22 de mayo 2015 - Las Américas Newspaper by Las Americas Newspaper

INMIGRACION │ Consulados de Centroamérica revisan los restos de inmigrantes hallados en desierto de EE.UU. │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Declaran emergencia en zona tras derrame de petróleo Pág.10

FARANDULA

Despegó Copa Avianca Megamart ¡ Vive el Fútbol Local ! Pág.19

del 22 al 28 de Mayo 2015 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 15 # 809 - www.lasamericasnews.com

EEUU y Cuba centrarán reapertura de embajadas en Washington D.C. Vea Pág. 2

¡Qué salvaje! JLo muestra sin maquillaje sus años Pág.23 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Hillary Clinton nombra a peruana directora para hispanos de su campaña electoral Vea Pág. 5

Capturan en Alaska asesino de la pareja encontradas muertos en su casa de Rockville

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 22 al 28 de Mayo 2015 │

EEUU y Cuba centrarán en la reapertura Juez confirma cargos contra policías por la muerte de un de embajadas en Washington D.C.

Estados Unidos y Cuba reanudaron ayer jueves unas conversaciones que buscarán superar los obstáculos para la apertura de embajadas en sus respectivas capitales y el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambas naciones, el siguiente paso en su histórica distensión. Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Ambas partes han reportado avances en camino a un entendimiento, parte de un acuerdo anunciado en diciembre por el presidente estadounidense, Barack Obama, y el mandatario cubano, Raúl Castro. Una vez que se restablezcan las relaciones diplomáticas, los adversarios de larga data trabajarán en la tarea más complicada de normalizar sus relaciones globales. Pero Washington quiere garantías de que sus diplomáticos tendrán más libertad de movimiento, mientras que Castro reiteró esta

semana la preocupación de que los disidentes cubanos están recibiendo capacitación “ilegal” en la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana. Roberta Jacobson, secretaria de Estado Adjunta, aseguró el miércoles a los legisladores estadounidenses que Washington no aceptará la apertura de una embajada en La Habana sin que sus diplomáticos puedan viajar fuera de la capital. Ambos países tienen secciones de intereses en lugar de embajadas en sus respectivas capitales y, en la actualidad, los diplomáticos estadounidenses y cubanos no pueden viajar fuera de esas ciudades.

Jacobson, la jefa del equipo de Washington en las negociaciones con Cuba, dijo que su país también quiere garantías de que los cubanos podrán visitar la embajada de Estados Unidos sin ser acosados por la policía y que habrá un aumento en el personal de su misión diplomática en La Habana. La funcionaria reconoció, sin embargo, que la embajada probablemente operará bajo restricciones similares a las de otros países con gobiernos autoritarios. China y Vietnam podrían servir de modelo para las nuevas normas que regirían los movimientos de los diplomáticos estadounidenses en Cuba.

Uno de los temas más polémicos entre los antiguos adversarios de la Guerra Fría son los llamados programas pro-democracia de Washington para Cuba, que Castro alega son “ilegales” y violan los tratados internacionales sobre las misiones diplomáticas. La Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana ofrece a los cubanos cursos gratuitos de periodismo, inglés, tecnología de la información y también permite que usen Internet. En noviembre del 2012, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba emitió una declaración acusando a la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana de “servir como cuartel general de la subversión política” contra Cuba mediante la creación de un movimiento de oposición y de fomentar la inestabilidad. Las conversaciones son las primeras desde que Obama anunció el 14 de abril que había decidido retirar a Cuba de la lista estadounidense de Estados patrocinadores del terrorismo, algo que la Habana había dicho era una medida necesaria para seguir avanzando. Los cubanos han señalado que cualquier anuncio formal sobre la reapertura de embajadas probablemente tendrá que esperar hasta después del período de revisión del Congreso de 45 días para la eliminación de Cuba de la lista de terrorismo. Cuba considera el 29 de mayo como la fecha en que termina el período de revisión.

joven negro en Baltimore

Por: El “Buho” T.

Baltimore, Maryland.- Marilyn Mosby, fiscal estatal por la ciudad de Baltimore, detalló que el juez halló base para imputar a los seis policías de Baltimore (tres blancos y tres negros) con cargos que van desde asesinato en segundo grado hasta asalto en segundo grado. Los cargos principales no han cambiado, respecto a los anunciados por la fiscal a comienzos de mes por la muerte de Freddie Gray, un joven negro que perdió la vida en custodia policial en abril y cuyo fallecimiento desencadenó graves protestas y disturbios en la ciudad. El agente Caesar Goodson, conductor de la furgoneta policial en la que se trasladó a Gray, fue imputado con el cargo de asesinato en segundo grado, que puede acarrear una pena de hasta 30 años. Mientras tanto, otros tres policías se enfrentan al cargo de homicidio y dos agentes más al de asalto en segundo grado, ambos con una pena máxima de 10 años, respectivamente. Los únicos cambios en la hoja de cargos han sido

La fiscal general de Baltimore (EE.UU.) anunció que el juez de instrucción confirmó la mayoría de cargos contra los seis policías de la ciudad acusados de la muerte del joven negro Freddie Gray y fijó el 2 de julio como fecha para el inicio del proceso judicial. para los tres agentes que habían sido acusados también de detención ilegal y que ahora han visto esa acusación sustituida por imprudencia temeraria. No estaba claro si la acusación de la Fiscalía, que sostiene que la detención de Gray fue ilegal porque el joven no había cometido delito alguno, iba a prosperar debido a que los abogados de los policías habían presentado una moción porque el afroamericano llevaba consigo una navaja. Mosby aseguró a comienzos de

mes que esa navaja era legal bajo la legislación del estado de Maryland, pero los abogados de los agentes habían pedido la retirada de todos los cargos, ya que el cuchillo era ilegal bajo las leyes de la ciudad de Baltimore. Gray, de 25 años, fue detenido en un barrio deprimido de la ciudad el 12 de abril, presuntamente sin haber infringido ninguna ley, y tras pasar por custodia policial fue ingresado en coma con el cuello roto, lo que le ocasionó la muerte una semana después.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 22 al 28 de Mayo 2015 │ Página 03│

Dentista General y Cosmético con muchos años de experiencia. Moderna oficina que utiliza lo último en tecnologia dental y radiografías digitales.

EXAMEN DE EMERGENCIA GRATIS Sábados Citas Disponibles

Aceptamos la mayoría de los Seguros Dentales, VA Medicaid, Kaiser Permanente,etc Planes de pago mensuales sin interes disponibles. Abierto de Lunes a Sábado “PACIENTES NUEVOS BIENVENIDOS: ADULTOS Y NIÑOS”

CONSULTA GRATIS

de Segunda opinión! (Venga con su plan de tratamiento para revisión y segunda opinión)

Tel.: 703-462-8800

www.AmazingSmilesVA.com info@amazingsmilesva.com 444 West Broad Street, Suite D Falls Church, VA 22046 Like us on Facebook! Amazing Smiles

SIN SEGURO? No hay problema! Nuevos pacientes $65 Incluye Exam completo Limpieza y Radiografias (no válido con enfermedades periodentales)

25% de Descuento

En todos los servicios (para pacientes sin seguro, excluye especial de Nuevo paciente)

Consulta $299.00 GRATIS Oferta Especial de Invisalign Blanqueamiento $1000 de Descuento

de dientes en una hora!

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 22 al 28 de Mayo 2015 │

Entre litigios, retractaciones Capturan en Alaska asesino de la pareja encontradas muertos y más promesas Por: Maribel Hastings

Washington DC.- Se supone que este 19 de mayo arrancaría la implementación del programa de Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA), pero en su lugar se aguarda a que los tribunales decidan el futuro de millones de indocumentados que se habrían beneficiado de esta iniciativa y de la ampliada Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). A 20 meses de que el presidente Barack Obama complete su cargo, la comunidad inmigrante y quienes la apoyan no han visto concretarse la promesa de reforma migratoria amplia que se formuló en 2008. Por otra parte, muchos DREAMers se han beneficiado del DACA 2012 girado por Obama, pero el DACA ampliado y el DAPA para amparar a sus padres, ambos anunciados en 2014, están empantanados en una batalla legal de claros matices políticos. En ese contexto, los aspirantes a la presidencia en 2016 comienzan a cortejar el voto latino. La aspirante demócrata, Hillary Clinton, formuló doble promesa: la de impulsar una reforma migratoria con vía a la ciudadanía y, en su defecto, pelear por las acciones ejecutivas giradas por el presidente Barack Obama, e incluso ampliarlas para incremen-

tar la cifra de potenciales beneficiarios. Este domingo, el ex Secretario de Vivienda, Henry Cisneros, declaró en el programa Al Punto, de Univisión, que un hispano, el actual Secretario de Vivienda, Julián Castro, es el número uno en la lista de potenciales compañeros de fórmula de la precandidata demócrata si, como se espera, baila sola hacia la nominación (por si quedaban dudas de que Clinton está agresivamente cortejando el voto latino). Por el bando republicano, el potencial precandidato Jeb Bush, y el senador de Florida, Marco Rubio, hablan de impulsar una reforma tras “asegurar la frontera”, pero no queda claro si esa reforma resultaría en una legalización con vía a la ciudadanía o sin ella. Ambos se oponen a las acciones ejecutivas giradas por Obama, pero los dos han indicado que, de ser presidentes, no revocarían DACA 2012 de manera inmediata porque hay personas inscritas en el programa. DACA terminaría, dicen, cuando sea sustituido por una reforma migratoria por la vía legislativa de la cual no proveen detalles. DAPA es otra historia. Rubio afirma que la revocaría porque no ha sido implementada y Bush dice que “no he pensado” cómo abordaría la situación de los padres de los DREAMers. Fue interesante que en el mismo programa dominical Al Punto, el ex Secretario de Comercio, Carlos Gutiérrez, anti-

guo promotor de la reforma migratoria con vía a la ciudadanía durante la presidencia de George W. Bush, y simpatizante de Jeb Bush, defendió el concepto de legalización sin ciudadanía que el ex gobernador de la Florida ha planteado de forma ambivalente. “La candidata del Partido Demócrata (Clinton) ha dicho que ella quiere a fuerza un camino a la ciudadanía. El problema es que hay que hacer lo que se puede hacer. Hay que hacer lo que es posible...Y lo que yo creo que es posible es una legalización...que millones de personas puedan ser legales, puedan viajar fuera del país, puedan regresar, puedan trabajar. Y rechazar un acuerdo que no incluye un camino a la ciudadanía pero sí incluye la legalización, yo creo que es demagogia y yo creo que es el colmo”, indicó Gutiérrez. Y en Fox News, Rubio declaró que sigue apoyando la reforma migratoria amplia que primero apoyó y luego rechazó, pero que no existen los votos para aprobarla en la Cámara Baja. Muchos inmigrantes aguardan con cautela. Ricardo es un mexicano indocumentado de 48 años de edad, 20 de esos viviendo en Estados Unidos. No califica para DAPA pero su hija pudo beneficiarse de DACA. “Todos los políticos dicen lo mismo cuando se acercan las elecciones. Marco Rubio está muy joven para la presidencia y Jeb Bush posible-

mente siga la misma línea de su padre y su hermano. Así que la opción es Hillary Clinton, pero esperemos que no salga como Obama con sus promesas”, declaró Ricardo. En este complicado debate suele mirarse a los indocumentados como si operaran en un vacío. Se ignora que la mayor parte tiene una década o más viviendo en Estados Unidos; muchos de ellos, más de dos décadas y tienen trabajo, familia e hijos ciudadanos. Se calcula que unos 5 millones de niños ciudadanos estadounidenses tienen al menos un padre indocumentado o ambos padres indocumentados. Quienes se oponen a la reforma migratoria amplia y a las acciones ejecutivas dicen estar defendiendo la Constitución y los derechos de los estadounidenses excepto si esos ciudadanos estadounidenses son más de cinco millones con padres indocumentados. Parecen olvidar que en ese universo hay votantes y futuros votantes que a la hora de registrarse y votar recordarán qué políticos satanizaron a sus padres, quiénes los ayudaron y quiénes prometieron y no cumplieron. Este martes 19 de mayo habría arrancado la implementación de DAPA, pero en su lugar arrecia la temporada electoral en medio de litigios, ataques, retractaciones, promesas ampliadas y, sobre todo, el mismo limbo migratorio y la espera de millones.

Por: Wisdom Martin

Washington DC.- Los detectives de la policía del condado de Montgomery continúan investigando el asesinato de Richard y Julianne Vilardo, encontrados muertos en su casa de Rockville el domingo, 10 de mayo. La noche del sábado 16 de mayo los detectives acusaron aScott Tomaszewski de dos cargos por el asesinato en primer grado de Richard y Julianne Vilardo. Durante su investigación los detectives se percataron de que en 1998 se había producido un robo anterior de la casa Vilarado mientras estaban lejos por un período de tiempo. La policía también determinó que Scott Tomaszewski, quien era vecino de la pareja en ese entonces había tenido acceso a la casa por la familia Vilardo como un cuidador durante su ausencia. Las siguientes indagaciones determinaron que entre el 04 de abril y el 6 de abril de este año, se había producido un robo de otra casa en Ridge Drive. Posteriormente, los detectives establecieron que Scott Tomaszewski había empeñado artículos el 20 de abrillos cuales habóian sido producto del robo

La policía apresó a Jason Underwood de 30 años acusado de asalto de ultraje a un estudiante al tomarlo por el cuello y empujarlo contra la pared. ocurrido el 4 de Abril. El sábado 16 de mayo a las 24:30 aproximadamente, los investigadores realizaron una orden de allanamiento en la residencia Tomaszewski, por la evidencia del robodel 2015. Aproximadamente al mismo tiempo en Juneau, Alaska, tres detectives del condado de Montgomery, con la asistencia del Departamento de Policía de Juneau, la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y la Guardia Costera de los Estados Unidos, ejecutaron una orden de allanamiento en la cabina de la nave donde Tomaszewski era

un pasajero. La evidencia que relacionaba a Tomaszewski con el robo y los asesinatos se encontró en su cabina y en la casa Tomaszewski en Rockville. Esta evidencia incluye US moneda con la posible sangre en ella, la cual se cree fue tomado de la casa Vilardo. Tomaszewski fue detenido por las autoridades de Juneau. Mientras era interrogado, Tomaszewski confesó haber matado a Richard y Julianne Vilardo. De Scott Michael Tomaszewski ha sido acusado de dos cargos de asesinato en primer grado, dos cargos de robo a mano armada, y un cargo de robo primer grado. Una vez que el proceso de extradición se haya completado Scott Tomaszewski será transportado al Condado de Montgomery para la lectura de cargos. El Departamento de Policía del Condado de Montgomery agradece la asistencia de miembros de la Policía del Estado de Alaska, Juneau Departamento de Policía, agentes de la oficina del FBI-Juneau Field, la Guardia Costera de los Estados Unidos de Investigación Sección-Juneau, Inmigración y Aduanas de Estados Unidos y del estado de Maryland.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director of Digital Media Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve

LLEGAN MÁS MENORES CENTROAMERICANOS PESE A CINCO MIL ÓRDENES DE DEPORTACIÓN Arizona.- Los jueces de inmigración emitieron más de cinco mil órdenes de deportación a menores que llegaron al país durante la ola del verano pasado, mientras que más de 18 mil menores, la mayoría de Centroamérica, continúan cruzando solos la frontera sur del país. La Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración (EOIR) señaló que del 18 de julio del 2014 al 28 de abril del 2015 el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha entregado 29.449 notificaciones para presentarse ante un juez de inmigración a los menores que han entrado al país sin documentos legales. EEUU SE MANTIENE FIRME EN SUS EXIGENCIAS SOBRE SU FUTURA EMBAJADA EN CUBA Miami.- Estados Unidos se mantuvo hoy firme en las exigencias de que su futura embajada en La Habana opere como las que tiene en países como Rusia o China y que pueda entablar aún más contactos con cubanos, incluidos los disidentes, un día antes de acoger una nueva ronda de negociación con Cuba. La secretaria de Estado adjunta para Latinoamérica, Roberta Jacobson, que lidera la negociación estadounidense para restablecer las relaciones diplomáticas con Cuba, habló sobre el tema en el Senado estadounidense un día antes de la cuarta ronda de conversaciones, que se celebró este jueves en Washington. EL CPJ ALERTA DE CENSURA A CARICATURISTAS EN PAÍSES COMO VENEZUELA Y ECUADOR Nueva York.- El Comité para la Protección de Periodistas (CPJ, por su sigla en inglés) alertó hoy sobre la censura y los ataques a los que se enfrentan los caricaturistas en muchos países del mundo, incluidos Venezuela y Ecuador. En un amplio informe publicado hoy, el CPJ, con sede en Nueva York, repasa la situación de los dibujantes satíricos, amenazados en algunos casos por extremistas como los que atentaron contra el semanario francés Charlie Hebdo y en otros por Gobiernos y líderes políticos.

en su casa de Rockville

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 22 al 28 de Mayo 2015 │ Página 05 │

Hillary Clinton nombra a una peruana directora para hispanos de su campaña electoral de 10 años, Praeli llegó a EE.UU. con su familia, que buscaba en este país mejores oportunidades para ella, quien había perdido una pierna en un accidente a los dos años. La familia se ubicó en Connecticut, donde su madre, que trabajaba como psiquiatra en Perú, halló un empleo como limpiadora. Praeli pudo cursar estudios en la Universidad de Quinnipiac, en la que se graduó con “summa cum laude”, la máxima calificación, y donde se convirtió en una activista en favor de los “dreamers”. Ya en 2012, la activista peruana obtuvo la “green card” (tarjeta de residencia), si bien los miembros de su familia aún no

La aspirante a la candidatura demócrata a la Presidencia de Estados Unidos Hillary Clinton ha nombrado a la peruana Lorella Praeli como directora de su campaña para asuntos relacionados con la comunidad hispana. Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- “Estamos encantados de que Lorella Praeli, una ‘dreamer’ (soñadora), se una a nuestro equipo por su coraje y perspectiva en la lucha por las familias latinas en todo el país”, afirmó hoy la directora de Política Nacional de la campaña de Clinton, Amanda Rentería, en un comunicado emitido para anunciar el nombramiento. Nacida en Perú, Praeli pasó casi trece años como “dreamer”, como se llama a los jóvenes indocumentados que llegan a Estados Unidos cuando son niños. La

peruana será una figura central de la campaña de la exsecretaria de Estado en su intento de conectar con el electorado hispano, crucial para ganar las elecciones presidenciales. La “dreamer” está también llamada a desempeñar un papel destacado a la hora de abordar cuestiones tan importantes como la reforma migratoria. En la nota, divulgada por la cadena NBC, Rentería subrayó que el nuevo fichaje “es el próximo paso para garantizar que las familias no viven con miedo a la deportación, que todos los estudiantes tienen la oportunidad de ir a la universidad, y de que

cualquier reforma migratoria integral garantice una ciudadanía completa y equitativa”. Anteriormente, Praeli, que el próximo agosto cumplirá 27 años, ha ejercido como directora de políticas de “United We Dream”, una de las principales organizaciones defensoras de los inmigrantes jóvenes en Estados Unidos. Desde “United We Dream”, la nueva integrante de la campaña de Clinton ha batallado para urgir al presidente de EE.UU., Barack Obama, y a los dos grandes partidos, el Demócrata y el Republicano, a adoptar medidas relacionadas con la inmigración. A la edad

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia? Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

tienen estatus legal, como le ocurre a muchas familias de inmigrantes. Praeli empezará a mediados del próximo junio su nueva labor en la campaña de Clinton, y es uno de los hispanos más relevantes en el equipo de la exsecretaria de Estado, junto a Amanda Rentería y José Villarreal, que trabaja como tesorero. El pasado día 5, Hillary Clinton dio la primera charla dirigida al público hispano de su campaña para ser la candidata demócrata en las elecciones presidenciales de 2016, y en ella se comprometió a defender un camino a la ciudadanía “plena e igual” para los 11 millones de inmigrantes indocumenta-

dos del país. Clinton mantuvo un encuentro con “dreamers” en el instituto Rancho de Las Vegas (Nevada), en el que prometió a los jóvenes indocumentados que luchará para sacar adelante una reforma migratoria integral que contemple un camino a la ciudadanía para ellos y sus familias en todo el país. La exprimera dama, que anunció su candidatura en abril pasado, también prometió a los jóvenes indocumentados que peleará para “detener los ataques partidistas” a las acciones ejecutivas decretadas por Obama, y que “ponen a muchos de los ‘dreamers’ en riesgo de ser deportados”.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 22 al 28 de Mayo 2015 │

VENTA DIRECTA SIN INTERMEDIARIOS

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 22 al 28 de Mayo 2015 │ Página 07 │

Consulados de Centroamérica revisan los restos de inmigrantes hallados en desierto de EE.UU.

Funcionarios consulares de América Central en Estados Unidos acuden a la Oficina Forense del condado de Pima, en el estado de Arizona (EE.UU.), para revisar los restos de inmigrantes indocumentados que han sido encontrados en el desierto de esa zona y que ya suman 87 en total. Por: Paula T. Castellanno

Tucson.- “Es un hombre de edad media, con todos sus dientes, aparentemente no hay trauma en su cuerpo, puede haber estado en el desierto por lo menos 2 años por la condición de los huesos”, indicó el antropólogo Bruce Anderson, al analizar una osamenta hallada en la reserva indígena Tohono O’odham, al oeste de la ciudad de Tucson. Anderson aseguró a los

cónsules que no tienen ninguna pista de quien pueda ser el hombre, que fue encontrado por la Patrulla Fronteriza en octubre de 2014, y de quien solo han podido establecer que se trata de un inmigrante que murió en el desierto entre el 2011 y el 2014.Como él, hay 86 cuerpos más de inmigrantes que no han sido identificados y que permanecen en uno de los dos congeladores de los que dispone esta morgue con capacidad para albergar a

más de 300 cuerpos. Los investigadores informan a las autoridades consulares de los casos recientes y los cuerpos que han encontrado durante cada semana para así comparar si alguno de los inmigrantes reportado como desaparecido está entre ellos. “Venimos a comparar objetos o pertenencias de los casos antiguos y los nuevos casos que llegan cada semana”, dijo Carlos De León, cónsul de Guatemala en Tucson, en el estado de Arizona

(EE.UU.). La cooperación del consulado de Guatemala inició en noviembre pasado cuando la sede de Tucson arrancó sus labores, mientras que México y El Salvador la tienen instaurada desde hace varios años, indicaron los funcionarios. De León detalló que cuando las familias llaman a reportar a uno de sus miembros desaparecido en una posible travesía por el desierto, le piden llenar un formulario destacando las características del inmigrante, para facilitar su identificación en caso de ser hallado. En casos recientes piden detallar señas particulares como cicatrices o lunares, pero en casos más antiguos deben entregar los registros dentales. “Estamos trabajando dos (casos) con pruebas de ADN, dos ya fueron identificados y tenemos otros seis más, serían como diez casos”, comentó De León, quien agregó que los inmigrantes guatemaltecos identificados son repatriados a su país y los gastos son cubiertos en su totalidad por el gobierno guatemalteco. “Nosotros en el transcurso del 2006 a la fecha hemos logrado repa-

triar, después de una identificación plena de ADN, ocho cuerpos”, indicó Joaquín Chacón, cónsul de El Salvador en Arizona y Nuevo México (EE.UU.). Es en la temporada de verano, cuando las temperaturas en el desierto superan los 100 grados Fahrenheit, que se incrementa el número de cuerpos encontrados por la Patrulla Fronteriza y las organizaciones humanitarias. “Cuando se pone caliente es cuando llega

mucha más gente pero también podemos localizar huesos que tienen tiempo en el desierto entonces siempre están llegando migrantes”, señaló Gene Hernández, investigador de la Oficina Forense del condado de Pima. Según Hernández, la cooperación que existe entre la Oficina Forense y los consulados de México y Centroamérica es fundamental para la identificación de los cuerpos que tienen en las instalaciones.

La Guardia Costera repatría a 117 inmigrantes dominicanos

Miami.- De acuerdo a una nota de los guardacostas, el grupo de inmigrantes fue visto a bordo de una embarcación “extremadamente sobrecargada” que se hallaba a unas veinte millas náuticas al este de la Bahía de Samaná, en República Dominicana. El Sector San Juan de la Guardia Costera envió entonces una embarcación rápida al lugar donde fue avistado el rústico navío y procedió a embarcar a los inmigrantes, sin que se reportasen heridos durante la operación. Según los oficiales de la Guardia Costera, el grupo de inmigrantes estaba compuesto por 93 hombres y 24 mujeres, quienes fueron repatriados esta mañana a Puerto de La Romana, en el país caribeño. “Somos afortunados de que nadie murió y todos pudieron regresar de manera segura a República Dominicana”, señaló el oficial Daniel Capestany, quien puso de relieve la “extrema peligrosidad” de lanzarse a la mar a bordo de saturadas embarcaciones sin equipos de navegación ni salvavidas.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 22 al 28 de Mayo 2015 │

Acción diferida y reforma migratoria mejoraría cifras de empleo

Por: Jennifer Molina

El viernes pasado, la Oficina de Estadísticas Laborales del Departamento del Trabajo (BLS por sus siglas en inglés) emitió sus cifras de empleo del mes de abril, las cuales demuestran que la economía creó 223,000 empleos, y la tasa de desempleo bajó a 5.4 por ciento. Estos números reflejan 62 meses consecutivos de crecimiento en el sector privado y el progreso continuo de la recuperación económica. Aun así, estos números también muestran una falta en el crecimiento de los salarios, y cifras de desempleo entre los hispanos que, en un 6.9 por ciento, está empeorando. Sabemos que hay pasos claves que podemos tomar para ayudar a crecer nuestra economía, aumentar los salarios, y crear puestos de trabajo para todos los estadounidenses, incluyendo a los hispanos: implementar las acciones diferidas de inmigración, anunciadas en noviembre, y aprobar una reforma migratoria con un camino a la ciudadanía. Un informe re-

ciente del Center for American Progress encuentra que implementar la Acción Diferida para los llegados en la Infancia, o DACA (por sus siglas en inglés), la expansión de DACA, y la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Estadounidenses y Residentes Permanentes Legales o DAPA (por sus siglas en inglés), aumentaría el PIB (GDP) acumulativamente por unos $230,000 millones, aumentaría el ingreso de todos los estadounidenses por unos $124,000 millones, y crearía 28,814 puestos de trabajo en el transcurso de los próximos diez años. El Center for American Progress también encontró que la aprobación de la reforma inmigratoria con un camino hacia la ciudadanía produciría enormes beneficios para nuestra economía. En el transcurso de diez años, nuestra economía vería un aumento de $1,200 millones en el PIB (GDP), un aumento acumulado de $625,000 millones en ingresos para todos los estadounidenses, y 145,000 puestos de trabajo creados anualmente. Después del

impacto del voto latino en las elecciones presidenciales del 2012, que resultó en que muchos se despertaran y notaran la importancia electoral de estos y otros votantes en estados claves, y en todo el país, surgió una nueva voluntad política de hacer de la reforma migratoria una prioridad, especialmente para aquellos en la derecha. La comunidad empresarial, los sindicatos, los líderes religiosos, las agencias de policía, y los líderes comunitarios – junto con el público estadounidense – se unieron, y tanto demócratas como republicanos en el Senado de los Estados Unidos en junio del 2013 aprobaron una ley de reforma migratoria bipartidista con un camino a la ciudadanía. La Cámara de Representantes debería haberse movilizado. Boehner, el presidente de la Cámara de Representantes, podría haber llamado para votación la ley bipartidista, o los republicanos de la Cámara de Representantes podrían haber aprobado su propio proyecto de ley o conjuntos de proyectos de ley, pero no hicieron nada.

Servicio a la

COMUNIDAD Beatificación Monseñor Romero en exclusiva por Centroamérica TV Washington DC.- Centroamérica TV, el canal oficial de la comunidad centroamericana en los EE.UU., transmitirá en exclusiva la esperada beatificación de MonseñorOscar Arnulfo Romero Galdámez este sábado 23 de mayo de 2015. Centroamérica TV presentará un pre-show a partir de las 10am ET / 7am PT, resaltando el impacto indeleble del obispo en El Salvador y las regiones cercanas. La beatificación oficial se transmitirá en vivo a las 12pm ET / 9am PT.El proceso de beatificación que sitúa al Arzobispo Romero a un paso de la santidad, se llevará a cabo en la Plaza del Divino Salvador del Mundo en San Salvador. Romero es reconocido por su devoción a la Teología de Liberación—la idea de que Cristo buscó la liberación de toda forma de opresión. En este sentido, el Arzobispo Romero fue un defensor inquebrantable de la libertad de América Central, una cualidad por la que es más recordado y celebrado actualmente. Él fue asesinado en 1980 cuando ofrecía una misa en la Iglesia de la Divina Providencia en San Salvador, lo cuál ha sido reconocido como un mártir por el Papa Francisco.“Oscar

Romero es un héroe nacional salvadoreño. Su beatificación es un evento de gran importancia cultural para todos los hispanos y estamos agradecidos de traer esta esperada ceremonia a la comunidad centroamericana e hispana en los Estados Unidos que continúa honrando su legado”, dijo Francisco Giménez, director general de canales de cable de Hemisphere Media Group, la empresa matriz de Centroamérica TV.Centroamérica TV tiene 3,7 millones de suscriptores y es distribuido por los proveedores de cable, satélite y telecomunicaciones más grandes del país. Centroamérica TV es una filial del Hemisphere Media Group, Inc., la única compañía cotizada en la bolsa de valores con una plataforma de contenidos y canales de televisión dedicados exclusivamente a los hispanos en los Estados Unidos.

Bandidos y Cossacks Por: Humberto Caspa, Ph.D., profesor e investigador de Economics On The Move hcletters@yahoo.com

Washington DC.- En América Latina, la gente normal y corriente piensa que existe un “capo de capos” que maneja todo el sistema operativo de la droga en Estados Unidos. También creen que la policía norteamericana lo protege y, al mismo tiempo, se beneficia.No, en Estados Unidos no hay un capo similar a Pablo Escobar, al “chapo” Guzmán o al “señor de los cielos” Amado Carrillo Fuentes. Lo que hay es un gran número de pandillas, como Bandidos, Cossacks, Mongols, Hells Angels, MS-13, Calle 38, Florence 13, entre miles de otros, quienes no solo se encargan del control y la distribución de la droga (cocaína, anfetaminas, crack, heroína, etc.) sino también de otros negocios ilícitos, como el tráfico humano, venta de armas, prostitución, etc. Justamente, la reciente balacera entre Bandidos y Cossacks en el restaurante Twin Peaks de la ciudad de Waco, Texas, fue un enfrentamiento por el dominio territorial. ¿Cuál de los dos tiene control de las vías de Texas? ¿Quién tiene la habilidad del dominio de este estado montado en una motocicleta Harley Davidson? ¿Los Bandidos

o los Cossacks?La pandilla Bandidos, grupo de motociclistas que se originó en 1966, siempre tuvo el dominio de Texas y es el más numeroso de este estado.El chaleco de Bandidos tiene un significado muy importante. Por una parte, hace referencia explícita a la membresía “de pleno derecho” del motociclista en la pandilla. Y por la otra, el chaleco también lleva el significado de dominio territorial.Es decir, el espaldar del chaleco tiene dos partes. En la parte superior lleva el nombre de la pandilla (Bandidos), en el centro su logo (la caricatura de un mexicano barbón) y la parte inferior la región de dominio (Texas).La balacera en restaurante Twin Peaks fue justamente debido a una justa territorial entre los dos grupos. Los bandidos siempre llevaron el nombre de Texas en la parte inferiorde su chaleco, y los cossacks, el otro grupo pandillero de motociclistas, lo hicieron recientemente. Esto enfureció a los bandidos, quienes exigieron que quitasen el nombre de Texas del espaldar de su chaleco. Los cossacks hicieron caso omiso y la disputa por el territorio conllevó a la balacera que causó 9 muertos, 18 heridos y más de 160 arrestados.Al igual que las pandillas callejeras, como los MS-13, Calle 38, Florence 13, entre otros,

quienes constantemente pintan grafitis horribles en las paredes de los barrios más pobres, los Bandidos, Cossacks y otras pandillas de motociclistas también utilizan sus chalecos para establecer dominio territorial. Así, todas las pandillas son grupos delictivos que viven en el submundo de las drogas y el crimen organizado. Los Bandidos, los Hells Angels, los Mongols y otras pandillas de motociclistas son conocidos por realizar negocios turbios en el mundo de la droga. Son los grandes distribuidores de metanfetamina, la cocaína, robo de motocicletas yrobo de identidad. Algunos elementos se han especializado en el contrabando de armas de alto calibre hacia tierras mexicanas y América Latina.De acuerdo a la Policía de Los Ángeles, hay más de 450 pandillas activas en Los Ángeles y un total de 45,000 pandilleros afiliados a estos grupos delictivos. Este dato es solo de Los Ángeles. Imagínense el total de todas las pandillas en todo el país. Lamentablemente hay un submundo de millones de personas que vive de la comercialización ilícita de estos estupefacientes. Por eso la droga es extremadamente difícil erradicarla; y también es imposible llevar a la justicia a la cabeza de esta organización. Tal persona no existe.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 22 al 28 de Mayo 2015 │ Página 09 │

Juez de EE.UU. exigirá un nuevo plan para revelar los correos de Hillary Clinton

Un juez federal rechazó el plan del Departamento de Estado para publicar la mayoría de los correos electrónicos de la precandidata demócrata a la Presidencia de Estados Unidos Hillary Clinton cuando era secretaria de Estado, que la agencia pretendía revelar el próximo enero. Washington DC.- El juez federal Rudolph Contreras dijo hoy que solicitará que los correos no sean publicados en bloque, sino paulatinamente, para lo que requerirá al Departamento de Estado que establezca un calendario para su divulgación.El departamento de Estado propuso este lunes hacer públicos los correos electrónicos de la etapa en que Hillary Clinton estuvo al frente de la diplomacia estadounidense en enero de 2016. Se trata de 55.000 páginas de correos electrónicos corres-

pondientes al período 2009-2012. La exsecretaria de Estado entregó esos archivos a su antiguo departamento tras surgir la polémica de que, durante esos cuatro años, usó en todo momento una cuenta personal para sus comunicaciones, con un servidor privado. Las 55.000 páginas están siendo revisadas por funcionarios de la diplomacia de EE.UU., que ahora propone publicarlas el 15 de enero de 2016, justo dos semanas antes de la primera gran cita electoral de las primarias demócratas, el “caucus” de Iowa,

previsto para el 1 de febrero. La futura publicación de estos documentos será la consecuencia de una demanda interpuesta por el canal de noticias Vice News en aras de la Ley de Libertad de la Información. Tras las declaraciones del juez, Clinton aseguró hoy que quiere que esos correos se publiquen “lo antes posible”. “Lo he dicho repetidamente. Quiero esos correos públicos”, dijo la ya favorita entre los demócratas para la Presidencia en 2016, aunque precisó que el Departamento de Estado tiene unos procedimientos que pueden retrasar el proceso. La exsecretaria de Estado instó a sus antiguos compañeros a que lleven a cabo la revisión de las comunicaciones de la forma más expedita posible, y subrayó que está segura de que solo servirá para demostrar “el duro trabajo” que hizo al frente del departamento. Clinton reconoció en marzo que habría sido “más inteligente” usar una cuenta de correo electrónico oficial, y aseguró que únicamente borró los mensajes que contenían comunicaciones personales y no los relacionados con su trabajo como secretaria de Estado.

EE.UU. desclasifica documentos hallados en el complejo donde se escondía Bin Laden

Washington DC.- El Gobierno de EE.UU. dio a conocer hoy cientos de documentos, algunos secretos hasta ahora, que asegura haber hallado en el complejo paquistaní en el que sus fuerzas especiales mataron en 2011 al entonces líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden. La Oficina del Director Nacional de Inteligencia (ODNI) explicó en un comunicado que la publicación de este material responde a la petición del presidente de EE.UU., Barack Obama, de “aumentar la transparencia” sobre cuestiones relacionadas con la seguridad nacional. El material ahora desclasificado contiene 103 documentos, en su mayoría cartas familiares y otras intercambiadas por Bin Laden con otros líderes de Al Qaeda. Además, en el complejo de la localidad paquistaní de Abbottabad donde se escondía Bin Laden también se encontraron numerosos archivos digitales en inglés, entre ellos varios textos del filósofo y lingüista Noam Chomsky, y documentos del Gobierno estadounidense, así como guías de videojuegos. La desclasificación de todo este material se ha producido apenas unos

Fotografía cedida por la Oficina del Director Nacional de Inteligencia (ODNI) que muestra la carta titulada “Carta al tío Umm-Khalid” que el Gobierno de EEUU dio a conocer junto a otros documentos, algunos secretos hasta ahora, que asegura haber hallado en el complejo paquistaní en el que sus fuerzas especiales mataron en 2011 al entonces líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden. días después de que saliera basa en revelaciones de un Laden por la revelación de un a la luz una investigación del alto oficial de inteligencia es- miembro del ISI que buscaba periodista Seymour Hersh, tadounidense retirado, que la la recompensa de 25 millones quien asegura que Obama inteligencia paquistaní (ISI) de dólares por el líder terromintió sobre la muerte de había capturado a Bin Laden rista que ofrecía Washington. Bin Laden. Según Obama, la y lo escondía en Abbottabad El presidente del Comité de operación de las fuerzas es- con la intención de entregarlo Inteligencia de la Cámara de peciales de los Navy Seal del cuando el “quid pro quo” fue- Representantes, el republi1 de mayo de 2011 contra el ra el más conveniente para cano Devin Nunes, destacó complejo donde se escondía Islamabad. De acuerdo con en un comunicado que esta Bin Laden se realizó de ma- su relato, tachado de “false- desclasificación de material nera unilateral y en secreto. dad” por la Casa Blanca, el sobre la operación contra Bin Por su parte, Hersh sostiene Gobierno estadounidense Laden es “un paso en la direcen su investigación, que se supo de la presencia de Bin ción correcta”.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 22 al 28 de Mayo 2015 │

Declaran emergencia en zona El “balserito” Elián González costera tras derrame de petróleo quiere viajar como turista a EE.UU.

La ruptura de un oleoducto derramó al menos 400.000 litros de crudo, de los cuales 80.000 han ido directo al océano. California.El gobernador de California Edmund Brown declaró en emergencia la concurrida zona turística de la costa del Pacífico cercana a Santa Barbara, afectada por la ruptura de un oleoducto que ha vertido cientos de miles de litros de crudo al océano. “Vamos a hacer todo lo que sea necesario para proteger la costa de California” señaló el gobernador al anunciar la declaratoria de emergencia. Equipos enviados a la zona trabajaban ayer jueves en recoger el crudo en lugares como la playa de Refugio, donde fue evacuado un camping. Se estima que se derramaron al menos

400.000 litros de petróleo, de los cuales 80.000 han ido al mar. La mancha negra, que comenzó a formarse el martes, ha afectado 14 kilómetros de una concurrida zona turística costera situada al noroeste de Los Ángeles, que se prepara para recibir a miles de turistas el próximo fin de semana, aprovechando que el lunes es festivo en Estados Unidos. Las autoridades aseguraron que se trata de minimizar el impacto medioambiental y que la mancha no continúe extendiéndose por la costa. La fuga proviene de un oleoducto de la compañía Plains All America Pipeline,

quien explicó que el vertido llegó al agua por un desagüe que aseguró ya fue bloqueado. “Lamentamos mucho lo ocurrido y estamos trabajando para que el impacto medioambiental sea lo más pequeño posible”, señaló la empresa. El oleoducto, inaugurado en 1987 y con 60 centímetros de diámetro, traslada

petróleo de pozos situados a su alrededor hacia el sur de California, donde es almacenado, a un ritmo de 190.000 litros por hora. Grupos que protegen el medioambiente han cuestionado la seguridad del oleducto y advirtieron sobre los daños que provocará el vertimiento. “Esta zona alberga una fauna muy diversa, incluidas varias especies de ballenas que están en peligro, además de que esta costa emblemática atrae a miles de personas de todo el mundo”, manifestó el director de la organización Environmental Defense Center (EDC), Owen Bailey. En 1969 Santa Bárbara vivió uno de los peores derrames de petróleo ocurridos en Estados Unidos, cuando una plataforma petrolífera se incendió y millones de litros de crudo cayeron al mar.

Miami.- El joven cubano Elián González, el “balserito” que fue rescatado del mar en noviembre de 1999 por dos pescadores estadounidenses, señaló hoy en una entrevista con el canal ABC News que desea viajar como turista a este país para agradecer el “amor que le dieron”. “Lo primero que quiero dar a los estadounidenses es las gracias por todo el amor que me dieron”, dijo en la entrevista al periodista Jim Ávila, del citado canal. Elián González tenía cinco años cuando en 1999 la embarcación rústica en que viajaba a Florida naufragó, lo que causó la muerte de su madre y el inicio de una agria disputa legal, familiar y política entre Cuba y EE.UU., tras ser entregado en custodia a familiares en Miami. Una de las ilusiones de este joven cubano de 21 años es regresar a Estados Unidos para asistir a un partido de béisbol, además de visitar los museos de Washington y hablar con los estadounidenses. “Quizá algún día pueda visitar Estados Unidos y personalmente dar las gracias a la gente que nos ayudó, que estaban a nuestro lado, porque estoy muy agradecido por lo que hicieron”, subrayó. En su primera aparición como adulto ante las cámaras de un medio estadounidense, González se refirió a la estatua del prócer

En su primera aparición como adulto ante las cámaras de un medio estadounidense, González se refirió a la estatua del prócer cubano José Martí con un niño -que muchos identifican con González- que fue erigida cerca de la sección de intereses de Estados Unidos en La Habana. cubano José Martí con un niño -que muchos identifican con Gonzálezque fue erigida cerca de la sección de intereses de Estados Unidos en La Habana. Representa a “todo niño cubano (...) Veo al padre proteger a su hijo, y no es sólo conmigo. Es cada niño en Cuba”, dijo, para agregar: “Me siento orgulloso porque siento que es una estatua que refleja lo que pasó en ese momento. Es un símbolo de la fidelidad de

lo que pasó, representa a un padre que está tratando de proteger a su hijo”, reiteró. González respondió a las preguntas en un inglés elemental y evocó el momento en que la embarcación en que viajaba volcó en el mar: “Recuerdo cuando caímos al agua, recuerdo que fui subido a una plataforma y mi madre me cubría y luego, en algún momento, levanté mi cabeza y ya no la vi más”, comentó.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 22 al 28 de Mayo 2015 │ Página 11 │

Poblado de Japón continuará polémica Estado Islámico domina casi pesca de delfine totalmente la ciudad monumento siria de Palmira

Las ruinas de la ciudad son parte de la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Palmira.- El grupo terrorista Estado Islámico (EI) tomó hoy el control casi total de la ciudad siria de Palmira, cuyas ruinas están incluidas en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. La ONG señaló que los yihadistas avanzaron por la localidad, situada en el centro del país, tras el colapso de las fuerzas del régimen de Bachar al Asad que la defendían. Por el momento, se desconoce el paradero de los efectivos gubernamen-

tales que se encontraban en la prisión de Palmira y en un cuartel de seguridad. La televisión oficial siria señaló que el EI efectuó un gran avance y que algunos de sus combatientes se infiltraron en viviendas de ciudadanos y “zonas arqueológicas” y se atrincheraron en ellas. Por el momento, ninguna fuente ha confirmado si los extremistas han alcanzado la parte antigua de Palmira, ubicada en la periferia suroccidental de la localidad moderna. Hoy los radicales volvieron a irrumpir en Palmira desde el nor-

te, después de que fueran expulsados por las fuerzas del régimen el domingo. Entretanto, las autoridades sirias trasladaron hoy cientos de estatuas a lugares seguros para protegerlas del avance del EI, según fuentes oficiales citadas por medios de comunicación estatales. La televisión siria agregó que cientos de civiles han sido evacuados a otras zonas por las Fuerzas de Defensa Nacional (milicias progubernamentales). El EI inició hace una semana una ofensiva en el este de la provincia central

de Homs, donde se ubica Palmira. En este tiempo se ha hecho con el control de los pueblos de Al Sujna y Al Ameriya, así como de los campos de gas de Al Arak y Al Hil. Situada en un oasis, Palmira fue en los siglos I y II d.C. uno de los centros culturales más importantes del mundo antiguo y punto de encuentro de las caravanas en la Ruta de la Seda, que atravesaban el árido desierto del centro de Siria. Antes del inicio de la actual contienda en el país en marzo de 2011, sus ruinas eran una de las principales atracciones turísticas del Estado árabe y de la región. La directora general de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), Irina Bokova, pidió hoy “un alto el fuego inmediato” en el lugar. “Estoy muy preocupada por la situación de Palmira. Los combates amenazan a uno de los lugares más significativos de Oriente Medio y la población civil que se encuentra allí”, indicó Bokova en un comunicado.

El pueblo pesquero japonés de Taiji no dejará de pescar delfines, informó su alcalde, un día después de que los acuarios del país decidieran dejar de comprar los mamíferos acuáticos provenientes de este lugar ante las presiones internacionales por la crueldad con que son capturados. Japón.“Estamos pescando con el permiso del gobierno y la prefectura japonesa y seguiremos protegiendo nuestros pescadores y los métodos. No dejamos de hacerlo”, declaró Kazutaka Sangen, alcalde del pequeño poblado en el centro de Japón. El miércoles, la Asociación Japonesa de Zoológicos y Acuarios decidió dejar de comprar delfines

Taiji, pues de lo contrario se arriesgaba a ser suspendida por la Asociación Mundial de Zoológicos y Acuarios (WAZA, por sus siglas en inglés). WAZA, con sede en Suiza, dijo que la pesca de Taiji es “cruel” y decidió que ninguno de sus integrantes debe adquirir delfines de esa manera. En la pesca anual en Taiji, los delfines son asustados con golpes,

encerrados en una caleta y arponeados para que su carne pueda ser consumida. Los de mejor aspecto son vendidos a acuarios. Esta práctica se dio a conocer en el documental “The Cove”, que ganó un Oscar. Sangen criticó las opiniones de WAZA. “WAZA hizo que los activistas contra la pesca de ballenas convirtieran la pesca de delfines en un

problema internacional. Creo que había una mejor forma de manejar el tema”, dijo a los reporteros. La campaña contra la pesca en Taiji atrajo a estrellas de Hollywood y al grupo que defiende a las ballenas Sea Shepherd. Autoridades y pescadores locales consideran la pesca una tradición y dicen que comer carne de delfín no es diferente del pollo o res.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 22 al 28 de Mayo 2015 │

Suspenden juicio a ex dictador Noriega Maduro dice que quien en el caso de muerte de un sindicalista se mete con Diosdado Cabello

Panamá.- Un tribunal de Panamá suspendió el inicio, programado para el jueves, de un juicio contra el ex dictador Manuel Antonio Noriega por la muerte del dirigente izquierdista Heliodoro Portugal, confirmó el miércoles una fuente jurídica. “Nos notificaron ayer (martes) que está suspendido. No hay nueva fecha”, de momento, declaró este miércoles a Efe el abogado defensor del otrora “hombre fuerte de Panamá”, Ezra Ángel. La suspensión del inicio del proceso se da porque el Segundo Tribunal Superior de Justicia admitió “un incidente de previo y especial pronunciamiento” presentado por la defensa. “El tribunal actuó en derecho, ahora tenemos que esperar que evalúen el incidente que presenté y, de acuerdo a eso, se sabrá que suerte corre mi representado”, añadió Ángel. El abogado explicó que en el recurso legal admitido por el tribunal de la causa se argumenta que Noriega fue extraditado desde Francia a Panamá en el 2011 bajo un acuerdo en el cual no está previsto que pueda ser investigado o proce-

Manuel Antonio Noriega en una foto de su ingreso a una cárcel de EEUU, en 1990, suministrada por la Fiscalía Federal estadounidense. sado por el caso Portugal. Noriega fue trasladado a Panamá mediante un proceso de extradición en el cual el Estado panameño “se comprometía a no juzgarlo por un caso distinto” a los de Hugo Spadafora y Moisés Giroldi, por los que ya ha sido conde-

nado, dijo Ángel. Panamá pidió la extradición de Noriega por el caso Portugal y fue negada con el argumento de que el caso estaba prescrito, de acuerdo a la explicación de la defensa. Desde que llegó a Panamá en diciembre del 2011, el ex general de 81 años

permanece en la cárcel El Renacer, en las afueras de la capital, donde purga condenas que suman 60 años de prisión por casos que van desde asesinato hasta delitos ambientales. El ex dictador llegó a Panamá extraditado por Francia, donde cumplía siete años de prisión por lavado de dinero. Antes Noriega pasó cerca de dos décadas preso por narcotráfico en Estados Unidos, a cuyas tropas se entregó en enero de 1990, días después de una invasión estadounidense a Panamá. La justicia panameña abrió en el 2010 una causa contra el ex militar por su presunta responsabilidad en la desaparición, en 1970, y muerte de Portugal, cuando Noriega era oficial de la extinta Guardia Nacional y mano derecha del dictador Omar Torrijos (1968-1981). El opositor Portugal fue detenido por agentes militares en la capital panameña en mayo de 1970 y su cuerpo fue encontrado en septiembre de 1999 en las inmediaciones de un antiguo cuartel militar cercano al aeropuerto internacional de Tocumen, que sirve a la capital.

se mete con él

Caracas.- “Quien se mete con Diosdado se mete con nosotros, se mete conmigo, vamos a defender a Diosdado como defendimos a nuestro país el mes de marzo del ataque de Estados Unidos”, afirmó el presidente durante su programa de radio y televisión semanal “En contacto con Maduro”. A su juicio, Cabello “ha sido víctima” desde el pasado enero “de un ataque brutal de la ultraderecha mediática del eje Bogotá-Madrid-Miami a través de medios de Miami, del Wall Street Journal, del periódico fascista, franquista ABC de España”. “No es cualquier ataque, es un ataque a Diosdado, líder del Partido Socialista, cuadro fundamental de la revolución bolivariana, presidente de la Asamblea Nacional”, recalcó. Maduro anunció que se activará “una campaña nacional e internacional” en defensa de Cabello, del gobernador del estado de Aragua, Tareck el Aissami, y de otros dirigentes, a los que se vincula con investigaciones relacionadas con el narcotráfico por parte de EE.UU. “¿Cómo van a estar acusando a Diosdado de narcotraficante, por favor? ¿Quieren aplicar el modelo que aplicaron en otras realidades en otras épocas?, se preguntó y añadió que “quien se meta con

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que quien se mete con el presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, se mete con él, en referencia a la información publicada por un diario estadounidense que asegura que está siendo investigado en EE.UU. por supuestos vínculos con el narcotráfico. Venezuela está bien equivocado porque Venezuela tiene la reserva moral para enfrentar esas arremetidas”. El presidente aseguró que “esta campaña se basa en mentiras de traidores” y advirtió que “la ley debe ser aplicada con mayor severidad al traidor, al que le vende el alma a los enemigos de la patria”. El diario neoyorquino The Wall Street Journal aseguró el lunes que la Justicia estadounidense lleva años investigando a altos funcionarios venezolanos bajo la sospecha de que han convertido al país surameri-

cano en un centro global de tráfico de cocaína y blanqueo de capitales. Entre los funcionarios venezolanos que están siendo investigados se encuentra Cabello, según diferentes fuentes anónimas consultadas por ese periódico. El presidente de la Asamblea Nacional rechazó hoy la información del diario estadounidense y consideró que se trata de una campaña para atacar a Venezuela al tiempo que demandó a quienes han difundido esas afirmaciones que presenten pruebas.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 22 al 28 de Mayo 2015 │ Página 13│

Critican beatificación que muestra a monseñor Romero “light”

Manifestantes marchan portando el retrato del asesinado arzobispo salvadoreño Oscar Arnulfo Romero en San Salvador, será beatificado el sábado 23 de mayo de 2015. El Salvador.- Organizaciones criticaron el acto de beatificación de monseñor Oscar Romero, asesinado en 1980, y afirmaron que las autoridades de El Salvador y el sector conservador de la Iglesia Católica local quieren presentar un arzobispo “light” que no incomode al poder económico salvadoreño. “No le pueden quitar su valor profético y de mártir”, dijo el miércoles en rueda de prensa María Luisa d’Aubuisson de Martínez, de la Fundación Romero. Informó que el presidente de la fundación y amigo de Romero, monseñor Ricardo Urioste, no fue invitado al acto de beatificación que se realizará el sábado. La fundación afirma que su misión consiste en mantener vivo el pensamiento y espíritu de

monseñor Romero fundamentados en la palabra de Dios y el magisterio de la Iglesia. Según Martínez, “quieren presentar un monseñor ‘light’ que no cause incomodidad al sector oligárquico del país y a la Iglesia conservadora”. Luis Monterrosa, director del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Católica dirigida por jesuitas, dijo que la “gravísima concentración de la riqueza” continúa vigente en El Salvador y citó un informe de 2013 de la organización no gubernamental Oxfam que indicó que el 20% de la población más pobre recibe el 4,9% del ingreso nacional y el 20% más rico el 48,4%. La beatificación de Romero, asesinado cuando oficiaba misa el 24 de marzo de 1980,

será celebrada por el Prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos, cardenal Angelo Amato, y el arzobispo de San Salvador, monseñor José Luis Escobar Alas. Los organizadores esperan la participación de más 260.000 personas. “No queremos un Romero ‘light’ como la CocaCola light, queremos un Romero auténtico y ése es el profeta, es la voz de los que no tiene voz, el hombre que se quedó con su pueblo, que no huyó cuando venían los lobos. Sabía que iba a pasar eso y Dios le dio una gracia que a nadie le ha dado en el mundo que muere en el altar”, dijo recientemente en rueda de prensa el obispo auxiliar de San Salvador, monseñor Gregorio Rosa Chávez. Sin

embargo, opinó que la beatificación provocó cambios en la visión que algunos tenían sobre monseñor Romero. “Hay un terremoto espiritual, gente que incluso financió su muerte está ahora rectificando, está acercándose a nosotros, ha ido a la tumba a pedir perdón o al hospitalito a pedir perdón, se da cuenta que lo juzgó sin conocerlo, sin escuchar nunca sus homilías lo juzgó y se alegró por su muerte”. Para Martínez, “la Iglesia salvadoreña está actuando porque Roma actuó” y afirmó que si Francisco no hubiera sido electo papa el proceso de beatificación “seguiría bloqueado y esperarían a que la generación que conocíamos a Romero desapareciéramos”. Daniel Portillo, representante del grupo comunitario de jóvenes San Jacinto, dijo que para la juventud actual “lo más importante es aprender a leer a monseñor” y que si el arzobispo viviera “seguramente llamaría a las bases de las pandillas para desobedecer a los líderes”, en alusión a la última homilía del arzobispo en la víspera de su asesinato en la que pidió a los soldados no obedecer órdenes superiores de matar y pidió un cese a la represión. La principal causa de violencia en El Salvador son las maras o pandillas, a quienes las autoridades atribuyen la responsabilidad de los homicidios que en el transcurso de marzo han registrado un promedio de 15,5 por día, según cifras policiales.

Detienen a presidentes del Banco y del Seguro Social de Guatemala por fraude Guatemala.- El presidente del Banco de Guatemala (central), Julio Roberto Suárez, y el presidente del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), Juan de Dios Rodríguez, fueron detenidos hoy por su supuesta implicación en un fraude contra el Seguro Social, informó el Ministerio Público (MP). Suárez, quien además es el primer vicepresidente de la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), es uno de los solicitados por el caso, que investigan la Fiscalía y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Rodríguez, quien representa al Ejecutivo en el Seguro Social, fue arrestado en una clínica médica del sur de la capital, de acuerdo con el Ministerio Público. El portavoz de la CICIG, Diego Álvarez, dijo este miércoles a Efe que se pidió la detención de los miembros de la Junta Directiva, de Licitación y Adjudicación del IGSS por anomalías en un contrato otorgado a una empresa para prestar servicio de diálisis. Los miembros de la Junta Directiva del Seguro Social son acusados del delito de fraude. Según el último dato de la CICIG,

El presidente del Banco de Guatemala (central), Julio Roberto Suárez (c), es detenido hoy, miércoles 20 de mayo de 2015, por su supuesta implicación en un caso de fraude en el Seguro Social, informó el Ministerio Público (MP-Fiscalía). hasta ahora han sido de- detti el pasado día 8. Las de- porque no tenía capacidad tenidas 16 personas. En- tenciones de los directivos y para atender a más de 500 tre los aprehendidos este altos gerentes del Seguro pacientes de diálisis, que miércoles está Otto Molina Social están relacionadas según denunció en febreStalling, quien fue subge- con las anomalías detecta- ro pasado la organización rente financiero del Seguro das en un contrato otorgado Acción Ciudadana, reciben Social en 2014, acusado a una farmacéutica para un servicio deficientes. Las de los delitos de asociación prestar servicios de diálisis autoridades tienen previsto ilícita, tráfico de influencias y a pacientes renales del or- dar una rueda de prensa en cobro ilegal de comisiones, ganismo público de salud. las próximas horas para dar de acuerdo a la información El 20 de diciembre pasado detalles del caso. Las detenoficial. Molina Stalling es hijo el Seguro Social adjudicó ciones de este miércoles se de la magistrada de la Corte a la empresa farmacéutica registraron en momentos Suprema de Justicia, Blanca Pisa un contrato por más de en que una nueva manifesStalling, sindicada de estar 116 millones de quetzales tación de calle en la capital implicada en un caso de (15,18 millones de dólares) guatemalteca, esta vez de fraude aduanero destapado para proporcionar diálisis a indígenas y campesinos, en el oficina recaudadora pacientes con enfermeda- en rechazo a la corrupción de impuestos, que costó el des renales. La empresa y para exigir la renuncia del cargo de vicepresidenta de Pisa, a su vez, subcontra- presidente del país, Otto PéGuatemala a Roxana Bal- tó a un sanatorio privado rez Molina.

Keiko Fujimori encabeza la intención de voto para las elecciones de 2016 en Perú

Sondeo establece, que la líder del partido Fuerza Popular Keiko Fujimori superaría tanto a García como a Kuczynski en caso de llegar a una segunda vuelta electoral. Lima.- La líder del partido Fuerza Popular, Keiko Fujimori, mantiene el primer lugar en la intención de voto con miras a las elecciones presidenciales de 2016 en Perú, con un 33,1 %, según un sondeo elaborado por la empresa privada CPI. La encuesta, difundida hoy por la emisora RPP Noticias, señaló que el exministro de Economía Pedro Pablo Kuczynski ocupa la segunda posición, con un 14,2 %, y el expresidente Alan García

(1985-1990 y 2006-2011) cuenta con un 10,5 % de la intención de voto. Tras estos tres primeros lugares, aparecen el exministro del Interior del actual gobierno Daniel Urresti, con un 5,8 %; el expresidente Alejandro Toledo, con un 5,5 %; la líder conservadora Lourdes Flores, con un 5,4 %; y el líder regional norteño César Acuña, con un 4,6 % de las preferencias. El sondeo establece, además, que Keiko Fujimori superaría tanto a

García como a Kuczynski en caso de llegar a una segunda vuelta electoral en los comicios del próximo año. Ante García, obtendría un 46,6 % de los votos, contra un 20 % de su rival, mientras que ante Kuczynski llegaría al 45,3 % frente al 31,3 % de su competidor. Según la ficha técnica, la encuesta de CPI se realizó del 13 al 17 de mayo pasado a 1.450 personas de 17 de los 24 departamentos del país, y tiene un nivel de confianza del 95,5 %.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 22 al 28 de Mayo 2015 │

Por: Roger Rivero

El Rediseñado Nissan Murano 2015: No pasa inadvertido

El totalmente rediseñado Nissan Murano atrae miradas como un provocador modelo en la pasarela. De seguro sus diseñadores en California, han celebrado junto a las mesas de trabajo con vino, uvas y buen queso, y lo merecen…el nuevo Murano so se parece a nada en nuestras carreteras. Este SUV crossover de mediano tamaño, acomoda a 5 pasajeros, tiene amplia capacidad de carga y aunque no califica en la categoría de “lujo”, esta es otra de las sorpresas que el Murano 2015 aguarda. Suinterior tiene una excelente

apariencia, superior a muchos de sus competidores. Mención aparte en el interior merecen los asientos delanteros. El Murano estrena los ya conocidos asientos de “gravedad cero”, diseñados por Nissan basados en información colectada por la NASA, para lograr disminuir la fatiga del conductor.Todas las versiones de este auto, S, SV, SL and Platinum están movidos por el mismo motor y transmisión. Un V6 de 3.5 litros que genera 260 caballos de fuerza y la transmisión continua (CVT) “Intelligent Xtronic”. No es

secreto que Nissan ha refinado sus CVT hasta convertirlas en las mejores del mercado, hasta el punto que algunos detractores de este tipo de transmisión probando el Murano del 2015, han mirado a la cámara afirmando “Nada mal, nada mal”. Si algún criticismo tuviera para este SUV, sería el “tono alto” del motor cuando sube revoluciones (RPM).Creo la culpa es precisamente de la transmisión. Reconozco también que es mi gusto personal, pero prefiero los motores que suenan como Tenores. Los Sopranos o

Contraltos me desesperan. En la pequeña lista de quejas podría incluir la ausencia de Alerta de Punto Ciego como prestación estándar. Lavisibilidad en los laterales no es la mejor, por lo que esta ayuda debería ser parte del paquete base. Quizás Nissan lo incluya para la versión 2016, y se de pedir se trata, no estaría mal que como opción estándar también viniera la de “lane departure warning” o alerta de salida del carril, pues muchos en la competencia, incluyendo al hermano menor “Rogue” la tienen.La lista de halagos para el rediseñado Murano es larga. Tan larga y sustanciosa que podría hacer tornar la mirada de un futuro comprador de Lexus RX para reparar en este Murano. A la ya mencionada

calidadde su cabina (las revestidas en blanco especialmente) pudiéramos agregar la dotación tecnológica que trae incluida, Bluetooth streaming, Radio de sintonía digital, satélite radio, dispositivos iOS y dos puertos USB con una interfaz gráfica intuitiva en el NissanConnect, que a su vez viene cargada con suficientes Apps como para complacer a los más exigentes. La economía de combustible si bien no es la mejor en su clase, si está entre las mejores, 21 millas en la ciudad y 28 en la autopista. La conducción es tranquila, con buena suspensión y respuesta en la dirección. El Murano es seguro para conductor y pasajeros, y si el préstamo del banco lo permite, les recomendaría incluir el sistema de “Predictive Forward Collision

www.MyMrCar.com $5,999 2002 CHEVROLET TRAILBLAZER LS

$7,999 2001 AUDI TT Roadster Quattro MANUAL

$5,999

NO SOCIAL NO HAY PROBLEMA - ACEPTAMOS EL CHEQUE DE SUS TAXES

Los Mejores Carros a Los Mejores Precios

$11,999 $6,990

2005 CHRYSLER PT CRUISER Touring

2006 FORD TAURUS SE 4 Speed

$8.999

$10,990

2000 BMW Z3 2.3 Roadster MANUAL

dedicación que el fabricante ha puesto en sus modelos es palpable, y el Murano del 2015 es un excelente ejemplo. Precios actuales del Nissan Murano: S$ 29,560. SV- $32,620. SL- $ 36,950. Platinum- $ 39,000Más sobre autos en: www. AutomotrizMagazine.com

Garantizamos su Crédito TODOS SON APROBADOS Financiamos a Todos Su Trabajo es su Crédito Compre Aquí, Pague Aquí 5 Años de Garantía

EL NUEVO DEALERS DE LOS LATINOS

S CALIFICAN TODO

Warning” o Alerta de colisión temprana.El trabajo conjunto de Nissan y Bosch, ha permitido que el radar del auto ahora detecte hasta dos vehículos al frente en la carretera, para evitar una colisión.Nissan se prepara para su mejor año de ventas en Estados Unidos. La

2004 BMW 5 SERIES 530i Sedan, Black

Te Regala $500 en su compra y te paga el 1er. Mes de Seguro

$5.499

2006 HONDA ODYSSEY EX SUPER CLEAN

$10.999 2005 GMC YUKON DENALI DENALI 4WD

$11.999 2006 JEEP GRAND CHEROKEE Limited

$12,990

2007 CHEVROLET IMPALA LS

(301) 277-3838

$9,999

2007 LEXUS ES 350 Premium Package

3600 BLADENSBURG ROAD, BRENTWOOD MD 20772 A 5 minutos de la New York Ave.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 22 al 28 de Mayo 2015 │ Página 15 │

Día internacional contra la homofobia y la transfobia

Avances y desafíos de la situación de las personas LGBT a 15 años de que la homosexualidad dejó de ser considerada una enfermedad, se reconoció que la homosexualidad es una variación natural de la sexualidad humana y se rechazaron las “terapias” de cambio de orientación sexual, pero persisten el estigma y la discriminación en los servicios de salud. A 15 años de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) retiró la homosexualidad de su lista de enfermedades mentales, se han registrado avances en la situación de las personas lesbianas, gays, bisexuales y trans (LGBT), pero persisten desafíos, afirmaron expertos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). En vísperas del Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia -que se observa cada año el 17 de mayo para conmemorar el día en 1990 cuando la OMS eliminó la homosexualidad de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE )-, los especialistas destacaron el

consenso generalizado de que la homosexualidad es una variación natural de la sexualidad humana y no se puede considerar como una condición patológica. Entre los avances, enfatizaron el rechazo a las “terapias” de cambio de orientación sexual, las cuales carecen de justificación médica y científica, y representan una grave amenaza para la salud y el bienestar de las personas afectadas, según un documento técnico publicado por la OPS/OMS en 2012. Actualmente, hay también un consenso emergente de que las personas trans tampoco padecen un trastorno. Otro de los avances de los últimos 15 años fue la resolu-

ción aprobada en septiembre de 2013 por los ministros de Salud de las Américas en la OPS, para reducir las disparidades en el acceso y el uso de los servicios de salud por parte de la población LGBT. “La resolución reconoce que el estigma y la discriminación tienen efectos reales y adversos en la salud de las personas LGBT”, señaló la Directora de la OPS/OMS, Carissa F. Etienne. “Estas crean barreras que van desde la negación pura y simple de la atención, a la atención deficiente o suposiciones erróneas acerca de las causas de sus problemas de salud”. Además de comprometerse a trabajar para erradicar el

estigma y la discriminación en los servicios de salud, las altas autoridades sanitarias de la región acordaron hacer frente a otro reto: la falta de información sobre la salud de este grupo. En ese sentido, y con el apoyo de la OPS/OMS, se está recopilando información para conocer las necesidades de salud de esta población, los obstáculos que enfrentan para acceder a la atención y el impacto del estigma sobre su salud y bienestar. “Pocos sistemas de información sanitaria tienen en cuenta variables como la orientación sexual o la identidad de género, lo que hace que las personas LGBT sean invisibles en los sistemas de salud, con graves consecuencias para la salud individual y pública”, consideró Etienne. Este diagnóstico podrá apoyar la redefinición de los modelos de atención, con un enfoque de protección de derechos humanos e igualdad de género. Según la información disponible, las personas LGBT experimentan peores disparidades y resultados de salud que las heterosexuales. Presentan mayores tasas de infección por VIH, depresión, ansiedad, consumo de tabaco, abuso de alcohol, suicidio o ideas de suicidio por estrés crónico, aislamiento social, y desconexión de una serie de servicios de salud y apoyo.

La importancia de la salud visual para nuestra salud general Cuando se trata de la salud, por lo general no le damos a nuestra vista la importancia que merece. Sin embargo, nuestra visión puede indicar no solo problemas como miopía o astigmatismo, sino también otras enfermedades que afectan nuestra salud general. Según la organización Prevent Blindness America, a pesar de que los hispanos tienen un alto riesgo de desarrollar enfermedades de la visión, tan solo el 41 por ciento de los hispanos visitan al oftalmólogo regularmente. Entre los padres hispanos, solo el 34 por ciento lleva a sus hijos a hacerse una revisión regular de los ojos, el índice más bajo entre todos los grupos demográficos. Adicionalmente, solo el 3.7 por ciento de los hispanos reconoce que el sol puede dañar la vista, lo cual enfatiza la importancia de proteger los ojos en contra de los rayos solares. “Muchas veces no estamos conscientes de que padecemos de algún problema de la visión porque aún no presentamos síntomas”, dijo Russ Bennett, vice presidente de UnitedHealthcare Latino Health Solutions. “Es de suma importancia estar informados de los distintos problemas de salud que afectan a la comunidad hispana, y de hacer el hábito de visitar a nuestro médico aún cuando

A veces el cáncer de piel puede tener el aspecto de una mancha oscura en la palma de la mano o en la planta del pie. O bien, puede verse como una franja oscura debajo de la uña. nos sentimos bien, precisamente para mantenernos saludables”. De acuerdo a la organización Prevent Blindness America, los problemas de la visión que afectan a los hispanos con mayor frecuencia son: Cataratas: Cuando el cristalino del ojo se torna opaco y como consecuencia la visión se vuelve borrosa. La edad es la principal causa de las cataratas. Esta condición, que es más común entre la mujeres, también cuenta, entre otros factores de riesgo, exposición constante a rayos ultravioletas. Glaucoma: Ocurre cuando la presión del líquido que se encuentra dentro del ojo aumenta gradualmente, lo cual puede causar pérdida de la visión y ceguera. El glauco-

ma es la principal causa de ceguera en los hispanos. Terigión: Es un tumor no canceroso que comienza en el tejido delgado y transparente del ojo. El terigión tiene mayor prevalencia entre los hispanoamericanos y entre los factores de riesgo se encuentra la exposición constante a rayos ultravioletas y al viento. Hipertensión: La hipertensión puede causar graves problemas de visión y ceguera. Aunque los hispanos presentan altos índices de hipertensión, muchos de ellos no están conscientes de que padecen esta enfermedad. Por esta razón, es importante realizarse exámenes de la vista, ya que en los ojos se pueden observar signos de hipertensión.

CONSEJOS DE SALUD

Por: PAHO Oficina de Prensa Descubra cómo la ley del cuidado de salud afecta a empleadores con menos de 50 empleados! La mayoría de empleadores tienen menos de 50 empleados de tiempo completo o empleados que equivalen a tiempo completo, y por esta razón no están sujetos a la disposición de la responsabilidad compartida del empleador (en inglés) de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. Si un empleador tiene menos de 50 empleados de tiempo completo en promedio durante el año, incluyendo empleados que equivalen a tiempo completo, el empleador no es considerado grande (conocido como ALE, por sus siglas en inglés) en el año calendario actual. Por esto, el empleador no está sujeto a la disposición de la responsabilidad compartida del empleador o a las disposiciones de reporte de información del empleador para el año actual. Empleadores con 50 empleados o menos pueden comprar cobertura médica para sus empleados a través de El Programa de Opciones de Salud para los Pequeños Negocios, mejor conocido como el Mercado SHOP. Calcular el número de empleados es particularmente importante para empleadores que tienen cerca de 50 empleados o para quienes el número de personal cambia a través del año. Para determinar su fuerza laboral durante el año, un empleador suma el total de empleados de tiempo completo durante cada mes del año calendario anterior al número total equivalente a empleados de tiempo completo por cada mes del año calendario anterior. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 22 al 28 de Mayo 2015 │

MEDICINA INTERNA Y SALUD DE LA MUJER Las mujeres tienen problemas de salud único, como: embarazos de alto riesgo, menstruación abundante y dolorosa, infecciones vaginales, secreción vaginal con mal olor, ardor o escosor; tricomoniasis, candidiasis etc.Dolor o malestar durante la relación sexual. Quistes de ovarios, miomas y fibromas uterinos. Enfermedad de transmisión sexual como: Condilomas, Papiloma y Herpes Genital. Inflamación pélvica e infección del tracto urinario. Evaluación clínica para prevenir cáncer de mama y cáncer de útero. Mamografía, Papanicolao y Planificación Familiar.

Dra Silvia Medina

Medicina Interna Nutricional y Salud de la Mujer.

“Estarás en las mejores manos con responsabilidad, profesionalismo y sensibilidad humana”.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 22 al 28 de Mayo 2015 │ Página 17│

Vendemos Cajas de

MUDANZAS INTERNACIONALES Si es†á pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con PANAMERICAN Shipping Services. Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

Envíe sus efectos Personales o lo que usted desee

24 x 24 SALIDA DE CONTENEDOR A BOLIVIA

10 de JUNIO

Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

Atención

BOLIVIANOS

(571) 355-9058 USA (591) 71350130 BOLIVIA

ENVIE SU CAJA DE 24 X 24 A CUALQUIER CIUDAD DE

BOLIVIA

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 22 al 28 de Mayo 2015 │

Apple actualiza la MacBook Pro de 15” y le agrega Force Touch

InstagramES será la primer cuenta dedicada al español, segundo idioma más utilizado dentro de la red social David Cuen/Instagram Instagram anunció el miércoles una nueva cuenta dedicada exclusivamente para la comunidad de usuarios de habla hispana para compartir imágenes y videos en español con usuarios del. Apple renovó su línea de MacBook Pro y al modelo con pantalla de 15 pulgadas le sumó el trackpad Force Touch, que apareció primero en marzo con la más reciente Macbook; el trackpad es capaz de diferenciar entre un toque simple y uno con mayor presión, lo que habilita para nuevos comandos (al estilo del botón secundario en Windows, y sumando movimientos con inercia, por ejemplo); también tiene respuesta táctil (el

usuario siente un “toque” en el dedo). Este trackpad renovado está presente en la MacBook Pro de 13 pulgadas con pantalla Retina, y ahora llega a la versión de 15 pulgadas, que suma un hardware más moderno para tener mejor rendimiento (en gráficos y en transferencia de datos al disco) y mayor autonomía; el modelo base tiene un chip Intel Core i7 a 2,2 GHz, 16 GB de RAM y 256 GB de almacenamiento interno (SSD), con un pre-

cio base de 1999 dólares (en Estados Unidos). La compañía también anunció una nueva versión de su iMac con pantalla 5K de 27 pulgadas, en una versión más económica que la anterior, con un chip Intel Core i5 a 3,3 GHz, gráficos Radeon R9 M290 y un terabyte de datos a 1999 dólares, con la configuración más alta a 2299 dólares (en Estados Unidos), un precio más bajo que el de la versión original.

Hackers utilizan la app de Starbucks para robar dinero

Hackers utilizan la app de Starbucks para robar dinero, Expertos en seguridad se han cansado de repetir lo importante que es establecer contraseñas seguras o, por lo menos,s difíciles de adivinar, para evitar que los hackers accedan a sus cuentas. No importa si se trata de una app inofensiva como la de Starbucks, los ladrones cibernéticos pueden utilizarla para extraer dinero de las cuentas bancarias asociadas a ellas. Las víctimas más recientes de este tipo de atracos son algunos bebedores de café que han visto comprometidas sus cuentas de la Starbucks app, por medio de la cual los hackers generan tarjetas de regalo que luego venden de manera ilegal. La compañía ha reconocido que éste es un problema real, pero aclararon que su app y sus servicios no han sido hackeados, pues los ataques han estado dirigidos a las cuentas

Starbucks se incorpora al debate nacional sobre razas en el más reciente indicio de que las corporaciones tratan de asociar sus marcas a las grandes cuestiones sociales. La cadena de cafés dice que ventilará el asunto el 18 de marzo del 2015 en su reunión anual de accionistas en Seattle. individuales de clientes con contraseñas poco seguras. Claro que Starbucks podría ofrecer un grado adicional de seguridad, como la doble verificación, pero aun así, éste es otro recordatorio

más de lo importante que es utilizar contraseñas complejas, de preferencia que incluyan mayúsculas, minúsculas y números. Claro que Starbucks podría ofrecer un grado adicional de seguridad,

como la doble verificación, pero aun así, éste es otro recordatorio más de lo importante que es utilizar contraseñas complejas, de preferencia que incluyan mayúsculas, minúsculas y números.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD││www.lasamericasnews.com del 22 al 28 de Mayo 2015││Página Página19 19││

DEPORTES

│del 22 al 28 de Mayo 2015 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Despegó Copa Avianca Megamart

“ Sexsymbol… tengo menos sexo”: Ronda

¡ Vive el Fútbol Local ! Fotos NewsMedia DCVAMD-OTGD

Ronda Rousey, considerada

Directivos del Torneo, y representantes de clubes en el saque de honor,en el Word of Grace Christian Field en Herndon, VA. Fue presentado y comenzaron las acciones de la XXIII Copa AVIANCA Megamart 2015 con la participación de 28 equipos del DMV. Elias Polio, Presidente organizador del Torneo, se mostró satisfecho de poder reunir la comunidad latina en el Word of Grace Christhian Field sede del evento. Se reunieron los miembros de los clubes con sus familias, empresarios que respaldan el Torneo y algunos pocos medios de comuni-

cación. Aquí los grupos y clubes participantes. Grupo A Alacranes Juveniles Potosino Juventud Latina La Rumba Real Sociedad Oro y Plata Pachuca Grupo B Jutiapa Moncagua Chilanguera Soccer Kicks Matute USA Alianza

ADI United Grupo C Victoria Chalatenango Cuscatlán Gunners FC El Salvador de Winchester Apastepeque Terrapins Grupo D Sabor Latino Barra Brava FC Screaming Eagles Toros Balboa Juventud Olimpica Culmore United El Salvador de Rockville

Warriors y Cleveland pegan primero en NBA

En tu

05 Toyota Sequoia Limited

06 Honda Odyssey EXL

01 Nissan Frontier Crew

04 Toyota Sienna CE

$1,200 Downpayment

$899 Downpayment

$899 Downpayment $799 Downpayment

Juventus se coronó en la Copa de Italia al derrotar por 2-1 a la Lazio y está a un paso de conseguir el triplete, pues jugará la Final de la Champions League contra el Barcelona. Apenas al minuto 4 la Lazio se fue al frente con un remate de cabeza del capitán Radu en un saque de falta. Sin

devolver la delantera a los Rockets al final del encuentro, después de que Dwight Howard se marchó por una lesión en la rodilla izquierda.

Ya faltan 50 días para que arranquen los Juegos Panamericanos de Toronto, y México llegará a la justa continental, a celebrarse del 10 al 26 de julio, con la única certeza de que no refrendará los 42 títulos históricos que se conquistaron hace cuatro años en Guadalajara. Esta

vez, el pronóstico de la deleEl capitán del FC Barcelona, gación tricolor es alcanzar Xavi Hernández, abandonará entre 18 y 23 medallas de al final de temporada el club caoro, segunda mejor marca talán tras llegar a la conclusión de México en Panamericanos después Concacaf informó en un comunide Mar de Plata 1995. Para cado que el próximo sorteo para esta edición, la delegación la Liga de Campeones del 2015tricolor tiene presupuestado 16 se llevará a cabo el día prillevar 520 deportistas. Hace mero de junio en elNew World cuatro años participaron 647 Symphony Center de Miami, mexicanos gracias a su concacaf y los 24 equipos clasificaFlorida.En esta ceremonia estados a la competición. rán los representantes de Condición de locales, mientras que en la edición de Río Escríbanos sus comentarios a 2007 compitieron 404.

Adiós de Xavi Hernández

de que es “el momento” de irse, tras 17 temporadas, y firmará con el Al-Sadd de Qatar, aunque afirmó que volver al Barça es su “objetivo”. “Confirmo mi salida del Barcelona. Es una decisión definitiva y difícil. No ha sido una decisión sencilla ni fácil. Lo he consensuado con mi mujer, con mi familia, con los míos.

Cuenta regresiva para Juegos Panamericanos

Juego Limpio dice el juez central, previo al partido entre Jutiapa y Soccer Kicks.

embargo, la felicidad le duró poco, pues Chiellini empató el partido dándole a Juventus la posibilidad de seguir luchando por el título de copa. Apenas comenzando el primer tiempo extra, Alessandro Matri anotó el segundo tanto de la Juventus que selló la victoria para La Vecchia Signora

Warriors de Golden State superaron 110-106 a los Rockets de Houston en el primer juego de la Final de la Conferencia Oeste. Stephen Curry convirtió dos tiros libres en los últimos segundos para finalizar con 34 puntos por los Warriors. James Harden, segundo detrás de Curry en la votación para el Jugador Más Valioso de la temporada, sumó 28 puntos y estuvo cerca de

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

S E X A T S U T migo A H C E V O APR Dealer A

por los aficionados una de las mujeres más sexys del octágono, reveló que ella no se siente así, además que esto le ha provocado una disminución en su actividad sexual. “Yo no me veo como un ‘sex symbol’.

Juventus Campeón de la Copa de Italia

Sorteo Concachampions 2015-16 Junio 1

americasnewspapersports@gmail.com

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe

Aquí TODOS Califican

04-Toyota Corolla S 04 Nissan Armada SE 04 Toyota Tacoma Xtracab 07 Nissan Patfinder LE

$799 Downpayment $1,100 Downpayment $1,100 Downpayment $900 Downpayment SOMOS EL DEALER Preparamos QUE APRUEBA SU APLICACION EN Tus TAXES IS! SOLO 5 MINUTOS ¡GRAT para ver ***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo. Cupón no válido con otro descuento

Llámanos as si calific

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

00 Nissan Frontier Crew XE

$799 Downpayment

Disclaimer: Valor hasta $100. Debe usar parte de reembolso como downpayment para compra de su vehículo o pago parcial o completo para la compra en efectivo de un vehículo. Cantidad mínima $1,000. No aplica para empresas. Impuestos Individuales solamente.

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - w w w.aandfautosales.net

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 22 al 28 de Mayo 2015 │

CONMEBOL contra la pared y FIFA de Congreso

Repesca en el limbo por culpa de Boca

El Comité Ejecutivo de la Fifa aprobará en su próxima reunión, los días 25 y 26, el reglamento de las candidaturas para el Mundial de 2026 y abordará los preparativos de las siguientes citas mundialistas en Rusia 2018 y Catar 2022. El sorteo para Rusia-2018 se realizará el 25 de julio en San Petesburgo y la final del Mundial de Catar 2022 se jugará el 18 de diciembre, día nacional del país. El torneo durará inicialmente 28 días, cuatro menos que otras ediciones, según las fechas aprobadas previamente por la Fifa. En esta ocasión el mandatario tendrá tres contrincantes, el exfutbolista portugués Luis Figo, el presidente de la Federación Holandesa de Fútbol (KNVB), Michel van Praag, y el presidente de la Asociación de Fútbol jordana y vicepresidente de la Fifa, el príncipe Ali Bin Al Hussein. La Conmebol mantiene sus cuatro plazas y media en los mundiales “por sus méritos” y luchará para que siga vigente, señalaron fuentes allegadas a la entidad deportiva ante especulaciones de que sufriría recorte como supuesta reacción de la Fifa ante la “tibia” sanción contra Boca por los incidentes en el superclásico con River. Néstor Benítez, portavoz de la Conmebol, consultado sobre el asunto por la AFP, dijo que el tema no estuvo en la agenda del comité ejecutivo que se pre-

para para viajar este viernes a Zúrich con motivo del congreso de la Fifa. “Tal vez sea tema en Zúrich”, manifestó, si bien en realidad es una cuestión que compete a la reunión de San Petersburgo, en julio, donde se hará el sorteo de las eliminatorias mundialistas para Rusia-2018. Por su parte, el presidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol, Wilmar Valdez, dijo este lunes que sacar a Suramérica de la repesca por una eventual quinta plaza para el Mundial en respuesta a la leve sanción a Boca por los incidentes en el superclásico con River, “sería una mala decisión de la Fifa”. Valdez, también vicepresidente de la Conmebol, negó sin embargo conocer la información surgida del diario español ‘As’ que señaló que Suramérica tiene “casi perdida” la quinta plaza para las eliminatorias de Rusia-2018. “¿Si estoy enterado de la in-

formación de que un medio español maneja que peligra la quinta plaza para Suramérica al Mundial por lo que pasó en Boca-River? No estoy enterado y no debería ser así. No tiene nada que ver y sería una mala decisión de la Fifa”, dijo Valdez a la radio ‘Sport 890’. La Conmebol eliminó a Boca de la Libertadores-2015 luego de que varios jugadores de River fueron agredidos con un líquido tóxico por hinchas rivales a la salida del entretiempo del superclásico en el juego de vuelta de los octavos de final de la Copa Libertadores cuando el partido estaba 0-0. En la ida River derrotó a Boca 1-0. También le aplicó una suspensión de cuatro partidos como local y 200.000 dólares de multa. Un día antes del congreso eleccionario de la Fifa, programado para los días 28 y 29 próximos, los suramericanos se reunirán en un hotel de esa ciudad suiza

para elegir al candidato por el que votarán. Algunas fuentes dan por descontado el apoyo a Joseph Blatter, posición que ya fue adelantada por la Concacaf (la Confederación del Norte, de Centroamérica y el Caribe de Fútbol).Sobre las cuatro plazas y media, Benítez se remontó a la posición oficial exteriorizada por el presidente de la Conmebol. “Siempre vamos a pedir que nos escuchen, pidiendo que mantengan lo de Suramérica. Queremos que nos sigan dando la oportunidad de tener cuatro y medio”, dijo Napout cuando tomó el timón de la Confederación Suramericana. Con 10 miembros, Suramérica cuenta para los mundiales con cuatro clasificados directos y un puesto a la repesca. Su principal argumento es su activo protagonismo en el certamen. En una entrevista publicada meses atrás en la página digital de la Conmebol, Napout se remontó a Brasil 2014 para remarcar que “de las cinco naciones suramericanas que clasificaron al mundial, cuatro llegaron a octavos de final, más Brasil”, entre 32 participantes. En cuanto a una supuesta “orden” de la Fifa de castigar severamente a Boca, un cercano allegado a la organización recordó a la AFP que la Conmebol es autónoma. “Mucha gente ignora o no entiende que las confederaciones toman sus decisiones en forma autónoma. Si no fuera así estaríamos discutiendo en Zúrich todos los asuntos que son de exclusivo dominio de la Conmebol”, precisó.

En Berlin la cita el 6 de Junio

Barcelona Vs. Juventus: La Final de Champions

Barcelona alcanzó el titulo de la Liga Española con el triunfo 1 a 0 sobre el Atlético de Madrid y con gol de

Messi. Los culés asi sumaron 23 coronas en el Torneo Ibérico. En Liga de Campeones el blaugrana hizo valer

el triunfo 3-0 de la ida hace una semana y se clasificó para la final de la Liga de Campeones, que se jugará

Suárez Vs. Chiellini II

La Final de Champions entre el Barcelona y la Juventus, que se disputará el 6 de junio en el Olímpico de Turín, ofrecerá el reencuentro entre Luis Suárez y Giorgio Chiellini tras la mordida del uruguayo al italiano en el pasado Mundial de Brasil.El suceso tuvo lugar en el último partido del Grupo D de la cita mundialista y significó la sanción por parte de la FIFA al actual jugador culé de nueve partidos y cuatro meses de suspensión. Por este motivo, el delantero uru-

guayo no podrá estar en la próxima Copa América de Chile. Asimismo, Luis Suárez se reencontrará con el francés Patrice Evra, con el que también tiene un pasado polémico después de que el uruguayo, en su etapa en el Liverpool, fuera sancionado con ocho encuentros, por proferir insultos racistas contra el lateral francés, que militaba en el Manchester United. En su retorno a los terrenos no saludó a Evra antes del partido. Luis Suárez posteriormente

en Berlín el próximo 6 de junio, pese a perder este martes en el Allianz Arena contra el Bayern Múnich por 3-2. El Barça (que ganó el título en 1992, 2006, 2009 y 2011 y perdió las finales de 1961, 1986 y 1994), buscará su quinta corona europea el próximo 6 de junio en Berlín ante la Juventus que despachó al Real Madrid con paridad 1 a 1 en la vuelta tras el 2-1 de la ida. Aparte los culés jugarán la Copa del Rey ante At. Bilbao y La Vecchia Signora ante Lazio por la Copa de Italia, respectivamente.

se disculpó por ello. Barcelona se clasificó para la Final tras eliminar al Bayern Munich y la Juventus hizo lo propio con el Real Madrid, defensor del título.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 22 al 28 de Mayo 2015 │ Página 21 │

NBA Playoffs Finales de Conferencias

Rockets Vs. Warriors y Hawks Vs. Cavaliers

Los Rockets de Houston se enfrentarán a los Warriors de Golden State, el equipo con la mejor marca de la liga (67-15), en la final de la Conferencia Oeste, mientras que en la del Este se medirán los Hawks de Atlanta y los Cavaliers de Cleveland. Los Rockets (56-26), que vuelven a las finales después de 18 años de ausencia, aceptan el favoritismo con el que llegan los Warriors, pero el dueño de Houston, Leslie Alexander, está convencido que su equipo tiene “más opciones” de ganar de las que muchos esperan. “No hay duda que poseen la mejor marca de la liga”, valoró Alexander tras el triunfo que clasificó a su equipo a las finales. Por su parte, Los Cavaliers jugaban el miércoles el primer partido contra los Hawks, en el Philips Arena de Atlanta, y tendrán la duda del base Kyrie Irving, lesionado. Los Hawks, que llegan por primera vez a las finales de la Conferencia Este, tienen también la ventaja de campo, factor de gran importancia en series largas. La gran baza de los Cavaliers, que vuelven a las finales por primera vez desde el 2009 y tercera de su historia, todas con James, será tenerlo de nuevo, dado que para muchos es el mejor jugador que hay actualmente en la NBA. La nota destacada de los cuatro finalistas es que por segunda temporada consecutiva han llegado los equipos que tuvieron mejores marcas en ambas conferencias al concluir la liga, quinta vez que sucede desde que la competición de los payoffs se amplió a 16 clubes.

Sharapova y Djokovic Emperadores de Roma

La rusa Maria Sharapova, número tres del mundo, ganó por tercera vez el torneo WTA de Roma al vencer en

la final a la española Carla Suárez (12) por 4-6, 7-5, 6-1. Sharapova, que ya ganó en el Foro Itálico en 2011 y 2012, se reencuentra con su mejor tenis en polvo de ladrillo a una semana de Roland Garros, ‘Grand Slam’ que ya ganó en 2012 y el pasado año.Sharapova (35 títulos, cinco ‘grandes’) se llevó su segundo trofeo del año después del australiano de Brisbane en enero. Por su parte, Novak Djokovic apuntaló sus credenciales en arcilla una semana antes de Roland Garros, al obtener una contundente victoria 6-4, 6-3 sobre Roger Federer para conseguir su cuarto título en el Abierto de Italia. Djokovic alargó a 22 su racha de triunfos tras un despliegue de potencia que abrumó el suizo, que nunca ha conseguido el campeonato en el Foro Itálico en 15 apariciones. “Fue una gran semana y hoy jugué mi mejor partido”, dijo Djokovic en italiano a la afición. “Siempre es un placer jugar ante Roger y obviamente estoy muy contento. ... Junto con 2011, este es el mejor año de mi carrera. No sé cómo continuar en Roland Garros, pero evidentemente estoy muy confiado. Espero seguir así”.

Ránking ATP

1. Novak Djokovic (SRB) 13.845 pts 2. Roger Federer (SUI) 9.235 3. Andy Murray (GBR) 7.040 4. Tomas Berdych (CZE) 5.230 (+1) 5. Kei Nishikori (JPN) 5.220 (+1) 6. Milos Raonic (CAN) 4.800 (-2)

Jordan cotiza mansión para poder venderla

Michael Jordan decidió bajar el precio de su mansión ya que no podía venderla. Desde que salió a la venta en 2012, la exestrella de los Bulls deChicago pedía 29

millones de dólares. Al no poder vender la casa, tuvo que reducir el precio a 14 millones y espera que el inmueble suba su valor a 23 millones de dólares en una subasta, según el portal especializado TMZ. La casa de Jordan cuenta con 17 mil metros cuadrados en donde se encuentran piscinas y canchas de basquetbol, además de 15 baños y 9 dormitorios.

7. Rafael Nadal (ESP) 4.570 8. David Ferrer (ESP) 4.490 9. Stan Wawrinka (SUI) 3.845 10. Marin Cilic (CRO) 3.325 11. Grigor Dimitrov (BUL) 2.760 12. Feliciano Lopez (ESP) 2.280 (+1) 13. Gilles Simon (FRA) 2.255 (-1) 14. Gaël Monfils (FRA) 2.065 (+1) 15. Jo-Wilfried Tsonga (FRA) 2.045 (-1) 16. Kevin Anderson (RSA) 1.970 17. John Isner (USA) 1.935 18. David Goffin (BEL) 1.835 (+2) 19. Tommy Robredo (ESP) 1.755 (-1) 20. Roberto Bautista (ESP) 1.750 (-1) 22. Pablo Cuevas (URU) 1.502 (+2) 24. Leonardo Mayer (ARG) 1.487 (+1) 27.Guillermo G. López (ESP) 1.335 (+1) 33. Fernando Verdasco (ESP) 1.180 (+2) 34. Juan Mónaco (ARG) 1.170 (+2) 41. Pablo Andújar (ESP) 1.025 (+2) 46. Víctor Estrella (DOM) 945 (-1) 56. Marcel Granollers (ESP) 845 (-2) 60. Thomaz Bellucci (BRA) 823 (+8) 61. Pablo Carreño (ESP) 815 (-2) 62. Diego Schwartzman (ARG) 785 63. Albert Ramos (ESP) 755 65. Daniel Gimeno-Traver (ESP) 746 (-1) 67. Santiago Giraldo (COL) 710 (-1) 74. Federico Delbonis (ARG) 687 (-1) 80. Joao Souza (BRA) 650 (-1) 96. Facundo Bagnis (ARG) 536 (+3) Clasificación Femenina WTA 1. Serena Williams (EE.UU.) 9.361 ptos 2. Maria Sharapova (Rus.) 7.710 3. Simona Halep (Rum.) 7.360 4. Petra Kvitova (Cze.) 6.670 5. Caroline Wozniacki (Din.) 4.940 6. Eugenie Bouchard (Can.) 4.167 7. Ana Ivanovic (Srb.) 3.655 8. Carla Suárez (Esp.) 3.645 9. Ekaterina Makarova (Rus.) 3.510 10. Andrea Petkovic (Ale.) 3.315

Hewitt, violador !

El extenista australiano-sudafricano Bob Hewitt, declarado culpable por violar a chicas adolescentes que él entrenaba, fue condenado este lunes a seis años de prisión firme y una multa para financiar una campaña contra la violencia machista.” Ningún violador de niños tiene derecho a esconderse detrás de su edad”. declaró el juez Bert Bam del Tribunal Superior de Pretoria.De 75 años, Hewitt fue declarado en marzo culpable de dos violaciones y una agresión sexual sobre las adolescentes que él entrenaba en los años 1980 y 1990.

Mayweather con ganancias de U$800 mil en apuestas Una vez más Floyd Mayweather Jr. volvió a demostrar que el dinero llama dinero, haciéndole honor a su apodo ‘Money’. El polémico púgil estadounidense presumió en Instagram sus ganancias por más de 827 mil dólares, tras realizar cuatro apuestas, tres de basquetbol y una en la pelea entre Gennady Go-

lovkin y Willy Monroe.

Pitcher de Astros utiliza “Batman-shoes” en MLB

Lance McCullers quería un debut especial como pitcher de los Astros de Houston, por lo que en sus botine presumió el símbolo de Batmandurante el

partido contra los Atléticos de Oakland. El lunes por la noche los tenis negros con el murciélago en la parte trasera no pasaron desapercibidos.

ATENCION HONDUREÑOS BUFETE LEGAL “CHICASA” Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo, Mercantil, Laboral y Notariales como: Partida de nacimiento, Matrimonios, divorcio, etc.

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083 Virginia después de 6 pm

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 22 al 28 de Mayo 2015 │

Don Francisco y Raúl Gonzalez: el Señor Gigante y el Señor Sorpresa

Don Francisco, el “Señor Gigante”; Raúl González, “el Señor Sorpresa”. Este encuentro que se ve en la foto fue en la Gala de St. Jude el fin de semana, en Miami, como si fuera la ceremonia de entrega del legado del icono de la tele, al próximo dueño de los sábados de la televisión hispana en Estados Unidos. Que Don Francisco se retiraba de “Sábado Gigante” ya lo sabíamos, él mismo se lo confirmó en el festejo del 50 Aniversario. Raúl González era la apuesta fuerte para heredar el legado, comenzaba a participar como presentador invitado, y el presidente de Univision, Alberto Ciurana, lo dejó entrever en una entrevista que le hicimos. Pero de repente las fichas se movieron de modo diferente y el juego cambió. Raúl decidió que su ciclo en Univision había terminado, buscaba algo más y renunció a la comodidad

de un espacio asegurado en “Despierta América”, por seguir sus sueños. En el camino, Telemundo le ofreció el contrato de su vida y aceptó con la idea de sus sueños bajo el brazo, y seguramente con la nostalgia de no haber podido heredar el legado de “Sábado Gigante”. Dentro de esta nueva jugada, y pese a varias pruebas, no fue posible encontrar quien mereciera seguir con el éxito que durante casi 53 años consiguió e hizo crecer Don Francisco, y se puso una fecha final para el legendario programa

familiar de los sábados en Univision. Pero mientras se tomaban estas decisiones, esa carpeta llena de ideas que Raúl fue forjando durante años se estaba abriendo para desarrollar el sueño de su vida, la “sorpresa” de su vida.Dicen que la casualidades no existen, y también que el tiempo de Dios es perfecto... Por lo menos en esta ocasión así parece serlo pues mientras un ciclo se terminaba, otro comenzaba a tomar forma y justo en el mismo mes donde se despide “Sábado Gigante”, nace “La Sorpresa de tu

vida”. Un ciclo termina y otro comienza. El legado continúa, en otra cadena, con otro formato, pero con la misma idea de alegrar y llegar a los hogares para conquistar a la familia entera. Don Francisco dice “adiós” y Raúl González dice “volví”, acompañado de nada más y nada menos que de la que parece ser su alma gemela en talento: Angélica Vale.Alguna vez Raúl y Angélica fueron tildados de los “patitos feos” de la televisión, una vieja administración de Univision quiso deshacerse de ellos porque no cumplían con los cánones de la belleza de un ejecutivo. Hoy los dos brillarán desde la pantalla de Telemundo, cumplirán su sueño de trabajar juntos, el sueño del programa que Raúl ideó y prometen cumplir también tu sueño. Sin duda esta foto lo dice todo, en el momento del pase, los dos grandes juntos, como si el padre de la televisión le diera la bendición a su ahijado profesional. ¿Qué se habrán dicho? ¿habrá recibido consejos? ¿Será la primera sorpresa del show de Raúl tener a Don Francisco de invitado? ¿Entrevistará Don Francisco en su programa a Raúl? El tiempo lo dirá en esta nueva era que comienza en tu casa los sábados en la noche, ahora por la pantalla de Telemundo.

¡La verdad! Irán Castillo habla de su secuestro

Las autoridades capturaron a los presuntos secuestradores de irán castillo, quien no ha hablado del rapto. Hace unos días, una cuenta oficial de Twitter rompió el silencio e incluso revista de circulación nacio- para aclarar la situación y confesó que la ex novia de nal dio a conocer que Irán acabar de una vez por José Ron recibe ayuda psiCastillo fue presuntamente todas con los dimes y dire- cológica junto con su familia secuestrada al sur de la tes. Irán escribió: “Hay para poder superar lo más Ciudad de México y que su demasiadas especulacio- pronto posible esa difícil familia vivió momentos de nes alrededor de un tema situación, y es que la mamá angustia debido a que no bastante delicado, lo único de la artista fue quien negopodían pagar el rescate, que yo puedo decir es que ció con los secuestradores, razón por la que solicitaron me encuentro bien, traba- por lo que está muy afectaayuda a Verónica Castro y a jando y no tengo más que da. “Desgraciadamente la Gloria Trevi. Hasta el decir ni diré nada al respec- inseguridad nos está alcanmomento la actriz y su to. Agradezco su interés y zando a todos. representante han preferido preocupación. Buen día”. Lamento mucho lo que guardar silencio y mante- Pero parece que aunque le pasó, he estado en nerse al margen de la situa- ella ya quiere dar por termi- comunicación con ella y con ción. Sin embargo, ahora la nado este caso, su amigo y su mami y todo está bien, también cantante utilizó su productor Gerardo Quiroz bendito sea Dios.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 22 al 28 de Mayo 2015 │ Página 23 │

Bailando y rememorando al “León de la Salsa con Oscar D’León

Como todo lo que se vive en la actualidad se convierte en libro, en historia en vivo grabada, o en récord para YouTube, así mismo nos pudimos enterar de anécdotas de vida fascinantes del mismísimo Oscar D’León (Oscar Emilio León Simoza) por obra y gracia de nuestro cronista de música popular cubana Eloy Cepero. Con sus Grandes leyendas musicales: una historia musical en vivo, del Instituto de Estudios Cubanos y Cubano Americanos de la Universidad de Miami, ICCAS, Cepero ya se desborda de la música propiamente cubana y entrevista a los extranjeros que la han cultivado. Y también estaba allí el mánager de D’León, Oswaldo Ponte, que ha dado información para el libro Oscar D’León, confesiones de Oswaldo Ponte (segunda edición internacional, 2014), del escritor William Briceño. En la audiencia se encontraba, entre otros notables de la música, el reconocido Omer Pardillo, quien fue mánager de Celia Cruz, disfrutando del reconocimiento al gran sonero. Lo primero que se mostró en el fabuloso encuentro fue el video de la visita a Cuba de Oscar D’León en 1983, que le causó muchas desventuras fuera de la isla, porque

Uno de los mejores músicos en el mundo para bailar la “salsa” ha sido y es el sonero Oscar D’León. También cantante, bajista, arreglista y director de orquesta, el venezolano ha interpretado la música cubana, ahora convertida en continental, como si fuera de su misma tierra. no se veía con buenos ojos por los exiliados. “Me llamaba la atención en la isla cómo hablaban los cubanos, que sacan chistes de donde no hay”, dijo. Pero las emisoras de aquí comenzaron a recortarlo. “Yo no había ido con ideas políticas”, confesó el cantante. Lo que disfrutó fue ir a ver dónde cantaba Beny Moré, a la Bodeguita del Medio, al hospital, a Santiago de Cuba. “Tomás García Fusté de la WQBA me ayudó mucho”, dijo. “También en

las calles de Caracas me huían. Y les escribí a los Kiwanis, no me contestaron”. Las emisoras del Caribe habían entrado en Cuba con su música, cuando ya en la isla no se oía esa música antigua, pues todos los artistas se habían ido a Nueva York, especialmente Celia Cruz. Y por eso se arrebataron con él en su visita. Oscar saluda a todo el mundo al llegar a la Casa Bacardí, sede de ICCAS, como si los conociera de toda la

vida. Ha vivido al margen del alcohol y del tabaco, dice. Trata de estar siempre saludable. Comenzó hablando de su familia, y cómo a su madre Carmen Dionisia Simoza le gustaba cantar, pero a él más bien lo llamaba la percusión. Aunque un día hizo falta un cantante en un grupo y se ofreció a hacerlo. Así nació su vida como artista. En 1972 fundó una agrupación que emulaba el sonido de la Sonora Matancera, de Cuba, que era su pasión. Había varios grupos que llevaban música para bailar a las cervecerías –como lo había hecho la Matancera en La Habana– y entre estas agrupaciones surgió una llamada Satélite. Y allí cantó. En realidad él no había sido artista, porque tuvo un hijo a los 19 años y trató de trabajar donde pudiera para mantener a su nueva familia. Pero finalmente fundó La Dimensión Latina, que fue un vehículo musical excepcional. En 1975 hizo con este grupo la canción Llorarás, que lo llevó a la fama. Ya en 1976 se separó del grupo en el que era bajista, cantante y percusionista. Conoció al puertorriqueño Andy Montañez con El Gran Combo, con quien también cantó D’León. Contó que vino al primer Carnaval de la Calle Ocho.

¡Qué salvaje! Jennifer López revela en dónde tuvo sexo

Jennifer Lopez siempre ha hablado abiertamente de su vida privada, por lo que es muy común que la “Diva del Bronx” revele detalles de sus parejas sexuales e incluso sus secretos más íntimos. Sin embargo, ahora la intérprete de “On The Floor” dejó con el ojo cuadrado al dar a conocer en público en dónde tuvo sexo. Y es que la ex esposa de Marc Anthony asistió como invitada al programa de The Ellen DeGeneres Show y jugó con la presentadora, sin imaginar que terminaría confesando los lugares en los que sostuvo relaciones sexuales. J.Lo, de 45 años, señaló que ha experimentado el sexo en un avión, hecho que causó mucha risa entre el público. La también actriz no sólo llamó la atención con dicha declaración, también al precisar que no es una madre ejemplar y que mete hombres a escondidas en su casa mientras sus hijos, Max y Emme, están dormidos. Aunque, Jennifer Lopez tomó con gracia las declaraciones,

La cantante jennifer lopez decidió destapar su intimidad y su lado salvaje, al revelar en dónde tuvo sexo. sí destapó su intimidad. Pero no sólo ha dado de qué hablar por sus revelaciones, sino también porque en las redes sociales se difundió una fotografía en la que se observa que el tiempo ya pasó por la juez de American Idol y que ya no luce tan fresca y guapa como antes. En la imagen, se aprecia que Jennifer tiene varias arrugas, las cuales disi-

mula con maquillaje. El ejemplo más claro fue cuando Kim Kardashian y Jennifer Lopez se vieron cara a cara y protagonizaron una selfie muy erótica. Los medios internacionales indicaron que la más famosa del clan accedió a tomarse la instantánea con J.Lo para demostrar que tiene una mejor retaguardia que la también actriz.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 22 al 28 de Mayo 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 22 al 28 de Mayo 2015 │ Página 25 │

Aries (21 de Marzo - 20 de Abril) Estudiar en soledad puede apetecerte hoy. Un nuevo interés ha capturado tu imaginación, así que puedes decidir aislarte en tu casa o en la biblioteca para aprender sobre ello. Tu concentración es grande, como tu perseverancia, así que cualquier cosa que comiences hoy es probable que tenga éxito. La desventaja es que puedes forzar la vista o tener dolores de cabeza.

Libra (24 de Septiembre - 23 de Octubre) Debatir ideas con tus colegas hoy podría conducir a la planificación de eventos sociales y a reunir a personas importantes para asegurar su cooperación en proyectos ambiciosos. Es posible que te encuentres en una serie de reuniones, o pasando un tiempo considerable al teléfono.

Tauro (21 de Abril - 21 de Mayo) Los recuerdos que brotan hoy podrían desencadenar el deseo de ponerte en contacto con viejos amigos o parientes a los que no has visto en mucho tiempo. Algunas de estas memorias podrían ser agridulces, por lo que el dolor experimentado en el pasado saldrá a la superficie una vez más. No te aferres a estos agravios antiguos. Resuélvelos.

Escorpio (24 de Octubre - 22 de Noviembre) Una gran cantidad de papeleo, tal vez que tenga que ver con contratos, podría dar lugar a beneficios económicos en el trabajo. Podrías ganar o ahorrar un poco de dinero para tu empleador, lo que podría resultar importante. Espera algún tipo de reconocimiento por tus esfuerzos por parte de tus superiores; podría conducir a un aumento de sueldo.

Géminis (22 de Mayo - 21 de Junio) Eventos sociales orientados a los negocios pueden ocupar mucho de tu tiempo. Podrías estar planeando asistir. Incluso podrías ir a más de uno. Te sientes especialmente cordial en este momento, por lo que deberías dar una buena impresión, y posiblemente, incluso hacer algunos nuevos amigos.

Sagitario (23 de Nov. - 21 de Diciembre) Hoy es posible que desees dedicar tu innato sentido de los negocios a tener éxito con uno de tus proyectos favoritos. Esta es una buena idea, porque todo indica que lo que se comience hoy, ya seas tú o tu empleador, podría conducir al éxito. Puedes, sin embargo, encontrarte gastando un poco más de dinero de lo normal. ¡ten cuidado!.

Cáncer (22 de Junio - 23 Julio) Tu encanto y buenas maneras innatas te han proporcionado buenas relaciones, tanto con los compañeros de trabajo como con tus superiores, y hoy puedes descubrir que esto te ha servido de mucho. Las figuras de autoridad pueden parecer un poco intimidantes, pero aférrate a la gran confianza que tienes. El trabajo duro y la dedicación también han traído algunas felicitaciones corporativas. Leo (24 de Julio - 23 de Agosto) Un proyecto creativo, quizás uno con el que podrías ganar algo de dinero, bien podría ser el principal foco de tu atención hoy. Tal vez has estado escribiendo un poco o tienes la intención de enseñar una clase. Es posible que desees pensarlo un poco, si no lo has hecho ya. Tu energía física y mental es grande. Virgo (24 de Agosto - 23 de Septiembre) Las inversiones a largo plazo, especialmente aquellas que tengan que ver con bienes raíces, podrían dar sus frutos ahora. Si has estado pensando en comprar o vender una casa, este es el momento de hacerlo. Todo parece indicar que tu paciencia va a dar sus frutos, por lo menos uno de tus viejos objetivos debería traer éxito en estos momentos.

Capricornio (22 de Dic. - 20 de Enero) Los nuevos descubrimientos que capturen tu imaginación podrían hacer que pases la mayor parte del día en casa aprendiendo todo lo que puedas. Todo apunta a que no vas a querer hacer muchas otras cosas, pero es importante que recuerdes tomarte descansos y realizar un poco de ejercicio durante el día. Mover el cuerpo y soltar la tensión de los músculos puede conseguir que tu mente funcione. Acuario (21 de Enero - 19 de Febrero) Esfuérzate por llegar a una masa de agua hoy. Ya sea el mar, un río o un lago, el sentido de la expansión y el confort que encontrarás allí será muy curativo. Tienes que saber que tú eres quién más capacidad tiene para sanarse si mismo y que también tienes el increíble poder de compartir este don con los demás. Piscis (20 de Febrero - 20 de Marzo) Hoy puedes experimentar, aunque sea brevemente, el tipo más intenso y refinado de amor espiritual. Tal vez esto sea para un amigo, hijo, amante, o tal vez para toda forma de vida en el planeta. También estás sintiendo influencia artística, así que si has estado pensando en hacer algo como regalo, este es el momento de hacerlo.

Te sientes solo, cansado,sientes que nada te divierte, Cansado de ir con personas que no han podido ayudarte. LA CONSEJERA de el SOL tiene la solución a todos tus problemas. Se lee la mano, las cartas del Tarot, los 7 puros. Se hacen limpias, se retira envidias, drogadicción, impotencia sexual, dolores de cabeza, nervios, insomnio, alcoholismo. Su negocio no próspera o no puede tener hijos,

NO SUFRA MAS, ROMPE LAS CADENAS QUE TE ATAN AL MAL CAMBIA TU VIDA CON TAN SOLO UNA LLAMADA. TE REGRESO EL SER AMADO DOBLEGADO EN SOLO HORAS, Se hacen amarres para novio, amante del mismo sexo. Resultados en sólo horas.

LLAMANOS AL TEL:

703-454-2025

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 22 al 28 de Mayo 2015 │

Las diversidades forman parte de la vida

“El Huevo y El Escorpión”

Cierto día, dos amigos entablaron esta simpática conversación: “No es cierto el Evangelio, la prueba la tienes en que se nos dice en él mismo que el Señor afirmo “pedir y recibiréis”, y yo te puedo asegurar que no es verdad. El otro amigo respondía: “Te equivocas, Dios nos da siempre lo que pedimos como buen Padre” “¿Qué quieres decir, que lo que yo he pedido no era bueno?”. Pues quiero que sepas, que pedí aprobar el examen de conducir, de eso dependía que me diesen en la empresa, un puesto de directivo en Alemania, con un alto sueldo, que me permitiría mejorar no sólo mi vida, si no la de mis hijos, darles unos buenos estudios, es posible, que ahora hallan de conformarse con aprender, un oficio.

¿Te parece que pedí algo malo?. No estoy seguro, pero lo que sé es que si Dios no te lo ha dado es que no era bueno. Estaban casi a punto de discutir los dos amigos cuando la esposa del que no creía ni en la oración ni en el Evangelio entró en la sala en donde se hallaban éstos con un pequeño de unos dos años. La mujer tenía que salir, y dejaba el chiquitín al cuidado del padre. Aquí te queda la papilla ya preparada para que se la des y como tú eres otro niño; ahí te quedan tus pastillas no te olvides de tomarlas. Besó la mujer a su esposo y a su hijito, saludo al amigo y salió de la casa. Al poco tiempo, empezó el padre a cumplir el encargo de su esposa; pero el niño quería el tubo de las medicinas y él se lo sacaba de las manos, pese a oírlo llorar. Fue entonces cuando su amigo se acerco a él y le dijo: Tu hijo no debe de calificarte de buen padre, te esta pidiendo ese tubo y tu te empeñas en darle la papilla. ¿Qué quieres, que mate a mi hijo?; ¿que sabe una criatura lo que quiere?. Yo le doy lo que le conviene nadie lo quiere más que yo, ni él mismo porque es muy pequeño aún. Es decir, respondió el amigo, que tu sabes lo que conviene a tu hijo, y Dios no sabe lo que te conviene a ti. Dime: Jesús nos dice que, un padre nunca dará a su hijo que pide un huevo un escorpión, pero dime, si el hijo siendo niño chico, como es el tuyo, pide el escorpión en lugar del huevo. ¿deberá dárselo? No claro, fue la respuesta, pero yo no pedí ningún escorpión. Tal vez sí, pide a Dios que te de la gracia extraordinaria de comprobarlo. Aquella noche, nuestro amigo tuvo un sueño: había aprobado su examen de conducir, única condición para su ascenso, era destinado como directivo a la central de Alemania, y dejaba a su esposa con dos niños.

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net Vivimos en un mundo diverso, forma soluciones globales se está agotando. Sotendimiento ante los problemas que genera parte de nuestra propia existencia y de lamente podremos hallar procedimientos esta variedad, tan distante en ocasiones, nuestra propia razónde ser. Pero todo ha adecuados siactuamos juntos y unidos. y sin embargo, tancomún en nuestras esde ser uno, porque además todo es úni- Existe, por tanto, un claro, definitivo e pecíficas existencias. La gran asignatura co, pero no uniforme. Cada especie tiene improrrogable imperativo ético deproceder. pendiente, en este sentido, es concienciar suidentidad, cada latido también tiene La lucha será más eficiente en la medida atoda la especie sobre la importancia de su sintonía, y hasta cada ritmo tiene que la respuesta sea colectiva, que supere arroparse y entenderse. No cabe la exsu pausa. Al final, todosformamos una intereses ycomportamientos egoístas, meclusión. Esta diversidad nosenriquece y naturaleza en un planeta vivo. Precisamen- diante una cultura solidaria, basada en el complementa. Deberíamos empezar por te, Naciones Unidas coincidiendo con el encuentro de esa ejecutar los derechos humanos. Estoy conDíaInternacional de la Diversidad Biológica vencidoque la unión sería más fácil. Este (22 de mayo), ha tomado como lema para vínculo entre la diferencia y los derechos este año, propiciar undesarrollo sostenihumanos, a mi juicio, esprimordial para ble para el bienestar de los humanos. vivir en esa unidad, y máxime para Resulta que más de tres mil millones poder vivir en armonía en un munde personas,según los datos de la do globalizado.Por desgracia, los citada organización internacional, grandes poderes destructores sedependen de la biodiversidad marina y guirán intentando demoler toda esta de loslitorales para subsistir y otros mil diversidad,puesto que es el símbolo de seiscientos millones están en manos de los la autonomía del espíritu, de la dignidad bosques. Por consiguiente, ladegradación humana y de la creatividad infinitade todo de nuestro planeta y la pérdida de la biodiser vivo. No tiene sentido, luego, ni las diversidad, esencial para la subsistencia de diversidad y enel diálogo permanente con visiones y mucho menos la uniformidad. susmoradores, amenazan el sustento de esa diversidad. Esta es la cuestión. Sin Cada uno hade ser como quiera ser, eso sí más mil millones de personas que viven duda, es desde esta pluralidad culturalcorespetando los derechos humanos en todo en zonas secas ysubhúmedas. Ciertamo se pueden alcanzar todas las metas. momento. En consecuencia, estasvoraces mente, vivimos en un mundo cada día más Indudablemente, tenemos un patrimonio fieras, verdaderamente adoctrinadas coninseguro, también por esa falta de proteccomún que es de todos y de nadie en partra su propia especie, deben saber que la ción aesa biodiversidad. En la mayoría de ticular. El díaque aprendamos esta lección, destrucción delas culturas es un auténtico las veces, hablamos mucho pero hacemos la humanidad dejará de deshumanizarse. crimen contra su específico linaje. No popoco. Hasta el mismo aguaes escasa, y la Por ello, considero, que hemos dehacer demos continuar bajo las directricesde esta inseguridad hídrica no cesa de aumentar. de la cultura una prioridad permanente en decadencia, precisamos la estabilidad y No podemos ir contra la naturaleza, tene- todas las naciones. Sólo así podremos el desarrollo; y, por ello, la cultura en mos quecultivarla y retenerla, jamás des- avanzar y nodestruirnos. También el 21 su fructíferavariedad, posee un valor inhecuidarla, forma parte de nosotros, aparte de este mes de mayo, conmemoramos rente tanto para el progreso de la especie de sustentarnos, es nuestrohábitat, y ahí el Día Mundial de la DiversidadCultural como para su cohesión armónica.No nos están las consecuencias de los cambios para el Diálogo y el Desarrollo. Naturalconfundamos. Es hora de actuar, con la ambientales, que ya se sienten de modo mente, esta celebración debe ayudarnos fuerza precisa y necesaria, no sólo para un dramático enmuchas naciones, y que nos a comprender elvalor de esta multiplicibienestareconómico, también para desarecuerdan la gravedad de la dejadez y dad natural, sobre todo para mejorar la rrollarnos afectivamente, conciliando posde la pasividad. El tiempo paraencontrar convivencia y establecer pautas deenturas y reconciliandodivergencias.

TIRAS COMICAS

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 22 al 28 de Mayo 2015 │ Página 27 │

Página

del 22 al 28 de Mayo 2015

COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está contratando

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

Rento 1 Basement en el área de Fairfax City a pareja sola. Llame al Tel: 703-863-5284 Rento cuarto en Casa para compartir a persona responsable, entrada independiente y baño, utilidades incluída, entre el Pollo Campero de la Columbia Pike. Llame al Tel: 571-276-1128 Rento cuarto en Springfield; para una persona, con todas las utilidades incluidas. Llame al Tel 703-851-6859 Rento apartamento grande, comodo, con 3 dormitorios. Ubicado e la Duke St, a 5 minutos del metro de Van Dorn. Todas las comodidades incluídas. Disponible de inmediato. Llamar: 571-213-6897 ó 703-642-5465 En Manassas Taller Mecánico Rento Taller Mecánico en el área de Manassas interesados llamar al (703) 889-0852. En Arlington - Basement Rento una habitación con Cocina, Baño, Salida Independiente frente a parada de Bus. Referencia. Llamar al 571-243-6086 Se renta un cuarto en Basement en Falls Church y un apartamento en Maryland. Disponibles de inmediato. Llame al tel 703 269 8788

Rento habitación en casa amplia con parqueo. Disponible de inmediato. Llame al 571-213-8530 Se renta un cuarto a persona sola en el area de Springfield va. disponible de inmediato. Llame al 703 994 6736 ó 703 863 0709.

HAGA QUE CREZCA

SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

Wedding Matrimonios Incluyendo LGBT

588 Leesburg Pike, Suite 402

Falls Church, VA 22041

Tel: 571-241-6846

HELP WANTED/DRIVERS

Drivers: Local Recruiting Fair Mon. 4/13-Fri. 4/17 8:00a-5:00p 16045 Business Parkway Hagerstown, MD. 21740 CDL (A or B 2yrs exp) Walk-ins Welcome or call Rick: 1-855-971-9784 C.Q.

SEGURO PLAN MEDICO Asegure a su familia por sólo $49.95 al mes con una compañía de 30 años experiencia en el Estado de Virginia y West Va. COPAGOS MUY BAJOS Y SIN DEDUCIBLE No importa su estado legal. Todos califican Se Busca Agentes Independientes. Afíliese www.javier9220.getfamiliycare.com LLame ya al Tel:

954-240-9220

GLASS COMPANY Busca

Instaladores de Vidrio, curtain walls, store fronts, composite panels. 3 años de experiencia mínima. Ayudantes 1 año de experiencia mínima. Enviar resume con referencias y salario:

jobcm@yahoo.com

Vendo CAFETERIA en HIALIA por razón de retiro , zona industrial, mismo dueño por 11 años, excelente clientela. Precio $50,000 no negociable. Llame al Tel 305-885-6353 de Lunes a Viernes de 6am a 3 pm. M.U.

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 22 al 28 de Mayo 2015 │ Página 29 │

SE NECESITA Persona para trabajar en Aire Acondicionado, Inglés Básico y saber manejar.

703-906-6344

AHR Service Inc

Compañía de aire acondicionado y calefaccion esta interesada en contratar un plomero con un año mínimo de experiencia para reparaciones residenciales. Informes al Tel:

703-941-8676 Preguntar por Juan Carlos

TRUCKING COMPANY

En Woodbridge VA, requiere Driver CDL clase A con 2 Años de Experiencia en FLATBED para viajes Inter-state a TX . Llamar al

703-300-8351 Remuneración 30% del NI

VENTA DE

SUPERMERCADOS Venta de supermercado con vinos y comida en Arlington. VA Renta $3900

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 22 al 28 de Mayo 2015 │

TARJETAS $A SOLO 99 35 PERSONALES 1.000 a todo COLOR incluye $

299 99

BASICA

Website

Incluye Hosting

DISEÑO GRATIS

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

TECNICO

Reparo Calefacción, Aire Acondicionado, Cocinas residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

CON EXPERIENCIA Compañía de Remodelación SERVICIOS Plomería, Electricidad, Calefaccion NECESITA

Trabajadores con experiencia en residential remodeling Documentos en regla

y Aire Acondicionado, Refrigeracion y drenaje en General, Cocinas, Secadoras RESIDENCIAL Y COMERCIAL Trabajo Garantizado. Estimados Gratis Llame a Marcos al

703-350-0180

email: tortoleron_1@hotmail.com

Llamar al

Tel.: 703-599-7186

SE NECESITA MESERAS Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle

46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.: 703-979-1109

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras. Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

SOL MEXICO & GRILL Esta solicitando para su tienda localizada en: 1251 H ST.NE, Washington DC 20002 Meseros (as) Cajeros(as) Cocineros (as) Managers. Preferible con experiencia. Para mayor información llame

202-445-8842 Preguntar por Alfredo

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO COMPAÑIA CAFE GANODERMA

Necesita personal que quiera ganar buen dinero en su tiempo libre. EXCELENTES COMISIONES Llame al Tel.:

(571) 263

2363

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 22 al 28 de Mayo 2015 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

OPORTUNIDAD DE TRABAJO SE NECESITA DRIVERS

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

15 a 20 Horas por Semana.$500.00 30 a 40 horas por semana $750.00 a $1,200.00 HORARIOS FLEXIBLES. Necesita: Auto del 2006 en adelante. .Seguro, Licencia , Registración, hablar Inglés, Social Security.

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Dania y Emely en el Area de Falls Church VA

571-263-4345 703-568-8222

Llamar después de las 3:30 PM.

(571) 241-6846

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

MASAJES y TERAPIA

703-843-8886 / 571-527-0760

(703) 639-0030

Se necesita peluquero(a) con experiencia en el area de Alexandria, Chirilagua. Para informes llame al tel:

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

(703) 870-5118

Annandale, Lettle River Turpike

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm. Llámenos para citas al Tel:

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

NECESITAS UN VEHICULO? • Aceptamos Tax ID y toda situación de crédito (Bancarrota, Acción Hipotecaria, Embargo, crédito bajo). • Mas de 800 vehiculos. Requerimientos: • Licencia. • Permiso de manejo o ID Llame a Jonathan de La Espada Tel.:

240-475-9804

MASAJES Relajantes

Con Chicas Latinas Katty y Vanessa Hacemos realidad tus fantasías Para una cita contáctenos

GRAN SALA DE

9950 Washington Blvd. Laurel, MD 20723

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 22 al 28 de Mayo 2015 │

www.ceramickingdom.com

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA GRAN PROMOCION DE PRIMAVERA

HASTA AGOTAR STOCK