07 de agosto 2015 - Las Américas Newspaper

│INMIGRACION │ Cambios en cooperación federal y estatal afectan a las leyes migratorias │ ver Pág. 07 │

Hackers rusos atacan correos del Pentágono

del 7 al 13 de Agosto 2015 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 15 # 820 - www.lasamericasnews.com

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

EE.UU. y Centroamérica fortalecen contra el narcotráfico Pág.9

FARANDULA

Ránking FIFA de Agosto Argentina Vs. Bolivia Pág.19

Vea Pág. 2

La Salsa de luto Raphy Leavitt falleció a los 67 años Pág.23 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Obama urge a “restaurar” la histórica Ley de Derecho al Voto en su aniversario Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Criminal con amplio prontuario policial comete un homicidio suicidio

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 7 al 13 de Agosto 2015 │

Ciberpiratas rusos atacan el correo Primer debate entre los electrónico del Estado Mayor Conjunto aspirantes a la nominación del

El general Martin Dempsey junto al secretario de Defensa de EUA, Ashton Carter, da aconocer que supuestos hackers rusos lanzaron un ciberataque contra el sistema de correos electrónicos del Pentágono.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Piratas informáticos rusos se infiltraron en el sistema de correos electrónicos sin clasificar del Estado Mayor Conjunto de EE.UU., lo que obligó a desactivar este canal de comunicación durante

días, informaron hoy fuentes del Pentágono y medios estadounidenses. El ataque comenzó el 27 de julio con el uso de técnicas de “spear phishing”, que pretenden confundir al destinatario del mensaje con trucos para captar datos privados o contraseñas. El sistema está desconectado hace una

quincena de días, luego del ataque, el 25 de julio.

Afectó a unos 4.000 civiles y militares que trabajan por el estado mayor, precisa NBC. Según las fuentes de la cadena, el ataque estaba automatizado y consiguió, en menos de un minuto, recopilar información y difundirla

en internet. Según el Pentágono, ninguna información clasificada se vio expuesta, aunque desde el ataque los correos electrónicos del Estado Mayor Conjunto están desactivados.

De acuerdo con el Pentágono, debido a la sofisticación del acto pirata, Estados Unidos considera que el responsable debe ser un actor estatal y se sospecha que el ataque se inició en Rusia.

El ataque dejó inactivas las cuentas de correo electrónico de unos 4.000 empleados del Estado Mayor Conjunto, pero se espera que hoy puedan volver a funcionar con normalidad.

El diario digital Daily Beast asegura que los investigadores creen que detrás del ataque están los mismos hackers rusos que realizaron los ataques informáticos contra la Casa Blanca y El Pentágono el año pasado.

Este es el ataque informático más significativo desde la infiltración en la Oficina de Gestión de Personal de EE.UU., que expuso datos de millones de funcionarios estadounidenses y candidatos a puestos de responsabilidad del Gobierno.

partido republicano

Por: Ramón Jimenez

Washington DC.- De los 17 candidatos a la nominación, sólo 10 participarán en el debate organizado por la cadena estadounidense Fox News en horario de máxima audiencia.

La cadena se basó en los datos más recientes de cinco sondeos nacionales para hacer la selección de los participantes en el debate principal. Los siete que quedaron fuera del corte -no sin quejas de algunos de ellos, en particular de Rick Santorum- celebrarán un debate horas antes, que se prevé recibirá menos atención. Hasta ahora, Donald Trump ha acaparado la atención de los medios y lidera las encuestas. Estos son, a grandes rasgos, los elementos que identifican a cada uno de los aspirantes. Donald Trump desde que anunció su postulación en junio, raro es el día que Trump no aparece en los medios en EE.UU. El multimillonario Trump nació el 14 de junio de 1946 en Queens, Nueva York (69 años).

Profesión: magnate inmobiliario y dueño de numerosos negocios.

Jeb Bush ¿Será el apellido una ventaja o un inconveniente para Jeb Bush? John Ellis “Jeb” Bush nació el 11 de febrero de 1953 en Midland, Texas (62 años).

Profesión: empresario y político.

Exgobernador del estado de Florida (1999-2007).

Ayer jueves se celebró el primer debate entre los 10 aspirantes a la nominación del Partido Republicano para las elecciones presidenciales de 2016 en Estados Unidos.

Scott Walker en su cargo como gobernador de Wisconsin, Walker se ha destacado por su dureza hacia los sindicatos. Nació el 2 de noviembre de 1967, en Colorado Springs, Colorado (47 años). Es gobernador de Wisconsin desde 2011.

Mike Huckabee Huckabee canceló su programa de televisión en Fox News el pasado mes de enero. Michael “Mike” Huckabee nació el 24 de agosto de 1955 en Hope, Arkansas (59 años). Fue gobernador de Arkansas entre 1996 y 2007, y en 2008 fue aspirante a la nominación republicana para las presidenciales de ese año, pero no logró ser candidato.

Ben Carson presume de poder ser el candidato menos políticamente correcto “por no ser político”. Benjamin “Ben” Carson nació el 18 de septiembre de 1951

en Detroit, Michigan (63 años).

Neurocirujano retirado del hospital Johns Hopkins, Carson es además escritor.

Ted Cruz El movimiento conservador Tea Party tiene en Ted Cruz a su precandidato favorito.

Rafael Edward “Ted” Cruz nació el 22 de diciembre de 1970 en Calgary, Canadá (44 años).

Puede postularse porque su madre es estadounidense. Senador por Texas desde 2012, fue el primer cubanoestadounidense en representar a Texas en el Senado.

Marco Rubio ha sido vehemRente en sus críticas al reciente acercamiento entre EE.UU. y Cuba. El cubanoestadoundense Marco Rubio nació el 28 de mayo de 1971 en Miami, Florida (44 años). Senador por Florida desde 2011. Entre otros los que debatieron.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 7 al 13 de Agosto 2015 │ Página 03│

VENTA DIRECTA SIN INTERMEDIARIOS

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 7 al 13 de Agosto 2015 │

Trump: “Síganme los buenos”

Por: Maribel Hastings

Washington DC.- Sin ánimo de ofender al gran Chespirito, al colocarlo en la misma oración que a Donald Trump, fuimos varios los que no pudimos evitar pensar en el querido personaje del Chapulín Colorado, cuando el bocazas aspirante a la nominación presidencial republicana explicó cuál sería su brillante plan migratorio para lidiar con los 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos. Como si se tratara de un puñado de personas, Trump dijo que hay que removerlos, es decir, deportarlos, y luego establecer un sistema de reingreso “expedito” pero sólo para “los buenos”.

Remover 11 millones de almas de Estados Unidos supondría desplazar aproximadamente las poblaciones de Ohio y Georgia, o de países como Cuba, República Dominicana, Grecia o Bolivia.

Diversos cálculos, como el del Center for American Progress en 2010, colocan el costo en 285,000 millones de

dólares. Un estudio del conservador American Action Forum concluye que deportar a 11 millones tomaría unos 20 años y costaría entre 400,000 y 600,000 millones de dólares.

Sería una pesadilla burocrática y logística con enormes ramificaciones económicas y humanitarias. Como han probado las leyes antiinimigrantes en estados como Arizona y Alabama, una cosa es proponer un absurdo y otra es tratar de implementarlo. Estuve en Alabama en medio de la crisis que generó la antiinmigrante HB 56. Los políticos no terminan de entender que los indocumentados no son seres abstractos que operan en un vacío. Son parte de familias de estatus migratorio mixto, tienen hijos ciudadanos; son mano de obra importante de diversas industrias que mantienen este país a flote; son parte integral de sus comunidades.

En su mayor parte tienen una década o más de vivir aquí.

La HB 56 provocó que familias enteras se encerraran en sus hogares u optaran por salir del estado. Sufrieron sus hijos ciudadanos y pagaron el precio las industrias que los empleaban, como la agrícola, y

las localidades que perdieron a sus consumidores. Es el mismo patrón de pueblos y localidades a través del país que perdieron su población tras redadas migratorias, como fue el caso de Postville, Iowa, por nombrar uno. Y ni hablemos del efecto humanitario de una premisa como la de Trump. Sería como acorralarlos y revivir etapas oscuras de nuestra historia. En 1929, en medio de la Gran Depresión, el presidente Herbert Hoover autorizó el programa de repatriación indiscriminada de mexicanos y mexicoamericanos. La llamada “década de traición” supuso la remoción de más de un millón de mexicanos y mexicoamericanos argumentando que su salida le ahorraría dinero a las ciudades en medio de la crisis económica. Se calcula que 60 por ciento de los deportados eran ciudadanos estadounidenses. Lo peor del caso es que la propuesta de Trump fue planteada en los debates migratorios de mediados de los 2000 en el Congreso. Entonces el senador republicano de Texas, Jon Cornyn, propuso que para legalizar su estatus todos los indocumentados retornaran a

sus países de origen y desde allá iniciaran su proceso de legalización. Ni la propuesta ni la reforma progresaron. Y aunque la idea de Trump es absurda desde muchos puntos de vista, en la víspera del primer debate republicano esta semana en Cleveland, Ohio, vuelve a colocar sobre la mesa el tema que los precandidatos republicanos han evadido con generalidades: qué hacer con los 11 millones de indocumentados.

Desconozco qué ocurrirá en ese primer encuentro y cómo la presencia de Trump, el favorito, según las encuestas, alterará la dinámica del debate. Pero sea en este debate o en las semanas que siguen, algo tendrán que decir los otros.

Trump puso el dedo sobre la llaga. Si no coinciden con la propuesta de Trump, los otros precandidatos corren el riesgo de incomodar a la base ultraconservadora que sueña con deportaciones masivas. Si coinciden con él o guardan silencio, ahuyentan a otros sectores electorales que requieren para ganar la elección general. Los coloca en una gran disyuntiva.

No contaban con su astucia.

Por: Wisdom Martin

Germantown, Maryland.Policía y Bomberos acudieron a la zona en la cual se habían hecho múltiples llamadas denunciando un tiroteo en la estación de servicio ubicada en la esquina de Germantown Road (Ruta 118) y N. Frederick Road (Ruta 355) en Germantown. En la escena se encontraron a un hombre y a una mujer heridos de bala. El hombre había muerto en la escena. La mujer fue trasladado a un centro de trauma local, donde sucumbió a sus heridas. Un arma fue recuperada en la escena. La mujer fue identificada como Shakina Marie Perkins-Moody, de 34 años, de Germantown. El hombre sospechoso fue identificado como Johnnie Perkins, de 42 años, de la misma dirección. La víctima y el sospechosomantenían una relación amorosa. La investigación preliminar ha revelado que Shakina Perkins-Moody y Johnnie Perkins llegaron a la estación de gas con la hija de 16 años de edad de la víctima. La hija fue enviada a la tienda para pagar la gasolina.

El sospechoso y la víctima permanecieron en el vehículo y se involucraron en una discusión.

Todo indica que Johnnie Perkins disparó a Shakina Perkins-Moody.

Los detectives de la División de Delitos Mayores de la Policía del Condado de Montgomery continúan investigando un doble tiroteo ocurrido el día 4 de Agosto pasada la medianoche, el mismo que ha sido catalogado como homicidio-suicidio.

Durante este incidente, un oficial do armas de fuego recientes de policía del condado de detenciones y otros delitos violenMontgomery fuera de servicio tos. En 2012, fue condenado a estaba estacionado en un lote prisión por al menos ocho años adyacente a la estación de servi- para los principales delitos de discio. El oficial fuera de servicio oyó tribución de narcóticos. un tiro y al acercarse al vehículo, el Sin embargo, en los últimos sujeto masculino se pegó un tiro. meses, que fue arrestado en nuesNadie más resultó herido. Durante tra comunidad por cargos arma de esta investigación, los detectives fuego, narcóticos, y de asalto. señaló que Johnnie Perkins tuvo ¿Por qué no estuvo él tras las una larga y extensa historia crimi- rejas? “Jefe Manger explicó adenal y había sido detenido por la más:” El público entiende perfectaPolicía del Condado de mente la importancia de la sanción Montgomery recientemente. En lo para los delitos menores cometique respecta a este delito violento, dos por delincuentes no violentos, un funcionario policial declaró: pero cuando los individuos peligro“Johnnie Perkins no debería haber sos con antecedentes penales estado en la calle y libre para extensos no se enfrentan a penas cometer este asesinato. Él tenía un de cárcel adecuadas, el público se amplio historial delictivo, incluyen- pone en riesgo innecesariamente.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve

PREOCUPA EL TRATO DADO A 22 INMIGRANTES EN HUELGA DE HAMBRE EN CÁRCEL FLORIDA Miami.- La Unión Americana de Libertades Civiles de Florida (ACLUF) remitió hoy una carta al Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) en la que expresa su preocupación por el trato dado en un centro de detención de Miami a 22 indocumentados en huelga de hambre.

En la carta, la ACLU plantea “serias preocupaciones” por el trato que han recibido 22 inmigrantes sijes procedentes de la India en el centro de detención para inmigrantes de Krome, al oeste del condado de Miami-Dade, desde que iniciaron una huelga de hambre. El grupo de sijes se declaró en huelga de hambre tras conocer que el juez que iba a escuchar su apelación en el Centro de Transición de Broward (BTC) “no otorgaba fianzas a las personas que se encuentran en sus circunstancias”.

BILL CLINTON ANIMA A TRUMP A “INVOLUCRARSE MÁS” EN EL PARTIDO REPUBLICANO Washington DC.- El expresidente de Estados Unidos Bill Clinton llamó por teléfono al magnate inmobiliario Donald Trump cuando este meditaba si presentarse o no a las primarias republicanas y le animó a “involucrarse más” en el Partido Republicano, según publicó hoy el Washington Post, que cita a cuatro personas cercanas a Trump y a otra próxima al expresidente, asegura que las palabras de Clinton fueron que Trump debía “desempeñar un papel mayor en el Partido Republicano”, y a continuación le expuso su visión del panorama político en EE.UU. EL PRIMER DEBATE ENTRE ASPIRANTES DEMÓCRATAS A LA CASA BLANCA SERÁ EN OCTUBRE Washington DC.- El primer debate televisivo entre los cinco aspirantes demócratas a la Casa Blanca se celebrará el próximo 13 de octubre en el estado de Nevada y estará auspiciado por la cadena CNN, informó hoy el Comité Nacional del partido (DNC). Así, ese debate entre los aspirantes demócratas, con la exsecretaria de Estado Hillary Clinton como favorita hasta ahora en las encuestas, tendrá lugar dos meses después del primero entre los precandidatos presidenciales republicanos, que se celebrará hoy en Cleveland (Ohio) y será retransmitido por la cadena Fox.

Criminal con amplio prontuario policial comete un homicidio-suicidio

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 7 al 13 de Agosto 2015 │ Página 05 │

Obama urgirá a “restaurar” la histórica Ley de Derecho al Voto en su aniversario entonces, como recuerda hoy en un editorial el diario The New York Times, “nuevas restricciones” al derecho al voto están en vigor en unos 15 estados, entre ellos varios considerados cruciales para las elecciones presidenciales de 2016 como Ohio, Wisconsin y Virginia. En las elecciones legislativas de 2014, las primeras tras el fallo del Supremo sobre la ley, “miles” de personas se quedaron sin votar por las restricciones impuestas en estados como Carolina del Norte y Texas.

Precisamente, este miércoles el Tribunal de Apelaciones del Circuito Quinto falló en contra de la estricta ley

de identificación del votante de Texas, al considerar que “discrimina” a las minorías, aunque la norma seguirá vigente. La ley de identificación del votante de Texas exige a los ciudadanos un documento oficial con una fotografía y expedido por el estado para poder ejercer el derecho a voto, como la licencia de conducir, el pasaporte o el permiso para portar armas.

Esta normativa, recurrida por el Departamento de Justicia y grupos civiles, aparta de las urnas a más de 600.000 personas que no disponen de un documento de identificación con foto, la mayoría hispanos y afroameri-

canos. En junio pasado, los demócratas presentaron un proyecto en el Congreso bautizado “Ley para Avanzar el Derecho al Voto” y destinado a evitar que los estados aprueben leyes discriminatorias dirigidas a restringir la participación electoral de las minorías.

En las elecciones de 2012, solo el 53,6 % de la población con derecho al voto en EE.UU. acudió a las urnas, el tercer peor dato de los países de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE).

Además, casi la mitad de los estadounidenses que podrían votar no lo hacen por no estar registrados.

El presidente estadounidense, Barack Obama, durante su intervención en su visita del miércoles a la American University de Washington, donde participó en una videoconferencia con ciudadanos de todo el país para conmemorar el 50 aniversario de la ley, firmada el 6 de agosto de 1965.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- El presidente de EE.UU., Barack Obama, urgirá hoy a “restaurar” la histórica Ley de Derecho al Voto, promulgada hace exactamente medio siglo y una de cuyas piezas fundamentales fue invalidada en 2013 por el Tribunal Supremo.

Según la Casa Blanca, Obama participará en una videoconferencia con ciudadanos de todo el país para conmemorar el 50 aniversario de la ley, firmada el 6 de agosto de 1965 por el

entonces presidente Lyndon B. Johnson y que eliminó trabas a la participación electoral de los negros.

Obama estará acompañado, entre otros, por la fiscal general del país, Loretta Lynch, y el congresista demócrata John Lewis, histórico activista del movimiento por los derechos civiles de los negros. Además de subrayar “la importancia de la restauración” de la histórica ley, Obama aprovechará también la videoconferencia para “alentar” a los estadounidenses a participar en el Día Nacional de Registro de Votantes

el próximo 22 de septiembre, de acuerdo con la Casa Blanca. En junio de 2013, el Tribunal Supremo de EE.UU. invalidó una parte clave de la histórica ley y estableció que corresponde al Congreso diseñar una “nueva fórmula” para evitar la discriminación en el ejercicio del derecho al voto. El fallo del Supremo invalidó la sección de la ley que obligaba a algunos estados y partes de otros considerados de “tradición discriminatoria” a recibir permiso del Gobierno antes de llevar a cabo cualquier modificación electoral. Desde

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 7 al 13 de Agosto 2015 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 7 al 13 de Agosto 2015 │ Página 07 │

Cambios en cooperación federal y estatal afectan a las leyes migratorias

Según Chen, el abandono de Comunidades Seguras y su reemplazo por PEP ejemplifican el ciclo de cooperación o falta de ella entre el Gobierno federal y los gobiernos estatales y locales sobre leyes inmigratorias.

Por: Paula T. Castellanno

Denver.- Las autoridades federales de inmigración y las agencias de seguridad locales mantienen “complicadas relaciones” a la hora de cooperar para hacer cumplir las leyes inmigratorias, según un ensayo de la doctora Ming H. Chen. Según la profesora asociada del Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Colorado en Boulder, esta cooperación causa “un

complicado círculo de retroalimentación de políticas públicas”. El estudio, que fue presentado esta semana, apunta que cada nivel de gobierno está constantemente ajustándose a las exigencias y respuestas del otro, por lo que cada cierto tiempo cambian los programas y las medidas de verificación de las leyes inmigratorias. Chen explicó que la cooperación entre autoridades federales y locales cambia al alterarse la percepción

de la legalidad, legitimidad, moralidad o contexto político de las leyes o medidas federales. Pero también puede cambiar si el Congreso interviene o si suceden incidentes que modifican la actitud de la opinión pública nacional, como la muerte de Kathryn Steinle en San Francisco hace un mes tras recibir supuestamente un disparo por parte del indocumentado Juan Francisco López Sánchez. Este suceso ha desatado una ola de

críticas contra las denominadas ciudades santuario, como San Francisco, e iniciativas legislativas contra estas urbes que no colaboran con las agencias federales para deportar a indocumentados. Estas diferencias quedaron patentes en el programa Comunidades Seguras, que el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) utilizó desde 2008 para exigir la colaboración entre agencias federales, estatales y locales para identificar, detener y deportar a indocumentados.Cuando se implementó Comunidades Seguras la mayoría de las jurisdicciones del país cooperaron con ese programa, pero cinco años después numerosas ciudades, condados y estados dejaron de cooperar, por lo que fue cancelado en noviembre de 2014. En julio pasado, ICE reemplazó Comunidades Seguras por el Programa de Cumplimiento Prioritario (PEP) que le permite al Departamento de Seguridad Interna (DHS) “trabajar en conjunto” con agencias locales para identificar, detener y deportar a “criminales convictos y a otros que son un peligro para la seguridad pública”.

Según Chen, el abandono de Comunidades Seguras y su reemplazo por PEP ejemplifican el ciclo de cooperación o falta de ella entre el Gobierno federal y los gobiernos estatales y locales sobre leyes inmigratorias. Otro ejemplo analizado por Chen es la dispar reacción en distintos estados con respecto al programa de Acción Diferida (DACA), en vigor desde agosto de 2012.

Mientras algunos estados aprobaron sus propias leyes

Madre indocumentada busca evadir deportación refugiada en iglesia

a favor de los beneficiados por DACA otorgándoles licencias de conducir o descuentos universitarios, otros estados denunciaron ese programa en cortes federales, donde el caso aún permanece. Para Chen, las lecciones aprendidas por ICE y DHS sobre cumplimiento de leyes inmigratorias deberían ser aprendidas por todas las agencias federales si quieren recibir la cooperación de gobiernos locales para sus propios programas.

Atlanta.- Una salvadoreña embarazada lucha contra la deportación tras refugiarse en una iglesia en Georgia junto con sus dos hijos después de cortarse el brazalete electrónico que las autoridades migratorias le habían colocado. Claudia Jurado, de 27 años, tenía plazo hasta el pasado viernes para abandonar Estados Unidos, pero prefirió pedir refugio en la Iglesia de Nuestra Señora de las Américas, en la ciudad de Lilburn. “Lo hice porque (...) como madre pensé en mis hijos y en lo que volver a mi país significa. Es duro andar así y tomar esta decisión pero Dios nunca desampara a nadie”, dijo. Jurado señaló que si fuera forzada a regresar El Salvador su vida y la de sus hijos correría peligro, y que por ello piensa permanecer refugiada en el templo todo e tiempo que sea necesario. “Allá está todo muy feo con las maras y la delincuencia (...), tengo más miedo de regresar y que me hagan algo. Yo pienso que si regreso, voy a durar muy poco”, indicó Jurado, que permanece refugiada desde el fin de semana con sus hijos de uno y cuatro años. La inmigrante abandonó en diciembre pasado su país, junto con su esposo, tras ser amenazados de muerte por pandilleros si no cumplían con el pago de extorsiones. Jurado fue detenida ese mes con su esposo e hijos mientras ingresaba ilegalmente al país por la frontera, y aunque las autoridades los dejaron ir, abrieron un proceso de deportación contra la pareja.

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia

! Saca tus licencias y gana más dinero !

INSTRUCTORA Danely Patiño

* Food Manager * HACCP

* Bartender INSTRUCTOR CERTIFICADO

* Baby Sitter

Leyla Danely Guerra

* Primeros Auxilios, CPR

Carlos Guerra

Instructora Certificada

DC-MD-VA

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 7 al 13 de Agosto 2015 │

Un Ejército de Donadores Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Hace muchos años, cuando gestioné mi primera licencia de conducir en los Estados Unidos, decidí convertirme en un donador de órganos. No tuve que pensarlo. Fue una reacción instintiva, natural, elegir darle una segunda oportunidad en la vida a alguien más en caso de un accidente fatal. Hoy en día, millones de personas que residen en este país son donadores de órganos. Es un auténtico ejército de voluntarios sin más comandante que una profunda convicción por el amor a la vida y por la solidaridad con el prójimo.

Las victorias de este ejército se pueden contar en miles de madres, padres, hijos o abuelos que siguen aquí entre nosotros, gracias al acto de generosidad que significó donar un órgano para dar la posibilidad de la existencia a un enfermo que de otra manera perdería la vida. Pero las

cifras también muestran que millones de personas optaron por ignorar la opción de ser donante.

Quiero creer que para estas personas la reacción fue automática debido a los muchos mitos alrededor de la donación de órganos.

Uno de los principales mitos es la idea popular de que si somos donantes, los hospitales no se esforzarán por salvarnos en caso de emergencia. Nada más lejos de la verdad, pues los médicos son observantes de un juramento en el que se comprometen ética y moralmente para preservar la vida del paciente a toda costa.

Otros no lo hacen por sentirse o muy jóvenes, o muy viejos, o enfermos. Es cierto que las personas menores de 18 años requieren un permiso especial de sus padres para ser donantes de órganos. Pero no hay edad límite para donar y sólo un médico puede descartar a un donante por cuestiones de salud.

En este momento más de 100,000 personas en los Estados Uni-

dos esperan un órgano que les pueda salvar la vida. Se estima que cada persona que dona sus órganos, puede mejorar la vida de hasta 50 personas. Y es este es el momento ideal para convertirse en parte del ejército de donadores, pues ya comienza Semana Nacional para la Concientización de la Donación en los Grupos Minoritarios.

Sin embargo, para muchos los órganos estarán disponibles demasiado tarde. Esto es particularmente cierto para los latinos, que padecemos enfermedades crónicas como la diabetes o hipertensión que afectan órganos como el riñón, el páncreas y el corazón.

Nuestra demanda de órganos es más alta que para otros grupos étnicos.

Los datos confirman que ser donante es un acto de generosidad y solidaridad con la vida humana, y está lleno de beneficios. Infórmate sobre cómo convertirte en donante de órganos y súmate al ejército creciente de personas que decidió donar la oportunidad de la vida y la salud.

Joe Biden considera COMUNIDAD candidatura a la Casa Blanca Créditos tributarios de regreso a la escuela Servicio a la

Washington DC.- Si usted, su cónyuge o un dependiente se dirigen a la universidad en el otoño, algunos de sus costos podrían ahorrarle dinero al presentar su declaración de impuestos. Usted pudiera reclamar un crédito tributario en su declaración de impuestos federal. He aquí algunos datos claves que debe saber sobre los créditos tributarios de educación: Crédito Tributario de la Oportunidad Americana. El AOTC, por sus siglas en inglés (en inglés), puede ser de hasta $2.500 anuales por estudiante elegible. Este crédito sólo lo puede reclamar los primeros cuatro años de la educación superior. El cuarenta por ciento del AOTC es reembolsable. Esto significa que si usted es elegible, puede obtener hasta $1,000 del crédito como un reembolso, incluso si usted no debe impuestos.

Crédito Perpetuo por Aprendizaje.

El LLC, por sus siglas en inglés (en inglés), tiene un valor de hasta $2.000 en su declaración federal de impuestos. No hay límite en el número de años que usted puede reclamar este crédito para un estudiante elegible. Un crédito por estudiante. Usted puede reclamar un solo un crédito diferente para cada estudiante (en inglés) en su declaración de impuestos cada

año. Si más de un estudiante califica para un crédito en el mismo año, puede reclamar un crédito diferente por cada estudiante.Por ejemplo, puede reclamar el AOTC para un estudiante, y reclamar el LLC para el otro.

• Gastos calificados. Usted puede usar gastos calificados (en inglés) para determinar su crédito. Esto puede incluir gastos de matrícula, cuotas, y otros gastos relacionados para un estudiante elegible. Consulte IRS.gov para más información sobre las reglas que se aplican a cada crédito. Instituciones académicas elegibles.

Escuelas elegibles (en inglés) son aquellas que ofrecen la educación después de la secundaria. Esto incluye la mayoría de los colegios y universidades. Escuelas de formación profesional u otras escuelas de educación superior también pueden calificar.

El vicepresidente de Estados Unidos, considera la posibilidad de presentarse a las primarias demócratas para las elecciones presidenciales de 2016 contra Hillary Clinton, informó el diario The New York Times.

Washington DC.El vicepresidente de Estados Unidos Joe Biden considera la posibilidad de presentarse a las primarias demócratas para las elecciones presidenciales de 2016 contra Hillary Clinton, informó el sábado el diario The New York Times. Tras citar sin identiticar a personas que se reunieron con Biden y miembros de su entorno, el diario informa que el despacho del vicepresidente de Barack Obama comenzó a contactar a donantes demócratas y a personalidades que

puedan respaldarlo de cara a su precandidatura. La muerte de su hijo Beau en mayo, a los 46 años, podría influenciar su decisión, que todavía no habría tomado.

Beau Biden habría alentado a su padre, de 72 años, a lanzarse a la carrera presidencial.

Según comentó al New York Times el abogado Michael Thorton, cercano al actual vicepresidente, Biden le dijo, a propósito de su posibilidad de postularse: “es lo que Beau hubiera querido que yo hiciera”.

El mundo político estadounidense se hizo eco

desde hace varios meses de la eventualidad de una presentación de Biden a las primarias demócratas.

Hillary Clinton, de 67 años, es la favorita de las primarias que comenzarán en febrero de 2016, pero le ha surgido la competencia del senador Bernie Sanders, que suscita el entusiasmo del ala izquierda del partido.

Joe Biden aspiró a la candidatura demócrata en 1998 y 2008, antes de ser elegido por Barack Obama como compañero de fórmula.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 7 al 13 de Agosto 2015 │ Página 09 │

Hombre abatido por Policía en cine EE.UU. y Centroamérica fortalecen sus lazos en la lucha tenía antecedentes psiquiátricos contra el narcotráfico

Los fiscales de Panamá, Kenia Porcell De Alvarado; Nicaragua, Ana Julia Guido Ochoa; Honduras, Oscar F. Chinchilla Banegas; EEUU, Loretta Lynch; Guatemala, Thelma Aldana Hernandéz; El Salvador, Luis A. Martinez González; Costa Rica, Jorge Chavarria Guzman y Belice, Wilfred Peter Elrington, se reunieron hoy en el Departamento de Justicia de Estados Unidos.

Washington DC.- La fiscal general de EE.UU., Loretta Lynch, se reunió hoy con los siete procuradores generales de Centroamérica, por primera vez todos juntos en Washington, para fortalecer los lazos en la lucha contra el narcotráfico, el terrorismo, el contrabando y el tráfico de personas.

Un alto funcionario del Departamento de Justicia, que pidió el anonimato, indicó que este primer encuentro tenía como objetivo “reforzar la cooperación policial contra las amenazas

comunes” a las que se enfrentan Estados Unidos, Guatemala, Honduras, El Salvador, Belice, Costa Rica, Nicaragua y Panamá. “Los procuradores generales discutieron sobre la coordinación contra los cárteles trasnacionales, las pandillas y los terroristas. El diálogo también se centró en el rápido aumento de la ciberdelincuencia, el tráfico de personas y el contrabando”, precisó el alto funcionario estadounidense. Al comienzo del encuentro, la fiscal general Lynch dio la bienvenida

a los procuradores y les agradeció haber viajado hasta Washington para mantener este encuentro multilateral.

“Cada una de estas naciones tiene una relación extremadamente importante con EE.UU. Ya trabajamos juntos en muchas áreas relevantes, desde seguridad nacional hasta tráfico de personas. Estoy deseando comenzar este diálogo para continuar buscando formas de fortalecer nuestra relación y hacer nuestro trabajo efectivo para todos los ciudadanos”, subrayó Lynch. La reunión en el Departamento de Justicia, que se celebró a puerta cerrada y duró algo más de una hora, fue la primera de una serie de encuentros de alto nivel que EE.UU. y los países centroamericanos tienen previsto celebrar para mejorar la seguridad tanto dentro como fuera de sus fronteras. “Esta es una reunión histórica. Es la primera vez que todos los fiscales de América Central, Panamá y Belice se van a reunir con la fiscal general de Estados Unidos”, destacó en declaraciones a Efe el embajador de Guatemala ante la Casa Blanca, Julio Ligorria, justo antes de comenzar el encuentro. El embajador guatemalteco destacó que la visita de los procuradores centroamericanos a Washington busca “diseñar rutas mucho más precisas en la dirección correcta para luchar contra el flagelo social” del narcotráfico y el crimen organizado.

Tennessee.- El hombre que fue abatido hoy por la Policía cuando se disponía a realizar un ataque armado con un hacha y una pistola de aire comprimido en un cine de Antioch (Tennessee) estuvo ingresado en un centro psiquiátrico hasta en cuatro ocasiones, informaron las autoridades. El hombre, de 29 años e identificado como Vincente David Montano, estuvo ingresado en dos ocasiones distintas en 2004 y otras dos en 2007, y también fue detenido en 2004 en un caso de asalto y resistencia a la autoridad. “No tenemos conocimiento de ningún motivo para el ataque de este miércoles” informó en rueda de prensa el portavoz de la Policía de Nashville Don Aaron, quien también explicó que el joven había sido denunciado como “persona desaparecida” el lunes en Texas. A diferencia de lo publicado en un primer momento, la investigación policial determinó que Montano no portaba un rifle, sino una pistola de aire comprimido, con la que disparó a un agente de Policía en el cine, quien le devolvió el disparo y le causó la muerte. Montano también llevaba consigo un hacha, un “aparato” en una mochila colocado para “que pareciese una bomba”, y un aerosol de pimienta con el que roció la sala y que causó heridas a tres personas.

Los hechos ocurrieron al mediodía, cuando la Policía recibió una llamada alertando sobre disparos en un cine de Antioch, a las afueras de Nashville. Entonces, un grupo de agentes que se encontraban en las proximidades acudieron al cine, y, al entrar en la

La Policía Metropolitana de Nashville (Tennesse) de Vicente David Montano quien fue identificado como el hombre que cargaba una pistola airsoft (de balas no metálicas), un hacha y un aerosol de gas pimienta dentro del teatro Carmine Hickory 8 y que durante la proyección de una película dispersó gas pimienta y blandió el hacha hacia los asistentes este, miércoles 5 de agosto. sala, en la que se estaba proyectando la película “Mad Max”, uno de ellos fue disparado con la pistola de aire comprimido, por lo que respondió al ataque y abatió a Montano. Apenas hace dos

semanas, un hombre abrió fuego en un cine en Lafayette (Luisiana), donde mató a dos personas e hirió a nueve más antes de suicidarse al verse rodeado por la Policía.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 7 al 13 de Agosto 2015 │

Hispanos de EEUU preparan Dos muertos y quince heridos “abrazo fraternal” del primer papa en EE.UU. al derrumbarse latinoamericano en Septiembre la carpa de un circo

Los católicos hispanos de Estados Unidos pusieron este domingo en marcha una campaña en internet y redes sociales para dar la bienvenida a Francisco, el primer papa latinoamericano y quien llegará de visita al país norteamericano el próximo mes de septiembre.

Nueva York.- Se estima que unas 50.000 personas accederán cada día a la página www. bienvenidofrancisco. com hasta la llevada del pontífice, y que los números aumentarán de manera sustancial durante los días en los que recorra Filadelfia, Washington y Nueva York.

“Queremos que todos se sientan parte de la campaña y le hagan llegar sus mensajes de amor, cánticos y oraciones”, declaró Elizabeth Román, presidenta del Concejo Nacional Católico para el

Clero Hispano, uno de los movimientos organizadores de la campaña. La página en internet se abre con una fotografía del papa sonriente y vestido de blanco, bajo el título “¡Sí! El papa Francisco nos visita, viene a nuestra casa”. Román estimó que el 90 por ciento de los católicos de Estados Unidos, de los cuales la mitad son hispanos, no podrá verlo de cerca cuando participe en el Encuentro Mundial de las Familias que se realizará en la ciudad de Filaldelfia, y en las visitas a la capital del país y Nueva York. “Las

redes sociales serán un vehículo de acercamiento que nos permitirá darle un abrazo fraternal”, agregó.

En la página, los fieles pueden publicar mensajes, canciones u oraciones para el papa, o enviarlos a través de redes sociales como Facebook, Twitter y la plataforma de vídeos Youtube, utilizando la etiqueta #BienvenidoPapaFranciso.

Román explicó que las cinco organizaciones católicas hispanas de alcance nacional detrás de la bienvenida se reunieron durante cuatro meses

para “crear, desarrollar y lanzar la campaña”, que comprende también afiches, estampitas de oraciones y la canción oficial que será compartida con las diócesis y parroquias de todo el país. La melodía “Vamos alegres” fue creada por Pedro Rubalcava, director para el clero hispano de la editorial católica Oregon Catholic Press. En opinión de Román, “había como una especie de vacío” de participación de fieles hispanos ante la visita del papa Francisco.

Es por eso que decidieron movilizar a todos los fieles latinos con acceso a un teléfono inteligente, tableta o computadora para que participen con mensajes y contribuyan además para cubrir el costo de la campaña, estimado en unos 15.000 dólares. El padre Alejandro López Cardinale, de la Asociación Nacional Católica de Directores Diocesanos, declaró en un comunicado que la campaña será una oportunidad de poner de manifiesto “la identidad y características” de la comunidad católica hispana, y de generar donativos para los pobres o vulnerables.

Los fuertes vientos y la lluvia fueron los causantes del derrumbamiento de la carpa, que atrapó a alrededor de 250 personas que en ese momento se encontraban presenciando el espectáculo circense, dijeron autoridades.

Nuevo Hampshire.- Dos en ese momento se encontraban Nuevo Hampshire, así como los personas fallecieron hoy y otras presenciando el espectáculo cir- equipos de emergencia. quince resultaron heridas al de- cense, agregaron las autoridades.

La gobernadora de Nuevo rrumbarse la carpa de un circo en La mayor parte de los asis- Hampshire, la demócrata Maggie el pueblo estadounidense de Lan- tentes, artistas y el personal del Hassan, indicó en su cuenta en caster, Nuevo Hampshire, EEUU, circo pudieron abandonar la carpa Twitter que está “monitorizando a causa de un fuerte temporal, in- sanos y por sus propios medios, de cerca la situación”. formó la Policía del estado. salvo quince personas que resulPor su parte, el Servicio NaLos fuertes vientos y la lluvia taron heridas y otras dos que falle- cional de Meteorología de EE.UU. fueron los causantes del derrum- cieron. Al lugar de los hechos se informó de que el temporal tambamiento de la carpa, que atrapó desplazaron los cuerpos de Poli- bién hizo caer varios árboles en a alrededor de 250 personas que cía local de Lancaster y estatal de la zona.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 7 al 13 de Agosto 2015 │ Página 11 │

¿Por qué el Estado Islámico no deja de crecer?

El 8 de agosto se cumple un año desde el inicio de los bombardeos de la coalición liderada por Estados Unidos contra el grupo yihadista. A pesar de los intentos por frenarlo, éste ha seguido expandiéndose por la región.

Irak.- El Estado Islámico (EI) no sólo tiene armas y vehículos, sino que también fabrica uniformes, banderas y publicidad, y se estima que posee una fortuna de US$ 2 mil millones. Es muy difícil frenar el flujo de dinero, ya que su principal fuente de ingreso son los pozos de petróleo en Irak y Siria. Los secuestros, extorsiones y contrabando también les genera dinero, además del que obtienen de los bancos en los territorios a los que llegan. Hay quienes acusan a Arabia Saudita de financiar al EI para combatir a

Bashar Assad en Siria.

También se especula que lo hacen países del Golfo Pérsico como Qatar, Emirátos Arabes o Kuwait.

“Muchos líderes sunitas en Irak creen que darle dinero al EI para comprar armas, los va a mantener seguros del Ejército (iraquí) chiita”, dijo a La Tercera Anthony Glees, analista de la Universidad de Buckingham.

Los yihadistas son sumamente organizados. Su líder, Al Baghdadi, es el comandante en jefe y le siguen dos “lugartenientes”: Abu Ali al Anbari, en Siria, y Abu Muslim

al Turkmani, en Irak. En ambos países existen cinco y siete gobernadores, respectivamente, que les reportan. Además, hay nueve departamentos o “ministerios”, como el consejo de seguridad, que se ocupa del control policial, o el consejo militar, encargado de los más de 25 mil combatientes. Según la revista alemana Der Spiegel, quiere crear un Estado de Inteligencia. Pero los que toman las decisiones en el EI son iraquíes, en su mayoría ex funcionarios de Saddam Hussein, aseguró un ex yihadista

a The Washington Post.

Según él, la experiencia militar y el conocimiento de redes de contrabando de petróleo desarrollada en los años 90 son las principales razones del fortalecimiento del grupo.

A diferencia de otras organizaciones extremistas, el Estado Islámico busca tener y establecerse en un territorio. Desde la promulgación del califato, los yihadistas han ido avanzando principalmente entre Irak y Siria, complicando a las autoridades de esos países. El lunes, el presidente de Siria, Bashar Assad, dijo que su Ejército se encontraba con “escasez de efectivos”, debido a las múltiples luchas que han tenido que enfrentar. Además de pelear para obtener territorio, el objetivo del EI está enfocado en tener poder político y finalmente ser un Estado. “Esto prueba que el islamismo es sobre política (...) no sobre espíritu, creencia o religión”, dijo Anthony Glees a este diario. Según el académico británico, Al Qaeda es un “movimiento extremista terrorista y el EI es un estado extremista terrorista”.

Malasia confirma que restos encontrados son del vuelo MH370

Madagascar.- “Hoy, 515 días después de que el avión desapareciera, (anunciamos) con gran tristreza que un equipo internacional de expertos confirmó que los restos del aparato encontrados en la isla de la Reunión son de hecho del MH370”, dijo Razak en una conferencia de prensa en Kuala Lumpur.

“Ahora tenemos evidencia física de que, tal como anuncié el 24 de marzo del año pasado, el vuelo MH370 terminó trágicamente en el sur del océano Índico”, añadió. Los expertos en aviación se reunieron hoy en el sur de Francia para analizar el alerón hallado la semana pasada.

Hasta ahora se sabía que pertenecía a un Boeing 777. El único avión de ese modelo desaparecido en esa región es el MH370, del que se perdió todo ras-

El anuncio lo hizo el primer ministro malayo, luego de los exámenes que se le realizaron a los restos hallados en la Isla Reunión, en el Indico. tro el 8 de marzo de 2014 rumbo. La Fiscalía fran- El fiscal adjunto de París, cuando volaba de Kuala cesa, en tanto, indicó que Serge Mackowiak, afirmó Lumpur a Pekín con 239 hay una “fuerte presunción” que los expertos de Boeing personas a bordo. Señales de que los restos de avión y de la aerolínea Malaysia satelitales hacen suponer hallados la pasada semana Airlines presentes en el que el avión voló unas en la isla de La Reunión análisis del ala indicaron siete horas en dirección son del vuelo MH370 de que todo apunta a que se sur antes de estrellarse. la compañía Malaysia Airli- trata de una pieza del avión Sigue siendo un misterio el nes, aunque esa hipótesis desaparecido en marzo de motivo por el cual el avión “debe ser confirmada por 2014 en aguas del Índico. cambió completamente de análisis complementarios”.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 7 al 13 de Agosto 2015 │

Campesinos leales a Morales plantean la reelección “vitalicia” del mandatario

La única forma legal de que el mandatario pueda volver a presentarse sería convocando a un referendo para modificar la Carta Magna.

La Paz.- Los sindicatos de cabeza de nuestro presidente, el presidente desde el 2020 al campesinos e indígenas leales hermano Evo Morales. Por eso 2025. Decir también que nunca al Gobierno del presidente Evo desde acá vamos a comprome- más vamos a permitir que los Morales se propusieron hoy tra- ternos a llevar la reelección de gobiernos de los neoliberales bajar por la reelección “vitalicia” nuestro presidente no simple- gobiernen nuevamente porque del mandatario, que gobierna mente hasta 2025, yo diría de este proceso lo vamos a defenBolivia desde 2006. En un acto manera vitalicia porque nos toca der”, afirmó la dirigente de indíen la región de Cochabamba gobernar al pueblo boliviano”, genas del oriente boliviano, (centro) al que asistió Morales, el sostuvo Vegamonte. Los líderes Melva Hurtado. Morales no hizo máximo dirigente de la de otros sectores aliados del comentarios sobre estas proConfederación Sindical Única de Gobierno que precedieron a puestas y centró su discurso en Trabajadores Campesinos de Vegamonte en el evento anun- las luchas indígenas y campesiBolivia, Feliciano Vegamonte, ciaron que gestionarán la postu- nas por tierra y territorio, y en señaló que su sector y los indí- lación del gobernante en los cómo llegaron estos sectores a genas han sido “sometidos y comicios generales de 2019 gobernar el país. La Constitución postergados” durante más de para que sea reelegido para el que promulgó Morales en 2009 500 años. “Ahora nos toca periodo 2020-2025. “El presi- sólo permite dos mandatos congobernar otros 500 años a la dente tiene que seguir siendo secutivos, pero el gobernante

postuló por tercera vez en los comicios generales celebrados en octubre pasado, apoyado en un fallo del Tribunal Constitucional (TC) cuestionado por la oposición. El TC justificó que el mandatario podía ser candidato nuevamente porque no concluyó su primera gestión (2006-2009) y porque el país fue refundado como “Estado plurinacional” en 2009. Morales ganó estas últimas elecciones con el 61 % de los votos. La única forma legal de que el mandatario pueda volver a presentarse sería convocando a un referendo para modificar la Carta Magna, una idea que fue lanzada en abril pasado por dirigentes de la Coordinadora Nacional por el Cambio, que agrupa a los sindicatos de campesinos e indígenas afines al Gobierno. Morales no ha hecho hasta el momento comentarios sobre esta iniciativa de sus seguidores, pero la semana pasada afirmó que si él no fuera presidente, el papa Francisco no se habría referido a la demanda marítima boliviana a Chile en su reciente visita a Bolivia. El mandatario también suele afirmar que si él no estuviera en la Presidencia, el Rally Dakar no hubiera atravesado su país en 2014 y 2015 y el año pasado no se habría celebrado en Bolivia la Cumbre de los 77 países en desarrollo y China.

Marcha indígena avanza en Ecuador para pedir “rectificaciones” al Gobierno

Quito.- Los indígenas partieron de la zona de El Pangui, en la provincia de Zamora Chinchipe, tras una ceremonia ancestral y de purificación en la que pidieron permiso y protección a la Pachamama para avanzar en la caminata. En el ritual, el líder indígena Salvador Quishpe aseguró que inician “la resistencia”, y por ello pidieron “permiso” a la Madre Tierra para que les “dé las fuerzas y poder avanzar en la caminata y para poder vencer todos los obstáculos”. “Queremos la paz, la tranquilidad, el respeto, la cordialidad. En esta caminata vamos buscando eso: el respeto.

Sobre todo, el respeto a la dignidad de nuestra historia, de nuestros mayores, de nuestros hijos, a la dignidad de nuestros pueblos”, dijo Quisphe, prefecto de la provincia de Zamora Chinchipe. Antes de partir, los líderes indígenas reunidos en El Pangui recibieron el denominado “mandato de los pueblos de la Cordillera del Cóndor”, en el que piden, entre otros, el archivo de las enmiendas constitucionales que trata la Asamblea Nacional, entre las que figura el de la “reelección indefinida”. La mencionada enmienda podría permitir a Correa presentarse para una nueva reelección en

Decenas de indígenas iniciaron hoy una marcha en la Amazonía ecuatoriana con destino a Quito, adonde pretenden llegar el próximo 13 de agosto para pedir “rectificaciones” a ciertas políticas de la Administración del presidente Rafael Correa. los comicios de 2017. Los indí- marcha es “pacífica” y no busca genas de la marcha también desestabilizar a la exigen rectificaciones, entre Administración de Rafael otros, en asuntos relacionados Correa, en el poder desde con la educación. El presidente 2007. “Ratificamos que esta de la Confederación de marcha es pacífica. Vamos a Nacionalidades Indígenas de pedir al Gobierno nacional simEcuador (Conaie), Jorge plemente correcciones, rectifiHerrera, denunció hoy que se caciones en sus políticas”, impidió el paso de autobuses subrayó Herrera que junto a sus con personas que iban a partici- compañeros pernoctará en par en las marchas, pero ase- Zamora para reiniciar la camiguró que continuaron su trave- nata mañana. Los manifestansía en otros medios de transpor- tes llevan una gran vaca hecha te y, unos más, caminando. de cartón a manera de hucha, Herrera comentó que no caerán en la que reciben colaboración en eventuales “provocaciones” voluntaria para solventar gastos que pudiesen provenir de esfe- del viaje, como la provisión de ras del Gobierno y reiteró que la agua, entre otros.

Gobierno y Congreso de Perú pactan diálogo en último año de Humala

El primer ministro de Perú, Pedro Cateriano, y el presidente del Congreso peruano, Luis Iberico, acordaron hoy colaborar y dialogar para dar estabilidad al país durante el último año de mandato del presidente Ollanta Humala, hasta las elecciones generales de 2016.

Lima.- Cateriano e reuniones futuras para cos o ideológicos”, apuntó Iberico mantuvieron un tratar temas de interés na- Cateriano. Iberico afirmó encuentro al que también cional como las relaciones que el diálogo de la mesa asistió el ministro de Eco- exteriores y cuestiones directiva del Congreso con nomía y Finanzas, Alonso de defensa. El presidente el Gobierno será “abierto y Segura, y otros miembros del Consejo de Ministros permanente” y se comprode la nueva mesa directiva aseguró que “tanto el Go- metió a tener “las puertas del Congreso, elegida el bierno como el Parlamento del Parlamento nacional último domingo de julio. El están obligados a trabajar abiertas de par en par para primer ministro señaló en en beneficio de todos los buscar entendimientos, conferencia de prensa que peruanos”. “Estamos ‘ad acuerdos y concertación”. la reunión fue un primer portas’ de un proceso elec- “Aquí será importante la paso “para trabajar con una toral y debemos ingresar a participación de todas las mesa directiva que ya no esta etapa decisiva en un bancadas parlamentarias, tiene los colores políticos ambiente de estabilidad po- incluida la oficialista Gana del Gobierno”. Cateriano lítica. Hay contextos donde Perú. Lo vamos a requerir trasladó una invitación de los intereses nacionales para consensuar cuanto Humala a Iberico para parti- están por encima de las antes cuestiones como la cipar en el próximo Consejo diferencias y de los diver- elección del defensor del de Estado y anunció otras sos puntos de vista políti- pueblo”, comentó Iberico.

El presidente del Congreso señaló que durante la reunión con Cateriano trató temas de interés en materia de agenda legislativa y de interés nacional, regional, social, político y económico.

“Hablamos de una serie de materias que constituirían los puntos prioritarios o las principales preocupaciones del Poder Ejecutivo. Para salir adelante, Ejecutivo y Legislativo tenemos que colaborar de manera constante y con mutuo respeto”, añadió. Iberico, legislador de la alianza formada por el Partido Popular CristianoAlianza para el Progreso (PPC-APP), fue elegido el 26 de julio como presidente del Congreso con el apoyo de la bancada fujimorista Fuerza Popular, el partido Aprista y los renunciantes al oficialismo para el último periodo de la actual legislatura (2015-2016) Para las elecciones presidenciales de 2016, la opositora Keiko Fujimori, hija del exmandatario Alberto Fujimori (19902000), sigue encabezando los sondeos, por delante del exministro Pedro Pablo Kuczynski y de los expresidentes Alan García (1985-1990 y 2006-2011) y de Alejandro Toledo (2001-2006).

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 7 al 13 de Agosto 2015 │ Página 13│

Opositora venezolana Corina Machado impedida de inscribirse para legislativas

El consejo electoral venezolano negó este lunes a María Corina Machado su inscripción como candidata a los comicios legislativos del próximo 6 de diciembre, denunció la dirigente opositora, recientemente inhabilitada para ejercer cargos públicos.

Caracas.- “El régimen da un actos de violencia y dejaron 43 la exdiputada fue interrogada por la paso más en su arremetida contra muertos entre febrero y mayo de Fiscalía como parte de una investimí. No me quieren permitir postular 2014.Machado, aspirante por la gación sobre un supuesto plan de mi nombre como diputada a la coalición opositora Mesa de la magnicidio contra Maduro en el Asamblea Nacional”, dijo Machado Unidad, fue destituida como parla- marco de las manifestaciones. tras intentar inscribir su candidatu- mentaria por la mayoría chavista Durante aquellas protestas, ra en el órgano electoral. Machado en la Asamblea el 1 de abril de que denunciaban la inseguridad, el fue notificada de su inhabilitación 2014 por haber asistido, el 21 de deterioro de la economía (con una el pasado 13 de julio, cuando reci- marzo de ese año, a una reunión inflación de 68,5% en 2014) y la bió un documento emitido por la de la Organización de Estados escasez de productos básicos, Contraloría que le impide ejercer Americanos (OEA) como “repre- fueron detenidos Leopoldo López, cargos públicos por un año. La sentante alterna” del gobierno de Daniel Ceballos -ex alcalde de San dirigente es, junto con el encarce- Panamá. Panamá, país con el que Cristóbal (oeste)- y Enzo Scarano, lado líder opositor Leopoldo López, Venezuela rompió relaciones diplo- ex alcalde de San Diego una de las promotoras de ‘La máticas el 5 de marzo de 2014, (Carabobo, norte de Venezuela).

Salida’, estrategia para forzar la invitó a Machado a una sesión de Scarano y Ceballos, quienes fuerenuncia del presidente Nicolás la OEA para hablar de las protes- ron destituidos de sus respectivos Maduro mediante manifestaciones tas que se desarrollaban entonces cargos en 2014, denunciaron el callejeras que degeneraron en en Venezuela. Tras su destitución, pasado julio que también fueron

inhabilitados por la Contraloría para participar en las elecciones.El 3 de julio, Pablo Pérez, ex gobernador del estado Zulia (oeste), denunció igualmente que fue inhabilitado por el mismo organismo para ejercer cargos durante 10 años. Antes, en agosto de 2014, el ex candidato presidencial Manuel Rosales recibió una notificación similar, que lo desarma políticamente por 7 años y 6 meses. El gobierno de Estados Unidos expresó este viernes su preocupación por la inhabilitación de la dirigente opositora venezolana María Corina Machado para participar en las elecciones parlamentarias de diciembre y denunció esfuerzos del gobierno de Venezuela para intimidar a sus detractores. La subsecretaria de Estado para el Hemisferio Occidental de Estados Unidos, Roberta Jacobson, escribió que está “preocupada que ha sido inhabilitada de cargos públicos por un año. “. “La inclusión y condiciones equitativas son necesarias para elecciones libres e imparciales en “, insistió la diplomática en su cuenta de Twitter. Sin mencionar directamente el caso de Machado, el portavoz del Departamento de Estado, John Kirby, expresó una “profunda preocupación” por los “esfuerzos continuos del gobierno venezolano por intimidar a los opositores políticos, a veces a través del abuso del proceso legal”.

Salvadoreños ya disfrutan de las costas caribeñas de Honduras

Los viajes a Roatán se incrementaron ayer debido a la enorme demanda de visitantes.

San Salvador.- Centenares de salvadoreños empezaron a llegar desde el pasado fin de semana a las costas hondureñas, siendo las Islas de la Bahía el destino preferido de estos centroamericanos. Debido al asueto que se da por las fiestas agostinas en honor al Salvador del Mundo, patrono de El Salvador, miles de pobladores de ese país aprovechan esta época para vacacionar. La afluencia de visitantes se empe-

zó a sentir desde el fin de semana, ayer continuaban llegando a esta ciudad para luego trasladarse a Islas de la Bahía, adonde estarán al menos una semana. Los encargados del ferry que viaja a Roatán informaron que tuvieron que hacer dos viajes a este destino durante la mañana de ayer para poder transportar a los visitantes a esta zona insular.

“Cada año vengo a disfrutar mis vacaciones, ya he venido a Roatán, y me

ha impresionado mucho, ahora quiero conocer Utila y Cayos Cochinos. Hay tantas bellezas en este país que me atraen”, dijo Patricia Castillo, una asidua turista salvadoreña. La mayoría llega en excursiones en autobuses, otros lo hacen en sus carros. La zona de parqueo de la Empresa Nacional Portuaria está llena de carros con placas salvadoreña. Hasta el momento no se ha contado el número de visitantes.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 7 al 13 de Agosto 2015 │

Por: Roger Rivero

Subaru XV Crosstrek: Mesura bien pensada

L Subaru XV Crosstrek y yo nos conocimos el pasado año. El encuentro me dejó cierto sinsabor, que en parte justifiqué por haber sido este, el primer intento hibrido del fabricante japonés. El desquite ha sido esta semana, con la versión de gas del Crosstrek. Este es un modelo nuevo, que comenzó a venderse en Estados Unidos en el 2013. Ha sido la respuesta de Subaru a la aparente fiebre de los Crossovers pequeños, y en su corta vida, se ha convertido en el tercer vehículo más vendido de la marca. Este auto no

impresiona a nadie con los 148 caballos que generan su pequeño motor de 4 cilindros y 2.0 de cilindrada, pero sí que dejará a más de uno con la boca abierta, por su habilidad de llegar a lugares y rebasar obstáculos que otros envidiarían. El Crosstrek no se mide por sus caballos de fuerza. Su excelente sistema de tracción en todas las ruedas (AWD) Symmetrical All-Wheel Drive como Subaru le llama, unido a la altura de este auto (8.7 pulgadas) son los secretos que lo engrandecen. A pesar que sus mayores méritos

son demostrables en las montañas y caminos secundarios, el Crosstrek se deja conducir con gentileza en la ciudad. El motor es algo “gruñón” y la transmisión continua (CVT) no ayuda, pues mantener el consumo en números altos (26 ciudad, 34 autopista) son la prioridad. He encontrado situaciones en las que adelantando a otro vehículo en la autopista el Crosstrek ha quedado malparado. En su defensa debo reconocer que este auto hereda las características de manejo de otros Subarus. Se siente confiado y

seguro en carreteras resbaladizas, donde los sistemas de control y tracción total y estabilidad, hacen que sus reacciones sean predecibles. Aunque no lo llamaríamos deportivo, el XV Crosstrek puede ser bastante divertido en pavimento seco también, gracias a su suspensión bien tramada. La exquisita sencillez y funcionalidad de su cabina también me agradan. No es un auto lujoso, pero tiene todo lo que necesitas en un estilo de diseño sobrio. El Crosstrek es beneficiario de la nueva generación del sistema de información y entretenimiento (infotainment) de Subaru. No creo exagere, si lo catalogo como uno de los mejores de la

industria. Esta es un área que ha sido fuertemente recriminada por los consumidores por mucho tiempo. Desde el confuso sistema de dos pantallas de Honda, hasta los diminutos iconos en los menús de autos pequeños como el Mitsubishi Lancer, o enormes como las Ford F-150, los sinsabores y frustraciones de estos sistemas son probados. Subaru ha anotado puntos con su nueva versión, limpia, funcional y fácil de manejar. En el 2015, Subaru le ha agregado un nuevo modelo base al Crosstrek, quedando las opciones en 2.0i, 2.0i Premium, 2.0i Limited, Hybrid y el Hybrid Touring. Una excelente cámara en reversa, llantas de aleación

de 17npulgadas, railes en el techo y pantalla táctil de 6.2 pulgadas, son entre otras, prestaciones estándar en los modelos base. Espere pagar $21,595 por el modelo de entrada (2.0i) subiendo a los $28,500 para un 2.0 Limited con opciones adicionales. Si eres una persona de vida activa, que te guste esca-

lar, visitar lugares intricados o practicar ciclismo de montaña, el XV Crosstrek del 2015 puede ser la opción acertada. Es cierto que compite en un segmento donde opciones son las que sobran, pero este vehículo seguirá “tragando” terreno, cuando la competencia haya quedado detenida.

6557 COMMERCE COURT I WARRENTON VA 20187

¡APROVECHE Nuestros Grandes Descuentos!

2001

MItsubishi Eclipse GT

$3.995

1998

Dodge Durango 4 speed Automatic

$3.995

2002

Chevrolet Avalanche 4X4

$7.995

2006

Chevrolet Trailblazer LS

$6.995

NOSOTROS FINANCIAMOS TODOS !!! $6.995 AQUI 2004

Mercedes-Benz M-Class 3.5L

SI TIENES UNA OFERTA VISITANOS Y TE IGUALAMOS O MEJORAMOS EL PRECIO 2005

Ford Explorer, 5 Speed Automatic

$5.995

2007

Ford Free Style Limited

$6.995

2005

Jeep Liberty Sport SUV 4 Dr

$5.995

www.novacertifiedautos.com

2004

Mini Cooper Hardtop S manual

Tel.:

$7.995

2003

Mazda Mazda 6S Sedan V6.

$4.995

2004

Nissan Pathfinder Armada SE

$9.995

703-342-8197

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 7 al 13 de Agosto 2015 │ Página 15 │

Telemedicina amplía acceso Factores fundamentales para de los adultos mayores al luchar contra las cardiopatías y los tratamiento de la depresión accidentes cerebrovasculares

Las muertes ocasionadas por infartos de miocardio, accidentes cerebrovasculares y otras cardiopatías han disminuido, pero los factores sociales, como la raza, los ingresos, el entorno y la educación podrían revertir esa tendencia, según una declaración científica primera en su tipo de la American Heart Association.

Los avances en las áreas de que comenzó en los años 70 res sociales determinantes prevención y tratamiento han podría estar en riesgo de incluyen circunstancias en impulsado la disminución de detenerse. La salud general las que las personas nacen, las muertes ocasionadas por de la población no puede crecen, viven, trabajan y enfermedades cardiovascu- mejorar si hay partes de la envejecen. La declaración lares. Sin embargo, los población que no se benefi- realizada da cuenta de diverbeneficios no se han com- cian de los avances en las sas áreas en las cuales se partido equitativamente entre áreas de prevención y trata- han demostrado asociaciolos grupos económicos, miento”, dijo Edward P. nes evidentes entre los factoraciales y étnicos de los Havranek, M.D., presidente res sociales y la salud cardioEstados Unidos, según la del grupo de escritura y car- vascular. Entre algunos facdeclaración publicada en la diólogo en el Denver Health tores se encuentran los revista de la asociación, Medical Center, y profesor siguientes: La educación es Circulation. “La disminución de cardiología en la Escuela el mayor indicador del estaininterrumpida de las muer- de Medicina de la tus socioeconómico de una tes ocasionadas por enfer- Universidad de Colorado en persona, ya que determina el medades cardiovasculares Denver, Colorado. Los facto- tipo de trabajo realizado, el

acceso al cuidado de la salud, los ingresos y el nivel de estrés, entre otros. Las investigaciones indican que las personas con un nivel educativo más bajo sufren de una muerte más prematura, en gran medida debido a enfermedades cardiovasculares, según Havranek. Entre más bajos son los ingresos, más altos son los riesgo de padecer una cardiopatía. En un estudio realizado entre más de 500,000 hombres, los investigadores descubrieron que, en familias con un nivel de ingresos en aumento, el riesgo de padecer una muerte de origen cardiovascular disminuía entre un 40% y 50%. En los Estados Unidos, la raza y la pobreza están estrechamente relacionadas, especialmente entre los afroamericanos. Algunas diferencias en el riesgo de padecer de enfermedades cardiovasculares entre distintas razas se pueden explicar mediante la genética y la biología entre otros factores que influyen. “Se está estudiando activamente si la parcialidad y el prejuicio tienen como resultado menos cuidado o cuidado más deficiente”, dijo Havranek.

“La psicoterapia funciona para la depresión ya sea en persona o por telemedicina” y este segundo enfoque es una buena opción para “los adultos mayores con barreras como los problemas de movilidad, el estigma o el aislamiento geográfico”, dijo el autor principal, doctor Leonard Egede, titular de la Cátedra Allen H. Johnson y profesor de medicina de Medical University of South Carolina, Charleston. “En nuestro centro, casi el 40 por ciento de los pacientes viven en áreas rurales, de modo que es una buena oportunidad para brindarles atención sin que tengan que trasladarse tantos kilómetros”, indicó Egede. Los CDC estiman que el 10 por ciento de la población de Estados Unidos desarrollará depresión. En los mayores de 65, otro 20 por ciento padece síntomas depresivos “significativos”, pero sin reunir los criterios diagnósticos de la enfermedad, según publica el equipo en The Lancet Psychiatry.

Pero esa “depresión menor” los expone al riesgo de padecer depresión mayor. Estudios previos habían detectado que la

La psicoterapia por videoconferencia ayudó a un grupo de adultos mayores veteranos de guerra con depresión tanto como las sesiones presenciales durante un estudio en los Estados Unidos. telemedicina era tan efectiva como la psicoterapia presencial para el tratamiento del estrés postraumático, con menos investigaciones sobre los resultados en la depresión.

“Nuestro objetivo era comprender si se puede ofrecer psicoterapia de calidad por telemedicina”, indicó Egede. Los autores convocaron a 204 veteranos mayores de 58 con trastorno depresivo mayor; excluyeron a los participantes con psicosis, pensamientos suicidas o adicciones. Al azar, los organizaron en dos grupos. Cada participante accedió a ocho sesiones de terapia de una hora cada una (cuatro

sesiones como mínimo).

Ambos grupos accedieron al mismo tratamiento: activación conductual para la depresión, un enfoque que refuerza las conductas positivas. Un grupo asistió a las sesiones tradicionales, en persona, mientras que el otro grupo lo hizo por videoconferencia con un teléfono conectado a la línea telefónica convencional. Los autores evaluaron la evolución de los participantes con dos cuestionarios estandarizados con los que los pacientes podían calificar sus síntomas. Los participantes respondían al tratamiento si los síntomas se reducían por lo menos a la mitad.

CONSEJOS DE SALUD

Por: OMS Oficina de Prensa Que Necesitas Saber Sobre las Vacunas Antes del Regreso a Clases!!! Agosto es el mes de regreso a clases, y luego de tener a nuestros hijos en casa todo el verano, queremos protegerlos durante su tiempo fuera de casa. Una de las mejores formas de proteger a nuestros hijos es asegurándonos de que tienen todas sus vacunas al día. Adicionalmente, este es un requisito que muchas escuelas piden antes de iniciar el nuevo año escolar.

De acuerdo a la Oficina de Salud para las Minorías (OMH, por sus siglas en inglés), en los Estados Unidos los niños y adolescentes hispanos tienen altos índices de vacunaciones similares a los blancos no-hispanos. Incluso según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), el 66 por ciento de los niños hispanos en EE.UU. han recibido la vacuna en contra de la gripe, comparado con tan solo el 55 por ciento de los blancos no hispanos. “Estas cifras demuestran que los hispanos reconocen el valor de las vacunas y la protección que éstas le ofrecen a sus hijos”, dijo Russ Bennett, vicepresidente de Latino Health Solutions de UnitedHealthcare. “Sin embargo, aún existen muchos mitos que hacen que las personas pongan en duda la eficacia de las vacunas y prefieran no obtenerlas, poniendo en riesgo su salud, la de sus hijos, y las personas que los rodean. Por esta razón es importante informarnos sobre la importancia de las vacunas y el valor que éstas tienen para nuestra salud y la de nuestros seres queridos”. Una mejor higiene y sanidad logrará que las enfermedades desaparezcan, por lo tanto las vacunas no son necesarias. Las enfermedades en contra de las cuales nos vacunamos regresarán si se detienen los programas de vacunación. Aunque una buena higiene, el lavarse las manos, y beber agua potable pueden prevenir algunas enfermedades contagiosas, muchas otras enfermedades se propagan a pesar de mantener una buena higiene.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 7 al 13 de Agosto 2015 │

N RA A GR RTU E P A

Happy Smile Dental Inc. DANIEL CHAVEZ DDS Tel.: 703-260-7788

25% de

Descuentos 8428 Dorsey Circle Suite # 201, Manassas, VA 20110 en Implantes

HAPPY SMILE DENTAL INC. Se complace en anunciar su GRAN APERTURA ahora en el Estado de Virginia dirigido a la Comunidad Hispana ofreciendo Tratamientos Integrales con Enfasis en la Prevención de Las Enfermedades Dentales.

En HAPPY SMILE DENTAL Usted encontrará un ambiente cálido y amable, especialmente diseñado para niños y adultos.

ATENCION PERSONALIZADA Y DE CALIDAD EXCELENTES OPCIONES DE PAGOS ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS INCLUYENDO MEDICAID

Consulta Evaluación de Braces GRATIS GRATIS PERSONAS SIN CITA SON BIENVENIDAS ATENDEMOS LOS SABADOS

PERSONAS SIN SEGURO DENTAL Preguntar por nuestro HAPPY SMILE DENTAL PLAN (MEMBRESIA POR 1 AÑO) “Incluye EXAMENES Y LIMPIEZAS GRATIS CONSULTAS ILIMITADAS Y EMERGENCIAS”

Estamos ubicados sobre la Sudley Rood frente al Hospital Prince Williams de Manassas

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 7 al 13 de Agosto 2015 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 7 al 13 de Agosto 2015 │

¿Cómo reducir el tiempo de los niños con las pantallas? el primer paso es de los padres

Los padres a veces son culpables, directa o indirectamente, de que sus hijos se obsesionen con la tecnología, como los videojuegos y mensajes de texto, en vez de interactuar con el mundo y las personas que les rodean.

Y tal y como se mencionó en la primera columna de esta serie, una sobrecarga digital puede perjudicar el crecimiento social, emocional e intelectual de un niño. Esta conclusión ha llevado a muchos expertos a sugerir a los padres maneras de prevenir o rectificar estos problemas antes de que ocurra el daño. “Esto se puede solucionar”, dice Catherine Steiner-Adair, psicóloga afiliada a Harvard. “Y cuanto antes, mejor”. Tal y como la terapeuta familar Susan Stiffelman publica en The Huffington Post: los padres de hoy no están preparados para hacer frente al “intenso atractivo” del mundo digital.

“Como padres, tenemos una oportunidad de guiar a nuestros hijos a aprender hábitos que les ayuden a hacer

uso de este mundo, sin ser tragados por él”, escribe Stiffelman. Dos expertos de la Escuela de Salud Pública de Harvard, Steven Gortmaker y Kaley Skapinsky, ofrecen una guía gratuita, “Outsmarting the Smart Screens: A Parent’s Guide to the Tools That Are Here to Help” (Cómo ser más inteligente que las pantallas inteligentes: Una guía para padres, con herramientas útiles), y también actividades saludables para contrarrestar el uso excesivo de la pantalla. Los niños no deberían tener teléfonos móviles propios ni televisores en sus habitaciones, mantienen estos expertos, y añaden que incluso en la adolescencia aún no es tarde para establecer límites razonables de tiempo frente a los dispositi-

vos. Como padres, tenemos una oportunidad de guiar a nuestros hijos a aprender hábitos que les ayuden a hacer uso de este mundo, sin ser tragados por él, dice la terapeuta familiar Susan Stiffelman La Dra. SteinerAdair, autora de “The Big Disconnect: Protecting Childhood and Family Relationships in the Digital Age” (La gran desconexión: Protección de la infancia y relaciones familiares en la era digital) citó dos comportamientos parentales comunes que pueden influenciar la tendencia de un niño a abusar de los dispositivos electrónicos. Algunos padres están continuamente pegados a sus dispositivos, respondiendo cada vez que suenan sus teléfonos y tabletas o recibiendo y enviando mensajes. Otros padres son incapaces de establecer y aplicar normas apropiadas para el uso de estas tecnologías para sus hijos.

Los niños aprenden con el ejemplo, y a menudo copian el comportamiento de los adultos. Con frecuencia veo niños en coches o caminando con un padre o niñera que está escribiendo o mandando mensajes con su teléfono móvil en vez de conversar con el niño.

Steiner-Adair dice que los padres deberían pensarlo dos veces antes de utilizar sus dispositivos móviles en presencia de sus hijos. También sugiere a los padres revisar sus correos electrónicos antes de que se levanten los niños, mientras están en el colegio o después de que se acuesten.

Declaración sobre la justicia del clima y el plan para energía limpia del presidente Obama

El plan para energía limpia del Presidente Obama ayudara. Es necesario que la implementación requiera que los planes de los estados conforman con los derechos civiles del pueblo. Encuestas recientes muestran que los latinos son mucho más propensos a ver el cambio climático como un asunto extremadamente o muy importante para ellos personalmente.

Los latinos se encuentran entre los mayores partidarios de la acción para frenar el cambio climático, más dispuestos a pagar un aumento en los costos de los servicios a cambio de energía limpia y son los votantes verdes más leales.

Sin embargo, funcionarios públicos, ecologistas convencionales, y medios de comunicación frecuentemente segregan a la comunidad latina. De manera desproporcionada, el cambio climático afectará a las personas de escasos recursos, lo que agravará la brecha económica. El cambio climático empeorará una serie de problemas de salud que son particularmente complejos para muchas comunidades latinas.

El cambio climático es un asunto de derechos civiles y moral, así como de salud, economía y medio ambiente.

También, amenaza los lugares de origen de muchos latinos de manera más dramática que a las comunidades en los EE.UU. La respuesta oportuna a los retos del cambio climático puede crear nuevos empleos, mejorar la salud de las personas, reducir los costos de calefacción y refrigeración y disminuir el daño causado por la producción de combustibles fósiles. Una gran cantidad de servidores públicos han ignorado el problema durante tanto tiempo que el cambio climático es ahora una grave emergencia que requiere de acción inmediata por parte

de todos los niveles de gobierno. Podemos impulsar la economía y promover la salud, el medio ambiente y la justicia igualitaria al mismo tiempo. El plan para energía limpia del Presidente Obama ayudara.

Es necesario que la implementaciónrequiera que los planes de los estados conforman con los derechos civiles del pueblo. El Santo Padre Francisco en su carta encíclica sobre el cuidado de nuestra casa común dice que el clima es un bien común, de todos y para todos. El Santo Padre escribe que no ho hay dos crisis separadas, una ambiental y

otra social, sino una sola y compleja crisis socioambiental. “Las líneas para la solución requieren una aproximación integral para combatir la pobreza, para devolver la dignidad a los excluidos y simultáneamente para cuidar la naturaleza.”

The City Project se ha comprometido de trabajar con el Presidente, el congresista Raúl Grijalva, Catholic Climate Covenant, y nuestros compañeros en el movimiento para los derechos civiles, justicia del medioambiente, y la salud pública para apoyar un acuerdo entre las naciones en Paris en diciembre de 2015.

Rompieron a Hitchbot, el robot que hace dedo, da oportunidad

Un robot viajero que se apoderó de los corazones de seguidores en todo el mundo halló un repentino fin en Estados Unidos. Alguien en Filadelfia causó daños irreparables al robot, lo que acabó con su primera travesía estadounidense después de cerca de dos semanas.

Sus creadores canadienses que crearon al hitchBOT como un experimento social recibieron el sábado una imagen del robot dañado pero no lograron rastrear su ubicación porque se le descargó la batería. No saben quién lo destruyó ni por qué, informaron, pero recibieron el sábado una imagen del robot dañado pero no lograron rastrear su ubicación porque se le descargó la batería. No saben quién lo destruyó ni por qué, informaron.

El robot, del tamaño de un niño, pretendía viajar “haciendo dedo” por todo el país luego de haber recorrido exitosamente Canadá en 26 días el año pasado y partes de Europa. No podía moverse por sí solo, por lo que a fin de trasladarse de un lugar a otro dependía de la bondad de extraños. Comenzó su recorrido por Estados Unidos el 17 de julio en Marblehead, Massachusetts, con su pulgar levantado, una sonrisa en

su rostro digital y una cinta alrededor de su cabeza cilíndrica que leía “o San Francisco o nada’’.

HitchBOT fue diseñado para ser un acompañante de viaje parlante y podía ofrecer información trivial y sostener conversaciones limitadas. Un GPS en el robot rastreaba su ubicación y una cámara tomaba fotos cada 20 minutos para documentar sus viajes.

Durante una travesía anterior, el robot acudió a una convención de comics y a una boda, y le pintaron un retrato en Holanda. Incluso llegó a pasar una semana con una banda de heavy metal.

Frauke Zeller y David Smith, los creadores del robot canadiense hitchBOT, dijeron que se han visto abrumados por el apoyo y ofertas para revivir al robot después de que quedara inservible el sábado en las calles de Filadelfia, y están pensando en reconstruirlo.

Zeller dijo que su equipo no tiene previsto difundir la última foto del robot para proteger a los seguidores más jóvenes del hitchBOT, que podrían verse afectados El robot fue diseñado para viajar de dedo gracias a la amabilidad de los extraños y era capaz de dar datos curiosos y charlas limitadas.

│del 7 al 13 de Agosto 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD││www.lasamericasnews.com del 7 al 13 de Agosto 2015││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Ránking FIFA de Agosto con Chile 10

Argentina Vs. Bolivia 5 de Septiembre en NJ

La Selección Argentina planifica amistoso para su gira por Estados Unidos del próximo mes de septiembre ante Bolivia, el mismo rival que había enfrentado en San Juan en la previa de la Copa América. El encuentro será el 5 de septiembre en Nueva Jersey y, tres días después, el 8 en Arlington, Texas, está pautado el encuentro ante México, aún por confirmarse la presencia de Lionel Messi. Con un va-

lor promedio de U$1 millón de cachet para cada uno de sus amistosos, la selección, que no contará en esta gira con Lionel Messi, bajó sus pretensiones para este duelo y cobrará 450 mil por el nuevo duelo frente a los bolivianos.

La falta de rivales con fecha libre y la proximidad de la doble jornada FIFA obligaron a esta decisión. El encuentro frente a Bolivia se disputará en el Red Bull Arena de Nue-

va Jersey con una capacidad para 27 mil personas, una cantidad bastante inferior a la media de los escenarios que han recibido al conjunto albiceleste en los últimos años.

Con gran cantidad de entradas vendidas, casi la mitad de un estadio de 85 mil espectadores, todavía resta la firma de un nuevo convenio entre el agente local de Estados Unidos y las dos asociaciones, ya que en la original estaba involucrada la empresa Full Play, vinculada al escándalo de corrupción en la FIFA.” Clasificación FIFA

.1. Argentina 1.425 puntos .2. Bélgica 1.244 .3. Alemania 1.226 .4. Colombia 1.218 .5. Brasil 1.186 .6. Portugal 1.177 .7. Rumanía 1.166 .8. Inglaterra 1.157 .9. Gales 1.155 .10.Chile 1.124 .11.España 1.110 .12.Holanda 1.032 .13.Croacia 1.023 .14.Eslovaquia 1.016 .14.Austria 1.016

.16.Italia 1.001 .17.Suiza 997 .18.Uruguay 988 .19.Argelia 941 .20.República Checa 933 .26.México 838 .36.Ecuador 758 .38.Costa Rica 728 .48.Venezuela 617 .49.Perú 612 .58.Paraguay 588 .65.Panamá 528 .67.Bolivia 515 .81.Honduras 409.

América de México 4 Motagua 0 en Liga de Campeones CONCACAF

Triunfo 3 -0 sobre Tigres en Copa Libertadores Murray, sin pena ni gloria en River TriCampeón de América City Open de Washington DC

En la ida en el Volcán, el cuadro del Tuca Ferretti no se cansó de fallar en la puerta rival y se tuvo que conformar a definir el campeonato en la casa millonaria. En el Monumental, la historia fue otra y un River Plate revolucionado aprovechó las debilidades de los felinos para terminar goleándolos 3-0 y romper con 19 años de sequía en la Copa Liber-

tadores. Los goles de River Plate que jugará el Mundial de Clubes en Japón fueron de Lucas Alario, Oscar Sánchez y Rafel Funes Mori. River logra el triplete de Copa Libertadores y también Copa Siramericana y Recopa. Tigres siempre lamentará no haber liquidado a River Plate cuando tuvo la oportunidad en la fase de grupos de la Copa Libertadores.

El regreso de Andy Murray al Abierto Citi fue una estancia bastante rápida. El primer preclasificado, que reaparecía en la pista dura del Abierto de Estados Unidos por primera vez en casi diez años, perdió el miércoles su primer partido por 6-4, 4-6 y 7-6(4) ante el ruso Teymuraz Gabishvili, 53ro en la clasificación mundial.

Murray tuvo ocasiones contra Gabishvili, que cojeaba entre puntos por un problema en la pierna izquierda. Murray rompió su servicio para ponerse 5-4 arriba en el tercer set y sacaba para llevarse la victoria.

Pero sufrió un break, con un revés demasiado largo que los

puso a 5 iguales. “Obviamente, decepcionado de no haberlo cerrado en el tercer set cuando tuve ocasión”, dijo sentirse Murray, el primer líder de la preclasificación que pierde su primer encuentro en Washington desde Ivan Lendi en 1993.

“Hay cosas que creo que podría haber hecho mejor”. Antes el miércoles, el octavo preclasificado John Isner venció 6-3, 7-6 (5) al dominicano Víctor Estrella Burgos y avanzó a la tercera ronda.

Floyd Mayweather Jr. volverá al cuadrilátero por primera vez desde que protagonizó la pelea más rica en la historia del boxeo, para encarar a su compatriota Andre Berto el 12 de septiembre en Las Vegas Mayweather anunció este martes el combate a través de diversas redes sociales. La pelea será transmitida en pago por evento por la cadena

Showtime. Luego de embolsarse más de 200 millones de dólares por su pelea del 2 de mayo ante Manny Pacquiao, el púgil estadounidense aparentemente no ganará tanto ante Berto. El evento será el sexto combate de un acuerdo por seis peleas que Mayweather tenía pactado con Showtime, y después del cual, ha dicho que se retirará.

Mayweather ha ganado todos sus 48 pleitos y saldrá como amplio favorito contra Berto (30-3), quien alguna vez se perfiló como una futura estrella del boxeo.

Lista pelea del regreso

“ El Fideo”… ya es del P.S.G.

Martes, 4 de Agosto, 2015 Querétaro (MEX) 2-0 San Francisco (PAN) Santos Laguna (MEX) 4-0 W Connection (TRI Municipal (GUA) 0-1 Real Salt Lake (EE.UU) Miércoles, 5 de Agosto, 2015 Arabe Unido (PAN) 3-0 Montego Bay (JAM) Club América (MEX) 4-0 Motagua (HON) Vancouver Whitecaps (CAN) 1-1 Seattle Sounders (EE.UU)

El atacante argentino Ángel Di María, de 27 años, se comprometió por cuatro años con el París SG, anunció este jueves el club capitalino. El extremo izquierdo, llega procedente del Manchester United por una suma estimada por la prensa de unos 63 millones de euros (unos 68 millones de dólares). La trayectoria del argentino comprende los clubes: Rosario Central

(2005-2007), Benfica (Portugal/2007-2010), Real Madrid (España/2010-2014), Manchester United (Inglaterra/2014-2015), París SG (Francia/desde agosto de 2015). En París, le esperan otros argentinos, como Pastore y Lavezzi.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 7 al 13 de Agosto 2015 │

Pinoleros sueñan con Rusia 2018

El técnico de la selección de fútbol de Nicaragua, el costarricense Henry Duarte, convocó 25 jugadores, entre ellos dos “legionarios”, para la tercera fase de la eliminatoria de la Copa Mundial Rusia 2018, de la Concacaf, que disputará contra Jamaica.

Duarte iniciará los entrenamientos de la preselección a partir de mañana, lunes, en la cancha de la Escuela de Talentos situada en el municipio de Diriamba, 40 kilómetros al sureste de Managua, detalló la Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut) en un comunicado. Para este quinto ciclo de entrenamiento, que concluye el miércoles próximo, Duarte llamó al centrocampista Bryan García, del Managua FC, quien también pertenece al equipo olímpico nicaragüense.

En el listado de 25 jugadores no figura el capitán y volante de la selección, Juan Barrera, quien juega con el SC Rheindorf Altach, de Austria, pero la prensa especializada considera

que será llamado cuando se esté en la recta final de la preparación. Los internacionales Luis Fernando Copete y Raúl Leguías, ambos en el AS Puma de Costa Rica, también son parte de la convocatoria.

Los restantes jugadores son prácticamente los mismos que disputaron los partidos contra Anguila y Surinam, a los que Nicaragua eliminó en la primera y segunda fase, respectivamente, para pasar, por primera vez en su historia, a una tercera ronda. Los partidos contra Jamaica están previstos para el 4 de septiembre en Kingston y el 8 de septiembre en Managua.

Los Convocados: Porteros: Justo Lorente (Real Estelí), Erling Méndez (Juventus FC) y Diedrich Téllez (Managua FC).

Defensas: Alejandro Tapia (Ferreti), Luis Fernando Copete (AS Puma de Costa Rica), Erick Tellez (Diriangen FC), Óscar López (Managua FC), Francisco Paz (Real Estelí), Jason

Casco (Ferreti), Josué Quijano (Real Estelí) y Manuel Rosas (Real Estelí).

Volantes: Luis Peralta (Diriangén), Marlon López (Managua FC), Axel Villanueva (Ferreti), Franklin López (Real Estelí), Carlos Membreño (Juventus FC), Sergio Zepeda (UNAN Managua), Luis Manuel Galeano (Municipal Jalapa), Carlos Chavarría (Real Estelí), Elvis Figueroa (Real Estelí), Norlan Cuadra (Juventus FC) y Bryan García (Managua FC).

Delanteros: Raúl Leguías (AS Puma de Costa Rica), Norfran Lazo (Real Estelí) y Erick Lazo.

Hawitt presidente de la FENAFUTH

El hondureño Alfredo Hawitt, actual presidente interino de la Concacaf, asumió la titularidad de la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras (Fenafuth). Hasta hoy, Hawitt ejercía como secretario ejecutivo de la Fenafuth y en su primer mensaje afirmó que su mandato, que concluirá en julio de 2019, “no será fácil” pero que trabajará “con energía y transparencia inmaculada”. El nuevo presidente de la Fenafuth, de 64 años y abogado de profesión, fue elegido para suceder a Rafael Callejas en una asamblea del organismo celebrada en marzo pasado en Tegucigalpa. Callejas, quien también fue presidente de Honduras (1990-

1994), ejerció como titular de la Fenafuth durante trece años y al finalizar su mandato “deja un extraordinario legado”, subrayó Hawitt. “Todos estos años de preparación no han sido en vano, conocemos los problemas y soluciones del fútbol de Honduras, todos tendrán la debida atención para elevar la calidad de nuestro fútbol”, enfatizó el presidente de la Fenafuth. Desde finales de mayo pasado, Hawitt ocupa de manera interina la presidencia de la Concacaf en lugar de Jeffrey Webb, uno de los siete altos cargo de la FIFA detenidos ese mismo día en Suiza, acusados por la Justicia de EE.UU. de organización mafiosa, fraude masivo y blanqueo de dinero, entre otros. Hawitt destacó que en los últimos años ha trabajado en favor del fútbol de Honduras y que lograr que la selección de su país clasifique para el Mundial de Rusia 2018, de la mano del colombiano Jorge Luis Pinto, será “la punta de lanza” de su gestión.

¡ Wolfsburgo, PSG y Arsenal gritaron: Soy Campeón !

Wolfsburgo se adjudicó la Supercopa alemana en los penales (1-1, 5-4) en un partido en el que debutó el último fichaje del Bayern Múnich, el centrocampista chileno Arturo Vidal. El jugador chileno saltó al campo en el minuto 73 sustituyendo al español Thiago Alcántara.

El Bayern Múnich, que buscará a partir del próximo fin de semana un cuarto título consecutivo de la Bundesliga, se adelantó en el marcador en el inicio del segundo tiempo con un gol del holandés Arjen Robben (50). En el tramo final del partido, el

Wolfsburgo, campeón de la Copa, fue a por le empate que forzase los penales (no había prórroga) y lo logró por medio del delantero danés Niklas Bendtner (89) al rematar un gran centro del belga Kevin de Bruyne.

El tetracampeón de Francia París SG obtuvo su tercera Copa de Campeones consecutiva al vencer 2-0 al Lyon en Montreal, con un gol del delantero uruguayo Edinson Cavani. Dos meses después de haber entrado en la historia del fútbol de su país al ganar su cuarto título consecutivo, el PSG vuelve a dar

la nota. Con goles de Serge Aurier, a los 11 minutos, y Cavani a los 17, el equipo de la capital francesa exhibió su fuerza, que desplegó a lo largo de todo el partido contra Lyon. El PSG demostró que quería estampar su nombre por quinta vez en el trofeo (el Olympique de Lyon es el club que más veces lo ha obtenido, 7 ), y aparecer

como el favorito para ganar un nuevo tornero francés, que comienza en una semana. El Arsenal comenzó de la mejor forma posible la temporada en Inglaterra y revalidóeste domingo la Community Shield tras imponerse a sus vecinos del Chelsea (1-0) con un solitario tanto del inglés Alex Oxlade-Chamberlain.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 7 al 13 de Agosto 2015 │ Página 21 │

Washington DC quiere Juegos Olímpicos 2024

Líderes del Comité Olímpico Estadounidense consultarán con dirigentes de Los Angeles, San Francisco y Washington para discutir la posibilidad de una candidatura para los Juegos Olímpicos de 2024, y creen que el fiasco de la candidatura de Boston será “cosa del pasado” cuando se elija la sede en 2017. En una entrevista el sábado con la AP, el director del comité estadounidense Larry Probst dijo que tomarán una decisión a fines de agosto sobre cuál de las tres ciudades debe reemplazar a Boston como el candidato de Estados Unidos en una contienda que ya incluye a cuatro ciudades europeas.

“Tenemos que volver a comunicarnos con las tres ciudades que fueron parte del grupo de finalistas”, dijo Probst durante la asamblea general del COI. “Tenemos que saber cuál es su nivel de interés en tener una candidatura, y llevar esa información a nuestra junta para discutirla y tomar una

decisión”. “Eso pasará en el mes de agosto”, agregó.

“Resolveremos esto antes de fin de mes”. Probst hizo sus comentarios más abarcadores desde que el comité estadounidense dio de baja la candidatura de Boston el lunes por falta de respaldo público. El COI fijó un plazo hasta el 15 de septiembre para que el comité estadounidense presente un candidato para reemplazar a Boston, que fue elegido por encima de Los Angeles, San Francisco y Washington. Los Angeles, que organizó los Juegos de 1932 y 1984, parece ser la ciudad favorita. “Hablaremos con ellos al igual que hablaremos con San Francisco y Washington”, dijo Probst. Probst indicó que el comité empezó un proceso de auscultar el sentir de las tres ciudades sobre la posibilidad de ser candidatas, pero rehusó elaborar sobre las respuestas que han recibido. “Primero vamos a compartir eso con nuestra junta”, indicó. En tanto, el

sentir de los miembros del COI ha sido favorable para que Estados Unidos tenga un candidato en la contienda, dijo. París, Roma, Hamburgo y Budapest son los candidatos oficiales hasta ahora, y Toronto y Baku (Azerbaiyán) también contemplan presentarse. El COI elegirá la sede en su asamblea de 2017 en Lima.

Los Dopados ?

A tres semanas del arranque de los Mundiales de Atletismo en Beijing, un documental asegura que alrededor de 800 atletas de diversas partes del mundo incurrieron en casos de dopaje entre 2001 y 2012.

Según una serie de datos mostrados por la televisión pública alemana ARD y el diario británico The Sunday

Times, alrededor de 800 atletas de varios países tuvieron ‘resultados sanguíneos anormales’ en pruebas de la Agencia Mundial Antidopaje. La investigación no presenta los nombres de los deportistas implicados, pero descarta que el jamaicano Usain Bolt esté implicado. Sin embargo, 145 medallistas y 55 campeones olímpicos serían culpables de dopaje. Entre las naciones con más casos estarían Rusia y Kenia, donde las Federaciones de Atletismo de ambos países habrían tratado de ocultar la información. En caso de corroborarse esta información, aproximadamente un tercio de los actuales récords mundiales estarían en riesgo.

La atribución de los Juegos Olímpicos de Invierno en 2022 a Pekín fue recibida en la capital china con algunas demostraciones de euforia muy localizadas y bien orquestadas, pero con poco entusiasmo espontáneo en las calles. Difundido en directo por los medios oficiales, el anuncio de la victoria de Pekín sobre Almaty fue seguido inmediatamente por imágenes de alborozo popular delante del Nido del Pájaro, el emblemático estadio de los Juegos de Verano en 2008. Los reportajes emitidos por las diferentes cadenas de televisión chinas mostraron hombres trajeados

en fila india agitando frenéticamente banderas chinas o realizando bailes del dragón ante las cámaras gigantes.

Movilizados para la ocasión, recibieron banderas rojas con cinco estrellas, tambores, platillos y abanicos, además de consignas para aplaudir y celebrarlo a coro.

Pekín con Juegos de Invierno 2022

El DC United es líder solitario d ela MLS con 41 puntos en el Este. DC United batió 6-4 al Real Salt Lake en un partido de 10 goles en el RFK y quedando a un gol del récord histórico de más goles en un solo partido en la MLS. Dos goles de Chris Rolfe, uno de Taylor Kemp, otro de Fabián Espindola, un quinto por parte de Perry Kitchen y un sexto de Nick DeLeon, llevaron al United a la victoria luego de remontar una desventaja tempranera en contra de 2-0. Joao Plata y Kyle Beckerman habían adelantado 2-0 a RSL y más tarde marcaron Aaaron Maund y Abdoulle Mansally. El partido significó además el primer enfrentamiento de Álvaro Saborío en contra del equipo con el cual estuvo las últimas cuatro temporadas, y del cual es el goleador histórico.

El ecuatoriano Joao Plata inauguró el marcador a los 55 segundos. Kyle Beckerman metió un zapatazo desde las 30 yardas, directo al ángulo izquierdo que

Foto: News Media DC VA MD/LLC-OTGD

DC United líder solitario de MLS

Chris Rolfe y Nick de León. Celebran tras el triunfo 6-4 el pasado sabado ante Real Salt Lake. Rolfe marcó doblete y suma 8 goles con el club. se incrustó en la red para poner el 2-0 en el marcador. Rolfe pudo descontar al 43’ con una definición en la que se quitó la marca de dos defensores para sacar un tiro cruzado al ángulo, y concluir una ofensiva que había iniciado con un remate suyo rechazado por Attinella. Al 54’ Rolfe anotó su segundo de la noche y octavo de la temporada al cobrar una pena máxima.

Kemp conectó desde fuera del área con su pierna izquierda y en plena carrera, un balonazo que se le fue moviendo a Attinella

y terminó en el ángulo izquierdo de su portería con el 3-2. Enseguida Morales cobró un tiro de esquina buscando a Mound quien cabeceó al ángulo para poner el encuentro 3-3.

Un minuto después Saborío, Rolfe y Espíndola se combinaron para desempatar de nuevo el partido y ponerlo 4-3 a favor del DC. El partido se empató otra vez al 68’ cuando Morales se combinó por el medió para enviar el balón a Mansally quien remató de primera para batir a Dykstra. Al 79’ Perry

Kitchen remató de cabeza un servicio de Kemp para poner al DC otra vez arriba en el marcador, luego de un tiro de esquina cobrado por Espíndola.La fiesta de goles no había terminado.

Faltaba el broche de oro y ése lo puso DeLeon con otro cañonazo desde fuera del área para cerrar el partido 6-4, la segunda marca de goles en un solo partido más alta en la historia de la Liga.

MLS - Resultados New York City FC 2 - 3 Montreal Impact DC United 6 - 4 Real Salt Lake Philadelphia Union 1 - 3 New York Red Bulls New England Rev. 3 - 1 Toronto FC Orlando City 5 - 2 Columbus Crew Sporting Kansas City 1 - 1 Houston Dynamo Colorado Rapids 1 - 3 LA Galaxy Seattle Sounders FC 0 - 3 Vancouver Whitecaps San Jose Earthquakes 0 0 Portland Timbers Chicago Fire2 - 0 FC Dallas.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 7 al 13 de Agosto 2015 │

¡Explota! José Ron enfurece en entrevista tras preguntarle por el (video) de Livia Brito

La revista TVNotas indicó que los encuentros entre los artistas son de índole sexual y que ambos están encantados porque desbordan pasión juntos.

La vida amorosa de José Ron y sus respectivas parejas. Sin nando el melodrama que estelariLivia Brito siempre ha estado en el embargo, el tapatío y la cubana zaron y una reportera los cuestioojo del huracán, debido a que han negado en más de una oca- nó una vez más si eran pareja. desde que ambos comenzaron a sión que tengan un noviazgo y Pero al ojiverde no le pareció trabajar en Muchacha Italiana parece que el galán de telenove- graciosa la pregunta y enfureció Viene A Casarse se comenzó a las ya se hartó de los chismes, por sin importarle que lo estuvieran rumorar que tenían un romance lo que explotó en plena entrevista. grabando, por lo que se levantó y secreto y que por esa razón pre- El incidente se registró cuando paró la entrevista, argumentando suntamente habían terminado con Livia y José estaban promocio- que necesitaba cinco minutos

para tranquilizarse. Brito quedó tan asombrada como la periodista, quien no dejaba de decir que no tenía nada de malo su cuestionamiento. “Ah, no. Somos amigos, te lo juro por Dios. No te enojes... ¿Siguen grabando?”, comentó Livia Brito, quien recalcó que tienen una gran amistad y que José Ron sí estaba molesto por los rumores. Sin embargo, después de unos segundos, el actor no aguantó la risa y destacó que todo era una broma. La actriz Livia Brito rompió el silencio y habló de la supuesta aventura que tiene con Lenny de la Rosa.

Desde hace unos meses, se rumoró que Livia Brito sostiene un romance con José Ron, aunque ambos lo han negado, en varias ocasiones han demostrado el gran cariño y confianza que hay entre ellos. Pero ahora una revista de circulación nacional aseguró que la cubana es insaciable y que no se conforma con su supuesta relación con el tapatío, sino que también tiene una aventura con Lenny de la Rosa, novio de Fey.

La sensual celebración de Rihanna en carnaval de Barbados

A pesar de su arrastre a nivel mundial, Rihanna no duda en regresar constantemente a su natal Barbados para participar de cuanta actividad de presente. Y una de las más llamativas es su presencia en el Kadooment Day, desfile que cierra el mayor carnaval de la isla: el Crop Over Festival.

La estrella apareció sobre un camión, bailando con un diminuto traje con lentejuelas y plumas, luciendo una abultada cabellera.

Pero además de su sensual baile, la cantante llamó la atención por compartir muy de cerca con el piloto de Fórmula 1, Lewis Hamilton, y la prensa internacional ya asegura un romance entre ellos. Sin embargo, según fuentes consultadas por E! online, la intérprete de Rude boy no estaría con Hamilton, sino que aún tendría un romance con el futbolista del Real Madrid, Karim Benzema.

Hamilton, en tanto, ya ha

La estrella, que año a año participa del Kadooment Day en su país natal, bailó con un diminuto traje con plumas y acompañada del piloto de Fórmula 1, Lewis Hamilton. sido vinculado a otras celebridades, como la hermana de Kim Kardashian, Kendall Jenner, informó Daily Mail.

Paralelo a sus proyectos

musicales y sus mini vacaciones en Barbados, Rihanna se encuentra en pleno lanzamiento de su nuevo perfume, RiRi.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 7 al 13 de Agosto 2015 │ Página 23 │

Servando y Florentino anuncian gira de conciertos en Estados Unidos

Los intérpretes del éxito “Una fan enamorada” son reconocidos por tener una larga trayectoria artística que comenzó cuando todavía eran unos adolescentes.

Los hermanos venezolanos Servando y Florentino anunciaron su próxima gira de conciertos en Estados Unidos, en la que prometen poner a sus seguidores a cantar, bailar y disfrutar de “principio a fin”.

El USA Tour 2015 comen-

zará el próximo 19 de agosto en sala La Boom de Nueva York, para el día siguiente presentarse en The Palace, en Virginia.

El 21 de agosto el espectáculo será en Glendale (California) y el 22, en San Francisco, ciudad en donde el dúo musical

se presentará por primera vez.

La gira incluirá además un concierto privado en Houston el 13 de agosto, y presentaciones en Miami y Orlando, cuyas fechas se anunciarán próximamente. “Estamos muy contentos de llevar nuestra música a

lugares que hace mucho no visitábamos para reencontrarnos con todas nuestras fans”, dijo Servando en un comunicado.

Los intérpretes del éxito “Una fan enamorada”, tema que llegó en 1998 a ser el número uno de la lista Latin Airplay, de la revista Billboard, son reconocidos por tener una larga trayectoria artística que comenzó cuando todavía eran unos adolescentes cuando hicieron parte de la agrupación infantil de salsa Salserín, en 1993.

Desde entonces, los hermanos, hijos del fallecido músico Alí Primera, han publicado cinco álbumes de estudio y participado en diferentes producciones televisivas y cinematográficas, como la película “Muchacho Solitario”, protagonizada por ellos mismos y en la que colaboraron en la banda sonora junto al cantautor Ricardo Montaner.

Servando y Florentino trabaja en lo que será su próxima producción discográfica, la cual se espera salga para el último trimestre del año.

La Salsa está de luto Raphy Leavitt falleció a los 67 años en Miami

Raphy Leavitt estaba esperanzado en que se repondría de los problemas de salud que enfrentaba.

Tenía una actitud muy positiva previo a una operación a la que sería sometido este pasado lunes, según indicó el productor Alberto Pérez, quien contaba con la participación de Leavitt en un bailable de salsa, Raphy Levitt (Q.E.P.D.) fue una verdadera gloria de la salsa y de la música de Puerto Rico en general”. “Tuve la dicha de hablar con él este pasado miércoles. Teníamos una amistad de muchos años.

Me contó que estaba en Miami, que lo iban a operar de una cadera en una sala con una temperatura bien, bien fría, para evitar las bacterias, y que iba a quedar nuevo”, relató el productor, quien esperaba ver pronto

El salsero puertorriqueño fundador de la Selecta tenía planes a largo plazo, como participar de un bailable en diciembre en el Clemente. alcompositor y fundador de la orquesta La Selecta.

Leavitt falleció en la madrugada de este miércoles a los 67 años en Miami. “Se escuchaba con mucha fuerza, como convencido de que todo saldría bien. Estoy en shock desde que supe de su muerte. Era tremendo ser

humano”, agregó Pérez.

Leavitt falleció en la madrugada de este miércoles a causa de complicaciones surgidas tras una operación en una prótesis de cadera, según informó Edgar Nevárez, director musical de la orquesta La Selecta, de la cual el músico fue fundador.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 7 al 13 de Agosto 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 7 al 13 de Agosto 2015 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Quizás en este momento haya personas a tu alrededor que te resulten molestas. La clave para ti es que no abrigues ningún enojo hacia ellas. Guardándote el enojo sólo conseguirás hacerte daño. Déjalo salir. Descubre la alegría de las interacciones y situaciones en vez de mirar el aspecto negativo. No te sorprendas si se agitan las emociones.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Utiliza el día por delante para tomarte un descanso bien merecido. Puede que con la energía actual, sientas la urgencia de redecorar partes de tu casa. Hacer un nido confortable siempre ha sido un hobby favorito, y uno para el que tienes particulares habilidades. Sin embargo, intenta y resiste tus impulsos creativos.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) ¡Hoy diviértete y relájate! Podrías tener mucha receptividad a la energía de los demás, de modo que cerciórate de rodearte de personas a quienes les gusta divertirse y que te ayudarán a darte los gustos, entre ellos una deliciosa torta de chocolate y queso. Trata de no desalentarte con historias tristes. Permite que tu lado independiente marque la pauta.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) ¿Empiezas a sentir que tus pies están firmemente plantados en la tierra? Si no es así, posiblemente sea porque tu nueva libertad te da temor. ¡Eres como alguien que ha pasado la vida viviendo entre cuatro paredes y que ahora le han ofrecido 10,000 metros cuadrados en el desierto para vivir! Es comprensible tener un poco de temor. Pero no te preocupes.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Hoy podrías sentirte muy independiente y podrás sentir un fuerte deseo en contraposición a tu opinión con respecto a algún problema. Sin embargo, al mismo tiempo, hay cosas que es mejor hacer con la ayuda de los demás. Finanzas, recursos compartidos y las emociones sensibles que van de la mano de estas cuestiones son todos puntos de concentración .

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Por fin serás tú nuevamente. Es posible que aún te sientas al límite luego de los altibajos de los últimos días. Pero hoy tu seguridad personal estará más fuerte de lo usual. Y existe una pequeña posibilidad de que tu corazón lata un poco más rápidamente por alguien que te interesa. Aprovecha tu renovada seguridad y da el primer paso con esta persona..

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Tu estado de ánimo general puede encontrarse en el punto más bajo del mes, pero esto se soluciona fácilmente con la ayuda de los demás. Los encuentros románticos son ideales para sacarte del pozo en el que quizás sientas que estás cayendo. Usa puntos de vista opuestos para ampliar tu perspectiva de cualquier tema que sientas es preciso abordar.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) ¿Sientes un poco de agotamiento en este momento? No sorprende, dados los últimos acontecimientos. Pero hoy, con la energía astral actual, tendrás una segunda oportunidad. Y justo a tiempo también. Parece que el amor, el mayor energizante de todos, está en el aire. Ten cuidado de no prender dos velas al mismo tiempo.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Seguramente será un día más coherente que los anteriores. Los cuerpos celestiales se alinean para ofrecerte algunas ideas concretas para saber organizarte en cualquier proyecto que desees realizar. Puedes esperar una atmósfera abierta y amigable, haciendo de éste un buen día para visitar a las personas queridas.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Hoy reinarán las relaciones. A veces es difícil involucrarse en eso, pero definitivamente existe una sensación de novedad y emoción en el aire. Conocerás un nuevo amigo, o iniciarás una nueva fase en una relación ya establecida. Después tendrás un interludio placentero con otra amistad, reforzando tus convicciones acerca de la dulzura de la vida.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Podrás descubrir que tu vida laboral diaria entra en conflicto con tu vida más privada, secreta e inconsciente. En este momento tienes extremada receptividad y sensibilidad, y podrás descubrir que una parte de ti desea llevar las cosas en una dirección mientras que la otra parte desea estar a un lugar completamente diferente. La energía astral en juego de hoy te mantendrá yendo de un lado al otro.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Hoy es uno de esos días en los que mantendrás una lucha interna sobre la posible compra de un artículo nuevo. Hoy podrían surgir temas relacionados con el verdadero valor de las cosas y te preguntarás si algo vale el precio que tiene. Te llaman la atención las cosas bonitas, y la energía astral actual está alimentando preguntas relacionadas con la autovaloración.

Te sientes solo, cansado,sientes que nada te divierte, Cansado de ir con personas que no han podido ayudarte.

LA CONSEJERA de el SOL tiene la solución a todos tus problemas.

Se lee la mano, las cartas del Tarot, los 7 puros.

Se hacen limpias, se retira envidias, drogadicción, impotencia sexual, dolores de cabeza, nervios, insomnio, alcoholismo.

Su negocio no próspera o no puede tener hijos,

NO SUFRA MAS, ROMPE LAS CADENAS QUE TE ATAN AL MAL CAMBIA TU VIDA CON TAN SOLO UNA LLAMADA. TE REGRESO EL SER AMADO DOBLEGADO EN SOLO HORAS, Se hacen amarres para novio, amante del mismo sexo.

Resultados en sólo horas.

LLAMANOS AL TEL:

703-454-2025

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 7 al 13 de Agosto 2015 │

Las puertas han de estar siempre abiertas para acoger Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

La familia, la base emocional del mundo

Un padre estaba viendo un partido de futbol en la televisión. Sus hijos, se encontraban inquietos.

Querían jugar con su papá. Para distraerlos, tomo una hoja de periódico en la que se encontraba un mundo dibujado y la rompió “Armen este rompecabezas del mundo” les dijo. Para su sorpresa, a los 5 minutos regresaron con el “rompecabezas” armado. “¿Cómo lo hicieron?” les preguntó su padre. “Fácil. Atrás del dibujo del mundo se encontraba el de una familia. Juntamos a la familia

•

y el mundo se unió también”. No es difícil afirmar que los valores y educación que se dan en la familia, impactan profundamente en la vida de un adulto, de la sociedad, de un País. Del mundo. ¿Por qué? El 75% de las personas opinan que sus padres no los amaron lo suficiente. Cuando menos, ese fue el porcentaje de personas que alzó la mano, cuando hice esta pregunta en una conferencia.

Según estudios recientes, las heridas emocionales de la niñez tienen un impacto mayor en la vida de una persona, que cualquiera de las experiencias posteriores que registre durante su vida. ¿Resultados? Un temprano inicio de la vida sexual en hombres y mujeres, que trae hijos indeseados al mundo y abortos, es por la ausencia de valores que los padres inculcan a los hijos. En el sexo, los hijos encuentran un sustituto artificial del amor que sus padres no les dieron. Hombres y mujeres, que tratan a sus parejas como sus objetos y exigen un amor fanático. Muchas personas interpretan este amor fanático como el amor verdadero. En realidad, las personas que exigen este tipo de amor telenovelero, es por su falta de amor propio. Sus padres no los amaron lo suficiente y buscan que su pareja les de ese amor. Estas personas con frecuencia son muy caprichosas, egoístas y exigentes en el amor. Donde hay una persona así, generalmente sus padres se divorciaron, tiene madre soltera o hay violencia intrafamiliar. Cuando estos niños crecen y se convierten en padres, viven un doble conflicto. Por una parte, tienen almacenado ese rencor contra sus padres por no haber recibido su amor.

Por otra parte, ya tienen sus propios hijos.

El Rincón del Buen Sabor Alambre de cerdo R E C E TA Ingredientes:

• 500 gr. de carne de magro de cerdo • 1 pimiento grande verde • 1 pimiento grande rojo • 1 cebolla • 100 gr. de tocino rebanado • Pimienta negra • Pimentón agridulce • Ajo en polvo • Aceite de oliva • Sal

PREPARACION:

Con un cuchillo afilado y sobre una tabla de madera (o de plástico), cortamos la carne en dados. La poneos en un bol y la salpimentamos. A continuación, colocamos las tiras de tocino en montoncitos de tres en tres (superpuestas una encima de otra) y las vamos cortando en cuadrados. Pelamos la cebolla, quitamos el rabito a los pimientos, los abrimos por la mitad para quitar sus semillas y las partes blancas y cortamos todos en dados de más o menos el mismo tamaño que la carne. Con todos los ingredientes listos, empezamos a armar los alambres de cerdo alternando en las brochetas dados de carne, pimiento verde, cebolla, “taquitos” de tocino y pimiento rojo. Condimentamos cada alambre de cerdo con un poquito de pimentón, ajo en polvo, rectificamos de sal y las regamos con un hilito de aceite de oliva. Ahora, sólo nos queda cocinar los alambres de cerdo en una parrilla bien caliente. Iremos girando los alambres cada cierto para que se vayan haciendo bien por todos lados y cuando la carne esté lista, retiramos y ¡a comer!

Hemos construido un mundo de puertas cerradas, cuando han de estar siempre abiertas paraacoger, en favor de los más desfavorecidos. La llave maestra es don dinero como siempre. Quizás uno delos grupos más menospreciados sean los pueblos indígenas. Según Naciones Unidas hay por lo menoscinco mil grupos aborígenes y autóctonos, compuestos de unos cuatro centenares de millones de personas,que viven en cerca de cien países de cinco continentes. Junto a estas gentes, también hay otras excluidas ytotalmente marginadas de los procesos de toma de decisiones, que suelen habitar en las periferias, comosi fueran productos de desecho.

Es aquí, en estos sectores de la población, donde la hospitalidad enfamilia es una auténtica virtud decisiva. También cohabita otro grupo de despreciados en cualquieresquina del mundo, no sabemos cuántos, porque a veces tienen que ocultar su identidad, abandonar suidioma y hasta sus costumbres tradicionales para poder vivir. Deberíamos sumar asimismo la cantidad depersonas explotadas, sometidas a represión y tortura, cuando pretenden alzar la voz en defensa de susderechos. Por consiguiente, ya que cada año, el nueve de agosto, se conmemora el Día Internacional delos Pueblos Indígenas, convendría poner más empeño en la promoción y protección de sus ansias porvivir dignamente, que son esenciales para nuestro futuro en convivencia y, a la vez, imprescindibles paracrecer como familia.En ocasiones pienso en la cantidad de celebraciones que no sirven para nada, pero también lasconsidero necesarias, cuando menos para despertarnos la

conciencia. Por desgracia, las estructuras depoder, incluso en marcos constitucionales, con Estados sociales y democráticos de Derecho, han creado ysiguen creando obstáculos al derecho de ciudadanía.

Los negros tintes de la exclusión y la pobrezadificultan enormemente el desarrollo humano, como un ser dispuesto a hermanarse con su misma especie.Quizás tengamos que pasar del compromiso a la acción.

Estamos

hartos de comprometernos con lapalabra, sin pasar de las buenas intenciones. Esta es la cuestión.

Por ende, la primera puerta que hemos detener abierta es la del corazón, puesto que sí ésta permanece indiferente, todo será decir y no hacer nada.Desde luego, es importante escuchar la voz de todos y de cada uno de nosotros, si realmente queremospromover un crecimiento humano en el planeta. Qué alegría más genuina siente el que hace del amor sucompañero de viaje, puesto que éste domina todas las cosas. De ningún modo ofrecerá discursos vacíos.Aborrece todo lo que no es sentimiento. Hoy más que nunca necesitamos levantarnos unos a otros paraaprender a crear fraternidad. Perseverar en los

TIRAS COMICAS

valores humanos, sin tener miedo a comprometernos depor vida, ha de ser nuestra acción continua. Objetivamente, tal vez hemos venido a aprender a convivir,sin otra defensa que el bien colectivo de la familia humana. Sin duda, para ello, hemos de derribar losmuros de la desconfianza y del odio, promoviendo una cultura de mediación que nos reconcilie ysolidarice. Nada es tan urgente como esto último, sobre todo para conciliar las opiniones contrarias y, así,poder restablecer caminos de concordia.Efectivamente, la sintonía es más del alma, que en realidad es aquello por lo que existimos,concebimos y también maduramos. En consecuencia, no es posible formar parte de un pueblo, sentirsepróximo, si hemos fracturado nuestros propios vínculos de familia, de filiación o hermandad. En losúltimos tiempos, mucho se habla de progreso; sin embargo, millones de ciudadanos de todo el mundo nose benefician de estos avances. Sabemos, además, que todos los años mueren casi seis millones de niñosantes de su quinto cumpleaños.

Esperemos no tener que avergonzarnos por no haber hecho más por losrelegados, pues generando más igualdad de oportunidades para la infancia de hoy, significa menosinequidad y más mejora para el mundo el día de mañana. Al presente, la misma dignidad corre peligrocuando una estrecha amplitud de miras, desmembrada de las exigencias objetivas de la cuestión ética,lleva a decisiones que benefician a unos pocos afortunados, ignorando los sufrimientos de ampliossectores de la familia humana. Es el momento, entonces, de intensificar la convicción de que lahumanidad tiene que ser una piña.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 7 al 13 de Agosto 2015 │ Página 27 │

Página

28

ValleyCrest Landscape Development The nations largest landscape construction company currently hiring full- time positions for equipment operator, pipefitters, laborers and foreman.

We are a drug free; EOE by choice. If you are interested in applying for any positions, please call:

301.213.8687

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

del 7 al 13 de Agosto 2015

Annandale VA Se renta 2 cuartos en casa de familia a personas responsable y sin vicios utilidades incluidas. Disponible YA 703-342-6005 Rento cuarto en Alexandria VA. Baño Privado cerca a Supermercado, Metro y Paradas de Buses.

Informes al telefono: 703-843-8487 Rento 1 Basement en el área de Fairfax City a pareja sola. Llame al Tel: 703-863-5284 Rento cuarto en Casa para compartir a persona responsable, entrada independiente y baño, utilidades incluída, entre el Pollo Campero de la Columbia Pike. Llame al Tel: 571-276-1128 Taysons/ Vienna Rento townhouse 4 curates 3 banos y medio $2.400 cerca de metro y transportation. cerca de escuelas y shoopping centers. 703-863-2186 o 703-863-2921.

Disponible ya.

Rento cuarto en Springfield; para una persona, con todas las utilidades incluidas.

Llame al Tel 703-851-6859 WOODBRIDGE VA Se Renta el primer piso de una casa de 3 habitaciones con living room, family room, cocina y un baño. con parque incluido para mas información llamar al 703-750-9171 En Manassas Taller Mecánico Rento Taller Mecánico en el área de Manassas interesados llamar al (703) 889-0852.

En Bolivia, dueño vende hermosos lotes en Santa Cruz y Cochabamba desde 300 a 550 metros ,con todos los servicios y financiamiento disponible 703-662-0363 / 468-1747

Happy Smiles Dental Se necesita personal para promoción de la Clínica dental en Manassas sueldo más comisión preguntar por Miriam 703-260-7788

Vendo cafetería en hialeah por razón de retiro zona industrial, mismo bueno por 11 anos excelente clientela $50.000. precio negociable llamar al 305-885-6353.

HELP WANTED/DRIVERS

Drivers: NEW! OTR Drivers!

Western trucks Feature DIRECTV! Over 100 channels HBO, Cinemax, Showtime & NFL Sunday Ticket.

Call Today! 888-804-3051 C.Q.

SERVICIO DE TAXI Se hacen traslados a aeropuertos, cortes, compras, hospitales, tours privado para los monumentos en DC. Llamar al 202-469-9497 C.C. ¿Sus deudas de tarjetas de crédito y tiendas no lo dejan dormir? le bajamos el pago mensual y le recortamos el tiempo en pagarlo. Llámenos al 1-888-388-1431 ext. 103 B.I.

SE NECESITA PELUQUERO

Con experiencia en el area

de Alexandria VA para informes llame al

703-843-8886 ó al 571-527-0760

GRAN OPORTUNIDAD

Venta de Restaurante en El Salvador (San Salvador) $19,000 dólares Para más información llamar

571 -332-4201

Oscar Handyman Home Services

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 7 al 13 de Agosto 2015 │ Página 29 │

NECESITO MECANICOS

Hacemos trabajos de pintura, carpintería, ladrillo concreto, techos, drywall, piedra power wash, limpieza de casas, oficinas y yardas Estimado Gratis

De autos con herramientas propias en el area de Springfield Va interesados llamar al

SE NECESITA

AHR Service Inc

301-455-5511

MAESTROS CARPINTEROS

En frames y estructura de madera para adiciones y casas nuevas llamar al

(202)

361-7923

Tel: 703-929-1035

Compañía de aire acondicionado y calefaccion esta interesada en contratar un plomero con un año mínimo de experiencia para reparaciones residenciales.

Informes al Tel:

703-941-8676 Preguntar por Juan Carlos

Commercial Roofing Co.

ESTAMOS CONTRATANDO

Superintendent Roof Mechanics Ayudantes (no se requiere experiencia) Debe tener residencia legal Aplicar en persona 14111 Mariah Corte Chantilly, VA 20151

Tel:

703-378-8190

STERLING, VA LUCY HAIR SALON Se necesita maestros de ingles en el horario de 6pm a 10pm para más información llamar al

571-471-0192 703-444-1222

HVH.N.PUFF Cleaning Services

NECESITA: Limpiadores de casas Supervisores de grupo

Full tiene / Part time - Lunes a Viernes con licencia y debe ser bilingüe. vacaciones y días pagados 401 K compañía provee carro $10 -$14 la hora mas propina llame al 301-942-4754 o al e-mail: info@huffncleans.com

Necesita Manicuristas y Pedicuristas.

Llamar al

703-297-1124 703-998-0158

VENTA DE

SUPERMERCADOS Venta de supermercado con vinos y comida en Arlington. VA Renta $3900

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 7 al 13 de Agosto 2015 │

TARJETAS $3599

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

69 Postcard 149 99 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

703-864-5255

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

2

Magnéticos para su Carro a color

$

299

99

BASICA

A SOLO

99 5000 $

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

PREMIUM CARE COMPANY

Vende Taller de Chaperia y Mecánica con todas las Licencias en $380.000 o en renta $11.500 para mayor información comunicarse con la Señora Dolores

Necesita Mecanicos de Roofing Seguro Social Contactarse con Daniel

703-496-0162

TB Auto Services

SERVICIOS CON EXPERIENCIA

Tel.: 703-929-2793

Plomería, Electricidad, Calefaccion y Aire Acondicionado, Refrigeracion y drenaje en General, Cocinas, Secadoras RESIDENCIAL Y COMERCIAL Trabajo Garantizado. Estimados Gratis Llame a Marcos al

703-599-7186 email: tortoleron_1@hotmail.com

Tel.:

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Restaurante necesita Gerentes (bilingue) con experiencia.

Bartenders y Meseros (bilingue).

Cocineros (as) con experiencia en comida Salvadorena y Tex-mex interesados llamar al

NECESITO PERSONAL

Para limpieza de casas en Herndon VA Preferible con experiencia mínimo 1 año con o sin licencia de manejar vivir cerca de Reston y Sterling sólo llamar 8am- 6pm si cumple con los requisitos

571-477-5564 ó 703-635-9982

Sólo candidatas serias, dejar mensaje con información

RENE REMODELING

REMODELACIONES Y REPARACIONES:

• PINTURA • LAVADO DE CASA POR AFUERA • REMODELACION DE BASEMENT, COCINAS Y BAÑOS • INSTALACION PISO DE MADERA • INSTALACION DE PUERTAS Y VENTANAS

• TODA CLASE DE PLOMERIA.

Se habla Español

Y MUCHO MAS BUENO, BONITO Y BARATO

703-565-4766

Estimados Gratis

Tel.: 301-655-9471

SE NECESITA MESERAS Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle

46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.:

703-979-1109

TECHNICIAN

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

798-7630

Compañía de Corte de Grama

Tipo agrícola maquinistas, wireros, choferes todas las posiciones requieren experiencia Buen salario. trabajo a tiempo completo Llámenos al Tel.:

703-278-9300 para una entrevista

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 7 al 13 de Agosto 2015 │ Página 31 │

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Dania y Emely en el Area de Falls Church VA

571-263-4345 703-568-8222

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 703-564-8501 Fax:

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

COMPANIA DE LAVANDERIAS BUSCA PERSONAL: Para Hotel cerca al National Harbor

• Tiempo Completo.

• Horario flexible.

• Debe pasar examen de drogas y tener record criminal limpio.

Para programar cita y entrevista, llame a Alma al Tel:

301-965-4801

Sala de Masajes SUSIE

ATS TRANSMISIONES

240-478-1071

703-889-0852

Haz tu Cita al!!!

Transmisiones usadas de $ 500 a $1,000.

Garantizado! Informes al

201 Waterfront St, MD 20745

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 7 al 13 de Agosto 2015 │

www.ceramickingdom.com

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA GRAN PROMOCION DE VERANO

HASTA AGOTAR STOCK