19 de junio 2015 - Las Américas Newspaper

INMIGRACION │ Legisladores de EE.UU. visitarán centros de detención de familias inmigrantes │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Historia de activista que se hizo pasar por afroamericana Pág.9

FARANDULA

Perdonaron a Colombiano Vidal en Copa América Pág.19

del 19 al 25 de Junio 2015 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 15 # 813 - www.lasamericasnews.com

Inmigrantes mutilados piden “urgente” reunión con Obama Vea Pág. 2

Ricky Martin escribe conmovedora carta en el “Día del Padre” Pág.22 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Grupos religiosos piden a los republicanos que adopten la encíclica del papa Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Hombre acusado de asesinatos en mansión de DC aparece con nuevo abogado

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 19 al 25 de Junio 2015 │

“La Bestia”, el tren que trunca piernas y transforma sueños en pesadillas

La llegada del grupo de inmigrantes coincidió con la visita a la capital federal del presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, para reunirse con el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, y el vicepresidente, Joe Biden, con el que preveía abordar temas de violencia y migración en Centro América.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- El tren de mercancías utilizado por inmigrantes indocumentados para llegar a EEUU y conocido como “La Bestia”, truncó el sueño americano de un grupo de hondureños, de visita en Washington para denunciar la pesadilla de un viaje que se cobró sus piernas, cortó sus manos y sesgó sus esperanzas. “El sueño americano se convirtió en pesadilla”, dijo José Luís Hernández, de 29 años y parte de una caravana de inmigrantes indocumentados con discapacidad que se apostó frente a la Casa Blanca para exigir una reu-

nión al presidente, Barack Obama.

La llegada del grupo de inmigrantes coincidió con la visita a la capital federal del presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, para reunirse con el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, y el vicepresidente, Joe Biden, con el que preveía abordar temas de violencia y migración en Centro América. “Pedimos a nuestro presidente que actúe. Aquí estamos ocho mutilados. En Honduras hay 692”, recalcó Hernández, que junto a otros 16 inmigrantes indocumentados abandonó, una vez más, Honduras el 25 de febrero para

mostrar al mundo la cara más dura de la inmigración indocumentada.

Tardaron un mes en atravesar México y, al llegar a Estados Unidos, las autoridades migratorias les interceptaron y llevaron al centro de detención del sur de Texas en la localidad de Pearsall, cerca de San Antonio, y del que consiguieron salir gracias al grupo de abogados de la asociación defensora de inmigrantes “Raíces”. Según cuentan, tras un mes y medio de detención, recuperaron su libertad y siguieron el camino que hoy les llevó a la Casa Blanca. De los 17 que integraban al principio la caravana, a Washington llegaron ocho, muchos

de los cuales son padres de familia que decidieron retomar un viaje que hace años se volvió en su contra para exigir oportunidades para sus hijos y evitar que un día tengan que saltar a “La Bestia”. “Me vine para cambiar el futuro de ellos. No queremos que les pase lo mismo.

Estamos haciendo todo lo posible para que nuestros niños no tengan que inmigrar y tengan un buen trabajo en nuestro país”, explicó Benito Murillo, de 44 años y con cuatro hijos de edades comprendidas entre los 18 y los 12 años.

Murillo, que se sostiene en una muleta, decidió salir de su casa en 2005 para evitar la violencia, el desempleo y el hambre y eligió “La Bestia” por ser “más barato” que los “coyotes” (traficantes de personas), que acompañan a los inmigrantes en el camino y a los que muchas familias pagan para traer a sus hijos a EEUU. Como muchos otros, Murillo caminó al lado de las vías del pesado tren de carga y, aunque conocía los riesgos, agarró impulso y se lanzó hacia uno de los vagones que pasaba por Chiapas (México) con la esperanza de que las pesadas piezas de metal no le hicieran daño. Perdió un brazo y una pierna y, tras varios días de sufrimiento, recuperó la conciencia en manos de Olga Sánchez Martínez, fundadora y presidenta de la Asociación Civil “Albergue Jesús el Buen Pastor del Pobre y del Migrante” en Chiapas, hogar de decenas de inmigrantes enfermos o mutilados.

Indocumentados boicotean un discurso de Marco Rubio que obvia tema migratorio

Por: El “Buho” T.

Washington DC.- El encuentro “Road to Majority”, organizado por la organización conservadora “Fe y Libertad”, concentra desde hoy y hasta el sábado a la práctica totalidad de los aspirantes republicanos a la nominación de ese partido para las presidenciales de 2016. Rubio, que abrió la ronda de ponentes ante una audiencia vinculada a las bases más conservadoras de los republicanos, centró su discurso en la necesidad de revitalizar la clase media, el tema que los analistas consideran que será el eje central de la campaña electoral. El cubanoamericano puso como ejemplo a sus padres, que emigraron desde Cuba y trabajaron como empleados de hostelería, de que de nuevo es posible “el sueño universal de un futuro mejor”. “Hoy estoy en un salón de un hotel y eso es lo que mi padre hizo durante años trabajando como camarero. Siempre inicio mis discursos así porque es un recordatorio de que las oportunidades que he tenido son resultado de las experiencias de mis padres en este

Un grupo de indocumentados boicoteó hoy un discurso del candidato presidencial republicano Marco Rubio en el que se refirió a sus raíces inmigrantes pero obvió tratar la reforma migratoria, algo que siguen exigiendo activistas de todo el país. país”, aseguró Rubio. “Las oportunidades que yo he tenido son resultado directo del hecho de que yo crecí durante el siglo estadounidense”, explicó Rubio, que quiso exponer sus propuestas para recrear de nuevo aquellos años de bonanza tras la II Guerra Mundial. Pese a repasar un gran conjunto de propuestas si llega a presidente, entre ellas bajada de impuestos, reducción de las regulaciones financieras y acabar con la reforma sanitaria del presidente Barack Obama, Rubio evitó pronunciarse sobre la reforma migratoria ante una audiencia

reacia a ese debate. En mitad de su intervención, varios activistas indocumentados, algunos de ellos beneficiados temporalmente por la acción diferida de Obama, interrumpieron a Rubio al grito de “extiendan DACA, implementen DAPA”. DACA son las siglas de las medidas ejecutivas de alivio migratorio para jóvenes que se educaron en este país, mientras que DAPA, suspendida por un juez federal al igual que la ampliación de DACA, es la acción diferida para padres indocumentados de hijos que son ciudadanos o residentes permanentes.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Junio 2015 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 19 al 25 de Junio 2015 │

Clinton - Bush: Hombre acusado de asesinatos las dinastías y el voto latino en mansión aparece en corte Por: Maribel Hastings

Washington DC.- Hillary Clinton reoficializó la campaña por su segura nominación presidencial demócrata el sábado en Nueva York, y el ex gobernador de la Florida, Jeb Bush, anunciaría este lunes lo propio en el ámbito republicano en el Miami Dade College. Los representantes de dos dinastías políticas intentan reempacarse para que nuevos compradores-votantes crean las promesas que vendan para llegar a la contienda por la Casa Blanca.

De los dos, Bush la tiene más difícil. Por su parte, y a no ser por un evento catastrófico, Clinton no tiene, de momento, competencia creíble. Pero la ex senadora y ex Secretaria de Estado tiene que presentarse ante una nueva camada de votantes que eran niños y adolescentes en los 90, cuando era Primera Dama, electores que quieren claridad en diver-

sas áreas: economía, comercio, política exterior, temas sociales, así como los dimes y diretes de la Fundación Clinton que lidera el ex presidente Bill Clinton, quien, si su esposa gana la presidencia, esta vez arribaría con todo su bagaje a la Casa Blanca como el ¿”Primer Caballero”?

Hillary Clinton intenta mantener y ampliar la coalición de votantes que catapultó a Barack Obama a la presidencia en 2008 y en 2012, incluyendo a los votantes latinos, 67% de los cuales votaron por Obama en 2008 y 75% hizo lo propio en su reelección en 2012.

Al menos en un tema definitorio para un amplio sector de los votantes latinos, como es la inmigración, Clinton dice lo que esos votantes quieren escuchar: que apoya la reforma migratoria con vía a la ciudadanía porque menos que eso sería un estatus de segunda clase. Y que apoya las acciones ejecutivas migratorias giradas por Obama: la Acción Diferida para los

Llegados en la Infancia (DACA 2012), su versión ampliada de 2014 (DACA +), y la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA 2014).

Las acciones ejecutivas de 2014 están congeladas en los tribunales por una demanda interpuesta por gobernadores republicanos. La pregunta es qué pasará si Clinton gana y, como se anticipa, gobierna con un Congreso republicano hasta ahora negado a considerar un plan de reforma migratoria amplia que eliminaría la necesidad de las acciones ejecutivas. Legal y constitucionalmente hablando, ¿qué más podría hacer una presidenta Clinton si los tribunales mantienen el bloqueo a las acciones ejecutivas?

DACA 2012 cumple tres años este lunes 15 de junio, el mismo día en que Bush oficializa su precandidatura. Se calcula que unos 700 mil jóvenes se han beneficiado del alivio que supone permisos de trabajo y protección de la deportación; estabilidad individual,

familiar, para las comunidades y el país. Bush se opone a las acciones ejecutivas pues considera que la solución debe ser legislativa y permanente.

Lo sabemos, como también sabemos que su partido en el Congreso ha bloqueado esa solución permanente.

Bush también ha sugerido que no revocaría DACA 2012 porque ya está en vigor y que sólo terminaría si se concreta una reforma migratoria amplia.

Asimismo, no queda claro si su propuesta de reforma migratoria supone sólo legalización sin ciudadanía.

Pero al compararlo con la multitud de precandidatos republicanos que semejan más un espectáculo circense que serias opciones, Bush, al menos en inmigración, es el más moderado (con la excepción de Lindsey Graham). La pregunta es si con el lastre que para un sector representan su apellido y sus posturas migratorias y educativas, Bush sobreviviría la primaria republicana.

Por: Wisdom Martin

Washington DC.- Sean Hanover dijo que fue contratado por la madre de Daron Wint, hermano y hermana el 13 de junio, él dijo que se reunió con Wint por primera vez el lunes, y luego lo representó en la corte el martes. Wint es acusado en el asesinato de Savvas Savopoulos, un hombre que una vez trabajó para en American Iron Works en el Condado de Prince George.

La fiscalía ha dicho que es probable que se enfrentan más cargos. Savvas, su esposa Amy, su hijo Felipe, y la ama de casa Vera Figueroa fueron todos muertos el 14 de mayo en una mansión al noroeste de DC donde se produjo el fuego. La policía cree que habían sido tomados como rehenes desde la noche anterior. En una entrevista la noche del martes, dijo Hanover ya que acababa de ser contratado, que aún no podía dar una explicación excesivamente detallada relacionada con la defensa de Wint. Pero él

El nuevo abogado de un sospechoso en un homicidio cuádruple DC dijo que su cliente cree que se creó algo para culparlo. hablaba una acerca de la creencia por la policía de que una persona no podía haber tirado frente a la delincuencia solo. Wint cree que una vez que la gente comienza a entender quién más estaba allí y lo que estaba pasando, van a verlo en una luz muy diferente”, dijo Hanover. “Creo que es justo decir que se siente en este momento que estaba definitivamente establecido.”

El Abogado Hanover habla sobre los documentos

de la corte que se dice que el ADN de Wint fue encontrado en la corteza de una pizza entregada a la casa Savopoulos la noche antes de los asesinatos.

“No sabemos lo que existe otra prueba de ADN”, dijo Hanover. “Sólo hemos aprendido hasta ahora acerca de la pizza. Vamos a ver qué más hay.” El caso será estudiado para aclararse lo que verdaderamente sucedió y quienes son los implcados.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director of Digital Media Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve

DEPORTAN A INMIGRANTE QUE INTENTÓ SUICIDARSE EN CENTRO DE DETENCIÓN FAMILIAR Arizona.- La inmigrante hondureña que intentó suicidarse en el centro de detención de Karnes en Texas fue deportada hoy a su país, según un comunicado de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE). “ICE toma muy en serio la salud, la seguridad y el bienestar de los que están en nuestro cuidado. Esta persona fue tratada por un raspón superficial en una de sus muñecas. Profesional médico en las instalaciones confirmó que la herida era menor y no representaba una amenaza de muerte”, señala el comunicado al que tuvo acceso. Lilian Olivia Bardales, de 19 años de edad y su hijo de 4 fueron deportados a Honduras después de que un juez negara la solicitud de asilo presentada.

UN QUINTO IMPUTADO EN NUEVA YORK POR QUERER COLABORAR CON EL EI Nueva York.- El uzbeco Akmal Zakirov fue imputado hoy en un tribunal de Nueva York por intento y conspiración para proveer apoyo material a la cruzada yihadista del Estado Islámico (EI), con lo que se convierte en el quinto acusado en la ciudad por el mismo caso , informó el Departamento de Justicia de EE.UU. Zakirov, de 29 años, compareció ante el juez de la corte de Brooklyn Viktor V. Pohorelsky por haber recaudado en su cuenta corriente fondos para financiar el viaje a Siria de otro de los imputados, Akhror Saidakhmetov, para unirse al EI. De ser declarado culpable, afronta una pena máxima de 30 años de prisión, según las autoridades.

INSTALAN EL MÁSTIL PARA LA BANDERA DE LA FUTURA EMBAJADA DE CUBA EN EE.UU. Washington DC.- La Sección de Intereses de Cuba en Washington instaló hoy un mástil para poder izar su bandera en el momento en que se anuncie la apertura de embajadas cubana y estadounidense en las respectivas capitales, dentro del proceso de normalización bilateral iniciado en diciembre pasado. Una veintena de funcionarios de la Sección de Intereses de Cuba, incluido el jefe de la misión, José Cabañas, asistieron a una pequeña ceremonia para colocar el mástil -sin izar todavía la bandera- en el exterior del edificio, que cuando haya un acuerdo bilateral se convertirá en la embajada de Cuba en Estados Unidos. Los funcionarios cantaron el himno de Cuba y aplaudieron cuando los obreros erigieron el mástil frente al edificio, situado en el barrio de Columbia Heights, a unos tres kilómetros de la Casa Blanca.

de DC con un nuevo abogado

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 19 al 25 de Junio 2015 │ Página 05 │

Grupos religiosos de EE.UU. piden a los republicanos que adopten la encíclica del papa política internacional y los intereses económicos a la hora de afrontar la defensa del medioambiente, y pidió una “valiente revolución cultural” para salvar el ecosistema.

Christopher Hale, director ejecutivo de Católicos por el Bien Común, aseguró que los republicanos que niegan la existencia del cambio climático o que ignoran la necesidad de tomar medidas deberían empezar por reconocer el problema y evitar recibir donaciones de magnates con intereses en industria

“Solo el hecho de que millones de estadounidenses irán este domingo a la iglesia y muchas homilías versarán sobre esta encíclica debería hacerles reflexionar”, añadió el representante de la citada organización católica.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.Organizaciones católicas y de otras confesiones monoteístas pidieron hoy a los precandidatos republicanos a la Presidencia de EE.UU., que en

su mayoría niegan la existencia del cambio climático, que adopten la nueva encíclica del papa Francisco sobre calentamiento global.

En una rueda de prensa en Washington, católicos, musulmanes y judíos celebraron la encíclica del

papa y pidieron a los candidatos republicanos a las elecciones presidenciales de 2016 que “se pongan del lado del Santo Padre”. En su encíclica “Laudato si” (“Alabado seas”) publicada hoy, el pontífice denunció la debilidad de la reacción

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

contaminantes. Representantes de judíos reformistas y musulmanes coincidieron en asegurar que sus respectivos textos sagrados dejan claro que el hombre debe ser el protector de la Tierra y, por ende, del medio ambiente.

“Los candidatos se van a tener que tomar esta encíclica muy en serio(...). Los datos de encuestas sugieren que los votantes van a tener muy en cuenta este nuevo texto”, explicó Hale. “Solo el hecho de que millones de estadounidenses irán

este domingo a la iglesia y muchas homilías versarán sobre esta encíclica debería hacerles reflexionar”, añadió el representante de la citada organización católica. El exgobernador de Florida Jeb Bush, favorito para hacerse con la nominación republicana de cara a las elecciones, es católico, aunque ha asegurado que su fe no condicionará sus políticas.

“Bush a cambiado de opinión en los últimos años. ¿Por qué? Porque hay un papa como Francisco en el Vaticano”, aseveró Hale.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Junio 2015 │

VENTA DIRECTA SIN INTERMEDIARIOS

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 22 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA

NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES ESPAÑOL:

JUNIO 22,27 MD 24 JULIO 11,20,25 MD 22 INGLES:

JUNIO 21-23 JULIO 21 Para registración llamar a:

ALVARO PATIÑO UNICO INSTRUCTOR

NO ACEPTE IMITACIONES

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 19 al 25 de Junio 2015 │ Página 07 │

Legisladores de EE.UU. visitarán centros de detención de familias inmigrantes

Ocho congresistas demócratas visitarán dos centros de detención de familias inmigrantes en Texas (EE.UU.) tras recibir “preocupantes” informes sobre las condiciones en las que viven los niños y adultos, y con la esperanza de avanzar hacia un sistema alternativo que no mantenga recluidos a los “refugiados”.

Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- Los congresistas visitarán el lunes y el martes los centros de detención de Karnes City y Dilley, situados ambos a alrededor de una hora de distancia de San Antonio (Texas), para hablar con los inmigrantes, la mayoría centroamericanos, detenidos allí a la espera de que avance su proceso migratorio en los tribunales. “Estas familias no deberían estar ahí, pero dado que lo están, queremos

ir allí y asegurarnos de que las condiciones en las que se les esta deteniendo son seguras, humanas y compasivas”, dijo hoy en Washington en una rueda de prensa Joaquín Castro, demócrata por Texas. Los legisladores quieren examinar las condiciones en que están detenidas las familias, porque han escuchado “historias terribles sobre alimentos insuficientes y agua sucia” en esos centros, según explicó la congresista Lucille Roybal-Allard.

También han recibido “preocupantes informes sobre el impacto que estar en prisión está teniendo en los niños” inmigrantes, según aseguró la legisladora Zoe Lofgren. El congresista Steny Hoyer precisó que, según algunos estudios, “detener a los niños en condiciones de prisión les sitúa en riesgo de problemas médicos y de desarrollo, a corto y largo plazo”. “La mayoría de los niños que están detenidos ya han pasado por situaciones de

una dureza inexplicable”, añadió Hoyer en referencia a la violencia y el narcotráfico que empujan a las familias a abandonar sus países de origen, El Salvador, Guatemala y Honduras. “La Comisión de Derechos Humanos de la ONU está vigilando de cerca cómo está tratando Estados Unidos a estos niños, porque los estamos tratando mucho peor que los refugiados de Oriente Medio en Jordania”, afirmó por su parte Lofgren.

Los congresistas pidieron al Gobierno de EE.UU. que desarrolle alternativas a la detención de inmigrantes en esos centros, que el presidente Barack Obama cerró cuando llegó al poder en 2009, pero que volvió a abrir el año pasado ante la llegada de decenas de miles de inmigrantes, en su mayoría niños y mujeres. “Creo que la mayoría de estas personas son refugiados, y deberían tener una oportunidad de demostrar que lo son”, indicó hoy Castro. Según Castro, hay “una legión, una red de organizaciones sin ánimo de lucro que están preparadas para ayudar a proporcionar una vivienda alternativa a estas personas”. Los legisladores recordaron que los centros de detención los

gestionan “empresas privadas con ánimo de lucro”, que “no tienen obligación de informar al Gobierno federal sobre los abusos” que puedan cometerse en las instalaciones, según la congresista Sheila Jackson Lee. El Departamento de Seguridad Nacional creó recientemente un programa de alternativas a la detención para los migrantes y este mes comenzó a revisar los casos de las familias que lleven detenidas más de 90 días,

para decidir si aún deben seguir en esos centros. Sin embargo, los legisladores consideran por ahora insuficientes esas medidas e insisten en que es necesario eliminar por completo la práctica de detención de inmigrantes. La delegación completa de congresistas que visitarán los centros la integran Castro, Hoyer, Roybal-Allard, Jackson Lee, Lofgren y los legisladores Raúl Grijalva, Luis Gutiérrez y Judy Chu.

Repatrían 32 inmigrantes cubanos interceptados en el mar

Miami.- Estados Unidos repatrío a 32 inmigrantes cubanos que habían intentado llegar por mar al país y que fueron interceptados en el Atlántico por las autoridades, informó hoy la Guardia Costera. Los inmigrantes fueron interceptados y rescatados en cuatro operaciones realizadas entre el 6 y el 10 de junio pasado, antes de tocar suelo estadounidense en Cayo Hueso, precisó la institución. La Guardia Frontera repatrió a los 32 cubanos este miércoles a Bahía de Cabañas, en el norte de Cuba. Los cubanos que tocan territorio en Estados Unidos son favorecidos con la Ley de Ajuste Cubano de 1966 y su política de “pies secos/pies mojados”, mientras que los otros son deportados a la isla. Al menos 2.712 cubanos han tratado de entrar de forma ilegal a Estados Unidos por agua desde el 1 de octubre de 2014 y hasta la fecha, señaló el séptimo distrito de la Guardia Costera. Durante el pasado año fiscal (del 1 de octubre de 2013 al 30 de septiembre de 2014) llegaron 22.162 cubanos, de ellos 17.459 por la frontera con México y 4.703 por el área de Miami, que incluye principalmente el puerto y aeropuerto de la ciudad, según las autoridades migratorias.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 19 al 25 de Junio 2015 │

Las preguntas que exigen una respuesta de Jeb Bush en inmigración Por: María Ponce

Washington DC.- Los manifestantes pro inmigrantes que provocaron que Jeb Bush se saliera del guión que tenía preparado para el lanzamiento de su campaña y en su estado —“El próximo presidente de Estados Unidos aprobará una reforma migratoria significativa que resolverá todo eso, pero no por orden ejecutiva”—, también ofreció un recordatorio de que Bush aún tiene que dar respuestas específicas a varias preguntas esenciales de política migratoria (tales como “si los republicanos de la Cámara Baja vuelven a bloquear ese impulso legislativo prometido, ¿eliminaría usted o mantendría los programas de acción ejecutiva?)

Como hemos dicho en incontables ocasiones, Jeb Bush tiene un muy sólido historial en la reforma migratoria. A pesar de sus repetidos llamados por la reforma migratoria, hay algunas señales preocupantes de que Bush ya se está deslizando hacia

la derecha. En la campaña electoral ha empezado a repetir el vacío punto de discusión republicano de que tenemos que ‘asegurar la frontera primero’. Para la mayoría de los otros candidatos, este es un pretexto para la inacción y una manera de evadir la pregunta central de qué hacer con los 11 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos. Además, él se ha retractado de su anterior respaldo a una posible ciudadanía para los inmigrantes indocumentados que desean legalizarse. Finalmente, ha hecho pública su fuerte oposición a la acción ejecutiva del presidente Obama en inmigración.

Como resultado, enseguida presentamos las preguntas centrales en inmigración sobre las cuales necesitamos respuestas más específicas de parte de Jeb Bush: Pregunta 1: ¿Qué quiere decir cuando menciona “asegurar la frontera primero”? Gobernador Bush, ¿quiere usted decir que una adicional seguridad fronteriza debería ser una prioridad en el contexto de un proyecto de ley de reforma migratoria integral, o quiere usted decir que no deberíamos proclamar la reforma migratoria integral hasta que “aseguremos la frontera primero?” Si es lo primero, por favor especifique cómo se construye una vía realista para

todos los elementos de la reforma. Si es lo segundo, quién decide, cómo se mide y cómo puede usted sobreponerse a los que en su partido utilizan la seguridad fronteriza como una regla del juego que se puede cambiar y como un pretexto para la inacción?

Pregunta 2: ¿Eliminaría usted o conservaría DACA y DAPA si el Congreso, una vez más, bloquea una solución legislativa permanente en inmigración? Dado el hecho de que los republicanos en el Congreso han bloqueado las reformas de inmigración en 2006, 2007, 2010, 2013 y 2014, y teniendo en cuenta la probabilidad de que los republicanos aún controlarán al menos la Cámara de Representantes en 2017, ¿se comprometerá a mantener las acciones ejecutivas de Obama en su lugar hasta que sea proclamada una ley, o las deshará antes de que eso ocurra?

Pregunta 3: Dado que usted se ha retractado de su apoyo a una vía a la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados, ¿firmaría una legislación que prohibiera la ciudadanía? Como presidente, ¿firmaría un proyecto de reforma migratoria que permita a los inmigrantes indocumentados solicitar el estatus legal, pero que les prohíba convertirse alguna vez en ciudadanos?

Servicio a la

COMUNIDAD

Hipocresía de Donald Trump

Greenbrier Learning Center regresa a Arlington Mill

Por: Humberto Caspa, Ph.D., profesor e investigador de Economics On The Move hcletters@yahoo.com

Arlington, Va.- La Junta del Condado de Arlington celebró un acuerdo con Greenbrier Learning Center (GLC) hoy para garantizar su continuidad proporcionando un espacio para el centro de enriquecimiento extracurricular GLC en Arlington Mill Community Center.

Greenbrier Learning Center ha brindado enriquecimiento extracurricular para los niños del Sur de Arlington desde 1994. El GLC perderá su contrato de alquiler en la Iglesia Bautista Greenbrier este otoño. La Junta votó de forma unánime para autorizar a la Administradora del Condado a celebrar un Memorando de Acuerdo con Greenbrier. Como resultado de este Memorando de Acuerdo, GLC tendrá acceso a un salón de usos múltiples y otros espacios en el centro comunitario de 3 a 6 p.m. cada día escolar de septiembre a junio. “Esto es un triunfo para el Condado, para los niños del Sur de Arlington y para Greenbrier Learning Center”, dijo la Presidenta de la Junta del Condado de Arlington Mary Hynes. “El Condado ha tenido una relación de larga data con Greenbrier. Hacen un excelente trabajo, y creemos que serán una excelente incorporación para Arlington Mill”. Los participantes del programa harán uso del salón de usos múltiples En

Washington DC.Esta semana me propuse escribir una columna seria, analítica y social sobre la identidad afroamericana y los problemas que causó Rachel Dolezal en la comunidad afroamericana.Sin embargo, como un cuento entremezclado de espanto, risas y lágrimas, volvió a aparecer la figura de Donald Trump y empezó a dominar la política norteamericana con su anuncio presidencial.

Mis planes se fueron a la borda.No es que una información sobre Trump no sea importante, especialmente si tomamos en cuenta que se esta semana que postuló oficialmente a la primera magistratura del país. Por supuesto que es importante y hay que darle el espacio necesario en el análisis político.Empero, un candidato que hace relucir su ego ilimitado, que hace brillar estereotipos, que hace resplandecer el sexismo, que hace enaltecer el capitalismo salvaje y que hace sobresaltar la hipocresía, no hace más que convertir un circo a toda su campaña política.Muy a su manera, como si estuviera promoviendo un programa virtual de televisión,su hija Ivanka lo presentó como

virtud del Memorando de Acuerdo, una vez firmado, el programa extracurricular de primaria de Greenbrier podrá hacer uso de un salón de usos múltiples en el centro comunitario y tendrá acceso a la sala de artes visuales, gimnasio, cocina, y otros salones para trabajos en grupo de 3 a 6 p.m. los días de semana de septiembre a junio. Greenbrier Learning Center pagará la renta del salón según lo aprobado por la Junta del Condado en la aprobación anual de la resolución de aranceles de recreación y parques. Los participantes reciben enriquecimiento y tutorias extracurriculares de buena calidad durante los años cruciales que conducen a la escuela media. Greenbrier trabaja en equipo de forma estrecha con Arlington Public Schools y las familias para apoyar el aprendizaje, y tiene una excelente trayectoria en el mejoramiento del rendimiento académico y las habilidades de lectura.

el nuevo candidato a la presidencia de la República.

Trump hizo una entrada extravagante en su propio edificio. Bajó la escalera eléctrica y caminó a paso fijo hasta el estrado donde lo esperaba su hija.Desde allí, detrás del pódium, empezó su diatriba.

Inicialmente sugirió que Estados Unidos no es el mismo; todos le ganan, incluyendo México. Este país latinoamericano, según Trump, no está enviando su mejor gente. Por el contrario, lo que nos manda es sus traficantes de drogas, sus pandilleros y sus depravados sexuales.No hubo un respeto a las personas indocumentadas latinas que brillan en la sociedadnorteamericana.

Tampoco hubo un reconocimiento a los dreamers y aquellos trabajadores quienes, a pesar de los problemas legales que se les presenta en este país, están logrando o han logrado metas académicas y profesionales significativas.Los comentarios de Trump sobre los latinos se basaron enteramente en estereotipos peligros que infunden el racismo y prejuicios de toda clase.Más después se jactó que tiene millones de dólares de dólares guardados en forma de activos. Manifestó efusivamente que es “suprema-

mente rico” y que nunca se dejaría convencer con empresarios y empresas norteamericanas que buscan otros países para crear plantas productoras y afectar a nuestro país.Su presidencia sería dura con este tipo de empresarios.

Aquellos que inicien plantasproductores en otros países serán castigados, aseveró.Entonces, el primero en ser castigado debería ser el propio Trump por su hipocresía.Años atrás, en una visita al programa de televisión Late Night Show del comediante retirado David Letterman, Trump hizo gala de una marca de ropa interior que lleva su nombre y que sería introducido inmediatamente en el mercado norteamericano.De inicio, manifestó que China e India estaban robando los trabajos de los norteamericanos.

Su nueva empresa de prendas de vestir era de los norteamericanos y para los norteamericanos, dijo. Sin embargo, en forma sarcástica Letterman mostró a las cámaras de televisión que la nueva marca de ropa interior de Trump llevaba las etiquetas de“hecho en China” y “hecho en Bangladesh”. Donald Trump no es más que un capitalista bribón. Le falta más espíritu humano para ser presidente de la Repúblic

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 19 al 25 de Junio 2015 │ Página 09 │

El odio interracial es una amenaza a nuestros ideales

No es la primera vez que las iglesias de las comunidades negras son atacadas, dice Obama al condenar el tiroteo en un templo metodista en Charleston, en el que murieron nueve personas, condenando al tiroteo.

Washington DC.- El presidente lectura de textos sagrados. Según de Estados Unidos, Barack Obama, Obama, “no es la primera vez” que las expresó este jueves su profunda iglesias de las comunidades negras “tristeza” e “indignación” por el tiroteo del país han sido atacadas y este nuecontra una iglesia metodista de la vo suceso plantea otra vez preguntas comunidad negra de Charleston (Ca- sobre una “parte oscura” de la historia rolina del Sur), que dejó un saldo de de Estados Unidos. Lo que “sí sabenueve muertos y que la Policía cree mos, una vez más, es que personas que fue un “crimen de odio”. Obama inocentes fueron asesinadas en parcompareció, visiblemente afectado y te porque alguien que quería hacer en compañía de su vicepresidente, daño no tuvo problemas en conseguir Joseph Biden, desde la sala de pren- un arma”, enfatizó. “No es la primera sa de la Casa Blanca. “He tenido que vez que una iglesia negra es atacada. hacer declaraciones como esta dema- Señaló que sus oraciones están con siadas veces”, subrayó el presidente las familias y la comunidad de las en referencia al tiroteo, ocurrido en la víctimas de Charleston. “Cualquier noche del miércoles contra la Iglesia muerte de esta naturaleza es una Africana Metodista Episcopal (AME) tragedia, cualquier tiroteo que tiene Emanuel mientras un grupo de perso- víctimas múltiples es una tragedia”, nas participaban en su interior en una manifestó el presidente al hacer hin-

capié en el hecho de que el crimen se haya producido en un lugar donde la gente busca paz y sosiego. El presunto autor del tiroteo, un joven blanco de 21 años identificado como Dylann Roof, fue detenido esta mañana en la localidad de Shelby, en el vecino estado de Carolina del Norte. Obama dijo que hay que esperar a que se complete la investigación para conocer los motivos del ataque y recordó que el Departamento de Justicia determinará si fue, como estima la Policía de Charleston, un “crimen de odio”. De acuerdo con varios medios, Roof recibió de su padre un arma como regalo en su último cumpleaños. “Seamos claros. En algún momento, como país tendremos que considerar el hecho de que este tipo de violencia masiva no sucede en otras naciones avanzadas. No sucede en otros lugares con esta frecuencia”, reflexionó Obama.

“Y está en nuestro poder hacer algo al respecto”, agregó Obama, quien ha reconocido que una de las mayores frustraciones de su mandato ha sido el fracaso de sus esfuerzos por lograr un mayor control de la venta y posesión de armas en el país. Refirió que el templo donde se perpetró la matanza, es “más que una iglesia”, ya que fue fundada por estadounidenses de ascendencia africana en los tiempos en que se prohibían las reuniones de personas de raza negra. “Algunos de nuestros líderes hablaron desde esta iglesia, como Martin Luther King”, dijo Obama.

La turbia historia familiar de la activista de EEUU que se hizo pasar por afroamericana

Washington.- Y si bien es cierto que cada persona tiene el derecho a tener la identidad que prefiera y por la que sienta afinidad o amor (y en ese sentido Dolezal sí sería afroamericana si su afinidad es sincera y solidaria), el hecho de que ella no hubiese sido explícita sobre su circunstancias y las revelaciones sobre que podría haber mentido al establecer su raza en documentos oficiales han añadido factores en su contra en el debate. Y si a eso se une el revuelto pasado familiar que, al parecer, tiene enfrentados a Dolezal con casi toda su familia, el panorama está en realidad color de hormiga. Dolezal, quien ya renunció a su puesto en NAACP, rompió finalmente el silencio hace muy poco, ante las cámaras de Today de NBC. Dijo que ella se identifica como afroamericana, y que esto es así desde que tenía cinco años: ella contó que desde niña dibujaba autorretratos en los que se pintaba con la piel oscura y pelo rizado. Y se defendió de acusaciones, como la de muchos en redes sociales y las de su propio hermano adoptivo Ezra ante CNN, que señalan que asu-

El estruendo desatado por la revelación de que Rachel Dolezal, presidenta de NAACP (National Association for the Advanced of Colored People) en Spokane, Washington, no es en realidad genéticamente afroamericana sino caucásica ha sido enorme y ha puesto a arder a los medios de comunicación y las redes sociales con debates al respecto. mirse como afroamericana equivale a pintarse la cara de negro (‘blackface’), una práctica usada en el teatro para caracterizar a una persona blanca como afroamericana y que tiene connotaciones despectivas. Dolezal dijo que en su caso no hay nada de representación o simulación, sino que ella llegó a asumirse como afroamericana a través de su experiencia vital. Algo que sus propios padres, ambos de raza blanca, reconocieron al señalarla como caucási-

ca: desde joven Dolezal se comprometió con la lucha social de los afroamericanos. En todo caso cuando Today le preguntó si había hecho algo directamente para oscurecer su piel ella respondió que “ciertamente no me aparto del sol”. Y bueno, su peinado es definitivamente resultado de su decisión personal. Con todo, además de las posibles implicaciones legales del hecho de que Dolezal haya en algún momento indicado que tenía una herencia

racial blanca y negra en documentos oficiales, han cundido las afirmaciones sobre el presunto pasado problemático que tendría la familia.

De acuerdo con CNN, uno de los hermanos adoptivos de Dolezal –Izaiah– hizo alegaciones de que en su familia sus padres ejercían formas de castigo físico y terminó viviendo con Rachel (quien obtuvo la custodia legal), pero otro de los hermanos adoptivos –Ezra–negó que hubiesen existido tales castigos.

Vendemos Cajas de

MUDANZAS INTERNACIONALES Si es†á pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con PANAMERICAN Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

Envíe sus efectos Personales o lo que usted desee

24 x 24 SALIDA DE CONTENEDOR A BOLIVIA

5 de JULIO

Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

Atención

BOLIVIANOS

(703) 927-2592 (571) 355-9058

ENVIE SU CAJA DE 24 X 24 A CUALQUIER CIUDAD DE

BOLIVIA

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 19 al 25 de Junio 2015 │

Jeb Bush quiere que los indocumentados puedan “ser legales permanentes”

El exgobernador de Florida y candidato a las primarias republicanas Jeb Bush defendió en una entrevista en español con la cadena Univision una reforma migratoria que permita a los inmigrantes indocumentados “llegar a ser legales permanentes”.

Nueva York.- “Mi plan es tener un sistema donde se pueda, con los años, recibir el beneficio de trabajar abiertamente, participar en el sistema económico de este país” y que los indocumentados “puedan llegar a ser legales permanentes”, explicó este miércoles Bush en un español fluido.

Aseguró primero que, de

ganar la Presidencia, en los primeros cien días de su mandato buscará acuerdos con el Congreso para “reformar el sistema de inmigración”. “Los once millones de personas que han venido aquí lo que quieren es salir de la sombra. Creo que debemos dejarles salir, pero hay que reconocer que no están aquí legales

y hay muchas personas” que están antes que ellos “esperando entrar”, afirmó el exgobernador de Florida (1999-2007), hijo y hermano de expresidentes.

De esta forma, Bush dejó entrever que en su plan de reforma migratoria no incluiría un camino hacia la ciudadanía. Preguntado por el idioma que hablan en casa, Bush contestó

en la breve y relajada entrevista que lo hacen “más en español que en inglés”; además, prosiguió, “caso todos nuestros nietos hablan español”. El exgobernador republicano confirmó este lunes formalmente en Miami su candidatura a las primarias republicanas con miras a las elecciones de 2016 para ocupar la Casa Blanca.

Donald Trump confirma competirá para llegar a la Casa Blanca Nueva York.- El magnate estadounidense Donald Trump anunció este martes que “oficialmente” competirá para llegar a la Casa Blanca en los comicios presidenciales del año próximo por el Partido Republicano. “Estoy anunciado oficialmente que estoy compitiendo para ser presidente de Estados Unidos, para hacer nuestro país más grande de nuevo”, afirmó Trump en un discurso que pronunció durante un acto en Nueva York.

Trump, de 69 años, ya analizó hace cinco años la posibilidad de buscar la candidatura presidencial del Partido Republicano para los comicios de 2012, pero posteriormente se echó para atrás.

Hoy, sin embargo, confirmó su intención de competir para llegar a la Casa Blanca en un discurso de marcado tono nacionalista que pronunció en la torre que lleva su nombre, en el centro de Manhattan. Con su anuncio, ya son doce los políticos que expresan su intención de aspirar a la candidatura presidencial del Partido Republicano para los comicios de noviembre de 2016. En su discurso, Trump recurrió a la vena nacionalista, criticó el avance de China en la economía mundial y también la presencia de inmigrantes mexicanos en Estados Unidos. “Nuestro

En su discurso en Nueva York aseguró que quiere hacer de Estados Unidos “un país más grande de nuevo”. país necesita un gran y verdadero líder”, afirmó Trump. “Necesitamos a alguien que haga grande a este país de nuevo, y lo podemos hacer”, insistió. Al ingresar a la carrera presidencial, Trump se verá obligado a revelar detalles íntimos de sus finanzas personales. Dicha revelación incluirá su riqueza total, fuentes de ingreso, responsabilidades y posesiones. También deberá dar a conocer la misma información sobre su esposa e hijos dependientes. Basándose en los lineamientos recientemente anun-

ciados por las televisoras, Trump podría tener un papel importante en el próximo debate republicano a transmitirse de manera nacional en agosto. Los 10 primeros en las encuestas participan en los debates, y Trump actualmente cumple con el requisito. La carrera presidencial estadounidense está abarrotada y encabezada por nombres de alto perfil como el ex gobernador de Florida, Jeb Bush, hijo y hermano de dos ex presidentes, y la ex secretaria de estado, Hillary Rodham Clinton.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 19 al 25 de Junio 2015 │ Página 11 │

de Boko Haram dejan al menos Fundador de Wikileaks cumple Ataques tres años encerrado en embajada 30 civiles muertos en pueblos de Níger ecuatoriana en Reino Unido

Julian Assange, está en Londres desde 2012, refugiado para evitar ser extraditado a Suecia por supuestos delitos sexuales.

Londres.- El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, cumplirá este viernes tres años encerrado en la Embajada de Ecuador en Londres, donde se refugió para evitar ser extraditado a Suecia por supuestos delitos sexuales y desde donde cree que sería eventualmente entregado a las autoridades estadounidenses. Assange entró en la delegación ecuatoriana el 19 de junio de 2012 para impedir su traslado a Suecia, país que quiere interrogarlo por acusaciones de abusos sexuales y violación que im-

plican a dos mujeres, cargos que niega. Él dice que teme que el país nórdico le extradite a Estados Unidos, donde podría ser juzgado por la publicación por parte de WikiLeaks de documentos militares y diplomáticos clasificados hace cinco años, una de las mayores filtraciones de información en la historia de ese país. Las revelaciones irritaron a Washington y, según sus críticos, afectaron a la seguridad estadounidense y pusieron vidas en riesgo. Sus seguidores afirman que sólo expusieron secretos gubernamentales

y corporativos vergonzosos. WikiLeaks aseguró que este australiano de 43 años está prácticamente detenido desde hace casi cinco años sin cargos, en prisión, bajo arresto domiciliario y en la embajada, desde que fue arrestado por primera vez por la policía británica en diciembre de 2010. “Hasta que se reconozca el derecho del señor Assange a una protección efectiva a la extradición a Estados Unidos, seguirá soportando esta detención prolongada y arbitraria, una situación precaria y legalmente incier-

ta”, afirmó WikiLeaks en un comunicado el miércoles.

“Esta situación no debería ser tolerada o, pero aún, contar con la complicidad de ningún estado que suscriba las protecciones más básicas a los derechos humanos”, agregó. Ecuador, que le concedió asilo político, ha estado intentando hallar una solución a la situación con Reino Unido. Asimismo, fiscales suecos dijeron el lunes que enviaron una petición a las autoridades británicas y ecuatorianas para interrogar a Assange en la embajada en junio o julio. Assange asegura que su salud se deterioró durante su estancia en las estrechas dependencias de la embajada en el centro de Londres, sin acceso directo al sol o al aire libre. Si sale de la delegación, podría ser arrestado de inmediato por saltarse las condiciones de su libertad condicional. La policía británica vigila la embajada día y noche desde hace tres años, a un costo estimado de más de 10 millones de libras (15 millones de dólares).

Niamey.- Militantes de Boko Haram atacaron durante la noche dos pueblos en la región de Diffa, en el sur de Níger, provocando la muerte de al menos 30 civiles, dijeron el jueves dos fuentes de seguridad. Fue el segundo ataque transfronterizo importante del grupo nigeriano esta semana, luego de la explosión de dos bombas en la capital de Chad el lunes, que dejaron al menos 34 muertos. Los atacantes ingresaron a los pueblos del área de Gueskerou en autos y motos y dispararon a los residentes antes de incendiar casas, en su mayoría hechas de paja,

donde otros estaban escondidos, dijeron las fuentes.

“En total, al menos 30 personas murieron. Algunas de ellas murieron cuando las casas fueron incendiadas”, dijo uno de los funcionarios de seguridad. La fuente indicó que esperaba que la cifra de muertos aumentara debido a que varios de los sobrevivientes tenían quemaduras graves. Gueskerou se extiende sobre las orillas del río Komadugu que separa Níger de Nigeria. Pese a una operación militar regional para derrotar a Boko Haram, el sur de Níger ha sido atacado docenas de veces este año.

Su gobierno ha declarado estado de emergencia para la región y ha arrestado a

más de 600 personas a las que acusa de tener vínculos con el grupo.

Los Restaurantes

FELIZ DIA DEL PADRE

Cinthia’s Bakery II

Cinthia’s 1Y2 Bakery Restaurant, Grill & Café Repostería: Empanadas de queso Cuñapes Rollo de Queso Pan Integral Salteñas - Bizcocho Apic-Tojorí-Té y Café

5037 Columbia Pike Arlington, VA 22204

Cinthia’s Bakery 1 y 2 les invitan a celebrar el día de los Padres.

Venga y saboree los Platos Especiales por el Día del Padre y disfrute de las exquisitas parrilladas.

Regale a su querido Padre una de nuestras exquisitas variedades de Pasteles (Tortas) Cinthia’s Bakery I

5860 Columbia Pike Falls Church, VA 22041

703-998-1771

Parrillada Cinthias

Saboree nuestras comidas y lo mejor de la repostería del área!!!

Asado en olla - Falso Conejo - Puchero Ají de lengua - Pectu de habas Ají de Fideo - Sajta Paraliza - Silpancho - Chanka de Pollo - Lomo Montado

Platos Especiales de Lunes a Viernes

Cinthia’s Bakery II

5037 Columbia Pike Arlington, VA 22204

703-998-2375 / 571-721-0941

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 19 al 25 de Junio 2015 │

La protesta opositora se mantiene pese al llamado al diálogo en Ecuador

Las protestas que se sucedieron a diario la semana pasada y que motivaron al Gobierno de Ecuador a retirar “temporalmente” dos polémicos proyectos del Legislativo sobre herencias y plusvalía, volvieron hoy a Quito, pese al llamado al diálogo formulado anoche por el presidente del país, Rafael Correa.

Quito.- Un grupo de manifestantes se concentró, como la semana pasada, en la avenida de Los Shyris, en el casco comercial de la capital, donde otro del oficialismo también acudió a ese lugar, aunque ambos separados por un nutrido contingente policial. Con banderas negras, los opositores volvieron a gritar la consigna “Fuera Correa, fuera”, mientras en el lado oficialista la de “uuu, aaa, Correa no se va”. En otro sitio de la ciudad, estudiantes de un colegio quiteño salieron a las calles para protestar contra el Gobierno y se produjeron ligeros choques con la

Policía, sin mayores consecuencias, según reportes de ciudadanos por la red Twitter. Aunque las manifestaciones remitieron en convocatoria e intensidad, grupos contrarios a Correa han llamado, a través de las redes sociales, a nuevas protestas hasta que el mandatario retire de manera definitiva los proyectos legales. Y es que Correa decidió retirar de manera “temporal” de la Asamblea Nacional (Parlamento) los proyectos de reformas a las leyes de herencia y plusvalía para, según él, conseguir un ambiente de tranquilidad y paz, de cara a la visita del papa

Francisco, entre el 5 y el 8 de julio próximo. Correa también desafió a la oposición a que solicite la revocación de su mandato por vías constitucionales, aunque dijo estar seguro que derrotará nuevamente a sus adversarios en ese eventual plebiscito.

Guillermo Lasso, excandidato presidencial, exbanquero y líder de CREO, la mayor fuerza de oposición en la Asamblea, consideró hoy que se debe “dormir con un ojo abierto” tras la decisión anunciada por Correa y mantenerse “en pie de lucha” pues, en su opinión, lo anunciado es “simplemente una solución temporal”.

Lasso anunció una manifestación para el próximo viernes en Guayaquil y expresó su esperanza de mantener un debate con Correa, quien ayer aseguró que archivaría definitivamente las dos polémicas leyes si le demuestran que ellas afectan a los sectores pobres y a la clase media. El mandatario izquierdista aseguró que las protestas de la oposición defienden los intereses de un pequeño grupo de familias acaudaladas que se oponen a gravámenes sobre las herencias y las ganancias extraordinarias sobre el valor de los bienes inmuebles.

El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, consideró hoy que con el retiro temporal de los proyectos de ley, el Presidente busca “quemar tiempo, congelar el partido, como cuando (en fútbol) se va perdiendo para ver si al reiniciar el partido cambian las circunstancias”. Nebot, de tendencia de derecha, criticó además que se haya usado la venida del papa como argumento para, según él, ganar tiempo y luego presentar los mismos proyectos: “Es decir, al atropello a los derechos, ahora se suma el engaño”. De su lado, la Iglesia católica señaló que “se alegra por la apertura al diálogo, único camino posible para encontrar soluciones justas y razonables, porque la violencia, venga de donde venga, es siempre destructiva”.

Piden que Leopoldo López sea evaluado por su médico de confianza tras 24 días de huelga

Caracas.- Los abogados y médicos del opositor venezolano preso Leopoldo López pidieron hoy que al dirigente le permitan ser evaluado por un especialista de la salud de su confianza debido a que su condición física se hace crítica tras 24 días en huelga de hambre.

“Leopoldo tiene el derecho a negarse a que lo manipulen y a que lo toquen médicos que sean de su absoluta confianza”, dijo en rueda de prensa el gastroenterólogo Guillermo Seijas, médico de la familia de López, que hizo la exigencia de que “se deje entrar a la persona que él decida que debe ser su médico”. Seijas recordó que, según el Convenio de Malta “no se debe obligar a las personas en huelga de hambre a ser tratadas si lo rechazan”. El médico también resaltó que, tomando en cuenta que López ya tiene más de tres semanas en huelga, ya ha entrado en una “fase peligrosa” pues el organismo que se mantiene sin comer a lo largo de todo este tiempo consume sus propias proteínas lo que afectaría el

El gastroenterólogo Guillermo Seijas, médico de la familia del opositor venezolano preso Leopoldo López, ofrece declaraciones a la prensa hoy, miércoles 17 de junio del 2015. hígado, el corazón y los riñones. El gastroenterólogo hizo presunciones acerca de cuál puede ser el estado de salud del líder del partido Voluntad Popular (VP), tomando en cuenta que ningún médico ha podido evaluarlo, y calculó que López ya debe haber perdido unos 15 kilos de peso. Resaltó que las consecuencias de una huelga de hambre prolongada pueden ser “irreversibles” y apuntó que lo que se espera, en

caso de que el dirigente mantenga la protesta, es que López caiga “en un letargo total”. “Deberían permitirle la asistencia permanente de una enfermera (...) de un equipo médico”, apuntó Seijas. Uno de los abogados del líder de VP, Roberto Marrero, presente en la rueda de prensa, dijo que ha podido ver a López a quien ha visto “realmente delgado” y con un deterioro “impresionante” físicamente.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 19 al 25 de Junio 2015 │ Página 13│

Honduras: el país al que más le cuesta Calderón considera “un honor” ser declarado persona la violencia en Latinoamérica

Honduras ocupa el puesto 116 entre los países más violentos del mundo. Costa Rica es el menos violento.

Tegucigalpa.- Honduras es el primer país de Latinoamérica y el séptimo del mundo al que más le cuesta la violencia según el Índice Global de Paz. La medida hecha en términos del costo que genera la violencia con relación del Producto Interno Bruto (PIB) muestra a Honduras con un costo del 21 por ciento, solo superado por Siria, Afganistán, Irak, Corea del Norte, Zimbabwe y Somalia.

El estudio fue realizado por el Instituto para la Economía y la Paz fundado por el empresario y filántropo autraliano Steve Killelea. 10 Países a los que más le cuesta la violencia: Porcentaje sobre el PIB ( suma de todo lo que producen los

distintos sectores de la economía) 1. Siria 42,0 2 .Afganistán 31,0 3. Irak 30,0 4. Corea del Norte 26,0 5. Zimbabwe 22,0 6. Somalia 22,0 7. Honduras 21,0 8. República Centroafricana 19,0 9. Colombia 18,0 10. El Salvador 17,0 Los países más tranquilos El escalafón lo encabeza Islandia. El país suramericano más pacífico es Chile, en el puesto 29 de una lista de 162 países, seguido de Uruguay (44), que pierde terreno al caer su indicador referente a las fuerzas de seguridad, de acuerdo

con el informe de 124 páginas.

Argentina se sitúa en el número 60, justo por delante de Grecia en la Unión Europea (UE) y por detrás de Sierra Leona en África, y Ecuador le sigue en el 84, tras mejorar posiciones respecto al año pasado por la reducción de los conflictos internos.

Paraguay (89), Bolivia (90) y Guyana (92) preceden a Perú, que es el país suramericano que más escalones ha subido gracias a su mejora en el indicador de muertes por conflicto interno, explica el estudio patrocinado por Killelea.

Los países más violentos En Suramérica son, según el IPG, Brasil (103), donde ha aumentado la corrupción y la agitación

civil; Venezuela (142), donde hay manifestaciones violentas y el país está construyendo un arsenal militar, y Colombia, como se dijo en el lugar 146, por la cantidad de refugiados producto del conflicto armado. Entre Venezuela y Colombia está México (144), en Norteamérica, mientras que en la región centroamericana y el Caribe figura como país más violento El Salvador, en el número 123 de la lista global.

Le preceden Guatemala (118), Honduras (116), la República Dominicana (100), Cuba (82), Nicaragua (74) y Panamá (64), siendo el Estado más pacífico de América Central y el Caribe Costa Rica, en el puesto 34. Killelea señaló que uno de los indicadores que hunden a Latinoamérica como región en la lista mundial es el alto número de homicidios, superior a cualquier otro lugar del mundo, así como el nivel de corrupción y la inestabilidad y conflictos internos.

Si desde 2008 la paz mundial ha disminuido un 2,4 %, en América Latina se ha reducido un 3 %, lo que, según el empresario, podría corregirse impulsando los factores que posibilitan la paz. Estos factores, que capacitan a los países para hacer frente a circunstancias adversas, son, entre otros, un buen entorno para los negocios, bajos niveles de corrupción, buen nivel educativo, prensa libre, distribución equitativa de los recursos y tolerancia hacia los demás, precisa.

no grata en Venezuela

México.- “Agradezco a Nicolás Maduro que me declare ‘persona non-grata’.

Viniendo de él es un honor para mí. Grave sería ser grato para un déspota”, defendió el exmandatario (2006-2012) en su cuenta de la red social Twitter. Durante una sesión celebrada el martes, la Asamblea Nacional pidió, por unanimidad, que el Ejecutivo otorgara esta calificación a Calderón, “por haber ofendido a su selección, al pueblo y al presidente venezolano”.

Aprobaron un acuerdo en el que recriminaban las palabras que emitió el mexicano, también en Twitter, en referencia al partido disputado el pasado domingo entre Venezuela y Colombia en la Copa América, que se celebra estos días en Chile. “Qué pena, qué juego tan sucio del equipo de Venezuela. Parece que los entrenó Maduro...”, escribió Calderón.

El diputado del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) Earle Herrera, afirmó en

El expresidente de México Felipe Calderón consideró hoy “un honor” haber sido propuesto por la Asamblea Nacional de Venezuela como persona “non-grata”, tras sus declaraciones sobre la selección del país presidido por Nicolás Maduro. la sesión que este comentario estaba orientado por “un profundo odio hacia la revolución bolivariana”, que también marcó a los expresidentes Vicente Fox y al colombiano Álvaro Uribe. Desde la oposición, el socialcristiano Gabino Paz, del Comité de Organización Política Electoral Independiente (COPEI), pidió transformar el asunto futbolístico en una cuestión con matices políticos. “Tan nefastas

fueron las palabras de Felipe Calderón como politizar este tema, igual de nefasto que el Gobierno quiera adjudicarse este triunfo de la selección ‘vinotinto’”, expresó Paz en su intervención parlamentaria. Tras el partido, Calderón lanzó un mensaje de felicitación a los venezolanos, en el que especificaba que el triunfo de la selección (que venció con un gol a los colombianos) fue “muy merecido”.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 19 al 25 de Junio 2015 │

Por: Roger Rivero

E-Golft: “Quizas, quizás..¿quizás?”

Mi padre es un refranero tenaz.

Uno de los que más usaba en mi infancia: “Dime con quién andas y te diré quién eres” ha persistido durante el resto de mi vida, como la marca a hierro caliente que recibe el novillo en la lactancia. Probando esta semana el E-Golft de Volkswagen, otro de esos refranes ha merodeado en mi memoria….!A la tercera…va la vencida”. Este es el tercer auto eléctrico que pruebo en el 2015. La primera experiencia a bordo del pequeño Fiat 500e, a pesar de muy divertida, casi me provoca un “conato de infarto”,

debido a la ansiedad por la autonomía, o como en ingles le llaman “renge anxiety”. Luego llegó el Kia Soul EV, que con casi 105 millas de rango combinado en manejo mixto, si bien calmó en algo la ansiedad de quedarme sin carga en el medio de la autopista, no es ni en lo más remoto, un auto divertido para conducir. Esta semana ambos mundos han convergido en el E-Golft, un auto que puedes disfrutar al manejar, y con una batería que no se descarga con solo encender los indicadores para cambiar de carril. Este

es el primer auto eléctrico Volkswagen, un fabricante que pudo elegir entre muchos otros modelos para desarrollar su primer eléctrico, pero apostó con acierto a uno de los autos pequeños de mejor venta en el mundo entero, el Golft.

Volkswagen ha preferido seguir el camino de otros fabricantes, “disfrazando” uno de sus modelos de auto eléctrico, y así aprovechar toda la estructura de fabricación ya en funcionamiento. El E-Golft es extremadamente parecido por dentro y por fuera al Golft regular, que con la

EL NUEVO DEALERS DE LOS LATINOS

S CALIFICAN TODO

www.MyMrCar.com $5,999 2002 CHEVROLET TRAILBLAZER LS

$7,999 2001 AUDI TT Roadster Quattro MANUAL

$5,999

comparable con otros autos eléctricos en el mercado, sin embargo, notamos que la capacidad de recarga mientras se conduce es admirable. Con alto precio ($36,265) que puede ser mitigado por varios programas estatales y federales de estímulo, el E-Golft si bien se distingue por su dinámica de manejo, no pasa de ser otro auto eléctrico de rutina exclusivamente urbana. Como muchos de sus similares, funcionaría muy bien como segundo auto en casa, pero aun, no apto para sobrepasar los imprevistos y desatinos de nuestra agitada vida. El futuro de los autos eléctricos se está condimentando en la actualidad, y el cocinado requiere de

REGALE EN EL DIA DEL PADRE EL CARRO PARA EL REY DE LA CASA

paciencia, como un buen caldo de lentejas y chorizo.

Volkswagen ha entrado en el mundo de los eléctricos no por

puro paseo en la pasarela. Su inversión en investigación y desarrollo sobrepasa los 11 billones, buena parte destinados a soluciones en tecnologías de baja emisión. Este ha sido mi tercer auto eléctrico de prueba en un año. No hay que dárselas de Isaac Newton para saber que estamos asistiendo lentamente, a la transformación más radical en cuanto a nuestras habilidades de locomoción en más de una centuria. ¿Sería este mi auto eléctrico de uso diario?... respondamos con melodía…

“Quizás, quizás…¿Tesla?”.

Más sobre autos: Automotrizmagazine.com

Garantizamos su Crédito TODOS SON APROBADOS Financiamos a Todos Su Trabajo es su Crédito Compre Aquí, Pague Aquí 5 Años de Garantía

NO SOCIAL NO HAY PROBLEMA - ACEPTAMOS EL CHEQUE DE SUS TAXES

Los Mejores Carros a Los Mejores Precios

$11,999 $6,990

2005 CHRYSLER PT CRUISER Touring

2006 FORD TAURUS SE 4 Speed

$8.999

$10,990

2000 BMW Z3 2.3 Roadster MANUAL

exitosa y versátil plataforma MQB, permite que su conducción sea entretenida, con excelente estabilidad El conductor puede elegir entre 3 modos de manejo, Normal, Eco y Eco +.

En esta última de las opciones, el auto consume solo 55KW, desactivando el aire acondicionado, pero ofreciendo completo poder de aceleración si fuera requerido. Algo que nos agrada del Golft eléctrico, es una de las innovaciones introducidas para poner en manos del conductor cierta responsabilidad. Si bien una opción similar existe en otros eléctricos, donde cambiando la posición en la palanca de cambios el mo tor entra en modo de “frenado” y la necesidad de usar los frenos disminuye acrecentando la velocidad de carga, en el R-Golft el conductor puede determinar la cantidad de frenado en el motor, cambiado sucesivamente la posición de la leva de cambios. De esta forma, auto y conductor tienen una interacción más activa, simulando en algo (y salvando todas las distancias) la conducción de un auto estándar. Nuestras travesías en el E-Golf fueron todas urbanas. Este auto tiene una autonomía de 70 a 90 millas,

2004 BMW 5 SERIES 530i Sedan, Black

Te Regala $500 en su compra y te paga el 1er. Mes de Seguro

$5.499

2006 HONDA ODYSSEY EX SUPER CLEAN

$10.999 2005 GMC YUKON DENALI DENALI 4WD

$11.999 2006 JEEP GRAND CHEROKEE Limited

$12,990

2007 CHEVROLET IMPALA LS

(301) 277-3838

$9,999

2007 LEXUS ES 350 Premium Package

3600 BLADENSBURG ROAD, BRENTWOOD MD 20772 A 5 minutos de la New York Ave.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 19 al 25 de Junio 2015 │ Página 15 │

La FDA da paso para eliminar Programa de descuentos las grasas trans artificiales en en el cuidado dental y de la vista, “Plan el Chavo” los alimentos procesados

Esta acción espera reducir las enfermedades del corazón y prevenir miles de ataques cardíacos fatales cada año En base de una revisión exhaustiva de la evidencia científica, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) finalizó hoy su determinación sobre los aceites parcialmente hidrogenados (PHOs por sus siglas en inglés). Los PHOs son la fuente dietética principal de grasas trans artificiales en los alimentos procesados y no son “generalmente reconocidos como seguros” o “GRAS”, como se les conoce en inglés, para su uso en la alimentación humana.

Los fabricantes de alimentos

tendrán tres años para eliminar los aceites parcialmente hidrogenados de sus productos. “La acción de la FDA sobre esta importante fuente de grasas trans artificiales demuestra el compromiso de la agencia con respecto a la salud del corazón de todos los estadounidenses”, dijo el Comisionado Interino de la FDA, el Dr. Stephen Ostroff, MD. “Se espera que esta acción reduzca las enfermedades del corazón y prevenga miles de ataques cardíacos fatales cada año “.Esta determinación reducirá significativamente el uso de los

aceites parcialmente hidrogenados, la principal fuente de grasas trans artificiales, en el suministro de alimentos. En el 2013, la FDA hizo una determinación provisional de que los aceites parcialmente hidrogenados ya no podían ser considerados como “GRAS” y está finalizando esa determinación después de considerar los comentarios públicos. Desde el 2006, se ha exigido a los fabricantes a incluir información sobre el contenido de grasas trans en la etiqueta de información nutricional de los alimentos.

Entre el 2003 y el 2012, la

FDA estima que el consumo de grasas trans de los consumidores disminuyó alrededor del 78 por ciento y que la norma de etiquetado y reformulación de alimentos de la industria fueron factores claves de información para ayudar a los consumidores a tomar decisiones más saludables y reducir las grasas trans en los alimentos.

Mientras que el consumo de grasas trans ha disminuido significativamente, la ingesta actual sigue siendo un problema de salud pública. El Instituto de Medicina recomienda que el consumo de grasas trans sea lo más bajo posible, mientras se mantiene una dieta nutricionalmente adecuada. “Los estudios muestran que la dieta y la nutrición juegan un papel clave en la prevención de problemas de salud crónicos, como las enfermedades cardiovasculares y la acción de hoy va de la mano con otras iniciativas de la FDA para mejorar la salud de los estadounidenses, incluyendo la actualización de la etiqueta de información nutricional”, dijo Susan Mayne, Ph.D., directora del Centro para la Seguridad Alimentaria y Nutrición Aplicada de la FDA.

Univision Communications Inc. (UCI) y Televisa anunciaron hoy que se han asociado a EC Benefit Plans, LLC y a Careington International Corporation para ofrecer el “Plan El Chavo”, un nuevo programa de descuentos para el cuidado dental y de la vista inspirado por el idolatrado personaje mexicano El Chavo del Ocho. El “Plan El Chavo” ofrecerá descuentos en gran parte de la atención dental y de los ojos ofrecida por una red nacional de doctoress participantes. El “Plan El Chavo”, disponible para personas individuales y familias, se puede comprar en línea en ElChavoPlan.com o llamando gratis al 844-EL-CHAVO (1-844-352-4286), que se atenderá en inglés o español.

Los miembros del plan pueden seleccionar a cualquier dentista o médico especialista de los ojos de la red nacional de participantes y pagar honorarios descontados al simplemente presentar su tarjeta de membresía y hacer un pago directo por los servicios prestados. Sin limitaciones en el cuidado, formularios complicados para llenar ni cumplir con requisitos para tener acceso al plan, los miembros podrán ahorrar de 20 a 50% en el cuidado de la salud dental y de 5% a 30% en el de la vista. “Reducir el costo del cuidado dental y de la vista permite que las familias y personas trabajadoras obtengan

El plan ofrece un ahorro de 20-50% en el cuidado de la salud dental y de 5-30% para el de la vista. resultados saludables y los preserven”, dijo Rick Alessandri, vicepresidente ejecutivo de Enterprise Development de Univision. “El ‘Plan El Chavo’ ofrece una manera económica para que los adultos y niños reciban la atención que necesitan”. “El Chavo nos inspiró a todos a asumir las responsabilidades del cuidado de los demás con su conmovedor sentido del humor, gran bondad y sensatez”, afirmó Maca Rotter, directora ejecutiva de Productos al Consumidor de Televisa. “Su nombre perdura con esta marca, como elemento básico de la salud y atención que merece cada miembro de nuestra comunidad, independientemente de su posición socioeconómica”.

“Este negocio con Univision y Televisa combina mi experiencia en la administración de planes dentales y de la visión

con su deseo de mejorar la salud y bienestar en la comunidad hispana al reducir el costo de la atención”, dijo el Dr. Stanley Shapiro, presidente y director ejecutivo de EC Benefit Plans, LLC. “Me siento orgulloso de trabajar con proveedores líderes de la industria como Superior Visión y Careington International, mejorando vidas haciendo posible que las familias puedan tener el cuidado que necesitan” “Nuestro objetivo es mejorar el acceso a una atención asequible”, dijo el presidente y director ejecutivo de Careington Barbara Williams. “Estoy orgulloso de ser parte de esta iniciativa para promover la mejora de la salud y el bienestar a través de ahorros del cuidado dental y de la vista. Es un honor trabajar con Univision, Televisa y la marca de El Chavo para lograrlo”.

CONSEJOS DE SALUD

Por: GSA Oficina de Prensa Un Modelo a Seguir: Cómo los Padres Pueden Mejorar su Salud y la de sus Hijos!!! Los padres de familia son en muchos casos el modelo a seguir para sus hijos. De ahí la importancia de que les enseñen a sus hijos no solo principios y el valor de la educación, sino también cómo llevar un estilo de vida saludable que los beneficiará en un futuro. Y, ¿qué mejor manera de enseñarle a los hijos la importancia de un estilo de vida saludable que sirviéndoles de ejemplo?

En general, los hombres tienen una esperanza de vida más corta que las mujeres. Según el Men’s Health Network, los hombres hispanos tienen una esperanza de vida de 78.5 años, mientras que las mujeres hispanas tienen una esperanza de vida de 83.8 años. De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), entre las principales causas de muerte en los hombres hispanos se encuentran el cáncer, la diabetes, y las enfermedades del corazón. Considerando que, según el CDC, el 17.2 por ciento de los hombres hispanos son fumadores comparado con el 7.7 por ciento de las mujeres hispanas, no es sorprendente que el 18 por ciento de las muertes por cáncer en los hombres sean por cáncer de pulmón. El dejar de fumar es una buena forma de empezar a mejorar nuestro estilo de vida. Adicionalmente, hay muchas actividades que los padres pueden realizar que no solo benefician la relación con sus hijos, sino que también ayudan a controlar y prevenir enfermedades como la diabetes y enfermedades del corazón.

“Una vez tenemos el visto bueno de nuestro médico, practicar deportes como el fútbol, softball y baloncesto nos ayuda a mantenernos activos mientras compartimos tiempo de calidad con nuestros hijos. También podemos realizar actividades como el excursionismo que nos permite enseñarle a nuestros hijos la importancia de las actividades al aire libre”, dijo Russ Bennett, vicepresidente de Latino Health Solutions de UnitedHealthcare.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Junio 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 19 al 25 de Junio 2015 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 19 al 25 de Junio 2015 │

Nintendo confía en los juguetes Funcionarios EEUU asocian ciberataque a fallos de seguridad Amiibo catálogo “Mario Maker” o “Starfox Zero”

Años de fallos fundamentales de seguridad dejaron a la agencia de personal del gobierno vulnerable a dos ataques informáticos que han expuesto información privada de casi todos los empleados federales, junto con detallados expedientes personales de millones de personas con acreditaciones de seguridad, según admitieron el martes varios funcionarios ante el Congreso.

Demócratas y republicanos en el les de seguridad informática. Durante Comité de Supervisión y Reforma del mucho tiempo, dijo, los responsables Gobierno mostraron un frente unido al de tecnología de la información en la recriminar a los responsables de la agencia no tenían los conocimientos Oficina de Gestión de Personal necesarios. Estos problemas hicieron (OPM, en sus siglas en inglés), la de la agencia especialmente vulneraagencia atacada el año pasado en ble al ciberataque, dijo. dos grandes ataques informáticos En noviembre, una auditoría del insrevelados hace poco. “Ustedes fraca- pector general recomendó que la saron de forma total y absoluta”, afir- agencia desconectara algunas de sus mó el presidente del comité, Jason redes por lo vulnerables que eran, Chaffetz, representante republicano testificó Esser. La directora Katherine de Utah. También llegaron críticas de Archuleta, rechazó la petición, diciendentro. Michael Esser, inspector do que interferiría con la misión de la general asistente para auditorías de agencia. Los atacantes ya estaban en la agencia, habló ante el comité de sus redes para entonces, admitió varios años en los que la agencia no después. “Le recomendaron que lo logró alcanzar los estándares federa- cerrara por lo mal que estaba, y usted

no lo hizo”, dijo Chaffetz. Archuleta, que titubeó en ocasiones ante las duras preguntas de los legisladores, intentó defender su mandato y mostrar los problemas de la agencia como una cuestión que se remontaba a varias décadas. Pareció atribuir la responsabilidad a sus últimos predecesores, uno de los cuales, John Berry, es el embajador estadounidense en Australia. Cuando se le ofrecieron oportunidades de disculparse y dimitir, rechazó ambas cosas.

Chaffetz dijo que las dos filtraciones “podrían ser el ciberataque más devastador en la historia de nuestra nación”, y que la política de seguridad de la Oficina de Administración de Personal era similar a dejar puertas y ventanas abiertas y esperar que no se robaran nada. “Estoy tan consternada como ustedes por el largo tiempo en que se descuidaron estos sistemas”, dijo Archuleta, añadiendo en un momento dado que “todo el gobierno es responsable y resolver el problema nos implicará a todos”. Archuleta y otros testigos ofrecieron pocos detalles nuevos sobre los robos en la audiencia pública, y dirimieron la mayoría de las preguntas sobre métodos y daños a una sesión posterior clasificada. Tras esa sesión, el congresista Elijah Cummings de Maryland, el demócrata de mayor rango en el comité, exigió que el comité escuchara el testimonio de dos contratistas de OPM, KeyPoint t USIS, que fueron víctimas de ataques informáticos el año pasado.

En una presentación retransmitida por “streaming” con motivo de la celebración de la feria de videojuegos E3 de Los Ángeles, que arranca hoy, la compañía nipona se ha empeñado en mostrar lo que sus juguetes físicos son capaces de hacer cuando interactúan con sus juegos.

Según la página web de la compañía, los Amiibo permiten con un solo toque sobre la consola “conseguir trajes nuevos, equipamiento, habilidades y otro contenido” en varios de los títulos.

Ese protagonismo refleja que las figuritas, lanzadas el año pasado y de los que ya se han vendido 10,5 millones de unidades, son una jugosa fuente de ingresos para Nintendo, que no pasa por su mejor momento debido a la escasa popularidad de su consola Wii U. El consejero delegado de Nintendo América, Reggie Fils-Aimé, ha indicado que la compañía se encuentra en pleno proceso de transformación y que el cambio se dejará sentir en la entrada de sus personajes en juegos móviles y parques de atracciones.

También en su nueva consola, un proyecto conocido como NX, pero del que no se tendrán noticias, según el

Nintendo presentó hoy catálogo de juegos para finales de 2015 y 2016, en el que destacan títulos como “Mario Maker” o “Starfox Zero”, pero los verdaderos protagonistas de su estrategia actual son las figuritas Amiibo. directivo, hasta 2016.

Por el momento, ha matizado Fils-Aimé, la transformación a corto plazo tiene que ver con su su apuesta por los juguetes amiibo, que interactúan con sus juegos.

Nintendo anunció hoy que ha llegado a un acuerdo con Activision para lanzar figuritas compatibles con el videojuego “Skylanders Superchargers”, en concreto de sus míticos personajes Bowser y Donkey Kong.

La compañía japonesa ha diseñado más de seis decenas de modelos de amibos hasta la fecha.

En el apartado de los juegos, Nintendo ha revelado

que llegarán a Wii U antes de Navidad las batallas galácticas de “Starfox Zero” -el último proyecto de Shigeru Miyamoto-, la lucha de “Xenoblade Chronicles X”, los partidos de “Mario Tennis: Ultra Smash” y el juego de tablero “Animal Crossing: Amiibo Festival”.

Por su parte, “Yoshi’s Woolly World” saldrá a la venta el próximo 26 de junio y “Mario Maker”, el editor para crear el universo del fontanero más famoso del mundo con el que Nintendo quiere celebrar el 30 cumpleaños del personaje, lo hará el 11 de septiembre.

Antes de que termine el

año aterrizarán en la portátil 3DS “The Legend of Zelda: Tri Force Heroes” -un cooperativo de tres jugadores”- y “Animal Crossing: Happy Home Designer”.

Habrá que esperar a 2016 para ver en 3DS “Hyrule Warriors Legends”, “Fire Emblem Fates”, “Mario Mario & Luigi: Paper Jam Bros”, “Metroid Prime: Federation Force” y “Yo-Kai Watch”.

Aunque Nintendo sigue teniendo presencia física en la feria E3 de Los Ángeles, este es el tercer año en que no celebra una conferencia con público, sino retransmitida por “streaming”.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD││www.lasamericasnews.com del 19 al 25 de Junio 2015││Página Página19 19││

DEPORTES

│del 19 al 25 de Junio 2015 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Perdonaron a Vidal en Copa América (...) ¿Cómo, yo la cagué? Estás hablando huevadas (le dice al carabinero)... ¿Me vas a esposar a mí? (...) Espósame, pero vas a cagar a todo Chile”, dijo Vidal en el video..

Colombia ganó a Brasil 1- 0 y volvió a sonreir

“Les fallé a todos”, dijo Vidal a la prensa entre sollozos después de pasar una noche en prisión y ser readmitido por su técnico Jorge Sampaoli en la concentración de ‘La Roja’ en Santiago.”Quiero disculparme con mis compañeros, con el cuerpo técnico, con la gente, con todo un país”, afirmó el mediocampista de la Juventus, de 28 años.”Quiero contar lo que sucedió. Ayer fui al casino, tomé dos tragos”, comenzó diciendo Vidal, que apenas podía articular palabra.”Puse en riesgo la vida de mi mujer, en riesgo la vida de muchas personas,

estoy muy arrepentido”, insistió.

Arturo Vidal quien fue despojado de su licencia de conducir tras protagonizar el accidente automovilístico, en pleno desarrollo de la Copa América Vidal había dado positivo en la prueba de alcoholemia y pasó la noche detenido en una comisaría de policía. El miércoles quedó en libertad por decisión de un tribunal de Garantía, que lo dejó con firma mensual durante los 120 días que dio de plazo a la Fiscalía para completar la investigación. Vidal dijo “Cómo iba a ir manejando esa hueá (Ferrari), cómo crees que soy tan tonto

Colombia se sacudió en Copa América de Chile-2015 al vencer 1-0 a Brasil por la segunda fecha del Grupo C en Santiago, en partido en el que vio la tarjeta roja el astro Neymar tras el pitazo final y al igual Carlos Bacca. El defensa Jeison Murillo, del Inter de Milán marcó el gol de la victoria a los 36 minutos.”Hicimos un partido muy concreto en el que

Warriors Campeones de NBA CONCACAF: El Salvador

pudimos ganar con justicia, con mérito y contentos porque los muchachos hicieron un gran partido”, dijo el Dt del combinado cafetero, José Pekerman.

Con este resultado, Colombia Brasil y Venezuela suman 3 puntos, mientras que Perú es último sin unidades. Incas y Vinontintos se median anoche en Valparaíso. La tercera fecha de la llave se disputará el domingo con los partidos Colombia-Perú. La selección cafetera se tomó revancha de la eliminación por parte de Brasil en cuartos de final del Mundial-2014 y sumó su segundo triunfo en la historia ante los cariocas tras 24 años, en Copas América

Los Guerreros de Golden State se proclamaron nuevos campeones de la NBA al vencer a domicilio 97-105 a los Cavaliers de Cleveland en el sexto partido de la serie que disputaron al mejor de 7 y ganaron por 4-2. El base Stephen Curry con 25 puntos, incluidos tres triples, fue el líder del ataque balanceado de los Warriors que también tuvieron al escolta-alero Andre Iguodala, convertido en el factor sorpresa ganador de las Finales, con una aportación de otros 25 tantos. El alero estrella LeBron James

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

En tu

05 Toyota Sequoia Limited

06 Honda Odyssey EXL

01 Nissan Frontier Crew

04 Toyota Sienna CE

$1,200 Downpayment

$899 Downpayment

$899 Downpayment $799 Downpayment

avanza en Eliminatorias

La Selección de El Salvador goleó 4-1 a su par de San Cristóbal & Nieves y avanzó a la 3a fase de las eliminatorias de la Concacaf para el Mundial de Rusia-2018. En partido jugado en el estadio Cuscatlán de San Salvador la ‘Selecta’ ganó con tantos de Darwin Cerén (2), Nelson Bonilla (54 y 79) y Arturo Alvarez (62). San Cristobál y Nieves descontó por medio de Atiba Harris a los 69 minutos. Diez Selecciones clasifican a la III ronda de CONCACAF, a las que se les unirán Jamaica y Haití, para conformar seis llaves eliminatorias a visita reciproca entre agosto y setiembre próximo.

Las Selecciones clasificadas son: Jamaica, Haití, Guatemala, Nicaragua, San Vicente, Antigua & Barbuda, Curacao, Barbados, Belice, Granada, Canadá y El Salvador. Los seis clasificados de la tercera ronda se unirán a Costa Rica, Estados Unidos, Honduras, México, Panamá y Trinidad y Tobago para formar tres grupos con cuatro selecciones cada uno.

El entrenador de Honduras, el colombiano Jorge Luis Pinto, dio a conocer la lista de los 23 jugadores que participarán en la Copa Oro que se disputará en julio próximo en Estados Unidos. La selección de Honduras jugará el 1 de julio un partido amistoso contra México, en Houston (EE.UU.).

Porteros: Noel Valladares y Donis Escober (Olimpia), y Luis López (Real España).

Defensas: Wilmer Crisanto (Motagua), Brayan Beckeles (Boavista/Portugal), Maynor Figueroa (sin equipo), Henry Figueroa (Motagua), Johnny Palacios (Olimpia), Johnny Leverón (Marathón), Ever Alvarado (Olimpia) y Brayan García (Vida).Volantes: Bryan Acosta (Real España), Alfredo Mejía (Panthrakikos/Grecia), Jorge Claros (Qingdao Jonoon/China), Mario Martínez (Real España), Andy Najar.

Lista Honduras a Copa Oro

Blackhawks con Triplete NHL

Los Blackhawks de Chicago conquistaron por tercera vez en seis años laCopa Stanley en el hockey sobre hielo, al imponerse el pasado lunes por2-0 al Lightning de Tampa Bay en el sexto encuentro de la serie.

Chicago se impuso por cuatro triunfos contra dos.

Patrick Kane y Duncan Keith anotaron los goles de los Blackhawks, que esta vez se coronaron en casa,

S E X A T S U T migo A H C E V O APR Dealer A

volvió a ser la gran figura de los Cavaliers al aportar un doble-doble de 32 puntos, 18 rebotes y nueve asistencias, pero no pudo evitar la derrota y perder el cuarto título en las seis Finales de la NBA que ha disputado.Mientras que los Warriors, ganaron el primer título de liga en 40 años desde que lo lograron en 1975, completan una temporada de ensueño como equipo con mejor marca de la liga (67-25), premio de Entrenador del Año, que recibió el novato Steve Kerr, y el de Jugador Más Valioso (MVP) que logró su líder y estrella, el base Stephen Curry. Kerr también se convierte en el primer entrenador novato en conseguir el título de liga desde que lo ganase el legendario Pat Riley en 1982 con Los Ángeles Lakers.

algo que no conseguían desde 1938. Keith, el alma de los Blackhawks, les dio la ventaja por 1-0 cuando hizo un disparo y aprovechó el rebote posterior, a 2:47 minutos de que concluyera el segundo periodo.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe

Aquí TODOS Califican

04-Toyota Corolla S 04 Nissan Armada SE 04 Toyota Tacoma Xtracab 07 Nissan Patfinder LE

$799 Downpayment $1,100 Downpayment $1,100 Downpayment $900 Downpayment SOMOS EL DEALER Preparamos QUE APRUEBA SU APLICACION EN Tus TAXES IS! SOLO 5 MINUTOS ¡GRAT para ver ***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo.

Cupón no válido con otro descuento

Llámanos as si calific

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

00 Nissan Frontier Crew XE

$799 Downpayment

Disclaimer: Valor hasta $100. Debe usar parte de reembolso como downpayment para compra de su vehículo o pago parcial o completo para la compra en efectivo de un vehículo. Cantidad mínima $1,000. No aplica para empresas. Impuestos Individuales solamente.

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - w w w.aandfautosales.net

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 19 al 25 de Junio 2015 │

Bolivia y México hacen historia en Copa América

Tras 18 años sin triunfos en Copa América, los bolivianos superaron 3-2 a su rival y están prácticamente calificados a Cuartos de Final.

Bolivia derrotó 3-2 a Ecua- aprovechó un penalti y de- vivo y con tesón, garra y dor, en partido del Grupo cretó el 3-0 para Bolivia. En buen fútbol complicó a la A de la Copa América Chile la parte complementaria, Roja más allá de todo cál2015. La selección bolivia- Ecuador no dejó de inten- culo. Se llevó un punto más na arrancó el encuentro tarlo y encontró premio a que merecido desde el con un ‘gol de vestidor’, su insistencia con un tanto Estadio Nacional después luego de que Ronald Ral- de Valencia, tras una gran de haber estado arriba con des rematara de cabeza en jugada individual de Jeffer- parciales de 0-1 y 1-2. Vuoso un tiro de esquina y manda- son Montero. Al 80’, Miller abrió la cuenta (m.20), tras ra el balón al fondo de las Bolaños marcó un golazo una corrida de Aldrete por la redes. Al 17’, Martín Smed- de larga distancia y puso izquierda, cuyo centro cruzó berg probó con un disparo a soñar a los aficionados el área hasta la posición de que tocó suave para en las afueras del área y con una eventual e increí- Medina, que el delantero de origen aumentó la ventaja para su ble igualada. A pesar de argentino anotara a placer. selección. Los ecuatoria- la insistencia ecuatoriana, Dos minutos después, en nos no tardaron en mostrar Quiñonez y los postes evi- el otro lado, Aránguiz sirvió el orgullo y se fueron con taron el empate en la recta un córner desde la derecha todo al frente para buscar final del encuentro, por lo que encontró a Vidal inspirecortar distancia en el mar- que Bolivia pudo sumar rado por arriba para marcar cador. Unos minutos más tres puntos y terminar con la igualdad con un cabezazo tarde, el árbitro decretó pe- 18 años sin victorias en imposible para Corona. El nalti para Ecuador por una la Copa América. Con este partido mantuvo la tónica aparente falta del arquero resultado, Bolivia se ubica hasta que a los 29 Raúl Jisobre Enner Valencia. El temporalmente como líder ménez puso en ventaja otra delantero sudamericano del sector con cuatro unida- vez a México, con un cabeanotó la pena máxima, des. Mientras tanto, Ecua- zazo a la escuadra tras un pero el silbante obligó a dor está prácticamente córner de Aldrete desde la izrepetir la jugada y Quiño- eliminado con dos derrotas quierda. Chile no se amilanó y comenzó a buscar por las nez atajó el segundo dispabandas, con Isla y Albornoz ro. Tras esta desafortunada consecutivas.

México sorpende como agentes principales, acción, la noche se le vino alimentando a Valdivia, Sána Chile encima a los de amarillo cuando Marcelo Martins sí México demostró que está chez y Vargas, aunque la de-

fensa mexicana respondía y su ofensiva seguía inquietando la zona defensiva de Chile. En los 42, Vidal recostado a la derecha enriqueció un buena combinación Sánchez-Isla con un centro a la posición de Eduardo Vargas que no perdonó y con otro cabezazo emparejó la cuenta. En los 54, Vidal fue derribado y el árbitro concedió el penalti. El propio centrocampista del Juventus convirtió y dejó a Chile en ventaja por primera vez en el partido. México, aunque parecía mermado físicamente, tuvo fuerzas para luchar y empató en los 65, cuando un pase profundo sorprendió a la defensa chilena y Vuoso, tras ganar la pelota, entró en velocidad y batió a Bravo que no alcanzó a cortar su avance. Antes, Vargas había fallado desde inmejorable posición, al darle suave a las manos del portero y por fuera de juego el juez anuló un gol a Valdivia. El mismo ‘Mago’ perdió después otra oportunidad, cuando Vidal se la dejó servida en el área mexicana. En los 76, el juez Carrillo anuló otro gol a Chile, esta vez de Sánchez, de nuevo por posición fuera de juego que no existió. Chile inclinó la cancha a su favor en los últimos minutos, pero pese a todos sus esfuerzos, la historia ya estaba escrita y deberá esperar hasta la última jornada, cuando se enfrentará a Bolivia, para conocer su futuro en la Copa.

Triunfo 1-0 sobre Bermuda en Eliminatorias de CONCACAF

Guatemala con Cincotta avanza al Mundial 2018

Steffano Cincotta volvió a dejar en claro que está en la Selección para hacer bien las cosas y le puso corazón al partido, como en el juego de ida en el Mateo Flores, y anotó el gol de la clasificación ante Bermuda. Guatemala superó con timidez a Bermudas 1 a 0 y se tuvo que conformar con un triunfo por la mínima diferencia y además con una actuación que aún no termina de convencer. El dominio de la bicolor duró a penas la mitad del primer tiempo, y fue precisamente al minuto 25 cuando Moisés Hernández sacó un buen centro hacia Cincotta, quien dominó bien el balón y sin pensarlo cruzó al arquero Dale Eve pese a la marca de un defensa.

Antes de esta acción, Carlos “El Pescado” Ruiz había desperdiciado dos oportunidades claras de gol. En la primera, el guardameta caribeño desvió con el pie un disparo de Ruiz y en la segunda el arti-

llero nacional mandó el balón por encima de la portería. Fueron los mejores momentos de Guatemala en el partido. Sin embargo, en los minutos posteriores de la anotación, la bicolor vino de más a menos y sus ataques por las bandas ya no fueron los mismos... Marco Pappa, desapa-

recido, Contreras y Carlos Ruiz no tenían esa conexión de siempre, y además Jean Márquez pasó inadvertido. En defensa, Wilson Lalín fue de lo más flojo, dejando muchos espacios en su zona y obligando a Marvin Ávila a retroceder para atacar y defender al mismo tiempo, para evitar sorpresas en el arco nacional. Elías Vásquez cumplió con su trabajo de recuperación y lució sólido en su zona, aunque no fue demasiado exigido por los caribeños. La falta de contudencia y precisión en los pases es lo más preocupante del combinado nacional, que desde el partido de ida pudo haber sumado más goles en su cuenta si el tridente guatemalteco conformado por Marco Pappa, José Contreras y Carlos Ruiz hubiese estado fino.

Con este triunfo, Guatemala avanzó a la tercera ronda de la clasificatoria rumbo al Mundial de Rusia 2018.

Listo Apertura Azteca 2015 El calendario del Apertura 2015 está definido y luego de que finalice la Copa América y la Copa Oro, los equipos mexicanos volverán a la actividad.

El campeón Santos debutará frente a León en la Jornada 1 mientras que el Subcam-

peón Querétaro lo hará visitando a Atlas. El Clásico Nacional se jugará en la Jornada 10 en la cancha del Estadio Azteca. Por su parte, las Finales se jugarán en el mes de diciembre. La Ida será el 10 y la Vuelta el 13.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 19 al 25 de Junio 2015 │ Página 21 │

Serie del Caribe 2016 será en República Dominicana

La Serie del Caribe 2016 se celebrará entre el 1 y el 7 de febrero enSanto Domingo, informó este lunes la Confederación de Beisbol Profesional del Caribe, que se reúne estos días en la

capital dominicana. La entidad caribeña, que reúne a las ligas de Puerto Rico, México, Venezuela y República Dominicana, decidió mantener el mismo formato que se ha utilizado en

las últimas dos ediciones de la Serie del Caribe, e invitar de nuevo a Cuba, Campeón de la última edición.

Ese sistema consiste en la clasificación de los cuatro equipos con mejores récords, posteriormente, se juega una Semifinal en la que el primer clasificado se mide al cuarto y el segundo contra el tercero. Los ganadores de esos encuentros se enfrentan en el encuentro definitivo por el título.

El evento tendrá como sede el Estadio Quisqueya Juan Marichal de Santo Domingo.

La CBPC manifestó su intención de que Cuba pase a formar parte oficial de esa entidad, con el propósito de que muy pronto la nación caribeña vuelva a albergar la Serie del Caribe, que celebró por última vez en 1957.

“Maravilla” Martinez cuelga los guantes de Boxeo

El boxeador argentino Sergio “Maravilla” Martínez anunció su retiro del boxeo una vez que no se recuperó de una severa lesión en la rodilla.

“Gracias por todo, aquí termina una etapa de mi vida.

Estoy oficialmente retirado.

Hasta la victoria siempre”, escribió “Maravilla” Martínez a través de su cuenta de correo de Twitter. El argentino se encontraba en una intensa lucha interna por superar su lesión de rodilla que lo había llevado a diversos tratamientos en busca de continuar su carrera boxística. Tras su pelea ante el británico Martin Murray, a quien ganó

de manera polémica en una decisión unánime en abril de 2013, tardó un año para volver al ring debido a las lesiones que presentó en dicha pelea, tanto en su rodilla como en una mano. Ante el puertorriqueño Miguel Cotto sostuvo su última pelea, en junio del año pasado, en donde se retiró en el décimo round tras caer tres veces tan sólo en el primer asalto. En dicha pelea perdió su título medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), que había recuperado tras vencer al mexicano Julio César Chávez Jr. en 2012. Con 40 años de edad, Sergio Martínez decidió

colgar los guantes para dejar un legado de cuatro títulos mundiales en dos diferentes divisiones. Así también se re-

tira con un cinturón diamante del CMB, que se ofrece sólo a aquellos peleadores que se consideran de época.

Porsche gana 24 horas de Le Mans

Porsche puso fin el domingo a la racha de victorias de Audi en la carrera de

las 24 horas de Le Mans finalizando con un doblete y con el piloto de la fór-

mula 1 Nico Hulkenberg triunfante en su debut en la competición. El alemán, que corría con el número 19 de la mano de Porsche y compartió volante con el neozelandés Earl Bamber y el británico Nick Tandy, rebasó la bandera a cuadros dando la primera victoria a la marca germana en el circuito de Sarthe desde 1998. Es la victoria

número 17 de Porsche en Le Mans. El coche número 17 del australiano Mark Webber, el neozelandés Brendon Hartley y el alemán Timo Bernhard finalizó segundo. Los últimos vencedores de Le Mans con Audi: Andre Lotterer, Benoit Treluyer y Marcel Faessler, completaron el pódium en la edición 83 de la carrera de resistencia.

Jorge Lorenzo Rey de Moto GP en Catalunya

El piloto español Jorge Lorenzo (Yamaha) ganó este domingo la carrera de MotoGP del Gran Premio de Cataluña, por delante de su compañero de equipo Valentino Rossi, mientras que el vigente campeón del mundo, Marc Márquez (Honda), tuvo que retirarse tras una caída. Es el cuarto triunfo consecutivo de Lorenzo, que se coloca a un punto de Rossi en la clasificación del Mundial y Márquez, con el tercer ‘cero’ en siete carreras, se queda quinto con 69 uni-

dades. “Lo que ha pasado es que con las ganas de estar en casa he intentado dar el cien por cien y cuando no estás listo para estar delante pasan estas cosas”, admitió el piloto de Honda, que llegó demasiado rápido a una curva en la tercera vuelta, tratando de seguir a Lorenzo y se marchó recto, cayendo al pisar la grava y sin poder volver a subir encima de su moto.”He intentado seguir a Jorge, pero he cometido un error, me he ido largo y cuando he entrado en

ATENCION HONDUREÑOS BUFETE LEGAL “CHICASA” Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

la grava he visto el muro muy cerca y he decidido inclinar la moto. Con esta moto ahora mismo hay que tener mucho cuidado

porque si no puede pasar cualquier cosa”, insistió el piloto catalán, que no parece perder la moral: “La próxima carrera irá mejor”.

Penal, Civil, Administrativo, Mercantil, Laboral y Notariales como: Partida de nacimiento, Matrimonios, divorcio, etc.

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083 Virginia después de 6 pm

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 19 al 25 de Junio 2015 │

Ricky Martin escribe conmovedora carta a sus gemelos en el “Día del Padre”

Ricky Martin hace fiesta doble con sus gemelos, Valentino y Matteo, y escribe una conmovedora carta pública, el famoso papá, el astro boricua, Ricky Martin reveló que sus hijos le dan la fuerza necesaria “para vivir una vida honesta”.

La carta, publicada por la revista Time, es parte de un especial del Día de los Padres en que varias figuras influyentes, como Juanes,Hank Azria y Russell Simmons y otros, hablan de su progenitores. La hermosa carta describe cómo fue tenerlos en brazos por primera vez y cómo la paternidad ha sido una “aventura llena de gozo”. La carta la

descibe de la siguiente manera.

“Les he contado cómo, desde el primer momento en el que los tuve en mis brazos, me sentí honrado y bendecido de ser su padre, pero no creo que les haya dicho cuánto ustedes cambiaron mi vida. Por años, tuve claro que yo quería convertirme en padre. Soñaba con esta posibilidad que me inspiraba. Cuando

ese sueño se convirtió en realidad, no pueden imaginar el gozo y las emociones que me invadieron. Esperaba con ansiedad su llegada. Me debo haber leído cuanto libro de paternidad existiera para prepararme para su llegada. Entonces, cuando los tuve en mis brazos, el tiempo se detuvo. Sentí la forma de amor más pura que había conocido en

mi vida. Desde ese momento, mi viaje junto a ustedes ha sido una aventura llena de gozo. Han viajado el mundo conmigo desde que tenían dos años de edad. Hemos aprendido cosas nuevas todos los días. Me sorprendo con todo lo que ustedes hacen y me han inspirado a intentar cosas nuevas, como escribir mi primer libro infantil.

Sobre todo, me han dado la fuerza para vivir una vida honesta. Una vida de valor y transparencia que me llena de orgullo y paz. Qué regalo tan grande me han dado ustedes. Les estoy agradecido eternamente. Si hay algo que deseo para ustedes, aparte de que sepan que son amados incondicionalmente por mí, nuestra familia y amigos, es que ustedes pueden ser ustedes mismos. Nunca permitan que nadie ni nada les haga sentir que no pueden ser ustedes mismos. Sea lo que decidan ser o hacer, siempre estaré a su lado.

Por favor, siéntanse seguros de esto y nunca lo olviden.

Los ama. Papi”.

El difícil momento de Penélope Cruz: fallece su padre producto de un infarto

Eduardo Cruz murió durante la madrugada a los 62 años.

La actriz española Penélope Cruz atraviesa por uno de los momentos más difíciles de su vida. Su padre, Eduardo Cruz, falleció durante la madrugada producto de un infarto, según reportó revista Hola.

La noticia fue confirmada por el hermano de Carmen Moreno, su última esposa. El hombre de 62

años tuvo un primer matrimonio con Encarna Sánchez, con quien tuvo tres hijos: Penélope, Mónica y Eduardo. Según el medio español, la actriz solía ser acompañada por su padre en los estrenos de sus películas y viajó constantemente cuando la carrera de la artista comenzaba a tomar forma. El progenitor de la

actriz ya había padecido varias complicaciones cardíacas a lo largo de su vida.

En 2004, por ejemplo, debió ser ingresado en la clínica Montepríncipe de Madrid por una angina de pecho.

Más tarde, en 2008 y en 2012, tuvo que volver a ser ingresado en la clínica Ruber por problemas al corazón.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 19 al 25 de Junio 2015 │ Página 23 │

Neil Young envía polémico mensaje a Donald Trump: “No uses mi música”

cado, el candidato no estaba autorizado para utilizar la canción, que data de 1989, aunque los representantes de Trump aseguraron a TMZ que habían “pagado por obtener los derechos legales”. A pesar de eso, señalaron que ante el conflicto, no volverán a usar la melodía.

“Hay multitud de canciones entre las que podemos escoger. A pesar de la distinta visión política de Young, al señor Trump le gusta mucho”, concluyeron.

El artista vio cómo el empresario y postulante a la Casa Blanca usó el tema Rockin’ in the Free World sin autorización.

El afamado empresario Donald Trump está en plena campaña por las primarias del Partido Republicano, con el fin de convertirse en el candidato para las próximas elecciones presidenciales de Estados Unidos. Para ello, la canción Roc-

kin’ in the Free World fue usada a modo de promoción, lo que no causó ninguna gracias al músico e intérprete, Neil Young. “Neil Young, ciudadano canadiense, apoya a Bernie Sanders para ser presidente de los Estados Unidos”, señaló un comunicado

difundido por su mánager, Elliot Roberts. Con ello, la estrella musical dejó en claro que deseaba evitar cualquier uso de sus canciones en la campaña de Trump, quien no es de su preferencia política.

Según el mismo comuni-

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir doy gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por contando con personas que sean nuestras guias en el camino. tener un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

Selena Gómez brilla como la nueva embajadora de Pantene

Ahora, Pantene se ha unido con la chica “it” de Hollywood para que ella sea la cara – y el cabello – de su más reciente campaña, cual celebra el poder del cabello fuerte. “Siempre me ha gustado usar Pantene, así que es un sueño hecho realidad ser la más nueva embajadora de la marca. No sólo porque Pantene representa un cabello fuerte y saludable, sino también porque anima a las mujeres a que sean la mejor versión de sí mismas”, dice Gómez. “Mi estilo está en constante evolución y me encanta tomar riesgos, así que siempre estoy cambiando mi estilo de cabello. Por esta razón, siempre confió en Pantene para mantener mi cabello sano y fuerte y así poder enfrentar cada día con confianza en mí misma”.

“Pantene siempre ha celebrado el cabello hermoso y las mujeres fuertes”, dice Jodi Allen, Vicepresidenta de la división de Cuidado del Cabello y Color en Procter & Gamble. “Estoy orgullosa de

La actriz, cantante e iniciadora de tendencias Selena Gomez sabe una o dos cosas acerca del cabello hermoso, desde sus peinados deslumbrantes en la alfombra roja hasta su distintivo peinado ondulado que lleva cada vez que toma el escenario. que Selena Gomez sea el Pantene se lanzará en agosmás nuevo miembro de la to de 2015. Gomez formara familia Pantene. Sus talentos parte de todos los elementos van más allá de ser actriz y de la campaña de marketing, cantante. Ella es una belleza incluyendo la televisión, moderna con cabello increí- publicidad impresa y digital, ble y es una verdadera fuen- publicidad en tiendas, relate de inspiración”. La campa- ciones públicas y las redes ña “Strong Is Beautiful” de sociales.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Junio 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 19 al 25 de Junio 2015 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Justo cuando te sientes bien y tienes un plan sólido, algo o alguien puede intervenir para aguarte la fiesta. Podrías tener la sensación de que hoy estás dando un paso adelante y dos pasos atrás. Tal vez haya un sentimiento de duda entrando en escena.

Trata de no dejar que estas energías molestas y restrictivas te detengan. Ten confianza en tus habilidades.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Las restricciones podrían afectar mucho el día de hoy. Tal vez estás recordando que hay algunos detalles importantes que necesitas cuidar. Tal vez necesitas adoptar un enfoque más disciplinado en tu vida. ¿Es hora de una reestructuración? No tengas miedo al cambio, y no dejes que los sentimientos de responsabilidad te presionen.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Trata de no preocuparte demasiado hoy. Ten cuidado con los detalles y esfuérzate para alcanzar tus metas. Marca como hechas cosas de tu lista y te sentirás mucho mejor con la dirección hacia la que te diriges. Mantén tus ojos abiertos y trata de no tener una visión estrecha en cada tema.

Concéntrate en lo que tienes que hacer.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Los aspectos de tu vida que has descuidado últimamente podrían rondarte en un día como hoy. Asegúrate de que estás cumpliendo con todas tus responsabilidades. Las cosas pueden llegar a un dramático clímax en este momento, y podrías encontrarte en una encrucijada importante. Los nervios pueden hacer que corras en busca del camino correcto.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Puede que te resulte más fácil conectar con los demás en este momento. Puede que te toque volver a conectar con amigos o miembros de la familia con los que habías perdido contacto. Tu energía puede darle a tu vida una perspectiva totalmente diferente que podría sorprenderte por su riqueza. La posición de los planetas también es la apropiada para conocer gente nueva.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Descubrirás que las acciones disciplinadas son la mejor manera de enfrentarte al día de hoy. Concéntrate en tu camino. Puedes realizar muchas tareas al mismo tiempo si juegas bien tus cartas. Trata de no enredarte en los detalles. La gente puede hacer que te preocupes demasiado. No dejes que tu energía se interponga en tu camino.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Las decisiones serán hoy aún más difíciles de tomar.

Por un lado, puedes sentir la necesidad de estabilizarte, mientras que por otro lado tu energía se está liberando en un millón de direcciones diferentes al buscar nuevas experiencias e interacciones sociales con otras personas. Trata de adoptar un plan que combine estas dos energías. Los nervios te mantendrán en movimiento.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) La intensidad del día podría influir en ti de dos maneras.

Puede que te deprima y abrume la emoción intensa que probablemente brote, o puedes tomar esta increíble intensidad y darle un buen uso. La elección es tuya. Date cuenta de que cualquier acción que realices va a estar muy cargada de sentimientos.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Combina la fuerza elemental del día de hoy con un poco de intensidad emocional de tu corazón para crear una poderosa combinación de espíritu que, sin duda, tendrá impacto en todo con lo que te pongas en contacto. La clave está en no tomárselo demasiado en serio. Si lo haces, puede haber incidentes que exploten y te golpeen, recordándote que eres tan humano como el resto de nosotros.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Tu alegre comportamiento social podría encontrar hoy una difícil conexión con el estado de ánimo general de la gente.

Podrías descubrir que lo mejor y lo más simple sería localizar un lugar tranquilo y retirarse del grupo por un tiempo. Lee un buen libro o revista. Planea los próximos días y deja que tu mente se prepare.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Tu ego y tu vitalidad física deben experimentar hoy un nuevo impulso. Trata de afinar la energía sólida que te anima a aceptar tus emociones. Ten en cuenta el hecho de que tu actitud, a menudo sombría, puede estar empezando a pesar mucho en tus seres queridos.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Puede que hoy sea difícil encontrar la dirección exacta que estás buscando. Podría ser que haya una gran fuerza que te insta a reducir tu ritmo y utilizar mejor tu energía. Puede que este no sea el consejo que quieres oír, pero probablemente sea el consejo que debas seguir. Recuerda que el mundo no gira a tu alrededor, a pesar de lo mucho que te gustaría pensar que es así.

Te sientes solo, cansado,sientes que nada te divierte, Cansado de ir con personas que no han podido ayudarte.

LA CONSEJERA de el SOL tiene la solución a todos tus problemas.

Se lee la mano, las cartas del Tarot, los 7 puros.

Se hacen limpias, se retira envidias, drogadicción, impotencia sexual, dolores de cabeza, nervios, insomnio, alcoholismo.

Su negocio no próspera o no puede tener hijos,

NO SUFRA MAS, ROMPE LAS CADENAS QUE TE ATAN AL MAL CAMBIA TU VIDA CON TAN SOLO UNA LLAMADA. TE REGRESO EL SER AMADO DOBLEGADO EN SOLO HORAS, Se hacen amarres para novio, amante del mismo sexo.

Resultados en sólo horas.

LLAMANOS AL TEL:

703-454-2025

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 19 al 25 de Junio 2015 │

Pueblos en conflicto, ciudadanos desesperados

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

“¡¡Feliz día del Padre!!”

Cada vez mas violencia mas maldad en la tierra parece que el amor ha muerto la locura reina sobre la humanidad. Jovenes acabados niños abandonados a precio de placer y decidiendo solo el interes. ¿Hay un momento en la vida, en el que los padres nos quedamos «huérfanos» de nuestros hijos. Los chicos crecen sin pedir permiso a la vida, con una estridencia alegre y a veces, con una alardeada arrogancia. Pero no crecen todos los días, crecen de repente. Un día, se sientan junto a ti y con una increíble naturalidad, te dicen cosas que te indican que aquella criatura de pasitos temblorosos e inseguros que hasta ayer necesitaba pañales, ya creció. ¿Cuándo creció?… No me he dado ni cuenta. ¿Dónde quedaron las fiestas infantiles, los juegos en la arena, los cumpleaños con payasos?

Crecieron en un ritual de obediencia orgánica y desobediencia civil y ahora estás ahí, en la puerta de la disco, esperando ansioso que salga y sin problemas… Pero no estás solo, hay toda una fila de «padres y madres taxistas» esperando a sus hijas e hijos para llevarlos a casa. Vaya escena, por un lado están nuestros hijos, entre hamburguesas y gaseosas; con el uniforme de su generación y sus incómodas mochilas en la espalda. Y, por otro, estamos nosotros, con el pelo cano por la edad y por el silencioso sufrimiento… Y son

nuestros hijos; a los que amamos a pesar de los golpes de las modas, de las escasas noches de paz, de las malas noticias y la dictadura de los horarios. Crecieron observando y aprendiendo de nuestros errores y nuestros aciertos; principalmente de los errores que esperamos no repitan… Y nos cansamos de ir detrás de ellos de un lado para otro, hasta que, de pronto, no sabemos cómo, nos quedamos «huérfanos» de hijos. Ya no tenemos que ir a buscarlos a las puertas de las discotecas y los cines. Ya no tenemos que llevarlos ni recogerlos de la clase de música, del fútbol, el ballet o la natación.

Salieron del asiento de atrás y se sentaron al volante de sus propias vidas. Quizás debimos haber pasado más tiempo respirando conversaciones y confidencias entre las sábanas de la infancia; o cuando eran adolescentes, ¿Por qué no pasamos más tiempo con ellos en sus habitaciones cubiertas de posters, agendas coloridas y música ensordecedora? Ahora ya es tarde, crecieron sin que invirtiéramos en ellos nuestro tiempo y afecto. Al principio nos acompañaban al campo, a la playa, a la piscina y reuniones con amigos y familiares.

Compartíamos la Navidad y los días festivos, había peleas en el auto por sentarse al lado de la ventanilla, por los chicles y por escuchar la música de moda. Pero llegó el tiempo en el que viajar con los padres se transformó en esfuerzo y aburrimiento, no podían dejar a sus amigos o sus primeros amores. Y los padres quedamos totalmente marginados por nuestros hijos. Por fin teníamos la tranquilidad que siempre habíamos deseado… aunque no era como habíamos soñado. Ahora los miramos de lejos, casi siempre en silencio, esperando que elijan bien en la búsqueda de la felicidad y encuentren su lugar en la vida, de la manera menos complicada posible. En cualquier momento nos darán nietos. Los nietos serán para nosotros la oportunidad de brindar cariño y ternura sin tener que hacer nada.

No tenemos que educar, corregir, disciplinar… Eso se acabó, ahora nos toca simplemente amar generosamente, sin límites, porque quizás es nuestra última oportunidad de amar sin pensar en nada más. Así somos y así vivimos, pero personalmente creo que es posible que lo que ahora tratamos de hacer con nuestros nietos lo hubiéramos hecho con nuestros hijos, antes de que crecieran demasiado. Estoy seguro de que no estamos obligados a ser padres mediocres y abuelos maravillosos; podemos ser buenos padres y buenos abuelos.

«Solo aprendemos a ser hijos, después de ser padres y solo aprendemos a ser padres, después de ser abuelos… es como si solo aprendiéramos a vivir, después de que la vida pasó»

Reconozco que una de las estampas que más me conmueve es ver la huida forzada de sereshumanos.

Por desgracia, son muchas las almas que han de trasladarse para poder sobrevivir. La guerracontinua siendo la principal causa del inexcusable desplazamiento. Las cifras nos dejan sin palabras. El cincuenta y cinco por ciento de los refugiados provienen de cinco países afectados por conflictos armadosy situaciones de violencia generalizada: Afganistán, Somalia, Irak, Siria y Sudán del Sur. Respecto a laspersonas desplazadas, figuran no solo países lejanos a América Latina como Siria, sino también la mismaColombia.

Asimismo, hay diez millones de ciudadanos que carecen de una nacionalidad, en países talescomo Myanmar, Côte d'Iviore, República Dominicana, Tailandia, entre otros. En cualquier caso, todosellos son latidos de vida que desean normalizarse. La esperanza de una salida humana a su desesperaciónjamás la pierden.

Recordemos que, en las adversidades, cualquier persona es salvada por la confianzapuesta en sus análogos.

Este desbordante número de desplazados nos recuerda la necesidad de superar divisiones, deponer sosiego en un mundo convulso, de renovar nuestro compromiso por entendernos, de la obligaciónde auxiliar a las personas que han tenido que abandonar su propio hábitat. No podemos permitir que niuna sola persona se vea rota por contiendas inútiles de unos contra otros, que ni una sola familia se vea-

desgarrada por el absurdo de las batallas. Los niños son casi siempre los que más sufren. La asistenciahumanitaria no es suficiente, se precisa atajar de raíz este mal con otros gestos más directos, como laconstrucción de un mundo más respetuoso con la ciudadanía, y especialmente con los más débiles,teniendo en cuenta que la solución a este pro-

blem a sólo puede venir del diálogo comprensivo, de lamoderación en nuestras actitudes, de la compasión por quien sufre esta situación de exclusión, con labúsqueda de soluciones conjuntas y globales, a través del sentido de la responsabilidad de todos para contodos.

Reconozco que no es nada fácil tener que reiniciar la vida alejado de los nuestros, teniendopresente además que la mayoría de las personas que huyen desesperadas, tienen que elegir entre algohorrible o algo aún peor. Por consiguiente, hemos tomar conciencia de esta angustiosa realidad, donde lospueblos se alzan en irracionales conflictos, apoderándose de ciudadanos verdaderamente desmoralizados.

Al conmemorar durante este mes de

TIRAS COMICAS

junio, concretamente el veinte, el Día Mundial de los Refugiados,pienso que sería bueno, no sólo recordar las causas que obligan a estas personas a desplazarse obligadaspor todo el mundo, también sería humano hacernos el propósito, cada cual consigo mismo, de brindarlesnuestro incondicional apoyo. No olvidemos que podemos ser cualquiera de nosotros los que un díapodemos padecer esa movilidad impuesta. En muchos casos huyen a la desesperada, para salvar su propia existencia, con la intención dehallar seguridad, protección y una manera de satisfacer sus necesidades más básicas. Por eso, lasolidaridad internacional es imprescindible. Me consta que multitud de ciudadanos, ante estaaglomeración de sufrimientos inenarrables, depende de la asistencia material y de la protección jurídicade organizaciones caritativas. En consecuencia, tanto nuestra comprensión como nuestro auxilio,contribuirá a que encuentren en el mundo el hogar perdido. Ciertamente, la especie humana en suglobalidad ha de abrir sus brazos a esos pueblos en conflicto, para acoger a esos ciudadanos desalentados,abatidos, sin horizonte alguno. Hagamos, pues, del planeta una ciudadanía sin fronteras, donde todos nos sintamos porción yproclama de la reconciliación, según la cual nadie pueda ser considerado un estorbo, fuera de lugar odescartable. Realmente, todos necesitamos sentirnos acompañados por gente compasiva y, a la vez, acompasados por lo armónico.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Junio 2015 │ Página 27 │

Página

28

del 19 al 25 de Junio 2015

COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está contratando

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

Rento 1 Beismant en el área de Fairfax City a pareja sola. Llame al Tel: 703-863-5284 Rento cuarto en Casa para compartir a persona responsable, entrada independiente y baño, utilidades incluída, entre el Pollo Campero de la Columbia Pike. Llame al Tel: 571-276-1128 Rento cuarto en Springfield; para una persona, con todas las utilidades incluidas.

Llame al Tel 703-851-6859 Rento apartamento grande, comodo, con 3 dormitorios. Ubicado e la Duke St, a 5 minutos del metro de Van Dorn. Todas las comodidades incluídas. Disponible de inmediato.

Llamar: 571-213-6897 ó 703-642-5465 En Manassas Taller Mecánico Rento Taller Mecánico en el área de Manassas interesados llamar al (703) 889-0852.

En Arlington - Basement Rento una habitación con Cocina, Baño, Salida Independiente frente a parada de Bus. Referencia. Llamar al 571-243-6086 Se renta un cuarto en Basement en Falls Church y un apartamento en Maryland. Disponibles de inmediato. Llame al tel 703 269 8788

Rento habitación en casa amplia con parqueo. Disponible de inmediato.

Llame al 571-213-8530 Se renta un cuarto a persona sola en el area de Springfield va. disponible de inmediato. Llame al 703 994 6736 ó 703 863 0709.

En Arlington Rento Cuarto en Casa de Familia A señora o Señorita sin vicio, honesta y responsable, interesadas llamar al (703) 920-3436.

HAGA QUE CREZCA

SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

Wedding Matrimonios Incluyendo LGBT

588 Leesburg Pike, Suite 402

Falls Church, VA 22041

Tel: 571-241-6846

HELP WANTED/DRIVERS

Drivers: Local Recruiting Fair Mon. 4/13-Fri. 4/17 8:00a-5:00p 16045 Business Parkway Hagerstown, MD. 21740 CDL (A or B 2yrs exp) Walk-ins Welcome or call Rick: 1-855-971-9784 C.Q.

SEGURO PLAN MEDICO Asegure a su familia por sólo $49.95 al mes con una compañía de 30 años experiencia en el Estado de Virginia y West Va. COPAGOS MUY BAJOS Y SIN DEDUCIBLE No importa su estado legal.

Todos califican Se Busca Agentes Independientes. Afíliese www.javier9220.getfamiliycare.com LLame ya al Tel:

954-240-9220

GLASS COMPANY Busca

Instaladores de Vidrio, curtain walls, store fronts, composite panels. 3 años de experiencia mínima. Ayudantes 1 año de experiencia mínima. Enviar resume con referencias y salario:

jobcm@yahoo.com

Vendo CAFETERIA en HIALIA por razón de retiro , zona industrial, mismo dueño por 11 años, excelente clientela. Precio $50,000 no negociable.

Llame al Tel 305-885-6353 de Lunes a Viernes de 6am a 3 pm.

M.U.

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 19 al 25 de Junio 2015 │ Página 29 │

SE NECESITA Persona para trabajar en Aire Acondicionado, Inglés Básico y saber manejar.

703-906-6344

AHR Service Inc

Compañía de aire acondicionado y calefaccion esta interesada en contratar un plomero con un año mínimo de experiencia para reparaciones residenciales.

Informes al Tel:

703-941-8676 Preguntar por Juan Carlos

HANDYMAN • Hardwood Floors • Laminated

TRUCKING COMPANY

• Paint Inside and Outside • Siding, Roof and deck • Additions and Renovations • Carpentry • Drywall • Kitchens and Bathrooms • House Cleaning LOW PRICES!!! - FREE ESTIMATES

En Woodbridge VA, requiere Driver CDL clase A con 2 Años de Experiencia en FLATBED para viajes Inter-state a TX . Llamar al

Please call

703-300-8351

240-779-3412 240-505-8411

Remuneración 30% del NI

VENTA DE

SUPERMERCADOS Venta de supermercado con vinos y comida en Arlington. VA Renta $3900

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

RENTO CUARTO

Se renta cuarto para persona sola o pareja en el area de Woodbridge va con buses cerca y parqueo

571 221 6401 571 264 2332

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 19 al 25 de Junio 2015 │

TARJETAS $3599 1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

BASICA

A SOLO

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

DELFIN TECHNICIAN Reparo Calefacción, Aire Acondicionado, Cocinas residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

CON EXPERIENCIA Compañía de Remodelación SERVICIOS Plomería, Electricidad, Calefaccion NECESITA

Trabajadores con experiencia en residential remodeling Documentos en regla

y Aire Acondicionado, Refrigeracion y drenaje en General, Cocinas, Secadoras RESIDENCIAL Y COMERCIAL Trabajo Garantizado. Estimados Gratis Llame a Marcos al

703-350-0180

email: tortoleron_1@hotmail.com

Llamar al

Tel.: 703-599-7186

SE NECESITA MESERAS Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle

46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.: 703-979-1109

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

SOL MEXICO & GRILL NECESITA USTED UN Esta solicitando para su tienda localizada en: 1251 H ST.NE, Washington DC 20002 Meseros (as) Cajeros(as) Cocineros (as) Managers.

Preferible con experiencia.

Para mayor información llame

202-445-8842 Preguntar por Alfredo

Stone Work, Ceramic Tile, Carpentry, Trim & Framing, Drywall Finish, Electrical Work, Plumbing, Kitchens, Bathrooms, Basements BAJOS PRECIOS • Estimados GRATIS Llámenos al Tel.:

571-471-8618

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 19 al 25 de Junio 2015 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Dania y Emely en el Area de Falls Church VA

571-263-4345 703-568-8222

(703) 639-0030

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

(571) 241-6846

703-843-8886 / 571-527-0760 SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Sala de Masajes SUSIE

Llamar después de las 3:30 PM.

MASAJES y TERAPIA

INSURANCE AGENCY INC.

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

15 a 20 Horas por Semana.$500.00 30 a 40 horas por semana $750.00 a $1,200.00 HORARIOS FLEXIBLES. Necesita: Auto del 2006 en adelante. .Seguro, Licencia , Registración, hablar Inglés, Social Security.

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Se necesita peluquero(a) con experiencia en el area de Alexandria, Chirilagua.

Para informes llame al tel:

Oficina:

OPORTUNIDAD DE TRABAJO SE NECESITA DRIVERS

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

MASAJES Relajantes

Con Chicas Latinas Katty y Vanessa Hacemos realidad tus fantasías Para una cita contáctenos

(703) 870-5118

Annandale, Lettle River Turpike

GRAN SALA DE

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Junio 2015 │