17 de julio 2015 - Las Américas Newspaper

│INMIGRACION │ O’Malley propone un sistema migratorio más acogedor y ambicioso │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

EEUU reitera juzgar a “El Chapo” Pág.9 por “graves” delitos

FARANDULA

Caribeños sensación de la XIII Copa Oro! Pág.19

del 17 al 23 de Julio 2015 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 15 # 817 - www.lasamericasnews.com

Obama primer Presidente EE.UU. en visitar prisión federal Vea Pág. 2

Lanzan nuevo sencillo de Joan Sebastian tras su muerte Pág.23 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Senado aprueba reforma educativa para prevenir el abuso sexual Vea Pág. 2

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Mujer es encarcelada por cometer delito de fraude para recibir subsidio de casa

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 17 al 23 de Julio 2015 │

Barack Obama es el primer presidente Aprueban reforma educativa de EE.UU. en visitar una prisión federal por el senado para prevenir

Barack Obama se convirtió hoy en el primer mandatario estadounidense que visita durante su mandato una prisión federal del país, dentro de su campaña para impulsar una reforma en el sistema de justicia penal.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Barack Obama se convirtió hoy en el primer mandatario estadounidense que visita durante su mandato una prisión federal, una actividad encuadrada en su campaña para impulsar una reforma en el sistema de justicia penal. Obama se reunió con seis presos y con varios funcionarios de seguridad en la prisión de El Reno, en el este de Oklahoma, un centro de seguridad media que alberga a más de 1.200 reclusos.

“Tendemos a pensar que es normal que tantos jóvenes acaben en nuestro sistema de justicia criminal.

No es normal. No es lo que pasa en otros países”, dijo Obama a los periodistas tras recorrer un ala de la prisión. El mandatario aseguró que lo que más le impresionó de la visita fue su entrevista conjunta con seis presos encarcelados por delitos de drogas. “Estos son jóvenes que han cometido errores que no son tan diferentes de los errores que yo cometí, que muchos de ustedes cometieron”, afirmó. Con la visita, Obama busca subrayar la necesidad de una reforma en el sistema de justicia penal y promover propuestas como la reducción de las sentencias para los condenados por delitos no violentos relaciona-

dos con las drogas, que afectan de forma desproporcionada a los hispanos y afroamericanos.. Obama tiene previsto pronunciar unas palabras después de recorrer la prisión, donde además grabará una entrevista con Vice, una serie de reportajes de la cadena de televisión HBO, para un documental que se emitirá este otoño sobre los problemas en las cárceles del país.

La población carcelaria de EE.UU. es hoy de 2,2 millones de personas, una cifra significativamente mayor a los 500.000 reclusos que había en 1980, cuando el Congreso aprobó una reforma para que los condenados por delitos de

drogas tuvieran que cumplir un tiempo mínimo en prisión.

Estados Unidos concentra el 25 % de los presos del mundo, una tasa cuatro veces más alta que la de China y superior a la de los 35 países más importantes de Europa, según explicó Obama el martes. El mandatario quiere que el Congreso apruebe este año una reforma que en su opinión debe girar en torno a tres ejes: acciones de prevención mediante la inversión en educación, una reforma del sistema de justicia juvenil y el fin de la superpoblación en las prisiones. “Su visita desde luego es histórica, y refleja la necesidad de ser más inteligentes sobre a quiénes y por cuánto tiempo encarcelamos. La reforma que resulte de sus esfuerzos, y lo que apruebe el Congreso, puede beneficiar en particular a las minorías negra e hispana“, dijo a este diario Todd A. Cox, analista de justicia criminal del Centro para el Progreso Estadounidense (CAP, en inglés).

“Una vez que salen en libertad, el sistema tiene que ayudar a eliminar barreras para su reinserción civil, facilitando sus oportunidades de empleo, vivienda y educación, con la idea de reducir el riesgo de que cometan más crímenes y regresen a la cárcel… como dijo el presidente Obama, hay personas que merecen una segunda oportunidad”, dijo Cox.

Por: El “Buho” T.

el abuso sexual

Washington DC.- La ley reautoriza el Proyecto de Ley de Educación Primaria y Secundaria (ESEA, por sus siglas en inglés), la principal ley educativa federal que aborda la educación primaria y secundaria. Medidas claves del Proyecto de Ley Enseñar Relaciones Prudentes, legislación introducida por los senadores Kaine y Claire McCaskill el mes de febrero pasado, fueron aprobadas unánimemente cuando la ECAA fue aprobada.

La propuesta aprobada por el Senado requiere que todas las escuelas que soliciten fondos bajo el Título IV describan cómo están educando a los alumnos sobre las características de una relación sana, aun si no utilizan fondos ESEA para impartir educación de salud.

La idea para esta legislación surgió de una junta que Kaine tuvo con estudiantes de la Universidad de Virginia en diciembre del 2014 para escuchar sus recomendaciones sobre cómo prevenir el abuso sexual en las universidades. “Estoy feliz que hemos aprobado esta ley que beneficiará a las escuelas del país, nuestra economía y competitividad global. Una idea lógica para prevenir el abuso sexual sugerida por estudiantes

El Senador Tim Kaine felicitó al Senado por aprobar la propuesta Todo Niño Logra (ECAA, por sus siglas en inglés), legislación educativa bipartidista que incluye medidas claves propuestas por el Senador Kaine para prevenir el abuso sexual y reforzar la educación técnica y profesional (CTE, por sus siglas en inglés). de la Universidad de Virginia, hoy ha sido aprobada por el Senado con un voto firmemente bipartidista,” dijo Kaine. “Ya que la violencia entre parejas afecta desproporcionalmente a los jóvenes, es crucial que las escuelas enseñen temas como las características de una relación sana, el consentimiento sexual y los recursos disponibles antes de graduarse de la universidad. Equipar a nuestros alumnos con ésta información es un paso importante para prevenir el abuso doméstico y sexual dentro y fuera de las universidades.”

Kaine, co-presidente del Comité de Educación Profesional y Técnica del Senado, también

garantizó que la ECAA incluya medidas para fortalecer CTE, incluyendo una enmienda que designa la educación profesional y técnica como una materia académica básica – a la par del inglés, las matemáticas y las ciencias – que dará el debido reconocimiento a las contribuciones importantes que CTE hace a los futuros éxitos de los alumnos. “Yo crecí trabajando en el taller de soldadura de mi padre. Hace muchos años, dirigí una escuela que daba cursos de carpintería y soldadura a jóvenes en Honduras y aprendí que la educación técnica de alta calidad es una parte integral del espectro educativo,” dijo Kaine.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 17 al 23 de Julio 2015 │ Página 03│

VENTA DIRECTA SIN INTERMEDIARIOS

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 17 al 23 de Julio 2015 │

Trumpgate: Mujer es encarcelada por el mal no tiene nacionalidad cometer delito de fraude para recibir subsidio de casa Por: Maribel Hastings

Washington DC.- El aspirante a la nominación presidencial republicana, Jeb Bush, finalmente reaccionó este pasado fin de semana a los desafortunados comentarios de otro aspirante, Donald Trump, catalogando a los indocumentados mexicanos de violadores y criminales. Bush afirmó que lo dicho por Trump no representa al Partido Republicano ni sus valores.

Bush, ex gobernador de Florida, estado con 24% de población hispana, dijo que se sintió personalmente ofendido. Está casado con una mexicana naturalizada, Columba Bush, y sus hijos tienen sangre mexicana. El ex gobernador de Texas, Rick Perry, un estado donde los hispanos representan 38% de la población, coincidió con Bush. Otro aspirante, Marco Rubio, actual senador de la Florida, declaró que los comentarios de Trump son “ofensivos, inexactos y divisivos”. El ex candidato presidencial republicano, Mitt Romney, tildó los comentarios de Trump de “error severo”. Romney tiene experiencia con errores severos.

En las elecciones presidenciales de 2012, propuso la autodeportación como una solución para lidiar con los 11 millones de indocumentados y sólo obtuvo 27% del voto latino en comparación con el 44% de George W. Bush en 2004, y el 31% de John McCain en 2008. Sin embargo, un sondeo de CNN/ORC coloca a Trump en la segunda posición en la preferencia de los republicanos con un 12%, superado sólo por el 19% de Bush. Es como si los porcentajes reflejaran la división del Partido Republicano entre el sector que sabe que necesita abordar con respeto al voto latino que necesita para llegar a los porcentajes requeridos para ganar la Casa Blanca; y ese otro sector que cree que sólo atizando a los ultraconservadores que requieren para avanzar en las primarias y asambleas populares de algunos estados pueden resolver su dilema. Olvidan que una vez lograda la nominación, tienen que apelar a otros sectores electorales: independientes, jóvenes, mujeres y minorías étnicas como los hispanos. Por años el liderazgo del Partido Republicano no ha tenido el espinazo de enfrentar inmediata y vigorosamente a figuras como

Trump, que sabotean cualquier esfuerzo que esa colectividad quiera hacer para acercarse a los votantes latinos que han ido abandonando a este partido a pasos acelerados en la pasada década, precisamente porque los insultos y las faltas de respeto han ido subiendo de tono.

El congresista republicano de Iowa, Steve King, dijo en 2013 refiriéndose a los DREAMers, que “por cada alumno destacado, hay 100 que pesan 130 libras y tienen pantorrillas del tamaño de melones porque arrastran 75 libras de marihuana por el desierto”. En 2012, King comparó a los inmigrantes con perros al hablar de cómo Estados Unidos debe seleccionar a los inmigrantes que ingresan al país. Es como escoger un perro de caza entre una camada, dijo. Y previamente abogó por la electrificación de una barda “con una carga de corriente que no mate a nadie”.

“Hacemos eso con el ganado todo el tiempo”, declaró. Un mexicano que había sido deportado cinco veces está acusado de matar en San Francisco a una joven estadounidense la semana pasada y Trump usó el trágico incidente como prueba de lo que dijo, de que los indocumentados

mexicanos son criminales.El problema con la premisa es que Trump, y quienes lo apoyan, creen correcto generalizar y echar a todos los inmigrantes, mexicanos y latinoamericanos, en un mismo saco. La maldad no tiene nacionalidad. En todas partes hay manzanas podridas de toda etnia, raza, estatus social o migratorio, del mismo modo que hay gente buena, trabajadora que a diario lucha por sus familias; que realizan labores que contribuyen al progreso de esta gran nación, desde las más humildes, hasta las más avanzadas. Pregúntele a cualquier indocumentado o inmigrante y será el primero en decirle que quienes son criminales e indeseables deben ser removidos de este país. Lo ocurrido evidencia un sistema migratorio maltrecho. Es una de las consecuencias de no tener una reforma migratoria que permitiría saber quiénes están entre nosotros y separar la paja del trigo. ¿O qué les parecería a los republicanos que por las declaraciones de Trump haya que tildarlos a todos de prejuiciosos?

Seguramente no les gustaría.

Pero no deben olvidar que, en política, la percepción es la realidad.

Montgomey, Maryland.En febrero de 2015, el cuarto Distrito Oficial de Servicios de la Comunidad recibió información de que Mary Ann Worth, de 42 años, de Brookeville había cometido fraude con el fin de calificar para asistencia de vivienda. La investigación reveló que Worth venía recibiendo subsidios de vivienda de bajos ingresos de la Comisión de Oportunidades de Vivienda (HOC) del condado de Montgomery desde noviembrede 2011. La investigación adicional por el funcionario reveló que Worth proporcionó información falsa a la Comisión de Oportunidades de Vivienda acerca de la composición de la familia y no dio a conocer que ella trabaja como administrador de la propiedad de la empresa Kettler y gana un salario anual en una cantidad que le hace elegible para recibir asistencia. El oficial también determinó que Worth no dio a conocer los activos en forma de un Nissan

Mary Ann Worth, de 42 años, de Brookeville había cometido fraude con el fin de calificar para asistencia de vivienda.

Armada, Ford Mustang Cobra convertible, un BMW y dos motocicletas Harley Davidson que ella guarda en su residencia. Se completó la investigación de fraude, el 9 de julio y Worth fue acusado de esquema de robo por un monto que oscila entre $ 10,000 a $ 100.000, por robo en si de $ 10,000 a $ 100.000,

el fraude del bienestar, hacer una declaración falsa para asistencia de vivienda, y una presentación de una falsa solicitud de asistencia pública.

Worth fue trasladada a la Unidad de Procesamiento Central y se encuentra bajo libertad después de haber pagado una fianza de $ 20.000.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director of Digital Media Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve

GRAN MAYORÍA DE HISPANOS VOTARÍA A CLINTON COMO PRESIDENTA ANTES QUE A BUSH Miami.- La mayoría de los votantes hispanos prefieren que la demócrata Hillary Clinton sea la futura presidenta de Estados Unidos, antes que los candidatos republicanos Jeb Bush, Marco Rubio o Donald Trump. Así lo refleja una encuesta de ámbito nacional divulgada hoy por la cadena hispana Univisión sobre la opinión de los votantes latinos con respecto a las elecciones presidenciales que EE.UU. celebrará en noviembre de 2016. El 68 % de los votantes de origen hispano tiene una opinión favorable de Clinton, en su segunda carrera a la Casa Blanca, mientras que sólo el 36 % siente lo mismo por el exgobernador de Florida Jeb Bush.

AL MENOS UN HERIDO EN UN TIROTEO JUNTO A CENTRO DE RECLUTAMIENTO MILITAR DE EE.UU. Tennessee.- Al menos un agente resultó herido en un tiroteo cerca de un centro de reclutamiento de la Armada de EE.UU. en Chattanooga (Tennessee) y el responsable aún no ha sido detenido, informó el alcalde de la ciudad, Andy Berke. “Tenemos un agente abatido”, dijo Berke en una breve comparecencia, en la que no ofreció más precisiones.

Minutos antes, el alcalde había publicado en su cuenta de Twitter: “Horrible incidente en nuestra comunidad.

Daremos más detalles cuando sean confirmados.

Rezamos por todos los afectados”. Las autoridades se encuentran buscando al sospechoso, que aún no ha sido localizado, y miembros del FBI se dirigen al lugar de los hechos.

RAÚL CASTRO ESPERA QUE OBAMA USE SUS FACULTADES PARA DESMANTELAR EL EMBARGO Washington DC.- El presidente de Cuba, Raúl Castro, apeló hoy a las “facultades ejecutivas” de su homólogo estadounidense, Barack Obama, para “desmantelar aspectos” del bloqueo, tras insistir en que las relaciones bilaterales no podrán ser normales mientras persista el embargo a la isla. “Esperamos que (Obama) continúe usando sus facultades ejecutivas, o sea aquellas que puede como presidente tomar sin interferencias del Congreso, para desmantelar aspectos de esta política que causa daños y privaciones a nuestro pueblo”, dijo Raúl Castro ante la Asamblea Nacional de Cuba, donde clausuró el primer pleno de los dos anuales que celebra el parlamento unicameral de la isla.

Por: Wisdom Martin

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 17 al 23 de Julio 2015 │ Página 05 │

Obama promueve medidas “urgentes” para ayudar a la creciente población mayor de 65 años bebés cumplen 65 años”, lo que equivale a “más de 250.000 estadounidenses cada mes”.

“Están viviendo más tiempo y con mejor salud”, indicó. “Y los retos de proteger a los ancianos, lidiar con los crecientes costes de una generación que envejece, asegurarnos de que tenemos suficientes trabajadores que cuiden de nuestros familiares (...), se están haciendo más urgentes”. Obama rechazó la noción de que el seguro sanitario subsidiado para los mayores de edad conocido como Medicare o el sistema de seguridad social del país estén “en crisis”.

El presidente estadounidense, Barack Obama, pronuncia un discurso durante una conferencia sobre el envejecimiento organizada en la Casa Blanca de Washington D.C. Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, promovió una serie de ideas con las que espera ayudar a que las personas mayores “prosperen” y vivan con dignidad, y consideró “urgente” mejorar las políticas hacia ese colectivo en un momento en el que 10.000 personas cumplen 65 años cada día.

En la llamada “conferencia sobre el envejecimiento”, un acto que la Casa Blanca celebra cada diez años para evaluar las necesidades de la población mayor, Obama anunció planes para mejorar el acceso a los planes de jubilación en los puestos de trabajo y para modernizar la seguridad en los hogares de retiro donde viven miles de ancianos.

“Tenemos que trabajar, hacer

más para asegurarnos de que todos los estadounidenses mayores tienen los recursos y el apoyo que necesitan para prosperar”, aseguró Obama en un discurso.

El presidente recordó que la llamada generación del “baby boom”, los concebidos después de la Segunda Guerra Mundial, está entrando en la tercera edad y ahora “cada día, casi 10.000 de aquellos

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

Opinó que esos programas simplemente “enfrentan retos por las tendencias demográficas” y requieren “que se ralentice el crecimiento del coste de los seguros de salud”, algo que ya se está consiguiendo gracias a la reforma sanitaria aprobada en 2010. El mandatario consideró además que es necesario “facilitar que la gente pueda ahorrar para su jubilación”, dado que un tercio de los trabajadores del país no tienen acceso a un plan de ahorros para la jubilación en su empleo.

Obama ha incluido en todas sus propuestas de presupuesto de los

últimos años fiscales una propuesta para “apuntar automáticamente a los trabajadores sin acceso a un plan de jubilación en su trabajo” en una cuenta individual con ese fin, algo que beneficiaría a “30 millones de estadounidenses”.

No obstante, hasta ahora el Congreso no ha actuado al respecto, pero algunos estados sí, y otros 20 territorios del país están pensando en implementar esa idea, según Obama.

“Es perverso que en este país sea más fácil ahorrar si ya tienes dinero”, aseguró el mandatario.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 17 al 23 de Julio 2015 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 17 al 23 de Julio 2015 │ Página 07 │

O’Malley propone un sistema migratorio más acogedor y ambicioso

El precandidato demócrata a la Presidencia y exgobernador de Maryland, Martin O’Malley, dibujó hoy su plan de política migratoria de cara a las elecciones, un proyecto muy ambicioso que pretende hacer mucho más acogedor el sistema migratorio del país.

Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- El precandidato demócrata a la Presidencia y exgobernador de Maryland, Martin O’Malley, dibujó hoy su plan de política migratoria de cara a las elecciones, un proyecto muy ambicioso que pretende hacer mucho más acogedor el sistema migratorio del país. En su planteamiento, O’Malley se compromete a ampliar el

alcance de las acciones ejecutivas plateadas por el presidente Barack Obama para proporcionar alivio migratorio a millones de indocumentados que sin embargo forman parte de la estructura económica y social de Estados Unidos desde hace años. El precandidato demócrata calificó el sistema actual como “inhumano” y recordó que Estados Unidos siempre ha sido una nación de inmigrantes.

“Somos, y siempre hemos

sido, una nación de inmigrantes y nuestras leyes de inmigración deben reflejar nuestros valores. Es por eso que tenemos que reformar un sistema que es cruel, irracional, inhumano e injusto, proporcionando un alivio inmediato a millones de nuevos estadounidenses”, aseveró. Asimismo, llamó a “luchar por una reforma migratoria integral” que permita sacar a los más de 11 millones de indocumentados que se calcula hay en el

país “fuera de las sombras”.

“El símbolo perdurable de nuestra nación es la estatua de la libertad, no una cerca de alambre de púas”, dijo en referencia a las fuertes medidas de seguridad de la frontera sur con México que los republicanos aún quieren endurecer más. Si es elegido presidente, O’Malley aseguró que ampliará los aplazamientos de las deportaciones al “mayor número de nuevos estadounidenses” como sea posible.

Esto incluiría a los padres de jóvenes inmigrantes que tengan la ciudadanía o sean residentes permanentes legales, o con “fuertes lazos familiares y comunitarios”, cualquier persona que entrara en Estados Unidos ilegalmente antes de cumplir los 21 años, y “aquellos con residencia a largo plazo”. “El objetivo es conseguir que el mayor número de inmigrantes que son productivos y contribuyen como miembros de la sociedad lo hagan plenamente”, apunta su propuesta.

Pero O’Malley va más allá, y en su plan contempla que aquellos que puedan acogerse a las acciones ejecutivas y alivios migratorios

también tengan derecho a los mercados de seguros sanitarios recogidos en la reforma sanitaria que impulsó Obama en 2009. El exgobernador de Maryland, bajo cuyo mandato se aprobó el Dream Act en ese estado, se ha comprometido también a frenar las deportaciones y que éstas sean utilizadas como “último recurso sobre personas que resultan una clara amenaza para la seguridad pública”.

De esta forma, O’Malley

Informe recomienda digitalizar y simplificar proceso de trámites migratorios

contempla cambiar los códigos de actuación de las agencias que se dedican a controlar la entrada de extranjeros en el país, así como la aplicación de la ley en los controles migratorios y la frontera. El también exalcalde de Baltimore está centrando su campaña electoral en sus logros entre la comunidad latina, así como en un mayor interés en las relaciones exteriores con el resto del continente americano.

Washington DC.- Un informe publicado hoy y realizado a petición de la Casa Blanca recomienda digitalizar y simplificar los trámites migratorios con el fin de modernizar y agilizar un sistema que depende mucho del papel impreso. El informe liderado por el Departamento de Estado y el Departamento de Seguridad Nacional es resultado de la colaboración de varias agencias, que recibieron a finales del 2014 el encargo de buscar fórmulas para modernizar y agilizar el sistema migratorio en Estados Unidos. El informe recuerda, según un comunicado divulgado hoy por la Casa Blanca, que el proceso actual de solicitud y adjudicación de visados se basa fundamentalmente en el papel y requiere que los documentos cambien de manos entre distintas agencias federales en al menos seis ocasiones en algunas peticiones. Las recomendaciones buscan que el sistema sea más fácil de usar para los solicitantes, que la tecnología esté más presente en el proceso y mejorar la transparencia de todo el sistema. Para ello, el grupo que elaboró el estudio recomienda crear un equipo de servicios digitales que mejore la experiencia de los que solicitan visados, así como la eficiencia en la adjudicación de los mismos mediante la digitalización de las aplicaciones. El reporte sugiere también rediseñar el proceso para mejorar la experiencia de los usuarios y volver a redactar las instrucciones en un lenguaje simple y más claro.

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia

! Saca tus licencias y gana más dinero !

INSTRUCTORA Danely Patiño

* Food Manager * HACCP

* Bartender INSTRUCTOR CERTIFICADO

* Baby Sitter

Leyla Danely Guerra

* Primeros Auxilios, CPR

Carlos Guerra

Instructora Certificada

DC-MD-VA

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 17 al 23 de Julio 2015 │

Nuestra Obligación Cívica Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.- Si un dato puede destacarse de las secuelas por las polémicas declaraciones del multimillonario Donald Trump, es la entereza y la dignidad con las que ha respondido el creciente número de personalidades, empresas y organizaciones que han decidido romper relaciones de negocios con el aspirante presidencial republicano.

Primero fue Univisión, seguido de NBC, Macy’s, Serta, PGA, NASCAR y personalidades como Roselyn Sánchez, Christian de la Fuente, así como los chefs José Andrés y Geoffrey Zakarian.

Asimismo, ha sido el centro de sonoras protestas por miembros de nuestra comunidad en el sitio de su nuevo hotel en Washington DC, como también en sus apariciones en Los Ángeles y Phoenix. En su más reciente afirmación, el señor Donald Trump declaró que ganará el voto latino si logra la nominación de su partido a la presidencia en las elecciones

del 2016 porque –según él-- todo el mundo lo ama y creará empleos. Un día antes de la manifestación realizada contra Trump en el Viejo Edificio Postal de Washington, tuve la oportunidad de hablar con varios de sus trabajadores latinos. Ninguno de ellos siente que le debe su trabajo al millonario. Y entre aquellos que son ciudadanos, ninguno expresó interés en apoyarlo.

George W. Bush obtuvo el 44 por ciento del voto latino en 2004. Pero el porcentaje se desplomó al 27 por ciento durante la puja presidencial de Romney. El senador republicano Lindsey Graham asegura que si el resto de los aspirantes no expresa públicamente su desacuerdo con Trump, perderán las elecciones del 2016. El remolino del debate hará que la migración continúe en un lugar central del debate, porque la reforma migratoria sigue siendo la gran asignatura pendiente, en momentos que una abrumadora mayoría del público estadounidense apoya la legalización de migrantes. Todo lo cual nos lleva a la pregunta de cuál debe ser el papel

que debe desempeñar la comunidad latina en este ambiente, donde el carácter de los hispanos está siendo desdibujado por personas que claramente nos desconocen o ignoran deliberadamente nuestras significativas contribuciones a lo largo de la historia de este país. Algunos hispanos han decidido externar su punto de vista a través de movilizaciones de protesta, pero la reacción de la comunidad debe de ir más allá. Es nuestra obligación cívica dar el siguiente paso decisivo para mostrar que nuestro peso demográfico no puede ser ignorado y mucho menos ofendido.

De allí la importancia de que los millones de latinos residentes permanentes elegibles, se hagan ciudadanos, y los ciudadanos se registren a votar y todos acudan a las urnas, y demos en los hechos una lección más de civismo apoyando a quienes nos trate con el respeto y la dignidad que nos hemos ganado a pulso.

Para más información sobre cómo obtener su ciudadanía y registrarse como votante, visite www.laredhispana.org

Servicio a la

COMUNIDAD Clases de ciudadanía en Maryland

Hyasttville.- CASA de Maryland estará organizando una feria de ciudadanía para el día sábado 25 de julio de 9:30 am a 12:00 del mediodía.

Expertos estarán ayudando a llenar la aplicación de ciudadanía a las personas que califiquen. La dirección del Centro Multicultural de CASA de Maryland es 8151 15th Ave. Hyattsville, MD 20783.

Los interesados pueden llegar directamente con todos sus

documentos y efectivo o tarjeta de crédito para cubrir la membresía de CASA de Maryland más $ 50.00 que cubre el costo por asistir en llenar la aplicación.

Para más información pueden llamar a Juan Navarrete al 240-491-5765 o a Molly Gavin al 240-670-4849, donde le ofrecen información acerca de las clases de ciudadanía, tutorías personalizadas y asistencia economica.

Acuerdo con Irán

Por: Humberto Caspa, Ph.D., profesor e investigador de Economics On The Move hcletters@yahoo.com

Washington DC.- Ya existe un acuerdo preliminar sobre el tema de las plantas nucleares entre Irán y Estados Unidos.

Ahora al presidente Barack Obama le falta lo más importante: convencer al Congreso, especialmente a la Cámara de Representantes, sobre la viabilidad de lo que se ha aprobado entre los dos gobiernos.Dentro del Derecho Internacional y las Relaciones Internacionales, Irán está catalogado como un país “monista”, mientras que Estados Unidos como un país “dualista”. ¿Qué significa?

Haciendo uso el contexto de estos dos países, el monismo simplemente quiere decir que el derecho internacional, así como el tratado firmado entre poder ejecutivo de Estados Unidos e Irán, condicionan o tiene mayor impacto sobre las leyes internas de estos dos países.En el caso de Irán, debido a que en su sistema político no existen controles y balances constitucionales, lo acordado por los dos poderes ejecutivos sería casi inmediatamente aceptado por el Parlamento (Majlis) de este país. Los repre-

sentantes iraníes son meras figuras emblemáticas de un sistema político que está dominado por el presidente Hassan Rouhani y el líder religioso Ali Khamenei.Algo muy diferente sucede en un país dualista como Estados Unidos. Aquí, como en cualquier otro país de estas características, las leyes nacionales tienen mayor peso que las leyes internacionales. Es decir, el Derecho Internacional forzosamente tiene que acomodarse a las leyes nacionales existentes.En consecuencia, el presidente Obama tiene que convencer a las dos cámaras del Congreso (Representantes y Senado), que lo suscrito con Irán, no viola la constitucionalidad norteamericana. Este acuerdo no deberá afectar los intereses económicos y políticos del país.Los Congresistas – tanto senadores como representantes— tienen 60 días para estudiar el acuerdo, analizarlo, verificar las repercusiones positivas y negativas. Luego entregarán al Presidente una respuesta que puede ser de “aprobación” o “reprobación” del acuerdo. O también pueden enmendar el Acuerdo. Obama manifestó que no va a aceptar ningún tipo de enmiendas.

Como Estados Unidos se

caracteriza por su “dualismo”, la aprobación del acuerdo iraní-norteamericano puede extenderse a más de 60 días, incluso puede llegar a años, tal como ocurrió con los tratados de libre comercio firmado con varios países latinoamericanos.A los republicanos, quienes tienen mayoría en el Senado y la Cámara de Representantes, no les conviene politizar el proceso del acuerdo nuclear con Irán. Una granmayoría de la población norteamericana ya está cansada de las divergencias ideológicas y la falta de entendimiento entre el Ejecutivo y Legislativo. Una desaprobación ahondaría su desencanto con el Congreso.A un poco más de un año de las elecciones presidenciales, los representantes y senadores, especialmente republicanos, deben darse cuenta que pueden perder la mayoría en una de estas dos cámaras. Algo más importante, pueden dar otro argumento a los votantes a inclinarse por un candidato demócrata. Dejarían el campo libre para la elección de Hillary Rodham Clinton en las elecciones de 2016.Los republicanos tienen mucho que perder con una desaprobación del Acuerdo Nuclear entre Irán y Estados Unidos.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 17 al 23 de Julio 2015 │ Página 09 │

Obama comenzará a liberar a familias inmigrantes de los centros de detención

El Gobierno del presidente Barack Obama comenzará a liberar de los centros de detención para indocumentados a familias de inmigrantes candidatas a recibir asilo político por las peligrosas condiciones de sus países de origen, indicó el portavoz del ICE, Richard Rocha.

Washington DC.- “El Depar- rección de residencia real y verificatamento de Seguridad Nacional ble. “Comprendemos la naturaleza (DHS) ha decidido que es necesario sensible y única de las familias y, reconsiderar la situación de las fa- por eso, el ICE está evaluando los milias bajo custodia y que son ele- casos de las personas alojadas en gibles para asilo político o cualquier los centros para familias”, añadió otro tipo de alivio”, dijo Rocha, del el vocero. Las familias serán liberaServicio de Inmigración y Control das con un estatus migratorio que de Aduanas (ICE), encargado de les obligará a comparecer ante el gestionar los centros de detención. juzgado para poder regularizar su Con esta decisión, las autoridades situación migratoria y, si procede, migratorias dan un giro en su polí- solicitar asilo político alegando que tica migratoria al determinar que, a no desean o no pueden volver a partir de ahora, “el ICE no detendrá sus países de origen porque su vida a madres con hijos que no represen- corre peligro. Además, las autoridaten una amenaza para la seguridad des migratorias estadounidenses pública o la seguridad nacional”, ofrecerán a un miembro de cada siempre que proporcionen una di- familia la posibilidad de acogerse a

un Programa Alternativo a la Detención (ATD) con el que poder conocer su ubicación dentro del país y que, según organizaciones proinmigrantes, podría implicar la colocación de pulseras electrónicas. La liberación de las familias se producirá después de meses de polémica en los centros de detención de inmigrantes con madres en huelga de hambre y más de 135 congresistas pidiendo el cierre de esos centros, a los que compararon con “cárceles” por el “grave” daño que infringen a las madres y niños internados. En junio el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, ya anunció una reforma para reducir el tiempo que las familias de inmigrantes permanecen en los centros de detención de indocumentados del país. Tras el anuncio de Johnson, su departamento comenzó a evaluar los casos de las familias detenidas durante más de 90 días para determinar si deben o no permanecer internadas y empezar a liberar a aquellas que han permanecido retenidas durante un mayor periodo de tiempo. Además, el DHS tomó medidas adicionales para evaluar y garantizar el acceso a las instalaciones de abogados, trabajadores sociales, educadores y médicos, una cuestión que situó a los centros en el centro de las críticas de activistas y legisladores.

EEUU reitera interés en juzgar a “El Chapo” por “graves” delitos WAshington DC.- El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, recordó que cuando Joaquín “El Chapo” Guzmán fue detenido por última vez, en febrero de 2014, el Gobierno estadounidense “comunicó claramente al mexicano su opinión” de que el líder del cartel de Sinaloa “debería enfrentar los cargos que se le imputan en EEUU, que son graves”. No obstante, el portavoz reconoció que México, como “Gobierno soberano, tiene sus propias responsabilidades para asegurar que los ciudadanos mexicanos acusados de delitos graves en el sistema de justicia criminal mexicano rindan cuentas en ese país”.

“Pero hemos dejado claro a los mexicanos nuestro interés en asegurar que (‘El Chapo’) enfrenta la justicia aquí, en Estados Unidos”, aseguró el portavoz.

La fiscal general, Loretta Lynch, telefoneó el domingo a su homóloga, la procuradora general mexicana Arely Gómez, “para ofrecerle el completo apoyo del Gobierno estadounidense al Gobierno mexicano en su operación para tratar de capturar de nuevo al señor Guzmán”, explicó Earnest.

La Casa Blanca reiteró hoy su interés en juzgar en un futuro en Estados Unidos al narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán, que se fugó este sábado de una prisión de México, y subrayó que ayudará a las autoridades mexicanas a capturarlo de nuevo.

Según el portavoz, México “tendrá la principal responsabilidad” a la hora de “asegurarse que se vuelve a capturar al señor Guzmán”, pero “puede contar con el apoyo de Estados Unidos” para ello.

Tras la captura del poderoso narcotraficante el año pasado, Estados Unidos inició gestiones para solicitar a México su extradición, pero finalmente ésta no se produjo. “El Chapo” enfrenta decenas de cargos por narcotráfico, lavado de dinero y otros delitos en tribunales federales de Illinois,

Nueva York, Florida, Texas, California y Arizona, dado que Estados Unidos es el mayor mercado del cartel de Sinaloa. Su perfil es tan notorio en este país que las autoridades de Chicago llegaron a considerarlo el “enemigo público número uno”, un criminal aún peor que el único otro que mereció esa etiqueta: el gángster Al Capone. Tras su captura el año pasado, “El Chapo” perdió ese calificativo, pero la Comisión sobre Crimen de Chicago anunció el domingo que volverá a imponérselo ahora que se ha

fugado de la prisión. Varios legisladores estadounidenses insistieron el año pasado en que el Gobierno de Barack Obama presionase para lograr la extradición de “El Chapo”, al considerar que había riesgos de que se volviera a fugar de la cárcel si cumplía condena en México, como ya ocurrió en 2001. “El Chapo” se fugó en la noche del sábado de la cárcel del Altiplano I, en el estado de México (centro del país), por un túnel hasta un domicilio ubicado a 1,5 kilómetros de distancia, fuera del penal.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 17 al 23 de Julio 2015 │

Juez de EE.UU. niega indemnización a familia de joven negro muerto por policía

Familiares tocan el féretro durante el funeral del joven afroamericano de 18 años Michael Brown en el cementerio de San Pedro en Normandía, St Louis, Misuri, Estados Unidos, el 25 de agosto de 2014.

Nueva York.- Un juez federal de EE.UU. decidió hoy rechazar la petición de una indemnización de 75.000 dólares por daños y perjuicios de la familia de Michael Brown, el joven negro que murió a manos de un policía blanco el pasado agosto en Ferguson (Misuri, EE.UU.).

El magistrado E. Richard Webber consideró que la ciudad, contra la que la familia había interpuesto la demanda, no debe de pagar una indemnización a los padres de Brown

porque ellos no son competentes para actuar en nombre de su hijo, que al tener 18 años ya era considerado un adulto cuando murió.

Con su decisión, de la que se hizo eco el periódico local St. Louis PostDispatch, el juez cierra la puerta a la vía civil con la que la familia buscaba una compensación económica y cubrir el costo del proceso judicial.

La vía penal se cerró el pasado 24 de noviembre, cuando un gran

jurado decidió no presentar cargos por homicidio contra el policía blanco Darren Wilson, quien mató a tiros a Brown cuando iba desarmado y que también fue exonerado de violación de los derechos civiles. En una investigación de siete meses, el Departamento de Justicia concluyó que no existen pruebas suficientes para dudar de que Wilson, ahora en libertad y sin cargos, temía por su seguridad cuando disparó contra Brown y que, por tanto, actuó

guiado por el miedo y no por prejuicios raciales.

La muerte del joven, que iba desarmado, provocó una ola de protestas y disturbios con decenas de detenidos y reabrió el debate sobre la discriminación racial por parte de la Policía.

En reacción a la forma de operar de la Policía municipal, el Departamento de Justicia llevó a cabo una investigación sobre la Policía local de Ferguson, cuyas conclusiones muestran discriminación racial y un patrón de uso excesivo de la fuerza contra los negros dentro del cuerpo.

La muerte de Brown forzó una serie de dimisiones en cadena de altos funcionarios de la ciudad, entre ellas la del jefe de Policía, la del administrador de la ciudad y la del juez municipal.

Ahora la ciudad está inmersa en un proceso de renovación y en las últimas elecciones municipales, cuyos resultados se conocieron la semana pasada, resultaron elegidos como concejales dos afroamericanos.

Trump usa fuga de “El Chapo” para incrementar sus críticas contra los inmigrantes Washington DC.- “El mayor señor de la droga de México escapa de prisión. Increíble la corrupción y EEUU paga el precio. ¡Os lo dije!”, destacó el millonario empresario en su cuenta de Twitter (@realDonaldTrump) al conocer la huida, por segunda vez, del jefe del cártel de Sinaloa de una cárcel de máxima seguridad. Según informaron las autoridades mexicanas, el que fuese enemigo público número uno para Estados Unidos tras la muerte de Osama Bin Laden se fugó en la noche del sábado de la cárcel del Altiplano I, en el estado de México (centro del país), por un túnel hasta un domicilio ubicado a 1,5 kilómetros de distancia, fuera del penal.

Aprovechando la fuga de “El Chapo”, el aspirante republicano defendió sus comentarios del pasado 16 de junio, cuando anunció su campaña presidencial y lanzó duras críticas contra los inmigrantes mexicanos y propuso levantar un “gran muro” en la frontera sur. “México manda a su gente, pero no manda lo mejor. Está enviando a gente con un montón de problemas (...). Están trayendo drogas, el crimen, a los violadores. Asumo que hay algunos que son buenos”, afirmó el magnate en el lanzamiento de su campaña.

“Nosotros nos quedamos con los asesinos, las drogas y el crimen. ¡Ellos se quedan con el dinero!”, exclamó hoy el magnate en su cuenta

El precandidato republicano Donald Trump usó la fuga del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán para incrementar sus críticas contra los inmigrantes y asegurar que los contrabandistas mexicanos utilizan la frontera como “una aspiradora, volcando las drogas y la muerte directamente en EEUU”. de Twitter, donde también criticó a retórica antiinmigrante. El magnate, Jeb Bush, uno de sus rivales para de 69 años, también cargó contra la la nominación republicana a la Pre- Administración al considerar que este sidencia, y a la favorita para la Casa país invitaría a El Chapo “a convertirBlanca entre los demócratas, Hillary se en un ciudadano estadounidense Clinton. “¿Se imagina a Jeb Bush o porque los ‘líderes’ del país no pueHillary Clinton negociando con ‘El den decir que no”. El Gobierno de Chapo’, el señor mexicano de las EEUU ofreció este domingo ayuda drogas que se escapó de la cárcel? y asistencia a México para capturar (...) Trump, sin embargo, ¡le daría una de nuevo a “El Chapo” Guzmán, que patada en el trasero!”, aseguró el as- “afronta múltiples cargos por tráfico pirante republicano, que ha perdido de drogas y crimen organizado en varios contratos con cadenas de tele- Estados Unidos”, según recordó la visión como Univisión o ESPN por su fiscal general del país, Loretta Lynch.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 17 al 23 de Julio 2015 │ Página 11 │

griego aprueba primeras Se cortan el cuello en Taj Mahal Parlamento reformas previas a plan de rescate tras rechazar familia su boda

La pareja de amantes sobrevivió al intento de suicidio pero se encuentran en estado grave. El Taj Mahal es uno de los monunentos más visitados de la India y se considera un símbolo del amor.

Nueva Delhi, India.- Un joven hindú y su novia musulmana están ingresados en un hospital del norte de la India después de cortarse el cuello el uno al otro en las inmediaciones del mausoleo Taj Mahal, en un intento de suicidio motivado por la oposición de sus familias a su relación. “Shabnam y yo tratamos arduamente de convencer a nuestros

padres de que deberían permitir que nos casásemos, pero las fronteras religiosas seguían siendo el mayor obstáculo”, explicó el joven Rajveer Singh al juez adicional de instrucción de Agra, M.P. Singh, según el diario “Times of India”.

La pareja intentó suicidarse en el Paseo Taj de la Naturaleza, un jardín situado a apenas 500 metros del famoso

Taj Mahal (en Agra, norte de la India) y frecuentado por turistas extranjeros y nacionales por las vistas que ofrece de ese famoso monumento, considerado un símbolo del amor.

Los guardias de seguridad del recinto encontraron a los jóvenes en medio de un charco de sangre y los trasladaron a un hospital de la zona, donde permane-

cen ingresados en estado grave, según publicó el periódico.

En la India, sobre todo en las áreas rurales, son habituales los matrimonios concertados y los padres, en caso de que sus hijos quieran escoger pareja, acostumbran a vetar a candidatos de diferente religión o de casta más baja.

Los crímenes de honor contra parejas interreligiosas o de castas distintas son relativamente habituales en el país, donde tampoco son raros los castigos de consejos tribales o “khap panchayat” a aquellos que desafían la tradición en el matrimonio.

El Taj Mahal, uno de los monumentos más visitados del mundo, fue construido por el emperador mogol Shah Jahan entre 1632 y 1654 como mausoleo para su esposa favorita, Mumtaz Mahal, que murió en el parto de una de sus hija.

Grecia.- El Parlamento griego aprobó hoy con amplia mayoría, y pese a las disidencias en Syriza, el primer paquete de reformas acordado con los acreedores que servirá para iniciar las negociaciones sobre el tercer rescate.

A favor votaron 229 diputados, frente a 64 que lo hicieron en contra y hubo 6 abstenciones.

La votación estuvo marcada por las disidencias internas de Syriza, y entre los 32 diputados que votaron en contra del acuerdo o se abstuvieron.

Entre los que secundaron el voto negativo, estuvo Yanis Varufakis, quien hasta hace diez días era ministro de Finanzas, el ministro de Energía, Panayotis Lafazanis, y tres ministros adjuntos, el de Seguridad Social, Dimitris Stratulis, el de Defensa, Kostas Ísijos y la segunda de Finanzas, Nadia Valavani, que dimitió este miércoles de su cargo.

En su intervención, previa a la votación el pri-

La votación estuvo marcada por las disidencias internas de Syriza, y entre los 32 diputados que votaron en contra del acuerdo o se abstuvieron. mer ministro griego, Alexis Tsipras, llamó a la unidad de su grupo parlamentario.

“Yo no haría un favor a nuestros rivales para convertirse en un pequeño paréntesis en el tiempo”, dijo Tsipras en alusión a declaraciones del conservador Nueva Democracia, que dijo que el Gobierno izquierdista sería un paréntesis en la historia. Afirmó que tenía

tres opciones en la negociación con los socios, aceptar el acuerdo actual, una quiebra desordenada del país o su salida de la eurozona. “Las opciones específicas que tenía frente a mí eran: uno, aceptar un acuerdo con el que estoy en desacuerdo; la segunda, la quiebra desordenada, y teníamos una tercera opción, el ‘grexit’ (salida de Grecia del euro) consensuado de Schäu-

ble”, dijo Tsipras en el Parlamento. Tsipras recalcó que será el “último” en eludir sus “responsabilidades” y también “el último que facilitará la caída de un Gobierno de izquierdas”.

Destacó además que no cree en el acuerdo firmado este lunes en el Consejo Europeo, pero aseguró que el Gobierno se ve “obligado a ponerlo en práctica”.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 17 al 23 de Julio 2015 │

Senado chileno respalda la oferta de Esposa de Humala se declara reanudar lazos diplomáticos con Bolivia indignada tras responder a

El Senado chileno aprobó por una unanimidad declaración impulsada por la Comisión de Relaciones Exteriores que respalda a la presidenta Michelle Bachelet y al canciller Heraldo Muñoz en su disposición de restablecer relaciones diplomáticas con Bolivia, informaron fuentes parlamentarias.

Santiago de Chile.- La declaración (proyecto de acuerdo), publicada hoy en la página web del Senado, se votó este martes y se aprobó después que el ministro de Exteriores participó en una reunión de la comisión, tras la cual reiteró la disposición de Chile a una reanudación “inmediata y sin condiciones” de las relaciones diplomáticas con Bolivia.

Muñoz ofreció la semana pasada al Gobierno boliviano reanu-

dar los lazos diplomáticos, independientemente del reclamo que mantiene el país andino por una salida al Océano Pacífico, que perdió en una guerra en el siglo XIX. Los dos países no tienen relaciones diplomáticas desde 1962, salvo un paréntesis de 1975 a 1978, por la falta de solución al reclamo marítimo boliviano, si bien mantienen consulados generales en La Paz y Santiago. La propuesta del canciller chileno

de reanudar los lazos surgió en el marco de la visita que realizó el papa Francisco a Bolivia y durante la cual instó a ambos Estados a avanzar por el camino del diálogo. El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, Francisco Chahuán, explicó que la determinación adoptada representa un apoyo irrestricto a lo obrado por el canciller y la presidenta. Chahuán afirmó que Chile siempre ha estado

dispuesto al diálogo y que ha sido Bolivia la que ha descartado esa posibilidad al interponer una demanda contra Chile ante la Corte Internacional de Justicia por su reclamo marítimo. “Hoy tenemos a Evo Morales retratado de cuerpo entero, ha sido quien ha respondido con agresión verbal la solicitud genuina de diálogo de Chile y con demandas artificiosas en la Corte de La Haya”, dijo Chahuán aludiendo al mandatario boliviano. En una entrevista con radio Universo, este martes, la presidenta Bachelet también abordó las palabras del papa en La Paz, al señalar que siempre han “estado de acuerdo con el diálogo”.

“Se lo hemos planteado a Bolivia muchas veces”, indicó.

El sumo pontífice realzó en su visita a Bolivia la importancia de la diplomacia entre los países y pidió “diálogo” en torno al anhelo boliviano de un acceso al mar. Según la presidenta chilena, ha habido “una cierta intencionalidad en la interpretación” que ha hecho Bolivia de las declaraciones del papa al expresar que estas representarían un apoyo explícito a su demanda marítima.

las preguntas de la comisión

Lima.- En declaraciones a la prensa, Heredia afirmó que las investigaciones de la comisión presidida por la legisladora opositora Marisol Pérez Tello pretenden “dañar mi imagen como mujer y como madre”, al haber preguntado, a otro testigo, sobre un “chisme” de índole sentimental. La actual presidenta del partido Nacionalista dijo que Pérez Tello ha preguntado al empresario Rodrigo Arosemena, otro investigado en el caso, en qué circunstancias se ha reunido con ella, insinuando alguna relación sentimental entre ambos.

Heredia afirmó que se trata de “un chisme propagado por nuestros adversarios políticos” y que esa consulta “la desacredita (a Pérez Tello) para dirigir una comisión investigadora”.

Además, la primera dama dijo estar segura de que la comisión la convirtió en investigada para levantarle el secreto bancario, tributario y de las comunicaciones. Heredia fue consultada sobre los contratos laborales firmados con Belaunde Lossio, y los depósitos hechos por el exasesor de campaña de Humala en cuentas bancarias de la primera dama. La presidenta del partido Nacionalista dijo que la comisión no ha explicado el delito o las irregularidades que se le

Nadine Heredia, esposa del presidente peruano Ollanta Humala, se declaró hoy “indignada y fastidiada”, después de responder a las preguntas de la comisión parlamentaria que investiga al empresario Martín Belaunde Lossio, detenido y procesado por corrupción. imputan, y además lamentó que los miembros de la comisión hayan impedido que la sesión sea pública, como lo solicitó al inicio de la reunión. “No se precisa ningún hecho imputado, ni dónde y cuándo tuve participación, no sé de qué defenderme, pues ningún hecho concreto aparece, sólo el dicho de que tengo una posición de poder predominante en el gobierno”, declaró Heredia. La comisión parlamentaria “ha violado el debido proceso y la imparcialidad que debe regirla”, remarcó.

La primera dama ya se presentó hace un mes y medio ante ese grupo de trabajo legislativo, aun-

que en esa ocasión fue como invitada y hoy lo hizo como investigada. Antes de ingresar a la sesión, Heredia enfatizó que los congresistas “están obligados a ceñirse a un marco que es el mandato del pleno” del parlamento y criticó que la vez anterior le hayan hecho preguntas “de todo tipo, quizá con el ánimo de amedrentar”. El presidente de Perú, Ollanta Humala, afirmó hoy que su esposa no teme a las pesquisas que hace la comisión del Congreso y criticó a este grupo de trabajo por convocarla como investigada “cuando ella no tiene absolutamente nada que ver”, según dijo.

Pandillas de El Salvador reclaman entrar en diálogo nacional

Las bandas criminales aseguran, en una carta a medios, que si son parte del problema también deben serlo de la solución, la política de mano dura del Gobierno ha incrementado el número de homicidios, según las pandillas.

San Salvador.- Las pandillas de El Salvador demandaron al Consejo Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana ser incluidos en un diálogo que permita disminuir la violencia homicida en el país. “Hacemos un llamado a ustedes a darle oportunidad a la nación salvadoreña a desarrollarse en un ambiente más pacífico y establecer los mecanismos que puedan permitirnos a ambos establecer acuer-

dos para alcanzar la tan anhelada paz a través del diálogo”, consigna una carta difundida por las pandillas en la prensa local.

El Consejo de Seguridad, que fue creado para buscar una salida a la violencia, está integrado por funcionarios del gobierno, iglesias y la sociedad civil en general con la asesoría técnica del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

El país registró en junio pasado 677 homicidios, uno de los meses más violentos desde el fin de doce años de guerra civil en 1992. Los cabecillas de las pandillas dicen “lamentar profundamente” la pérdida de vidas y aclaran “que en ningún momento buscamos negociar nada con nadie ya que estamos claros de nuestra condición”. Desde que el presidente Salvador Sánchez Cerén, asu-

mió la presidencia el 1 de junio de 2014 optó por reprimir el delito y rechazó negociar con las pandillas que habían declarado desde marzo de 2012 una tregua entre ellas lo que permitió la baja de 14 a 5 homicidios por día. “Siempre hemos manifestado que si somos parte del problema también somos parte de la solución y estamos firmemente seguros que la política del manodurismo y la represión sólo han incrementado desproporcionadamente la violencia pandilleril”, precisan las pandillas. El vicepresidente salvadoreño, Óscar Ortiz, aseguró que la estrategia de seguridad del gobierno continuará con la prevención, la rehabilitación y la persecución del delito. “No se puede negociar con el crimen. Uno no puede negociar con grupos criminales, no con personas que están atentando contra la PNC (Policía Nacional Civil)”, manifestó Ortiz.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 17 al 23 de Julio 2015 │ Página 13│

Machado dice que será candidata a diputada Pájaros y ropa nueva fue lo pese a la inhabilitación fraudulenta último del túnel del “Chapo”

La dirigente opositora venezolana María Corina Machado anunció hoy que seguirá siendo candidata a diputada pese a la decisión de la Contraloría de inhabilitarla para ejercer cualquier cargo público durante un año, una medida que calificó de “fraude” enmarcado en una “decisión política” del Gobierno.

Caracas.- “Voy a postularme a la Asamblea Nacional (AN, Parlamento), a ustedes, a los venezolanos, escúchenme bien, me voy a postular a la Asamblea Nacional y seguiré representando la determinación democrática del pueblo de Venezuela”, dijo a los periodistas.

La opositora señaló que “cuando se le niega a los electores, o se les pretende negar el derecho a elegir a los representantes que les de la gana para que los representen, hay un fraude”. La Contraloría General de Venezuela anunció este martes la inhabilitación de Machado para ejercer cualquier cargo público

durante un año basándose en la Ley contra la Corrupción. Machado explicó que la inhabilitación se debe, supuestamente, a que en su declaración jurada no incluyó los cupones de alimentación que formaban parte de su salario cuando era diputada, cargo que ejerció hasta su destitución en marzo de 2014. “El descaro, el abuso, el atropello, la desfachatez, ha llegado al extremo que la excusa que pretenden utilizar para inhabilitarme es que supuestamente no declaré cestatickets en mi declaración jurada de patrimonio, cestatickets que nunca he recibido de la

Asamblea Nacional”, dijo. Señaló, además, que “cada año, como corresponde” ha presentado su respectiva declaración jurada de patrimonio, de inicio de cada ejercicio y de cierre, y agregó que no tiene nada que ocultar y sí cumple la ley. La opositora también apuntó que el contralor general venezolano, Manuel Galindo, “no tiene potestad” para inhabilitarla y tras calificarlo de “ilegítimo” por haber sido nombrado en su cargo solo por el sector chavista del Parlamento, subrayó que a ella la “habilitan los venezolanos”. “Voy a seguir recorriendo al país y acom-

pañando a los demás candidatos (...) recordemos que somos mayoría”, indicó. La dirigente opositora señaló que el Gobierno venezolano quiere “una fractura” en la oposición de cara a las elecciones parlamentarias previstas para el próximo 6 de diciembre, cosa que, aseguró, “no van a lograr”. “Ha comenzado un fraude monumental, cuando se le niega a cientos de miles de estudiantes a inscribirse en el registro electoral, hay un fraude, cuando los empleados públicos se le pretende atemorizar sobre el supuesto secreto del voto, hay un fraude. Cuando se utiliza los recursos públicos para financiar al Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), hay un fraude”, apuntó. Hizo un llamado al Consejo Nacional Electoral (CNE) a que “por el bien de Venezuela” detenga estas “acciones de fraude”. “El CNE no tiene la posibilidad de quitarme mi derecho político, de limitarme, no tiene esa potestad (...) le tienen terror al pueblo de Venezuela y le tienen terror a lo que representamos”, expresó. Agregó que “desde ya” está llevando a cabo “acciones” internacionales y agradeció el apoyo que ha recibido de “parlamentarios de todo el mundo, expresidentes, e incluso gobiernos que establecen con claridad y firmeza que no hay elecciones libres si hay inhabilitaciones de candidatos y líderes de las fuerzas democráticas”.

Distrito Federal.- Cuando las autoridades del penal de máxima seguridad El Altiplano extrañaron a “El Chapo” en su celda, hallaron un gran orificio en el área de ducha que comunicaba con un túnel de unos 1.7 metros de alto por 80 centímetros de ancho que desemboca a “más de 1,500 metros” de distancia, explicó el comisionado nacional de seguridad, Monte Alejandro Rubido. El escape del líder del cártel de Sinaloa fue “impecable, implicó una obra de ingeniería impresionante”, estimó Raúl Benítez Manaut, experto en seguridad de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

“Seguramente el capo planeó esto desde que llegó a la cárcel”, valiéndose de una red de corrupción dentro y fuera del penal para lograr esta fuga “de película”. El túnel por el que escapó el “Chapo” Guzmán fue cavado a pico y pala con la ayuda de una planta de gasolina para generar electricidad y se utilizaron pájaros para detectar posibles acumulaciones de gases tóxicos durante la construcción. Esta es la hipótesis de funcionarios que investigan al caso y que hablaron, bajo anonimato,.

Estas fuentes explicaron que el domingo se encontraron a

Los investigadores creen que el pasadizo por el que se fugó el narco se construyó a pico y pala, la cabeza del “Chapo” ya tiene precio: 3.8 millones de dólares. un par de aves vivas en bolsas de papel durante una revisión del predio donde finalizaba el túnel. Añadieron que las aves son un buen recurso natural para detectar acumulaciones de gases como las que podían producir, en un espacio tan reducido, las dos motocicletas adaptadas a rieles para retirar los escombros como la planta de gasolina para iluminar la obra. En el inmueble a medio construir se encontró también la ropa de preso con el número 3,578, el asignado al “Chapo”. Además, había dos mudas de ropa nueva, una de tipo vaquero y otra deportiva.

Los investigadores creen que los cómplices del narcotraficante la llevaron para que

Guzmán eligiera el atuendo más apropiado. Las fuentes consultadas indicaron que no se encontraron rastros del uso de maquinaria más compleja para la construcción del túnel, como rotomartillos-neumáticos, perforadoras hidráulicas o excavadoras mecánicas.

Agregaron que por las dimensiones del pasadizo, el uso de una herramienta hidráulica se hubiera dificultado, ante el ruido y la posibilidad de provocar un derrumbe. En este trayecto de 1.5 kilometros, explicaron las fuentes, se detectó una técnica similar a la de instalaciones de este tipo que se habilitan en la frontera entre México y EUA para el paso de droga.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 17 al 23 de Julio 2015 │

Por: Roger Rivero

Acura RDX del 2016; ascenso permanente

El Acura RDX se ha convertido en el segundo vehículo más vendido de la división de lujo de Honda, y no es difícil notarlo. En el 2012 se vendieron 29,520 de estos autos… ¿el pasado año? ¡Casi 45 Mil! Al volante de la edición 2016 del RDX, adviertes que el fabricante ha puesto empeño en hacer de esta, una experiencia agradable, no solo para el conductor, sino para los que le acompañen. El modelo fue introducido en el Salón del Automóvil de Nueva York en el 2006, y está en su segundo ciclo de vida, recién comenzado en el 2013. La versión 2016

llega con pocos cambios, pero si los suficientes como para no pasar inadvertidos. En el frente los más visibles, nuevas luces delanteras muti-Led, también adicionadas en la parte trasera.

Hay además mejoras bajo el capó. El convencional motor de 3.5 litros y 6 cilindros continua siendo la opción primaria, pero los ingenieros de Honda han logrado extraerle 6 caballos de fuerza más a este motor, para un total de 279 y 252 libras de torque. Con estos números, hay fuerza suficiente como para no quejarse en el RDX. Ayudado por una suave trans-

misión de seis velocidades, y el Control variable de cilindros que desactiva 3 de ellos cuando no se necesitan, 20 millas en la ciudad y 29 en la autopista no son cifras para despreciar.

Acura quiere permanecer en la competencia, y la estrategia es al parecer, seguir mejorando sus autos controlando al máximo los precios. El RDX del 2016 es un excelente ejemplo. Las prestaciones estándar incluidas este año son copiosas, como la lluvia del trópico. Los asientos delanteros ahora traen calefacción y son ambos eléctricos. La puerta trasera se mueve tam-

bién eléctricamente en todos los modelos, que igualmente incluyen cámara en reversa en diferentes ángulos, monitor de presión para las llantas y sistema de seguridad acoplado con teléfonos inteligentes. Todo lo antes mencionado por $35,270 dólares. El precio no solo es lo atrayente, la escasa diferencia con el modelo del 2015 es lo que realmente asombra. Acura se las ha arreglado, para subirle solo $175 dólares al modelo del 2016.

Hay dos paquetes adicionales que se pueden agregar para hacer de este auto, por naturaleza seguro, más disfrutable y sensible en la carretera. El paquete de Tecnología que incluye asientos delanteros con

ajuste electrónico de ocho posiciones, monitoreo de punto ciego, y alerta de tráfico cruzado cuando se va en reversa, dos pantallas para el sistema de información y entretenimiento y radio digital. Algo más de dinero permite aún más comodidad, con el paquete Avanzado que trae una de mis prestaciones favoritas, los sensores de aparcamiento, así como “AcuraWatch”, un conjunto de asistencia que incorporan control de crucero adaptado, frenado para mitigar una colisión, y alerta de salida de carril. ¿El resto? Pues limpiaparabrisas con sensor de lluvia, luces de niebla, control bidireccional para arrancar el motor de manera remota, y asientos

www.MyMrCar.com $6,999 2002 CHEVROLET EXPRESS VAN GREY

$8.999 2000 BMW Z3 2.3 Roadster MANUAL

$7,999 2002 CHEVROLET EXPRESS VAN MAROON

$9,490 2009 CHEVROLET IMPALA 3.5L LT

los que entran en directa competencia, y si bien algunos pueden aventajar el RDX en unos aspectos, cuando consideramos le “paquete completo”, el Acura RDX los aventaja por su correlación costo-calidad-rentabilidad.

El precio base del EDX 2016 es de $ 35,270. Con los paquetes mencionados anteriormente y tracción en las cuatro ruedas llega a los $43,420.

Garantizamos su Crédito TODOS SON APROBADOS Financiamos a Todos Su Trabajo es su Crédito Compre Aquí, Pague Aquí 5 Años de Garantía

EL NUEVO DEALERS DE LOS LATINOS

S CALIFICAN TODO

delanteros con ventilación.

En la carretera, el RDX del 2016 se comporta con elegancia. Es estable, muy silencioso y entrega potencia cuando la necesitas. Por momentos pereciera que estas manejando un MDX, el hermano mayor de Acura. Al RDX no le faltan competidores.

El Lexus NX 200t, BMW X3, Cadillac SRX, Range Rover Evoque o el Audi Q5 por solo mencionar 5, son algunos de

NO SOCIAL NO HAY PROBLEMA - ACEPTAMOS EL CHEQUE DE SUS TAXES

Los Mejores Carros a Los Mejores Precios

$7,999 2001 AUDI TT Roadster Quattro MANUAL

Te Regala $500 en su compra y te paga el 1er. Mes de Seguro

$9.499 2007 CHEVROLET EQUINOX LT GREY

$15.499

$16,990

$18,490

2008 CADILLAC SRX AWD 5 Speed Automatic

2007 ACURA MDX Sport Package 5 Speed

2011 FORD F-150 XL/STX XLT/FX2/Lariat

(301) 277-3838

$9,999 2006 HONDA ODYSSEY EX SUPER CLEAN

$14.999 2006 CHEVROLET SILVERADO 2500 HD SUPER CREW CAB

3600 BLADENSBURG ROAD, BRENTWOOD MD 20772 A 5 minutos de la New York Ave.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 17 al 23 de Julio 2015 │ Página 15 │

La FDA aprueba nuevo Los secretos que esconde medicamento para el tratamiento la suciedad del ombligo de insuficiencia cardiaca

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus sigla en inglés) aprobó hoy las pastillas Entresto (sacubitril/valsartán) para el tratamiento de insuficiencia cardiaca. El medicamento ha demostrado reducir la tasa muertes cardiovasculares y hospitalizaciones relacionadas con la insuficiencia cardiaca.

La insuficiencia cardiaca es al corazón y presión sanguí- programa de revisión prioriuna condición común que nea elevada. ldquo;La insu- taria de la FDA el cual proafecta alrededor de 5.1 ficiencia cardiaca es la prin- porciona una revisión expemillones de personas en los cipal causa de muerte e dita de medicamentos que Estados Unidos. Es una incapacidad en los adultos. tienen el propósito de tratar condición en donde el cora- El tratamiento puede ayudar una enfermedad o condición zón no puede bombear la a las personas con insufi- seria y que puedan proporsuficiente cantidad de san- ciencia cardiaca a vivir más cionar una mejoría significagre para suplir las necesida- tiempo y llevar vidas más tiva en comparación con des del cuerpo. La insufi- activas”, dijo el doctor terapias actualmente dispociencia cardiaca general- Norman Stockbridge, M.D., nibles. También le fue conmente empeora con el tiem- Ph.D., Director de la División cedida una designación po a medida que la acción de Productos acelerada, el cual apoya los de bombeo se torna más Cardiovasculares del Centro esfuerzos de la FDA de facidébil con la edad. Las princi- de Evaluación e litar el desarrollo y agilizar la pales causas de insuficien- Investigación de revisión de medicamentos cia cardiaca son daños al Medicamentos de la FDA. para el tratamiento de condicorazón tales como ataques Entresto fue revisado bajo el ciones serias o que ponen

en riesgo la vida y subsanan una necesidad médica insatisfecha. Entresto fue estudiado en un ensayo clínico con más de 8,000 adultos y demostró reducir la tasa de muerte cardiovascular y las hospitalizaciones relacionadas con la insuficiencia cardiaca en comparación con Enalapril. La mayoría de los pacientes también estaban recibiendo tratamientos contra la insuficiencia cardiaca actualmente aprobados, incluyendo bloqueadores beta, diuréticos y antagonistas mineralocorticoides. Los efectos secundarios más comunes presentes en los participantes del ensayo clínico tratados con Entresto fueron baja presión arterial (hipotensión), altos niveles de potasio en sangre (hipercalcemia) y mal funcionamiento de los riñones (insuficiencia renal). También se reportaron casos de angioedema (una reacción alérgica usualmente representada como hinchazón de labios y cara) con el tratamiento con Entresto; los pacientes afroamericanos y pacientes con historia previa de angioedema presentan mayor riesgo.

La segunda es que estas pelusas se forman en mayor cantidad en hombre peludos de mediana edad, y especialmente en aquellos que acaban de subir de peso recientemente. Estas son las conclusiones de una investigación de la Universidad de Sydney, Australia, liderada por Karl Kruszelnicki. El doctor Karl, como lo conocen sus fans, tiene un programa de radio sobre ciencia en Australia, y recientemente uno de sus oyentes preguntó sobre cómo se forma la suciedad del ombligo. Esto provocó que el doctor Karl distribuyese un cuestionario a través de internet con el fin de averiguar más sobre ese lugar al que nunca nos miramos. Pero el doctor Karl no fue la primera persona a la que se le ocurrió esto. En 2009 un investigador de la Universidad Tecnológica de Viena llamado Georg Steinhauser publicó una hipótesis sobre el ombligo en una importante revista científica. Por alguna razón Steinhauser recolectó la pelusa de su ombligo cada día durante tres años.

Aunque insiste en que su nivel de higiene personal es bueno, su ombligo se llena da pelusa invariablemente cada día. En total el investigador recolectó 503 muestras de su ombligo, cuyo peso combinado no llegó ni a

Parece ser que hay dos cosas que uno debe saber sobre la suciedad que se forma en los ombligos.La primera es que lo que se forma en el interior del recibe el nombre científico de “pelusa de ombligo”. un gramo. De media, cada muestra tuvo una masa de 1,82 miligramos, y la mayor de todas ellas pesó 9,17.

“Proyecto diversidad” Pero Steinhauser no solo se limitó al peso, sino que también analizó la composición química de las muestras.

Steinhauser encontró, además de restos de su camiseta de algodón, polvo, restos de piel, grasa, proteínas y sudor. Aunque Steinhauser y Kruszelnicki parecen haber sido los único investigadores obsesionados con sus respectivos ombligos, hay una investigación en curso con el fin de determinar mejor la diversidad de sustancias que nos podemos encontrar en estos recovecos. Rob Dunn, investigador del departamento de biología de la Universidad de Carolina del Norte inició un proyecto lla-

mado “Proyecto de diversidad del ombligo”. En 2011 Dunn y sus colegas recogieron muestras de más de 500 voluntarios en una conferencia científica en Carolina del Norte. Pero esta vez no estaban interesados en la pelusa: querían saber más sobre los microbios que habitan el ombligo. “El ombligo es uno de los hábitats que tenemos más cercanos, y sin embargo es uno de los más desconocidos”, aseguran los investigadores, por lo que se propusieron ver qué bacterias los habitaban. Dunn y sus colegas descubrieron que la diversidad microbiológica de los ombligos es enorme.

Todo un mundo de bacterias En las 60 muestras que analizaron contaron al menos 2.368 especies distintas y sospecharon que tal número podría ser incluso mayor.

CONSEJOS DE SALUD

Por: OMS Oficina de Prensa Muchas personas bipolares también padecen trastornos de ansiedad!!! Los trastornos de ansiedad suelen convivir con el trastorno bipolar, según demuestra el primer metaanálisis sobre la relación entre ambos desórdenes. “Aunque los especialistas en salud mental suelen ser conscientes de la elevada frecuencia de la comorbilidad en sus pacientes bipolares, algunos consideran que la ausencia de un trastorno del ánimo es un resultado terapéutico positivo”, explicó vía e-mail la autora principal, doctora Barbara Pavlova, de la Universidad de Dalhousie, Halifax, Nueva Escocia, Canadá. Con su equipo revisó la literatura médica publicada e identificó a los mejores estudios con resultados originales sobre la prevalencia de los trastornos de ansiedad en los adultos con trastorno bipolar diagnosticados mediante cuestionarios validados.

Finalmente, los autores seleccionaron 40 estudios sobre un total de 14.914 adultos de América del Norte, Europa, Australia, América del Sur y Asia. El 56 por ciento era mujer y la edad promedio era de 43,2 años. En The Lancet Psychiatry, el equipo publica que el 45 por ciento de los participantes bipolares tenían algún trastorno de la ansiedad, como trastorno de ansiedad generalizada (20 por ciento), fobia social (20 por ciento), trastorno de pánico (19 por ciento) y trastorno del estrés postraumático o TEPT (17 por ciento).

El trastorno obsesivo compulsivo y el pánico eran casi siete veces más comunes en las personas bipolares que en el grupo control, mientras que el riesgo de TEPT crecía seis veces, el de fobia social o ansiedad generalizada se quintuplicaba y el de otras fobias se triplicaba en uno versus otro grupo.

La prevalencia de la ansiedad no varió entre las personas con trastorno bipolar I y II. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 17 al 23 de Julio 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 17 al 23 de Julio 2015 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 17 al 23 de Julio 2015 │

El 44% de los adolescentes sufrió alguna forma de violencia digital

No conviene que los pequeños usen dispositivos conectados sin supervisión de un adulto, ya que por curiosidad peligran lo que puedan ver. ¿Cómo pueden los padres cuidar la vida digital de sus hijos sin inmiscuirse en su privacidad? ¿Cómo hacerles tomar conciencia sobre los peligros de Internet? Estos interrogantes aquejan diariamente a los padres cuando sus hijos crecen y las redes sociales, Internet y chats ocupan la mayor parte de su día. El primer paso es, sin duda, que los mayores conozcan los riesgos, sepan cómo transmitirlos y eduquen a sus hijos para que no corran peligro y para que hagan un uso adecuado de la tecnología, sin molestar, tampoco a otros usuarios. Para dilucidar esta problemática se llevó a cabo, recientemente, el III Encuentro Internacional Conectados para Protegerlos, un evento organizado por la Interpol, la Fundación INHOPE, ICMEC y Te Protejo, con el objetivo de promover la

búsqueda coordinada de respuestas en torno al uso seguro de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) para garantizar la protección digital integral de la infancia y la adolescencia en América latina. Durante este encuentro se presentó Los derechos de los chic@s en la era digital, una investigación realizada por Unicef Argentina. Este informe observa, entre otros datos relevantes, que el 64,4% de los entrevistados navega sin compañía de un adulto y que el 76% aseguró que sus padres no conocen las contraseñas de sus cuentas de redes sociales ni de correo electrónico, mientras que el 36% aceptó que mintió sobre su edad y el 25% se contactó con personas que no conocía. Otro dato preocupante es que el 50% de los encuestados cono-

ció a una persona en Internet y, 6 de cada 10 adolescentes que conocieron contactos por las redes sociales los han visto personalmente. “Los riesgos para niños, niñas y adolescentes en los entornos digitales no se encuentran asociados a la tecnología como tal, sino a la falta de acompañamiento adulto”, asegura Viviana Quintero, organizadora del encuentro y coordinadora de contenidos y proyectos de Red PaPaz, organización civil que reúne padres y madres de Colombia.

Para resguardar la vida digital de los chicos y jóvenes, es necesaria la combinación de varios factores: padres comprometidos, herramientas de control y difusión de los peligros que existen en Internet Por su parte, Las realidades de la ciberpaternidad, estudio realizado por Intel Security en base a una encuesta a 8000 chicos de entre 8 y 16 años y 9000 padres de todas partes del mundo, reveló que las mayores preocupaciones de los padres -en relación con las actividades online de los chicos- es que sus hijos se vinculen con estafadores y pedófilos sin saberlo (24%). Esta inquietud tiene fundamentos, ya que, según este informe, el 19% de los jóvenes conocerán o ya han conocido a alguien en persona que contactaron previamente en línea. Asimismo, el 78% de los jóvenes consultados declararon estar preocupados por mantener la privacidad de su información personal en Internet.

Jefa de personal de EEUU dimite tras ciberataque masivo La directora de la Oficina de Administración de Personal del gobierno federal de Estados Unidos presentó su dimisión el viernes, cediendo a la presión para que renunciara al cargo tras el bochornoso robo de números de Seguro Social de más de 21 millones de personas y otra información delicada luego que piratas cibernéticos entraron clandestinamente a sistemas de cómputo bajo el cuidado de la funcionaria.

La jefa de esa dependencia, Katherine Archuleta, presentó personalmente su renuncia al presidente Barack Obama, informó la Casa Blanca. Beth Cobert, que en la actualidad se desempeña como subdirectora de administración de la Oficina de Administración y Presupuesto, asumirá el cargo de directora en funciones, de manera temporal, a partir del sábado.

El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo que Archuleta ofreció su renuncia “por voluntad propia” y que no fue despedida.

Al mismo tiempo, dijo que la Oficina de Administración de Personal les sigue debiendo a los ciudadanos afectados por el ciberata-

Katherine Archuleta, directora de la Oficina de Administración de Personal del gobierno federal, en el Capitolio, en Washington, le dijo a Obama que sentía que debía renunciar, informó la Casa Blanca. que “información adicional” res dijeron que el gobierno el gobierno divulgó el cibesobre la filtración y cómo estadounidense cada vez rataque este año había protegerse. “Es muy claro estaba más convencido de dicho que se vieron afectaque se necesitaba con que el gobierno de China das 4,2 millones de persourgencia un nuevo lideraz- — y no ciberpiratas crimina- nas.

Miembros del go, con un conjunto de habi- les — era el responsable. Congreso de ambos partilidades y experiencias que China ha negado pública- dos habían exigido la son únicas ante los desa- mente cualquier papel. renuncia de Archuleta. El fíos urgentes que enfrenta Los pedidos para que jueves, Archuleta rechazó la OPM”, dijo Earnest usan- Archuleta fuera reemplaza- esas demandas al decirle a do las siglas en inglés de la da se intensificaron des- los periodistas que no tenía oficina. Varios legisladores pués de que el gobierno de intención de irse y que estafederales que han sido Obama reveló el jueves que ba “comprometida con el informados de la investiga- los piratas informáticos trabajo” que estaba haciención federal sobre el cibera- robaron información privada do. Sin embargo, su permataque, han acusado enfáti- de más de 21 millones de nencia en la agencia parecamente al gobierno chino personas, casi cuatro veces cía insostenible, pues prolide ser el responsable, y más de lo revelado anterior- feraron los pedidos de legispreviamente, investigado- mente. La primera vez que ladores para que dimitiera.

│del 17 al 23 de Julio 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD del 17 al 23 de Julio 2015││Página Página19 19││ ││ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Caribeños sensación de la XIII Copa Oro

Real Madrid Vs. Barcelona será el 8 de Noviembre

Tinitarios, cubanos y jamaiquinos dan la sorpresa en la Copa Oro 2015.

Mientras los llamados grandes decepcionan y preocupan, los seleccionados caribeños de fútbol sorprenden para dejar unos Cuartos de Final de la Copa Oro de auténtico pronóstico reservado, aunque no sea por el buen nivel futbolístico sino por las extrañas sorpresas que se han dado en este torneo.

Honduras, Guatemala y El Salvador decepcionaron a pesar de mostrar chispazos.

Estados Unidos luce cómo el más sólido, México y Costa Rica llegan llenos de dudas, Cuba se coló de último momento, batiendo a Guatemala, mientras que Jamaica,

Trinidad y Tobago, Haití y Panamá quieren seguir sorprendiendo a CONCACAF Los Cuartos se jugarán asi, en Baltimore Maryland este sabado Estados Unidos – Cuba y de fondo Jamaica – Haití y para el domingo en New York Trinidad y Tobago – Panamá y México - Costa Rica. Se viene la hora de la verdad de esta XIII Copa Oro 2015 con 8 equipos clasificados a los cuartos de final y dos duelos opuestos que generan toda la atención como son los partidos que van a disputar Estados Unidos frente a Cuba y México ante Costa Rica.

River Plate e Inter por “Copa Libertadores”

River Plate de Argentina logró una importante victoria por 2-0 sobre Guaraní de Paraguay con goles del defensor Gabriel Mercado a los 59 minutos y el atacante uruguayo Rodrigo Mora a los 72.

De otro lado Internacional de Portoalegre de Brasil superó 2-1 a Tigres con goles del argentino Andrés D’Alessandro y del chileno Jorge Valdivia.

Hugo Ayala descontó a los 23 y fue expulsado en el segundo tiempo por acumulación de tarjetas.

El calendario de la Liga BBVA quedó definido y tendrá, el 8 de noviembre en la jornada 12, el primer Real Madrid vs Barcelona de la temporada 2015-2016. La jornada 31 será la que recibirá el partido de vuelta del Clásico, que se jugará en el Camp Nou, en Barcelona.

De las demás fechas del calendario, destaca también el primer derbi de Madrid, que se jugará en el Vicente Calderón el 4 de Octubre.

En la primera jornada del campeonato, el Barcelona tendrá que visitar alAthletic Bilbao en San Mamés, en el partido más destacado del inicio del torneo.

Canadá pelea Panamericanos

El anfitrión de los Panamericanos está afianzado en el liderazgo con 33 medallas de oro, 30 de plata y 20 de bronce, con cinco oros de ventaja sobre Estados Unidos, que si bien achicó la diferencia pasados cinco días de competencias todavía no logra trepar a la cúspide. Canadá sigue la frente de ‘sus’ Juegos Panamericanos de Toronto-2015 tras en un sorprendente primer lugar del medallero, mientras el nadador brasileño Thiago Pereira toca la puerta de la historia continental.

‘Mister Pan’ sumó dos medallas este miércoles en la natación y llegó a las 21 en su carrera en Juegos Panamericanos, quedando a una del máximo ganador de medallas de la historia de la justa, el exgimnasta cubano Erick López. Canadá, en su meta más realista, así como Cuba, Brasil y Colombia, están en la contienda por el segundo escalón del podio. Brasil, Cuba y Colombia mantienen una lucha encarnizada por el tercer lugar del podio. Estos tres países están igualados en medallas de oro, todos con 16, pero el gigante sudamericano suma más platas, 14, contra 12 de Cuba y siete de Colombia. Pero la delegación cafetera sigue asombrando al continente y este miércoles Jossimar Calvo le dio dos preseas doradas en la gimnasia en barras paralelas y barra fija.

Froome y Sky líderes del Tour

La demostración de Froome y del equipo Sky en estas dos primeras jornadas pirenaicas, sobre todo el martes, no han hecho sino disparar los rumores sobre un posible dopaje del corredor británico, que no deja de responder a preguntas a este respecto. “Es una pregunta normal, legítima, teniendo en cuenta el pasado de este deporte, pero a veces es una falta de respeto a todo el trabajo que hago. Solo pido a esa gente que me venga a ver entrenar antes de acusarme de nada”, respondió a las cámaras de la televisión francesa tras cruzar la meta de Cauterets. Ayer jueves, el Tour abandonaba los Pirineos con una etapa de 195 kilómetros entre Lannemezan y final en el temido Plateau de Beille.

Neymar & Jordan, la selfie

Neymar se encuentra de vacaciones en la ciudad de Las Vegas donde se lleva a cabo el Summer League de la NBA y ha coincidido con algunos de los mejores jugadores del basquetbol, entre ellos, Michael Jordan.

En su cuenta de Twitter, el jugador del Barcelona compartió una selfieque se tomó con el exjugador de los Bulls de Chicago. “El más grande! Un sueño hecho realidad!

Que honor conocer a este chico... @Jumpman23”.

Listo Mundial de F1 con 21 pruebas con novedad de Baku

La Federación Internacional del Automóvil (FIA), reunida enMéxico DF, aprobó un calendario provisional para el Mundial 2016, que arrancaría en Melbourne (Australia), una semana antes del Gran Premio de China y con el de España el 15 de mayo, en Montmeló (Barcelona), justo después del segundo ‘programa doble’, que integra los grandes premios de Bahréin y Rusia, el 24 de abril y el 1 de mayo, respectivamente. La principal novedad sería el estreno de Baku, la capital azerbaiyana, que albergaría el décimo Gran Premio del año, el 17 de julio.

El calendario: 3 de abril: Australia - 10 de abril: China -24 de abril: Bahréin 1 de mayo: Sochi (Rusia) - 15 de mayo: España - 29 de mayo: Mónaco - 12 de junio: Canadá - 26 de junio: Gran Bretaña - 3 de julio: Austria - 17 de julio: Baku - 31 de julio: Alemania - 7 de agosto: Hungría - 28 de agosto: Bélgica - 4 de septiembre: Italia - 18 de septiembre: Singapur - 25 de septiembre: Malasia - 9 de octubre: Japón - 23 de octubre: Austin (EEUU) 30 de octubre: México -13 de noviembre: Brasil - 27 de noviembre: Abu Dabi.

Lingmerth récord en Old Course en Abierto Británico de Golf

El sueco David Lingmerth igualó ayer jueves el récord de puntaje de nueve hoyos en St. Andrews con 29 golpes, 7 bajo par, en la ronda de apertura. En una mañana para la discreción en el Abierto Británico, Lingmerth cubrió los primeros cuatro hoyos con birdies para luego conformarse con un par en el quinto. Sumó otros dos birdies en el sexto y el séptimo, y después terminó la parte frontal con un birdie de 15 pies en el noveno.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 17 al 23 de Julio 2015 │

D.T. Capello y Soria no más en Rusia y Bolivia plazo de un mes. El técnico del CSKA de Moscú, Leonid Slutsky, el ex timonel del Rubin de Kazán, Kurban Berdyev, y el ex entrenador de Rusia Yuri Syomin son candidatos, dijo..

Y Bolivia sin DT…

Fabio Capello dejó su cargo como técnico de la selección de fútbol de Rusia después de una racha de malos resultados que puso en peligro la clasificación del equipo a la próxima Eurocopa.Capello deja el cargo después de tres años. Su intención

era dirigir a Rusia cuando sea anfitriona del Mundial de 2018, pero empezó a sentir la presión cuando la selección no superó la fase de grupos de la Copa del Mundo del año pasado en Brasil. El próximo entrenador será ruso, y espera una decisión en un

De otro lado La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) resolvió rescindir el contrato con el seleccionador Mauricio Soria, luego de que amenazara con dimitir durante la Copa América Chile-2015, informó la institución, aunque los jugadores expresaron su apoyo al timonel.”Es inaceptable para el comité Ejecutivo la posición de Soria y se ha asignado al señor Alberto Lozada

(secretario Ejecutivo de la FBF) para negociar una salida amistosa”, afirmó el mandamás del fútbol boliviano, Carlos Chávez, citado por el diario El Deber de Santa Cruz (este).

Soria, de 48 años, asumió en enero pasado el cargo, con la misión de encarar la Copa América Chile-2015 y preparar a la selección para la ronda clasificatoria al Mundial Rusia-2018.

Fiyi a Juegos Olímpicos

La Selección Nacional de Fiyi consiguió un logro histórico al clasificarse a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por primera vez en la vida. El equipo que en la actualidad ocupa el lugar 199 del Ranking FIFA se coronó en la confederación oceánica al derrotar por 4-3 en la tanda de penaltis al equipo de Vanuatu, lugar 197 de la clasificación. La sorpresiva clasificación del equipo oceánico a la justa olímpica se dio a causa de la descalificación de Nueva Zelanda, equipo favorito de la confederación, que alineó indebidamente a un futbolista no habilitado para la participación en el encuentro.

Brasil única latina en Mundial Futbol playa

Brasil-Rusia e Irán-Tahití completarán los duelos de los cuartos de final del Mundial de fútbol playa que se

disputa en la localidad lusa de Espinho. Irán fue la primera selección en clasificarse hoy, tras derrotar a la de México por 2-3 en un partido muy disputado en el que ambos equipos pudieron llevarse la victoria. Tahití y la actual campeona del mundo, Rusia, se enfrentaron por conseguir el primer puesto del grupo D en un encuentro que no se resolvió hasta los últimos minutos y que terminó con un marcador de 6-7 a favor de los tahitianos. Brasil cerró la jornada

con una ajustada victoria ante España, por 2-1, que le valió para ser campeona del grupo C. Paraguay, sin nada en juego, venció por 4-2 a Madagascar, cerrando así la participación de ambas selecciones en la Copa del Mundo. Portugal, Suiza, Italia y Japón se clasificaron el lunes para la ronda de los ocho mejores.

Los portugueses se enfrentarán a los suizos y los italianos, a los japoneses. Todos los partidos de cuartos de final se disputarán el próximo jueves.

Tévez, el hijo pródigo xeneixe

El delantero Carlos Tevez fue presentado en su vuelta al Boca Juniors ante unos 50.000 hinchas, y entre ellos el ídolo Diego Armando Maradona. “Vuelvo en mi mejor momento. No me reprocho nada porque vuelvo cuando estoy verdaderamente preparado.

A los 26 o 27 años estaba más gordo. Estoy mejor que nunca, tanto físicamente como mentalmente y era la hora de volver”, dijo hoy Tevez en una rueda de prensa. “Es muy difícil dormir. Ya quiero estar mañana entrenando con mis nuevos compañeros y

que llegue el sábado para poder demostrarles que estoy bien”, agregó.”Hoy soy un ejemplo de mis compañeros. Antes en el equipo había otros referentes que

me aconsejaban a mí. Ahora me toca la otra parte, ser consejero yo. Y eso implica dar siempre el ejemplo. No es lo mismo a los 31 años que a los 20”, dijo el ata-

cante. Carlos Tevez ganó cuatro títulos con la camiseta xeneize, entre los que se destacan la Copa Libertadores y la Copa Intercontinental del 2003.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 17 al 23 de Julio 2015 │ Página 21 │

MLB: Liga Americana ganó con Trout, “Juego de Estrellas” 6-3

Mike Trout desplegó las destrezas que lo han puesto al frente de la nueva generación del béisbol, instantes después de que cuatro de los más grandes peloteros de la historia dejaran el campo. Trout se convirtió en el primer pelotero en 38 años en abrir el Juego de Estrellas con un cuadrangular, Prince Fielder produjo dos anotaciones para demostrar que esta era no es exclusiva de los jóvenes, y los brazos de la Liga Americana superaron a sus más reconocidos rivales. Un nuevo Juego de Estrellas terminó con un resultado familiar. La Liga Americana venció el martes 6-3 a la Liga Nacional y abrirá la Serie Mundial en casa por décima ocasión en los últimos 13 años.

En una era de picheo dominante, el venezolano Félix Hernández, el ganador David Price, Zach Britton, Dellin Betances y Wade Davis tuvieron apariciones en blanco para llevar a la Liga Ameri-

cana a su tercer triunfo en fila. Una campaña después de que el retiro de Derek Jeter pusiera fin a una generación legendaria, Trout, de 23 años, fue uno de seis jugadores de posición titulares con menos de 25 años de edad — la mayor cantidad desde 1965. Fue nombrado el Jugador Más Valioso del encuentro, al igual que el año pasado en Minneapolis. En esta ocasión Trout envió el cuarto lanzamiento del partido de ZacK Greinke, una recta de 94 millas a la esquina de afuera, por encima de la barda de jardín derecho, para un cuadrangular a la banda contraria.

Fielder y Lorenzo Cain tuvieron sencillos productores en el quinto inning ante el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, Clayton Kershaw, para poner al frente a la Liga Americana 3-1.

cinnati, ganó este lunes el título del HR Derby 2015 de las Grandes Ligas. Frazier consiguió el triunfo al vencer 15-14 en la Final a Joc Pederson, pelotero de los Dodgers de Los Ángeles. Tras empatar con 11 segundos restantes durante su ronda de cinco minutos, recibió 30 segundos adicionales, debido a que conectó suficientes home runs a la distancia necesaria para conseguir una bonificación de tiempo.El jugador de los Rojos se coronó frente a la afición de su equipo en elGreat American Ball Park, y se convirtió en el segundo beisbolista en la historia de la MLB en conseguir tal hazaña, junto a Ryne Sandberg de losCachorros de Chicago, que lo logró en 1990 en Wrigley Field. “Con los aficionados aquí no hay presión”, mencionó tras aceptar su trofeo de monarca. Previamente, Frazier había superado en fases previas a Josh Donaldsonde los Azulejos de Toronto y Prince Fielder de los Tigres de Detroit.

Todd Frazier, el jonronero

Frazier, beisbolista de los Rojos de Cin-

Novak & Serena son Reyes de Wimbledon

segundo año consecutivo ante Djokovic y tendrá que seguir esperando para ganar su octavo Wimbledon.

Serena 6 veces reina

El número uno mundial y defensor del título Novak Djokovic se impuso por 7-6 (7/1), 6-7 (10/12), 6-4 y 6-3 al número dos del ránking ATP, Roger Federer en la final de Wimbledon, donde el serbio consiguió su tercer trofeo. Es el noveno

título del Grand Slam para Djokovic, que se sacó así la espina de la decepción del pasado mes, cuando perdió la final de Roland Garros ante otro suizo, Stan Wawrinka. Federer, a sus 33 años, se estrelló en la final de Wimbledon por

La tenista estadounidense Serena Williams, número uno del mundo, conquistó este sábado su sexto Wimbledon tras derrotar en la final a la española Garbiñe Muguruza por 6-4 y 6-4, en una hora y 22 minutos Serena, de 33 años, se impuso a la revelación Garbiñe Muguruza, de 21, que disputó en la pista central del All England Tennis Club de Londres su primera final de

Grand Slam. Con la victoria en Wimbledon, la menor de las hermanas Williams, que ya ha conquistado los títulos en el Abierto de Australia y en Roland Garros, da un paso más en su camino a conseguir el Grand Slam esta temporada, un hito que sólo han logrado tres tenistas hasta ahora: la alemana Steffi Graf, la australiana Margaret Court y la estadounidense Maureen Connolly.

Clasificación ATP

1. Novak Djokovic (Srb.) 13.845 puntos 2. Roger Federer (Sui.) 9.665 3. Andy Murray (Gbr.) 7.810 4. Stan Wawrinka (Sui.) 5.790 5. Kei Nishikori (Jpn.) 5.525 6. Tomas Berdych (Cze.) 5.140 7. David Ferrer (Esp.) 4.445 8. Milos Raonic (Can.) 3.810 9. Marin Cilic (Cro.) 3.540 10. Rafael Nadal (Esp.)

INSURANCE AGENCY INC.

Ivan Basso adiós al Tour por cáncer de testículo

El italiano Ivan Basso, compañero de Alberto Contador en el Tinkoff-Saxo,anunció que abandona el Tour de Francia debido a que se le ha detectado un cáncer en el testículo izquierdo que requiere cirugía “lo más pronto posible”. Basso, que arrastraba molestias testiculares desde una caída en la quinta etapa, fue sometido a pruebas médicas en Pau, donde descansa hoy el pelotón, y se le detectó “un pequeño

cáncer testicular”, según explicaron el propio corredor y el médico del equipo. El ciclista varesino, de 37 años y doble ganador del Giro (2006 y 2010), explicó que arrastraba un dolor fuerte desde el comienzo del Tour que se intensificó después de la contrarreloj. “Sufrí una caída en la quinta etapa y me di un golpe en los testículos. Tuve fuertes dolores y no se me iban. Después de la crono me dolía más”, explicó.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 17 al 23 de Julio 2015 │

Becky G se destacó en los Premios Juventud como antesala de su gira

La cantante de origen mexicano Becky G interpretará esta noche su más reciente sencillo “Can’t Stop Dancin’” junto con el reguetonero colombiano J Balvin durante la gala de entrega de los Premios Juventud.

La cantante de origen mexicano galardones en las categorías “Mi proyección profesional. La intérBecky G interpretó la noche del artista pop/rock” y “favorite hit”, prete fue nombrada por las jueves su más reciente sencillo con la canción “Shower”. Los revista Time como una de las “Can’t Stop Dancin’” junto con el Premios Juventud, que entregó “Adolescentes más influyentes reguetonero colombiano J Balvin la cadena hispana Univisión en de 2014”, y por la revista durante la gala de entrega de los Miami (EE.UU.), preparó el Billboard como una de “las mejoPremios Juventud y como ante- terreno de Becky G y J Balvin res 21 jóvenes estrellas menosala a la gira que ambos realiza- para la gira conjunta por Estados res de 21 años”. Su sencillo rán por EE.UU. “Esta presenta- Unidos, prevista para septiem- “Can’t Get Enough”, en compación fué algo diferente, con bre y octubre próximos. Con ñía del rapero cubanoamericano muchas sorpresas que les apenas 18 años, Becky G se ha Pitbull, llegó al número uno en el encantó”, la compositora esta- convertido en una de las estre- listado de Billboard en la categodounidense, nominada en estos llas jóvenes latinas de mayor ría Latin Rhythm Airplay, y este

año hizo parte de los “50 más bellos” de la revista People.

Becky comenzó sus vida artística a los nueve años para ayudar a su familia a salir de una mala situación financiera. “Mis padres perdieron la casa y nos tuvimos que mudar al garaje de mis abuelos; yo sentí que tenía que hacer algo, así que les pedí que me llevaran a varias audiciones y así comencé a cantar y actuar en varios comerciales”, recordó.

“Llegar hasta aquí ha sido un proceso de mucho trabajo y paciencia, y sobre todo se debe al apoyo de mis fans”, agregó.

La cantante enfatizó también la importancia de las redes sociales para “mantener un contacto constante con sus seguidores” y promover sus canciones. La gala de entrega de los Premios Juventud reconoció a las celebridades de la farándula latina que los jóvenes hispanos consideran los mejores en el cine, la música y la televisión. En el evento también se presentaron el cantante colombiano Fonseca, la mexicana Sofía Reyes y el reguetonero panameño Joy Montana, entre otros artistas.

Hija de Cindy Crawford comienza su carrera en el cine

Además de seguir los pasos de su madre, Kaia Gerber está haciendo su propia carrera. La hija de la afamada supermodelo Cindy Crawford (49) está a punto de incursionar en el cine y con solo 13 años de edad. La chica fue reclutada para la cinta independiente Sister Cities, que se estrenará en 2016, indicó Daily Mail. La joven trabajará acompañada de famosas actrices, como Michelle Trachtenberg (Gossip Girl) y Troian Bellisario (Pretty Little Liars). La noticia se conoce a solo días de firmar un contrato con la agencia de modelos IMG, quienes anunciaron la contratación a través de redes sociales y con la primera foto de Kaia para Vogue Italia. La adolescente es la hija menor de Crawford y el empresario y exmodelo, Rande Gerber.

Con solo 10 años ya hacía su aparición en la moda posando para Versace.

“Como su madre, Kaia tiene un don muy especial. La cámara la quiere mucho, mucho”, señaló Donatella

Kaia Gerber, de solo 13 años, formará parte de la cinta Sister Cities (2016). El anuncio se da a solo días de firmar un importante contrato de modelaje con la agencia IMG Models.

Versace en ese entonces.

Pero lejos de la fama concedida por su madre, Kaia ha sabido conseguir sus propios seguidores a través de redes sociales, siendo muy activa en Instagram (129 mil seguidores), donde constantemente sorprende con sus fotos (en ocasiones acompañada de estrellas como Taylor Swift y Harry Style), y con el enorme parecido a su madre. Otro inte-

grante de la familia también se incertó en el mundo de la moda. Se trata de Presley Gerber (a la derecha en la foto final), su hermano de 15 años y con quien participó de una campaña para CR Fashion Book 7, que saldrá en la edición de septiembre.

“Fue increíble (para Presley y para mi) hacer nuestro primer lanzamiento juntos y con un equipo tan increíble”, dijo la chica

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 17 al 23 de Julio 2015 │ Página 23 │

Así es Ant Man, el nuevo héroe de Marvel en su estilo de comedia

Con un tono más de comedia, el nuevo superhéroe que salta del cómic a la pantalla es interpretado por Paul Rudd. La película llegó a las salas locales.

Si los héroes de Marvel, la mayoría agrupados cinematográficamente en el súper equipo de Vengadores, tuvieran que dividirse en estilos, estarían los de ambición épica, como Thor o Capitán América, y los con actitud, liderados por Iron Man, y donde el año pasado se sumó con éxito la película Guardianes de la Galaxia. Las historias de Marvel han salto del cómic al cine y en la adaptación se puede

contar siempre con explicaciones científicas complejas que ayudan a avanzar tramas inverosímiles, muchas explosiones, y algún héroe carismático. Ahora, siguiendo el lado con más comedia dentro de estas superproducciones, llega el jueves a salas locales la película Ant-Man: El hombre hormiga, quizás el más improbable de los héroes, ya que mide... lo mismo que una hormiga (o menos, según se aprende en la cin-

ta, dependiendo de la especia).

Gracias a ser interpretado por Paul Rudd (Ligeramente embarazada, Friends), es quizás el más encantador de los hombre Marvel. No tiene la labia de Robert Downey Jr., pero es más chistoso que Chris Hemsworth o Chris Evans, y le compite en simpatía a Chris Pratt. Esto, sumado a la ágil dirección de Peyton Reed -un cineasta de comedias, que asumió cuando el proyecto llevaba años

y el director Edgar Wright lo dejó aludiendo “diferencias creativas” con la producción-, hace que AntMan, con la insólita premisa de un superhéroe diminuto de fuerza sobrehumana, se transforme en dos horas más que llevaderas. La historia sigue a Scott Land (Rudd) un ingeniero eléctrico que viene saliendo de la cárcel, un ladrón hábil e inteligente que hizo robos a los poderosos cual Robin Hood.

Quiere retomar su vida y recuperar a su hija, pero siendo un ex convicto es difícil; eventualmente será reclutado por el físico Hank Pym (Michael Douglas), un antiguo agente de S.H.I.E.L.D, quien descubrió cómo reducir humanos al porte de una hormiga a través de las partículas subatómicas. Al mismo tiempo, el traje creado por Pym, aumenta la fuerza de manera exponencial, haciéndolo el soldado perfecto: fuerte y casi indetectable. Será el y su hija Hope (Evangeline Lilly), quienes entrenen al nuevo Hombre Hormiga para salvar a la humanidad de los planes de dominación del villano de turno, un antiguo discípulo de Pym interpretado por Corey Stoll (House of cards).

Lanzan sencillo de Joan Sebastian tras su muerte

Joan Sebastián jamás dejó de hacer música, asegura su hijo José Manuel Figueroa; incluso, días antes de su muerte, el cantautor continuaba preparando el disco que tenía previsto lanzar en octubre.

Desafortunadamente, no lo terminó, pero sí logró dejar grabadas algunas canciones, y mientras su cuerpo es velado, la familia lanzó este miércoles el último sencillo que había preparado el cantante. “Uno de sus sueños en los últimos días fue que su sencillo, su disco, llegara al gusto de la gente, al agrado de ustedes”, comentó Figueroa en conferencia de prensa. “Se los encargo Para que escuchen lo que mi padre estaba trabajando con tanto cariño”.

De acuerdo a la periodista y amiga del cantante Mara Patricia Castañeda, el Rey del Jaripeo estaba por terminar el disco, que incluye los temas “La trampa” y “Sigo vivo”, el cual esta le sugirió que fuera sencillo. “Le deja a México una herencia musi-

Finalmente, el viernes por la tarde, sus restos serán cremados y depositados en un mausoleo en Guerrero. cal de vivencias, canciones donde se le haría una misa escritas a personas en de cuerpo presente abierta secreto que sólo las perso- al público, antes de partir a nas a las que se las escribió la capital mexicana, donde saben que son para ellas”, la Sociedad de Auotres y comentó Castañeda. Compositores de México le Además, la presentadora rendirá un tributo. aseguró que el cantante Finalmente, hoy vierdeseaba hacer una teleno- nes por la tarde, sus restos vela, pero que las películas serán cremados y depositano le interesaban. La maña- dos en un mausoleo en na del miércoles, partió el Guerrero. El cantante fallecortejo fúnebre del rancho ció la noche del lunes, luego donde falleció el cantante de una crisis provocada por hacia la Catedral de el cáncer de huesos que Morelos, en Cuernavaca, padecía.

Obama es el primer presidente que visita la cárcel de Oklahoma

El presidente estadounidense, Barack Obama, junto a Charles Samuels en una celda de la prisión federal de El Reno en Oklahoma.

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir doy gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por contando con personas que sean nuestras guias en el camino. tener un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

Reno.- El presidente Barack Obama se convirtió este jueves en el primer presidente en funciones que visita una prisión federal como parte de su plan que busca impulsar cambios en el sistema de justicia penal.El presidente recorrió la Correccional Federal El Reno, una prisión de mediana seguridad para delicuentes del sexo masculino cerca de Oklahoma City.

En una breve declaración a la prensa, Obama lamentó “el enorme aumento” de la

población carcelaria desde 1980 y dijo que uno de los principales motivos eran las leyes en materia de drogas en el país. “Tenemos que considerar si esta es la refoma más inteligente para que nosotros controlemos al crimen”, declaró. Obama ha expresado en diversas ocasiones su esperanza de que el Congreso le mande una legislación para abordar el problema de justicia penal antes de que deje el cargo en 18 meses.

RENE REMODELING

REMODELACIONES Y REPARACIONES:

• PINTURA • LAVADO DE CASA POR AFUERA • REMODELACION DE BASEMENT, COCINAS Y BAÑOS • INSTALACION PISO DE MADERA • INSTALACION DE PUERTAS Y VENTANAS

• TODA CLASE DE PLOMERIA.

Se habla Español

Y MUCHO MAS BUENO, BONITO Y BARATO

703-565-4766

Estimados Gratis

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 17 al 23 de Julio 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 17 al 23 de Julio 2015 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) No te creas totalmente cualquier cosa que escuches hoy. Es posible que recibas una noticia bastante preocupante, pero antes de reaccionar con frustración, lee la letra pequeña. La noticia en realidad no puede ser tan mala. De hecho, ¡puede incluso no ser verdad! Respira profundamente, exhala un suspiro de alivio y luego vuelve a tu rutina normal.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Trabajas duro para alcanzar tu meta de independencia financiera. Todo indica que vas por buen camino. Hoy, puedes recibir una noticia que haga que te des cuenta que no estás allí todavía. Tal vez algún familiar llame para decirte que ya no eres su único heredero. Tal vez tu saldo de inversiones muestra un rendimiento pobre.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Lo más probable es que recibas una noticia desagradable hoy.

Quizás haya cambios que se produzcan en el trabajo que leas en el periódico de la mañana. O podría ser que recibas una llamada telefónica con una noticia inquietante acerca de un viejo amigo. Tendrás que tomarte la información con calma y no dejar que arruine tu día. Estás en riesgo de reaccionar.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Será un día ocupado pero feliz. Es probable que pases la mañana haciendo tareas y, en general, entreteniéndote en casa. No te sorprendas si un amigo aparece inesperadamente por la tarde con una noticia importante que compartir.

Podrías pasar la noche investigando en la biblioteca o en la computadora. Noticias de tu amigo despiertan tu curiosidad.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Este podría ser un día de problemas y averías técnicas. Es frustrante, sin duda, pero también un poco más divertido.

Todo lo que tocas, desde la computadora a la máquina de lavar, parece crujir y temblar antes de finalmente romperse. Al parecer, hoy tienes el toque opuesto al de Midas. Por favor, no te lo tomes como algo personal.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Este podría ser un día bastante intenso para ti. Tu mente está llena de argumentos para novelas que quieres escribir e ideas de formas para racionalizar la producción en el trabajo. ¿No tienes un interruptor para “pausas”? Te podrías beneficiar de tomarte un poco de tiempo para un descanso muy necesario.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy es un día muy social, con un fuerte énfasis en el intercambio de información. Si vas a asistir a una fiesta esta noche, ten receptividad a cualquier persona que conozcas. Es probable que llegue alguien nuevo que tendrá un impacto significativo en tu vida. Puede ser que esa persona te hable de una oportunidad profesional. Y se convierta en un interés romántico.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Es posible que desees hacer un esfuerzo adicional para poner en orden tu casa esta mañana. Es probable que tengas algunos invitados inesperados. Algunos vecinos podrían aparecer sin previo aviso o un viejo amigo podría llamar desde el auto y decir que está de camino. Tómatelo todo con calma. A pesar de que tenías mucho planeado para el día, será mucho más agradable si lo pasas socializando con amigos.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Vas a tener que dejar de lado tu habitual actitud de sargento y simplemente dejar que el día se desarrolle por sí mismo. Por mucho que lo intentes, ni siquiera tú serás capaz de dirigir los eventos del día. Puedes descubrir que tu atención está dividida entre varios proyectos. No es un día desagradable.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Tienes mucho que agradecer. ¿Por qué no sales esta noche y lo celebras con amigos? Olvídate del trabajo y de los problemas familiares y pásala en grande. Disfruta como en los viejos tiempos. Te mereces esa pausa. Si no aprovechas esos momentos cuando tienes la oportunidad, te arriesgas a convertirte en alguien que solo piensa en el trabajo a costa de otros grandes placeres de la vida.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Puedes superar la intensidad de las energías planetarias de hoy haciendo un esfuerzo consciente por mantener una actitud positiva. Distráete con las tareas del hogar. No te olvides también de reservar algo de tiempo para la diversión. A medida que trabajas en casa, para darte un capricho cada pocas horas, una taza de chocolate caliente o una charla en el teléfono le agregarán una nota positiva al día.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) No te tomes cualquier información que recibas hoy literalmente.

Es probable que fallas técnicas te persigan durante todo el día.

Tu estado de cuenta puede ser incomprensible. Podrían aparecer facturas con un cero adicional. Que no te entre el pánico. Haz algunas llamadas telefónicas e indaga en toda la información.

Hagas lo que hagas, no dejes que esto te arruine el día.

Te sientes solo, cansado,sientes que nada te divierte, Cansado de ir con personas que no han podido ayudarte.

LA CONSEJERA de el SOL tiene la solución a todos tus problemas.

Se lee la mano, las cartas del Tarot, los 7 puros.

Se hacen limpias, se retira envidias, drogadicción, impotencia sexual, dolores de cabeza, nervios, insomnio, alcoholismo.

Su negocio no próspera o no puede tener hijos,

NO SUFRA MAS, ROMPE LAS CADENAS QUE TE ATAN AL MAL CAMBIA TU VIDA CON TAN SOLO UNA LLAMADA. TE REGRESO EL SER AMADO DOBLEGADO EN SOLO HORAS, Se hacen amarres para novio, amante del mismo sexo.

Resultados en sólo horas.

LLAMANOS AL TEL:

703-454-2025

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 17 al 23 de Julio 2015 │

Una actitud de cercanía es lo que nos falta a todos

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

¡Discrimanación!

El lugar más cruel, sarcástico, agresivo y en el que se produce un mayor índice de discriminación es, sin duda, en el colegio. Allí nadie se salva, todos encuentran algo que decir de los demás. Especialmente durante la adolescencia y sobre todo contra todos aquellos que son diferentes y no siguen la corriente ni ciertas propuestas, como fumar, beber alcohol, drogarse o tener comportamientos antisociales.

Todos éstos son puntos que facilitan la discriminación. Pero la discriminación no es un asunto de actitud o de palabras e insultos.

A diario podemos ver en todo el mundo, muchos tipos de violencia, debidos al odio que generan las diferencias no asumidas o mal entendidas. Por ejemplo, hay violencia por diferencias en el orden: • Social: el resentimiento de los pobres hacia los ricos o viceversa.

• Político: por defender distintas alternativas y concepciones.

• Religioso: el más evidente en estos días, entre judíos y palestinos.

• Racial: este tipo de discriminación se remonta a la antigüedad, al tiempo de la esclavitud cuando se trataba a la gente de raza negra, como si fueran animales de carga y no se les daba la oportunidad de crecer como personas ni de recibir ningún tipo de educación.

• Deportivo: ¿Cuánta violencia genera el fanatismo en el deporte? Como podemos observar la discriminación no solo es un problema de la actualidad, el hombre siempre se las ingenió para despreciar al otro. Estas diferencias, han sido las responsables de problemas, discusiones, violencia y, en muchas ocasiones, han generado incluso guerras.

«Si somos honestos debemos admitir que yo soy un tú, como tú y tú eres un yo, como yo.

Por dentro, no somos tan distintos»

El Rincón del Buen Sabor Dulce de Pan francés con Salsa de Canela R E C E TA Ingredientes:

• 1/3 taza de Leche Condensada Azucarada • 2 huevos grandes • 1/4 taza de leche • 1/2 cucharadita de canela molida • 7 rebanadas de pan integral • 2 a 3 cucharadas de aceite vegetal • Salsa de Canela (receta a continuación) • Fruta fresca

PREPARACION:

Bate la leche condensada azucarada, la leche, los huevos y la canela en un tazón mediano.

Calienta el aceite en una sartén antiadherente a fuego medio. Moje el pan en la mezcla de leche condensada azucarada.

Fríe el pan por cada lado de 1 a 2 minutos o hasta que estén bien hechos. Sírvelos caliente con la Salsa de Canela y fruta.

Salsa de Canela Combina la media crema, la leche condensada azucarada y la canela en una olla pequeña. Cocínala a fuego medio hasta que la mezcla se caliente.

Tenemos que advertirnos cercanos de corazón. Realmente hemos acortado las distancias, pero nohemos aminorado aquello que nos separa como especie. A mi juicio, hasta ahora cultivamos más unaactitud excluyente que un talante inclusivo. Lo cierto es que para todo necesitamos sentirnos piña; tanpróximos como tiernos, tan del camino como caminantes, tan de la multitud como de uno mismo endefinitiva. Esto se injerta exclusivamente desde el amor, que se manifiesta más en obras que en palabras,más en dar que en recibir, más en donarse que en separarse. Por desgracia, ¡cuántos análogos nuestrosviven con gran sufrimiento nuestro rechazo!. Hemos perdido la ternura y, lo que es peor, la capacidad decomprender para poder aproximarnos unos a otros, en cambio hemos ganado riadas de hechos violentos.Téngase en cuenta que para una persona no violenta, como decía Gandhi, todo el mundo es su familia.

Enconsecuencia, pido el destierro de toda violencia antes de que todo el mundo acabe violentado por lanecedad. Cuidado, que esto también se contagia.Por eso, está muy bien que ahora se proponga garantizar una educación equitativa y de calidadpor un lado, y promover el crecimiento económico y el trabajo decente por el otro, para todos, pero hacefalta además, que la marginalidad se destierre

de los ojos del alma de toda la ciudadanía. En este sentido,es necesario contraponerse a los intereses económicos egoístas de unos privilegiados y a la lógica delpoder de unos pocos, que excluyen a la mayoría de la población mundial. Precisamente, Naciones Unidas,acaba de estimar que cerca de se-

tenta y cinco millones de jóvenes están desempleados a nivel mundial, lamayoría de los cuales viven en países en desarrollo, sin realizar labor alguna, como si ya fueran productosde abandono y desecho. ¡Qué poco valemos los seres humanos para algunos!. La Organización Mundialdel Trabajo añade, asimismo, que si bien ciento veinticinco millones de jóvenes, es decir, uno de cadacinco que están trabajando, viven con menos de un dólar al día. En vista de este problema, la humanidad através de sus organismos internacionales, tiene que invertir mucho más en actitudes solidarias, para quepodamos construir un futuro más de todos y menos de

TIRAS COMICAS

nadie. O sea, más justo en suma, sin tantasdesigualdades. Ahora bien, justicia sin compasión también es un signo de crueldad que nos aleja.

Cuántoslideres hoy en día hablan muy bien, pero no se les entiende, porque se encuentran alejados del pueblo, lesfalta sufrir con ese pueblo, al que dicen defender y representar, las contrariedades del camino; y les sobra,sin embargo, dialéctica. Es esa cercanía auténtica, la que se siente y se sufre desde dentro, la que siembrade coraje y esperanza a la ciudadanía en su conjunto. No hay mejor actitud de vecindad que ver a los sereshumanos de servicio continuo, sin otra reserva que no poder estar en dos sitios a la vez. Esta ha de ser unaactitud humana por naturaleza, y como tal hemos de cultivarla a jornada completa, lo que va a significarcomprender y valorar las riquezas de nuestro semejante. A propósito, nunca me cansaré de repetir: Elaislamiento jamás, la exclusión nunca; la cercanía siempre, la inclusión en todo momento. Esta es lareceta de una cultura de proximidad que el planeta necesita, con urgencia, y como el aire que respiramos.Indudablemente, el mundo tiene que sentirse cercano en sí mismo, con una ciudadanía diversa,pero unida. Sólo mediante el diálogo y el compromiso ciudadano, se puede mejorar la convivencia yatesorar anhelos, sin tantas fragmentaciones absurdas.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 17 al 23 de Julio 2015 │ Página 27 │

Página

28

ValleyCrest Landscape Development The nations largest landscape construction company currently hiring full- time positions for equipment operator, pipefitters, laborers and foreman.

We are a drug free; EOE by choice. If you are interested in applying for any positions, please call:

301.213.8687

del 17 al 23 de Julio 2015

Rento cuarto en Alexandria VA. Baño Privado cerca a Supermercado, Metro y Paradas de Buses. Informes al telefono: 703-843-8487 Rento 1 Beismant en el área de Fairfax City a pareja sola. Llame al Tel: 703-863-5284 Rento cuarto en Casa para compartir a persona responsable, entrada independiente y baño, utilidades incluída, entre el Pollo Campero de la Columbia Pike. Llame al Tel: 571-276-1128 Annandale VA Fairmont Garden Se renta cuarto a pareja solo o una sola persona (preferible hombre) sin vicios apartir del 1 de agosto para llamar al 703-675-9533 Rento cuarto en Springfield; para una persona, con todas las utilidades incluidas.

Llame al Tel 703-851-6859 WOODBRIDGE VA Se Renta el primer piso de una casa de 3 habitaciones con living room, family room, cocina y un baño. con parque incluido para mas información llamar al 703-750-9171 En Manassas Taller Mecánico Rento Taller Mecánico en el área de Manassas interesados llamar al (703) 889-0852.

En Arlington - Basement Rento una habitación con Cocina, Baño, Salida Independiente frente a parada de Bus. Referencia. Llamar al 571-243-6086

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

Se renta un cuarto en Basement en Falls Church y un apartamento en Maryland. Disponibles de inmediato. Llame al tel 703 269 8788

SERVICIO DE TAXI Se hacen traslados a aeropuertos, cortes, compras, hospitales, tours privado para los monumentos en DC. Llamar al 202-469-9497 C.C. ¿Sus deudas de tarjetas de crédito y tiendas no lo dejan dormir? le bajamos el pago mensual y le recortamos el tiempo en pagarlo. Llámenos al 1-888-388-1431 ext. 103 B.I.

Wedding

Matrimonios Incluyendo LGBT

588 Leesburg Pike, Suite 402

Falls Church, VA 22041

Tel: 571-241-6846

SEGURO PLAN MEDICO Asegure a su familia por sólo $49.95 al mes con una compañía de 30 años experiencia en el Estado de Virginia y West Va. COPAGOS MUY BAJOS Y SIN DEDUCIBLE No importa su estado legal.

Todos califican Se Busca Agentes Independientes. Afíliese www.javier9220.getfamiliycare.com LLame ya al Tel:

954-240-9220

Rento cuarto a persona sola sin vicios. Para más información, llamar al 703 336-3707.

BUSCO DAMA Soltero joven de 37 años, busca conocer a una dama entre 25 a˜Nos a 35 años de edad para establecer una amistad bonita o futura relación.

Soy un hombre bueno, responsable, honesto.

Si esta interesada en conocerme, y darme la oportunidad. Llámeme al 571-345-8089

Bolivia inmejorable inversión! en lotes de terrenos en Santa Cruz, la mejor zona del Urubo. A $us 25 el m2,en urbanización exclusiva, colindante a esta hay otros hermosos lotes a $us 7 el m2, Llame al 703-662-0363 o (591)76980376 camila_280@hotmail.com B.I. ¡Invierta en Bolivia! Comprando casas, deptos. y lotes miles disponibles en Cbba. LP. y SC. financiamiento para residentes en USA. Telf.: 703-662-0363 B.I.

Oscar Handyman Home Services Hacemos trabajos de pintura, carpintería, ladrillo concreto, techos, drywall, piedra power wash, limpieza de casas, oficinas y yardas Estimado Gratis

301-455-5511

AHR Service Inc

Compañía de aire acondicionado y calefaccion esta interesada en contratar un plomero con un año mínimo de experiencia para reparaciones residenciales.

Informes al Tel:

703-941-8676 Preguntar por Juan Carlos

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 17 al 23 de Julio 2015 │ Página 29 │

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

STERLING, VA

Tel: 703-751-0100

571-471-0192 703-444-1222

Condominio en venta de 2 cuartos informe llamando al

RESTAURANT EN ANNANDALE

Casa para la Venta

Polleria y restaurante en Alexandria va necesita contratar horneros ayudantes para restaurantes caballeros interesados llamar

VENTA DE

SUPERMERCADOS Venta de supermercado con vinos y comida en Arlington. VA Renta $3900

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

Se necesita maestros de ingles en el horario de 6pm a 10pm para más información llamar al

Necesita Personal 2 Cocineros 2 Lavaplatos 1 Bus Boy

Para Trabajar a Tiempo Completo Interesados Llamar al

Tel: 571-216-3109

Adelphi Vendo casa bonita

con amplio parqueo cerca de la 495 informe al 240-779-3412

Falls Church/Annandale 571.308.3654

En buen estado y cerca de la ruta 1 informe al

571.308.3654

Washington N.W

Se vende Townhouse entre la calle 14 y la buckana, cerca del mall. Más información llamar al 202-487.1037

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 17 al 23 de Julio 2015 │

TARJETAS $3599

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

69 Postcard 149 99 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

703-864-5255

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

2

Magnéticos para su Carro a color

$

299

99

BASICA

A SOLO

99 5000 $

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

PREMIUM CARE COMPANY

Vende Taller de Chaperia y Mecánica con todas las Licencias en $380.000 o en renta $11.500 para mayor información comunicarse con la Señora Dolores

Necesita Mecanicos de Roofing Seguro Social Contactarse con Daniel

703-496-0162

TB Auto Services Tel.: 703-929-2793

SERVICIOS CON EXPERIENCIA Plomería, Electricidad, Calefaccion y Aire Acondicionado, Refrigeracion y drenaje en General, Cocinas, Secadoras RESIDENCIAL Y COMERCIAL Trabajo Garantizado. Estimados Gratis Llame a Marcos al

Tel.: 703-599-7186 email: tortoleron_1@hotmail.com

R&S Necesita Personal Costumer Service (ingles requerido) planchadores de pantalones (experiencia no necesaria) se proveerá entrenamiento. aplicar en persona 5809 Leesburg Pike Falls Church VA 22041 Tel.:

NECESITA USTED UN Stone Work, Ceramic Tile, Carpentry,

571-338-0943 Sr.Ramón

HVH.N.PUFF Cleaning Services

NECESITA: Limpiadores de casas Supervisores de grupo

Full tiene / Part time - Lunes a Viernes con licencia y debe ser bilingüe. vacaciones y días pagados 401 K compañía provee carro $10 -$14 la hora mas propina llame al 301-942-4754 o al e-mail: info@huffncleans.com

Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle

46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.: 703-979-1109

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

Trim & Framing, Drywall Finish, Electrical Work, Plumbing, Kitchens, Bathrooms, Basements BAJOS PRECIOS • Estimados GRATIS Llámenos al Tel.:

571-471-8618

SE NECESITA MESERAS

(703) 798-7630

OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE NECESITA NIÑERA

LUCY HAIR SALON

Necesita Que sea amable y responsable Manicuristas y con tiempo disponible de Lunes a Pedicuristas.

Sábado para cuidar niñas en Casa Inreresadas llamar al Interesadas llamar al Tel.: 703-297-1124

(703) 509-0292

703-998-0158

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 17 al 23 de Julio 2015 │ Página 31 │

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Dania y Emely en el Area de Falls Church VA

571-263-4345 703-568-8222

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 703-564-8501 Fax:

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

COMPANIA DE LAVANDERIAS BUSCA PERSONAL: Para Hotel cerca al National Harbor

• Tiempo Completo.

• Horario flexible.

• Debe pasar examen de drogas y tener record criminal limpio.

Para programar cita y entrevista, llame a Alma al Tel:

301-965-4801

OPORTUNIDAD DE TRABAJO SE NECESITA DRIVERS

15 a 20 Horas por Semana.$500.00 30 a 40 horas por semana $750.00 a $1,200.00 HORARIOS FLEXIBLES. Necesita: Auto del 2006 en adelante. .Seguro, Licencia , Registración, hablar Inglés, Social Security.

Llamar después de las 3:30 PM.

(571) 241-6846

201 Waterfront St, MD 20745

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 17 al 23 de Julio 2015 │

www.ceramickingdom.com

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA GRAN PROMOCION DE VERANO

HASTA AGOTAR STOCK