Alexánder Mejía (Monterrey, México), Carlos Alberto Sánchez (Aston Villa, Inglaterra), Edwin Cardona (Monterrey, México), Edwin Valencia (Santos, Brasil), Fredy Guarín (Ínter, Italia), James Rodríguez (Real Madrid, España), Juan Fernando Quintero (Porto, Portugal), Juan Guillermo Cuadrado (Chelsea, Inglaterra) y Víctor Ibarbo (Roma, Italia).

Delanteros: Radamel Falcao García (Manchester United, Inglaterra), Carlos Bacca (Sevilla, España), Jackson Martínez(Porto, Portugal), Teófilo Gutiérrez (River Plate, Argentina), Luis Fernando Muriel (Sampdoria, Italia) y Andrés Rentería (Santos Laguna, México).

ECUADOR Porteros: Esteban Dreer (Emelec), Alexander Domínguez (Liga de Quito), Máximo Banguera (Barcelona) y Daniel Librado Azcona (Independiente del Valle).

Defensas: Juan Carlos Paredes (Watford-GBR), Fricson Erazo (Gremio-BRA), Walter Ayoví (Pachuca-MEX), Robert Arboleda (Universidad Católica), Luis Romero (Liga de Quito), Mario Pineida y Arturo Mina (Independiente del Valle), Gabriel Achilier, John Narváez y Oscar Bagüí (Emelec).

Volantes: Antonio Valencia (Manchester United-GBR), Cristhian Noboa (PAOK-GRE), Renato Ibarra (Vittesse-NED), Fidel Martínez y Jonathan González (Leones Negros-MEX), Michael Arroyo (América-MEX), Juan Cazares (Banfield-ARG), Pedro Larrea (Liga de Loja), Fernando Hidalgo (Liga de Quito), Pedro Quiñónez, Osvaldo Lastra y Ángel Mena (Emelec).

Delanteros: Jefferson Montero (Swansea-GBR), Jaime Ayoví (Godoy Cruz-ARG), Enner Valencia (West Ham-GBR) y Miller Bolaños (Emelec).

JAMAICA Porteros: Ryan Thompson (Pittsburgh Riverhounds/EE.UU), Duwayne Kerr (Sarpsborg 08 FF/Noruega), Dwayne Miller (Syrianska FC/Suecia) y Damion Hyatt (Arnett Gardens).

Defensas: Wes Morgan (Leicester City/Inglaterra), Jermaine Taylor (Houston Dinamo/EE.UU), Michael Hector (Reading/Inglaterra), Adrian Mariappa (Crystal Palace/Inglaterra), Alvas Powell (Portland Timbers/EEUU), Richard Dixon (Charlotte Eagles/ EEUU), Kemar Lawrence (New York Red Bulls/EEUU) y Shaun Cumming (Millwall/Inglaterra).

Volantes: Hughan Gray (Waterhouse), Je-Vaughn Watson (Dallas/EEUU), Rodolph Austin (Leeds United/Inglaterra), Joel Grant (Yeovil Town/Inglaterra), Lance Laing (Edmonton/Canadá), Garath Mccleary (Reading/ Inglaterra), Jobi McAnuff (Reading/Inglaterra) y Omar Holness (Portland Timbers/EEUU) y Daniel Gordon (Karlsruher/ Alemania).

Delanteros:Allan Ottey (Montego Bay United), Michael Joseph Seaton (Örebro/Suecia), Giles Barnes (Houston Dynamo/EEUU), Darren Mattocks (Vancouver Whitecaps/EEUU), Simon Dawkins (Derby County/INglaterra), Deshorn Brown (Valerenga/Noruega), Romeo Parkes (Isidro Metapán/El Salvador), Andre Clennon (Arnett Gardens) y Dino Williams (Montego Bay United).

MEXICO Porteros: Jesús Corona (Cruz Azul), Alfredo Talavera (Toluca) y Melitón Hernández (Veracruz).

Defensas: George Corral (Querétaro), Gerardo Flores (Cruz Azul), Rafael Márquez (Hellas Verona), Hugo Ayala (Tigres), Julio Domínguez (Cruz Azul), Carlos Salcedo (Chivas), Miguel Herrera (Pachuca), Adrián Aldrete (Santos) y Efraín Velarde (Monterrey).

Volantes: Mario Osuna (Querétaro), Juan Carlos Medina (Atlas), Javier Güémez (Tijuana), Jesús Corona (Twente), Javier Aquino (Rayo Vallecano), Luis Montes (León) y Marco Fabián (Chivas).

Delanteros: Raúl Jiménez (Atlético de Madrid), Eduardo Herrera (Pumas), Enrique Esqueda (Tigres) y Matías Vuoso (Chiapas).

PARAGUAY Arqueros: Justo Villar (Colo Colo, Chile), Antony Silva (DIM, Colombia), Alfredo Aguilar (Guaraní, Paraguay), Joel Silva (Deportes Tolima, Colombia).

Defensores: Marcos Cáceres (Newell’s Old Boys, Argentina), Jorge Moreira (Libertad, Paraguay), Paulo Da Silva (Toluca, México), Pablo Aguilar y Miguel Samudio (América, México), Fabián Balbuena (Libertad, Paraguay), Bruno Valdez (Cerro Porteño, Paraguay), Saúl Salcedo (Olimpia, Paraguay), Iván

Piris (Udinese, Italia).

Volantes: Néstor Ortigoza (San Lorenzo, Argentina), Víctor Cáceres (Flamengo, Brasil), Osvaldo Martínez (América), Osmar Molinas (Libertad), Eduardo Aranda (Olimpia), Richard Ortiz (Toluca), Celso Ortiz (AZ Alkmaar, Holanda), Óscar Romero (Racing Club, Argentina), Jonathan Fabbro (Cerro Porteño).

Delanteros: Roque Santa Cruz (Cruz Azul, México), Nelson Haedo Valdez (Eintracht Frankfurt, Alemania), Raúl Bobadilla (F.C. Augsburgo, Alemania), Lucas Barrios (Montpellier, Francia), Óscar Cardozo (Trabzonspor, Turquía), Edgar Benítez (Toluca), Hernán Pérez (Valladolid, España) y Derlis González (Basilea, Suiza).

PERU Arqueros: Pedro Gallese (Juan Aurich), Diego Penny (Sporting Cristal), Salomón Libman (César Vallejo).

Defensores: Luis Advíncula (Vitória Setúbal, Portugal), Carlos Zambrano (Eintracht Frankfurt, Alemania), Pedro Requena (César Vallejo), Hansell Riojas (César Vallejo), Christian Ramos (Juan Aurich), Yoshimar Yotún (Malmó FF, Suecia), Jair Céspedes (Juan Aurich), Alexander Callens (Real Sociedad, España), Gustavo Dulanto (Universitario).

Volantes: Josepmir Ballón (Sporting Cristal), Edwin Retamoso (Real Garcilaso), Carlos Lobatón (Sporting Cristal), Carlos Ascues (FBC Melgar), Joel Sánchez (San Martín), Rinaldo Cruzado (César Vallejo), Paolo Hurtado (Paços de Ferreira, Portugal), Juan Vargas (Fiorentina, Italia), Christian Cueva (Alianza Lima), Cristian Benavente (Real Madrid Castilla, España), Paulo Albarracín (Alianza Lima).

Delanteros: André Carrillo (Sporting de Lisboa, Portugal), Jefferson Farfán (Schalke 04, Alemania), Yordy Reyna (RB Leipzig, Alemania), Daniel Chávez (César Vallejo), Claudio Pizarro (Bayern Munich, Alemania), Paolo Guerrero (Corinthians, Brasil), Irven Avila (Sporting Cristal.

URUGUAY Arqueros: Fernando Muslera (Galatasaray, Turquía), Martín Silva (Vasco da Gama, Brasil), Rodrigo Muñoz (Libertad, Paraguay).

Defensas: Maximiliano Pereira (Benfica, Portugal), Matías Aguirregaray (Estudiantes LP, Argentina), José María Giménez (Atlético de Madrid, España), Diego Godín (Atlético de Madrid, España), Sebastián Coates (Sunderland, Inglaterra), Emiliano Velázquez (Getafe, España), Gastón Silva (Torino, Italia), Álvaro Pereira (Estudiantes LP, Argentina), Mathías Corujo (Universidad de Chile, Chile) y Jorge Fucile (Nacional, Uruguay).

Volantes: Camilo Mayada (River Plate, Argentina), Álvaro González (Torino, Italia), Carlos Sánchez (River Plate, Argentina), Egidio Arévalo Ríos (Tigres, México), Walter Gargano (Napoli, Italia), Guzmán Pereira (Universidad de Chile, Chile), Nicolás Lodeiro (Boca Jrs., Argentina), Cristian Rodríguez (sin club) y Giorgian De Arrascaeta (Cruzeiro, Brasil).

Delanteros: Diego Rolan (Bordeaux, Francia), Jonathan Rodríguez (Benfica, Portugal), Edinson Cavani (PSG, Francia), Cristhian Stuani (Espanyol, España) y Abel Hernández (Hull City, Inglaterra).

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 15 al 21 de Mayo 2015 │ Página 21 │

Mariana Pajón y Orlando Duque campeones de Copa Mundo BMX y Clavados en México

La bicicrosista colombiana Mariana Pajón se coronó campeona de la contrarreloj individual de la Copa Mundo de BMX que se disputa en Papendal, Holanda. Con este triunfo Mariana logró su segunda medalla de oro, luego de imponerse en la misma prueba durante la primera parada

que disputó en Manchester, Inglaterra. La próxima parada de la Copa Mundo de BMX se celebrará el 15 y 16 de agosto en Engelholm, Suecia.

El clavadista colombiano Orlando Duque se coronó campeón en la II Copa Mundo de Clavados de Altura, que se disputó en Cozumel,

México. Tras una espectacular actuación, Duque registró 565.80 puntos, dejando en el segundo lugar a Artem Silchenk con 559.55 unidades.

El tercer lugar lo ocupó el estadounidense Steve Lobue, con 553.80. Duque, quien venía de ocupar el tercer lugar en la primera válida que se llevó a cabo en Cartagena, revalidó el título que obtuvo el año pasado en la primera edición de esta competencia celebrada en Rusia. El otro colombiano en competencia fue Miguel García, quien ocupó la casilla 15 con 422.55 puntos.

Félix Hernández: 2,000 ponches MLB

Félix Hernández se convirtió en el cuarto lanzador más joven en llegar a 2.000 ponches de por vida, además de ofrecer una faena destacada de apenas dos carreras en siete innings, para que los Marineros de Seattle superaran el pasado

domingo 4-3 a los Atléticos de Oakland. El venezolano de 29 años y 32 días, marcha detrás de Bert Blyleven, Sam McDowell y Walter Johnson, quienes tenían 28 años cuando llegaron a la marca de los 2.000 abanicados.

Canelo K.O. a Kirklan

Brutal y espectacular el nocáut que le infringió Saúl “Canelo” Álvarez al estadounidense James Kirkland, en el tercer round, en Houston, Texas, quien simplemente demostró que la inactividad por sus problemas legales y personales le afectó y terminó por ser otro rival a modo, aun-

que en Televisión Azteca lo presumieron como si fuera la nueva figura del boxeo mundial. La victoria deja a Saúl “Canelo” Álvarez con un récord de 45 ganadas y una derrota, quien ahora buscará combatir en septiembre próximo, seguramente ante Miguel Ángel Cotto.

Brady parado 4 juegos y Abierto de Tenis en Madrid para Murray & Kvitova Patriots a pagar U$1 millón

La NFL anunció que su quarterback, Tom Brady, estará suspendido sin paga por los 4 primeros partidos de la campaña, esto por violar la política

de la liga de “integridad del juego”. La suspensión hacia Brady es consecuencia de la investigación revelada por el periodista Ted Wells, donde dio a conocer que el mariscal de campo tenía conocimiento del uso de balones desinflados en el duelo en que los Patirotas derrotaron a los Potros de Indianápolis por la Final de la AFC.

El británico Andy Murray, tercer jugador mundial, destronó al español Rafael Nadal, cuarto del ránking ATP y defensor del título, en el torneo Masters 1000 de Madrid, al ganarle en la final por un contundente 6-3 y 6-2. En damas, Petra Kvitova se llevó su segundo título del Abierto de Madrid al vencer a una lesionada Svet-

do y remontó una desventaja de cinco golpes, con el mejor cierre en los 34 años de historia del campo TPC Sawgrass. No flaqueó en los dos tiros de salida que realizó hacia el desafiante hoyo 18, cuando un desvío ligero a la derecha o a la izquierda hubiera representado un problema grave.

El alemán Nico Rosberg (Mercedes) se metió en la lucha por el primer puesto del Mundial de Fórmula 1, dos semanas antes de la carrera de Mónaco, al ganar el Gran Premio de España en el circuito de Cataluña, por delante de su compañero, el británico Lewis Hamilton, y de su

Rickie Fowler ganó “ The Players”

Rickie Fowler conquistó The Players Championship.

Fowler no se dio por venci-

lana Kuznetsova por 6-1 6-2 en la final femenina que se disputó el sábado pasado.

Rosberg se tomó Cataluña en F1

compatriota Sebastian Vettel (Ferrari). Rosberg se coloca a 20 puntos de Hamilton en el campeonato de pilotos.

ATENCION HONDUREÑOS BUFETE LEGAL “CHICASA” Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo, Mercantil, Laboral y Notariales como: Partida de nacimiento, Matrimonios, divorcio, etc.

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083 Virginia después de 6 pm

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 15 al 21 de Mayo 2015 │

Telemundo hará una serie sobre la vida de Celia Cruz

El legado de Celia Cruz será celebrado con el espectáculo ‘Salsa: La música de Celia Cruz’, en el Adrienne Arsht Center for the Performing Arts.

Las historias de la “reina de la ubica en 57 millones en este país, argentino Jorge Mario Bergoglio, salsa”, Celia Cruz, y del Papa con un poder adquisitivo de 1,300 quien en 2013 se convirtió en el Francisco forman parte de la millones de dólares. En la presen- primer Pontífice latino. La progranueva programación que la cade- tación de NBCUniversal Hispanic mación incluye además el regreso na Telemundo presentó este mar- Group en el teatro Frederick P. de la cantante y actriz mexicana tes en Nueva York para la tempo- Rose Hall en Manhattan, que Lucero a las telenovelas con “La rada 2016, bajo el lema “All cerró con la actuación de Daddy indomable”, la segunda parte del Together. Latino”. Durante esta Yankee, se anunciaron series culebrón “Señora acero” con semana, Nueva York ha acogido como la que llevará al público la Blanca Soto y la cuarta de “El las presentaciones de las cadenas vida de Celia Cruz, “una joven Señor de los Cielos” protagonizade televisión que con su progra- mujer humilde y tímida” que se da por Jorge Amaya, quienes asismación intentan capturar la aten- convirtió en una súper estrella. tieron a la presentación así como ción de las agencias de publicidad También el público conocerá la de las actrices Kate del Castillo, y el creciente mercado latino, que “Francisco El Jesuíta”, basada en Ludwika Paleta y Angélica Vale, de acuerdo al Censo de 2010 se la única biografía autorizada del que presentará un nuevo progra-

ma los fines de semana. También Aracely Arámbula, que protagonizará la nueva adaptación de la clásica novela del venezolano Rómulo Gallegos, “Doña Bárbara”, que han llevado a la pantalla chica varias actrices mexicanas, la más inolvidable, la de María Félix. Otra biografía que llegará a los televidentes presentará la vida del icono de la música Juan Gabriel, “El divo de Juárez” a través de “Hasta que te conocí”, que lleva el nombre de uno de sus grandes éxitos.

La cadena apuesta además por los especiales como los Premios Billboard y Viña del Mar que retornan a la cadena, así como “La voz kids” en su cuarta temporada y el reality “Top Chef México”; los deportes que van desde fútbol, con la Copa de la FIFA, las carreras Nascar, boxeo y deportes extremos. Las presentaciones de NBCUniversal Hispanic Group estuvieron a cargo de sus directivos, entre ellos Rubén Mendiola, presidente de NBCUniversal, Joe Uva, presidente de Empresas y Contenido Hispano de NBCUniversal y Andrés Cantor, icónico presentador y analista de deportes, entre otros.

Danna García regresa a la televisión con protagónico en la nueva serie ‘Ruta 35’

Así Danna García le da vida a Sofía, una mujer muy atractiva con mucho carácter, seductora y que se convierte en el eje de no solo una historia de amor, sino de traición, aventura y mucha acción. Es un papel con un estilo nuevo que la sedujo desde que leyó el guion, pues se separa de los roles que interpretó en sus más recientes trabajos: “Estoy muy feliz con mi personaje porque se sale de lo tradicional”, afirma Danna. En ‘Ruta 35’ comparte el elenco con Miguel Rodarte y Julio Bracho, entre otros. La trama de ‘Ruta 35’ gira alrededor de Dylan Wilkins, un agente federal. Narrando la historia en primera persona, Wilkins presenta un caleidoscopio de hombres y mujeres que toman la crucial decisión de colaborar con la ley para evitar un proceso jurídico o reducir sus cargos penales.

Desde una abuela de 75 años que cayó en la trampa de transportar drogas para una compañera de trabajo...

La consagrada actriz Danna García está de regreso con un papel estelar y protagónico en la serie ‘Ruta 35’ que estrenará pronto UniMás. hasta un ingeniero informáti- la venganza, e incluso el co cuyos estrechos lazos con amor. Con un reparto estelar un cartel mexicano le dan un compuesto por grandes figuacceso incomparable... ras de la televisión latinoameDesde el informante “profe- ricana, y grabada en impacsional” que lleva muchos tantes exteriores en la ciudad años viviendo una peligrosa de Miami con innovadores doble vida... hasta la prima ángulos de cámara y efectos de un despiadado capo, visuales, ‘Ruta 35’ - Válvula sedienta de obtener la de Escape le promete a su recompensa que ofrecen por audiencia una explosiva su cabeza... Estos “soplones” dosis de emoción e intriga en arriesgan sus vidas día tras cada capítulo. ‘Ruta 35’ es día en una misión oscura y una serie de Cisneros difícil, impulsados por diver- Studios con la bajo la producsos motivos personales ción de Cristina Palacio y que como el miedo, la ambición, se emitirá en UniMás.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 15 al 21 de Mayo 2015 │ Página 23 │

¿No fue suicidio? culpan a esposa de Robin Williams de su muerte

La investigación de la muerte de robin williams dio un giro, debido a que ahora culpan a su esposa.

La muerte de Robin Williams dio mucho de qué hablar, debido a que el actor se suicidó de una manera trágica en su casa de Tiburón, California. Sin embargo, hace unos días se dio a conocer que el comediante sí dejó notas dirigidas a sus hijos, en las que anticipaba su partida y enfatizaba que sufrió una terrible depresión, que lo hacía infeliz. Pero aunque todos creían

que el protagonista de películas como Mente Indomable y Jumanji decidió quitarse la vida por su enfermedad, ahora salió a la luz que la verdadera culpable de su fallecimiento podría ser su tercera esposa Susan Schneider. De acuerdo con Radar Online, la viuda del artista le hizo la vida miserable, debido a que lo trataba con frialdad e indiferencia, provocando que Robin vivie.

ra un infierno. Una fuente cercana al fallecido actor indicó que en un inicio Susan no era aceptada por la familia de Williams, pero que con el paso del tiempo se adaptaron a su forma de ser; lo que llamó la atención fue que destacó que Schneider ocultaba secretos, dejando ver que no era la persona que aparentaba.

El informante precisó que meses antes de la trágica muerte

de Robin Williams, la mujer comenzó a actuar aún más extraño, debido a que aisló por completo al actor de Patch Adams, por lo que ahora ella se convirtió en sospechosa. “Habían cosas raras que hacía tiempo antes.

Los hijos fueron alejados de la familia, aislando a Robin de su familia lentamente. Él estaba consciente de esto. Ellos le llamaban todos los días para saber cómo estaba, lo apoyaron hasta el final”, indicó. Destacó que durante esa etapa, Robin ya no confiaba en Susan, quien semanas antes del supuesto suicidio se apoderó del testamento del actor, argumentando que él se encontraba incompetente para ocuparse de esos asuntos: “Ella quería tener el control de sus finanzas. Desafortunadamente su salud fue lo que lo hizo temer de que estuviese bajo el control de alguien en quien no confiaba”, declaró.

Hasta el momento, las autoridades no han confirmado si es verdad que la viuda de Robin Williams podría ser culpable de la muerte de la estrella de Hollywood, quien falleció a los 63 años.

Natalie Portman encarnará a Jacqueline Kennedy en filme biográfico

A solo días de haberse anunciado que la actriz también encarnaría de la jueza de la Corte Suprema Ruth Bader Gisburg, en una película titulada “On The Basis of Sex”, se supo que Natalie Portman también hará el papel a la Primera Dama Jackie Kennedy, viuda del presidente John F. Kennedy. El “Huffington Post” citó la información revelada por la revista “Variety” acerca del filme que se enfocará en los primeros cuatro días en la vida de la Primera Dama, luego del asesinato del mandatario. El productor de la película será el director Darren Aronofsky, quien dirigió a la actriz en “Black Swan”. El director de “Jackie” será Pablo Larrain.

La información se dio a conocer durante el Festival de Cannes, que empezó el pasado 13 de mayo y se extenderá hasta el 24 de mayo. Natalie Portman participó en dicho certamen en su debut como directora con la película “A Tale of Love and Darkness”.

Por su parte, Vincent Miraval,

Para muchos, no fue ninguna sorpresa el que se anunciara que Portman encarnaría a la Primera Dama porque desde el 2012 se venía hablando de que ella sería la candidata idónea. portavoz de Wild Bunch, la casa distribuidora de la película, manifestó: “’Jackie’ trata sobre los días en que Jacqeline Kennedy se convirtió en un icono, justo cuando lo ha perdido todo”.Para muchos, no fue ninguna sorpresa el que se anunciara que Portman encarnaría a la Primera Dama porque desde el 2012 se venía hablando de que ella sería la candidata

idónea. Aronofsky ya estaba asociado con el filme y se especulaba que Rachel Weisz, quien entonces era su esposa, sería la protagonista, pero ambos se salieron del proyecto cuando anunciaron su divorcio. También se supo que para el 2010, Steven Spielberg estuvo ligado al proyecto y se esperaba que fuera el productor, pero, obviamente no ha sido así.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 21 de Mayo 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 15 al 21 de Mayo 2015 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) TPodría surgir un viaje que posiblemente esté relacionado con negocios. Un amigo o colega puede acompañarte. Espera lo inesperado en lo referente a tu carrera profesional.

Acontecimientos inusuales pueden abrir nuevas puertas para que puedas perseguir objetivos diferentes. Es posible que desees tomar un curso de algún tipo, para ampliar tus conocimientos.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Una gran cantidad de papeleo que implica nuevos planes para tus intereses profesionales puede necesitar atención inmediata. Hacerlo correctamente probablemente va a requerir una gran cantidad de ingenio de tu parte, pero lo vas a conseguir. Tu mente es muy rápida, aguda y enfocada.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Si has estado pensando en probar algunas inversiones nuevas o comenzar un nuevo plan de ahorro, este es el día apropiado para hacerlo. Tienes mucho más enfoque mental del habitual. Las personas a tu alrededor pueden tener ideas que debes considerar. Puedes experimentar algunas ideas intuitivas, así que haz caso a tu instinto.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Una nueva oportunidad profesional puede presentarse.

Probablemente no quieras comprometerte a una participación permanente, pero es posible que la asumas temporalmente por el mero hecho del dinero. Tal vez quieres hacer algunos cambios en tu hogar. Sea lo que sea, es probable que pongas mucha energía en ello y logres todo.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Las asociaciones, posiblemente relacionadas con negocios, están a la orden del día. Podrías encontrarte en discusiones que tienen que ver con esas asociaciones, así como con contratos y otros documentos. También puedes reservar un tiempo durante el cual puedes concentrarte en una relación.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Tu energía física es grande y tu ambición aún más. Es probable que desees dedicar tu mente a nuevos proyectos que puedan promover tu situación socioeconómica.

Puedes pasar mucho tiempo hoy recopilando gran cantidad de información para enviarla, haciendo lo que sea necesario para lograr tus objetivos.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Trámites con respecto a las finanzas, posiblemente relacionados con tu trabajo, pueden llevarte mucho tiempo hoy. Debes sentirte especialmente fuerte, con confianza y a tono, así que si has estado pensando en buscar un nuevo trabajo, este es el día para revisar los anuncios. El avance gracias a tus propios esfuerzos se indica con vehemencia por los aspectos vigentes.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Un proyecto creativo, quizás uno con el que podrías ganar algo de dinero, bien podría ser el principal foco de tu atención hoy. Tal vez has estado escribiendo un poco o tienes la intención de enseñar una clase. Es posible que desees pensarlo un poco, si no lo has hecho ya. Tu energía física y mental es grande. El éxito es muy posible si te pones en marcha.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Habilidades prácticas que no sabías que poseías, de pronto pueden aparecer hoy. Podrías estar trabajando calladamente en un proyecto de algún tipo, tal vez para ganar un poco de dinero extra o para la recaudación de fondos para una buena causa. Tu intuición está funcionando a un alto nivel, así que no te sorprendas si sintonizas con los pensamientos de los demás.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Esfuérzate por llegar a una masa de agua hoy. Ya sea el mar, un río o un lago, el sentido de la expansión y el confort que encontrarás allí será muy curativo. Tienes que saber que tú eres quién más capacidad tiene para sanarse si mismo y que también tienes el increíble poder de compartir este don con los demás.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Una pareja con un niño puede visitarte hoy. Ambas personas podrían estar conectadas contigo de manera profesional.

Cualquiera que sea la conexión, seguro que habrá interesantes discusiones y quizás podrían hacerse planes prometedores para el futuro. Sin embargo, ten cuidado con no quedarte hasta muy tarde. Tu mente es capaz de ir a mil kilómetros por hora!

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Hoy los asuntos laborales están a la vanguardia de tus preocupaciones. De repente pueden aparecer oportunidades para avanzar de las que no estabas al tanto ayer, y tendrás que tomar decisiones rápidas e ir a por lo que quieres de inmediato. No te sorprendas si alguien que casi habías olvidado es de gran ayuda hoy.

Te sientes solo, cansado,sientes que nada te divierte, Cansado de ir con personas que no han podido ayudarte.

LA CONSEJERA de el SOL tiene la solución a todos tus problemas.

Se lee la mano, las cartas del Tarot, los 7 puros.

Se hacen limpias, se retira envidias, drogadicción, impotencia sexual, dolores de cabeza, nervios, insomnio, alcoholismo.

Su negocio no próspera o no puede tener hijos,

NO SUFRA MAS, ROMPE LAS CADENAS QUE TE ATAN AL MAL CAMBIA TU VIDA CON TAN SOLO UNA LLAMADA. TE REGRESO EL SER AMADO DOBLEGADO EN SOLO HORAS, Se hacen amarres para novio, amante del mismo sexo.

Resultados en sólo horas.

LLAMANOS AL TEL:

703-454-2025

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 15 al 21 de Mayo 2015 │

Un Mundo de Lobos

“La Verdadera Paz”

(Una historia que nos enseña la importancia de nuestra paz interior) Había una vez, un rey que ofreció un gran premio a aquel artista que pudiera captar en una pintura la paz perfecta. Muchos artistas intentaron, y el rey observó y admiró todas las pinturas que le presentaron pero solamente hubieron dos que a él realmente le gustaron y tuvo que escoger

entre ellas. La primera era un lago muy tranquilo.

Este lago era un espejo perfecto donde se reflejaban unas placidas montañas que lo rodeaban.

Sobre éstas se encontraba un cielo muy azul con tenues nubes blancas. Todos aquellos que miraron esta pintura pensaron que ésta reflejaba la paz perfecta.

La segunda pintura también tenía montañas.

Pero éstas eran escabrosas y descubiertas. Sobre ellas había un cielo furioso del cual caía un impetuoso aguacero con rayos y truenos. Montaña abajo parecía retumbar un espumoso torrente de agua. Todo esto no se revelaba para nada pacifico.

Pero cuando el Rey observó cuidadosamente, miró tras la cascada un delicado arbusto creciendo en una grieta de la roca. En este arbusto se encontraba un nido. Allí, en medio del rugir de la violenta caída de agua, estaba sentado placidamente un pajarito en el medio de su nido...

Paz perfecta... ¿Cual crees que fue la pintura ganadora?

El Rey escogió la segunda. ¿Sabes porque?

“Porque,” explicaba el Rey, “Paz no significa estar en un lugar sin ruidos, sin problemas, sin trabajo duro o sin dolor. Paz significa que a pesar de estar en medio de todas estas cosas permanezcamos calmados dentro de nuestro corazón. Este es el verdadero significado de la paz.

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net Hemos converti- de la acción fraterna. No podemos permitir que dablemente, el ser humano no puede actuar do el planeta en una la mala hierba perniciosa, como decía hace contra sí mismo, no somos islas, somos comuselva de lobos. Se de- unos días el Secretario General de Naciones nidad. Y en la comunidad hay que asociarse güellan vidas humanas por doquier rincón. Se Unidas, nos ahogue y, sobre todo, deje sin desde el respeto y la tolerancia. La ayuda, por queman vivos a seres inocentes, desvalidos. aliento a los más vulnerables. No se libra ninparte del Papa Francisco, de acercamiento de Se arrojan a las tinieblas de la indiferencia a gún rincón del planeta del virus de las batallas.

Cuba y Estados Unidos, sin duda constituye un ciudadanos como si fueran un objeto. Se aseEl crimen más horrendo está devastando perblindaje moral y político de primer nivel. Esta sina por tener un determinado culto. Algunos sonas, comunidades y naciones. La esperada es la línea a seguir. Hay que desatar todos los mares se han convertido en auténticos cemen- adopción en septiembre de la nueva agenda nudos. Esta es una buena noticia. Extiéndase terios. Nos hemos deshumanizado hasta el de desarrollo sostenible 2015, nos alienta un el ejemplo. Sin embargo, el mundo, lejos de extremo de practicar la liturgia de la pasividad. poco a la esperanza, puesto que debe ser hermanarse, se activan todo tipo de artilugios, Nada nos conmueve. Ciertamente, debería- crucial para la seguridad, el desarrollo y los inclusive las armas químicas. Algunos países mos poner empeño en avivar los diálogos, y derechos humaparecen concentrar todos sus esfuerzos en en establecer negociaciones, aunque sólo sea sus capacidades para la guerra informática, para sobrevivir como especie. Ahí está el draen paralelo al desarrollo de sus programas ma de los flujos migratorios activando tensionucleares y de misiles. Algo que hemos de nes por todo el orbe. El ser humano tendrá parar con el coraje que precise. Menos que mostrar otro talante más solidario y, actos de guerra y más actos de conlos líderes políticos, deberán redoblar los cordia. Evidentemente, no podemos esfuerzos para asistir a esta abandonada soportar más amenazas sabiendo que ciudadanía. Sabemos que la cuestión no los artefactos de la muerte, lejos de es fácil, máxime cuando en esta sociedad desaparecer, están más presentes que en lugar de propiciar la cultura de la acogida, nunca. Deberíamos poner orden en esto y se ha activado la cultura de la exclusión. Por no actuar con blanduras. La tarea educativa eso, más que fijar cuotas debemos favorecer nos, los es la gran asignatura pendiente. Hemos de la cooperación entre países, con criterios ho- tres pilares de las Naciones Unidas. Desde reforzarla, si en verdad queremos llevar a los mogéneos e integradores entre naciones, con luego, con urgencia, tenemos que poner fin moradores de este planeta a una verdadera gestiones unitarias en las fronteras, sobre todo a este mundo de chacales que aprisiona la comunión, no de intereses, sino de vidas comde mano tendida y de apertura. No olvidemos dignidad humana hasta límites inconcebipartidas, haciendo que se sientan una sola faque muchos huyen a países vecinos por la vio- bles. Resultan verdaderamente dolorosos los milia, en la que la mayor atención se ponga en lencia que estalló en su propio país. En consetrágicos acontecimientos que buena parte de los más débiles. Pienso, por consiguiente, que cuencia, también es vital permitir que la gente los seres humanos soportan, obligando a la debemos reforzar la convicción de que la famise mueva con libertad, manteniendo abierto comunidad internacional a actuaciones conlia ha de ser el lugar idóneo para avanzar, pues cualquier linde que nos humanice. Hoy, quizás tundentes. Mirar para otro lado ante tantos a través de ella el ser humano, aparte de senmás que nunca, es el momento para fomentar horrores nos hace más bestias. A mi juicio, tirse querido, se abre a la propia existencia, y a la solidaridad. Necesitamos acoger y albergar sin contemplaciones tenemos que hacer todo esa exigencia natural de relacionarse y de cona esos ciudadanos que van de acá para allá. lo posible y, hasta lo imposible, por detener y vivir. Quizás, deberíamos excavar mucho más No podemos ser lobos de nuestros seme- prevenir estos atropellos sistemáticos contra en esa conciencia social para adentrarnos en jantes. Este estado salvaje es inconcebible. vidas humanas, minorías étnicas y religiosas, la raíz del mal. Hemos cerrado los ojos a tantas Además, súmele, la progresiva delincuencia culturas y razas. En este sentido, es necesario controversias, que además aún no han pasaplanetaria que viene poniendo en riesgo perplantar cara a esa lógica del poder que todo lo do, que ahora debemos de concentrar todas manente cualquier sistema armónico, aparte disgrega, produciendo privilegios para algunos nuestras fuerzas en restablecer las relaciones de obstaculizar el desarrollo y de violar los de- e injusticas para otros. Hay que fraternizar. ciudadanas que median entre el derecho naturechos humanos. Ha llegado, pues, el tiempo Somos únicos, universales e indivisibles. Indural y el amor hacia nuestro mismo linaje.

TIRAS COMICAS

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 21 de Mayo 2015 │ Página 27 │

Página

28

del 15 al 21 de Mayo 2015

COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está contratando

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

Rento cuarto en Casa para compartir a persona responsable, entrada independiente y baño, utilidades incluída, entre el Pollo Campero de la Columbia Pike. Llame al Tel: 571-276-1128 Rento cuarto en Springfield; para una persona, con todas las utilidades incluidas.

Llame al Tel 703-851-6859 Rento apartamento grande, comodo, con 3 dormitorios. Ubicado e la Duke St, a 5 minutos del metro de Van Dorn. Todas las comodidades incluídas. Disponible de inmediato.

Llamar: 571-213-6897 ó 703-642-5465 En Manassas Taller Mecánico Rento Taller Mecánico en el área de Manassas interesados llamar al (703) 889-0852.

Wedding Matrimonios Incluyendo LGBT

588 Leesburg Pike, Suite 402

Falls Church, VA 22041

Tel: 571-241-6846

En Arlington - Basement Rento una habitación con Cocina, Baño, Salida Independiente frente a parada de Bus. Referencia. Llamar al 571-243-6086 Se renta un cuarto en Basement en Falls Church y un apartamento en Maryland. Disponibles de inmediato. Llame al tel 703 269 8788

Rento habitación en casa amplia con parqueo. Disponible de inmediato.

Llame al 571-213-8530 Se renta un cuarto a persona sola en el area de Springfield va. disponible de inmediato. Llame al 703 994 6736 ó 703 863 0709.

HELP WANTED/DRIVERS

Drivers: Local Recruiting Fair Mon. 4/13-Fri. 4/17 8:00a-5:00p 16045 Business Parkway Hagerstown, MD. 21740 CDL (A or B 2yrs exp) Walk-ins Welcome or call Rick: 1-855-971-9784 C.Q.

SEGURO PLAN MEDICO Asegure a su familia por

HAGA QUE CREZCA

SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

sólo $49.95 al mes con una compañía de 30 años experiencia en el Estado de Virginia y West Va. COPAGOS MUY BAJOS Y SIN DEDUCIBLE No importa su estado legal.

Todos califican Se Busca Agentes Independientes. Afíliese www.javier9220.getfamiliycare.com LLame ya al Tel:

954-240-9220

GLASS COMPANY Busca

Instaladores de Vidrio, curtain walls, store fronts, composite panels. 3 años de experiencia mínima. Ayudantes 1 año de experiencia mínima. Enviar resume con referencias y salario:

jobcm@yahoo.com

Vendo CAFETERIA en HIALIA por razón de retiro , zona industrial, mismo dueño por 11 años, excelente clientela. Precio $50,000 no negociable.

Llame al Tel 305-885-6353 de Lunes a Viernes de 6am a 3 pm.

M.U.

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 15 al 21 de Mayo 2015 │ Página 29 │

SE NECESITA Persona para trabajar en Aire Acondicionado, Inglés Básico y saber manejar.

703-906-6344

AHR Service Inc

Compañía de aire acondicionado y calefaccion esta interesada en contratar un plomero con un año mínimo de experiencia para reparaciones residenciales.

Informes al Tel:

703-941-8676 Preguntar por Juan Carlos

TRUCKING COMPANY

En Woodbridge VA, requiere Driver CDL clase A con 2 Años de Experiencia en FLATBED para viajes Inter-state a TX . Llamar al

703-300-8351 Remuneración 30% del NI

VENTA DE

SUPERMERCADOS Venta de supermercado con vinos y comida en Arlington. VA Renta $3900

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 15 al 21 de Mayo 2015 │

TARJETAS $A SOLO 99 35 PERSONALES 1.000 a todo COLOR incluye $

299 99

BASICA

Website

Incluye Hosting

DISEÑO GRATIS

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

TECNICO

Reparo Calefacción, Aire Acondicionado, Cocinas residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

CON EXPERIENCIA Compañía de Remodelación SERVICIOS Plomería, Electricidad, Calefaccion NECESITA

Trabajadores con experiencia en residential remodeling Documentos en regla

y Aire Acondicionado, Refrigeracion y drenaje en General, Cocinas, Secadoras RESIDENCIAL Y COMERCIAL Trabajo Garantizado. Estimados Gratis Llame a Marcos al

703-350-0180

email: tortoleron_1@hotmail.com

Llamar al

Tel.: 703-599-7186

SE NECESITA MESERAS Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle

46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.: 703-979-1109

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

SOL MEXICO & GRILL Esta solicitando para su tienda localizada en: 1251 H ST.NE, Washington DC 20002 Meseros (as) Cajeros(as) Cocineros (as) Managers.

Preferible con experiencia.

Para mayor información llame

202-445-8842 Preguntar por Alfredo

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO COMPAÑIA CAFE GANODERMA

Necesita personal que quiera ganar buen dinero en su tiempo libre.

EXCELENTES COMISIONES Llame al Tel.:

(571) 263

2363

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 15 al 21 de Mayo 2015 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

OPORTUNIDAD DE TRABAJO SE NECESITA DRIVERS

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

15 a 20 Horas por Semana.$500.00 30 a 40 horas por semana $750.00 a $1,200.00 HORARIOS FLEXIBLES. Necesita: Auto del 2006 en adelante. .Seguro, Licencia , Registración, hablar Inglés, Social Security.

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Dania y Emely en el Area de Falls Church VA

571-263-4345 703-568-8222

Llamar después de las 3:30 PM.

(571) 241-6846

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

MASAJES y TERAPIA

703-843-8886 / 571-527-0760

(703) 639-0030

Se necesita peluquero(a) con experiencia en el area de Alexandria, Chirilagua.

Para informes llame al tel:

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

(703) 870-5118

Annandale, Lettle River Turpike

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

NECESITAS UN VEHICULO? • Aceptamos Tax ID y toda situación de crédito (Bancarrota, Acción Hipotecaria, Embargo, crédito bajo).

• Mas de 800 vehiculos.

Requerimientos: • Licencia.

• Permiso de manejo o ID Llame a Jonathan de La Espada Tel.:

240-475-9804

MASAJES Relajantes

Con Chicas Latinas Katty y Vanessa Hacemos realidad tus fantasías Para una cita contáctenos

GRAN SALA DE

9950 Washington Blvd.

Laurel, MD 20723

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 21 de Mayo 2015 │

www.ceramickingdom.com

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA GRAN PROMOCION DE PRIMAVERA

HASTA AGOTAR STOCK