31 de julio 2015 - Las Américas Newspaper

│INMIGRACION │ Congresistas pedirán a Obama el cierre de los centros de detención de inmigrantes │ ver Pág. 07 │

del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 15 # 818 - www.lasamericasnews.com

Niño de Baltimore recibe transplante de doble manos

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Casa Blanca no perdonará a Snowden por espionaje Pág.9

FARANDULA

Barcelona Vs. Chelsea 2-2 (2-4) excusa para ir al fútbol Pág.19

Vea Pág. 2

Escándalo filtran fotos de Cristian Pág.23 Castro de travesti www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Las autoridades de Estados Unidos pone precio a la captura de El Chapo 5 millones de dólares Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Policía pide la ayuda de la comunidad por robos ocurridos en Bethesda

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │

Niño de 8 años originario de Baltimore Ratifican contrato de 4 años a trabajadores de limpieza y la ciencia le devuelve sus manos

Un nene de ocho años, Zion Harvey, se convirtió en el paciente más joven en el mundo en recibir un trasplante doble de manos, un grupo de 40 médicos llevó a cabo la adaptación en el Hospital de Filadelfia.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Un niño de ocho años, Zion Harvey, originario de Baltimore, Maryland se convirtió en el paciente más joven que recibe un trasplante doble de manos. La operación, que se llevó a cabo en el Hospital Infantil de Filadelfia, en Estados Unidos, se dio a conocer después de que los médicos estuvieron seguros de que el procedimiento había sido un éxito. Cuando tenía dos años, Zion fue sometido a una amputación de manos y pies debido a una infección. Después sufrió compli-

caciones y fue sometido a un trasplante de hígado. El niño tuvo que aprender a comer, escribir e incluso jugar videojuegos sin las manos. Harvey dijo que quería someterse a la operación para poder cargar a su hermana y jugar con la pelota. Cuatro equipos de cirujanos se turnaron para realizar la complicada operación que tomó 11 horas. Los cirujanos tuvieron que asegurarse de que las manos crecerían junto con el niño. Los médicos unieron arterias, venas, músculos, tendones y nervios.

Harvey deberá pasar por un largo período de rehabilitación y tendrá

que tomar medicamentos toda su vida para evitar un rechazo.

Un nene de ocho años, Zion Harvey, se convirtió en el paciente más joven en el mundo en recibir un trasplante doble de manos. La operación, que se llevó a cabo en el Hospital Infantil de Filadelfia, en Estados Unidos, se dio a conocer después de que los médicos estuvieron seguros del éxito del procedimiento.

El equipo médico de 40 personas utilizó placas de acero y tornillos para unir los huesos viejos y nuevos. Los cirujanos reconectaron meticulosamente las

arterias, venas, músculos, tendones y nervios de Zion. “Se despertó sonriendo”, dijo el doctor L. Scott Levin, quien dirige el programa de trasplante de manos.

Los antebrazos de harvey todavía están vendados, pero sus nuevas manos eran visibles cuando sonriente se reunió con los médicos para aparecer en la conferencia de prensa, en el cual demostró su agarre, aún es débil.

Describió que al despertar con nuevas manos tuvo una sensación de tener algo “raro al principio, pero luego se sintió bien”. El proceso duró más de 10 horas, detalló el hospital. Zion contrajo sepsis, una infección generalizada que le provocó múltiples fallas en los órganos que forzaron la amputación de manos y pies. A los 4 años necesitó un trasplante de riñones y recibió el órgano de su madre. Posee prótesis en las piernas que le permiten ser un niño activo y aprendió a utilizar sus antebrazos para escribir, comer y jugar videojuegos.

Su mamá, Pattie Ray, declaró: “No fue un riesgo mayor al de un trasplante de riñón. Así que sentí que estaba dispuesta a correr ese riesgo por él, si quería, para que pudiera jugar fútbol americano y en el parque”.

salario mínimo de $15 en D.C.

Por: Ramón Jimenez

Washington DC.- Los conserjes de limpieza de oficinas comerciales de la región han ratificado un nuevo contrato que ampara a 10,500 trabajadores, el cual brindará aumentos salariales de $2 por hora durante los cuatro años de vigencia del pacto con la Asociación de Contratistas de Servicios de Washington (Washington Service Contractors Association), organización que representa a las principales compañías de limpieza comercial del área.

Los aumentos salariales estipulados por el contrato suman más de $68 millones en ingresos salariales adicionales durante cuatro años para los trabajadores de bajos salarios, sus familias y sus comunidades en Washington, D.C., Baltimore, el condado de Montgomery y el Norte de Virginia. “Los limpiadores de nuestra región están luchando y obteniendo mejores y muy merecidos empleos, al igual que otros trabajadores de bajos salarios en Nueva York y en todo el país,” dijo el Vicepresidente de la 32BJ

La mayoría de conserjes de limpieza ganarán $15 la hora y el impulso por un salario mínimo de $15 se intensifica por toda la nación.

SEIU Jaime Contreras. “Los hombres y mujeres que limpian nuestras oficinas han obtenido un magnífico contrato que les ayudará a brindar mejor sustento a sus familias y a nuestra economía.” Este nuevo contrato de la 32BJ, que vence a la medianoche del 15 de octubre de 2019, ampara a 4,000 conserjes de limpieza comercial en Washington D.C., casi 4,000 en el Norte de Virginia, más de 1,500 en el condado de Montgomery (Maryland) y 700 en Baltimore. Al cabo de los cuatro años, los salarios ascenderán hasta $16.10 por hora para los limpiadores de me-

dio tiempo y hasta $16.60 por hora para los de tiempo completo. En la Capital, el contrato aumentará también el acceso de los trabajadores a horarios de tiempo completo, y, en consecuencia, ingresos de tiempo completo y plan de salud pagado por los empleadores. Pese a que muchos trabajadores tienen múltiples empleos a medio tiempo para poder sustentarse, si no laboran más de 30 horas semanales para un solo empleador —el mínimo para lograr cobertura según la Ley de Salud— no podrían acceder a un plan de salud patronal, como estipula la ley.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │ Página 03│

VENTA DIRECTA SIN INTERMEDIARIOS

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 22 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA

NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES

ESPAÑOL:

AGOSTO 15,17 MD 19 INGLES:

AGOSTO 18 Para registración llamar a:

ALVARO PATIÑO UNICO INSTRUCTOR

NO ACEPTE IMITACIONES

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │

Guerra contra la discriminación Policía pide la ayuda institucional de la comunidad por robos ocurridos en Bethesda

Por: Humberto Caspa, Ph.D., profesor e investigador de Economics On The Move hcletters@yahoo.com

Washington DC.- He escuchado todo tipo de insultos. No, no es que me haya acostumbrado. Pero cada vez que hay elecciones o problemas en Estados Unidos, ya sé que voy a oír duras críticas, insultos y tonterías sobre los inmigrantes indocumentados que vienen de América Latina.

Para los candidatos presidenciales, en busca de votos, para los políticos oportunistas, para los comentaristas en la televisión y para los habladores en las redes sociales, es fácil acusar a los inmigrantes porque, generalmente, no se pueden defender. ¿Cuándo fue la última vez que apareció un indocumentado en la TV o respondiendo a las críticas de un precandidato a la Casa Blanca? Exacto, nadie representa a los indocumentados y ellos prefieren no hablar para no ser deportados. Los culpan de la criminalidad, de los problemas económicos y de haber violado la ley. Se equivocan. Las cifras dicen otra cosa.

Empecemos por el crimen. Es un mito que los indocumentados aumentan la criminalidad en Estados Unidos. Eso es falso. La gran mayoría de los indocumen-

tados –vengan de donde vengan– no son delincuentes ni violadores. Las estadísticas demuestran que el aumento de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos ha significado una reducción en la criminalidad.

De 1990 al 2012 el número de indocumentados aumentó de 3.5 millones a 11.2 millones, según cifras del censo y del Pew Center. Y en ese mismo período, según el FBI, el porcentaje de crimen violento bajó 48 por ciento. (Aquí está el estudio del American Immigration Council: bit.ly/1RlaTte.) Otro dato.

También es falso que los inmigrantes sean más violentos y criminales que los que nacieron en Estados Unidos. Los nacidos en Estados Unidos terminan más en la cárcel (3.51%) que los nacidos en el extranjero (0.86%), de acuerdo con el Migration Policy Institute (y esta es la fuente: bit.ly/1zIXind). Es injusto culpar a todos los inmigrantes indocumentados por los crímenes de unos pocos. Eso sería tan injusto como culpar a todos los norteamericanos por la masacre que cometió un estadounidense en una iglesia de Charleston, Carolina del Sur – donde murieron nueve personas – o por la matanza cometida por otro en un cine de Aurora, Colorado, donde

asesinaron a 12. Conclusión: los inmigrantes, legales e indocumentados, NO cometen más crímenes que el resto de la población. En cambio, los inmigrantes SÍ son responsables de una mejoría en la economía de Estados Unidos.

Contribuyen económicamente mucho más de lo que reciben en salud, servicios sociales y educación para sus hijos.

Pagan impuestos, crean trabajos y hacen las labores que nadie más desea. Cosechan nuestra comida, construyen las casas donde vivimos y cuidan a nuestros hijos. Otro dato. Los inmigrantes son un gran negocio. La legalización de la mayoría de los indocumentados –como lo propuso el Senado en el 2013– generaría una contribución económica de 700 mil millones de dólares en los primeros 10 años.

No es cuento. (Aquí está el estudio de la Casa Blanca y de la oficina del Congreso CBO: 1. usa.gov/1LS5t4l.) ¿Que los indocumentados violaron la ley? Sí, eso sí es cierto. Pero fue porque aquí hay miles de empresas estadounidenses que les dieron trabajo y que los necesitan. Esas empresas estadounidenses también infringieron –y están infringiendo– la ley. Además, aunque

duela escucharlo, somos sus cómplices. Millones de personas –incluyendo tú y yo– nos beneficiamos del trabajo de los indocumentados. Sí, todos somos responsables: los indocumentados por violar la ley, y nosotros por darles empleo y beneficiarnos de su labor. Y ya que es imposible, absurdo e inhumano deportar a 11 millones de personas y separar a miles de familias, lo que urge es una solución; no más groserías ni discursos cargados de falsedades y prejuicios étnicos. Este es un problema económico y social, binacional, que requiere una solución política. ¿Quién levanta la mano para ayudar? Cada vez que hay una elección presidencial en Estados Unidos parecería que el principal enemigo de este país son los inmigrantes indocumentados. No lo son. Espero que esta elección –y este debate– ayude a resolver el grave asunto de los indocumentados de una vez y por todas. (Atención candidatos: los votantes latinos conocen el verdadero valor de los inmigrantes, legales e indocumentados, y no van a votar a favor de alguien que los ofenda y los critique injustamente. Y ya lo saben, nadie llega a la Casa Blanca sin el voto de los latinos. Basta ya de mitos, insultos y tonterías).

Bethesda, Maryland.- Los detectives de la Sección de la División de Delitos de Robo Mayor de Policía del Condado de Montgomery están pidiendo al público para ayudar a identificar a las personas de interés en dos “paquete” al estilo de los robos que ocurrieron dentro de las tiendas por departamento en Chevy Chase y Bethesda. Estos dos robos están siendo investigados por separado; los incidentes y los sospechosos no han sido vinculados. El 3 de julio, aproximadamente a las 16:57, los oficiales de segunda Distrito respondieron a Bloomingdale ubicado en 5300 Western Avenue en Chevy Chase para el reporte de un robo. La investigación reveló que numerosos hombres y mujeres entraron en la tienda y comenzaron a ocultar mercancía y trataron de dejar sin pagar. Oficiales de prevención de pérdida fueron rociados con gas pimienta y agredidos por los sospechosos cuando los oficiales se acercaron a los sospechosos fuera de la tienda. Los sospechosos en este incidente son descritos como hombres y mujeres negros, aproximadamente

Los sospechosos en este incidente son descritos como hombres y mujeres negros, aproximadamente 15 a 20 años de edad.

15 a 20 años de edad. El 23 de julio, aproximadamente a las 15:21, los oficiales de segunda Distrito respondieron a Macy ubicado en 7125 Democracia Boulevard en Bethesda para el reporte de un robo. La investigación reveló que los dos sospechosos fueron observados por los oficiales de prevención de pérdida de ocultar mercancía y tratando de salir de la tienda sin pagar. Los oficiales de prevención de pérdida fueron rociados con gas pimienta por los sospechosos cuando trataban de impedir que salgan. Los sospechosos en este incidente se describen como un hombre negro y una hembra negro, de aproxi-

madamente 20 a 25 años de edad. Cualquier persona que tenga información sobre estos sospechosos o los robos se le pide que llame a la Sección de Robos de la División de Delitos Graves en 240-773-5100.

Aquellos que deseen permanecer en el anonimato puede llamar Crime Solvers del Condado de Montgomery al 240-773TIPS (8477) o Texto-A-Tip a: DELITOS (274637), texto MCPD y la punta de su crimen.

Crime Solvers pagará una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 por información proporcionada a los que conduce a un arresto y / o acusación por este delito.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve

EL PRECANDIDATO PRESIDENCIAL REPUBLICANO GRAHAM APOYA LA REFORMA MIGRATORIA Chicago.- El senador republicano Lindsey Graham apoyó hoy en Chicago la reforma migratoria y dijo que su precandidatura presidencial permitiría colocar en la Casa Blanca a una persona con experiencia para solucionar el problema de los indocumentados. “La reforma migratoria fortalecerá nuestra economía, a nuestras pequeñas empresas y la seguridad nacional”, expresó Graham en una declaración enviada a Efe antes de participar en una reunión de la Coalición de Empresarios de Illinois por la Inmigración. El precandidato, uno de los 16 aspirantes a la nominación republicana, fue invitado a inaugurar una serie de charlas organizadas por los empresarios con los precandidatos a disputar la sucesión de Barack Obama.

OEA ALERTA SOBRE DESPLAZADOS Y OFRECE APOYAR DIÁLOGO DE R.DOMINICANA Y HAITÍ Washington DC.- La OEA se ofreció hoy a facilitar un diálogo entre la República Dominicana y Haití por la crisis migratoria entre ambos países, al alertar sobre la existencia de desplazados “en condiciones precarias” y de que hay personas “en riesgo de no contar con ninguna nacionalidad reconocida”. La oferta la hizo el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, al presentar en una sesión del Consejo Permanente el informe con observaciones y recomendaciones elaborado por la misión del organismo que visitó la República Dominicana y Haití este mes. Los miembros de esa misión se entrevistaron con autoridades gubernamentales, actores de la sociedad civil, empresarios, inmigrantes y representantes de organismos involucrados.

MÁS DE 3.000 HISPANOS MUEREN ANUALMENTE POR ARMAS DE FUEGO Washington DC.- Más de 47.400 hispanos fallecieron en Estados Unidos víctimas de las armas de fuego entre 1999 y 2013, una media de 3.000 muertes anuales, según un estudio de Violence Policy Center (VPC) hecho público hoy. De todas esas muertes, dos tercios (67 %) fueron clasificadas como homicidio (31.800), mientras que 13.317 fueron suicidios (el 28 %), 896 muertes no intencionadas y 1.433 ocurrieron por intervención policial o por motivos no aclarados.

Por: Wisdom Martin

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │ Página 05 │

Las autoridades de Estados Unidos pone precio a la captura de El Chapo 5 millones de dólares DEA detalla en esta ficha que el narcotraficante se enfrenta a decenas de cargos por narcotráfico, lavado de dinero y otros delitos en tribunales federales Arizona, Texas, California y Nueva York.

“No traten de apresar a este individuo”, advierte la DEA, que recomienda a los ciudadanos que, si ven al mexicano, acudan a una de sus oficinas locales o llamen al Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos, institución encargada de apresar a los fugitivos. Una portavoz del Cuerpo de Alguaciles dijo a Efe que esta agencia todavía no ha incluido en su lista de 15 delincuentes más buscados a “El Chapo”, aunque aseguró que

Las autoridades de Estados Unidos han ofrecido una recompensa de 5 millones de dólares por cualquier información que conduzca a la captura del huido narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán, al que la DEA ha incluido en su lista de fugitivos más buscados.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- “Pusimos a ‘El Chapo’ en la lista de fugitivos más buscados el día 16 de julio, dentro de la misma semana de su fuga. Hay una recompensa de 5 millones de dólares”, indicó un portavoz de la Agencia Antidrogas Estadounidense (DEA). La recompensa de 5 millones de dólares para cualquiera que facilite información confiable que lleve a la detención “El Chapo”, se suma a los 60 millones de pesos (unos 3,8 millones de dólares)

que ofrece el Gobierno mexicano, el doble de lo que había ofrecido la anterior vez que se fugó. Las autoridades han decidido, sin embargo, mantener la cifra de 5 millones de dólares de recompensa que también ofrecieron en 2004, tres años después de que “El Chapo” se fugase en un carrito de lavandería de otro penal de máxima seguridad, situado a las afueras de Guadalajara (oeste de México). La DEA, agencia gubernamental que combate el tráfico de drogas en el país e internacionalmente, incluyó al temido narcotraficante en su lista

negra solo cinco días después de que consiguiera huir de la cárcel Altiplano I, en el estado de México (centro del país), a través de un túnel de 1,5 kilómetros de distancia. Para avisar a la población de la huida del jefe del Cartel de Sinaloa, la DEA ha colocado en su web una ficha policial, con dos fotografías del capo -una con pelo y otra rapado- y una descripción en la que se define a Guzmán como un hombre blanco con pelo negro, ojos marrones, una estatura de 1,68 metros y unos 75 kilos de peso.

Descrito como “armado y peligroso”, la

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

todas las fuerzas del orden del país están trabajando juntas para localizar al jefe del Cartel de Sinaloa, la banda narcotraficante que más droga ha distribuido en este país. Según explicó hoy a Efe un portavoz del Departamento de Justicia, “El Chapo” ha podido ser puesto bajo la lupa de la DEA gracias a la petición de extradición que el Gobierno del presidente Barack Obama presentó ante las autoridades mexicanas en febrero de 2014, cuando el capo del narcotráfico fue apresado.

Su captura, tras permanecer fugitivo trece años, fue considerada como el mayor golpe contra la droga en México

en una década y la DEA respiró tranquila al ver entre rejas al escurridizo narcotraficante. Más de dos semanas después de la fuga de “El Chapo”, continúan los interrogantes sobre quién o quiénes ayudaron a huir al narcotraficante de la prisión de máxima seguridad, mientras que las fuerzas de seguridad mexicanas continúan con su cacería con la ayuda de países vecinos, incluido Estados Unidos. Tras su huida, la Casa Blanca manifestó su interés en que las autoridades judiciales estadounidenses juzgasen en un futuro, cuando sea capturado, al peligroso narcotraficante en paradero desconocido.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │ Página 07 │

Congresistas pedirán a Obama el cierre de los centros de detención de inmigrantes

Esta semana el Congreso acogió una emocionante audiencia en la que dos madres retenidas durante meses en los centros de inmigrantes exigieron el cierre de estas instalaciones y denunciaron abusos de los guardias y falta de asistencia médica para sus hijos.

Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- Un grupo de congresistas exigirá esta semana al Gobierno del presidente de EEUU, Barack Obama, el cierre de los centros de detención para inmigrantes, que comparan con cárceles por las deplorables condiciones en las que supuestamente viven las madres y niños allí recluidos desde hace meses. La carta, a la

que tuvo hoy acceso Efe, está dirigida al secretario de Seguridad Nacional de EE.UU., Jeh Johnson, que ante el número creciente de críticas anunció en junio una reforma para reducir el tiempo que las familias de inmigrantes sin papeles permanecen en los centros de detención de indocumentados del país. “La población retenida está compuesta mayoritariamente por refugiados que

huyen de la violencia y la persecución, muchos de los cuales sufren necesidades médicas y mentales por la forma inadecuada en la que han sido tratados en custodia”, advierten en su misiva los legisladores, liderados por la demócrata Zoe Lofgren.

Esta es la segunda vez que los congresistas dan un paso al frente y se dirigen directamente al Gobierno estadounidense

para pedir el cierre de estas instalaciones para indocumentados, que Obama clausuró en 2009 pero reabrió el año pasado ante el elevado número de inmigrantes que cruzó la frontera sur. La anterior carta, enviada en mayo, estuvo firmada por 136 congresistas demócratas, entre los que destacaban la número uno y el número dos demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi y Steny Hoyer, así como el representante demócrata por Illinois Luis Gutiérrez, uno de los rostros más visibles en la lucha migratoria.

La nueva misiva está ahora en manos de diferentes congresistas y, por el momento, se desconoce cuántos estamparán en ella su rúbrica. En ella, los legisladores exigen a Johnson que dé los “pasos necesarios y apropiados” para que la política del DHS concuerde con el reciente fallo judicial de la magistrada Dolly M. Gee de California.

Esa jueza consideró que las autoridades migratorias habían “fallado com-

pletamente” en su misión de proveer a los niños indocumentados las adecuadas condiciones sanitarias para vivir. En su fallo, la magistrada ordenó la liberación de los pequeños al considerar que la detención de las familias de indocumentados viola un acuerdo extrajudicial de 1997 por el que los niños que llegan a EEUU de manera ilegal deben de vivir en las condiciones “menos restrictivas”

Jóvenes “dreamers” inician gira en Washington para pedir regularización

posibles. “Ya debería de haberse puesto fin a la detención de familias”, consideran los congresistas.

Esta misma semana, el Congreso acogió una emocionante audiencia en la que dos madres retenidas durante meses en estos centros exigieron hoy el cierre de estas instalaciones y denunciaron abusos de los guardias y falta de asistencia médica para sus hijos.

Washington DC.- Jóvenes indocumentados que llegaron al país en su infancia comenzaron hoy en Washington una gira por carretera que le llevará a siete estados del país para pedir una reforma migratoria integral. Un docena de jóvenes, beneficiados en su mayoría por la acción diferida del presidente Barack Obama para detener sus procesos de deportación, comenzaron hoy una gira en autobús por siete estados del sur de Estados Unidos para animar al debate migratorio. El recorrido les llevará desde Virginia hasta Texas, donde culminarán, tras dos semanas de viaje, su acción de protesta y concienciación del problema migratorio. El “Dream Riders Across America Tour” está organizado por el National Korean American Service (NAKASEC) y está compuesto principalmente por inmigrantes de origen asiático, así como hispanos. Los jóvenes han elegido estados que consideran que será claves en las elecciones presidenciales de 2016 para volver a elevar el debate migratorio con el fin de sacar de las sombras a 11 millones de indocumentados al foco de atención. La intención de esta gira es educar a las comunidades que visitan sobre el impacto personal de la reforma migratoria, especialmente para familias que sin la acción diferida (DACA) y la ampliación a padres de nacidos en Estados Unidos (DAPA) se verían abocados a la separación.

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia

! Saca tus licencias y gana más dinero !

INSTRUCTORA Danely Patiño

* Food Manager * HACCP

* Bartender INSTRUCTOR CERTIFICADO

* Baby Sitter

Leyla Danely Guerra

* Primeros Auxilios, CPR

Carlos Guerra

Instructora Certificada

DC-MD-VA

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │

Una capacitación impostergable Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.- Es indudable que en el DNA de muchos de nosotros está bien arraigado un espíritu emprendedor. Las estadísticas lo confirman: más de 3.2 millón de negocios son propiedad de latinos en los Estados Unidos y general anualmente acumulan casi 500,000 millones de dólares en ventas.

Nuestra contribución a la economía estadounidense es por ello doble: no solo realizamos algunos de los trabajos más imprescindibles, como en la agricultura o la construcción, sino también encabezamos un creciente número de pequeñas y medianas empresas que son el motor de la creación de empleos en el país. Resulta por ello paradójico que la tasa de desempleo hispano sea mayor al promedio nacional. En junio el promedio nacional de cesantía bajó a 5.3%, pero entre los hispanos fue de 6.6%. La situación fue peor entre los afro americanos con 9.5%. Entre asiáticos fue la más baja del país, de 3.8%, según el Departamento del Trabajo. Es un

hecho incontrovertible que el mercado laboral está evolucionando al mismo paso veloz que el cambio tecnológico y eso obliga a actualizar nuestros conocimientos, así como orientar nuestras aptitudes y talentos, para responder a una realidad cambiante.

La explosión del uso de las redes sociales ha generado por ejemplo una amplia demanda de trabajadores en áreas como los sistemas de redes de datos, instalación de equipo de cómputo, asistente web, técnico en informática, instaladores de fibra óptica o reparadores de tabletas móviles. Existe un creciente número de latinos que ingresan a este tipo de cursos no sólo por interés personal, sino por la realidad de que son categorías de empleos que llegaron para quedarse en la nueva era de alta tecnología. Ante esta situación en rápida evolución, una de las herramientas más eficaces para encontrar empleo, mejorar en el puesto de trabajo que ya tenemos, incluso independizarnos a través de nuestro propio negocio, es la capacitación laboral. Las incontables experiencias de hispanos emprendedores que han triunfado

en Estados Unidos tienen varios factores en común: la convicción de la importancia de la superación personal, el valor de dar el primer paso para mejorar o emprender algo nuevo y el conocimiento necesario para tener éxito.

Por fortuna es más fácil que nunca capacitarse laboralmente. El Internet móvil es el vehículo ideal para escoger una carrera de tu elección y cursar los estudios no solo con un método didáctico audiovisual sino para hacerlo en cualquier lugar, a cualquier hora y absolutamente gratis. Ya sea en las profesiones más innovadoras o en las tradicionales, la capacitación laboral es un requisito impostergable para crecer, estar preparados para el futuro y aprovechar las nuevas oportunidades del mercado de trabajo. A la superación personal no se le puede poner ni excusa ni pretexto.

Para más información sobre recursos gratuitos al alcance de la comunidad latina, y como capacitarte, visita a AccesoLatino.org y la sección de “Capacítate para el Empleo”. Encuentra más detalles en LaRedHispana.org.

EE. UU. retira a Cuba de COMUNIDAD lista de países cómplices Exámenes de Salud del tráfico de personas Servicio a la

GRATIS en Baltimore

Baltimore, Maryland.- Exámenes preventivos de salud gratuitos. Clínicos de Ojos, Servicios médicos para ti y los tuyos.

• Visión • Presión Arterial • Glucosa/Azúcar en la Sangre *Lentes disponibles a bajo costo* FECHA y HORA: Lunes 3 de agosto

3:30pm-6:30pm LUGAR: Iglesia Sagrado Corazón 600 S. Conkling St. Baltimore, MD 21224 Llámenos a los 703-7172814 * 202-736-1015 / info@ ventanilladesalud.org ó infórmese e nuestra página Web www. ventanilladesalud.org La ventanilla de Salud estará presente en Washington, D.C. @VDSalud_DC

Washington DC.Estados Unidos retiró hoy a Cuba de su lista de países que no hacen lo suficiente para combatir el tráfico de personas y mantuvo a Venezuela en ese listado, en el que permanecen Rusia, Irán, Siria y Corea del Norte, entre otros. El Departamento de Estado publicó hoy su informe anual sobre tráfico de personas en el mundo, relativo a 2014, en el que señala a los países que no toman las acciones necesarias para combatir esa lacra, algo que abre la puerta a la imposición de sanciones como la congelación de la ayuda no humanitaria y no comercial. Cuba, que aparecía en esa lista negra año tras año desde al menos 2003, fue trasladada este año a la categoría denominada de “observación especial”, en la que están también Bolivia, Costa Rica, Haití, Jamaica y China, entre otros. “El Gobierno de Cuba no cumple completamente con los estándares mínimos para la eliminación del tráfico de personas, sin embargo, está haciendo esfuerzos significativos para hacerlo”, indica el informe estadounidense.

El

En el listado siguen apareciendo Venezuela, Rusia, Irán, Siria y Corea del Norte, entre otras naciones. “Venezuela es un país de origen y destino para hombres, mujeres y niños sujetos a tráfico sexual y trabajo forzado”.

Departamento de Estado reconoce que, “por segundo año consecutivo, el Gobierno (cubano) informó de esfuerzos para afrontar el tráfico sexual”, pero recomienda a Cuba aprobar una ley integral contra el problema e “investigar y procesar vigorosamente” a quienes se impliquen en trata sexual o explotación laboral. “Seguimos preocupados por el hecho de que Cuba no haya reconocido el trabajo forzado como un problema, y ese es un tema que trataremos en nuestro diálogo con funcionarios cubanos”, dijo la subsecretaria de Estado de EE.UU, para la Democracia y los Derechos Humanos, Sarah Sewall, en una con-

ferencia de prensa. El informe se publica una semana después de que Estados Unidos y Cuba restablecieran sus relaciones diplomáticas, rotas en 1961, y dos meses después de que el Departamento de Estado retirara a la isla caribeña de su lista de Estados patrocinadores del terrorismo.

El listado de “observación especial” incluye a los países cuyos Gobiernos no cumplen los estándares de combate al tráfico de personas establecidos en una ley estadounidense de 2000, pero están haciendo “esfuerzos significativos” para hacerlo, aunque no han podido aportar pruebas concretas de ello.

www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

GRAN LIQUIDACION POR PRIMAVERA

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │ Página 09 │

Boy Scouts de EEUU aprueba que La Casa Blanca no perdonará a Snowden por filtrar programas homosexuales sean líderes de tropa de espionaje

La Casa Blanca debe responder a las peticiones cuando estas alcanzan las 100.000 firmas y la relacionada con Edward Snowden acumulaba a día de hoy más de 167.000.

Washington DC.- La Casa Blanca respondió hoy con una negativa a una petición ciudadana que urgía al presidente Barack Obama a perdonar a Edward Snowden, asilado en Rusia y acusado de espionaje por revelar en 2013 los programas secretos de vigilancia del Gobierno estadounidense. Snowden “debería volver a Estados Unidos y ser juzgado por un jurado popular - no esconderse bajo la protección de

un régimen autoritario. En este momento él está huyendo de las consecuencias de sus acciones”, afirma en la respuesta oficial Lisa Monaco, asesora de Obama para seguridad nacional y lucha antiterrorista.

La “peligrosa decisión” de Snowden de “robar y revelar información clasificada tuvo graves consecuencias para la seguridad de nuestro país y las personas que trabajan día tras día para

protegerla”, anotó Monaco. La petición sobre el perdón a Snowden fue colgada en el sitio “We the people (Nosotros, el pueblo)” del portal de la Casa Blanca en junio de 2013, poco después de las revelaciones del exanalista de la CIA y la Agencia de Seguridad Nacional (NSA).

“Edward Snowden es un héroe nacional y debería emitirse inmediatamente un perdón pleno y absoluto por cualquier delito que haya cometido o pueda haber cometido al divulgar los programas secretos de vigilancia”, indica la petición. La Casa Blanca debe responder a las peticiones cuando estas alcanzan las 100.000 firmas y la relacionada con Snowden acumulaba a día de hoy más de 167.000.

Desde su huida y posterior asilo en Rusia, el Gobierno de Obama ha insistido en que Snowden debe regresar a EE.UU. para ser juzgado por delitos de espionaje. La declaración de hoy sobre el caso de Snowden se produjo dentro de un esfuerzo más amplio de la Casa Blanca para pronunciarse sobre varias peticiones ciudadanas que llevaban tiempo esperando respuesta.

Washington DC.- Los Boy Scouts of America (BSA), filial estadounidense de la gran organización de pequeños exploradores, aceptan desde 2013 a jóvenes homosexuales.

Pero este lunes puso fin oficialmente a una norma que prohibía tener gays como líderes de tropa. El consejo de administración aprobó con un 79% -de sus 80 miembros- la resolución “que abroga la prohibición nacional relativa a los dirigentes adultos y empleados abiertamente homosexuales”, indicó en un comunicado la BSA, precisando que la decisión tiene efecto “inmediato”. La votación puso fin a una prohibición de homosexuales, que fue cambiando recientemente después de campañas y manifestaciones en esta organización fundada en 1910 y que cuenta en la actualidad con unos 2,5 millones de miembros y casi un millón de supervisores voluntarios. La resolución ya había sido aprobada por unanimidad el 10 de julio pasado por el comité ejecutivo de los BSA, pero faltaba la ratificación del consejo administrativo. Este cambio “permite a los miembros y

Votación puso fin a esta prohibición, la que fue cambiando recientemente después de campañas y manifestaciones en la organización fundada en 1910 y que cuenta en la actualidad con unos 2,5 millones de miembros. padres de los scouts selec- de gestión, pueden decidir si sidente de los BSA y exjefe cionar las tropas que ten- seguir negándose a aceptar de la CIA, Robert Gates, gan las mismas ideas, que a adultos gays. Las organi- había dicho que esta prohiconocen mejor los intereses zaciones religiosas repre- bición era “insostenible” arde sus familias”, indica la sentan 70% de las 100.000 gumentado que la sociedad BSA en su página web. Sin secciones de gestión autó- ha cambiado, pero también embargo, la decisión tam- noma, informaron los BSA. advirtió que la organización bién “tiene la intención de La iglesia mormona, que se exponía a demandas respetar el derecho de las dirige la mayor cantidad ante la justicia.

Precisamente la deorganizaciones religiosas de secciones, informó que locales a seguir seleccio- tras la resolución del comité fensa por los derechos de nando sus dirigentes adul- ejecutivo de los BSA, “se re- los homosexuales tuvo una tos que respeten sus creen- serva el derecho a reclutar de sus mayores victorias en cias”. En otras palabras, las en virtud de los principios Estados Unidos el pasado organizaciones religiosas religiosos y morales de (sus) 26 de junio, cuando la Corte afiliadas al movimiento doctrinas y creencias”. El Suprema aprobó el matriscout, que tienen autonomía 21 de mayo pasado, el pre- monio gay en todo el país.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │

Funcionaria se declara culpable de ayudar a escapar a dos presos en Nueva York

La funcionaria de prisiones Joyce Mitchell fue detenida el 12 de junio por haber facilitado teléfonos móviles y herramientas para la escapada a los presos.

Nueva York.- La funcionaria de prisiones Joyce Mitchell se declaró hoy culpable ante un tribunal del estado de Nueva York de haber prestado ayuda a los convictos por asesinato Richard Matt y David Sweat en la fuga que tuvo en jaque a las autoridades estadounidenses durante 20 días en junio pasado.

Mitchell, de 51 años y que daba clases de costura

en el presidio de Clinton, en el norte del estado de Nueva York, se enfrenta a una pena de cárcel de entre 28 meses y 7 años, aunque en la vista no se precisó la fecha de la sentencia. La funcionaria fue detenida el 12 de junio por haber facilitado teléfonos móviles y herramientas para la escapada a los presos.

Hoy las autoridades confirmaron que, tal como

había informado la prensa local, las herramientas fueron introducidas en la cárcel dentro de piezas de carne congelada para hamburguesas. También aseguraron que Mitchell acordó con Matt y Sweat llevarlos en un vehículo tras la escapada e incluso habló con ellos de la posibilidad de asesinar a su marido, pero se echó atrás en el último momento, lo que hizo que

la huida tuviera que llevarse a cabo a pie. En la vista de hoy, otro de los funcionarios implicados en el caso, Gene Palmer, fue puesto en libertad bajo fianza después de ser arrestado con cargos de haber promovido el contrabando de materiales dentro del presidio. Sin embargo, las autoridades no consideraron que Palmer fuera consciente del plan de fuga de los presos, que requirió meses para perforar las paredes de sus celdas y transitar túneles y alcantarillado para salir al exterior. Matt y Sweat, los protagonistas de la mediática escapada, fueron hallados por las autoridades 20 días después de su fuga cerca de la frontera canadiense. Matt tenía una condena de 25 años por matar y descuartizar a su jefe en 2007 y mientras que Sweat cumplía cadena perpetua por el asesinato en 2002 de un alguacil.

La Policía acabó con la vida del primero de ellos, de 49 años, el 26 de junio, mientras que el segundo, de 35, fue herido, capturado y devuelto a prisión el 28 de junio.

Trump ahora se mete con la esposa de Jeb Bush

Un asistente de prensa de la campaña del exgobernador de la Florida respondió diciendo: “No sorprende que Donald Trump haya borrado su tuit ofensivo. Tal como ha dicho el gobernador Bush, los comentarios de Trump sobre los inmigrantes fueron totalmente inapropiados y no reflejan la visión del Partido Republicano”.

Los Angeles.- El debate inmigratorio en torno a las declaraciones de Donald Trump lejos de alejarse, aumenta. Ahora los ataques se han vuelto personales. Trump retuiteó un comentario ofensivo sobre Columba Bush, la esposa de su contrincante del partido republicano, Jeb Bush. Columba Bush es mexicana y emigró a Estados Unidos de manera legal.

El mensaje de @robheilbron decía: “Jeb Bush le tiene que gustar los mexicanos ilegales por o debido a su esposa”.

El trino fue borrado después pero estuvo expuesto lo suficien-

te para llamar la atención de la prensa y del propio Jeb Bush. Un asistente de prensa de la campaña del exgobernador de la Florida respondió diciendo: “No sorprende que Donald Trump haya borrado su tuit ofensivo. Tal como ha dicho el gobernador Bush, los comentarios de Trump sobre los inmigrantes fueron totalmente inapropiados y no reflejan la visión del Partido Republicano”. La lista de los que le dan la espalda a Trump sigue creciendo. En diferentes comunicados la empresa que administra campos de golf de Trump y la Asociación de Golfistas Profesionales

dicen que de común acuerdo el torneo de grand slam del PGA en 2016 no se jugará en un campo de golf de propiedad de Trump en Los Ángeles. Trump se ha negado a pedir disculpas por sus comentarios ofensivos y al contrario ha insistido en que el gobierno de México envía a lo peor de su sociedad a EE.UU. Trump retuiteó un comentario ofensivo sobre Columba Bush, la esposa de su contrincante del partido republicano, Jeb Bush.

El trino fue borrado después pero estuvo expuesto lo suficiente para llamar la atención de la prensa y del propio Jeb Bush.

La amenaza que representa ISIS es ‘más seria’ que la de Al Qaeda, reconoce EEUU.

La fiscal general de EE. UU., Loretta Lynch, aseguró que la “amenaza del Estado Islámico (ISIS) es igual de seria, si no más, que Al Qaeda”, al subrayar la “peligrosidad” que supone para la seguridad del país su “diferente modelo” de terrorismo.

Washington DC.- “Es habilidad y efectividad de ISIS no de sus predicamentos. La una amenaza igual de seria, en las redes sociales. “Tienen reciente matanza de Chattasi no más, que la de Al Qae- cerca de 20,000 seguidores nooga, Tennessee, hace dos da”, indicó Lynch en una en- en inglés en Twitter. ISIS se semanas, en la que el kuwaití trevista en la cadena ABC, en centra en conseguir que in- nacionalizado estadounidenla que remarcó que se trata dividuos lleven a cabo actos se Mohammad Youssef Abde “un modelo diferente del de violencia en su nombre, y dulazeez, de 24 años, mató de otro tipo de grupos terro- luego se apuntan su respon- a cinco infantes de marina ristas”. “Creo que el hecho sabilidad”, afirmó Lynch. Por (marines) ha vuelto a elevar de que todavía es nuevo ello, agregó, es “mucho más la voz de alarma sobre este para nosotros y estamos difícil predecir” sus siguientes tipo de acciones. El Buró Fetodavía tratando de determi- pasos. Las autoridades de deral de Investigación (FBI) nar, realmente, su alcance, lo seguridad de EEUU están intenta determinar los motivos convierte en un muy, muy pe- cada vez más preocupados que llevaron a Abdulazeez a ligroso”, dijo Lynch sobre las con el “terrorismo doméstico” realizar este tiroteo, que está actividades de ISIS fuera de llevado a cabo por los con- siendo investigado como “un Oriente Medio. Para la fiscal siderados “lobos solitarios”, acto terrorista” hasta que las general, que tomó posesión individuos en territorio esta- pruebas no señalen lo contrade su cargo a comienzos de dounidense que lanzan aten- rio. Los investigadores examiaño, uno de los grandes mo- tados sin conexión explícita nan un viaje de Abdulazeez a tivos de preocupación es la con ISIS pero siguiendo algu- Jordania el año pasado, por

la sospecha de que pudiera haberse radicalizado o incluso haber recibido órdenes de grupos yihadistas.

El derecho de Turquía En tanto, la Casa Blanca defendió también este domingo el derecho de Turquía a atacar “objetivos terroristas” después de los bombardeos de los últimos días contra bases kurdas que ponen en peligro el alto el fuego vigente desde 2013. “Turquía tiene derecho a tomar acciones relacionadas con objetivos terroristas”, dijo el asesor adjunto de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Ben Rhodes, tras los ataques turcos contra bases del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) en el norte de Irak.

EEUU colabora, sin embargo, con el gobierno regional kurdo en Irak en su lucha contra el Estado Islámico. “Alentamos a nuestros diferentes socios en esta lucha a trabajar juntos”, djo Rhodes.

Esta brusca escalada de la tensión entre el gobierno islamoconservador turco y los rebeldes kurdos coincide con la decisión de Ankara de atacar a los yihadistas del Estado Islámico, golpeando sus posiciones en territorio sirio.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │ Página 11 │

Hijo mayor de Gadafi es condenado a muerte por un tribunal en Libia

La corte dictó también la pena capital para el exjefe de los servicios secretos del dictador y el último primer ministro del régimen de Gadafi.

Kenia.- El tribunal de lo penal de Trípoli condenó hoy a muerte al Seif al Islam, hijo mayor del fallecido dictador libio Muamar al Gadafi, y a otros ocho altos cargos y funcionarios destacados de su régimen.

La corte dictó también la pena capital para el exjefe de los servicios secretos del dictador, Abdala al Sanusi, y el último primer ministro del régimen de Gadafi, Al Bagh-

dadi al Mahmudi. Todos ellos fueron condenados por su vinculación con la represión que siguió al levantamiento popular armado en febrero de 2011 y que que desembocó en la caída del régimen gadafista en octubre de ese mismo año.

En el juicio, en el que estuvieron presentes 29 de los 38 acusados, fueron condenados también al expresidente de los servicios secretos

exteriores, Abuzid Omar Durda; el antiguo responsable de Guardia Popular, Mansur Du; y el expresidente de Seguridad Interior, Milad Raman.

Sólo cuatro de los acusados no fueron condenados a muerte, entre ellos el exministro de Relaciones Exteriores Abdelah Al Aati.

El primogénito de Gadafi no asistió a las nueve sesiones anteriores del tribunal, que

siguió por videoconferencia.

Considerado durante mucho tiempo heredero político de su padre, Seif al Islam fue detenido en la ciudad de Zintán, a 159 kilómetros al suroeste de Trípoli, por las milicias que se han negado siempre de entregarlo al Gobierno de Trípoli desde su captura en noviembre de 2011.

La mayoría de los otros acusados fueron detenidos en Trípoli, controlada por la milicia islamista de Fayer Libia (Amanecer de Libia), afín al gobierno rebelde de Trípoli.

Seif al Islam Gadafi había sido requeridos por la Corte Penal Internacional (CPI) para juzgarle por crímenes contra la Humanidad, aunque las autoridades rechazaron su entrega con el argumento de que el juicio del hijo del dictador, en su día considerado su sucesor, era un derecho del pueblo libio.

Amnistía Internacional asegura que hay “pruebas contundentes” de que Israel cometió crímenes de guerra en Gaza

Gaza.- Amnistía Internacional (AI) denunció este miércoles que hay “pruebas contundentes” de que Israel cometió crímenes de guerra durante un asalto para recuperar a un soldado capturado durante el conflicto de Gaza el año pasado. “Hay pruebas contundentes de que las fuerzas israelíes cometieron crímenes de guerra durante el incesante y masivo bombardeo de áreas residenciales de Rafah para recuperar al teniente Hadar Goldin, con un sorprendente desprecio a las vidas de los civiles”, dijo Philip Luther, director para Oriente Medio y el Norte de África de la organización.

“Llevaron a cabo una serie de ataques desproporcionados o indiscriminados, que no han investigado de manera independiente”, añaden.

La ofensiva, conocida como “Viernes Negro”, se produjo el 1 de agosto de 2014, cuando Goldin fue capturado, cerca de un mes después de que se ini-

Uno de los directores del organismo aseguró que hubo un “sorprendente desprecio a la vida de los civiles” durante el bombardeo de Rafah para recuperar al teniente Hadar Goldin. ciara la guerra. El teniente israelí Goldin desapareció ese día, y al siguiente, Israel lo dio por muerto.

Actualmente, las autoridades israelíes estarían negociando con el movimiento islamista palestino Hamas para recuperar su cadáver a cambio de la liberación de varios presos.

El grupo de defensa de los derechos humanos pidió

que los acusados de estos supuestos crímenes sean procesados, tras efectuar un análisis basado en testimonios, imágenes por satélite, fotografías y videos del asalto, en el que murieron al menos 135 civiles.

Israel niega las acusaciones y afirmó que el informe de AI utiliza metodologías erróneas para analizar los hechos, la base legal y

para extraer conclusiones.

“Uno diría que AI se olvidó de que había un conflicto en curso (...) y de que las organizaciones terroristas palestinas estaban llevando ataques intensivos contra el ejército israelí desde zonas civiles”, dijo el ministerio de Relaciones Exteriores israelí, que defendió que el país actuó conforme al derecho internacional.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │

Expresidentes bolivianos se suman al Detienen en Colombia a un equipo de demanda marítima contra Chile guerrillero de las FARC nexos

Los expresidentes bolivianos Guido Vildoso, Jaime Paz Zamora y Jorge Quiroga se suman desde hoy a los exmandatarios Carlos Mesa y Eduardo Rodríguez dentro del equipo encargado de impulsar la demanda marítima contra Chile.

La Paz.- El presidente Evo Morales informó sobre esa decisión en una comparecencia ante los medios tras reunirse durante casi tres horas en el Palacio de Gobierno con los exmandatarios para evaluar el curso de la demanda contra Chile presentada ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya.

Morales indicó que ha invitado a los tres expresidentes a unirse al equipo, en el que ya están Rodríguez (2005-2006),

agente de Bolivia en La Haya, y Mesa (2003-2005), portavoz de la demanda marítima. “Ahora se incorporan a este equipo los tres expresidentes Guido Vildoso (1982), Jaime Paz Zamora (1989-1993) y Jorge Quiroga (2001-2002). Veremos oportunamente las responsabilidades (que se les asignarán) en este gran movimiento por Bolivia”, añadió el mandatario. El Gobierno de Morales presentó en 2013 ante la CIJ una deman-

da en busca de un fallo que obligue a Chile a negociar de buena fe y en firme la restitución del acceso al mar perdido en una guerra en el siglo XIX. Chile ha objetado la competencia de la CIJ y rechaza la petición boliviana con el argumento de que los límites quedaron sellados en un tratado firmado en 1904. Bolivia ha sostenido que su demanda tiene como base las diferentes ofertas realizadas por diversos funcionarios de Chile, entre ellas

presidentes, cancilleres y embajadores, para solucionar su falta de acceso soberano al mar. Los equipos jurídicos de ambos países comparecieron en mayo pasado en las audiencias de alegatos orales convocadas por la CIJ para tratar la petición chilena de que el tribunal se declare incompetente para decidir sobre la reclamación boliviana. El tribunal está ahora en un proceso de deliberación sobre ese tema, un periodo que puede durar entre 4 y 6 meses. En la reunión de hoy, Morales y los expresidentes analizaron la situación de la demanda tras la presentación de alegatos y después de la reciente visita del papa Francisco a Bolivia dentro de una gira que también lo llevó a Ecuador y Paraguay.

En distintos momentos de su viaje, el pontífice abogó por un diálogo “franco y abierto” y también afirmó que “no es injusto” que Bolivia se plantee la salida al mar y que una mediación papal sería un “último paso”. Morales afirmó que la evaluación realizada en el encuentro fue positiva y que coincidieron en que el tema “está bien encaminado”. Paz Zamora señaló, por su parte, que destacaron que el equipo encargado de la demanda “cumplió una labor excelente”, aunque también plantearon hacer algunos ajustes e iniciativas que deberá analizar el Gobierno.

con el cartel de Sinaloa

Bogotá.- Las autoridades colombianas, con el apoyo de las de Ecuador, detuvieron en el sur del país al segundo cabecilla del frente 48 de las FARC que además es acusado de ser un nexo entre el cartel Sinaloa y esa guerrilla, informaron hoy fuentes oficiales.

Alias “El Loco” fue detenido en una zona rural del departamento colombiano del Putumayo, frontera con Ecuador, señaló un comunicado del Ejército colombiano que no precisa el nombre del arrestado.

Sin embargo, las Fuerzas Armadas de Ecuador señalaron a través de su Twitter que el detenido responde al nombre de Bartolomé Jamioy Yague.

El guerrillero, según las autoridades colombianas, tiene orden de detención emitida por la Fiscalía antiterrorismo por los delitos de rebelión, terrorismo y financiación del terrorismo.

Según las investigaciones, “El Loco” empleó un corredor entre los departa-

Alias “Manolo”, segundo cabecilla del frente “Capitán Mauricio” del Ejército de Liberación Nacional (ELN), la segunda guerrilla de Colombia, fue detenido durante una operación militar en el municipio de Apartadó (Antioquia). mentos colombianos del Putumayo y Nariño y Ecuador para el transporte de explosivos que eran distribuidos entre varios frentes de las FARC que operan en el sur de Colombia. Además

de transportar explosivos, para lo cual simulaba ser comerciante, las autoridades lo acusan de participar en incendio de autobuses y en la muerte de un concejal, entre otros delitos.

Capturan supuesta banda de asaltantes en Tocoa Honduras

Los detenidos son José Ovidio Hernández (27), Juan Hernández (21), Erin Eliel Ruiz Alvarado (19) y Marvin Geovany Ruiz Alvarado (23).

Tocaoa, Colón.Cuatro miembros de una supuesta banda de asaltantes fueron capturados durante un allanamiento ejecutado este miércoles por las autoridades policiales en la comunidad de Cuaca de Tocoa, Colón.

La captura de los supuestos delincuentes fue ejecutada durante un

allanamiento realizado por agentes de la Policía Nacional Preventiva, la Dirección Nacional de Investigación Criminal (DNIC) y efectivos militares.

En la acción se capturó a José Ovidio Hernández (27), Juan Hernández (21), Erin Eliel Ruiz Alvarado (19) y Marvin Geovany Ruiz

Alvarado (23).

Según la Policía, los detenidos forman parte de la banda denonimada Los Pichetes. Se les decomisó, una arma de fuego tipo revolver calibre 22, una chimba tipo fusil, una máscara tipo pasamontañas; una camisa de fatiga de uso militar, una motocicleta gris sin placa, una estufa

nueva de gas. También 5,300 lempiras en diferentes denominaciones, una cantidad de 10 dólares en billetes de uno, cuatro bicicletas, cuatro chimbos de gas, nueve celulares y tres machetes. Estas personas ya fueron remitidos a la Ministerio Público para ser presentados ante los tribunales.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │ Página 13│

Maduro llama “sicario” a Rajoy y Madrid llama Gobierno apoya con a embajador roce entre Venezuela y España vehículos ante suspensión parcial del transporte

Este es el segundo cruce entre ambos gobiernos, después de que el presidente venezolano llamó “racista” a Rajoy, las difíciles relaciones entre Madrid y Caracas se vieron tensadas en los últimos meses.

Caracas.- El ministerio de Asuntos Exteriores español convocó este lunes al embajador de Venezuela en España para trasladarle su malestar “por los inaceptables insultos” del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, quien llamó “sicario” al jefe de gobierno español, Mariano Rajoy.

“El gobierno español lamenta que el presidente de la República Bolivariana de Venezuela recurra reiteradamente a afirmaciones irrespetuosas”, señaló el ministerio en un comu-

nicado un día después de las declaraciones de Maduro.

“Rajoy es un sicario del pueblo”, dijo el presidente venezolano en una alocución televisada donde hablaba de una ley de seguridad y orden público aprobada por Madrid conocida como “ley mordaza” y muy discutida por la oposición que la considera un ataque a la libertad de expresión. “¿Qué dirían si yo saco la ley del sicario Rajoy y la convierto en ley en Venezuela? Dirían dictadura, el fin del mundo, me llamarían de todo”, enfatizó.

“Para su tranquilidad, eso jamás va a ocurrir porque en Venezuela va a reinar la democracia”, añadió.

Estas declaraciones generaron malestar en Madrid que convocó al embajador venezolano por segunda vez en tres meses, la primera de ellas en abril después de unas declaraciones de Maduro llamando “racista” a Rajoy. Madrid tambien llamo a su embajador en Caracas a consulta. “El embajador ha sido recibido por el director general para Iberoamérica, que le ha comuni-

cado el firme rechazo y el malestar del gobierno español por las afirmaciones y calificativos injuriosos”, dijo el ministerio en un comunicado.

Las siempre difíciles relaciones entre Madrid y Caracas se vieron tensadas en los últimos meses por el apoyo de los dos grandes partidos españoles, conservadores y socialistas, a varios miembros de la oposición venezolana encarcelados o bajo arresto domiciliario.

La semana pasada, varios senadores españoles viajaron al país caribeño para intentar mediar en la crisis política en una visita que Maduro calificó de “irritante” y “vomitiva”.

Un mes atrás, el expresidente del gobierno español (1982-1996), el socialista Felipe González, se trasladó también a Caracas para participar como asesor en la defensa de los opositores Leopoldo López y Antonio Ledezma, aunque finalmente sólo pudo reunirse con este último, bajo arresto domiciliario.

A pesar de estas diferencias, el ministerio llamó en su comunicado a mantener “relaciones constructivas” con Venezuela, “fundamentadas en el diálogo y el respeto mutuo”.

San Salvador.- Más de 1,000 unidades, de 101 rutas en todo el país han suspendido el servicio, lo que constituye alrededor de más del 10% del total del transporte colectivo que circula en el territorio, informó el subdirector de la PNC, Howard Coto.

Esta suspensión parcial del transporte afecta principalmente a los habitantes de la zona metropolitana y como medida paliativa el gobierno ha puesto a disposición diferentes vehículos para que la gente se traslade a sus lugares de trabajo. El punto de abordaje de las unidades es la Plaza Gerardo Barrios, en el centro de San Salvador, partiendo del sector norte las que se dirigen a los municipios de Apopa, Quezaltepeque, Nejapa y Guazapa, mientras que del costado sur saldrá el transporte rumbo a San Marcos, Panchimalco, Planes de Renderos y San Jacinto.

“El otro punto es la Plaza Mundo (en Soyapango), aquí están desplazándose los buses hacia Ilopango, San Martín, San Bartolo y Tonacatepeque. Por lo tanto, tenemos tres puntos a nivel de la región metropolitana para todos los

El gobierno inició un plan contingencial para atender a la población que ha sido afectada por la suspensión parcial del transporte colectivo. Alrededor de 140 vehículos, entre autobuses, microbuses y pick up, han sido destinados para trasladar a la ciudadanía. usuarios que tengan dificultad de trasladarse a sus casa”, informó el subcomisionado Otto Urrutía, de la Subdirección de Tránsito de la Policía. Urrutia afirmó que cada unidad llevará agentes policiales que brindarán seguridad a la población.

El horario de atención inició la tarde del lunes, mientras que desde este martes la jornada arrancó a las cinco de la mañana y terminará hasta que se cubra la demanda de movilización. El SITRAMSS continúa brindando su servicio con normalidad y en el marco del plan contingencial se han reforzado

las medidas de seguridad. Por su parte, el director de Transporte del VMT, Gaspar Portillo, informó que en algunos casos el servicio tendrá un costo de $0.20, pero en los vehículos puestos a disposición por instituciones públicas el transporte será gratuito. El secretario de Comunicaciones, Eugenio Chicas, informó que “las medidas procuran dar seguridad a la población y a los propios transportistas”, puesto que se trabaja para garantizar “un clima de seguridad que les permita brindar el servicio de transporte a la población”.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │

Por: Roger Rivero

Lexus ES 300 Como el Rey en su trono de aluminio

En un reciente artículo en la publicación Automotive News (www.autonews.com) titulado “Las ventas a los hispanos llevan el paso en el mercado”*, una alta ejecutiva de Toyota afirmaba que “Uno de cada cinco Lexus LS es vendido a hispanos” para agregar: “La gente escucha esto y nos dice, “¿Los hispanos tienen dinero para comprar un Lexus?”.

Contrariamente a lo que el Señor Trump piensa, sí compramos Lexus y otras marcas de lujo tambien. Nos gusta la calidad, el buen terminado y la eficiencia de un buen producto y por consiguiente, lo consumi-

mos. Esta semana hemos probado un Lexus de la serie ES, un 300 en su versión hibrida. No son muchos los fabricantes que producen sedanes de lujo híbridos. Lexus asumió el riesgo desde temprano, y ha logrado refinar el funcionamiento de estos vehículos como un buen artesano tallando su pieza.

Compradores en este segmento posiblemente se inclinen por el ES 300 hibrido por su tremenda eficiencia de combustible, 40 millas en la ciudad y 39 en la autopista. Estos excelentes números bajarán, cuando el conductor descubra un botón redondo de buen tamaño rodea-

do de etiquetas con tres opciones: Eco, Normal y Sport.

Como decía John, un veterano de guerra (ya fallecido) que cada viernes llevaba a Cotsco a detenerse en todos y cada uno de los puestos con comida para probar: “Oh boy…Oh boy”. Toyota ha refinado el comportamiento de sus autos en modo “Sport” (deportivo) y en este ES 300 lo he disfrutado. El auto se transforma, y lo adviertes primero en la pizarra, donde el tacómetro cambia de configuración y todo se colorea de rojo. La respuesta del acelerador es mucho más rápida, las velocidades demoran lo suficiente para sacar partido a

la potencia combinada de los dos motores (200 caballos) agregándole agilidad admirable para un sedán de este tamaño.

El ES 350 es un auto diseñado para la comodidad del paseo, no para aventurarse en carreras alocadas en carreteras angostas. A pesar de la metamorfosis “sport”, en los viajes largos es donde el Lexus enseña sus mejores bríos. A velocidad crucero en la autopista, este auto mantiene la cabina prácticamente impenetrable de ruido exterior.

Una de las pocas cosas criticables en el interior, es el sistema de información y entretenimiento. Toyota necesita una nueva versión de esa cada vez más vital parte del auto. Los competidores siguen poniendo empeño en hacer que estos sistemas

sean intuitivos, tengan menús fáciles de leer y que en sentido general sean orgánicos y fluidos a la vista, elementos de los que en su mayoría, adolece el ES 350. A pesar de que este Lexus es uno de los pocos sedanes híbridos actualmente en el mercado, el fabricante ha tenido a bien dotar de buenas prestaciones a sus modelos básicos.

Cámara en reversa, alerta automática de colisión, techo corredizo, remoto para el garaje, control automático de temperatura, y sistema de audio Mark Levinson entre otras. Por supuesto que existen paquetes “Premium” que aumentan las prestaciones y también el precio.

Espere pagar como mínimo $40, 580 para llevarse uno a casa, y si prefiere más esplendor y

www.MyMrCar.com $6,999 2002 CHEVROLET EXPRESS VAN GREY

$8.999 2000 BMW Z3 2.3 Roadster MANUAL

$7,999 2002 CHEVROLET EXPRESS VAN MAROON

$9,490 2009 CHEVROLET IMPALA 3.5L LT

de los pocos arriesgados a incluir versiones hibridas en ellos. Bien estaría aquí recordar ese viejo refrán…“No van lejos los de adelante, si los de atrás corren bien” y firman: Audi A6, Acura TLX, Cadillac CTS, e Infiniti G entre otros *“Sales to Hispanics outpacing the market”. www.autonews.com mayo 18 2015

Garantizamos su Crédito TODOS SON APROBADOS Financiamos a Todos Su Trabajo es su Crédito Compre Aquí, Pague Aquí 5 Años de Garantía

EL NUEVO DEALERS DE LOS LATINOS

S CALIFICAN TODO

prestaciones como las del paquete de “Ultra lujo” con acabado de Bamboo, asientos climatizados con memoria para conductor y pasajero, asistente de estacionamiento y mucho más, la factura subirá sobre los $47 MIL. Lexus se mantiene competitivo en la linea de sedanes lujosos, y conserva la ventaja de ser uno

NO SOCIAL NO HAY PROBLEMA - ACEPTAMOS EL CHEQUE DE SUS TAXES

Los Mejores Carros a Los Mejores Precios

$7,999 2001 AUDI TT Roadster Quattro MANUAL

Te Regala $500 en su compra y te paga el 1er. Mes de Seguro

$9.499 2007 CHEVROLET EQUINOX LT GREY

$15.499

$16,990

$18,490

2008 CADILLAC SRX AWD 5 Speed Automatic

2007 ACURA MDX Sport Package 5 Speed

2011 FORD F-150 XL/STX XLT/FX2/Lariat

(301) 277-3838

$9,999 2006 HONDA ODYSSEY EX SUPER CLEAN

$14.999 2006 CHEVROLET SILVERADO 2500 HD SUPER CREW CAB

3600 BLADENSBURG ROAD, BRENTWOOD MD 20772 A 5 minutos de la New York Ave.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │ Página 15 │

Marina de EEUU investiga Más de 13 millones de personas sufren hepatitis C en las Américas denuncia de casos de cáncer

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) alertó hoy, en el Día Mundial contra la hepatitis, de que más de 13 millones de personas están contagiadas con hepatitis C en el continente americano, mientras que entre el 2 % y el 4 % de la población de América Latina sufre la modalidad B de esta patología.

“Día Mundial contra la la Salud estima que entre % y el 4 % de la población, Hepatitis: Prevenir la hepati- 130 y 150 millones de perso- según la OPS. “La mayoría tis, actuar ya” es el lema con nas viven con hepatitis C en de las personas infectadas el que la Organización todo el mundo y que, en con hepatitis no lo sabe, lo Mundial de la Salud (OMS) América, esta patología que aumenta el riesgo de ha decidido hacer un llama- afecta a 13 millones de per- deterioro paulatino del hígamiento para que los países sonas. Mientras, según do, cirrosis y cáncer hepátiredoblen de manera urgente datos de la OPS, la hepatitis co, y de transmitir el virus a sus acciones para prevenir la B afecta de forma desigual a otras personas”, explicó el infección que causa los dife- la población de la región: en asesor principal en VIH, ITS rentes tipos de hepatitis. En la Cuenca del Amazonas y Hepatitis de la OPS/OMS, un comunicado, la OPS, con más del 8 % de la población Rafael Mazin. En una entresede en Washington, alertó sufre esta enfermedad, vista con Efe, el doctor José de que las hepatitis B y C mientras que en algunas Luis Cañadas explicó que la producen cerca del 80 % de regiones de Estados Unidos hepatitis C se contrae princitodas las muertes por cáncer y Suramérica la prevalencia palmente por el contacto con de hígado del mundo y de hepatitis C es de menos sangre contaminada a través matan a cerca de 1,4 millo- del 2 %. En otras áreas de de transfusiones de sangre nes de personas cada año. Latinoamérica, las tasas de no testadas adecuadamente La Organización Mundial de infectados oscilan entre el 2 o mediante intervenciones

quirúrgicas con elementos que no han sido correctamente esterilizados. Según Cañadas, director médico y de asuntos regulatorios de la compañía farmacéutica AbbVie, el gran problema de la hepatitis C es que, generalmente, es una enfermedad asintomática de forma que el paciente no se da cuenta de que padece esta patología hasta que la gravedad hace aflorar síntomas.

Durante el periodo agudo en el que la enfermedad no presenta síntomas, los virus buscan una forma de quedarse en el organismo, que logra defenderse y eliminar la enfermedad con una probabilidad de entre el 15 % y el 25 %, según el doctor. Sin embargo, en el resto de los afectados, el virus de la hepatitis C permanece y comienza a destruir las células del hígado en lo que se conoce como la fase crónica de la enfermedad. Luego, según explicó el doctor, se pasa a la fase de fibrosis, en la que el virus ha destruido las células, estas no pueden cicatrizar, forman un tejido fibrótico que permanece en el hígado sin realizar ninguna función y esa fibrosis sigue evolucionando y puede producir cirrosis hepática entre el 10 % y 15 % de los casos.

en Bahía de Guantánamo

Al menos a siete miembros civiles y militares que trabajaron en juicios de detenidos en la Bahía de Guantánamo se les ha diagnosticado cáncer, según la denuncia, presentada a la Oficina del Inspector General del Departamento de Defensa de Estados Unidos. La queja pide a los oficiales militares estadounidenses remover a personal de las instalaciones de la corte y realizarles pruebas en busca de agentes cancerígenos en la propia base.

La denuncia asegura que un número inusualmente alto de personas relativamente sanas y jóvenes que trabajaron en la base ha sido diagnosticada con cáncer. En la última década, casi 200 fiscales, abogados defensores y otros funcionarios judiciales han trabajado en la base. La denuncia dice que los pacientes pudieron haber estado expuestos a agentes cancerígenos cuando vivieron y trabajaron en un lugar de Guantánamo que fue anteriormente utilizada para almacenar combustible de aviones, adyacente a una pista de aterrizaje abandonada. Los pacientes también pudieron haber estado

La Marina de Estados Unidos investiga una denuncia que busca la evacuación de abogados civiles y militares de partes de la base del país en la Bahía de Guantánamo, Cuba, tras reportarse casos de cáncer entre el personal que trabaja en los juicios de detenidos en ese lugar. expuestos a toxinas como asbesto en un antiguo edificio que inicialmente acogió juicios militares, según la denuncia. “El Departamento de Defensa está en conocimiento de preocupaciones sobre posible (agentes) cancerígenos en el sitio de la comisión militar DOD (Departamento de Defensa) localizada en la Estación Naval de la Bahía de Guantánamo”, dijo Kelly Wirfel, portavoz de la Estación Naval de la Bahía de Guantánamo.

“Trabajando en conjunto con el Centro de Salud Pública de la Marina de Guerra y otras autoridades del medio ambiente y la

salud, la Marina de la Región Sureste está investigando para identificar los pasos que pudieran ser necesarios para abordar estas preocupaciones”, agregó. Un portavoz de la Oficina del Inspector General del Departamento de Defensa dijo que el despacho no podía confirmar o negar cualquier investigación o queja. La denuncia no alega un aumento de niveles de cáncer entre los detenidos, que se encuentran en un lugar separado.

Actualmente hay unos 115 detenidos en la base, la que el presidente estadounidense Barack Obama ha tratado de cerrar por años.

CONSEJOS DE SALUD

Por: OMS Oficina de Prensa Lanza un Nuevo Software en Español Para Niños Preescolares!!! Hatch, Inc. proveedor líder de tecnología educativa y materiales para las aulas destinadas a la primera infancia, anuncia el nuevo software Shell Squad Adventures – Dual Language para niños de edad preescolar.

Los niños que están aprendiendo el inglés como su segundo idioma (English Language Learners, ELL) avanzan a través de 18 juegos de aprendizaje en español y obtienen recompensas ocultas a medida que incrementan el desarrollo temprano de las habilidades de lectura, escritura y matemáticas en español y, al mismo tiempo, adquieren las habilidades de preparación para el Kinder en inglés. Esta edición de Smart News Release (comunicado de prensa inteligente) incluye contenidos multimedia. Vea aquí la publicación completa: http://www.businesswire.com/news/ home/20150728006746/es/ “Es el único producto tecnológico conocido para la primera infancia que mide el progreso de los niños mientras que ellos juegan. El producto le proporciona información al instructor acerca del desarrollo temprano de las habilidades de lectura, escritura y matemáticas y, al mismo tiempo, ayuda a conservar y mejorar la lengua materna, el español”, afirmó Ginny Norton, Presidente de Hatch. “Hemos diseñado el software Shell Squad Adventures – Dual Language para ofrecer a los maestros la flexibilidad de elegir la lengua de enseñanza que satisface las necesidades de cada niño y los requisitos de su programa”, manifestó Susan Gunnewig, Vicepresidenta de Desarrollo de Productos de Hatch. La traducción de la versión en inglés de Shell Squad Adventures al español utiliza traducciones directas, y fotografías auténticas, a fin de garantizar que los juegos en ambas lenguas sean equitativos.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │

N RA A GR RTU E P A

Happy Smile Dental Inc. DANIEL CHAVEZ DDS Tel.: 703-260-7788

25% de

Descuentos 8428 Dorsey Circle Suite # 201, Manassas, VA 20110 en Implantes

HAPPY SMILE DENTAL INC. Se complace en anunciar su GRAN APERTURA ahora en el Estado de Virginia dirigido a la Comunidad Hispana ofreciendo Tratamientos Integrales con Enfasis en la Prevención de Las Enfermedades Dentales.

En HAPPY SMILE DENTAL Usted encontrará un ambiente cálido y amable, especialmente diseñado para niños y adultos.

ATENCION PERSONALIZADA Y DE CALIDAD EXCELENTES OPCIONES DE PAGOS ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS INCLUYENDO MEDICAID

Consulta Evaluación de Braces GRATIS GRATIS PERSONAS SIN CITA SON BIENVENIDAS ATENDEMOS LOS SABADOS

PERSONAS SIN SEGURO DENTAL Preguntar por nuestro HAPPY SMILE DENTAL PLAN (MEMBRESIA POR 1 AÑO) “Incluye EXAMENES Y LIMPIEZAS GRATIS CONSULTAS ILIMITADAS Y EMERGENCIAS”

Estamos ubicados sobre la Sudley Rood frente al Hospital Prince Williams de Manassas

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │

Chile fue escogido para albergar Informe de efectos del cambio al grupo de telescopios de rayos climático vendrá más calor extremo al Sureste TX, FL,GA y VA gamma más grande del mundo

El Sureste de los Estados Unidos y Texas están particularmente en riesgo por el cambio climático, según un nuevo informe publicado hoy por el Proyecto Risky Business (Negocios Arriesgados) – una iniciativa independiente presidida por Hank Paulson, Michael R. Bloomberg y Tom Steyer.

El informe también concluye que en la región hay potencial para reducir esos riesgos considerablemente, si los políticos y líderes empresariales toman acciones para reducir las emisiones y adaptarse al cambio climático..

El informe, Contra Calor y Marea: Riesgo Climático en el Sureste de los EEUU y Texas, encuentra que para mediados de siglo, la incidencia de temperaturas mayores a 95 grados Fahrenheit probablemente aumentará de un promedio de 9 días por año, a un promedio de 62 días por año. Para finales del siglo, este número ascenderá a 124 días por año.

El calor extremo dañará la salud de las personas en el Sureste. En los próximos 25 años, Florida probablemente

verá hasta 1.840 muertes adicionales por año, y Texas, hasta 2.580 muertes adicionales por año, debido al calor extremo. Para mediados de siglo, estos dos estados combinados probablemente verán casi 10.000 muertes adicionales por año. Las personas de la tercera edad serán particularmente vulnerables a estos cambios. “El aumento de calor y humedad plantean riesgos graves para la salud de los ciudadanos de todo el Sureste, especialmente para las personas de la tercera edad, los enfermos, y las poblaciones que no tienen acceso confiable a aire acondicionado”, dijo el Dr. Al Sommer, miembro del Comité de Riesgos del Proyecto Risky Business.

“En el Sureste, donde es probable que

veamos nuevos récords de temperatura, necesitaremos mejores sistemas de respuesta de emergencia.” Sin acciones concertadas, los efectos del cambio climático también tendrán severos impactos económicos. Hank Paulson, co-Presidente de Risky Business, señaló: “De Norfolk a Nueva Orleans, el Sureste confronta graves riesgos como consecuencia del cambio climático. El incrementon en los niveles de los mares probablemente dañará propiedades, mientras que el calor más extremo reducirá la productividad laboral y el rendimiento de los cultivos. El sector manufacturero que ahora impulsa el desarrollo en la región sufrirá por amenazas de marejadas ciclónicas que afectarán a las carreteras, los ríos, los ferrocarriles y los puertos.” Las industrias a alto riesgo de impactos del calentamiento sobre la productividad laboral incluyen la manufactura, la agricultura y el transporte. A mediados de siglo, los estados del Sureste probablemente verán una disminución de hasta 0,6% en la productividad laboral en estas industrias de alto riesgo. En Mississippi hay una probabilidad de 1 en 20 de que la productividad laboral disminuya por más de un 2,5% en 2050 en estos sectores de alto riesgo. Si los agricultores no se adaptan, podrían ver severas disminuciones de rendimiento en los cultivos comerciales. Todos los informes se pueden encontrar en www.riskybusiness.org.

El núcleo norte del proyecto tendrá 20 platos y será instalado en La Palma, en las Islas Canarias de España, ubicada en el océano Atlántico, señala un comunicado emitido la semana pasada (16 de julio) por la Junta Directiva de la CTA. El proyecto será el instrumento más avanzado del planeta para la astronomía de rayos gamma de muy altas energías, de acuerdo con un representante de la CTA. Solo algunos objetos celestes, tales como agujeros negros supermasivos, estrellas de neutrones y supernovas, emiten rayos gamma.

El grupo de telescopios estudiará estas radiaciones cósmicas de muy altas energías para entender su rol en el universo e investigar la aceleración de partículas alrededor de los agujeros negros, entre otros temas. El proyecto CTA es apoyado por 31 países, entre ellos Argentina, Brasil, Chile, India, México, Namibia y Suráfrica, mientras que las naciones restantes son principalmente economías desarrolladas.

La junta directiva está con-

Chile fue escogido para albergar al grupo de telescopios de rayos gamma más grande del mundo. Y alrededor de 100 platos serán instalados en el desierto de Atacama, cerca del Gran Telescopio de Paranal del Observatorio Europeo Austral El grupo de instrumentos constituirá el núcleo sur de la Red de Telescopios Cherenkov, valorada en US$330 millones. formada por representantes de ministerios y agencias de financiamiento. España, Estados Unidos y México hicieron ofertas para acoger el núcleo norte, mientras que Argentina, Chile y Namibia compitieron para recibir las instalaciones en el hemisferio sur.

En el mapa se observan los lugares seleccionados y que apoyan los telescopios que se instalarán en Chile. La decisión final se basó en una evaluación de “las condiciones ambien-

tales, simulaciones del desempeño científico y estudios de construcción y costos operativos”, dijo la CTA en un comunicado oficial, sin dar más detalles de por qué Chile y España fueron escogidos. La junta de la CTA retuvo a México y Namibia como “alternativas viables”, en caso de que las negociaciones con Chile y España no prosperen.

“Esperamos que nuestros contribuyentes y científicos de Namibia y México continúen aportando científica y

técnicamente a la CTA, movidos por el interés común de construir el mejor instrumento posible para toda la comunidad”, dijo el vicepresidente de la junta directiva, Giampaolo Vettolani.

Gagik Tovmassian, quien dirigió la propuesta mexicana, dijo que las autoridades nacionales “estaban preparadas para invertir significativamente con el fin de albergar la CTA y así desarrollar aún más la astrofísica de muy altas energías en el país”.

¿Cómo desactivar notificaciones “molestas” de Facebook?

Desconocidos asesinaron a balazos a un candidato a la alcaldía de San Miguel Dueñas, aledaño a la ciudad de Antigua Guatemala, junto a sus tres guardaespaldas, aseguró este miércoles el partido Todos (derecha). ¿Cuántas dudas solucionaste gracias a Yahoo Respuestas? Kiwi, una nueva aplicación desarrollada por Chatous, busca lograr lo mismo.

El sistema es simple: preguntas y respuestas dirigidas a los usuarios que vos desees o de manera pública con el afán de resolver dudas o problemas. Esta aplicación te permite seguir a otros usuarios o ser seguido, ver novedades, publicaciones destacadas, tendencias, lo más publicado en nuestra área donde nos encontramos, entre otras cosas. Se encuentra disponible para sistema Android e iOS. Esta herramienta se volvió viral en cuestión de días. Esta invasión se debe a que la aplicación está alojada

en Facebook, y para utilizarse es necesario inscribirse a través de tu usuario. De modo que cada usuario que ingresa necesita invitar a sus amigos de la red social a que se logueen en la app, generando una infinita cadena de notificaciones para “invitar a jugar a Kiwi”. Y como todo lo que se vuelve rápidamente viral, se vuelve rápidamente molesto. Es así que muchos encontramos nuestros inicios de Facebook repletos de insultos, quejas y preguntas: “¿Qué es Kiwi?”. Esta pregunta te la acabamos de responder, pero si no querés que te molesten más, te explicamos cómo lograrlo: Facebook tiene dos maneras de desactivar sus notifica-

ciones de acuerdo al medio por el cual lo utilices, mobile o desktop (por tu celular o por una PC): Cómo desactivar las notificaciones desde el celular. El primer paso es ir a la pestaña de Configuración de la aplicación de Facebook. El ícono es aquel que tiene tres líneas horizontales.

Cuando ingresamos en Configuración, debemos ir a donde dice “Configuración de la cuenta”.

Ahora tendremos varias opciones, a lo que debemos seleccionar la que dice “Notificaciones”. El cuarto paso, al final de todas las opciones debemos ingresar donde dice “Notificaciones de aplicaciones”. El último paso: tendremos la lista de aplicaciones a las que estamos vinculados. Aquellas que tienen el tilde azul, son las que están habilitadas a enviarnos notificaciones, por lo cual deberemos asegurarnos que la aplicación que nos molesta, no tenga el tilde azul. Cómo desactivar las notificaciones desde la PC. Esta manera de desactivar notificaciones es mucho más simple y consta en un simple paso. Ingresamos en la pestaña de notificaciones, y acercamos el mouse al costado de la notificación (del otro lado de la imagen) y encontraremos un pequeño punto que nos dirá “desactivar notificación”, clickeamos ahí, y luego volvemos a clickear para asegurar que no queremos recibir más de esa aplicación, ese grupo o ese usuario.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 31 Julio al 6 de Agosto 2015││Página Página19 19││ │ de www.lasamericasnews.com

DEPORTES

│del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Ecos del Barcelona Vs. Chelsea 2-2 (2-4)

Una excusa para ir al fútbol

City Open de Tenis se toma Washington DC

Foto: News Media DC VA MD/LLC-OTGD

“ Estamos listos para competir…”

Sale mal el golero Masip, y Cahill de testazo para Chelsea, sentencia con el 2-2 final. aprecia en la imagen, tras un testazo de Gary Cahill, y ante una mala salida del golero blaugrana Jordi Masip. Al final en definición ganaron “Les Blues” 4 a 2 y ganó la afición con el espectáculo.

“ Me siento satisfecho y contento…”

Luis Enrique Martinez (DT Barcelona)

FOTOS/NewsMediaDCVAMD-OTG

Sin estar todas las estrellas en estos clubes, más de 75,000 personas llegaron a Landover, Maryland para ver el juego entre Barcelona-Chelsea, que dejó gratas sensaciones.

Primero golazos como el de Luis Suárez, tras vaselina a varios contrarios y también el de Sandro Ramirez, con soberbio remate cruzado que no pudo ver Curtois del Chelsea, esto para bienestar blaugrana. Los británicos anotaron con Eden Hazard, en soberbio “slalom” quien eludió a 4 y la metió al fondo del arco culé y la paridad final como se

“Me voy satisfecho tras esta gira, ganamos, empatamos perdimos…pero creo se suma, han jugado todos; rotamos nómina, hemos mejorado en todo y esperamos volver a por todas. De esta Liga la MLS, la verdada, no la veo… pero he escuchado y sabido que está en ascenso, que está creciendo y que vienen muchas figuras del mundo a competir en el epílogo de sus carreras, y es algo positivo.... Veo estadios llenos, muchas personas apoyándonos y degustando el buen trato al balón por nuestra parte…”

Jose Mourinho (DT Chelsea)

“Creo es favorable este tipo de torneos, ya hemos venido varias veces y cada vez me asombra el apoyo de la afición. Muchos viajes, traslados, pero hemos competido. Me ha gustado el entreno contra el Barcelona un equipo top, sin sus estrellas. Lo del marcador es anécdota pero se suma y vale, estamos listos para las primeras competencias y de la Liga MLS, veo que llegan figuras activas del fútbol a competir, como Drogba, Pirlo, Villa, Gerrard y eso significa que está abierta al mundo, una buena y sana Liga. La infraestructura de base está montada y lo veo favorable con mucha gente en los estadios, la afición pendiente en hoteles, y el sentir del balón presente….

La crema y nata del deporte blanco se reunen en Rock Creek Park y en el William TG Fitzgerald de Washington DC, desde este fin de semana 1 de agosto y hasta el 9, para el Torneo City Open, que se realiza desde 1969 y que para esta edición agrupa Jugadores ATP como Andy Murray, Kei Nishikori, Marin Cilic, Grigor Dimitrov , Kebin Anderson, Viktor Troickl, Ivo Karlovic, Lleyton Hewitt, quienes se unirán a Feliciano López, John Isner, Richard Gasquet, y del mismo modo al lado del argentino Leonardo Mayer, del ururguayo Pablo Cuevas, del dominicano Victor Estrella Burgos, y por clasificiación al dúo colombiano de Ale-

jandro Falla y Alejandro González, y del argentino Guido Plella. Mientras que en damas WTA se verán a Eugenie Bouchard, Svetlana Kuznetsova, Ekaterina Makarova. Alize Cornet Sloane Stephens, Anastasia Pavlyuchenkova, Magdalena Ribarikova, Heather Watson, Daniela Hantuchova y por calificación a Lara Arruabarrena de España y la colombiana Mariana Duque Mariño.

Evento ATP 500 con 37 Wild Cards, 5 clasificados directos 6 por calicarse en sencillos. Mientras que en damas 24 wild cards, 4 clasificadas directas y 4 por calificarse al cuadro principal. Certamen que entregará mas de U$2.5 millonbes en premios.

DT’s Bielsa, Ancelotti, Sampaoli candidatos

Quién salva al Tri…?

Tras la salida de Miguel Herrera de la dirección técnica de la Selección Mexicana de futbol, la baraja de técnicos comienza nuevamente a surgir, entre los que actualmente dirigen y otros que han sido “objeto del deseo” desde hace mucho tiempo. En los momentos más complicados de la Copa Oro que recién terminó, trascendió que el uruguayo Gustavo Matosas ya había sido sondeado para un eventual relevo, en caso que los resultados no se dieran. De hecho, Matosas había sido candidato tras la salida de Víctor Manuel Vucetich, quien solo dirigió dos

juegos del hexagonal final de la Concacaf, en octubre de 2013, sin embargo, al final el elegido fue Miguel Herrera.

Ahora, el nombre del “charrúa” vuelve a sonar para hacerse cargo del Tri, sin embargo, habrá qué ver si Grupo Salinas, dueño del Atlas, quiere desprenderse de su técnico, con el cual planearon el Torneo Apertura 2015 en busca de terminar con esa sequía de 54 años sin título.

Final, ida Copa Libertadores 0-0

Tigres no pudo con “Las Gallinas”

El club Tigres mexicano cedió en casa un empate sin goles al River Plate argentino en la ida de la final de la Copa Libertadores, que se definirá, sin favoritismos marcados, el

5 de agosto en el estadio Monumental, de Buenos Aires.

El empate dejó la moneda en el aire, aunque los argentinos podrán conmemorar el hecho de jugar el partido decisivo en su ambiente y ante sus parciales.La falta de goles maquilló la realidad de un partido muy disputado frente a ambas porterías.

Tigres falló en sus mejores oportunidades, como la del final Jürgen Damm solo frente a Marcelo Barovero.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │

Calendario para el Mundial Rusia 2018

FIFA se alejará de las metrópolis rusas y realizará los Cuartos de Final de la Copa del Mundo de 2018 en Kazán, Nizhny Novgorod, Samara y Sochi. El organismo rector del futbol mundial anunció el viernes el itinerario completo del Mundial, un día antes del sorteo de las eliminatorias. Cuatro ciudades no albergarán partidos después de la fase de grupos: Kaliningrado, Saransk, Volgogrado y Ekaterimburgo. Moscú tendrá dos partidos de los Octavos de Final, uno en el Estadio Spartak y otro en el Luzhniki. Cada uno de los 12 estadios albergará cuatro partidos de la fase de grupos. Los organizadores ya habían anunciado que las Semifinales serán el 10 de julio en San Petersburgo y

al día siguiente en el estadio Luzhniki, y la Final será el 15 de julio en el Luzhniki.

El anfitrión Rusia pondrá en marcha el torneo el 14 de junio en Moscú, luego jugará su segundo partido del Grupo A en San Petersburgo y cerrará esa etapa en Samara. El cabeza de serie del Grupo G debutará en Sochi, luego en Moscú y después en Ekaterimburgo, para recorrer unos 3 mil 400 kilómetros. La selección que quede como cuarta preclasificada del Grupo D debutará en Kaliningrado, luego irá a Volgogrado, a unos mil 775 kilómetros, para cerrar en San Petersburgo, a unos mil 500 kilómetros. Se espera que algunos equipos tengan sus concentraciones en ciudades distintas a las sedes

de partidos, para agregar todavía más distancia a sus desplazamientos.

Por su parte, también se acordó que la próxima Copa Confederaciones se disputará entre 17 de junio y el 2 de julio de 2017. A pesar de estas grandes distancias, el país organizador aseguró que los fanáticos no tendrán problemas para seguir a sus selecciones, y los recorridos son más cortos que los del torneo de 2014 en Brasil.

Rusia afirmó que las ciudades en el Cáucaso norte son seguras, a pesar de ocasiones brotes de violencia, incluyendo un incidente en diciembre en Grozny cuando un tiroteo entre militantes islámicos y la policía dejó al menos 20 muertos.

EUROPA En cuanto a otros grupos, el A, con Holanda y Francia, y el F, con Inglaterra y Escocia, son los que dejan también cruces importantes.

En total serán 52 los países europeos que aspiren a clasificarse para el Mundial.

No entraron en los bombos ni Rusia, anfitriona, ni Gibraltar. Los choques discurrirán del 4 de septiembre de 2016 al 14 de noviembre de 2017.

Los partidos los organizará la UEFA en formato Semana

del Fútbol, es decir, de jueves a martes y en horario establecido de 18:00 y 20:45.

La dificultad de clasificarse para un Mundial siempre es grande, pero esta vez en el caso de España aumenta un poco más: Italia le espera.

SURAMERICA Argentina recibirá a Ecuador y Brasil visitará a Chile, reciente campeón de la Copa América, en la primera jornada del grupo único sudamericano en las eliminatorias para el Mundial de Rusia-2018, determinó este sábado un sorteo en San Petersburgo. En esa jornada, Colombia recibirá a Perú, mientras que Venezuela será local contra Paraguay, al tiempo que Uruguay deberá medirse en el primero de los cuatro partidos sin Luis Suárez a Bolivia en la altura de La Paz. El uruguayo Diego Forlán y el brasileño Ronaldo fueron los encargados de sacar los nombres de los equipos y los números que les correspondían formar el calendario. “Es muy difícil jugar en La Paz. Va a ser duro sin duda”, señaló Forlán, que se retiró hace poco de La Celeste tras 112 partidos internacionales. “Siempre es complicado clasificarnos y debemos concentrarnos en clasificarnos. Esperemos estar en Rusia en 2018”, añadió el uruguayo. El primer Superclásico de las Américas, entre Argentina y Brasil, se disputará en la tercera jornada, en noviembre de 2015 en Buenos Aires, mientras que el segundo tendría a la auriverde como local, en marzo de 2017.

Brasil cerraría la clasificación como local, en octubre de 2017, contra Bolivia, mientras que Argentina acabaría la fase de clasificación como visitante en Perú. Argentina y Chile tendrán su revancha de la final de Copa América en la quinta jornada, en junio de 2016, en Santiago, en el mismo escenario en que La Roja ganó por penales su primer título continental.

Echaron al Piojo del Tri..

México Campeón de Copa Oro

México dejó atrás los escándalos arbitrales y con categoría goleó 3-1 a Jamaica para proclamarse Campeón de la Copa Oro por séptima ocasión. El juego para la escuadra de Miguel Herrera arrancó con turbulencias, pues apenas en 15 minutos, el cuadro caribeño ya había amenazado en tres ocasiones. La calma para el Tri llegaría hasta el minuto 30, cuando Paul Aguilar se coló por la banda, levantó la vista y a segundo palo observó la llegada del capitán mexicano, Andrés Guardado, quien sin dudar, prendió el balón con un vistosa volea que terminó en el fondo de las redes. Pese a la anotación, Jamaica mantuvo el orden en el fondo y se fue al descanso son sólo un gol en contra. No obstante, al arranque del complemento, un error en la salida, aprovechado por Corona,le dio a México el segundo tanto de la noche. Este tanto desconcertó a la zona baja del conjunto del Caribe y un grave error de la defensa central dejó el balón muerto, lista para

La escuadra del exDT del Tri, Miguel Herrera se impuso con categoría 3-1 y sumó su séptima corona en el Certamen de Concacaf. que Oribe Peralta pusiera un 3-0 que pa- que no es la actitud que debe tomar un recía lapidario. entrenador de la Selección Nacional de El adiós del Piojo México, a pesar de haber recibido todo “Quiero ofrecer una disculpa pública a tipo de críticas, ofensas y burlas hacia mi la afición, cuerpo técnico, jugadores, familia y personal. Me entristece profunFederación Mexicana de Futbol, direc- damente dejar el puesto de Técnico de la tivos y medios de comunicación por mi Selección por esta lamentable causa, ya conducta en el penoso incidente que tuve que los resultados deportivos fueron, en con un comentarista... Me queda claro su mayoría, posisitivos…”

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │ Página 21 │

Panamericanos 2015 para USA continente, lo cierto es que estas justas fueron un buen indicativo de lo que vendrá para los atletas en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro que se celebrarán el próximo año. En ese sentido, la medalla de oro ganada por la colombiana Catherine Ibargüen y el récord establecido por el brasileño Thiago Pereira, quien se convirtió en el atleta con más medallas en la historia de los juegos, dan una idea

de quiénes serán los héroes del continente para las competencias de Río. Pero otros países no se quedaron atrás y corredores como el dominicano Luguelín Santos o la nadadora estadounidense Natalia Coughlin lograron sendas medallas para sus países. Aquí un resumen en fotos de quiénes fueron los mejores atletas de estos Juegos que ya están buscando cómo quedarse con el podio en Río 2016.

Thiago Pereira con 23 preseas, de Brasil, el que más medallas se colgó.

Estados Unidos, Canadá, Brasil y Cuba quedaron a la cabeza de la tabla de medallas de los XVII Juegos Panamericanos que culmi-

naron este domingo en la ciudad de Toronto, Canadá.

La actuación por países ratificó el panorama tradicional del poder deportivo en el

Froome Rey del Tour #102 …Nayro Quintana el Héroe

El británico Chris Froome ganó virtualmente la 102ª edición del Tour de Francia tras la etapa que acabó este sábado en Alpe d’Huez, puerto en que el colombiano Nairo Quintana lanzó un ataque demoledor, pero se quedó a 1’12” de vestir el maillot amarillo.

Quintana aventajó en 1’20” en la meta a Froome, insuficiente para remontar el tiempo perdido antes de la prestigiosa etapa alpina, en la que la victoria fue para el francés Thibaut Pinot.

El colombiano necesitaba remontar su desventaja de 2’38” con respecto al británico para convertirse en el primer ciclista de su país en inscribir su nombre en el palmarés del Tour de Francia. Quintana lanzó un ataque demoledor en el mítico Alpe d’Huez, pero insuficiente para vestirse de amarillo y tampoco le sirvió para ganar la etapa y emular a su compatriota Lucho Herrera en 1984, ya que el vencedor fue Pinot, último superviviente de una

escapada que se formó en el falso llano de la Croix de Fer a L’Alpe d’Huez.

Quintana lamentará más que nunca el casi minuto y medio que perdió en la segunda etapa del Tour, en Zelanda (Holanda), como consecuencia de un corte en el pelotón provocado por una caída que le dejó retrasado. De esta manera se repiten las dos primeras posiciones del Tour-2013, con Froome en amarillo y Quintana segundo. El tercer puesto en el podio virtual lo ocupa el español Alejandro Valverde, que además de trabajar para su compañero Quintana, logró distanciar a Vincenzo Nibali, al entrar en la meta junto a Froome. Estas posiciones deberán certificarse en la etapa del domingo, la última, con el paseo triunfal de los supervivientes del Tour por los Campos Elíseos de París.

Clasificación General Individual: 1. Chris Froome (GBR/Sky) 81h56:33

2. Nairo Quintana (COL) a 1:12.

3. Alejandro Valverde (ESP) 5:25.

4. Vincenzo Nibali (ITA) 8:36.

5. Alberto Contador (ESP) 9:48.

6. Robert Gesink (NED) 10:47.

7. Bauke Mollema (NED) 15:14.

8. Mathias Frank (SUI) 15:39.

9. Romain Bardet (FRA) 16:00.

10. Pierre Rolland (FRA) 17:30.

Clasificación General de la Regularidad: 1. Peter Sagan (SVK/TIN) 420 pts 2. André Greipel (GER/LOT) 316 3. John Degenkolb (GER/

dominicanos dentro de las Grandes Ligas. A Cowherd, no le será permitido volver a su empleo. La cadena informó inmediatamente que “los co-

mentarios de Colin Cowherd no reflejan los valores de ESPN ni de nuestros empleados”, y agregó que “Colin ya no trabajará” para esa cadena de noticias deportivas.

Aunque el viernes Cowherd se disculpó a través de su página social, la cadena no dio marcha atrás en su decisión.

Cowherd dijo que “no tenía la intención de ofender a nadie con mis comentarios. Me doy cuenta de que la elección de palabras fue pobre y no un reflejo de lo que soy.

Lo siento”. Durante la transmisión del jueves, Cowherd dijo que él no creía que el béisbol fuera complejo “si una tercera

GIA) 281 4. Mark Cavendish (GBR/ ETI) 192 5. Chris Froome (GBR/SKY) 139 Clasificación General de la Montaña: 1. Chris Froome (GBR/SKY) 119 pts 2. Nairo Quintana (COL/ MOV) 108 3. Romain Bardet (FRA/ ALM) 90 4. Thibaut Pinot (FRA/FDJ) 82 5. Joaquim Rodríguez (ESP/ KAT) 78 Clasificación General por equipos: 1. Movistar 246h55:21.

2. Sky 57:23.

3. Tinkoff 1h00:12.

4. Astana 1h12:09.

5. MTN-Qhubeka 1h14:32.

Despiden a comentarista antidominicanos

El comentarista de radio Colin Cowherd no regresará a la estación ESPN, luego de hacer comentarios cuestionando la inteligencia de los jugadores

parte (de los jugadores) de este deporte es de la República Dominicana que, no he sabido, en mi vida, que tengan habilidades académicas de clase mundial”.

Al inicio de la presente temporada había 83 jugadores dominicanos registrados en las mayores, aproximadamente 10 por ciento de todos los jugadores en las Grandes Ligas. En un intento de justificar sus comentarios, el viernes por la mañana indicó que “Yo podría haber dicho las cosas sin necesidad de hablar de un solo país, hay mucha gente inteligente en la República Dominicana”.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │

Prince Royce se deja llevar por J.Lo

El cantante, quien lanzó su primer disco en inglés, siguió los consejos de la “Diva del Bronx” para la realización de su gira musical.

El intérprete Prince Royce ase- “No solo es una estrella mun- se encontraba preparando el guró que no dejará de cantarle dial, sino que me ha ayudado disco en inglés, temió perder a al público latino, pero era el dando su opinión sobre mi gira los seguidores que se enamoramomento de sumar más fanáti- y me ha dicho qué cosas hacer. ron de su bachata, la que ha cos con una propuesta en Gracias a su experiencia, me ha puesto en pausa para explorar inglés, que, además, contó con dado consejos como con cuál otros ritmos. Sin embargo, el respaldo de la artista de ori- canción empiezo y cómo debo cuando terminó el sencillo Back gen boricua Jennifer López. terminar el show”, expresó It Up, con J.Lo y Pitbull, supo El joven, de 26 años, dijo que la sobre las aportaciones de J.Lo que tenía una canción con un “Diva del Bronx” ha sido pieza a la conceptualización de su “flow latino” que conquistaría a clave para organizar su gira de gira por Estados Unidos, donde muchos. conciertos para dar a conocer se presenta junto a Ariana “Sabía que era un tema grande su producción Double Vision. Grande. Confesó que cuando y que el público lo recibiría”,

comentó. Sobre sus razones para incursionar en el mercado anglosajón, Royce mencionó que en el 2011 su casa discográfica le había hecho un acercamiento para grabar en inglés, pero no era el momento.

Más notas de Prince Royce “No me sentía preparado. Solo tenía un disco y me faltaba experiencia. Ahora no es que considero que estoy sólido, pero he estado en muchos escenarios. También, en ese momento estaba encontrando mi sonido”, señaló.

La voz de Darte un beso confía en que sus fanáticos bachateros le abran los brazos a esta propuesta. “Mucha gente amante de la bachata piensa que la dejé, pero no es así.

No voy a dejar la música latina.

Les pasó a Ricky Martin, Shakira y Marc Anthony. Vamos a ver qué pasa conmigo”, indicó. Prince Royce hará una parada en Puerto Rico para compartir con sus seguidores.

Hoy, a la 1:00 de la tarde, estará en Music Stop del Cantón Mall, en Bayamón, y a las 6:00 de la tarde, visitará Walmart de Toa Alta.

Tom Cruise queda flechado con presentadora colombiana en estreno Misión imposible

El actor se tomó una selfie con la animadora de Univisión, Jéssica Cediel, quien cubría el evento. Hablaron por 10 minutos y el artista pidió hasta su teléfono.

Tom Cruise no para de a ella, manifestando desde Bogotá hace algunos años, llamar la atención mientras el inicio su interés por la trabaja para Univisión desde promociona la quinta entre- mujer de 33 años. La tam- 2014. El actor, en tanto, ga de Misión Imposible. bién modelo, fans del actor, estrena este jueves Misión Durante el estreno de la no tardó en pedirle incluso Imposible: Nación Secreta cinta realizado este miérco- una selfie para subir a su en todas las salas chilenas. les, el actor posó para las cuenta de Instagram. Según El martes, en entrevista con cámaras y contestó todas el New York Daily News, el programa The Daily Show, las preguntas de la prensa, quienes revelaron la historia Cruise confirmó que ya trasobre todo, las de la presen- en exclusiva, la pareja con- bajan en una sexta entrega. tadora colombiana Jéssica versó por unos 10 minutos. “Estamos empezando a traCediel. La guapa animadora No contento con eso, el bajar en esto (la película) estaba cubriendo el evento actor pidió a su asistente ahora. La filmaremos el para Univisión, cuando la conseguir el teléfono de próximo verano, probableestrella de Hollywood deci- Cediel. La atractiva comuni- mente”, dijo el actor de 53 dió dirigirse inmediatamente cadora, elegida Señorita años.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │ Página 23 │

Ha-Ash y Wisin salen de gira con Ricky Martin

El superastro boricua anunció el miércoles a sus invitados para una serie de presentaciones que comenzará el 15 de septiembre en Las Vegas.

El dúo pop mexicano HaAsh y el artista urbano puertorriqueño Wisin acompañarán a Ricky Martin en el tramo estadounidense de su gira “One World Tour”. El superastro boricua anunció el miércoles a sus invitados para una serie de presentaciones que comenzará el 15 de septiembre en Las Vegas.

Hanna Nicole y Ashley Grace, las integrantes de Ha-

Ash, abrirán una decena de sus conciertos entre septiembre y principios de octubre, en ciudades que incluyen Los Ángeles, San Diego, El Paso, San Antonio y Houston. La primera será el 17 de septiembre en Oakland, California. “Es una gran oportunidad para compartir nuestra música con toda la comunidad latina”, dijeron a la AP las chicas de Ha-Ash en un correo electró-

nico. “Nos encanta la idea de formar parte de esta aventura y más compartiendo el escenario con un artista de la talla de Ricky Martin”. Wisin, con quien Ricky Martin colaboró en el superéxito “Adrenalina” junto a Jennifer López y con quien ya había grabado el tema “Frío”, junto a Yandel, lo acompañará en otros 10 conciertos comenzando el 8 de octubre en el Madison Squa-

re Garden de Nueva York. El par lanza el 16 de agosto una nueva colaboración, “Que se sienta el deseo”, que forma parte del nuevo disco de Wisin, a la venta el 11 de septiembre.

“Entendimos que el público disfrutaba de ver a Wisin y a Ricky Martin juntos”, dijo el músico urbano a The Associated Press en una entrevista reciente a propósito de la gira. “La gente va a tener la oportunidad de ver no sólo ‘Adrenalina’ sino este tema nuevo”.

Sus paradas incluyen, entre otras, Washington, Chicago, Atlanta y Miami, además de Montreal y Toronto en Canadá.

Terminan el 25 en Orlando, Florida. Desde que inició la gira en Australia el pasado abril, Ricky Martin ha logrado agotar todas las entradas de cada concierto. El repertorio de “One World Tour” incluye tanto sus clásicos como los éxitos de su más reciente disco, “A quien quiera escuchar”, incluidos “Adiós”, “Disparo al corazón” y “La mordidita”.

¿Sexy y mentirosa? acusan a Kim Kardashian de fingir embarazo

La cantante anahí destapó su intimidad y reveló sus planes por convertirse en madre muy pronto.

Kim Kardashian está pasando por una de las mejores etapas de su vida, debido a que la socialité está muy feliz porque después de intentarlo por muchos meses está embarazada por segunda ocasión. Sin embargo, parece que sus detractores creen que la esposa de Kanye West está engañando al público y que está fingiendo.

A través de las redes sociales, los usuarios comenzaron a atacar a la

estrella del reality Keeping Up With The Kardashians y es que aseguran que la evolución del embarazo de la modelo no es normal. Indicaron que su pancita creció de manera muy rápida y de forma muy sospechosa, debido a que la mamá de North West no subió de peso.

“Tal vez lo esté fingiendo. La última vez engordó demasiado. Su cara, sus brazos, todo.

Esta vez se ve increíble.

Nada de peso ganado, sólo en su vientre”, destacaron en Twitter; sin embargo, los seguidores de Kim Kardashian, de 34 años, la defendieron: “Obviamente es la luz la que hace el efecto”.

Hasta el momento, la empresaria no se ha referido acerca de las personas que dudan que su embarazo sea verdadero y es que aseguran que su vientre creció “de la noche a la mañana”. Desde que Kim dio a conocer

que le daría un hermanito a North West, los medios comentaron que la más famosa del clan no quería perder su figura una vez más, por lo que podría recurrir a los vientres de alquiler y fingir su estado.

Kim Kardashian es conocida a nivel internacional por mostrar su cuerpo al desnudo en un video sexual, en prestigiosas revistas y en sus redes sociales; sin embargo, su voluptuoso cuerpo también la ha puesto en competencia directa con grandes famosas como Sofía Vergara y Jennifer Lopez, esta última gran ídolo de la esposa de Kanye West. Pero parece que la admiración que la estrella de Keeping Up With The Kardashians va más allá, debido a que ahora reveló que quisiera ser como la novia de Casper Smart.

Con motivo del cumpleaños número 46 de J.Lo, Kim compartió en sus perfiles personales una fotografía del atuendo que lució la artista en su fiesta, a la cual asistió sin ropa interior.

Escándalo en México: Filtran fotos de Cristian Castro como travesti

En México un tema que viene siendo desde años polémico es la supuesta orientación de Cristian Castro, el famoso cantante, hijo de la legendaria Verónica Castro.

Y ahora el diario Basta! de circulación nacional, le echó muchísima leña al fuego al filtrar un set de fotografías privadas donde el intérprete de Por Amarte Así aparece al estilo travesti. El look de Castro en los retratos que convirtieron de inmediato en virales en las redes sociales está compuesto por una leggins muy ceñidas, brillantes y en tonos pastel; un peto

más ceñido aún, con una mariposa, y mucho maquillaje. “En las controversiales fotos, que fueron realizadas en la habitación de un hotel, se observa al cantante posar muy sonriente con una mascota, mientras presume su físico con mucho maquillaje y con ropa muy entallada, que deja al descubierto sus kilos de más. Desde que salieron a la luz, le llovieron críticas a El

Gallito Feliz”, escribe el sitio del gigante Televisa. “Y es que el hijo de Verónica Castro se ha caracterizado por provocar escándalos empleando su aspecto con ambivalencias sexuales, aunque él siempre lo ha tomado con humor, incluso apareció interpretando a una mujer en el video de Quiéreme de Coda y Genitallica”, agrega la web de la revista TV Notas.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Intenta mucho buscar las respuestas a las cosas que deseas revelar. La información no se te dará en un plato de plata, por consiguiente te corresponde a ti buscarla. Te sentirás bastante emocional, y los demás descubrirán esto en ti inmediatamente. La energía celestial de hoy mezclará mucha emoción en tu proceso mental. Vive dichas emociones.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Cuando se trata de tus finanzas puedes resultar ser una persona bastante dinámica. Si no lo eres, es el momento de entrar en acción. En este momento mucha concentración se está estableciendo en esta área de tu vida, y descubrirás que si no tratas el tema ahora, será mucho más difícil manejarlo dentro de unos meses.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Hoy, la mayor parte de tu comunicación provendrá de canales menos convencionales. Deberás trabajar para poder expresarte de manera creativa, y quizás hasta trabajar en arte. Las emociones fuertes posiblemente se verán mezcladas, por lo tanto en vez de descartarlas, utilízalas para energizar tus palabras.

La energía astral de hoy te ayudará a pensar con el corazón.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) En este momento habrá mucho enojo entre tú y tu pareja. Se está a punto de declarar la guerra. Las acciones de las personas pueden golpear fuertemente la psiquis de los demás, por lo tanto ten cuidado hacia dónde apuntas tu arma.

Existen muchas emociones cargadas en el aire hoy que no puedes ignorar. La energía astral está sacudiendo todo.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Hoy tendrás rapidez en tus comentarios y consejos, especialmente en temas relacionados al corazón. Descubrirás que tienes la llave de un puente importante entre las necesidades emocionales y cerebrales. Utiliza el poder de la alineación astral de hoy para juntar las fuerzas de la intuición y el pensamiento analítico para lograr un enfoque poderoso.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Posiblemente sientes una urgencia tremenda de expresar tus pensamientos, por lo tanto hazlo. No te reprimas si existe algo que necesites decir. Dejar que tus emociones queden atrapadas dentro puede conducir a problemas físicos como el estrés o dolencias generales. Tu estabilidad emocional es crucial para mantener una salud física buena. Esta alineación planetaria disparará una fuerza que te ayude a hacerlo.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Necesitas descansar. Aunque tengas una larga lista de tareas, mira a ver si puedes dejar algo para más tarde. Todo parece indicar que no deberías alejarte mucho de casa hoy si puedes evitarlo. Te distraes fácilmente, lo cual aumenta tu propensión a los accidentes. Estar detrás del volante de un auto no es el lugar para ti en este momento. Quédate en casa.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Piensa en tus prácticas espirituales, y dónde deseas ir en este terreno de tu vida. Las emociones inconscientes hoy saldrán a la superficie, y descubrirás que están muy conectadas con las respuestas que instintivamente deseas conocer. La orientación del día de hoy te pedirá que encuentres una solución laboral que combine un enfoque espiritual y cerebral hacia los temas que enfrentar.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Intenta no dejar que tus emociones se te salgan de las manos.

Descubrirás que has protegido de más ciertas partes de tu ser.

Las cosas que son una amenaza obvia para tu modo creativo de auto-expresión te harán estallar en una furia tiránica. La atmósfera del día está bastante cargada a la energía astral del día.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Tu punto débil está en tu familia, y descubrirás que cualquier amenaza relacionada con esta área de tu vida será respondida con mucho enojo y pasión de tu parte. Saltarás rápidamente en defensa de tu persona y de los cercanos a ti.

La configuración celestial de hoy definirá el escenario para que la furia sea liberada. Intenta mantener la calma.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Relaciónate con los demás no sólo a nivel cerebral, sino también a nivel emocional. Estos dos reinos están más relacionados de lo que piensas, especialmente por la alineación astral poderosa de hoy. Descubrirás que posees una conexión importante con los otros, especialmente por tu habilidad para combinar lo factual con lo instintivo.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Pensarás demasiado acerca de una sociedad actual. Intenta equilibrar algo de este poder cerebral con influencias del corazón. Tus emociones son una parte poderosa de la ecuación, y no debes dejarlas de lado. Consulta la opinión de las personas en las que confías cuando trates sobre temas que tienen que ver con tu carrera. La energía astral de hoy te ayudará a unir tu corazón.

Te sientes solo, cansado,sientes que nada te divierte, Cansado de ir con personas que no han podido ayudarte.

LA CONSEJERA de el SOL tiene la solución a todos tus problemas.

Se lee la mano, las cartas del Tarot, los 7 puros.

Se hacen limpias, se retira envidias, drogadicción, impotencia sexual, dolores de cabeza, nervios, insomnio, alcoholismo.

Su negocio no próspera o no puede tener hijos,

NO SUFRA MAS, ROMPE LAS CADENAS QUE TE ATAN AL MAL CAMBIA TU VIDA CON TAN SOLO UNA LLAMADA. TE REGRESO EL SER AMADO DOBLEGADO EN SOLO HORAS, Se hacen amarres para novio, amante del mismo sexo.

Resultados en sólo horas.

LLAMANOS AL TEL:

703-454-2025

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │

Hay que tender puentes; no levantar muros

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

¡el Odio es un veneno que nos mata!

La hija llega y le dice a su padre: – ¡Papá, ya no aguanto más a la vecina! Quiero

•

matarla, pero tengo miedo que me descubran. ¿Puedes ayudarme con eso?

El padre le responde: – Claro que sí mi amor, pero hay una condición…

Tendrás que hacer las paces con ella para que después nadie desconfíe que fuiste vos cuando ella muera.

Tendrás que cuidarla muy bien, ser gentil, agradecida, paciente, cariñosa, menos egoísta, retribuir siempre, escucharla más… ¿Ves este polvito? Todos los días pondrás un poco en su comida. Así ella morirá de a poco.

Pasados 30 días, la hija vuelve a decir al padre: – Ya no quiero que ella muera. La amo. ¿Y ahora? ¿Cómo hago para cortar el efecto del veneno?

El padre entonces le responde: – ¡No te preocupes! Lo que te dí fue polvito de arroz.

Ella no morirá, porque el veneno estaba en ti.

Cuando alimentamos rencores, morimos de a poco.

Aprendamos a hacer las paces con quienes nos ofenden y nos lastiman. Aprendamos a tratar a los demás como queremos ser tratados. Aprendamos a tener la iniciativa de amar, de dar, de donar, de servir, de regalar, y no solo querer ganar y ser servido.

El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está todavía en tinieblas. 1 Juan 2:9 No hablen mal de otra persona ni digan mentiras en su contra. (Éxodo 20:16 TLA)

El Rincón del Buen Sabor Lasagña de Berenjenas R E C E TA Ingredientes:

• Salsa de tomate hecha en casa • Carne molida ya preparada • 2 berenjenas • Salsa bechamel • 50 gr. queso parmesano • Aceite de oliva (lo que necesites para pincelar las berenjenas) • sal y pimienta a tu gusto

PREPARACION:

Prepara la salsa de tomate, la carne molida y la salsa bechamel, siguiendo el enlace de las recetas que están en los ingredientes.

Ralla el queso parmesano.

Luego, lavas y cortas las berenjenas en aros de aprox. ½ cm. de grosor.

Coloca en un recipiente pequeño aceite de oliva y lo condimentas con sal y pimienta a tu gusto.

Pincela los aros de berenjena con el aceite de oliva por ambos lados.

Calienta una sartén grill grande sin aceite y pon los aros de berenjena vuelta y vuelta hasta que estén suaves y hayan adquirido un color más oscuro. ¡Listo, llegó el momento de montar el plato !!!

Se dice que la amistad lo es todo en esta vida de tantos intereses. Algunos han llegado a decirque vale más que cualquier tesoro, otros más que el talento e incluso más que la propia familia. Sea comofuere, para cultivar la solidaridad, en este planeta que todos compartimos, hemos de afanarnos en hallarlos vínculos que nos unen, independientemente de la raza, la religión, el género, la orientación sexual olas fronteras; y, para ello, el afecto por cualquier ser humano, provenga de donde provenga, esfundamental. Con razón y justo criterio, la Asamblea General de Naciones Unidas designó en el año 2011el Día Internacional de la Amistad (30 de julio), con la idea de que la consideración entre los pueblos,los países, las culturas y las personas puede inspirar iniciativas de paz, presentando desde el aprecio porcada ciudadano una oportunidad de tender puentes entre las comunidades.

Evidentemente, no podemosseguir levantando muros en un planeta globalizado. Al fin y al cabo, todos somos dependientes de todos.Es arcaico pues, declarar la independencia de nada, por muy bien que suene la música, el espíritu deapertura y comprensión es lo único que nos armoniza. Por tanto, cuesta entender que individuos que notienen más remedio que vivir juntos, se distancien como jamás, y pongan barreras a sus convecinos, enlugar de abrazarse y compartir territorios.El mundo, con sus poderes tan competitivos y corruptos, tiene que integrarse más en laciudadanía, hacer valer el espíritu humano y, al mismo tiempo, velar porque ese espíritu prevalezca. Porconsiguiente, sería bueno ahondar en la idea de la concordia, tan presente en

los ideales de las NacionesUnidas, y, sin embargo, tan negada en los ambientes poderosos de las diversas naciones. A pesar de que laCarta proclama que uno de los propósitos de la Organización radica en fomentar entre las naciones relaciones de amistad", lo cierto es que las tensiones no cesan y las violencias nos desbordan. La realidadno puede ser más horrenda, multitud de familias en el mundo sufren espantosas

atrocidades, incluyendoasesinatos, secuestros y el reclutamiento de inocentes (niños) para luchar en primera línea del conflicto,también mujeres y niñas son golpeadas, violadas y hasta quemadas vivas. Desde luego, este ciclodestructor de existencias debe cesar cuanto antes y, para que cese, pienso que primero debemos activarmás que nunca las ayudas humanitarias y, después, hemos de impulsar, con el coraje necesario, el espíritude la justicia universal, ante este absurdo torrente de crímenes, que causan verdadera catástrofe humana.Dado, precisamente, que en la constitución de la UNESCO se señala la necesidad de que la paz no se base exclusivamente acuerdos políticos y económicos entre go-

TIRAS COMICAS

biernos sino en la solidaridad intelectualy moral de la humanidad, convendría que toda la especie humana mejorase la cooperación ycomprendiese más la voz de los sin voz, que al fin son los que primero fallecen, y de qué manera a vecestan cruel. La barbarie de los muros nos están dejando sin aire para poder respirar, para sentir la agonía denuestro semejante; somos así de necios y, esta necedad, por desgracia, alimenta el extremismo. Es verdadque la sociedad civil es cada vez más fuerte, pero también la intolerancia está aumentando, hasta el punto,que ningún país u organización puede derrotar el terrorismo por sí solo. A mi juicio, es vital que toda laciudadanía mundializada apueste por el respeto y el interés mutuo, conceptos que han de formar parte detoda vida humana, habite en el lugar que habite, sólo así podremos avanzar hacia esa humanización delmundo e inspirar iniciativas de sosiego. Naturalmente, va a ser más fácil trabajar si lo hacemos con elvínculo de la unión, al menos nos impedirá resbalar hacia el abismo, sabiendo que cualquier operaciónantiterrorista no puede ignorar los derechos humanos y ha de respetar las leyes, reconociendo la amistadcomo sentimiento noble y valioso en la vida de los seres humanos de todo el planeta. Por otra parte,convencido de la importancia de implicar a los jóvenes y a los futuros líderes en actividades comunitariasencaminadas a fomentar una cultura más próxima, hermanada con las diversas civilizaciones, creo quepuede ser interesante estos cultivos encaminados a hacernos más tolerantes, enalteciendo de este modo ladiversidad cultural, en detrimento de comportamientos irreconciliables.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │ Página 27 │

Página

28

ValleyCrest Landscape Development The nations largest landscape construction company currently hiring full- time positions for equipment operator, pipefitters, laborers and foreman.

We are a drug free; EOE by choice. If you are interested in applying for any positions, please call:

301.213.8687

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015

Annandale VA Se renta 2 cuartos en casa de familia a personas responsable y sin vicios utilidades incluidas. Disponible YA 703-342-6005 Rento cuarto en Alexandria VA. Baño Privado cerca a Supermercado, Metro y Paradas de Buses.

Informes al telefono: 703-843-8487 Rento 1 Basement en el área de Fairfax City a pareja sola. Llame al Tel: 703-863-5284 Rento cuarto en Casa para compartir a persona responsable, entrada independiente y baño, utilidades incluída, entre el Pollo Campero de la Columbia Pike. Llame al Tel: 571-276-1128 Taysons/ Vienna Rento townhouse 4 curates 3 banos y medio $2.400 cerca de metro y transportation. cerca de escuelas y shoopping centers. 703-863-2186 o 703-863-2921.

Disponible ya.

Rento cuarto en Springfield; para una persona, con todas las utilidades incluidas.

Llame al Tel 703-851-6859 WOODBRIDGE VA Se Renta el primer piso de una casa de 3 habitaciones con living room, family room, cocina y un baño. con parque incluido para mas información llamar al 703-750-9171 En Manassas Taller Mecánico Rento Taller Mecánico en el área de Manassas interesados llamar al (703) 889-0852.

En Bolivia, dueño vende hermosos lotes en Santa Cruz y Cochabamba desde 300 a 550 metros ,con todos los servicios y financiamiento disponible 703-662-0363 / 468-1747

HELP WANTED/DRIVERS

Drivers: NEW! OTR Drivers!

Western trucks Feature DIRECTV! Over 100 channels HBO, Cinemax, Showtime & NFL Sunday Ticket.

Call Today! 888-804-3051 C.Q.

SERVICIO DE TAXI Se hacen traslados a aeropuertos, cortes, compras, hospitales, tours privado para los monumentos en DC. Llamar al 202-469-9497 C.C. ¿Sus deudas de tarjetas de crédito y tiendas no lo dejan dormir? le bajamos el pago mensual y le recortamos el tiempo en pagarlo. Llámenos al 1-888-388-1431 ext. 103 B.I.

Aprenda a Trabajar y ganar desde su casa ¡No descuide su familia!

1-888-388-1431

Happy Smiles Dental Se necesita personal para promoción de la Clínica dental en Manassas sueldo más comisión preguntar por Miriam 703-260-7788 BUSCO DAMA Soltero joven de 37 años, busca conocer a una dama entre 25 años a 35 años de edad para establecer una amistad bonita o futura relación.

Soy un hombre bueno, responsable, honesto.

Si esta interesada en conocerme, y darme la oportunidad. Llámeme al 571-345-8089

GRAN OPORTUNIDAD

Venta de Restaurante en El Salvador (San Salvador) $19,000 dólares Para más información llamar

571 -332-4201

Oscar Handyman Home Services

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │ Página 29 │

NECESITO MECANICOS

Hacemos trabajos de pintura, carpintería, ladrillo concreto, techos, drywall, piedra power wash, limpieza de casas, oficinas y yardas Estimado Gratis

De autos con herramientas propias en el area de Springfield Va interesados llamar al

SE NECESITA

AHR Service Inc

301-455-5511

MAESTROS CARPINTEROS

En frames y estructura de madera para adiciones y casas nuevas llamar al

(202)

361-7923

Tel: 703-929-1035

Compañía de aire acondicionado y calefaccion esta interesada en contratar un plomero con un año mínimo de experiencia para reparaciones residenciales.

Informes al Tel:

703-941-8676 Preguntar por Juan Carlos

STERLING, VA LUCY HAIR SALON Se necesita maestros de ingles en el horario de 6pm a 10pm para más información llamar al

571-471-0192 703-444-1222

HVH.N.PUFF Cleaning Services

NECESITA: Limpiadores de casas Supervisores de grupo

Full tiene / Part time - Lunes a Viernes con licencia y debe ser bilingüe. vacaciones y días pagados 401 K compañía provee carro $10 -$14 la hora mas propina llame al 301-942-4754 o al e-mail: info@huffncleans.com

Necesita Manicuristas y Pedicuristas.

Llamar al

703-297-1124 703-998-0158

VENTA DE

SUPERMERCADOS Venta de supermercado con vinos y comida en Arlington. VA Renta $3900

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │

TARJETAS $3599

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

69 Postcard 149 99 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

703-864-5255

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

2

Magnéticos para su Carro a color

$

299

99

BASICA

A SOLO

99 5000 $

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

PREMIUM CARE COMPANY

Vende Taller de Chaperia y Mecánica con todas las Licencias en $380.000 o en renta $11.500 para mayor información comunicarse con la Señora Dolores

Necesita Mecanicos de Roofing Seguro Social Contactarse con Daniel

703-496-0162

TB Auto Services

SERVICIOS CON EXPERIENCIA

Tel.: 703-929-2793

Plomería, Electricidad, Calefaccion y Aire Acondicionado, Refrigeracion y drenaje en General, Cocinas, Secadoras RESIDENCIAL Y COMERCIAL Trabajo Garantizado. Estimados Gratis Llame a Marcos al

703-599-7186 email: tortoleron_1@hotmail.com

Tel.:

SE NECESITA MESERAS Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle

46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

NECESITO PERSONAL

Para limpieza de casas en Herndon VA Preferible con experiencia mínimo 1 año con o sin licencia de manejar vivir cerca de Reston y Sterling sólo llamar 8am- 6pm si cumple con los requisitos

571-477-5564 ó 703-635-9982

Sólo candidatas serias, dejar mensaje con información

RENE REMODELING

REMODELACIONES Y REPARACIONES:

• PINTURA • LAVADO DE CASA POR AFUERA • REMODELACION DE BASEMENT, COCINAS Y BAÑOS • INSTALACION PISO DE MADERA • INSTALACION DE PUERTAS Y VENTANAS

• TODA CLASE DE PLOMERIA.

Se habla Español

Y MUCHO MAS BUENO, BONITO Y BARATO

703-565-4766

Estimados Gratis

Tel.:

703-979-1109

TECHNICIAN

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

798-7630

Compañía de Corte de Grama

Tipo agrícola maquinistas, wireros, choferes todas las posiciones requieren experiencia Buen salario. trabajo a tiempo completo Llámenos al Tel.:

703-278-9300 para una entrevista

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │ Página 31 │

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Dania y Emely en el Area de Falls Church VA

571-263-4345 703-568-8222

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 703-564-8501 Fax:

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

COMPANIA DE LAVANDERIAS BUSCA PERSONAL: Para Hotel cerca al National Harbor

• Tiempo Completo.

• Horario flexible.

• Debe pasar examen de drogas y tener record criminal limpio.

Para programar cita y entrevista, llame a Alma al Tel:

301-965-4801

Sala de Masajes SUSIE

ATS TRANSMISIONES

240-478-1071

703-889-0852

Haz tu Cita al!!!

Transmisiones usadas de $ 500 a $1,000.

Garantizado! Informes al

201 Waterfront St, MD 20745

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 31 de Julio al 6 de Agosto 2015 │

www.ceramickingdom.com

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA GRAN PROMOCION DE VERANO

HASTA AGOTAR STOCK