26 de junio 2015 - Las Américas Newspaper

INMIGRACION │ EE.UU. reducirá el tiempo de detención de las familias en los centros de inmigrantes │ ver Pág. 07 │

del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 15 # 814 - www.lasamericasnews.com

EEUU denuncia represión y arrestos arbitrarios en Cuba y Venezuela

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Corte Suprema decide seguir la reforma sanitaria de Obama Pág.9

FARANDULA

Jara se une a las vergüenzas con Cavani, Neymar y Vidal Pág.19

Vea Pág. 2

Univision rompe relación con Magnate Donald Trump Pág.23 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Presidente Obama se enfrentó con activista transexual en la Casa Blanca en el mes Gay Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Sospechoso Arrestado por robo a mano armada en Rockville

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │

EEUU denuncia represión y arrestos arbitrarios en Cuba y Venezuela

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Estados Unidos denunció este jueves la represión y detenciones arbitrarias en Cuba y Venezuela en su informe anual sobre derechos humanos relativo a 2014, que también condenó la “brutalidad” de los grupos islamistas armados. En Venezuela, la “corrupción redujo la efectividad de las fuerzas de seguridad y socavó la independencia de su justicia”, que es usada para perseguir a opositores políticos, señala el documento publicado por el Departamento de Estado.

También las fuerzas del orden son señaladas por la represión de manifestantes y el maltrato de opositores encarcelados, durante y después de las violentas protestas que dejaron 43 fallecidos entre febrero y mayo de 2014. El informe halló que la conexión entre corrupción, gobiernos autoritarios y abusos a los derechos humanos es una tendencia resaltante en muchos países, apuntando que Venezuela, al igual que China y Rusia, no fue la excepción. Y en Venezuela la corrupción alcanza “niveles muy elevados” y compromete a altos funcionarios del gobierno, subrayó al presentar el informe el subsecretario para Democracia, Derechos Humanos y Trabajo, Tom Malinowski. Según

Estados Unidos condenó de abuso “brutalidad” a los derechos humanos la represión que sufre los paises de Cuba y Venezuela, el maltrato, encarcelación a opositores y manifestantes, muertes por la corrupción de gobiernos autoritarios. el informe, los derechos políticos humanos”. Los regímenes autorienfrentan “severas restricciones” y tarios abiertamente censuraron las las libertades de expresión y de libertades en internet, mientras prensa, así como el derecho a la unos 41 países buscan aprobar privacidad son amenazados en el leyes para restringir las comunicapaís suramericano, que mantiene ciones online, reseñó el una elevada tensión con Departamento de Estado.

Washington desde que el presi- Mientras, en Ecuador grupos cerdente Barack Obama firmó san- canos al gobierno usan leyes que ciones contra siete funcionarios protegen los derechos de autor para censurar los contenidos en del gobierno en marzo. las redes sociales críticos al presiControl de redes sociales Otra de las tendencias resal- dente Rafael Correa, recogió el tada en el documento fue el rol de informe. Y en momentos en que las redes sociales y las nuevas Washington se prepara para restatecnologías “en combatir así como blecer relaciones diplomáticas cometer violaciones de derechos congeladas por medio siglo con

Cuba, la isla comunista también recibió un llamado de atención.

Las autoridades cubanas “supuestamente usaron amenazas, ataques físicos, intimidación” entre otros métodos para impedir manifestaciones pacíficas y llevaron a cabo cerca de 9.000 detenciones temporales, el mayor número en los últimos cinco años, según el reporte. Y aunque el gobierno cubano se comprometió a expandir el acceso a internet, éste sigue restringido para las mayorías, dijo Malinowski. Pero “estaremos trabajando (...) para ayudar al cambio”, añadió. En Colombia, los asesinatos políticos y las ejecuciones extrajudiciales en medio del conflicto armado interno eran “un problema muy serio”, señaló Estados Unidos, en momentos en que altos mandos militares colombianos son denunciados por grupos civiles de estar implicados en las matanzas.

- “Atrocidades” de grupos islamistas armados El informe anual, que se publicó con un retraso de varios meses este año, repasa la situación de los derechos humanos en cada país del mundo, menos en Estados Unidos. Pero Kerry dijo que “cada país, incluso Estados Unidos tiene espacio para mejorar y el camino para el respeto mundial siempre empieza en casa”.

Montgomery votará sobre propuesta de ley para pagar días de enfermedad

Por: Ramón Jiménez

Rockville, Maryland.- Este martes, el consejo del Condado de Montgomery debatirá y votarán en una propuesta de ley que dará a los trabajadores del condado la oportunidad de ganar hasta 7 días de enfermedad pagados al año. Los concejales George Leventhal y Nancy Navarro tendrán una conferencia de prensa junto a otros concejales, defensores de la medida, y trabajadores que serán impactados por la medida y después se efectuará el voto. “Días de enfermedad son un componente crítico para asegurar que las familias de condado tienen los recursos que necesitan para cuidarse tanto a ellos como a sus hijos”, dijo, Nancy Navarro, Concejal del Condado de Montgomery. “Pido a mis colegas que pasen una medida importante para que nuestras madres y padres de familia puedan cuidarse a ellos mismos y a sus familias durante alguna enfermedad”, agregó.

La propuesta de ley para obtener días de enfermedad — Bill 60-14 – contiene: Permitirá que los trabajadores en el Condado de Montgomery ganen una hora de enfermedad pegada por cada

George Leventhal, presidente de la Junta de Gobierno de Montgomery apoya la medida, más de 100,000 residentes del condado de Montgomery, Maryland se beneficiarían al pagarse días de enfermedad.

30 trabajadas, hasta obtener un máximo de 7 días pagados al año (56 horas) Que los empleados puedan costear “un tiempo seguro” para atención médica, servicios, reubicación, servicios legales como resultado de violencia doméstica o sexual. Permite a los empleados que ya cuentan con días pagados mantenerlos siempre y cuando cumplan con los mínimos requerimientos de esta Acta. Esta legislación traería días pagados por enfermedad a más de 100.000 trabajadores en el condado de Montgomery, quienes se han visto forzados a escoger entre cuidar y salud o la de un familiar o asegurar que se tenga el sustento económico. Esta legislación está

impulsada por Working Matters, una coalición de más de 10 organizaciones que trabajan para defender la campana de días pagados por enfermedad, la medida es apoyada por las siguientes organizaciones: 32BJ SEIU, Advocates for Children and Youth, CASA, Jewish Community Relations Council, Jews United for Justice, Job Opportunities Task Force, LiUNA! Mid-Atlantic, Maryland Working Families, the Metro Washington Council AFL-CIO, MomsRising, the Montgomery County Education Association, National Nurses United, Progressive Maryland, Public Justice Center, SEIU Local 500, UFWC Local 1994 MCGEO, and UFCW Local 400.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │

Reforma migratoria: Sospechoso arrestado por robo la viga en el ojo republicano a mano armada en Rockville Por: Maribel Hastings

Washington DC.- Me pregunto si los sectores republicanos, sobre todo hispanos, que dicen apoyar la reforma migratoria creen que pueden evadir la enorme responsabilidad de su partido en entorpecer dicha reforma por la vía legislativa. No colaboran de forma bipartidista; si avanza una legislación, como ocurrió en 2013, la bloquean. Ante la inacción legislativa republicana, el presidente Barack Obama gira órdenes ejecutivas migratorias en 2014 y entonces las tachan de anticonstitucionales y las frenan en los tribunales. Siempre he dicho que coincido en que Obama, quien prometió una reforma migratoria amplia como aspirante presidencial, debió impulsarla cuando asumió el poder y cuando el Partido Demócrata controló ambas cámaras del Congreso entre enero de 2009 y enero de 2011. Pero la reforma de salud se robó todo el oxígeno, y lamentablemente el jefe de despacho de Obama de enero de 2009 a octubre de 2010, Rahm Emanuel, evadió el tema migratorio por considerarlo perjudicial para algunos demócratas. Estaba equivocado y las elecciones sub-

siguientes lo demostraron.

Abordar sin temor el tema migratorio ayuda a los demócratas a ganar elecciones. Punto. En el 2013 hubo un esfuerzo bipartidista en el Senado liderado por ocho senadores: cuatro demócratas y cuatro republicanos, entre ellos el senador floridano Marco Rubio, aspirante a la nominación republicana que ahora se opone al proyecto que impulsó porque la base ultraconservadora y los amotinados del Partido del Té todavía no se lo perdonan. Ese proyecto, S.744, ofrecía una vía a la legalización y eventual ciudadanía a millones de indocumentados. Se aprobó en votación 68-32 con el apoyo de todo el caucus demócrata y de 14 republicanos en un Senado, en ese momento, de mayoría demócrata. Y aunque imperfecto, el proyecto ofrecía la oportunidad de negociar con la Cámara Baja de mayoría republicana. Pero, ¿qué pasó? Que el liderazgo republicano de la Cámara Baja, encabezado por John Boehner (R-OH), obstruyó el tema. Pusieron mil excusas: que si seguridad fronteriza primero, que si debe ser por partes. Cada excusa tuvo una respuesta de parte de los demócratas y de la Casa Blanca. En noviembre de 2014 y ante la total inacción legislativa republicana en la Cámara Baja, Obama giró dos órdenes

ejecutivas: amplió la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) que había girado en 2012 luego de que en 2010 el Congreso no pudo impulsar el DREAM Act. También giró la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA). Los republicanos acusaron a Obama de abusar de sus poderes ejecutivos, de pasarse por alto al Congreso y de “envenenar” la posibilidad de negociar una reforma migratoria por la vía legislativa. La misma reforma legislativa que los republicanos de la Cámara Baja bloquearon y nunca quisieron debatir. Si no querían acciones ejecutivas, ¿por qué no legislaron?

Porque prefieren echar leña al fuego de su base antiinmigrante.

Nadie excusa a Obama.

Sí, Obama rompió su promesa en los primeros años de su presidencia, pero cuando intentó mover la reforma en el 2013, los republicanos la bloquearon. Sí, Obama deportó a más de dos millones de inmigrantes y eso, lamentablemente, será parte de su legado. Pensó que la “mano dura” atraería apoyo republicano que nunca llegó porque para esos republicanos más de 2 millones de deportaciones son insuficientes. Quisieran deportar a los 11 millones. Sí, DACA y DAPA son soluciones temporales, pero

están dentro de sus poderes y es lo que pudo impulsarse ante la inacción legislativa republicana.

Ni siquiera han podido implementarse por una demanda interpuesta por gobernadores republicanos. Sí, se necesita liderazgo, pero acusar a Obama de falta de liderazgo sin ver la viga en el ojo republicano y no reconocer la falta de respeto con que los republicanos han tratado a las familias inmigrantes, a sus hijos ciudadanos y a los votantes latinos que directa e indirectamente son tocados por este tema, no es sólo cinismo; es hipocresía. Si no, vea otra vez el discursito de Donald Trump al anunciar su intención de buscar la nominación presidencial republicana y recuerde que desafortunadamente esas visiones prejuiciadas sobre los inmigrantes son compartidas por un buen sector republicano, el mismo que no ve con buenos ojos a sus figuras más moderadas en el tema, como el ex gobernador de la Florida, Jeb Bush. A ver qué prevalece en la lucha interna republicana: el sentido común y el hambre de ganar, o la hipocresía y el extremismo. Pero cuando los republicanos señalen a los responsables por la falta de reforma, deberían tener el valor de asumir su propia culpa: sacar la viga de su ojo para poder sacar la astilla del ojo de su hermano.

Rockville, Maryland.- Los detectives de Rockville han detenido a Herberth A. Jiménez, de 18 anos de Langley Park, por un robo a mano armada hecha a un residente. Los detectives todavía están buscando la ayuda del público para identificar a otros dos sospechosos involucrados en este robo a mano armada. El 20 de junio aproximadamente a las 4:30 pm, los oficiales respondieron a una llamada en Rockville por un informe de un robo a mano armada que había sido cometido por tres sospechosos aproximadamente a las 02 a.m. .

La victima, de 30 años de edad, fue asaltado en su vivienda y uno de los tres sospechosos que le había robado estaba armado con un cuchillo. Antes del robo, la víctima observó a 3 hombres hispanos cerca de un contenedor de basura en el complejo de apartamentos. Los tres sospechosos se acercaron a la víctima y uno de los sospechosos saltó sobre la espalda de la víctima. La víctima se dio cuenta de uno de los sospechosos que sostenian lo que parecía ser un cuchillo. Los investigadores descubrieron que una de las tarjetas de crédito robadas de la víctima se utilizó para realizar una compra en un lavado de autos. El 21 de junio aproximadamente a las 10:00 de

El sospechoso Herberth A. Jiménez, de 18 anos de Langley Park, arrestado por un robo a mano armada hecha a residente. la noche, un oficial de policía de la ciudad de Rockville estaba de patrulla en la zona del carwash Flagship en Rockville cuando observó un vehículo conducido por Jiménez. El funcionario realizó una parada de tráfico en el vehículo después de determinar que la licencia de Maryland de Jiménez fue suspendida / revocada. Mientras que el oficial estaba hablando a Jiménez, observó un cuchillo de resorte, a la vista, en el bolsillo de la puerta del lado del pasajero. El oficial de búsquedas en el coche para el contrabando adicional y descubrió una tarjeta de crédito con el nombre de la víctima en él. Jiménez fue arrestado después de que se determinó que la tarjeta de crédito pertenecía a la víctima de robo. Los detectives continúan investigan-

do este robo y están tratando de identificar a los dos sospechosos restantes. Los sospechosos son descritos sólo como vistiendo ropa oscura con el pelo oscuro.

Jiménez se encuentra detenido con una fianza de $ 15,000.

Cualquier persona que tenga información sobre este robo o los sospechosos involucrados se pongan en contacto con la Sección de Investigaciones primera Distrito al 240-773-6070.

Aquellos que deseen permanecer en el anonimato pueden llamar a Crime Solvers del Condado de Montgomery al número gratuito 1-866-411-TIPS (8477). Crime Solvers pagará una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 por información proporcionada a los que conduce a un arresto y / o acusación por este delito grave.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director of Digital Media Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve

GOBERNADOR ORDENA RETIRAR LAS BANDERAS CONFEDERADAS DEL CAPITOLIO DE ALABAMA Miami.- El gobernador de Alabama, Robert Bentley, ordenó hoy retirar las banderas confederadas que ondeaban en el Capitolio del estado, tras el tiroteo de la semana pasada en Carolina del Sur que reavivó el debate en EE.UU. sobre este símbolo, considerado por unos historia e identidad y por otros un emblema racista. Según medios locales, siguiendo las órdenes del gobernador, empleados del Capitolio retiraron hoy las cuatro banderas confederadas, símbolo que ha sido motivo de polémica tras el tiroteo registrado la semana pasada en una iglesia de la comunidad negra de Charleston (Carolina del Sur).

OBAMA ANUNCIARÁ CAMBIOS A LA RESPUESTA DEL GOBIERNO ANTE SECUESTROS EN EL EXTRANJERO Washington DC.- El presidente de EE.UU., Barack Obama, anunciará este miércoles cambios en las medidas que adopta el Gobierno en respuesta al secuestro de estadounidenses en el extranjero, que incluyen no iniciar un proceso judicial contra las familias que paguen rescates por su liberación. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, anunció hoy en su rueda de prensa diaria que el resultado de la revisión ordenada por Obama el año pasado se dará a conocer mañana, miércoles, por medio de un informe con recomendaciones y una orden ejecutiva firmada por el presidente.

PRESENTAN CARGOS POR NARCOTRÁFICO CONTRA UNA TREINTENA DE LATINOS Nueva York.Un total de 35 hispanos fueron acusados hoy en Nueva York de 119 cargos relacionados con su participación en dos pandillas dedicadas al tráfico de cocaína y heroína en el Alto Manhattan, en esta ciudad. Los cargos incluyen conspiración así como venta y posesión criminal de substancias controladas y son resultado de más de un año de investigación, informaron en una rueda de prensa el fiscal de Manhattan, Cyrus Vance, y el jefe de la policía, William Bratton. De acuerdo con los documentos presentados en la corte, veintiuno de los acusados son miembros de la pandilla los Trinitarios, donde la mayoría de sus miembros son de origen dominicano, y con sede en Nueva York, a los que se acusó de vender crack y heroína, lo que comenzaron a hacer en abril de 2014.

Por: Wisdom Martin

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │ Página 05 │

Presidente Obama se enfrentó con activista transexual en la Casa Blanca celebrando el “mes del orgullo gay” cando risas y vítores del público. “¿Sabe qué? No es respetuoso cuando uno es invitado por alguien. No va a conseguir una buena respuesta de mi parte interrumpiéndome de este modo. Lo siento. Lo siento. Debería darle vergüenza, no debería hacer esto”. En sus declaraciones, Obama dijo que independientemente de la decisión que tome el Tribunal Supremo en un fallo inminente sobre el matrimonio homosexual, ha habido un cambio innegable en la actitud hacia el tema en todo el país. El presidente dijo

“Escuche, usted está en mi casa, no es respetuoso”, afirmó Obama cuando fue interrumpido por la activista dentro de un evento organizado por la Casa Blanca en el mes del Orgullo Homosexual.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se dirigió directamente el miércoles a un agitador que acudió a una recepción en la Casa Blanca para celebrar el mes del orgullo gay, y le recriminó

su falta de respeto en “mi casa”. El agitador había interrumpido las palabras de Obama protestando por la detención y deportación de inmigrantes homosexuales y transexuales. El presidente respondió: “Espere un segundo”. Cuando el agitador persistió, Obama le lanzó una mirada de

exasperación y le dijo: “Bien, ¿sabe qué?”. Alzando el dedo y sacudiendo la cabeza, Obama dijo: “No, no, no, no, no, repitiendo la palabra más de una decena de veces.Cuando el agitador siguió hablando al mismo tiempo, Obama elevó el tono. “Oiga. Escuche.

Está usted en mi casa”, dijo, provo-

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

seguir con atención las próximas decisiones del Supremo, que en uno de sus esperados fallos podría respaldar el derecho a casarse de las parejas homosexuales en todo el país. El presidente se refirió en concreto a la discriminación a la que se enfrentan los estadounidenses transexuales al hablar de campos donde hacen falta más avances. Poco segundos después, la mujer, identificada como Jennicet Gutiérrez, una transexual indocumentada, fue escoltada fuera de la sala entre los abucheos de gran

parte de los asistentes. De acuerdo a una nota de prensa enviada posteriormente, Gutiérrez se definió como miembro fundador del grupo FAMILIA TQLM, que defiende los derechos de los inmigrantes homosexuales y transexuales. No es infrecuente que activistas increpen al mandatario sobre sus incumplidas promesas respecto a la reforma migratoria en diversos actos a lo largo del país, lo que sí es poco habitual es que la protesta se produzca en un acto dentro de la residencia presidencial.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │

VENTA DIRECTA SIN INTERMEDIARIOS

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │ Página 07 │

EE.UU. reducirá el tiempo de detención de las familias en los centros de inmigrantes

El secretario de Seguridad Nacional de EE.UU., Jeh Johnson, anunció ayer jueves una reforma para reducir el tiempo que las familias de inmigrantes permanecen en los centros de detención de indocumentados del país, ante la presión de legisladores y activistas para el cierre de estas instalaciones.

Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- “La detención de las familias será de un corto periodo en la mayoría de los casos”, anunció hoy Johnson en un comunicado emitido en Washington. Esta decisión supone un giro en la política del secretario, que hace justo un año defendía la detención de familias como uno de los pasos clave para frenar la oleada de menores no acompañados y familias procedentes de

Centroamérica del verano pasado. “He llegado a la conclusión de que debemos hacer cambios sustanciales en nuestras prácticas de detención con respecto a las familias con hijos”, afirmó Johnson. “En resumen, una vez que una familia es elegible para el asilo u otro alivio bajo nuestras leyes, la detención de largo plazo supone un uso ineficiente de nuestros recursos y debe cesar”, añadió. El nuevo plan contempla que las familias que prueben un “miedo

razonable de persecución” en sus países de origen puedan dejar el centro de detención a cambio de una fianza “realista”. Johnson tomó esta decisión ante la presión de legisladores y activistas por el cierre de los centros de detención y tras visitar varias de estas instalaciones, la última el pasado lunes en Karnes City (Texas).

“Nuestro mayor deseo es que las familias en Centroamérica escuchen nuestras continuas llamadas

a encontrar una vía legal para la inmigración de los niños a Estados Unidos”, dijo el secretario. En este sentido, recordó el programa para refugiados establecido el año pasado en Guatemala, El Salvador y Honduras para los hijos de los inmigrantes en situación regular en Estados Unidos.

“Seguimos animando a las familias a que aprovechen ese programa. Yo, personalmente, he visto suficiente como para saber que el camino de la inmigración ilegal desde Centroamérica por nuestra frontera sur es un camino peligroso y no es para niños”, añadió. Sin embargo, el anuncio no ha convencido al grupo de destacados congresistas demócratas que visitaron esta semana dos centros de detención de inmigrantes en Texas y consideran insuficientes las medidas del Gobierno. “El comunicado del secretario Johnson es un paso importante en la dirección correcta. Pero es un paso. Déjenme reiterar que yo creo que la mejor solución, la correcta, es cerrar estos centros”, dijo el congresista por Maryland Steny Hoyer, el segundo demócrata más importante en la

Cámara de Representantes tras la líder de la minoría, Nancy Pelosi.

Una amplia mayoría de legisladores demócratas en las dos cámaras ha firmado cartas en los últimos meses para pedir al Departamento de Seguridad Nacional que cierre los centros de detención de inmigrantes. Los centros de detención de inmigrantes del país están envueltos en una gran polémica con protestas de reclusos, activistas y legisladores

por las condiciones en las que viven los indocumentados en estas instalaciones.

El departamento de Seguridad Nacional comenzó este mes a evaluar los casos de las familias detenidas durante más de 90 días para determinar si sigue siendo apropiada su permanencia en el centro mientras su caso continúa por resolver. La prioridad en esta evaluación se ha dado a las familias que acumulan más tiempo en estos centros.

5 cosas que deben saber sobre la visa U los indocumentados

Bienvenidos a su columna “Hablando de Inmigración”, donde los mantengo informados acerca de temas que afectan a la comunidad. En esta ocasión voy a compartir 5 puntos importantes que deben saber sobre la visa U, un proceso de inmigración para personas que han sido víctimas de crímenes.

Los puntos son los siguientes: 1) ¿Qué es la visa U?: La visa U es un estatus migratorio legal para toda aquella víctima de un crimen violento. 2) Ejemplos de algunos delitos que califican para la visa U: Ejemplos: Violencia doméstica, Contacto sexual abusivo, Asalto, Secuestro, Violación. 3) Cuando el delito ocurrió hace muchos años: No importan los años que han pasado, lo importante es poder conseguir una copia del reporte policial y la certificación por parte de las autoridades que comprueba que una persona fue víctima del delito y cooperó con las autoridades para la investigación del caso. 4) El perdón: Bajo el proceso de la visa U, una persona que ha vivido en Estados Unidos por más de 1 año sin un estatus migratorio legal podrá pedir su perdón aquí dentro de los Estados Unidos sin tener que salir a su país de origen para recibir la residencia cuando el perdón sea aprobado. 5) La ayuda de agencias comunitarias: Existen agencias comunitarias que trabajan directamente con las agencias que protegen a las víctimas de delitos.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │

Partido Republicano han girado hacia la derecha en la reforma migratoria Por: María Ponce

Washington DC.- La historia es más o menos así: los candidatos presidenciales del Partido Republicano se están haciendo hacia la derecha en la reforma migratoria porque la base republicana ha hecho eso; seguro, puede haber algún apoyo entre los votantes republicanos a un enfoque práctico para la presencia de 11 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos, pero los electores antiinmigrantes dominan y los que están en favor de la reforma son minoría. ¿Cierto o no? Sin lugar a dudas, el ámbito republicano se está moviendo hacia la derecha. Scott Walker se ha colocado a la derecha de la derecha de Mitt Romney. Marco Rubio se opone a un enfoque de la reforma que alguna vez defendió. Chris Christie dice que la ciudadanía para los inmigrantes es “extrema”.

Jeb Bush ahora dice que la reforma migratoria integral, que él apoya, sólo puede darse después de que aseguremos la frontera primero, un pretexto

para la inacción y una concesión a la extrema derecha que posiblemente traduce esto en ‘cambiar siempre las reglas del juego’ y ‘reforma migratoria integral nunca’. ¿Pero han provocado los votantes republicanos este cambio moviéndose asimismo hacia la derecha en la reforma migratoria? No, según una encuesta reciente realizada por una firma encabezada por Katie Packer Gage, la subdirectora de campaña de Mitt Romney en 2012.

Gage escribió recientemente un artículo muy comentado con el título “No repitan el mismo error de Mitt Romney en inmigración”. En la columna hizo notar que “los nominados del Partido Republicano persiguen al relativamente pequeño grupo de votantes antiinmigrantes de elecciones primarias –y dan a los opositores suficientes elementos para exhibirlos como antiinmigrantes–, con el riesgo de alejar a 24 por ciento más de votantes en una elección general”. De hecho, la evidencia de un más pragmático punto de vista por parte de los votantes de primarias republicanas se vio en el ciclo 2012, tal como se confirmó en una serie de encuestas de posibles votantes republicanos en Iowa a finales de 2011. Ayer, Ron Brownstein, de National Journal, hurgó en las cifras para evaluar las opiniones de votantes republicanos de primarias y

de asambleas comunitarias en el tema de la reforma migratoria, especialmente en la pregunta clave: ¿qué debemos hacer con los 11 millones de inmigrantes indocumentados establecidos en Estados Unidos? La investigación encontró que esos votantes republicanos son más pragmáticos, pro inmigrantes y abiertos a soluciones para un estatus legal permanente o ciudadanía para los inmigrantes indocumentados de lo que la creencia política sugiere, y que la cantidad de miembros de mano dura en el partido es mucho menor de lo que muchos creen. Enseguida, algunos extractos de la columna de Brownstein: “La mayoría de los republicanos de estados clave en elecciones anticipadas para 2016 como Iowa, New Hampshire y Carolina del Sur apoyan el permitir que se queden los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos y logren la ciudadanía o un estatus legal permanente, según una nueva encuesta dada a conocer por una firma encuestadora republicana . …Los sondeos de Burning Glass encontraron que cuando se les preguntó que escogieran de entre las tres opciones más importantes para tratar el tema de la población indocumentada, la mayoría de los republicanos de los tres estados apoyaron algún tipo de estatus legal.

Servicio a la

COMUNIDAD

Consejos tributarios para estudiantes con trabajos de verano

Washington DC.- Comúnmente, los estudiantes consiguen trabajo durante el verano. Si va a empezar su primer empleo (en inglés), tendrá la oportunidad de aprender sobre el trabajo y el pago de impuestos.

Los impuestos que se pagan ayudan a su ciudad, a su estado y a nuestra nación. Aquí le ofrecemos algunos consejos tributarios que los estudiantes deben tomar en cuenta sobre los trabajos de verano: Las retenciones y el impuesto estimado.

Si usted es empleado, su empleador retiene impuestos de su paga (en inglés). Si trabaja por cuenta propia, es posible que tenga que pagar impuestos estimados (en inglés) directamente al IRS en ciertas fechas establecidas durante el año.

De esta manera funciona nuestro sistema tributario, se pagan impuestos conforme se reciben ingresos.

Nuevos empleados. Al conseguir un nuevo trabajo, necesitará llenar un Formulario W-4, Certificado de Exención de la Retención del Empleado (en inglés). Los empleadores lo usan para calcular la cantidad de impuesto federal que deben retener de su paga. La calculadora de retenciones (en inglés) en IRS.gov le puede ayudar a llenar el formulario.

Trabajo por cuenta propia.

Ingresos adquiridos trabajando para

otras personas son tributables. Ciertos trabajos podrían contar como trabajos por cuenta propia. Estos pueden ser trabajos como el cuidado de niños o jardinería. Mantenga buenos registros de sus ganancias y gastos relacionados a su trabajo.

Quizá pueda deducir (sustraer) esos gastos (en inglés) de su ingreso en la declaración de impuestos. Una deducción puede disminuir sus impuestos. Ingresos de propinas.

Todo ingreso de propinas es tributable. Mantenga un cuaderno para anotar las propinas diariamente y reportarlas con exactitud. Debe reportar a su empleador cada vez que reciba propinas de $20 o más en efectivo, en un mes. También debe reportar todas sus propinas anuales en su declaración de impuestos. Impuestos de nómina. Quizá gane muy poco en su trabajo de verano como para adeudar impuestos. Visite IRS.gov para más información sobre las reglas tributarias para estudiantes (en inglés).

No se nace racista; se crece

Por: Humberto Caspa, Ph.D., profesor e investigador de Economics On The Move hcletters@yahoo.com

Washington DC.- Una de las películas que normalmente muestro a mis estudiantes para explicar la perversidad del racismo es American History X. Esta película nos ayuda a entender por quéalgunos jóvenes, como Dylann Roof, caen en el vicio sicológico del racismo.Este joven de origen norteamericano de raíces europeas, asistió una ceremonia religiosa en una iglesia afroamericana y mató a nueve personas inocentes por el simple hecho de que eran negros.Roof, paradójicamente, es un victimario racista como también es víctima de un entorno social intolerante que lo condenó a cometer semejante atrocidad.La historia surreal de Dereck Vineyard, personaje principal de American History X, nos muestra un interesante paralelo con la vida racista de Roof.Al igual que Vineyard de la película, Roof es un estudiante fracasado que no pisó una universidad. Estos centros de estudio a menudo funcionan como mecanismos idóneos que rompen con los paradigmas y creencias intolerantes de los racistas.Inicialmente, a pesar de que Roof reconoce explícitamente –en su ya

infame manifiesto— que no fue criado “ni en una familia racista” ni vivió “en un entorno social intolerante”, lo más probable es que estos dos mecanismos de socialización política (familiay entorno social) fueron los que le dieron las primeras “armas” ideológicas en su lucha irracional contra los grupos étnicos minoritarios.Nuestras creencias y costumbres, la religión y nuestra ideología política inicialmente las recibimos de nuestros progenitores, particularmente del miembro dominante de la familia.En consecuencia, si el padre y/o la madre practican la religión católica, los hijos vana criarse con esa tendencia religiosa. Incluso en el futbol, si el papá es de los “Chivas”, lo más probable es que el hijo/a va a tener afinidades culturales hacia el equipo del Guadalajara.En este sentido, la mayoría de los jóvenes intolerantes heredan también sus creencias racistas de sus padres.

Luego, el medio en donde viven se convierte en el hábitat que regenera esas creencias malsanas. Gente racista a menudo busca a otros racistas para cultivar su odio contra los grupos minoritarios y para justificar sus aberrantes creencias de superioridad “racial”.En el Sur de Carolina, tierra de Dylann Roof, se permite el estandar-

te de la Confederación al frente de su palacio de gobierno. Esta bandera es símbolo de la supremacía blanca y el racismo en Estados Unidos. Los neonazis, los KKK, los cabezas rapadas, entre otros, lo hacen flamear con orgullo en sus reuniones y manifestaciones políticas.Asimismo, a pesar de que la discriminación institucional es cosa del pasado, muchos en el Sur de Carolina practican impunemente el racismo (discriminación individual) contra las poblaciones afroamericanas.

Irónicamente, esta misma gente es víctima de sus propias estructuras racistas.

Finalmente, organizaciones racistas, como el Council of Conservative Citizens (CCC), son encargados de dar las últimas amuniciones ideológicas a las personas intolerantes para que comenta atrocidades contra las comunidades que odian.

Dylann Roof fue textual y dijo que el sitio electrónico de esta organización le “cambio la vida para siempre”. El CCC, como otros grupos racistas, publica en su plataforma de internet datos estadísticos extremadamente tendenciosos de crímenes cometidos por minorías étnicas a gente de ascendencia europea. Así, una persona no nace racista; el racismo lo adquiere en la sociedad.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │ Página 09 │

Corte Suprema decide mantener la reforma sanitaria de Obama

Los jueces respaldaron el sistema de ayudas a las pólizas de salud con seis votos a favor y tres en contra, después de años de batallas entre el gobierno y la oposición republicana, que quiere acabar con su implementación.

Washington DC.- La Corte Suprema respaldó la entrega de subsidios fiscales en todo Estados Unidos contemplados en la ley de seguro de salud del presidente Barack Obama, un fallo que mantiene el seguro de salud para millones de ciudadanos de ese paí­s. Los jueces se pronunciaron a favor de mantener esa medida por 6 contra 3 el jueves; los subsidios que reciben 8,7 millones de personas para pagar sus seguros no dependen del sitio en que viven, de acuerdo con la ley de seguro de salud aprobada en 2010. El resultado es la segunda victoria para el presidente en un desafí­o ante la Corte Suprema de uno de sus mayores logros como mandatario. El presidente de la corte John Roberts volvió a alinearse con el ala liberal en

apoyo a la ley. Roberts fue clave para que la ley resistiera una controversia en 2012. El juez Anthony Kennedy también se alineó con el ala liberal de la corte, aunque en 2012 votó en contra de ella. “El Congreso aprobó la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible para mejorar los mercados de seguros de salud, no para destruirlos”, escribió Roberts en la opinión de la mayorí­a.

A nivel nacional, 10,2 millones de personas se han inscrito a los seguros de salud de acuerdo con la ley para renovar el sistema de salud de Obama. Entre esas están las 8,7 millones que reciben un subsidio promedio de 272 dólares al mes que les ayuda a pagar sus primas de seguro. Entre quienes reciben subsidios, 6,4 millo-

nes de personas estaban en riesgo de perder esa ayuda porque viven en estados que no han creado sus propios mercados de seguros. La controversia presentada por opositores a ultranza de la ley, que tiene más de 900 páginas, se basaba en las palabras “establecidos por el estado”. Los opositores a la ley sostení­an que la gran mayorí­a de las personas que reciben ayuda para pagar las cuotas de su seguro son inelegibles para recibir créditos fiscales federales porque sólo una treintena de estados optó por no crear sus propios mercados de seguros y se apoyaron en el sitio federal healthcare.gov para ayudar a las personas a encontrar cobertura si no la tení­an a través de sus empleos o el gobierno.

En la postura de los opositores se señala que la frase “establecido por el estado” demuestra que los subsidios sólo estaban disponibles a personas que vivieran en estados donde se crearon los mercados. Esas palabras no se refieren a los mercados creados por el Departamento de Salud y Servicios Humanos, que supervisa healthcare.gov, sostení­an. El gobierno, los demócratas en el Congreso, y 22 estados, respondieron que no tendrí­a sentido construir la ley de la manera en que los opositores sugerí­ an. La idea que anima la estructura de la ley era reducir el número de personas sin seguro. La ley evita que los aseguradores le nieguen la cobertura a causa de condiciones de salud “preexistentes”.

EEUU denuncia “atrocidades” de grupos islamistas armados

John Kerry señaló que estos grupos no solo no tuvieron “ninguna consideración por los DDHH (sino) ninguna consideración por la vida humana”.

Washington.- Estados Unidos denunció ayer en su informe anual sobre derechos humanos las “atrocidades” y la “brutalidad” de los grupos islamistas armados, principalmente el Estado Islámico, Al Qaeda y Boko Haram.

El voluminoso informe publicado anualmente por el Departamento de Estado subraya en general las vio-

laciones de derechos humanos perpetradas por los gobiernos. Pero la edición de 2014 pone el acento en los “actores no estatales”, a las que Washington denomina “organizaciones terroristas como el EI, Al Qaeda en la Península Arábica, Al Qaida en el Magreb islámico, Boko Haram (o) los shebab” somalíes. “El año 2014 será recordado

como el de las atrocidades cometidas por actores no estatales. La brutalidad de estos actores es una de las tendencias más evidentes” señala el documento, que este año fue divulgado con cuatro meses de atraso. Al presentarlo, el secretario de Estado John Kerry señaló que los grupos islamistas armados no solo no tuvieron “ninguna

consideración por los derechos humanos (sino) ninguna consideración por la vida humana. Punto”.

“Hemos visto grupos como el EI quemar vivos a seres humanos, decapitar bárbaramente a prisioneros, convertir a mujeres jóvenes en esclavas y ejecutar inocentes”, escribió el jefe de la diplomacia estadounidense en el prefacio del informe.

Vendemos Cajas de

MUDANZAS INTERNACIONALES Si es†á pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con PANAMERICAN Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

Envíe sus efectos Personales o lo que usted desee

24 x 24 SALIDA DE CONTENEDOR A BOLIVIA

5 de JULIO

Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

Atención

BOLIVIANOS

(703) 927-2592 (571) 355-9058

ENVIE SU CAJA DE 24 X 24 A CUALQUIER CIUDAD DE

BOLIVIA

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │

Alcalde de Nueva York sugiere Detienen a otro funcionario de boicot al turismo dominicano prisiones por fuga de presos en N.Y. por deportaciones de haitianos

El alcalde Bill de Blasio durante el encuentro con líderes haitianos y dominicanos en el Alto Manhattan .

Nueva York.- El alcalde de la ciudad, Bill de Blasio, sugirió el domingo un boicot de los estadunidenses al turismo recreativo y de convenciones de la República Dominicana como una forma de presionar al Gobierno para que no realice deportaciones de haitianos. El ejecutivo municipal encabezó una conferencia de prensa con líderes haitianos y dominicanos en el Centro Cultural Malcom X, en el Alto Manhattan, en la que reanudó sus ataques de

comienzos de semana a las repatriaciones del Gobierno para expulsar a miles de haitianos alegadamente indocumentados. Advirtió de Blasio que el país caribeño “es vulnerable a la presión internacional externa” y que una forma de ejercerla podría ser el boicot que sugiere. Dijo que miles de hijos de haitianos nacidos en la República Dominicana, serán “arrancados” de su suelo. “Es claramente un acto ilegal, es un acto inmoral, es un acto racista”, expresó. “Otra de las

presiones externas, podría eventualmente incluir un boicot de estadounidenses a la República Dominicana como destino turístico o para realizaciones de conferencias”, advirtió el alcalde. Recordó que en Nueva York hay más de 400, 000 inmigrantes nacidos en la República Dominicana y más de 100 originarios de Haití, “por lo que este conflicto ha llegado a casa”. Agregó que “los que enfrentan la deportación, sólo conocen a la República Dominicana

como su patria y en muchos casos, desde hace varias generaciones”, agregó el ejecutivo municipal.

Repudio Arropados unos y enarbolando otros la bandera dominicana, un puñado de dominicanos de ambos sexos se manifestaron frente al Centro Cultural para repudiar la presencia del alcalde Bill, mientras encabezaba el encuentro.

“Estados Unidos es el número 1 en deportaciones y no le importan los derechos humanos”, decían algunos de los carteles. “Paren las mentiras”, fue una de las consignas que lanzaron los manifestantes dominicanos contra el alcalde de Nueva York. En la actividad también estuvieron presentes el senador estatal dominicano José Peralta y el concejal Antonio Reynoso, ambos de distritos de Brooklyn.

En el evento estuvo Celso Pérez, de la organización Human Rigths Wacth, quien dijo que “las deportaciones se llevarán a cabo sobre la base de la apariencia física y los que están en la mira, son los haitianos que tienen la piel más oscura”.

Nueva York.- Un segundo funcionario de prisiones fue detenido y acusado de varios cargos por la fuga de dos reclusos de una cárcel del norte del estado de Nueva York que todavía son buscados, informaron hoy medios locales. El hombre, identificado por las autoridades como Gene Palmer, de 57 años, fue detenido en la noche del miércoles por la Policía y después de la lectura de los cargos en su contra quedó en libertad bajo fianza pasada la medianoche. Las autoridades aseguran que Palmer fue la persona que pasó a uno de los dos reclusos un paquete de carne congelada en el que había escondidos un destornillador y unos alicates, aunque el acusado dijo a los investigadores que no sabía lo que había en su interior.

Palmer, que volverá a comparecer en las próximas horas ante un juez, se enfrenta a un mínimo de quince meses de cárcel y a un máximo de siete años, pero su abogado aseguró hoy que se declarará no culpable.

“Está colaborando plenamente con la investigación. Cometió un error y lo lamenta mucho. Está devastado y quiere que el foco vuelva a centrarse en la captura de los dos prisioneros”, dijo el abogado Andrew Brockway a la cadena de televisión NBC. David Sweat y Richard Matt se escaparon del penal de Clinton, cerca de la frontera con Canadá, en la noche del 5 al 6 de junio, y desde entonces están siendo buscados por centenares de agentes policiales locales, estata-

El exguardia de prisiones Gene Palmer, quien trabajaba en la prisión del condado de Count, es arrestado por policías estatales el 24 de junio de 2015, en Plattsburgh, New York. les y federales. Según el pliego de cargos en su contra, Palmer pasó a un preso sin identificar los paquetes de carne con las herramientas en cuatro ocasiones diferentes entre noviembre y junio a cambio de varios cuadros que le entregaron los dos reclusos. Después de la fuga, la Fiscalía asegura que el acusado quemó varios de los cuadros en una hoguera en su casa y trató de enterrar otros en una zona boscosa de la localidad de Dannemora, donde se encuentra el penal de Clinton, según detalla The New York Times.

Los cargos contra Palmer se suman a los presentados el pasado 12 de junio contra otra funcionaria de

prisiones, Joyce Mitchell, quien confesó a las autoridades que ofreció a los dos presos acceso a un teléfono celular y metió de contrabando las herramientas. Mitchell, de 51 años y que se ha declarado no culpable, habría admitido también que mantuvo relaciones sexuales con los fugitivos y en los meses previos a la fuga dio dulces a los guardias de seguridad a cambio de favores para los dos reclusos. La funcionaria, que dirigía un taller de confección en la cárcel, logró así que Matt y Sweat fueran colocados en celdas contiguas y que los guardias pasaran a los presos las hamburguesas congeladas fuera del detector de metales.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │ Página 11 │

Fallo judicial obliga a Holanda a reducir India y China lideran los compromisos de fondos para emisiones de CO2 marca hito histórico reconstruir Nepal

Los países donantes prometen US$ 3.000 millones para reconstruir el país luego que fuera azotado por un terremoto.

Nepal.- Los donantes internacionales, con India y China a la cabeza, prometieron este jueves US$ 3.000 millones para la reconstrucción de Nepal, cuyo gobierno anunció “tolerancia cero” contra la corrupción tras el devastador sismo de abril.

El gobierno estima que Nepal necesita US$ 6.700 millones para reconstruir las zonas afectadas por el sismo y la ré-

plica en los que murieron más de 8.000 personas.

El terremoto del 25 de abril y la potente réplica del 12 de mayo destruyeron 500.000 viviendas y dejaron en la calle a miles de personas sin agua ni alimentos. El ministro de Relaciones Exteriores de India, Sushma Swaraj, prometió US$ 1.000 millones para la reconstrucción, de los cuales 250 de ayuda directa. Su

vecino y rival chino se comprometió a aportar una ayuda equivalente a 3.000 millones de yuanes (US$ 483 millones). Las dos potencias asiáticas han librado históricamente una batalla por tener más influencia en Nepal y ambas se han implicado intensamente en la ayuda a las víctimas tras el sismo. El Banco Mundial ya había prometido US$ 500 millones el Banco Asiá-

tico de Desarrollo (BAD), 600 millones, Japón, 260 millones, Estados Unidos, 130 y la Unión Europea, 100 millones. En total, Nepal recibiría US$ 3.000 millones en ayudas. El gobierno quiere centralizar toda la ayuda en un nuevo organismo público para coordinar los esfuerzos de reconstrucción pero los expertos señalan la ausencia de proyecto detallado de reconstrucción. El primer ministro Sushil Koirala exhortó a los donantes reunidos en la capital nepalesa, en particular a los ministros de Relaciones Exteriores de China e India, al Banco Mundial, a la Unión Europea y a la ONU, “a trabajar con el gobierno de Nepal” y prometió “tolerancia cero contra la corrupción”. “Les aseguro que haremos todo lo necesario para que la ayuda llegue a los beneficiados”, dijo Koirala en el discurso de apertura de la conferencia.

Holanda.- La justicia holandesa sentó un precedente histórico este miércoles, al obligar al gobierno de ese país a reducir las emisiones de gases contaminantes (Co2) en al menos 25% para 2020, en lugar del 16% de la actual política medioambiental. La ambiciosa meta a la que se aspira corresponde al nivel de emisiones que Holanda tenía en 1990. La sentencia del tribunal de distrito de La Haya fue posible luego que unos 900 civiles holandeses presentaran en abril pasado una demanda contra su gobierno con la ayuda de la ONG Urgenda. A pesar de que tardaron dos años y medio en obtener su primera audiencia, la decisión resultó ser una jugada histórica a favor de los medioambientalistas. “Es un día histórico y único en el mundo. Somos la primera organización en empezar un caso similar”, aseguró a La Tercera la directora de Urgenda, Marjan Minsessma.

De hecho, es la primera vez que un grupo de civiles recurre a la legislación europea sobre Derechos Humanos para proteger a los ciudadanos del calentamiento global. También es la primera vez que una organización intenta que el Estado sea responsable de su inacción frente a este problema.

Las autoridades, argumentó la organización, “tienen la

Un tribunal de La Haya obligó al gobierno holandés a bajar sus gases contaminantes en un 25% para 2020. Se trata de la primera vez que civiles recurren a la legislación europea para proteger a los ciudadanos de la contaminación. obligación de proteger a los ciudadanos de los grandes peligros derivados del cambio climático”. El 25% sería además una cifra “mínima”.

“Para evitar males mayores, para 2020 habría que reducir entre un 25% y un 40% las emisiones de CO2”, aseguró Urgenda en su argumentación en el tribunal de La Haya. “Todos coinciden en que la gravedad y la magnitud del cambio climático obliga a tomar medidas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero”,

afirmó el juez Hans Hofhuis al entregar el veredicto. La medida podría sentar un precedente mundial en la forma de luchar contra el cambio climático. “Antes de la presente sentencia, las únicas obligaciones legales en los Estados eran los que acordaron entre sí en los tratados internacionales”, aseguró a La Tercera Dennis van Berkel, asesor legal de Urgenda. “Es la primera vez que una corte determina que los estados tienen una obligación hacia sus ciuda-

danos”, agregó. El modus operandi holandés ya está siendo imitado por otros países europeos. “Espero que esto suceda nuevamente.

Estamos recibiendo muchas reacciones alrededor del mundo, desde Brasil a Austria, de personas que quieren empezar sus propios procedimientos. Los Principios de Oslo (sobre cambio climático) aseguran que lo que hicimos en Holanda es aplicable a todos los países alrededor del mundo”, afirmó Van Berkel.

Los Restaurantes

EN EL MES DEL PADRE

Cinthia’s Bakery II

Cinthia’s 1Y2 Bakery Restaurant, Grill & Café Repostería: Empanadas de queso Cuñapes Rollo de Queso Pan Integral Salteñas - Bizcocho Apic-Tojorí-Té y Café

5037 Columbia Pike Arlington, VA 22204

Cinthia’s Bakery 1 y 2 les invitan a celebrar En el mes del día de los Padres.

Venga y saboree los Platos Especiales y disfrute de las exquisitas parrilladas.

Regale una de nuestras exquisitas variedades de Pasteles (Tortas) Cinthia’s Bakery I

5860 Columbia Pike Falls Church, VA 22041

703-998-1771

Parrillada Cinthias

Saboree nuestras comidas y lo mejor de la repostería del área!!!

Asado en olla - Falso Conejo - Puchero Ají de lengua - Pectu de habas Ají de Fideo - Sajta Paraliza - Silpancho - Chanka de Pollo - Lomo Montado

Platos Especiales de Lunes a Viernes

Cinthia’s Bakery II

5037 Columbia Pike Arlington, VA 22204

703-998-2375 / 571-721-0941

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │

Ministro de Defensa advierte a las FARC que puede seguir la guerra

Las protestas que se sucedieron a diario la semana pasada y que motivaron al Gobierno de Ecuador a retirar “temporalmente” dos polémicos proyectos del Legislativo sobre herencias y plusvalía, volvieron hoy a Quito, pese al llamado al diálogo formulado anoche por el presidente del país, Rafael Correa.

Bogotá.- “Estoy aquí para el oficio más difícil que tiene un ministro de Defensa, tratar de terminar una guerra, y tratar de terminarla por el futuro de los jóvenes. Pero si no se da la paz por medio de la negociación política, también estaré listo para que este sea el periodo más victorioso de la guerra por parte de nuestras Fuerzas Militares”, declaró Villegas en una rueda de prensa. El nuevo ministro, que tomó posesión de su cargo este lunes, aseguró que el Estado “tiene plena superioridad militar” frente a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), para las que consideró

que la negociación de paz “es una salida inexorable”. Villegas, destacado empresario que hasta su nombramiento ejerció como embajador en Washington, explicó en Bogotá las líneas maestras que trae al ministerio, donde su llegada se ha presentado como un cambio de enfoque en las Fuerzas Armadas para adaptarlas a la paz, toda vez que ejerció como negociador en los diálogos de Cuba. Al recordar esta experiencia, el ministro subrayó que conoce “bien y en detalle” a las FARC y al Ejército de Liberación Nacional (ELN), guerrillas a las que envió un mensaje que contiene igual cantidad de cal y

arena. “Las FARC y el ELN encontrarán en mí el mayor aliado si toman la decisión de hacer política sin armas y reintegrarse en la sociedad civil. Los conozco bien y ellos a mí. Saben que tendrán el más duro interlocutor en la guerra, pero el más sincero y transparente aliado en la paz.

La decisión no es mía, es de ellos”, subrayó. Asimismo, alertó de que los recientes ataques guerrilleros a la infraestructura eléctrica y petrolera de Colombia restan apoyo de la sociedad a los diálogos de paz, algo que, a su juicio, los negociadores del grupo armado “no han entendido”. “El peligro para el proceso

de paz no es que se le pongan plazos, sino que se le acabe el oxígeno de la opinión pública”, aseguró Villegas. Al margen de las FARC, también destacó como objetivo prioritario de su cartera combatir el crimen organizado, que unificará en un solo bloque en lugar de luchar separadamente contra aspectos como la minería ilegal, la trata de personas o las bandas criminales, sobre las que dijo que recaerá “toda la fuerza” de las Fuerzas Militares. Con respecto al interior del ministerio, dijo que en caso de aplicar cambios en la cúpula militar estos se harán “con tiempo”, pues dijo no ser partidario de rápidas modificaciones al llegar a un nuevo puesto. Lo que sí cambiará en el corto plazo es la táctica militar, el “plan de guerra” que, indicó Villegas, será afinado para que cada vez “se cometan menos errores” de los uniformados que faciliten ataques guerrilleros en su contra.También se hará un mayor “despliegue activo” de los militares y policías para que “hagan más presencia en las calles y las carreteras y menos en las oficinas”. Otros cambios será “hablar más del futuro”, de cuál será “el aporte de las Fuerzas Armadas a los jóvenes de Colombia” especialmente en zonas donde según el ministro se espera que “llegue pronto la paz”.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

Dos exdirectivos vinculados a caso de corrupción han sido asesinados en Honduras

San Pedro Sula.- Dos exdirectivos de la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras (Fenafuth) vinculados a casos de corrupción fueron asesinados entre 2011 y 2015. El primero a quien le quitaron la vida de manera violenta fue al diputado por las ligas menores al congreso de la Fenafuth, Denis Javier Muñoz Montoya, hecho ocurrido en septiembre de 2011 en el barrio El Chaparro de Choloma, Cortés. Se investiga si su muerte está relacionada con su cargo dentro del ente que rige el fútbol hondureño. Muñoz Montoya era el presidente de la Comisión de Asuntos Legales de la Fenafuth, y su nombre salió a relucir ayer en la continuación del juicio que se le sigue a cuatro exdirectivos por presuntamente malversar caudales públicos. Muñoz formaba parte de la comisión que recibió 275,000 lempiras para la construcción de la sede regional de fútbol del norte. Junto a él figuran el extinto Sergio Amaya (quien murió por causas naturales) y el procesado German Ayala, según se ventiló ayer en el debate, cuando se presentó un informe de autoría por parte de un perito forense, testigo propuesto por la Fiscalía para la Transparencia y el Combate

Los ahora occisos Denis Muñoz y Xenia Esther Moya formaban parte de una comisión que recibió L275,000 para la construcción de una sede de Fenafuth; proyecto que no fue realizado. a la Corrupción Pública. Otra de las personas asesinadas es Xenia Esther Moya Castro, a quien le presentaron requerimiento fiscal por abuso de autoridad y malversación de caudales públicos por este mismo caso. Su crimen se suscitó el pasado 18 de junio en su negocio de tramitaciones. A la fallecida, los jueces de la sala 5 del Tribunal de Sentencia le declararon ayer sobreseimiento definitivo. Los agentes de la DNIC tienen varias líneas de investigación en torno al homicidio de la exdirectiva de Fenafuth y una de ellas es por el caso que estaba siendo juzgada. El debate El juicio que había sido

suspendido por la no comparecencia de testigos propuestos por la Fiscalía se reanudó ayer con la formalización de los cargos a los imputados German Ayala, Roberto Arturo Castillo, Ramón Francisco Mejía Reyes y Florentina Carmen Jovel Moreno.

El debate El juicio que había sido suspendido por la no comparecencia de testigos propuestos por la Fiscalía se reanudó ayer con la formalización de los cargos a los imputados German Ayala, Roberto Arturo Castillo, Ramón Francisco Mejía Reyes y Florentina Carmen Jovel Moreno.

Convocatoria electoral lleva a Leopoldo López a dejar peligrosa huelga hambre Caracas.- Leopoldo López, el político venezolano encarcelado hace más de un año, puso fin hoy a la huelga de hambre una vez que fueron convocadas las elecciones parlamentarias de ese país, una de las tres exigencias por las que comenzó el ayuno que luego de 30 días se hacia cada vez más peligroso. López, de quien no se conocen detalles precisos de su condición de salud, anunció con una carta escrita a mano -leída por su esposa Lilian Tintori- el cese de la huelga de hambre que comenzó el 24 de mayo pasado y llamó a sus seguidores que mantenían esta protesta a hacer lo mismo.

El opositor, junto a más de cien personas, según su partido Voluntad Popular (VP), exigía que el Gobierno cumpliera con una serie de peticiones, entre las que se encontraba la fijación de la fecha de las parlamentarias previstas para este año pero de las que hasta ayer se desconocía cuando se celebrarían. Otras de las peticiones era que esos comicios contaran con observación internacional de la Organización de Estados Ame-

López, de quien no se conocen detalles precisos de su condición de salud, anunció con una carta escrita a mano -leída por su esposa Lilian Tintori- el cese de la huelga de hambre que comenzó el 24 de mayo pasado. ricanos (OEA) o la Unión conquistar la democracia”, Europea (UE) y la libera- afirmó López en la misiva ción de lo que la oposición leída por Tintori ante los califica de “presos políti- medios de comunicación. cos”, y entre los que se en- El opositor reconoció cuentra el mismo López. como “muy significativos” La presidenta del Consejo los pronunciamientos de Nacional Electoral (CNE) la Unión de Naciones Sude Venezuela, Tibisay Lu- ramericanas (Unasur), la cena, anunció este lunes OEA y la UE, que han mala fecha de los nuevos nifestado su intención de comicios, en los que se acompañar los comicios y elegirán los 167 escaños aseguró que “representan de la unicameral Asam- un claro compromiso con blea Nacional (AN), que la democracia en Veneactualmente está domina- zuela”. Sin embargo, la da por el chavismo con 99 autoridad electoral solo ha diputados. “Venezuela ya girado hasta el momento tiene fecha para el cam- invitaciones para participar bio. Hace 30 días asumí la como “acompañantes” a responsabilidad de iniciar los representantes de la una huelga de hambre. Unasur. López confió que Hemos logrado avances “en las próximas horas se pero queda camino por honre el compromiso de recorrer en esta lucha por la Defensoría del Pueblo,

la Fiscalía y el Tribunal Supremo de Justicia de la pronta liberación de quienes se encuentran injustamente presos”. “Les pido, con el corazón en la mano, que asumamos con humildad los logros obtenidos en esta protesta y que, juntos, todos levantemos la huelga de hambre”, dijo López dirigiéndose al cerca de un centenar de militantes y simpatizantes de su partido que se habían sumado al ayuno en las últimas semanas en solidaridad con él y que, según Tintori, alcanzaban hoy 104 personas. El fundador de VP expresó en su carta su “profundo agradecimiento” a esas personas “que se sumaron a esta protesta pacífica” y agradeció también a las instituciones que mostraron preocupación por la salud de los huelguistas.

López señaló que levantan la huelga pero que “la lucha continúa” y se mantienen las reivindicaciones, que incluían la libertad “de todos los presos políticos” y “el fin de la persecución y la censura”. “Jamás me rendiré, no lo hagan ustedes, el que se cansa pierde y jamás nos cansaremos”, aseveró.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │ Página 13│

Humala recibe a Morales y encabezan el Hombre que mató a esposa primer gabinete binacional Perú - Bolivia también era un violador

Los mandatarios de Perú, Ollanta Humala Taso, y de Bolivia, Evo Morales, inauguran junto al canciller boliviano, David Choquehuanca y su homóloga peruana, Ana María Sánchez, el I Gabinete Binacional en Puno (Perú).

Lima.- Los presidentes de Perú, Ollanta Humala, y de Bolivia, Evo Morales, presiden hoy el primer gabinete binacional entre sus países, una iniciativa que busca fortalecer las relaciones bilaterales y el desarrollo de las poblaciones de la frontera común. Durante la ceremonia inaugural del encuentro, que se celebra en la ciudad peruana de Puno, Morales recordó que Perú y Bolivia “tienen un pasado histórico de grandes luchas, grandes rebeliones, sublevaciones frente a la opresión y una lucha permanente para la liberación de nuestros pueblos”.

Agregó que los gobiernos de ambos países se reúnen hoy para definir “cómo seguir planificando la libera-

ción de nuestros pueblos y nuestra integración.” “Nuestra obligación es seguir trabajando en la integración económica, territorial, en tantos temas que tenemos pendientes para nuestros países y desde acá para toda América Latina”, concluyó.

Humala consideró, por su parte, que esta reunión “es un paso histórico” en las relaciones entre ambos países y llamó “compatriotas” a Morales y a los bolivianos. Indicó que la cita buscará “encontrar soluciones conjuntas a los problemas” que ambos países comparten y que ambos países se encuentran hoy “en ese gran proyecto de integración” que sigue “el gran proyecto del mariscal Andrés de Santa Cruz”, que a

mediados del siglo XIX impulsó la Confederación Perú-Boliviana. “La voluntad política de Evo Morales nos permite integrarnos hoy en dos gabinetes conjuntos que nos permitirán encontrar soluciones a problemas comunes”, ratificó. Humala reiteró que Bolivia y Perú “son pueblos de un mismo núcleo, que mantenemos nuestras costumbres, nuestras fiestas milenarias y nuestra gente se integra”“Así vamos a seguir trabajando juntos”, concluyó. Morales arribó hoy hasta Puno acompañado por 11 ministros y 4 viceministros, mientras que Humala lo recibió con su gabinete en pleno de 16 ministros, todos ataviados con típicos ponchos andinos. La cita, que se

celebra en el Hotel Libertador, a orillas del Lago Titicaca, se desarrollará a partir de cuatro ejes temáticos referidos al medio ambiente y recursos hídricos; seguridad y defensa; desarrollo económico, asuntos sociales y fortalecimiento institucional; e infraestructura para la integración y el desarrollo. Las autoridades de ambos países tienen previsto impulsar la cooperación bilateral en las áreas de desarrollo fronterizo, conectividad, preservación del medio ambiente, uso de recursos hídricos transfronterizos, remediación de daños derivados de la minería ilegal y el fortalecimiento institucional. También analizarán la forma de encarar de manera conjunta el tráfico ilícito de drogas y de bienes de patrimonio cultural, la corrupción, la trata de personas y el contrabando, según precisó el domingo la canciller peruana, Ana María Sánchez. Se ha anunciado que durante la reunión presidencial y ministerial se adoptarán medidas concretas para facilitar el comercio, incrementar las inversiones y aumentar el flujo del turismo.

Además, se tiene previsto que el presidente Morales exponga a Humala el proyecto de un ferrocarril interoceánico, que plantea unir a Brasil, Bolivia y Perú y conectarse con la hidrovía de los ríos ParaguayParaná, así como otro plan para construir un gasoducto desde Bolivia para proveer de gas natural al altiplano peruano.

San Salvador.- Joel escuchó a su madre gritar adentro de la casa. Cuando quiso auxiliarla, encontró la puerta bien trancada. Preguntó qué pasaba pero del interior solo escuchó decir a su padrastro: “¡Hoy ya la maté!”. Al escuchar eso, el joven de 21 años corrió a buscar a unos parientes para que lo ayudaran a abrir la casa, pero cuando regresaron, la puerta estaba abierta y su madre, Nohemí de Jesús Martínez, de 42 años, estaba muerta. El asesino ya no estaba en la casa. Este hecho ocurrió el martes a las 10:00 de la noche en la lotificación Las Arboledas del municipio de Colón, en el departamento de La Libertad. El homicida, según parientes de la mujer, es Alexander Cruz Villalta, de 38 años, el esposo, quien cometió el hecho en el dormitorio donde también dormía la hija de ambos, una niña de cinco años que no despertó hasta horas después, en casa de una tía. Familiares de Nohemí aseguran que Alexander mató a su esposa por celos. Tenían unos 15 años de estar casados pero él la celaba por todo y por nada, afirman. Hace pocos días habían protagonizado un hecho de violencia en la

Dormitorio en el cual fue asesinada Nohemí de Jesús Martínez (foto superior) por su esposo, Alexander Cruz Villalta (abajo), el martes en la noche. El sospechoso huyó de la casa tras cometer el hecho en Colón, La Libertad. misma casa donde ocurrió el crimen. “Él siempre decía que la iba a matar y que también él se iba a matar”, afirmó una familiar. Y según los indicios que ayer aún había al interior de la casa, el hombre podría haberse envenenado con glifosato, un herbicida que el hombre tenía en casa porque solía usarlo en sus trabajos agrícolas. La casa entera parecía estar llena de evidencias que por descuido o negligencia, la Policía y Fiscalía olvidó recoger. A pocos metros de donde quedó el cadáver estaba el cuchillo con el que supuestamente Alexander degolló y apuñaló

repetidamente en el pecho a su mujer. A 50 centímetros de donde estaba el cuchillo, dentro de un recipiente estaba un frasco de glifosato (herbicida), con manchas de sangre. A pocos metros había un bote de vidrio de color verde con olor a herbicida y más manchas de sangre en una mesa y en un recipiente con agua. “Yo pienso que él (Alexander) se tomó el veneno. Es que él siempre decía que al matarla a ella él también se iba a matar”, indicó otro familiar de Nohemí, quien dijo no saber el por qué la Fiscalía no se llevó todas esas evidencias.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │

Por: Roger Rivero

Accord Sport: “Quizas, quizás..¿quizás?”

Tengo cierta suspicacia hacia los sedanes con categoría de “Sport”. Para realzar mi ego, siempre pienso en la sentencia del poeta Jorge Luis Borges: “La duda es uno de los nombres de la inteligencia”. Dudas, y muchas, tuve esta semana cuando me entregaron el auto de prueba, un Honda Accord Sport. Mirando las especificaciones, descubrí que este auto tiene 4 caballos de fuerza y una libra de torque más que el sedan regular. ¿Qué puede haber hecho Honda para col-

gar la estampilla “Sport” a su sedan, si al menos en papel, la diferencia es casi imperceptible? En algunos aspectos ha hecho muy poco.

El sector de los sedanes sabemos lo aburrido que es, con muy escasas y casi irrelevantes excepciones. El Accord entre ellas. Honda más bien ha “quitado” a su tradicional “Caballo de Troya”, para convertirlo en el Sport. Las bases quedan cubiertas por menos de ¡$24,000 mil dólares!

Exactamente $23,895. No sis-

tema de navegación, no pantalla adicional (la que a todos confunde) no satélite o asientos de cuero. Las opciones para “mejorar” son escasas y se agradece. Honda ha mantenido el Sport en ayuno, y en nuestra opinión, esto es un acierto.

Aunque la mayoría viene equipado con transmisión continua (CVT) con palanca de cambios en el volante, nuestro auto de prueba tenía transmisión manual, ideal para lograr algo semejante al manejo deportivo.

Algunas adiciones ayudan a diferenciar la versión Sport. La más sobresalientes, rines de 18 pulgadas, alerón trasero, neblineros y dos tubos para el sistema de escape. Por fuera es agradable a la vista, aunque parece pequeño. Ya adentro, te das cuenta que es espacioso, más de lo que aparenta.

Cinco pasajeros se acomodan sin mucha dificultad, y el habitual buen hermetizado del Accord los mantendrá, libres de mucho ruido exterior.

En la carretera el Sport anota puntos. Si bien en las primeras 2-3 velocidades el motor suena con demasiada agonía, en las velocidades altas mantiene excelente marcha, y es capaz de responder fuerte cuando se necesita. La suspensión es más firme que en el Accord regular, y la respuesta de la dirección es excelente, incluso en condiciones no tan favorables de la carretera. En las curvas el cuerpo se controla bien y los frenos responden con elegancia. La dinámica de manejo de este Accord queda por debajo del Mazda 6, pero no mucho. Las diferencia entre

ción con la economía de combustible o la seguridad de este auto. El Accord Sport hace 26 millas por galón en la ciudad, y respetables 35 en la autopista.

Por otra parte, goza de excelente registros de seguridad, aspecto de cerca mirado por los que adquieren autos para transportar a la familia.

Entretenido, seguro, eficiente, barato y de probada durabilidad. ¿Cuantos adjetivos más podríamos encontrar para catalogar el intento Sport del Accord? Me gustaría agregar uno que no existe: turbocharged. este Accord Sport y la versión regular sedan no son extraordinarias, si las suficientes, como para encontrar aceptación en un grupo de compradores que quizás necesiten comenzar a combinar sus necesidades de adrenalina al conducir, y las responsabilidades de tener que acomodar uno, o dos asientos para menores en la parte trasera. Por otra parte, y en vínculo con la segunda consideración, algo de manejo deportivo no va en contradic-

Garantizamos su Crédito TODOS SON APROBADOS Financiamos a Todos Su Trabajo es su Crédito Compre Aquí, Pague Aquí 5 Años de Garantía

EL NUEVO DEALERS DE LOS LATINOS

S CALIFICAN TODO

www.MyMrCar.com $5,999 2002 CHEVROLET TRAILBLAZER LS

$7,999 2001 AUDI TT Roadster Quattro MANUAL

$5,999

NO SOCIAL NO HAY PROBLEMA - ACEPTAMOS EL CHEQUE DE SUS TAXES

Los Mejores Carros a Los Mejores Precios

$11,999 $6,990

2005 CHRYSLER PT CRUISER Touring

2006 FORD TAURUS SE 4 Speed

$8.999

$10,990

2000 BMW Z3 2.3 Roadster MANUAL

2004 BMW 5 SERIES 530i Sedan, Black

Te Regala $500 en su compra y te paga el 1er. Mes de Seguro

$5.499

2006 HONDA ODYSSEY EX SUPER CLEAN

$10.999 2005 GMC YUKON DENALI DENALI 4WD

$11.999 2006 JEEP GRAND CHEROKEE Limited

$12,990

2007 CHEVROLET IMPALA LS

(301) 277-3838

$9,999

2007 LEXUS ES 350 Premium Package

3600 BLADENSBURG ROAD, BRENTWOOD MD 20772 A 5 minutos de la New York Ave.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │ Página 15 │

Cobertura de salud alcanza a 46 millones de personas más en América Latina y el Caribe

Esta acción espera reducir las enfermedades del corazón y prevenir miles de ataqueEn América Latina y el Caribe se ha visto un progreso significativo hacia la cobertura universal desde comienzos de la década de 2000, con 46 millones de personas adicionales que en nueve países tienen al menos garantías nominales de recibir servicios de salud asequiblescos fatales cada año “El informe muestra que los región”, indicó. El informe, región. El estudio se centra países han hecho progresos Avances hacia la cobertura principalmente en 10 países: significativos hacia la cober- universal de salud y la equi- Argentina, Brasil, Chile, tura universal de salud, con el dad en América Latina y el Colombia, Costa Rica, Jamaica, aumento en la cobertura y el Caribe. Evidencia de algunos Guatemala, acceso a servicios de salud países seleccionados, mues- México, Perú y Uruguay. “La de la población, el gasto tra que mientras los países región ha aumentado su público en salud, y una dismi- han expandido la cobertura y gasto en salud y ha reducido nución de los pagos directos el acceso a servicios de salud las brechas entre ricos y de su bolsillo”, dijo Carissa F. de la población, los más pobres en una serie de resulEtienne, Directora de la OPS/ pobres aún no reciben los tados clave de salud: ha OMS. “Pese a estos avan- servicios necesarios, y no se aumentado la expectativa de ces, aún resta mucho por brinda atención suficiente a vida de manera significativa, hacer para cerrar la brecha las enfermedades no trans- más niños viven para ver su de la equidad y abordar los misibles, que producen la primer y quinto cumpleaños, nuevos retos de la salud en la mayoría de las muertes en la y menos madres mueren de

complicaciones durante el parto”, dijo Jorge Familiar, vicepresidente del Banco Mundial para América Latina y el Caribe. “En un contexto de recursos limitados y de menor crecimiento económico, los países ahora enfrentan el desafío de aumentar la eficiencia de sus sistemas de salud para continuar construyendo sobre estos logros”, añadió. El informe - que fue editado por Gisele Almeida, Asesora en Análisis de Sistemas y Servicios de Salud de la OPS y por Tania Dmytraczenko, Economista Principal del Banco Mundialseñala las inequidades de salud persistentes entre los países y también dentro de ellos, así como la imposibilidad de algunos sistemas de salud de abordar las cambiantes necesidades de salud. Mientras que la tasa de empobrecimiento debido a los gastos de atención de salud está disminuyendo, en nueve de los países analizados de 2 a 4 millones de personas fueron llevadas a la pobreza por los gastos de bolsillo en salud, entre ellos los de medicamentos que son el mayor factor de costo.

Identifican indicadores no motores del avance rápido del Parkinson

“Estos indicadores no motores ayudan a dar con un subgrupo de pacientes con Parkinson difuso/maligno en los que se podría esperar el avance más rápido de la enfermedad”, publica el equipo en JAMA Neurology. “Es probable que podamos empezar a organizar a los pacientes en grupos, y así anticipar su pronóstico de acuerdo a los factores no motores de la enfermedad”, dijo el doctor Ronald Postuma, del Hospital General de Montreal, Quebec, Canadá.

“Los indicadores no motores son probablemente la mejor manera de anticipar un pronóstico”. Hay cada vez más evidencia de que la manifestación y el pronóstico del Parkinson son altamente variables. El equipo de Postuma estudió a 113 pacientes con Parkinson idiopático de dos clínicas de trastornos del movimiento de Montreal. A todos se les hizo una evaluación integral de las características motrices y no motrices de la enfermedad al inicio del estudio. La evaluación se pudo repetir a los 4,5 años en 76 participantes. Los autores pudieron identificar tres subtipos de Parkinson: motor/avance lento, difuso/ maligno e intermedio. A pesar de que los pacientes tenían la misma edad y convivían con la enfermedad desde hacía el mismo tiempo, el grupo con el fenotipo difuso/maligno era más propenso a tener un dete-

En la primera consulta de un paciente con Parkinson, la detección de hipotensión ortostática, de deterioro cognitivo leve y del trastorno del comportamiento del sueño REM permitiría identificar a un subgrupo de pacientes en los que la enfermedad avanzará rápido, según sugiere un nuevo estudio. rioro cognitivo leve, hipotensión ortostática y trastorno del comportamiento del sueño REM al inicio y al final del estudio. Además, en ese grupo, los síntomas cognitivos (OR=8,7), otros síntomas no motores (OR=10), los signos y los síntomas motores (OR=4,1 y 2,9) y los resultados totales combinados (todas las categorías, OR=8) avanzaban más rápido que en el resto. Para los autores, el estudio es “un primer paso en el manejo personalizado del Parkinson basado en la evidencia”. Las doctoras Mya Caryn Schiess y Jessika Suescun, de la Facultad de Medicina de University of Texas, Houston, publican en un editorial sobre el estudio que los próximos pasos “serían validar los resultados

en cohortes independientes y relacionarlos con marcadores derivados de las imágenes, la genética, la sangre y el líquido cerebroespinal, y también con otros marcadores biológicos de avance de la enfermedad”.

Para las editorialistas, el “beneficio primario” de estos resultados reside en que modificaron el foco de atención de la fenotipificación motriz como principal determinante de avance del Parkinson a la carga de los síntomas clínicos no motores.

Los resultados aportan “un motivo claro para que todos los médicos” evalúen la hipotensión ortostática, el deterioro cognitivo leve y los trastornos del sueño en las primeras consultas de los pacientes con Parkinson.

CONSEJOS DE SALUD

Por: OMS Oficina de Prensa Agencia de la OMS asocia insecticidas lindano y DDT con cáncer!!!

El insecticida lindano, muy usado tiempo atrás en la agricultura y como tratamiento para piojos y sarna, provoca cáncer en los seres humanos y ha sido relacionado puntualmente con una forma de la enfermedad denominada linfoma no-Hodgkin, dijeron expertos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) el martes.

La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) señaló que luego de una revisión de varios químicos usados en agricultura, su panel de expertos había decidido clasificar el lindano como “cancerígeno para los humanos”. En tanto, los especialistas calificaron al llamado DDT, o dicloro difenil tricloroetano, como “probablemente cancerígeno para los humanos”. “Estudios epidemiológicos hallaron asociaciones positivas entre la exposición a DDT y el linfoma no-Hodgkin, el cáncer testicular y el hepático”, indicó el comunicado.

El panel de especialistas de IARC indicó que había decidido clasificar al lindano como “cancerígeno para los humanos” en su categoría Grupo 1, al DDT como “probablemente cancerígeno para los humanos en el Grupo 2A, y al herbicida 2,4-D como “posiblemente carcinogénico para los humanos” en su Grupo 2B. Sostuvo que estudios epidemiológicos no hallaron incrementos fuertes o consistentes en el riesgo de linfoma no-Hodgkin y otros cánceres a partir de la exposición al 2,4-D, pero que existía gran evidencia respecto de que induce el estrés oxidativo, un proceso que puede dañar células en el cuerpo, y evidencia moderada de que suprime al sistema inmune. El lindano, que desde el 2009 ha sido prohibido o restringido en la mayoría de los países bajo la Convención de Estocolmo de Contaminantes Orgánicos Persistentes, fue usado anteriormente de manera intensa en el control de insectos en la agricultura.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │

GRANDES AHORROS DE “VERANO

Food Star Costilla para

Sandía Sin Semilla

Carbón de 11.6 Lbras

Parrilla

3.99

8.99

5.99Lb.

$

$

20 Libras

Rice Jasmine

Masa de Maíz

Maseca

12.99

$

2

50 .

$

Sidra Real

Pepsi

3.99

1.29

$

$

CocaCola Fanta Sprite

Aceite de maiz Mazola

1.39

$

99 3.

7.

$ 99

Botella de Vino

$

Frijoles Goya

.99

x Lata

Botella de

Strawberry Fizz Ananá Fizz Real $ 99

4.

Botella de Gran

Sodas 2 Litros

Blanco Kolbert

Remolachas, Garbanzos y

Jugo de Coco y Sábila

0.99

Agua Manantial

Deer Park

99 3.

$

Real Mayonesa 30 oz.

Hellmann’s

2.99

$

Choclo Mazorca 6 Unidades

8.

$ 99 Jugo Turkey Hill

1.89

Paq. de 28 Bot de 16.9 Oz. Paq. de 4 Lb.

Domino Azúcar $ 99

2.

Paq. de 10 Bolsas/6 oz.

Capri Sun Sport ó Kool Aid Jammers

2.99

$

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │

EEUU planteará a China el tema de la ciberintrusión

El subsecretario de estado Antony Blinken habla en conferencia de prensa sobre asuntos de seguridad con China. Estados Unidos inició el lunes 22 de junio del 2015 sus conversaciones anuales sobre asuntos de seguridad con China, y un funcionario dijo que planea plantear directamente la ciberintrusión en un servidor del gobierno federal que robó registros de millones de empleados y contratistas.

Estados Unidos inició este lunes sus conversaciones anuales sobre asuntos de seguridad con China y un funcionario dijo que planea plantear directamente a los chinos el tema de la ciberintrusión a un servidor del gobierno federal que robó registros de millones de empleados y contratistas. China ha negado toda injerencia en la intrusión, pero funcionarios del gobierno de Barack Obama dicen estar cada vez más convencidos de que el gobierno chino fue responsable.

Funcionarios de ambos países discuten cuestiones espinosas como ciberseguridad, seguridad maríti-

ma, relaciones militares, defensa misilística, política nuclear y seguridad espacial. Las conversaciones, encabezadas por el subsecretario de estado Antony Blinken y su contraparte chino, el vicecanciller ejecutivo Zhang Yesui, incluyen funcionarios civiles y militares. Es el preludio a dos días de discusiones a nivel de gabinete sobre seguridad y economía a partir del martes. Un alto funcionario del Departamento de Estado dijo que las conversaciones del lunes en el Departamento de Estado fueron francas. Habló con la condición de no ser identificado por no estar

autorizado a hablar oficialmente sobre las deliberaciones, que tienen lugar poco después de la intrusión y robo de datos de la Oficina de Administración de Personal del gobierno federal de Estados Unidos. Fue robada información de hasta 14 millones de empleados y exempleados federales y contratistas, incluso personal militar y de inteligencia. Estados Unidos no ha suministrado públicamente pruebas directas de que el gobierno chino fuese responsable.

“Por cierto la cuestión será planteada en términos directos a los chinos”, aseguró el funcionario.

Computador de hace 30 años controla la ventilación de 19 colegios (y no ha fallado nunca) Desde hace 30 años, un humilde ordenador Commodore Amiga es el cerebro que hay detrás de tan importante desempeño.

Conocemos su existencia gracias a una noticia publicada en la web geek.com que se ha hecho tremendamente popular en las últimas horas. El Amiga, dotado de un modem de 1.200 bit y un sitema de radiofrecuencia, todavía sigue funcionando como cerebro del sistema de calefacción de los centros. A través de él, el operario controla la temperatura de las aulas. Fue adquirido a mediados de los años 80 “para sustituir a otro ordenador que tenía el tamaño de un frigorífico”, según informa Gizmodo.

Los funcionarios se decantaron por el Commodore Amiga por su precio, ya que en la época era más barato que un PC de IBM o un ordenador de Apple. El programa que controla la temperatura fue programado por un alumno de uno de los institutos. Por cierto, el creador -hoy en día un cincuentón- es la única persona capaz de reparar el sis-

Si algo funciona… ¿Por qué cambiarlo? La máxima que guía a los ingenieros más prácticos se cumple a la perfección con el sistema informático que controla el aire acondicionado y la calefacción de 19 institutos del distrito escolar de Grand Rapids, en Michigan). tema cuando se avería. Por suerte para los responsables, el hombre todavía sigue viviendo en Grand Rapids. Ni un solo problema en tres décadas El ordenador lleva funcionando de manera ininterrumpida, noche y día, durante más de 30 años. Y aunque a veces se cuelga, apenas ha dado ningún problema. Solo le han tenido que cambiar el ratón y el teclado, porque dejaron de funcionar. Tanto la pantalla como la CPU son los originales. La única situación en la que deja de funcionar es cuando hay

muchas personas utilizando walkie talkies cerca de él.

Este hecho causa interferencias en su arcaico sistema inalámbrico, que emite por frecuencia de radio, y hace que deje de funcionar correctamente. Pero este contratiempo tiene fácil solución. Tan solo hay que apagar los walkies durante 20 minutos y todo vuelve a funcionar. Además de por su fiabilidad, hay un factor importante que explica que no haya sido reemplazado: el económico. Cambiar el sistema supondría desembolsar 2 millones de dólares

(1.770.000 euros). No solo habría que comprar un nuevo ordenador, también cambiar el sistema de control del aire acondicionado de los 19 colegios y pagar por un software de control.

El Commodore Amiga es un ordenador personal que se hizo tremendamente popular en los años 80 gracias a su versatilidad. Servía para disfrutar de videojuegos, programar, hacer música, ofimática… Todo un equipo multimedia que para muchos estaba por encima de los productos de IBM o Apple.

│del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del │ 26www.lasamericasnews.com de Junio al 2 de Julio 2015││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Chile en semifinales de Copa América

Jara se une a las vergüenzas con Cavani, Neymar y Vidal…

Charlotte sede del Juego de Estrellas NBA 2017

Vete Puerco Jara!

Tres casos que empañan la Copa América, dos de ellos con accidentes automovilísticos incluidos y que han marcado las vidas de dos de las estrellas de esta Copa América: el chileno Arturo Vidal y el padre del uruguayo Cavani, que atropelló y acabó con la vida de un motrocilcista y que influyó en el actuar de su hijo Edison, que se fue expulsado, primero por pechear e insultar al línea y segundo por la reacción con bofetón, generada por el provocador manoseo vulgar de Jara al tocarle el rabo al charrúa, y también el brasileño

Neymar, que se había despedido anticipadamente víctima de su propio genio y pataletas en el juego ante Colombia. El fútbol en problemas, causando sensaciones de incertidumbre sn plenos Cuartos de Final donde Chile tras ganar 1- 0 a Uurguay con gol de Islas, ya espera por Perú o Bolivia. El viernes nos espera clásico entre Argentina y Colombia y el sábado con el duelo entre Brasil y Paraguay.

“Quedamos tristes con su ida, pero la selección busca motivarse cada día que pasa para que cada juego que venga pueda

conseguir la victoria”, dijo este martes, el delantero Roberto Firminho.

Que Jara le meta la mano en el orto a Cavani, deja mucho que desear. Qué cochinada ! De provocación y de expulsión debió ser, que asco, pero primero al austral y quizás injusta para con el ariete charrúa… Igual se unió al despido de “La Celeste” en la Copa Chilena, por un mal actuar de un supuesto profesional del fútbol y la falta de asesoría de los lineas y asistentes para con el central Sandro Ricci, que no se comunicó con sus asistentes, ante la mirada atónita del mundo futbolero.

Michael Jordan prometió revivir el interés por la franquicia de Charlotte desde 2010, cuando se convirtió en el dueño mayoritario del equipo. Jordan consiguió que el nombre original de Hornets volviera a la ciudad, suprimiendo el de Bobcats. Ahora, ha logrado que regrese algo más a Charlotte: la sede del Juego

de Estrellas.El comisionado de la liga Adam Silver anunció en la arena del equipo que los Hornets serán anfitriones del encuentro estelar en 2017. Jordan ha ayudado a recuperar parte de ese interés desde hace cinco años, cuando compró el club.Jordan, 14 veces electo para el Juego de Estrellas, participó por última vez en este hace 24 años, en Charlotte, y consideró “un honor traer el partido de regreso a la ciudad”.”Los fanáticos tendrán la oportunidad de ver a algunos de los mejores deportistas del mundo”, destacó.

Dueño de Delfines busca el control F1

El propietario de los Delfines de Miami Stephen Ross buscaría adueñarse del control del Formula One Group, empresa que maneja los derechos comerciales de la máxima categoría de automovilismo. De acuerdo con información de medios ingleses, Ross, con su empresaRSE Ventures, tendría la intención de unirse con un grupo de inversionistas de Qatar para adquirir un porcentaje de acciones

que le dé control de la firma de F1. Según la versión del diario The Telegraph, el grupo con el que buscaría asociarse sería Qatar Sports Investments, que es el actual propietario delParis SaintGermain.

Brasil, Serbia tu Papá, en Mundial Sub 20

Serbia se proclamó Campeona del Mundial Sub-20 gracias a un tanto de Nemanja Maksimovic a los 117 minutos que culminó una sorprendente victoria del combinado europeo por 2-1 sobre Brasil, una de las favoritas al levantar la copa en Nueva Zelanda.El partido parecía destinado a la tanda de penales, hasta que un contraataque tardío de Serbia dio sus frutos. Stefan Ilic y Andrija Zivkovic trenzaron una jugada para habilitar a Maksimovic por detrás de la defensa y el centrocampista

remató con calma un pase raso que superó al arquero brasileño Jean.La victoria, el primer título de Serbia desde su independencia en la década de 1990, es obra en gran parte del guardameta Pedrag Rajkovic, que realizó una serie de atajadas con las que impidió el ansiado triunfo de Brasil.

Japón es la favorita en el Mundial Femenino de Canadá, que tendrá como rival en los Cuartos de Final a Australia, el equipo

revelación del torneo, que en octavos eliminó a Brasil, al que ganó por 1-0. Los Cuartos se jugarán a partir de este viernes con los duelos entre Alemania frente a Francia (Olympic Stadium, Montreal) y China ante Estados Unidos (Lansdowne Stadium, Ottawa). El sábado verán la acción Australia ante Japón (Commonwealth Stadium, Edmonton) y Canadá frente a Inglaterra (BC Place Stadium, Vancouver).

Cuartos de Final del Mundial Femenino Canadá vs Australia

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │

CONCACAF Copa Oro 2015

Grupo A: Estados Unidos, Panamá, Haití, Honduras Grupo B: Costa Rica, El Salvador, Canadá, Jamaica Grupo C: México, Guatemala, Trinidad y Tobago, Cuba El campeonato inicia en Dallas el 7 de julio en un Toyota Stadium ante lleno completo.

La CONCACAF entregó las listas finales de 23 jugadores de las Asociaciones Miembro Participantes en la Copa Oro 2015 de CONCACAF, la cual se jugará del 7 al 26 de julio, en 13 ciudades de Estados Unidos y Canadá. Tras la fase de grupos y antes de los cuartos de final (como lo indica el reglamento), cada selección nacional podrá realizar hasta seis cambios a su lista original de 23 jugadores. En caso de una lesión y hasta 24 horas antes de su primer partido, las selecciones participantes también podrán hacer cambios a su lista de 23 jugadores. Cualquier reemplazo debe venir de las listas preliminares de 35 jugadores. Estados Unidos es el campeón defensor de la Copa Oro. Además de haber conseguido el título en la edición del 2013, Estados Unidos también aseguró medio boleto a la Copa Confederaciones de la FIFA Rusia 2017.

En caso de que Estados Unidos consiga el titulo nuevamente, este aseguraría su participación en esta competencia intercontinental. Si el equipo estadounidense no revalidara su título, el campeón de la Copa Oro 2015 se calificaría a un playoff ante la selección de Estados Unidos, para decidir al representante de CONCACAF en la próxima edición de la Copa Confederaciones.

Las12 selecciones nacionales clasificadas que competirán en La Copa Oro de este año son, en orden alfabético: Canadá, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haití, Honduras, Jamaica, México, Panamá y Trinidad y Tobago. La Copa de Oro, que tiene lugar cada dos años, se ha consolidado como el torneo más popular a nivel de selecciones de la región. Con la participación de los mejores jugadores de las 12 selecciones participantes, el torneo ha logrado atraer una gran cantidad de aficionados y ha generado millones de espectadores en toda la región y el mundo.

Las Selecciones Copa Oro 2015 CANADA GK – Lars Hirschfeld (Valerenga/Norway); Quillan Roberts (Toronto FC/Canada); Kenny Stamatopoulos (AIK/Sweden) DF – Andre Hainault (VfR Aalen/ Germany); Dejan Jakovic (Shimizu S-Pulse/Japan); Nikolas Ledgerwood (Energie Cottbus/Germany); Ashtone Morgan (Toronto FC/Canada); Karl W. Ouimette (New York Red Bulls/USA); Adam Straith (Fredrikstad/Norway) MF – Tesho Akindele (FC Dallas/USA); Kyle Bekker (FC Dallas/USA); Julian de Guzman (Ottawa Fury/Canada); Marcel de Jong (Sporting Kansas City/ USA); David Edgar (Birmingham City/England); Jonathan Osorio (Toronto FC/Canada); Pedro Pacheco (Santa Clara/Portugal); Samuel Piette (Deportivo La Coruña/Spain); Tosaint Ricketts (Hapoel Haifa/Israel); Russell Teibert (Vancouver Whitecaps/Canada);

Maxim Tissot (Impact de Montreal/Canada) FW – Marcus Haber (Crewe Alexandra/England); Simeon Jackson (Coventry City/England); Cyle Larin (Orlando City SC/ USA); COSTA RICA GK – Esteban Alvarado (Unattached); Dany Carvajal (Saprissa/Costa Rica); Patrick Pemberton (Alajuelense/ Costa Rica) DF – Keyner Brown (Herediano/ Costa Rica); Francisco Calvo (Saprissa/Costa Rica); Junior Diaz (FSV Mainz 05/Germany); Christian Gamboa (West Bromwich Albion/England); Giancarlo Gonzalez (Palermo/Italy); Roy Miller (New York Red Bulls/USA); Dave Myrie (Herediano/Costa Rica); Michael Umaña (Persepolis FC/ Iran) MF – Elias Aguilar (Herediano/ Costa Rica); Marvin Angulo (Saprissa/Costa Rica); Celso Borges (Deportivo La Coruña/Spain); Jose Miguel Cubero (Blackpool FC/England); David Guzman (Saprissa/Costa Rica); Bryan Ruiz (Fulham FC/England); Deyver Vega (Saprissa/Costa Rica); Johan Venegas (Alajuelense/Costa Rica) FW – Joel Campbell (Arsenal FC/ England); Jonathan McDonald (Alajuelense/Costa Rica); David Ramirez (Saprissa/Costa Rica); Alvaro Saborio (Real Salt Lake/ USA); CUBA GK – Arael Arguellez (Cienfuegos/Cuba); Diosvelis Guerra (Artemisa/Cuba); Sandy Sanchez (Las Tunas/Cuba) DF – Jorge Luis Clavelo (Villa Clara/Cuba); Jorge Luis Corrales (Pinal Del Rio/Cuba); Adrian Diz Pe (La Habana/Cuba); Hanier Dranguet (Guantanamo/Cuba); Angel Horta (Camaguey/Cuba); Yasmany Lopez (Ciego De Avila/ Cuba); Yenier Marquez Molina (Villa Clara/Cuba); Yaisnier Napoles (Camaguey/Cuba); Andy Vaquero (La Habana/Cuba); MF – Alain Cervantes (Ciego De Avila/Cuba); Alberto Gomez (Guantanamo/Cuba); Felix Guerra (Granma/Cuba); Aricheel Hernandez (Villa Clara/Cuba);Daniel Luis (La Habana/Cuba); Ariel Martinez (F.C. Sancti Spiritus/ Cuba); Liban Dairon Perez (Camaguey/Cuba); Dario Suarez (La Habana/Cuba); FW – Armando Coroneaux (Camaguey/Cuba); Keiler Garcia (Camaguey/Cuba); Maikel Reyes (Pinar Del Rio/Cuba) EL SALVADOR GK – Oscar Arroyo (Alianza/El Salvador); Derby Carrillo (Santa Tecla/El Salvador); Luis Contreras (FAS/El Salvador) DF – Moises Xavier Garcia (FAS/ El Salvador); Alexander Larin (Herediano/Costa Rica); Alexander Mendoza (FAS/El Salvador); Milton Molina (Isidro Metapan/El Salvador); Henry Romero (Aguila/ El Salvador); Danny Torres (Alianza/El Salvador) MF – Jaime Alas (Municipal/ Guatemala); Arturo Alvarez (Videoton/Hungary); Darwin Ceren (Orlando City SC/USA); Dustin Corea (FAS/El Salvador); Andres Flores (New York Cosmos/USA); Jairo Henriquez (FAS/El Salvador); William Maldonado (Santa Tecla/El Salvador); Richard Menjivar (Tampa Bay Rowdies/USA); Narciso Orellana (Isidro Metapan/ El Salvador); Pablo Punyed (St-

jarnan/Iceland); Raul Renderos (FAS/El Salvador) FW – Nelson Bonilla (Viitorul Constanta/Romania); Rafael Burgos (Fredriskstad/Norway); Irvin Herrera (Santa Tecla/El Salvador) ESTADOS UNIDOS GK – Brad Guzan (Aston Villa/England); Nick Rimando (Real Salt Lake/USA); William Yarbrough (Leon/Mexico) DF – Ventura Alvarado (Club America/Mexico); John Brooks (Hertha Berlin/Germany); Timmy Chandler (Eintracht Frankfurt/ Germany); Brad Evans (Seattle Sounders/USA); Omar Gonzalez (LA Galaxy/USA); Fabian Johnson (Borussia Mönchengladbach/Germany); Tim Ream (Bolton Wanderers/ England) MF – Kyle Beckerman (Real Salt Lake/USA); Alejandro Bedoya (Nantes/France); Michael Bradley (Toronto FC/Canada); Brad Davis (Houston Dynamo/USA); Mix Diskerud (New York City FC/ USA); Alfredo Morales (Inglostadt 04/Germany); DeAndre Yedlin (Tottenham Hotspur/England); Gyasi Zardes (LA Galaxy/USA); Graham Zusi (Sporting Kansas City/USA); FW – Jozy Altidore (Toronto FC/ Canada); Clint Dempsey (Seattle Sounders/USA); Aron Johannsson (AZ Alkmaar/Netherlands); Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes/USA)ç GUATEMALA GK – Victor Ayala (Antigua GFC/Guatemala); Ricardo Jerez (Alianza Petrol/Colombia); Paulo Motta (Municipal/ Guatemala) DF – Carlos Castrillo (Comunicaciones, Guatemala/Guatemala); Stefano Cincotta (Chemnitzer/ Germany); Moises Hernandez (FC Dallas/USA); Wilson Lalin (Comunicaciones/Guatemala); Deniss Lopez (Municipal/Guatemala); Ruben Morales (Comunicaciones/Guatemala); Elias Enoc Vasquez (Real Salt Lake/USA) MF – Jorge Aparicio (Comunicaciones/Guatemala); Gerardo Arias (Petapa/Guatemala); Jose Contreras (Comunicaciones/Guatemala); Carlos Figueroa (Comunicaciones/Guatemala); Kendel Herrarte (Comunicaciones/ Guatemala); Brandon De Leon (Comunicaciones/Guatemala); Jonathan Marquez (Comunicaciones/Guatemala); Carlos Mejia (Comunicaciones/Guatemala); Marco Pappa (Seattle Sounders/ USA); FW – Jairo Arreola (Comunicaciones/Guatemala); Edgar Chinchilla (Antigua GFC/Guatemala); Minor Lopez (Atlético CP/Portugal); Carlos Ruiz (Municipal/Guatemala) HAITI GK – Steward Ceus (Atlanta Silverbacks/USA); Jaafson Orgine (Don Bosco/Haiti); Johny Placide (Stade de Reims/France) DF – Judelin Aveska (Gimnasia de Jujuy/Argentina); Frantz Bertin (Aiginiakos FC/Greece); Reginal Goreux (FC Rostov/Russia); Bitielo Jean Jacques (Kraze United/USA); Kim Jaggy (FC Aarau/ Switzerland); Mechack Jerome (Charlotte Independence/USA); Kevin Lafrance (Miedź Legnica/ Poland); Jean Jacques Pierre (SCO Angers/France) MF – Jean Sony Alcenat (Petrolul Ploiesti/Romania); Jean-Marc Alexandre (Negeri Sembilan/ Malaysia); Wilde-Donald Guerrier (Wisla Krakow/Poland); Jeff

Louis (Standard Liege/Belgium); James Marcelin (Fort Lauderdale Strikers/USA); Pascal Millien (Jacksonville Armada FC/USA); Soni Mustivar (Sporting Kansas City/USA); Sony Norde (Mohun Bagan/India); Sebastien Thuriere (Charleston Battery/USA) FW – Kervens Belfort (Ethnikos Achnas/Cyprus); Jean Eudes Maurice (Nea Salamis Famagusta/Cyprus); Duckens Nazon (Stade Lavallois/France) HONDURAS GK – Donis Escober (Olimpia/Honduras); Luis Lopez (Real España/Honduras); Noel Valladares (Olimpia/Honduras) DF – Ever Alvarado (Olimpia/ Honduras); Brayan Beckeles (Boavista/Portugal); Wilmer Crisanto (Motagua/Honduras); Maynor Figueroa (Unattached); Henry Figueroa (Motagua/Honduras); Bryan Garcia (Vida/Honduras); Johnny Leveron (Marathon/Honduras); Johnny Palacios (Olimpia/ Honduras) MF – Bryan Acosta (Real España/ Honduras); Jorge Claros (Qingdao Jonoon/China); Carlos Discua (Motagua/Honduras); Oscar Boniek Garcia (Houston Dynamo/ USA); Mario Martinez (Real España/Honduras); Alfredo Mejia (Panthrakikos FC/Greece); Andy Najar (Anderlecht/Belgium); Romell Quioto (Olimpia/Honduras) FW – Erick Andino (Victoria/Honduras); Rubilio Castillo (Motagua/ Honduras); Eddie Hernandez (Motagua/Honduras); Antony Lozano (Olimpia/Honduras) JAMAICA GK –Andre Blake (Philadelphia Union/USA); Dwayne Miller (Syrianska/Sweden); Ryan Thompson (Pittsburgh Riverhounds/USA) DF – Michael Hector (Reading/ England); Lance Laing (FC Edmonton/Canada); Kemar Lawrence (New York Red Bulls/ USA); Adrian Mariappa (Crystal Palace/England); Wes Morgan (Leicester City/England); Demar Phillips (Real Salt Lake/USA); Alvas Powell (Portland Timbers/ USA); Jermaine Taylor (Houston Dynamo/USA) MF – Rodolph Austin (Unattached); Simon Dawkins (Derby County/England); Joel Grant (Yeovil Town/England); Christopher Humphrey (Preston North End/England); Joel McAnuff (Leyton Orient/England); Garath McCleary (Reading/England); JeVaughn Watson (FC Dallas/USA) FW – Giles Barnes (Houston Dynamo/USA); Andre Clennon (Arnett Gardens/Jamaica); Darren Mattocks (Vancouver Whitecaps/ Canada); Allan Ottey (Montego Bay United/Jamaica); Michael Seaton (Orebro/Sweden) MEXICO GK – Moises Muñoz (Club America/Mexico); Guillermo Ochoa (Malaga/Spain); Jonathan Orozco (Monterrey/Mexico) DF – Paul Aguilar (Club America/ Mexico); Yasser Corona (Queretaro/Mexico); Miguel Herrera (Pachuca/Mexico); Miguel Layun (Watford/England); Hector Moreno (Espanyol/Spain); Diego Reyes (Porto/Portugal); Francisco Javier Rodriguez (Cruz Azul/ Mexico) MF – Jonathan Dos Santos (Villarreal/Spain); Jesús Dueñas (Tigres/Mexico); Andres Guardado (PSV Eindhoven/Netherlands); Hector Herrera (Porto/Portugal); Antonio Rios (Toluca/Mexico); Jorge Torres Nilo (Tigres/Mexico); Jose Juan Vazquez (Leon/ Mexico) FW – Jesus Corona (FC Twente/Netherlands); Giovani Dos Santos (Villarreal/Spain); Carlos Esquivel (Toluca/Mexico); Javier Hernandez (Real Madrid/Spain); Oribe Peralta (Club America/ Mexico); Carlos Vela (Real Sociedad/Spain) PANAMA GK – Jose Calderon (Coatepeque/Guatemala); Luis Mejia (CA Fenix/Uruguay); Jaime Penedo (LA Galaxy/USA) DF – Harold Cummings (Independiente Santa Fe/Colombia); Erick

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │ Página 21 │

Con Béisbol, sóftbol, squash, kárate, bolos, escalada, surf, roller y wushu

Olímpicos deTokio-2020 abre puertas a 8 deportes

En total 8 disciplinas deportivas podrían entrar en el programa olímpico dentro de cinco años. Los 8 deportes son el béisbol, sóftbol, el squash, el kárate, los bolos, la escalada, el surf, el roller y el wushu, un arte marcial chino. Las federaciones de estos ocho deportes deberán ahora responder a un cuestionario para ayudar a los organizadores de Tokio-2020 a reducir la lista en agosto. Una vez dado este paso, una segunda lista será presentada al Comité

Olímpico Internacional (COI) para que tome la decisión final. El béisbol y su variante femenina, el sóftbol, son muy populares en Japón y ya estuvieron en el programa de los Juegos de Pekín de 2008. La lista fue elegida de entre 26 candidaturas por el grupo de trabajo de Tokio-2020 y será transmitida al Comité Olímpico Internacional (COI) antes del 30 de septiembre de 2015. Antes, durante dos meses, los ocho deportes se someterán a un proceso de selección,

con audiciones a las federaciones que se celebrarán a principios de agosto en Tokio. La decisión final la tomarán los miembros del COI en su sesión número 129 que se celebrará en Río de Janeiro en agosto de 2016. En los Juegos de Río de 2016 las novedades en el programa olímpico son el golf y el rugby VII. “No hubo ninguna objeción. La decisión final fue tomada por unanimidad”, comentó Fujio Mitarai, presidente de la comisión encargada de las nuevas pruebas en el programa olímpico. “Las pruebas suplementarias beneficiarán a los Juegos por su popularidad en el público japonés y los nuevos aficionados en el mundo, de acuerdo con ‘Tokio Vision 2020’”, añadió. “La promoción del movimiento olímpico y de sus valores, notablemente para la juventud, forma parte de los criterios de selección”, recordó Mitarai, acerca de la entrada de los bolos y del surf en la preselección.

La decisión final debe ser ratificada por la 129 Sesión del COI, que se reunirá en Río de Janeiro en agosto, en vísperas de los Juegos de 2016.

Histórico Jordan Spieth con US Open de Golf LPGA El texano de 21 años necesitó de una cuarta ronda de un golpe bajo el par (70) para alzarse con su segundo Major de 2015.

Spieth logró un birdie en el 18 para rehacerse de un doble bogey en el 17 y ganarle así en un final apreta-

do a Dustin Johnson, quien llegó al hoyo 18 de Chambers Bay con posibilidad de igualar e incluso de ganar el campeonato, pero falló un putt para águila de 12 pies (3,65 metros) y después el birdie de 3 pies (0,91 metros).

Contador & Quintana 1 y 2 en Ruta del Sur El ciclista español Alberto Contador (Tinkoff-Saxo) se alzó con la victoria final en la Ruta del Sur, que concluyó en la localidad francesa de Gaillac con un nuevo triunfo al esprint del francés Bryan Coquard (Europcar).El trazado, sin apenas ificultades, y la buena labor

del Tinkoff-Saxo permitió a Contador, ganador de la última edición del Giro de Italia, defender con comodidad los 17 segundos de ventaja con los que arrancó la última etapa sobre el colombiano Nairo Quintana (Movistar), que tuvo que conformarse con la segunda plaza.

Spilak ganó Federer Rey de Halle Vuelta a Suiza El torneo de Halle tiene un dueño indiscutible, el suizo Roger Federer, quien este domingo se apuntó el octavo título en este previo de Wimbledon al vencer al italiano Andreas Seppi en la final, por 7-6 (1), 6-4, en una hora y 48 minutos.

Murray “Tetra” de Queen’s

El esloveno Simon Spilak, en el medio, con la camiseta amarilla de líder de la Vuelta a Suiza. El esloveno Spilak se alza con el triunfo final tras una gran crono en la Vuelta a Suiza, tras

arrebatar por tan sólo 5 segundo el jersey amarillo de líder al británico Geraint Thomas (Sky) en una última contrarreloj en la que se impuso el holandés Tom Dumoulin (Giant).

El británico Andy Murray se hizo por cuarta vez con el título en Queen’s en una jornada doble, en la que primero venció al serbio Victor Troiki en semi-

finales y luego al surafricano Kevin Anderson en la final 6-3, 6-4. Murray sentenció primero su pase a la final al vencer a Troicki 6-3, 7-6 (4) en una hora y 38 minutos, en partido aplazado por la lluvia, mientras que Anderson ya tenía plaza en la final desde este sábado, al derrotar al francés Gilles Simon 6-3, 6-7 (6), 6-3.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │

Miss El Salvador 2015 “no participará” por comentarios de Donald Trump

Marisela De Montecristo, quien recientemente protagonizó en un video de Pitbull y Chris Brown, informó en su página de Facebook que no participará en el certamen de Mis El Salvador 2015.

La reina de belleza aseguró que de haber ganado el concurso nacional tampoco habría participado en Miss Universo debido a las declaraciones racistas que hizo el magnate Donald Trump.

De Montecristo escribió en su pagina de Facebook que desde que vio al empresario expresarse mal de los latinos se desilusionó con el concurso. “Me desilusioné muchísimo y me dolió por que ahora soy quien soy por mi mamá que decidió emigrar a

este país para darnos lo mejor a mis hermanos y a mí. Muchas familias latinas tienen los mismos sueños. me parece injusto que este señor quiera quitarles estas posibilidades a millones de familias”, escribió la salvadoreña. De igual forma, la cadena de televisión “Univisión” comunicó esta mañana que romperán la relación comercial con el magnate por los comentarios racistas que emitió en el discurso de anuncio de su candidatura presi-

dencial. En su discurso, de 45 minutos, Donald Trump dijo que Estados Unidos se ha convertido en el “basurero de todos los problemas de los demás”. “México manda a su gente, pero no manda lo mejor. Está enviando a gente con un montón de problemas (...) Están trayendo drogas, el crimen, a los violadores.

Asumo que hay algunos que son buenos”, afirmó el empresario en sus declaraciones. Según escribió la salvadoreña, ella como

muchos latinos, son una gran comunidad trabajadora en Estados Unidos por lo tanto merecen respeto. “Estoy totalmente en contra a la discriminación” aseguró la reina de belleza.

Tengo que informarles que he decidido NO PARTICIPAR en MISS EL SALVADOR para MISSUNIVERSO. este año (no estoy asumiendo que iba a ganar). Con el dolor de mi corazón tengo que dejar ir esta posibilidad. Desde que vi el señor DONALDTRUMP” expresándose mal de mis hermanos latinos, Mexicanos, Centroamericanos y S‪ udamericanos. Me desilusione muchísimo y me dolió por que ahora soy quien soy por mi mamá que decidió emigrar a este país para darnos lo mejor a mis hermanos y a mí. Muchas familias latinas tienen los mismos sueños. me párese injusto que este señor quiera quitarles estas posibilidades a millones de familias. Somos una gran comunidad trabajadora en U.S.A. Y merecemos respeto. Estoy totalmente en contra a la discriminación. Espero que todas esas personas que querían que los representará en un certamen de belleza tan grande me puedan comprender.

Muere el actor británico Christopher Lee “Drácula” a los 93 años

Lee apareció en más de 250 películas. Entre sus papeles más recordados están el del malvado mago Saruman en la trilogía “El señor de los anillos” y el del malévolo conde Dooku en dos producciones de “Star Wars”, de George Lucas.

Pero muchos lo recordarán como el conde Drácula en “Hammer Horror”, la serie de filmes góticos producidos por el estudio británico que en las décadas de 1950 y 1960 fueron sumamente populares. En algún momento criticó el encasillamiento, aunque la calidad y variedad de roles que interpretó, de Sherlock Holmes al fundador de Pakistán, aseguraron su papel en la historia de la actuación.

“Nunca quise ser una estrella de películas románticas”, dijo Lee a The Associated Press en 2002. “Soñaba con ser un actor de carácter, que es lo que soy”. El distrito de Kensington y Chelsea en Londres emitió el jueves un

Christopher Lee, el prolífico y aristocrático actor británico que dio un giro dramático a villanos de la pantalla como el conde Drácula y Scaramanga, el enemigo de James Bond, murió. Tenía 93 años. comunicado confirmando que participó en la guerra de que Lee murió el 7 de junio. los Boer, en Sudáfrica, su El agente de Lee dijo que la madre fue la condesa familia declinó a hacer Estelle Marie Carandini di comentarios o proporcionar Sarzano. Sus padres se más detalles. Christopher separaron y su madre volvió Frank Carandini Lee nació a casarse, con Harcourt en Londres el 27 de mayo Rose, tío del creador de la de 1922. Su padre fue un saga James Bond, Ian oficial del ejército británico Fleming.

Michael Jackson: a seis años de la muerte del rey del pop

Pero a pesar de su ausencia, la estrella se ha mantenido vigente, incluso seis años después de su muerte. Sin ir más lejos, es el artista fallecido que obtiene las mayores ganancias a nivel mundial.

En 2014, por ejemplo, recaudó US$ 140 millones (2013-2014). Para hacerse una idea, ganó dos veces más que el fallecido Elvis Presley en el mismo tramo, quien recaudó US$

55 millones. En 20122013, las ganancias póstumas de Jackson alcanzaban los US$ 160 millones, cifra exorbitante si se considera que Jackson obtenía cerca de US$ 100 millones anuales en la cima de su carrera, cuando popularizaba Thriller (1982). Y más aún, si se analizan los US$ 11 millones que declaraba antes de morir (cifras de revista Forbes).

El cantante, fallecido el 25 de junio de 2009, sigue vigente con una familia mediática, lanzamientos de discos y ganancias que alcanzan los US$ 140 millones tras su partida.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │ Página 23 │

Univision rompe relación con Donald Trump por declaraciones contra México

El artista vio cómo el empresario y postulante a la Casa Blanca usó el tema Rockin’ in the Free World sin autorización.

Las declaraciones contra México del magnate y aspirante republicano a la carrera presidencial del 2016, Donald Trump, llevaron a que Univision, la cadena más importante para el mercado hispano en Estados Unidos, anunciara que rompe su relación comercial con la organización Miss Universo, propiedad del millonario.

El comunicado de Pres expresa: “Hoy, la división de entretenimiento de Univision anunció que la empresa está poniendo fin a su relación comercial con la organización Miss Universo, que pertenece en parte a Donald J. Trump, como consecuencia de sus comentarios ofensivos sobre los inmigrantes mexicanos.

En Univision, vemos de primera

mano la ética laboral, amor por la familia y sólidos valores religiosos de los inmigrantes mexicanos y estadounidenses de origen mexicano, como también el importante papel que han tenido y siguen teniendo en forjar un futuro para nuestro país. No trasmitiremos el concurso Miss USA el 12 de julio ni trabajaremos en ningún otro proyecto aso-

ciado a la organización Trump.

Noticias Univision y la división de noticias locales continuarán ofreciendo cobertura integral de todos los candidatos, incluido el Sr. Trump, a fin de asegurar que nuestra audiencia siga teniendo acceso a todos los puntos de vista”. Univision había comprado los derechos exclusivos de transmisión y medios digitales en español para el certamen hasta el año 2019, considerado uno de los eventos televisivos de mayor audiencia no solo en Estados Unidos sino a nivel mundial. Durante su primer discurso como precandidato presidencial, Trump acusó la semana pasada a los inmigrantes latinos de traer drogas, crimen y violadores a Estados Unidos. La actual Miss USA, Nia Sánchez, se identifica como en parte mexicana y en parte alemana en su biografía en el sitio web del concurso. Lupita Jones, primera Miss Universo mexicana que ganó en 1991 y quien actualmente es directora de Nuestra Belleza México, dejó entrever que su país podría retirarse del concurso este año si no le garantizan un trato justo a su representante.

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir doy gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por contando con personas que sean nuestras guias en el camino. tener un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

Selena Gómez está harta que la critiquen

La paciencia se le agotó a Selena Gómez. La artista de 22 años está cansada que la gente pase inventando cosas de su vida privada o criticándola por su peso.

Selena se desahogó durante una entrevista en el programa de radio de Elvis Duran. “Si de verdad fuese cierto todo lo que la gente dice que soy, lo verías”, dijo Gómez.Selena confesó que al igual que todos los seres humanos ella también atraviesa diferentes emociones. “¡No es como que pueda esconder nada más! Mi vida es tan pública que tomo eso

en consideración. Pero también soy una persona normal, soy un ser humano y siento cosas. Me pongo triste, me da ansiedad, me pongo emocional, me pongo feliz. Ahora, siento que estoy descubriendo quién soy, y he sido constantemente criticada por tratar de vivir mi vida”, añadió la exnovia de Justin Bieber.Pero las confesiones no terminaron allí.

Selena agregó: “No puedes hablar de nada que quieras compartir con la gente porque serás destrozado, y eso es lo que me hace sentir muy triste. Tengo el derecho de decir lo que quiero. Si voy a sentarme aquí a hablar sobre mi vida, tengo el derecho de decir lo quiera, y obviamente lo voy a hacer de la manera en que desee hacerlo”.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) La reciente oposición a objetivos a largo plazo tiende a aliviarse un poco hoy. Las situaciones que rodean estas cuestiones deberían estar más claras y debes tener una mejor idea de qué es exactamente a lo que te enfrentas. Descubrirás que este es un momento muy culminante para ti de muchas formas. Ahora comenzarás a cosechar los frutos de lo que has sembrado.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Es hora de revisar tus sueños y fantasías. Podría ser que los hayas estado descuidando últimamente. Tal vez las cosas en las que has estado trabajando no se hayan resultado exactamente de la manera que esperabas. La buena noticia es que las cosas deben dar un vuelco a tu favor a partir de hoy. Toma el control de tus sueños y descubrirás conseguir que avancen.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Las cosas que han estado fuera de lugar en tu vida deben comenzar a equilibrarse. La mala noticia es que puede que se necesite un tiempo para que el péndulo vuelva al punto óptimo. La buena noticia es que este cambio está teniendo lugar en todo. Será un cambio gradual, estás en un punto crucial que puedes fijar tus ojos en exactamente lo que quieres.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) La marea empieza a bajar hoy poco después de haber alcanzado su punto más alto. Después de la pausa de ahora, te darás cuenta de que las cosas están a punto de mejorar mucho. El cambio que está sucediendo dentro de ti es profundo. Aunque no puedas notar sus efectos de una vez, debes confiar en que todo irá mejor a medida que pasen las semanas.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Es posible que últimamente te hayas estado involucrando en una batalla con los hechos. Tal vez la nueva información te ha forzado a dar un paso atrás al contemplar el siguiente paso en tu plan de juego. El tiempo de investigar ha pasado y ahora lo que necesitas es volver al juego con toda tu fuerza. Cuando se trata de cuestiones delicadas, debes asegurarte de respetar todo momento.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Los objetivos que pueden haber parecido inalcanzables en los últimos años están finalmente empezando a tener protagonismo.

Podría ser que hayas estado descuidando tus sueños, ya que parecían alejarse cada vez que los afrontabas. Ten fe en que tu suerte esté empezando a cambiar. Sé paciente y tendrás salvajes fantasías.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Puedes haber tenido dificultades para lanzar proyectos personales a largo plazo últimamente. Hoy es un punto crítico de partida hacia el logro de tus metas. Tal vez ha habido alguna confusión o retraso en esta área.

Descubrirás que las cosas se están aclarando mucho más de repente. Avanza en los proyectos que has pospuesto porque te resultaban demasiado frustrantes.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Sacúdete el polvo de las últimas semanas y deja la confusión detrás. Tu tremenda imaginación y capacidad creativa han estado inactivas últimamente, ya que puede que no hayas sabido cuál es la mejor manera de canalizarlas. Tal vez hayan sido usadas negativamente, dando lugar a precipitación en ciertas áreas de tu vida.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Cualquier discusión que se inicie hoy es probable que estalle en una batalla emocional brutal, así que ten cuidado. Trata de no meterte en los asuntos de otra persona, porque descubrirás que probablemente es posesiva y beligerante en cuanto a defender lo que es suyo por derecho. Evita las erupciones volcánicas de energía. No entres en peleas que no sean necesarias.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Puedes percatarte de que la gente tiende a desafiar tu proceso mental hoy. No te sorprendas si parecen cuestionar todas tus ideas. Tu corazón puede estar especialmente sensible, y cualquier tipo de disputa beligerante podría afectarte profundamente. Por otra parte, puedes utilizar tu sensibilidad para calmar una situación que debe ser remediada.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Las cuestiones relacionadas con la moda, las revistas y la palabra hablada o escrita, empezarán a dar un giro en una dirección positiva hoy. Es posible que estas cosas hayan estado algo oscurecidas últimamente, o al menos, su desarrollo ha ido más hacia atrás que hacia adelante.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Podría ser que hayas estado perdiendo la fe en tus sueños y fantasías últimamente. Ahora es el momento de volver a centrarte en lo que quieres y de seguir adelante con confianza. Ya has hecho suficiente reflexión y revisión. Es hora de poner cosas en práctica y de crear. Sueña a lo grande y no dejes que otras personas se interpongan en el camino de tu progreso.

Te sientes solo, cansado,sientes que nada te divierte, Cansado de ir con personas que no han podido ayudarte.

LA CONSEJERA de el SOL tiene la solución a todos tus problemas.

Se lee la mano, las cartas del Tarot, los 7 puros.

Se hacen limpias, se retira envidias, drogadicción, impotencia sexual, dolores de cabeza, nervios, insomnio, alcoholismo.

Su negocio no próspera o no puede tener hijos,

NO SUFRA MAS, ROMPE LAS CADENAS QUE TE ATAN AL MAL CAMBIA TU VIDA CON TAN SOLO UNA LLAMADA. TE REGRESO EL SER AMADO DOBLEGADO EN SOLO HORAS, Se hacen amarres para novio, amante del mismo sexo.

Resultados en sólo horas.

LLAMANOS AL TEL:

703-454-2025

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │

Entre las torturas y las cadenas

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

“La Sanación Interior”

Con este capítulo entramos en el tema de la Sanación interior, tema muy amplio y a la vez complejo. Por ello le vamos a dedicar varios capítulos.

“Amarás al Señor tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente. Este es el primer mandamiento.

El segundo, es semejante a éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo”.

(Mt.22,37-40) Muchas veces hemos leído este pasaje de la Escritura y hemos intentado vivir este mandamiento. Y en esta búsqueda y esfuerzo para amar a Dios y amarnos a nosotros mismos de una manera más completa, tenemos varios accesos para llegar a ello, mediante la sanación interior.

Un ejemplo, citado por Robert De Grandis, lo tenemos en el Apóstol Pablo. Pablo combatió y persiguió a los cristianos, creyendo que debía hacerlo ya que tenía los poderes recibidos de los Sumos Sacerdotes, hasta que un día, de camino a Damasco, oye una voz que le llama y le pregunta por qué le persigue; y a continuación le dice, que entre en

la ciudad y allí le dirían lo que debía hacer. (Hch. 9,1-9) Ananías le impuso las manos y recibió el Bautismo en el Espíritu Santo. Al llenarse del Espíritu, Pablo comenzó su sanación interior. Al final de su vida, Pablo nos habla de un hombre transformado: ? A través de muchos años de oración.

• De leer las Escrituras.

• De ser Ministro del evangelio.

• Y de llevar diariamente su cruz.

Y pudo decir al final: “Y no soy yo quien vive, sino es Cristo que vive en mi.” Pablo iba dando testimonio, llevando el Reino de Dios, y habla de Jesucristo, nuestro Señor, a los mismos que él había perseguido y odiado y rechazado tanto; pero evidentemente, Pablo estaba sanado de sus sentimientos negativos hacia ellos, y ahora solo sentía amor, y quería compartirles la Buena Nueva de Nuestro Señor Jesucristo.

Este es Pablo, el hombre que pasó por un proceso de sanación interior, y esta sanación la fue recibiendo, caminando con Jesús, dejándose guiar por Jesús, y así fue sanado y tuvo los mismos sentimientos de Cristo. (Fil. 2,5) La sanación es un proceso y cuando vamos por ese camino como lo hizo Pablo, nos transformamos a la imagen de Nuestro Señor Jesucristo, y vamos teniendo los mismos sentimientos de Cristo, convirtiéndonos en una nueva creación a través de Él. Como conclusión, podemos decir que en el consciente y subconsciente se encuentra lo principal de nosotros, que quizá nunca conozcamos o conozcamos muy poco, y es aquí donde se realiza la sanación interior. En el proceso de la sanación interior, no basta dominar los aspectos psicológicos; pueden ayudar, a nivel humano, pero sin rebasar el propio campo. Se requiere a nivel sobrenatural, ser utilizado por el Señor para que El vaya restaurando la personalidad profundamente herida y bloqueada.

Esta sanación debe ir empapada de la “compasión” del Señor; esto es lo fundamental. Por lo tanto, la ayuda al enfermo tiene que ir acompañada y revestida de la misma compasión de Cristo, ya que ese amor penetra y cura las capas más profundas del subconsciente.

A veces tengo la sensación de que somos una especie atormentada; puesto que nos movemosentre la congoja de un porvenir que no solemos alcanzar, a través de un pasado que nos encadena cuandomenos como linaje y, en demasiadas ocasiones, con un cúmulo de despropósitos. Y, aunque la prohibiciónde la tortura es absoluta en todo el mundo, lo cierto es que cada día son más los que huyen de la violenciay la persecución. En efecto, son muchos los seres humanos que precisan recuperarse y recobrar sudignidad, poder ser ellos mismos, sin más cadena que el tronco que nos encadena como ciudadanos delmundo. Por supuesto, la cautividad de dolor y sufrimiento no cesa en ninguna parte del planeta, sobretodo en el contexto de los continuos y permanentes conflictos armados. La proliferación de crisishumanitarias, extendidas como jamás, debe hacernos reflexionar. Por tanto, sería saludable que,coincidiendo con el Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la tortura (26de junio), la familia humana prestase una más efectiva asistencia psicosocial a todos los colectivostorturados y, de este modo, lograr que todos los países otorguen reparación a sus martirizados, pues,aunque existe un marco jurídico amplio para la lucha contra todo tipo de torturas, no siempre estáasegurada la protección, y aún menos, la asistencia al torturado.

Por otra parte, tan importante como permanecer activos en el auxilio, es

no ser ciegos para poderalzar la voz ante el aluvión de actos de tortura.

De un tiempo a esta parte, hemos de reconocer que lainhumanidad nos ha degradado como sujetos pensantes a límites insospechados. La deshumanización, deno cesar este diluvio de prácticas crueles, será generalizada en los próximos años. Por eso es de esperarque

se r e tomen, con urgencia, diálogos serenos y sinceros para que las convenciones no pierdan sucátedra de autoridad, y se pueda fomentar el consenso de toda la comunidad internacional, ante laprotección efectiva de los valores esencialmente humanos de la ciudadanía. En este sentido, nos alegraque la Asamblea General de Naciones Unidas acabe de adoptar una resolución que declara el diecinuevede junio como Día Internacional para la eliminación de la tortura de violencia sexual en los conflictos,con la intención de generar conciencia al abordar este flagelo. En consecuencia, es un acto meritorio quela Misión de Argentina ante Naciones Unidas patrocinase tan importan-

TIRAS COMICAS

te resolución, porque sin duda seestá contribuyendo a cimentar una cultura cuando menos de sosiego. A propósito de esto, CristinaPerceval, embajadora de ese país ante la ONU, ha puesto el acento en buscar soluciones concretas paramiles y miles de seres humanos, mayoritariamente mujeres, niñas y niños, víctimas del odio y laintolerancia, de la crueldad de distintas formas de violencia, en esta ocasión de la violencia sexualutilizada en conflicto como arma de guerra para humillar, dominar, someter y degradar nuestra humanadignidad. Ojalá sus palabras nos hagan meditar. A mi juicio, el ser humano no se da cuenta de cuántopuede hacer, más que cuando realiza propósitos, delibera, imagina y proyecta que otro mundo es posible.Realmente son tantas, y tan persistentes, las cadenas que nos torturan hasta destruirnos, que elvalor del ser humano apenas vale nada en los circuitos del poder corrupto. De ahí, que reintegrarse a lavida cotidiana después de sufrir torturas de todo tipo sea cada vez más complicado y, subsiguientemente,nunca podrán justificarse este tipo de penas sanguinarias, feroces, independientemente del modo en quese manifiesten o produzcan. El ser humano es único, irrepetible, singular por sí mismo, y como tal, hemosde eliminar esta repugnante lacra de prácticas deshumanizadoras.

Realmente nos llama la atención ladebilidad de la reacción política internacional ante este abundante caudal de torturas que nos asalta.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │ Página 27 │

MEDICINA INTERNA Y SALUD DE LA MUJER Las mujeres tienen problemas de salud único, como: embarazos de alto riesgo, menstruación abundante y dolorosa, infecciones vaginales, secreción vaginal con mal olor, ardor o escosor; tricomoniasis, candidiasis etc.Dolor o malestar durante la relación sexual. Quistes de ovarios, miomas y fibromas uterinos.

Enfermedad de transmisión sexual como: Condilomas, Papiloma y Herpes Genital. Inflamación pélvica e infección del tracto urinario.

Evaluación clínica para prevenir cáncer de mama y cáncer de útero. Mamografía, Papanicolao y Planificación Familiar.

Dra Silvia Medina

Medicina Interna Nutricional y Salud de la Mujer.

“Estarás en las mejores manos con responsabilidad, profesionalismo y sensibilidad humana”.

Página

28

ValleyCrest Landscape Development The nations largest landscape construction company currently hiring full- time positions for equipment operator, pipefitters, laborers and foreman.

We are a drug free; EOE by choice. If you are interested in applying for any positions, please call:

301.213.8687

del 26 de Junio al 2 de Julio 2015

En Annandale Va Se renta un cuarto a persona sola sin vicios cerca de paradas de bus y centros comerciales disponible de inmediato llamar al 703-336-3707 Rento 1 Beismant en el área de Fairfax City a pareja sola. Llame al Tel: 703-863-5284 Rento cuarto en Casa para compartir a persona responsable, entrada independiente y baño, utilidades incluída, entre el Pollo Campero de la Columbia Pike. Llame al Tel: 571-276-1128 Rento cuarto en Springfield; para una persona, con todas las utilidades incluidas.

Llame al Tel 703-851-6859 Rento apartamento grande, comodo, con 3 dormitorios. Ubicado e la Duke St, a 5 minutos del metro de Van Dorn. Todas las comodidades incluídas. Disponible de inmediato.

Llamar: 571-213-6897 ó 703-642-5465 En Manassas Taller Mecánico Rento Taller Mecánico en el área de Manassas interesados llamar al (703) 889-0852.

En Arlington - Basement Rento una habitación con Cocina, Baño, Salida Independiente frente a parada de Bus. Referencia. Llamar al 571-243-6086 Se renta un cuarto en Basement en Falls Church y un apartamento en Maryland. Disponibles de inmediato. Llame al tel 703 269 8788

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

Rento habitación en casa amplia con parqueo. Disponible de inmediato.

Llame al 571-213-8530 Se renta un cuarto a persona sola en el area de Springfield va. disponible de inmediato. Llame al 703 994 6736 ó 703 863 0709.

SEGURO PLAN MEDICO Asegure a su familia por sólo $49.95 al mes con una compañía de 30 años experiencia en el Estado de Virginia y West Va. COPAGOS MUY BAJOS Y SIN DEDUCIBLE No importa su estado legal.

Todos califican Se Busca Agentes Independientes. Afíliese www.javier9220.getfamiliycare.com LLame ya al Tel:

954-240-9220

GLASS COMPANY Busca

Instaladores de Vidrio, curtain walls, store fronts, composite panels. 3 años de experiencia mínima. Ayudantes 1 año de experiencia mínima. Enviar resume con referencias y salario:

jobcm@yahoo.com

Wedding

Matrimonios Incluyendo LGBT

588 Leesburg Pike, Suite 402

Falls Church, VA 22041

Tel: 571-241-6846

¡No se declare en bancarrota!

Si Ud. ó su negocio tienen billes Que no pueden pagar, llámenos Podemos ayudarle.

1-888-388-1431 B.I. ext. 102

DISEÑO DE PAGINAS WEB Creamos su Website para su Empresa por Internet Otenga más CLIENTES. Le Diseñamos por sólo $299.00 sin cargos extras

703-920-3436 ¡Bolivia inmejorable inversión! en lotes de terrenos en Santa Cruz, la mejor zona del Urubo. A $us25 el m2,en urbanización exclusiva, colindante a esta hay otros hermosos lotes a $us 7 el m2, (591)76980376 camila_280@hotmail.com B.I. ¡Invierta en Bolivia! Comprando casas, deptos. y lotes miles disponibles en Cbba. LP. y SC. financiamiento para residentes en USA. Telf.

703-662-0363 B.I. Vendo CAFETERIA en HIALIA por razón de retiro , zona industrial, mismo dueño por 11 años, excelente clientela. Precio $50,000 no negociable.

Llame al Tel 305-885-6353 de Lunes a Viernes de 6am a 3 pm.

M.U.

SE NECESITA Persona para trabajar en Aire Acondicionado, Inglés Básico y saber manejar.

703-906-6344

AHR Service Inc

Compañía de aire acondicionado y calefaccion esta interesada en contratar un plomero con un año mínimo de experiencia para reparaciones residenciales.

Informes al Tel:

703-941-8676 Preguntar por Juan Carlos

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │ Página 29 │

HANDYMAN • Hardwood Floors • Laminated

TRUCKING COMPANY

• Paint Inside and Outside • Siding, Roof and deck • Additions and Renovations • Carpentry • Drywall • Kitchens and Bathrooms • House Cleaning LOW PRICES!!! - FREE ESTIMATES

En Woodbridge VA, requiere Driver CDL clase A con 2 Años de Experiencia en FLATBED para viajes Inter-state a TX . Llamar al

Please call

703-300-8351

240-779-3412 240-505-8411

Remuneración 30% del NI

VENTA DE

SUPERMERCADOS Venta de supermercado con vinos y comida en Arlington. VA Renta $3900

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

ALEJANDRO TECHNICIAN En Manassas • Aire Acondicionado • Cocinas • Calefacción • Lavadoras y Secadoras • Plomería y Electricidad • Refrigeradoras Comerciales • Calentador de Agua (Water Hearter)

202-299-8272 703-499-4881 Servicio en VA, MD, DC

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │

TARJETAS $3599

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

69 Postcard 149 99 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

703-864-5255

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

2

Magnéticos para su Carro a color

$

299

99

BASICA

A SOLO

99 5000 $

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

CON EXPERIENCIA Compañía de Remodelación SERVICIOS Plomería, Electricidad, Calefaccion NECESITA

Trabajadores con experiencia en residential remodeling Documentos en regla

y Aire Acondicionado, Refrigeracion y drenaje en General, Cocinas, Secadoras RESIDENCIAL Y COMERCIAL Trabajo Garantizado. Estimados Gratis Llame a Marcos al

703-350-0180

email: tortoleron_1@hotmail.com

Llamar al

Tel.: 703-599-7186

SE NECESITA MESERAS Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle

46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.: 703-979-1109

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

USTED UN ATENCION BOLIVIANOS NECESITA Stone Work, Ceramic Tile, Carpentry, Llevo Encomiendas a Bolivia SALIDA 29 DE JUNIO Llame al Teléfono

Trim & Framing, Drywall Finish, Electrical Work, Plumbing, Kitchens, Bathrooms, Basements BAJOS PRECIOS • Estimados GRATIS Llámenos al Tel.:

571-633-5502 571-471-8618

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Dania y Emely en el Area de Falls Church VA

571-263-4345 703-568-8222

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200 INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 703-564-8501 Fax:

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

MASAJES Relajantes

Con Chicas Latinas Katty y Vanessa Hacemos realidad tus fantasías Para una cita contáctenos

(703) 870-5118

Annandale, Lettle River Turpike

OPORTUNIDAD DE TRABAJO SE NECESITA DRIVERS

15 a 20 Horas por Semana.$500.00 30 a 40 horas por semana $750.00 a $1,200.00 HORARIOS FLEXIBLES. Necesita: Auto del 2006 en adelante. .Seguro, Licencia , Registración, hablar Inglés, Social Security.

Llamar después de las 3:30 PM.

(571) 241-6846

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Junio al 2 de Julio 2015 │

www.ceramickingdom.com

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA GRAN PROMOCION DE VERANO

HASTA AGOTAR STOCK