4 de diciembre 2015 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │ Migración puertorriqueña a Florida se perfila clave para presidenciales 2016 │ ver Pág. 07 │

del 4 al 10 de Diciembre 2015 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 15 # 837 - www.lasamericasnews.com

Supremo prolonga batalla migratorias de Obama “DACA” y “DAPA”

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Identificados los autores de la masacre de San Bernardino Pág. 9

FARANDULA

Toros F.C., Municipal Limeño y Palmeiras Campeones Pág.19

Santos anuncia presencia en conciertos de Aventura Pág.22

Vea Pág. 2

www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Obama no descarta terrorismo en tiroteo de San Bernardino “Es posible” Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Asaltan a mujer de la tercera edad en su casa en Maryland

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 4 al 10 de Diciembre 2015 │

Tribunal Supremo prolonga la batalla 2da. Conferencia de Liderazgo de la Mujer Latina por las medidas migratorias de Obama en Arlington, Virginia “DACA” y “DAPA”

El tiempo se ha convertido en un factor clave, pues si los nueve jueces del Tribunal Supremo aceptan en enero escuchar el caso y deciden en junio de 2016 sobre las medidas de Obama, decretadas hace un año, el mandatario podría frenar las deportaciones antes de abandonar la Casa Blanca, en enero de 2017.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- El Tribunal Supremo de EE.UU. decidió prolongar la batalla por las medidas migratorias del presidente Barack Obama, al conceder a los estados detractores ocho días más para explicar por qué no quieren regularizar a cinco de los once millones de indocumentados que viven en el país. Un portavoz del Departamento de Justicia indicó hoy a Efe que el Alto Tribunal, a última hora del martes, se negó a

conceder 30 días de prórroga a la coalición de 26 estados, en su mayoría con gobernadores republicanos y que ya consiguieron que el “alivio” migratorio se suspendiera temporalmente en tribunales inferiores. En vez de 30 días, la máxima instancia judicial del país aceptó conceder a los estados ocho días adicionales -que se suman a los 30 que ya tienen- para defender en su escrito judicial los daños económicos que supuestamente sufrirían al expedir licencias de conducir a los

indocumentados, que pasarían a tener derecho a esos carnés. El tiempo se ha convertido en un factor clave, pues si los nueve jueces del Tribunal Supremo aceptan en enero escuchar el caso y deciden en junio de 2016 sobre las medidas de Obama, decretadas hace un año, el mandatario podría frenar las deportaciones antes de abandonar la Casa Blanca, en enero de 2017. En ese caso, el Tribunal Supremo emitiría, a casi seis meses de las elecciones presidenciales, su veredicto

sobre los indocumentados, que se han convertido durante la campaña en un arma arrojadiza entre los candidatos republicanos y demócratas. Los comentarios despectivos de aspirantes, como el magnate Donald Trump, que propuso la construcción de un muro en la frontera con México y la expulsión de 11 millones de indocumentados, han encendido a la comunidad hispana, cuyo voto podría ser crucial para decidir al próximo inquilino de la Casa Blanca. Con el objetivo de presionar al Supremo, una coalición de 224 organizaciones defensoras de los inmigrantes presentó el martes un escrito, en el que narran la historia de éxito de diferentes indocumentados como Jose Antonio Vargas, de origen filipino y ganador de un premio Pulitzer en 2008.

Mientras la batalla se afila en la arena política y judicial, en el Tribunal Supremo está el futuro de las personas que se beneficiarían del programa de Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA), actualmente bloqueado y dirigido a los padres con hijos con residencia permanente o ciudadanía estadounidense. En las manos del Supremo está también el plan de Acción Diferida (DACA), destinado a los jóvenes indocumentados, conocidos como “dreamers” (soñadores), que llegaron al país siendo niños.

Las reuniones se desarrollan en un ambiente de colaboración mutua donde la mujer se siente reconocida y fortalece su aspecto personal y profesional.

Por: El “Buho” T.

Washington DC.- La Organización sin fines de lucro El Poder de Ser Mujer, se une a Multicultural Family and Education Center para celebrar la 2da. Conferencia de Liderazgo de la Mujer Latina. El objetivo del encuentro es crear un canal de comunicación y desarrollo para las mujeres latinas y sus familias. El evento transformador ofrece varios paneles de emprendimiento, comunicación, salud,

liderazgo y política, entre otros. Las reuniones se desarrollan en un ambiente de colaboración mutua donde la mujer se siente reconocida y fortalece su aspecto personal y profesional.

El Poder de Ser Mujer expresó su respaldo a la iniciativa de ONU para concientizar sobre la igualdad de género. Durante la conferencia, se hará entrega de certificados a 25 mujeres que completaron el del proyecto Desarrollo de Negocios para Latinas.

La iniciativa cuenta con el apoyo de Shirlington Employment and Educaction Center. La conferencia finalizará con un “After Hours Networking” con vino, queso y chocolate. La cita es el sábado 5 de diciembre de 1-6 de la tarde en Unitarian Universalist Church Of Arlington Virginia, 4444 Arlington blvd, Arlington Virginia, 22202. Para mayor información llamar a Sagrario Ortiz al 240-832-4231 o a Rosalía Fajardo al 703867-6529.

Instan a erradicar la pobreza para recuperar el “sueño americano” Washington DC.- Los ciudadanos estadounidenses que viven bajo el umbral de la pobreza están en aumento desde el inicio de la crisis financiera de 2007, alertó David Ellwood, profesor de política económica de Harvard que ha participado en la elaboración del informe. “Las tendencias varían en la dirección equivocada”, advirtió Ellwood, quien dijo que a pesar de que en las cuatro décadas anteriores el porcentaje de personas que sobreviven bajo el umbral de la pobreza en Estados Unidos se redujo en 25 puntos, los avances del pasado se ven ahora en peligro.

Según las cifras del estudio, el porcentaje de estadounidenses bajo el umbral de la pobreza no ha bajado del 15 % desde 2007. Por ello, el informe presentado hoy, denominado “Oportunidad, responsabilidad y seguridad: un plan consensuado para reducir la pobreza y restablecer el sueño americano”, clama por la efectiva igualdad de oportunidades que permita la movilidad social de clases, la base del llamado “sueño americano”. El objetivo del estudio es, por un lado, resolver un tema universal y permanente como la pobreza, con una metodología tan compleja como el propio problema,

La erradicación de la pobreza es fundamental para que el próximo presidente de EE.UU. pueda restablecer el llamado “sueño americano”, según el cual todo es posible a base de esfuerzo, indica un informe presentado ayer jueves en Washington por los centros de estudios Brookings y American Enterprise Institute (AEI). a través de los pilares de la reacia al aumento del gasto cación de los que no tienen familia, el trabajo y la educa- público o la regulación de recursos si, más allá de los ción, tres áreas que suelen los mercados. Sin embargo, préstamos, se proveyera de trabajar por separado, lo que ambas líneas de trabajo son subsidios para estudiantes, les resta eficiencia. El trabajo imprescindibles, aseguró, ya no solo de universitarios busca “fomentar la unión de que, por un lado, el control sino también de formación fuerzas” sin importar el color de la natalidad y la promo- profesional, que es de dupolítico, en acuerdos sobre ción del matrimonio “facilitan ración más breve y garancuestiones fundamentales, un entorno adecuado para tiza la incorporación temmotivo por el cual fue elabo- criar a los niños” y evitan prana al mercado laboral, rado por un equipo mixto de la maternidad adolescente, de acuerdo con el informe. expertos tanto de izquierdas que puede llevar al desam- Para el prestigioso analista y derechas como de centro, paro de madres solteras sin político y económico David señaló Ron Haskins, del ins- recursos.El porcentaje de Brooks, que participó en la tituto Brookings. “Informes mujeres que crían solas a presentación del informe en como este ponen sobre la sus hijos y por tanto están el Club Nacional de Prensa, mesa temas que son incó- en riesgo de exclusión social en Washington, “la pobreza modos para los políticos”, se ha más que duplicado en es un problema demasiado enfatizó Haskins, y explicó los últimos 40 años, al pasar complejo como para conque mientras a la izquierda de un 9,3 a un 20,5 % en tenerse dentro de una sola le incomoda hablar sobre la este plazo, según los datos ideología política” y es una familia, por las connotacio- del estudio.Por otro lado, el cuestión estructural que nes religiosas o morales que aumento de la inversión ga- “debe resolver el sistema al se le asocian, la derecha es rantizaría el acceso a la edu- completo”.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 4 al 10 de Diciembre 2015 │ Página 03│

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 4 al 10 de Diciembre 2015 │

GOP: ya suenan las alarmas

Por: Maribel Hastings

Washington DC.- Al arrancar diciembre, el proceso de primarias de 2016 está, como quien dice, a la vuelta de la esquina, y ya falta menos de un año para la elección presidencial. El reloj corre y el nutrido bando de aspirantes a la nominación republicana continúa amorfo, extraño y cada vez más preocupante para el “establishment” o élite del partido, donde ciertos sectores parecen estar entrando en pánico ante la idea de que el circo TrumpCarson sabotee las posibilidades de nominar a un candidato viable que compita efectivamente contra los demócratas por la Casa Blanca. Y la posibilidad de que, por tercer ciclo consecutivo, los republicanos no pisen la Oficina Oval. Es cierto que los procesos electorales pueden ser impredecibles y que falta un mundo en términos políticos, pero lo único que

sigue dominando la cobertura mediática son las peligrosas payasadas de Donald Trump, los extraños exabruptos de Ben Carson, mientras la mayor parte del resto de los precandidatos trata de seguir el mismo libreto de excesos para ver si captan la atención de los medios y de los votantes de las primarias. Los sondeos comienzan a variar, particularmente en Iowa y New Hampshire, donde arrancan las primeras asambleas y primarias republicanas, respectivamente, y Trump y Carson siguen apelando a esa tercera parte de electores republicanos que no importa las barbaridades que diga Trump, las aplauden y las catalogan de “refrescantes”. Ya ha llegado el punto en que desoigo lo que dice Trump y me cuestiono qué dice el apoyo del que goza sobre la cuestionable base del Partido Republicano y la doble cara que predica la moral en calzoncillos defendiendo valores familiares y religiosos, siempre y cuando se trate de personas de su misma raza. ¿Qué está pensando el resto del Partido Republicano?

Noticias en Breve

LAS FUERZAS ARMADAS DE EE.UU. ADMITIRÁN MUJERES EN SUS UNIDADES DE COMBATE Washington.- El secretario de Defensa de Estados Unidos, Ashton Carter, anunció hoy que se autorizó a las Fuerzas Armadas a que admitan a las mujeres en todas sus unidades de combate, incluidas las de elite y los “marines”. “No habrá excepciones”, subrayó Carter en una rueda de prensa en la sede del Pentágono. Carter dará de plazo a las Fuerzas Armadas hasta el próximo 1 de enero para que remitan su planes de aplicación de ese cambio, que pone fin a un largo proceso de revisión iniciado en enero de 2013. “La aplicación no sucederá de la noche a la mañana. Esto nos hará mejores y más fuertes, pero todavía habrá desafíos que superar”, admitió el jefe del Pentágono.

EL NUEVO LÍDER DE LOS REPUBLICANOS DE EE.UU.: “NECESITAMOS RECUPERAR LA PRESIDENCIA” Washington.- El nuevo presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU., el republicano Paul Ryan, llamó hoy a sus compañeros de bancada a ofrecer “una alternativa completa” a la agenda del presidente del país, el demócrata Barack Obama, y subrayó la necesidad de que los conservadores recuperen la Casa Blanca. En su primer gran discurso después de que tomara posesión de su nuevo cargo al frente de los republicanos en el Congreso el mes pasado, Ryan anunció que su primera prioridad para el próximo año será construir una agenda alternativa “a la izquierda” para resolver los problemas que enfrenta el país. “Una gran frustración de nuestro grupo es que no hemos tenido una verdadera mayoría nacional en siete años. Hemos controlado el Congreso, pero no la Presidencia.

COMIENZAN LOS FESTEJOS EN HONOR A LA VIRGEN DE GUADALUPE EN CHICAGO Nueva York.Los festejos en honor de la Virgen de Guadalupe comienzan hoy por la noche con misas que se rezarán durante nueve días en el santuario del suburbio de DesPlaines, a 20 millas al noroeste de Chicago (EE.UU.). Las novenas finalizarán el próximo 10 de diciembre y, al día siguiente, se realizará una celebración nocturna en honor de la llamada Patrona de las Américas en la ermita que alberga desde 1995 una estatua de la virgen acompañada por una imagen del pastor Juan Diego.

¿Le preocupa que personajes como Trump, Carson o Ted Cruz sigan despuntando? ¿Han comprado la teoría de que la base extremista energizada es suficiente para competir efectivamente ante la nominada o el nominado demócrata en 2016? ¿Qué planifica el liderazgo del partido, la élite del partido? ¿Cuál es la estrategia para impulsar a un candidato “viable” y quién es ese candidato que, si sobrevive la primaria, pueda apelar a otros sectores de votantes, incluyendo los latinos, en una elección general a pesar del severo daño que ya tiene la “marca” republicana entre los electores hispanos y otros grupos?

Marco Rubio, el senador republicano de la Florida, es visto con desconfianza por el sector extremista por haber apoyado una reforma migratoria integral que ahora desecha en esos mismos términos.

Rubio, empero, tiene a cierto sector de la élite de su lado y trata de venderse como la alternativa joven, de nueva generación que puede competir digamos con Hillary Clinton. El pro-

blema con Rubio es que es un joven con viejas ideas en muchos temas de política pública, por ejemplo, en materia militar y en su apoyo a un anacrónico embargo contra Cuba. ¿Y qué le pasó a Jeb Bush? Hay sectores que creen que a pesar de su pobre desempeño en los sondeos, él tiene más posibilidades que Rubio de apelar a diversos sectores electorales, incluyendo a los latinos, y tiene más experiencia como ex gobernador de un estado diverso como la Florida. Pero en esta era de redes sociales y de inmediatez, Bush parece fuera de lugar y hay otro sector que cree que su apellido puede ser beneficioso para atraer a ciertos sectores electorales, pero puede tener el efecto contrario entre otros.

El nuevo año se acerca veloz y los republicanos deberían ponderar cuidadosamente quién los representará en la general y las posibilidades reales de que ese candidato pueda apelar más allá de la base extremista. Con lo acaecido hasta ahora en la interna republicana, las alarmas comienzan a sonar.

Asaltan a mujer de la tercera edad en su casa en Maryland

Por: Wisdom Martin

Montgomery, Maryland.Los detectives de la División de Policía Departamento-Crímenes Mayores del Condado de Montgomery están investigando un robo con allanamiento de morada que ocurrió aproximadamente a las 3:00 pm el 09 de noviembre en una residencia en Kensington, Maryland. La mujer sospechosa se abrió paso en la casa, ató de manos a su víctima de 74 años de edad, y ​​le robaron sus tarjetas de crédito y dinero en efectivo. Hoy en día, los detectives están lanzando fotografías de la mujer sospechosa y dos sospechosos quienes utilizaron las tarjetas de la víctima para comprar mercancía y / o retirar dinero de un cajero automático (ATM).

El lunes 9 de noviembre a las 3:00 pm, la víctima oyó un golpe en la puerta, abrió la puerta y se encontró con la sospechosa, que se identificó como “María”. La sospechosa pidió usar el baño y la víctima respondió: “No” y cerró la puerta. Aproximadamente 15 minutos después, la misma mujer volvió a llamar a la puerta delantera de la víctima y pidió usar el baño. La víctima respondió de nuevo, “No”, pero esta vez, el sospechoso empujó a la víctima, entró en la casa, y luego dio un puñetazo a la víctima en la cara.

La mujer luego tomó un instrumento afilado que encontró en la

El Departamento de Policía está pidiendo la ayuda del público para identificar estos tres sospechosos. residencia y le ordenó a la víctima en la casa. de la cámara de vigidirigirse a su dormitorio, donde lancia que entró en la casa. Este ella le ató las manos a la espalda sospechoso usó tarjetas de crédicon los objetos que encontró en el to de la víctima en las tiendas en hogar. Ella amenazó con que si Wheaton, Rockville, y Viena, se resistía, ella la apuñalaría y le Virginia, y en un cajero automátidispararía. La sospechosa luego co (ATM). Los detectives también robó las tarjetas de crédito, dinero han adquirido fotografías de vigien efectivo, y el número de identi- lancia de dos sospechosos adificación personal (PIN) víctima. cionales utilizando las tarjetas - un (no hurtó cualquier otro artículo hombre y una mujer sospechosa de la casa). Después de un joven retirar dinero en un cajero arduo trabajo, la víctima logró automático. Investigaciones posdesatarse y llamó a la policía. La teriores han revelado que cuatro sospechosa es descrita como residentes en Wexford Court, una una mujer hispana, posiblemente calle muy cerca de la calle de la de unos 40 años, con una com- víctima, informaron que una plexión media, pelo negro,usaba mujer con la descripción de la ropa de color marrón. Los investi- sospechosa o llamó a sus puertas gadores han obtenido fotografías dentro de las últimas semanas. de la sospechosa a través de las Reportar al número gratuito cámaras de vigilancia que había 1-866-411-TIPS (8477).

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 4 al 10 de Diciembre 2015 │ Página 05 │

Obama no descarta terrorismo en tiroteo de San Bernardino “Es posible que estuviera relacionado” discapacitados de San Bernardino, donde se produjo el tiroteo. Además, debe analizarse toda la “información electrónica y en las redes sociales” que pueda aportar pistas sobre la joven pareja de atacantes. “Lo que puedo prometer es que vamos a llegar hasta el fondo de esto, que nos mantendremos vigilantes como siempre”, y que la prioridad será “conseguir los hechos” y no llegar a conclusiones precipitadas, sostuvo Obama.

“Es posible que lleve algo de tiempo” determinar los motivos, agregó el presidente, que envió sus condolencias a las familias de las víctimas fallecidas en la “trágica” masacre y aseguró que reza por

El presidente Obama prometió llegar hasta el fondo de los hechos en relación con el tiroteo de San Bernardino, decretó hoy cuatro días de luto en todo el país ante la tragedia ocurrida este miércoles (California), donde 14 personas fallecieron a causa de nuevo tiroteo masivo.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- El presidente de EE.UU., Barack Obama, afirmó hoy que es “posible” que el tiroteo que dejó al menos 14 muertos y 17 heridos este miércoles en San Bernardino (California) estuviera relacionado con el terrorismo, y aseguró que el FBI llegará “hasta el fondo” de lo sucedido. “Es posible que estuviera relacionado con el terrorismo, pero aún no lo sabemos. Es posible que estuviera relacionado con el lugar de trabajo” de uno de los autores del tiroteo, dijo Obama en una declaración a la prensa desde el Despacho Oval. El man-

datario declaró que, a partir de ahora, la del tiroteo es “una investigación del FBI” (sigla del Buró Federal de Investigaciones), que cooperará con las autoridades locales para determinar el móvil del ataque. “En este momento no sabemos todavía por qué ocurrió este terrible suceso”, indicó Obama después de ser informado de los últimos detalles por la fiscal general de EE.UU., Loretta Lynch, y el director del FBI, James B. Comey. “Sabemos que los dos individuos asesinados (por la Policía) estaban equipados con armas, y parece que tenían acceso a más armamento en sus hogares, pero no sabemos por qué lo

hicieron, las dimensiones de sus planes ni sus motivaciones”, añadió. Los sospechosos fueron identificados este miércoles como Syed Farook, un varón de 28 años y nacionalidad estadounidense, y su esposa Tashfeen Malik, de 27 años y nacida en Pakistán. Ambos murieron tras una persecución policial con la Policía en la ciudad de Redlands horas después del tiroteo y en el momento de su muerte vestían ropa de asalto y portaban rifles y pistolas. Obama subrayó que aún tienen que hacerse “entrevistas para entender la naturaleza de las relaciones” de Farook con sus superiores “en su lugar de trabajo”, un centro de ayuda para

una “rápida recuperación de los heridos”.

Asimismo, el mandatario ha ordenado que las banderas estadounidenses ondeen a media asta en la Casa Blanca y “en todos los edificios y terrenos públicos, puestos militares y estaciones navales, y en todos los buques de guerra del Gobierno Federal” hasta el próximo 7 de diciembre. También lo harán en todas las embajadas, consulados y legaciones diplomáticas estadounidenses. Al menos 14 personas murieron y 17 resultaron heridas en el tiroteo registrado en un centro de ayuda para discapacitados en esa localidad californiana, cuyos presuntos autores, un hombre y una mujer,

fueron abatidos por la Policía horas después tras una espectacular persecución.

El jefe de policía de San Bernardino, Jarrod Burguan, identificó a los sospechosos como Syed Farook, de 28 años y de nacionalidad estadounidense, y Tashfeen Malik, esposa de éste, de 27 años y nacida en Pakistán. Burguan explicó que Farook era un empleado del condado que trabajaba en el edificio en que tuvo lugar la matanza y que este miércoles acudió a la fiesta que allí se celebraba con motivo de la Navidad, pero que abandonó el lugar “enfadado” y regresó después con su pareja y armado para perpetrar el tiroteo.

VENTA DE CERAMICA

Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN EL AEROPUERTO Estamos Contratando Agentes de Ramp en el Aeropuerto Dulles Tiempo Completo Aplique en línea a: www.swissport.com/careers y en persona en: Recursos Humanos de Swissport 44965 Aviation Drive, Suite 260 Dulles, VA 20166

La posición de agente de rampa consiste en cargar y descargar equipaje de vuelos domésticos e internacionales; tiene que poder levantar 70 libras (31 kilos) y poseer licencia de conducir valida. Esta posición requiere que trabaje por las tardes, fines de semana y feriados.

Tiene que pasar una verificación de antecedentes de 10 años, historial criminal y exámen de drogas antes de ser contratado.

Swissport International Ltd. ofrece servicios en tierra para al rededor de 224 millones de pasajeros y 4.1 millones de toneladas de cargo al año para algunos 700 clientes-compañías en el sector de la aviación. Con una mano de obra de 66,000 personas, Swissport está en actividad en 263 aeropuertos en 55 países alrededor de 5 continentes y genera ingresos consolidados de 3.0 billones.

Para más información por favor llamar a:

703.742.4370 ó 703.742.4403

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 4 al 10 de Diciembre 2015 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 4 al 10 de Diciembre 2015 │ Página 07 │

Migración puertorriqueña a Florida se perfila clave para presidenciales 2016

La llegada de inmigrantes puertorriqueños a Florida, donde ya superaron el millón, se perfila como clave para las elecciones presidenciales de 2016, en las que el estado se presenta como uno de los más indecisos y diversos del país.

Por: Paula T. Castellanno

Miami.- “El impacto de los puertorriqueños es determinante en el resultado de las elecciones en Florida”, aseguró Soraya Márquez, coordinadora de Mi Familia Vota (MFV) en este estado, que será vital para definir el próximo inquilino de la Casa Blanca. La experta precisó que el 42 % de los hispanos que esta organización ha inscrito este año en el “Estado del Sol” para las presidenciales de 2016 es puertorriqueño. Márquez enfatizó que se trata de una comunidad que

“ya es ciudadana y que tiene un porcentaje bajo de abstención en Puerto Rico, del 11 %”. “Son además ciudadanos que no han tenido oportunidad en la isla de votar por el presidente de Estados Unidos, porque no se considera territorio para tener ese derecho”, agregó. Grupos de registro de votantes y la oficina de Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA) esperan además que los aspirantes presidenciales presenten propuestas dirigidas a solventar la delicada situación fiscal de Puerto Rico, entre ellos la

demócrata Hillary Clinton, que tiene previsto hoy un evento público en Orlando, en el centro de Florida. Este año, según la encuesta de la Oficina del Censo, los puertorriqueños superaron el millón de habitantes en Florida, empujados por la crisis que enfrenta la isla desde 2006, lo que podría impulsar el voto hispano en Florida, según varios expertos. Betsy Franceschini, directora de PRFAA en Florida, expresó que el nivel de desesperación que viven los puertorriqueños en la isla por esta “crisis humanitaria” augura aún más

desplazamientos.

Franceschini considera que en menos de cuatro años la comunidad puertorriqueña en Florida puede incluso superar la de Nueva York, la mayor hasta ahora con unos 1,2 millones de boricuas. Sólo entre abril de 2014 y mayo de 2015 por lo menos 83.000 puertorriqueños emigraron de la isla, la mayoría con destino al centro de Florida, cifra que supera ampliamente la migración presentada entre 1950 y 1954, cuando fueron unos 48.000 los puertorriqueños que llegaron a Nueva York, precisó. Esteban Garcés, presidente de MFV en Florida, explicó a Efe que el gran poder que tiene el voto puertorriqueño en el centro de Florida se relaciona también con el área donde reside, considerada electoralmente “indecisa” en el estado. Se trata del llamado corredor de la autopista Interestatal 4, que atraviesa de oriente a occidente el estado y coincide con los condados de Hillsborough, Osceola y Orange, donde se concentra la mayor proporción de boricuas en Florida.

“Si decidimos de tal manera, decidimos para el resto de Florida, y Florida es también un estado ‘swing’ (indeciso) del país, por eso es posible que el voto de Florida decida

la elección en el país”, dijo Garcés. En los últimos veinte años, el registro de votantes “independientes” de Florida se ha disparado hasta llegar en septiembre pasado a representar el 27 %, con 3,2 millones de votantes, mientras el 38 % se apuntaron como demócratas y el 35 % como republicanos, según la División de Elecciones de Florida. Esta gran proporción refuerza aún más a Florida como uno de los estados “más indecisos” del país, que

puede dar la victoria al sucesor del presidente Barack Obama y donde además una competencia apretada puede ser definida por el voto latino.

Esta tendencia persiste además en los tres condados de incidencia puertorriqueña, donde en septiembre pasado había medio millón de inscritos sin partido específico, mientras que 670.000 se habían registrado como demócratas y 490.000 como republicanos, según cifras oficiales.

10 % de indocumentados de Colorado logra el trámite de licencias

Denver.- Sólo uno de cada diez indocumentados que califican para recibir una licencia de conducir en Colorado pudo completar el trámite con éxito, según datos del Departamento de Impuestos estatal. Las estadísticas oficiales indican que desde el 1 de agosto del 2014, cuando comenzó el programa, hasta el pasado día 30 de noviembre, sólo 16.008 inmigrantes recibieron sus licencias, sobre un total estimado de unos 150.000 indocumentados que podrían recibirla, según la Coalición de Colorado por los Derechos de los Inmigrantes (CIRC), en inglés. Los datos señalan que unos 33.500 inmigrantes hicieron citas para pedir las licencias. De ellos, 5.736 no se presentaron y a 6.830 se les negó el documento. Una de las razones para el lento procesamiento de las licencias es que sólo tres de las más de 50 oficinas del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de Colorado están abiertas para gestionar esos documentos.

Otra de las razones es el fuerte recorte presupuestario impuesto este año por la legislatura local para este programa. Ante esa situación, que significa que se tardarían unos diez años en atender a todos los indocumentados calificados para recibir licencias, varios grupos pro-inmigrantes iniciaron hace un mes.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 4 al 10 de Diciembre 2015 │

Servicio a la EUA endurecerá reglas a COMUNIDAD visitantes que no requieren visa de ingreso Clínica de Ciudadanía en

Hasta ahora los ciudadanos de 38 países, entre ellos Chile, no requieren documento de ingreso a EEUU. Washington DC.Estados Unidos endurecerá los procedimientos de seguridad para la entrada a su país de visitantes que no requieren visa, informó la Casa Blanca este lunes, en respuesta a los recientes atentados de París. Además, se verificará a partir de ahora si los viajeros que lleguen a Estados Unidos sin necesidad de visa estuvieron previamente en algún país considerado “paraíso de terroristas”.

En la actualidad 38 países, entre ellos 23 de la Unión Europea y Chile de Latinoamérica, que se benefician de la exención de visa para entrar a Estados Unidos. Agentes fe-

derales norteamericanos trabajarán también con las autoridades de países cuyos ciudadanos no necesitan visa para recolectar datos biométricos.

Y además se desplegarán “equipos (estadounidenses) de combate en el extranjero” en áreas donde se cree que yihadistas procedentes de zonas de guerra podrían intentar viajar más adelante a Estados Unidos.

La Casa Blanca y el departamento de Seguridad Interior pidieron ayuda al Congreso, controlado por los republicanos, para financiar estas medidas de seguridad. “Si hay medidas que podamos tomar para mejorar el

flujo de información, eso será evidentemente un elemento importante para controlar mejor a las personas”, dijo Josh Earnest, portavoz presidencial.

Por su parte, el secretario de Seguridad Interior , Jeh Johnson presionó al Congreso para que otorgue financiación adicional para ampliar los controles de seguridad en los aeropuertos. “Eso implica el despliegue de empleados de las aduanas estadounidenses en los aeropuertos extranjeros que tengan conexión directa con Estados Unidos”, afirmó, precisando que ese ya es el caso en 15 aeropuertos del exterior. Unos 20 millones de pasajeros entraron sin visa a Estados Unidos en 2013, según Seguridad Interior, algo más de un tercio del total de visitantes temporarios. La única formalidad que deben cumplir es completar un formulario biográfico en línea, ESTA. El acuerdo es recíproco, los estadounidenses también entran a los países que incluidos en la exención de visa.

“CASA” de Langley Park

Maryland.- CASA estara organizando el dia Sabado 12 de Diciembre su última clinica de ciudadanía del año 2015. La clinica se realizara en el Centro Multicultural de CASA en el 8151 15th Ave. Hyattsville, MD 20783 y se contará con voluntarios y abogados de inmigración que ayudarán a las personas interesadas en aplicar a la ciudadanía a completar sus aplicaciones. Se ofrecerá también información acerca de la ayuda económica para pagar por el costo del proceso de ciudadanía. El inicio de esta clinica será desde las 9:30 AM hasta las 12:00PM. Para mas informacion llamar al teléfono 240-160-2272, ó visítenos en CASA Langley Park (La Mansión) 8151 15th Ave, Hyattsville, MD 20783. Disfrute los beneficios de la Ciudadanía Americana, Ramon, Luz y Maria Elena son nuevos ciudadanos america-

nos ! Pensaban que el proceso y el exámen de ciudadanía era muy dificil. Nos pidieron ayuda, y pudieron completar la aplicación, tomar clases, y acceder a prestamos y otras herramientas financieras. Ahora estan disfrutando los beneficios de la ciudadanía Americana!

• Consulte con un abogado de inmigración. • Complete su aplicación de ciudadanía.

• Infórmese sobre clases de ciudadanía. • Conozca sobre la opción del perdón de pago de USCIS (tal vez califica para hacer el trámite en forma gratuita.) • Infórmese sobre el prestamo de ciudadanía y otras opciones para pagar el costo. * Debe ser un Residente Legal Permanente (tarjeta verde o “green card”).

Venga a la Feria! Es más simple de lo que cree! SI SE PUEDE!

Ataque terrorista en San Bernardino

Por: Humberto Caspa, Ph.D., profesor e investigador de Economics On The Move hcletters@yahoo.com

Potencialmente una balacera como la que ocurrió en la ciudad de San Bernardino puede llegar a suceder en cualquier rincón del país. En lo que va del año, ya se registraron 355 balaceras masivas. Y este número puede, lamentablemente, incrementarse en el poco tiempo que tenemos de 2015.Hasta ayer, la policía no quiso decir exactamente si el ataque de los dos individuos que provocaron el tiroteo en el Inland Regional Center estaba relacionado con los islamistasradicales del ISIS. Solo manifestaban que era una balacera masiva con fatales consecuencias.Sin embargo, el hecho, como quiera que se ve lo vea, es un acto terrorista. Las dos personas dispararon indiscriminadamente, causaron estupor entre la gente y mataron a personas inocentes. A mi parecer, es un ataque terrorista.Lo triste de este episodio fatídico es que

puede volver a ocurrir nuevamente debido a que los elementos que la propiciaron están latentes en nuestra sociedad.

Por una parte, como indiqué varias veces en otras oportunidades, en nuestro país es muy fácil comprar un arma de fuego de alto calibre. En algunos estados, el control es mínimo; no hay una investigación minuciosa a la persona interesada en un arma letal, ni mucho menos existe un chequeo policial.Por otra parte, tenemos una población variada y de muchas ideologías religiosas.

Lamayoría son personas responsables y respetuosas de las creencias de otros. Sin embargo, existe también una cantidad de grupos fundamentalistas religiosos –cristianos, islamistas, budistas—, quienes consideran que su deidad es la única y verdadera.Hoy, un porcentaje pequeño de seguidores islámicos ven un peligro a su religión el progresismo de las sociedades occidentales.

Estas personas fundamentalistas, muchos de

ellos jóvenes, creen hacer un favor a sus creencias al levantarse en armas y cometer atrocidades contra gente inocente.En este sentido, la mayoría de la gente musulmana y seguidores del Islam es gente buena y generosa. Son unos cuantos los que hacen daño y comente atrocidades, como ocurrió el día miércoles en San Bernardino.Así, es necesario que de una vez por todas los representantes en el Congreso pongande su parte e impongan restricciones a la compra de armas de fuego. Este es el momento propicio para legislar una ley que no necesariamente prohíba portar armas, sino que haga más difícil la compra de estos armamentos.Por otra parte, la sociedad norteamericana en su conjunto tiene que hacer concienciaque estas balaceras y atentados son situaciones que incumben a individuos y no a grupos. No podemos estigmatizar a toda una población de musulmanes por el error de unos cuantos.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 4 al 10 de Diciembre 2015 │ Página 09 │

Identificados los autores de la masacre de San Bernardino

En una rueda de prensa, el jefe de Policía de la ciudad californiana de San Bernardino, Jarrod Burguan, identificó a los sospechosos como Syed Farook, varón, de 28 años y nacionalidad estadounidense, y Tashfeen Malik, mujer, de 27 años y nacionalidad desconocida.

California.- Burguan explicó que Farook era un empleado del condado que trabajaba en el edificio donde tuvo lugar la matanza y que el miércoles acudió a la fiesta que allí se celebraba con motivo de la Navidad, pero que abandonó el lugar “enfadado” para regresar después con su pareja y armado para perpetrar el tiroteo. El sospechoso había trabajado durante cinco años como especialista en medio ambiente para el condado de San Bernardino en el Inland Regional Center, un centro de ayuda para discapacitados donde tuvo lugar el tiroteo. El jefe de Policía explicó que la investigación les llevó hasta una casa en la localidad de Redlands (anexa a San Bernardino), en la que divisaron un vehículo

sospechoso y se inició una persecución que terminó con Farook y Malik (las dos personas que viajaban en el coche) muertos y con un policía herido. El agente no corre peligro, según las autoridades. El hospital Loma Linda Medical informó de que dos personas están en estado crítico, sin detallar cómo se encuentran el resto de los heridos. Alrededor de una veintena de agentes participaron en el tiroteo contra los dos sospechosos.

Aunque en un primer momento se habló de la posibilidad de que hubiese un tercer atacante -una persona fue detenida en el lugar del tiroteo-, la investigación se centra ahora en la hipótesis de que Farook y Malik fueron los únicos responsables de la matanza. Las autoridades indicaron

que por el momento desconocen el móvil del crimen, aunque aseguraron que existía planificación y que no se trató de algo espontáneo, por lo que no descartaron motivaciones terroristas. Los sospechosos irrumpieron en el edificio armados con rifles de asalto de calibre .223 y pistolas, y en el Inland Regional Center fueron hallados tres artefactos explosivos.

Los hechos comenzaron a las once de la mañana (hora local), cuando se dieron los primeros avisos de un tiroteo. Cientos de personas fueron evacuadas del edificio atacado, muchas de ellas saliendo en fila y con las manos en alto, y trasladadas a lugares seguros. Los individuos que irrumpieron en el centro estaban equipados con “armas largas” y vestuario militar, precisaron las autoridades. “Vinieron preparados e hicieron lo que hicieron como si estuvieran en una misión”, dijo Burguan, quien detalló que los sospechosos habrían huido en un vehículo de color oscuro.

Más adelante, por la tarde, los investigadores localizaron una vivienda en la cercana población de Redlands, de la que salió un vehículo también oscuro y aparentemente vinculado al tiroteo, lo que desembocó en una persecución y un posterior tiroteo entre los sospechosos y la policía en una urbanización. En este tiroteo murieron un hombre y una mujer que vestían “ropa de asalto” y portaban fusiles y granadas, mientras que un agente resultó herido.

Un musulmán y una paquistaní, pareja de autores de la masacre

San Bernardino.- Los autores del tiroteo que dejó al menos 14 muertos y 21 heridos este miércoles en San Bernardino (California) eran una pareja casada que había dejado a su hija de 6 años con su abuela antes del ataque, según informaron hoy representantes de su familia.

Syed Farook, un hombre de 28 años de nacionalidad estadounidense cuya familia migró al país norteamericano desde el sudeste asiático, era musulmán y llevaba casado dos años con Tashfeen Malik, de 27 años y nacida en Pakistán, de acuerdo con el testimonio de Farhan Khan, el cuñado de ésta.Farook, que había estado trabajando durante cinco años para el condado de San Bernardino como inspector de salud, nació en el estado de Illinois y sus padres habían migrado a Estados Unidos desde el sudeste asiático. La mañana del miércoles, Farook y Malik dejaron a su hija con su abuela en Redlands, una población próxima a San Bernardino, argumentando que tenían una cita con el doctor, informó el periódico “Los Ángeles Times”. La abuela comenzó a preocupar-

El mandatario asegura que no hay registros de amenazas de atentados en la víspera ni después del feriado por Acción de Gracias. se cuando tuvo conocimiento del tiroteo momento de su muerte “ropa de asalto” y llamó a Farook y Malik sin obtener res- y portaban rifles y pistolas. Aunque en puesta. Por ello, sus familiares empeza- un primer momento se habló de la posiron a creer que ambos habían sido víc- bilidad de que hubiese un tercer atacante timas del ataque hasta que comenzaron -una persona más fue detenida en el lugar a llegar informaciones de que Farook era del tiroteo-, la investigación se centra ahouno de los sospechosos implicados en la ra en la hipótesis de que Farook y Malik masacre. Farook y Malik fueron abatidos fueran los únicos responsables de la mapor la tarde en la ciudad de Redlands, tras tanza en el centro de ayuda para discapauna persecución policial, y vestían en el citados de San Bernardino.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 4 al 10 de Diciembre 2015 │

Policía halla 12 bombas caseras en casa de sospechosos del tiroteo

También indicaron que los sospechosos, eran una pareja casada que antes del ataque dejó a su hija de 6 meses con su abuela.

Nueva York.- La Policía encontró doce bombas de fabricación casera en el domicilio de los dos sospechosos implicados en el tiroteo de San Bernardino (California, EE.UU.), en el que murieron ayer catorce personas, informó en una rueda de prensa el jefe del organismo de la ciudad, Jarrod Burguan. También indicaron que los sospechosos, eran una pareja casada que antes del ataque dejó

a su hija de 6 meses con su abuela, informaron hoy sus familiares. Syed Farook, un hombre de 28 años de nacionalidad estadounidense cuya familia emigró desde el sudeste asiático, era musulmán y llevaba casado dos años con Tashfeen Malik, de 27 años y nacida en Pakistán, de acuerdo con el testimonio de Farhan Khan, el cuñado de ésta. Farook, que había estado trabajando durante cinco años para el condado

californiano de San Bernardino como inspector de salud, nació en el estado de Illinois. El miércoles por la mañana Farook y Malik dejaron a su hija con una abuela de la niña en Redlands, una población próxima a San Bernardino, argumentando que tenían una cita médica, informó el periódico “Los Ángeles Times”. La abuela comenzó a preocuparse cuando tuvo conocimiento del tiroteo y llamó a Farook y Malik sin

obtener respuesta. Por ello, sus familiares empezaron a creer que ambos habían sido víctimas del ataque hasta que comenzaron a llegar informaciones de que Farook era uno de los sospechosos implicados en la masacre. Farook y Malik fueron abatidos por la tarde en la ciudad de Redlands, tras una persecución policial, y vestían en el momento de su muerte “ropa de asalto” y portaban rifles y pistolas. Aunque en un primer momento se habló de la posibilidad de que hubiese un tercer atacante -una persona más fue detenida en el lugar del tiroteo-, la investigación se centra ahora en la hipótesis de que Farook y Malik fueran los únicos responsables de la matanza en el centro de ayuda para discapacitados de San Bernardino. Las autoridades indicaron que, por el momento, desconocen el móvil del crimen, aunque aseguraron que existía planificación y que no se trató de algo espontáneo, por lo que no se descartaron motivaciones terroristas.

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

Introducen en Inmigración Nueva Reforma a las Visas H-2B

Washington DC.- En noviembre, la ley Fortalecer el Empleo y las Oportunidades Estacionales Ahora (H.R. 3918) fue presentada en la Cámara de Representantes por varios oficiales de gobierno. Esta nueva legislación reformaría el programa actual de visas no agrícolas temporales H-2B. También agilizaría el programa de visas debido a que el Departamento de Trabajo ya no está a cargo del proceso de reglamentación, en cambio, el programa será administrado únicamente por el Departamento de Seguridad Nacional; la agencia encargada de dirigir la ley de inmigración. Las visas serán administradas por el Departamento de Seguridad Nacional • La nueva ley aumenta la disponibilidad de visas H-2B • H.R. 3918 prohíbe que los trabajadores temporales reciban beneficios federales. El proyecto de ley ajustaría la forma en que los trabajadores estacionales se calculan bajo el límite de H-2B, aumentando la disponibilidad de visas ya que no contarían a los trabajadores H-2B que regresan como parte del límite, si la visa fue otorgada a ese trabajador en los tres años anteriores. Este método le pone énfasis a fomentar el regreso de los trabajadores exitosos al programa. El sustento de más de medio millón de familias hispanas en los Estados Unidos depende de la industria de paisajismo y jardinería, en parte porque los hispanoamericanos están mejor capacitados para guiar a los trabajadores H-2B y

Este año, al principio del mes de noviembre varios oficiales de gobierno introdujeron una ley para reformar las visas temporales H-2B. Esta nueva reforma resultaría en la disponibilidad de más visas para que los dueños de negocios pequeños tengan la oportunidad de contratar a más empleados extranjeros en temporadas de alta demanda. asegurarse de que cumplan sus labores de manera eficiente y segura.

Hoy en día, los hispanos constituyen más del 35 por ciento de la fuerza laboral de la industria de paisajismo y jardinería, y más del 17 por ciento de las empresas del paisajismo y jardinería son propiedad de hispanos; los cuales son el doble del promedio de la nacional de los Estados Unidos. “Muchos miembros de la Alianza Nacional Hispana de Paisajismo y Jardinería están luchando para satisfacer las demandas de sus clientes, ya que no pueden conseguir suficiente mano de obra. Otros, frustrado por la manera en que la administración ha tratado el programa de visas H-2B, han optado por reducir sus operaciones y eliminar puestos de trabajo durante todo el año”, dijo Ralph Egües, director eje-

cutivo de la Alianza Nacional Hispana de Paisajismo y Jardinería (NHLA por sus siglas en inglés). “Estamos encantados de que el Congreso está llegando a la ayuda de empresas pequeñas estacionales de renombre y sus empleados”. La legislación también contiene protecciones para los contribuyentes importantes, incluyendo la prohibición de que los trabajadores extranjeros temporales reciban beneficios federales, incluyendo subvenciones de la Ley de Cuidado de Salud Asequible y créditos fiscales reembolsables. Además, para asegurar que el programa realmente sea temporal, H.R. 3918 requiere que cualquier posición que esté ocupado por un trabajador extranjero tendrá una duración de no más de un año y que ocurra durante una temporada alta.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 4 al 10 de Diciembre 2015 │ Página 11 │

pide al Gobierno venezolano Presidente Ruso Putin acusa a España que acepte el resultado de las urnas Turquía de “llenarse los bolsillos con petróleo robado”

El presidente ruso además aseguró que no olvidará el derribo del avión de su país la semana pasada y agregó que Turquía “lo lamentará más de una vez”.

Rusia.- El presiden- beneficiarse del negocio al respecto, y agregó que lamentarán más de una te ruso, Vladimir Putin, del petróleo saqueado por la respuesta rusa al inci- vez. Sabemos lo que devolvió a hablar hoy contra el Estado Islámico. dente con el bombardero, bemos hacer”, recalcó Turquía y sus líderes, a El mandatario ruso agregó no obstante, no se Putin. El líder ruso dijo no quienes acusó de “lle- dijo además que Rusia limitará a las sanciones comprender las razones narse los bolsillos con no olvidará el derribo de económicas anuncia- que llevaron a las autoripetróleo robado” en Siria su bombardero Su-24 por das esta semana contra dades turcas a ordenar el e Irak, en su tradicional Turquía, que tildó de “cri- Turquía, que incluyen el derribo del avión ruso, que discurso sobre el estado men de guerra”, aunque cierre del mercado ruso según Ankara había violade la nación. “Sabemos aseguró que Moscú no a productos alimenticios do su espacio aéreo al soquiénes en Turquía se recurrirá a las armas para turcos. “Si alguien piensa brevolar la frontera turcollenan los bolsillos con responder a Ankara. que cometer un crimen de siria. “Sólo Alá sabe por el crudo robado”, señaló “Que no esperen guerra y asesinar a nues- qué lo han hecho. Parece Putin, en alusión al presi- una reacción nerviosa e tra gente le costará unos que Alá decidió castigar dente turco, Recep Tayyip histérica, peligrosa para tomates, se equivoca. Les a la camarilla gobernante Erdogan, y su familia a nosotros mismos y para volveremos a recordar lo en Turquía, quitándoles la quienes Moscú acusa de el resto del mundo”, dijo que han hecho y aún lo sensatez”, concluyó.

España.- El ministro español de Asuntos Exteriores y Cooperación, José Manuel García-Margallo, aseguró hoy que el ejecutivo español tiene una “enorme preocupación” por la situación que atraviesa Venezuela y añadió que se ha instado al gobierno de ese país a que “acepte el resultado que den las urnas”.

En un encuentro con periodistas en Alicante (este) y al ser preguntado por las elecciones legislativas del próximo domingo en Venezuela, el ministro aseguró que “hay una seria preocupación por lo que está pasando, sobre todo tras el asesinato del líder de un partido opositor”.

En este sentido, GarcíaMargallo afirmó que el Gobierno español ha pedido que se abra “una investigación hasta final” en torno al crimen, así como que la jornada electoral se desarrolle “en paz” y “mucho más importante: que se acepte el resultado que den las urnas”. “Hemos

El ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García Margallo, durante el desayuno informativo con medios de comunicación ayer en Alicante. hecho apelación muy seria al acompañamiento, que no se Consejo electoral venezolagobierno venezolano”, indicó, puede llamar de observación, no. García-Margallo confirmó “para que garantice que las para seguir la jornada electo- que el próximo día 11 acuelecciones van a ser limpias, ral.En el país están presentes dirá a la ciudad colombiana justas y transparentes, que representantes de la Unión de Cartagena de Indias con no va a haber violencia y que Suramericana de Naciones motivo de una reunión de se va a aceptar el resultado (Unasur) y varios exjefes de ministros de la comunidad de las urnas”. Tras incidir Estado o de gobierno, entre iberoamericana de naciones, en que la “preocupación es ellos el español José Luis y pronosticó que “el tema de mucha”, dijo que en estos Rodríguez Zapatero, que Venezuela será central” en momentos hay una misión de han sido “invitados” por el las discusiones.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 4 al 10 de Diciembre 2015 │

Juez envía a expresidente Flores a prisión por delitos de corrupción

El expresidente Francisco Flores enfrentará también juicio por los delitos de lavado de dinero, peculado y desobediencia a particulares en la administración de donaciones de Taiwán para atender las emergencias de los daños causados por los terremotos de 2001.

San Salvador.- El Juzgado Séptimo de Instrucción ordenó que el expresidente de la República, Francisco Flores, guarde prisión por los delitos de corrupción de lavado de dinero, peculado y desobediencia a particulares en la administración de millonarias donaciones de Taiwán y enfrente un juicio por esos crímenes.

Actualmente, el exmandatario guardaba arresto domiciliar y la FGR ha solicitado que pase a juicio por los tres delitos antes mencionados, siempre conservando la medida cautelar. El juez Miguel Ángel García explicó en su resolución, entre otras cosas, que Flores abusó de su poder como presiden-

te para ocultar rastros y destino de las donaciones del país asiático.

Además, valoró que con las acciones del exmandatario se vieron afectados derechos civiles y humanos con el desvío de los fondos de la cooperación taiwanesa. A Flores se le acusa de los delitos de peculado (aprovecharse de dineros públicos), enriquecimiento ilícito, desobediencia a particulares y casos especiales lavado de dinero. Con esta resolución Flores ya no guardará arresto domiciliar en su casa de habitación en la colonia San Benito y será trasladado a las bartolinas de la División Antinarcóticos de la Policía Nacional Civil, donde estu-

vo al inicio del proceso judicial.

García estipuló en su dictamen que se deben investigar a los presuntos cómplices de los delitos atribuidos al exmandatario, porque no pudo cometerlos solo. Dijo también que la presencia de los querellantes es legal y la abogada Bertha Deleón expresó sentirse satisfecha de la resolución del juez, porque incluyó el delito de lavado de dinero. Aunque son varios casos que documenta la historia del país sobre expresidentes que han sido acusados de uso indebido de fondos públicos y apropiación ilícita, entre otros delitos, pocos han logrado ser enjuiciados, pero el caso no procedió a

más. De acuerdo con datos históricos de El Salvador, Francisco Flores no ha sido el primer exmandatario en enfrentar un proceso judicial.

Con el de Flores se enumeran por los menos tres más: 1. El Dr. Rafael Menjívar, quien gobernó el país del 1 de mayo de 1876 al 6 de abril de 1884 y después del 21 de agosto del mismo año hasta el 14 de mayo de 1885. Él fue acusado de apropiación indebida de recursos públicos y pese a que se le embargaron sus bienes y fue sometido a juicio por el general Francisco Menéndez, el cual duró años, al final fue perdonado por un indulto emitido por el gobierno de Rafael Antonio Gutiérez en 1897.

2. El general Maximiliano Hernández Martínez, quien gobernó El Salvador de 1931 a 1944, fue procesado por malversación de recursos públicos que tras culminar su mandato mantuvo abierto por una década, sin que al final el caso procediera.

3. Salvador Castaneda Castro, quien gobernó del 19451948, fue acusado por presuntos actos de corrupción cometidos durante su administración e investigado por un tribunal especial que estableció el Gobierno Revolucionario, sin embargo, Castaneda fue indultado y absuelto de cargo luego de una evaluación médica por su mal estado de salud.

La Asamblea de Ecuador inicia el debate final de las enmiendas constitucionales Quito.- Tras iniciar la sesión con algunos minutos de retraso, se procedió a la lectura del informe, de 116 páginas, de la Comisión que tramitó las enmiendas.Entretanto, en las afueras de la Asamblea, ciudadanos con banderas del movimiento oficialista Alianza País (AP) seguían la sesión en pantallas gigantes instaladas para el efecto. Por su lado, algunos opositores a las enmiendas se manifestaban a pocas cuadras y se quejaban de que la Policía no les permitía acercarse a las instalaciones de la Asamblea, custodiada por cientos de uniformados. El legislador independiente y crítico de la enmiendas, Ramiro Aguilar, dijo no estar “dispuesto a deshonrar” a sus electores legitimando el proceso con su asistencia a la sesión. En una carta pública consideró que se trata de un “espurio proceso de reformas a la Constitución de la República, que bajo la fachada de enmiendas está realizando” AP “a espaldas del pueblo ecuatoriano y con complicidad de la Corte Constitucional”.

Desde Francia, adonde viajó para participar en la Cumbre de la ONU sobre cambio climático, el presidente Rafael Correa escribió en su cuenta de Twitter que

El Parlamento de Ecuador inició el debate definitivo de un conjunto de enmiendas constitucionales que incluyen la posibilidad de la reelección indefinida, mientras ciudadanos, a favor y en contra de las modificaciones, están desde la noche en vigilia en los alrededores del Legislativo. “hoy es un día crucial para el país”. “Ojalá todos tengamos claro que la lucha no es por las enmiendas. Es hasta ridículo tanta oposición por enmiendas que solo incrementan derechos, nos hacen más eficientes y de ninguna manera implican reformas al Estado, como mentirosamente se ha dicho.

La lucha es por evitar que vuelva el viejo país”, apuntó.

Añadió: “con membretes rimbombantes, los mismos del secuestro de la educación, los paros de salud, el feriado bancario, con la complicidad de ciertos medios de comunica-

ción, pretenden usurpar la representación popular. Ellos supuestamente son el ‘pueblo’, pese a una y otra vez ser estruendosamente derrotados en las urnas”. El jefe de Estado agregó que “los medios quieren volver a gobernar, legislar, juzgar, desde sus titulares.

Buscan recuperar su ilegítimo poder”. Esa “es la lucha: mantener un país inmovilizado por los de siempre, o continuar gobernando para bien común.

En el nuevo Ecuador ya no mandan esos poderes fácticos, manda el pueblo ecuatoriano”, agregó.

Presidenta de Brasil Rousseff acorralada por la posibilidad de un juicio político que puede destituirla

Brasilia.- El trámite para el posible juicio contra Rousseff fue autorizado este miércoles por el jefe de los Diputados, Eduardo Cunha, y ha terminado de contaminar el clima político en un Brasil sumergido en una profunda crisis económica que puede tener reflejos en Argentina, uno de sus principales socios comerciales. El conservador Macri ganó las elecciones del 22 de noviembre pasado frente al oficialista Daniel Scioli, quien había tenido en su campaña un velado apoyo de Rousseff y un ruidoso respaldo del exjefe de Estado Luiz Inácio Lula da Silva, antecesor y padrino político de la mandataria. Pese a ello, y a su amistad con la presidenta saliente, Cristina Fernández, Rousseff se comunicó con Macri al día siguiente de las elecciones para felicitarle por su victoria y lo invitó a “trabajar juntos” por una relación más estrecha, tanto entre ambos países como en el ámbito del Mercosur. Macri, quien asumirá el cargo el próximo 10 de diciembre, también ha manifestado su intención de avanzar hacia una rela-

La mandataria brasileña, Dilma Rousseff, recibirá mañana al presidente electo de Argentina, Mauricio Macri, quien iniciará su agenda externa en un país convulsionado por el inicio de un proceso que puede llevar a la destitución de la jefa de Estado. ción con Brasil más prag- uno de los asuntos que en relación con Venezuela, mática que ideológica y ha Rousseff tratará mañana que el próximo domingo adelantado su inclinación a con Macri, quien ha dicho celebrará elecciones parladarle un nuevo dinamismo que el bloque debe aplicarle mentarias, en el Gobierno a la relación comercial con a ese país la llamada “cláu- brasileño se confía en que su principal socio regional. sula democrática” por una no las habrá en torno al En los últimos años, pese alegada falta de libertades deseo de que ambos paía su proximidad con Fer- democráticas y la situación ses y el Mercosur busquen nández, Rousseff no logró de los opositores encarce- nuevos horizontes para el convencer a la mandataria lados. Rousseff se refirió a comercio. Según fuentes argentina de levantar una la posición de Macri sobre oficiales, Rousseff exponserie de barreras que perju- Venezuela esta semana drá a Macri la “prioridad” dican al comercio y que han y declaró que la “cláusula que su Gobierno le atrilevantado quejas también democrática” del bloque buye a la larga y compleja en Paraguay y Uruguay, los “no puede ser aplicada en negociación con la Unión otros dos socios fundado- función de hipótesis”, sino Europea (UE), con la que res del Mercosur, al que en sobre la base de “hechos el Mercosur acordó un in2012 se sumó Venezuela. concretos”, que en su opi- tercambio de ofertas para La situación en el miembro nión no se han configurado. fines de este año que aún caribeño del Mercosur será Si puede haber discordias no tiene una fecha decidida.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 4 al 10 de Diciembre 2015 │ Página 13│

Sicario que iba de jalón mata al alcalde Cabello dice que “la única oportunidad que tiene de Dolores, Copán en Honduras

Exdirector asegura que la investigación en su contra “es un juego político” para investigar al expresidente Funes. Yo “Manejé el ISSS con honestidad”.

Santa Rosa de Copán, Honduras.- Como un hombre humilde, servicial y trabajador será recordado por pobladores, amigos y parientes el alcalde del municipio de Dolores, Copán, Santiago Mejía Díaz (60), quien fue ultimado la mañana de ayer por un desconocido que también hirió de gravedad a su esposa Carmen Idalmi Ramos.

Parientes del ahora occiso relataron que ayer por la mañana

Mejía Díaz entregó bonos en la alcaldía y minutos después de las 10:00 am abandonó el lugar junto con su esposa, ya que debía estar en Santa Rosa de Copán en la reunión de alcaldes de Copán, Ocotepeque y Lempira. Los testimonios de quienes laboraban con el jefe edilicio relataron que al momento de partir un hombre se le acercó y le pidió que le diera jalón hasta el desvío a Dulce Nombre. Estando en el lugar, el

sujeto golpeó la paila del carro como señal de que allí se quedaba. Al bajar del auto se dirigió a la ventana del conductor y le disparó al alcalde. El reporte preliminar establece que, a eso de las 10:30 de la mañana, el alcalde junto con su esposa fueron atacados a disparos por el hombre que viajaba en la paila del vehículo municipal, con placas PCD 3147, color blanco, marca Isuzu.

Testigos aseguraron que,

herido, Mejía en un intento por huir de los disparos aceleró el vehículo, lo que provocó que el carro cayera en una hondonada en el desvío a Dulce Nombre, específicamente a un kilómetro de la carretera internacional CA-4. Personal de Medicina Forense confirmó que el cadáver tenía dos balazos, uno en el cuello y otro en la cabeza, los que le causaron la muerte.

Las balas también alcanzaron a la esposa del alcalde, quien dentro de su estado de gravedad contó lo sucedido a las autoridades policiales. Minutos después del ataque, policías asignados a Dulce Nombre de Copán llegaron al lugar y lograron rescatar a Carmen Ramos, que fue llevada con varios impactos de bala al Centro Médico Santa Rosa.

La Policía aseguró que el sujeto que ultimó al alcalde fue plenamente identificado por la esposa del jefe edilicio.

La hermana del alcalde, Mercedes Mejía Díaz, indicó que “él (Santiago Mejía) jamás nos comentó algo de amenazas o problemas con alguien. Esto nos parece más bien que fue alguna equivocación porque mi hermano no se metía con nadie y era un hombre honrado”.

la derecha es gritar fraude”

Caracas.- El presidente del Parlamento venezolano y candidato a la reelección por el gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, afirmó hoy que “la única oportunidad” que tiene la oposición “es gritar fraude”.

“La derecha la única oportunidad que tiene es salir a gritar fraude, que sus aliados internacionales ataquen a la patria y ante esos ataques la unidad de la fuerza revolucionaria tiene que mantenerse”, aseguró Cabello en el acto de cierre de su campaña en el estado Monagas, por el que se presenta a estos comicios.

“Si ganamos por un voto, a la derecha la vamos a obligar a que reconozca los resultados”, recalcó el considerado número dos del chavismo durante el mitin, transmitido por la televisión estatal VTV. El candidato a diputado señaló que se han “venido preparando para la batalla del 6 de diciembre”. Cabello ratificó ante los cientos de partidarios presentes en la concentración que los candidatos del partido de Gobierno no llegarán a la Asamblea “para pactar con la derecha”. “Nosotros no vamos a conciliar con la burguesía, vamos para profundizar la

El presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Diosdado Cabello revolución bolivariana rumbo al socialismo”, afirmó.Asimismo, el candidato del PSUV señaló que Monagas es el estado que comanda la estrategia del chavismo en “formación de patrulleros” para las elecciones del 6 de diciembre y en la conformación de listas denominadas por ellos “1x10” con la intención de incentivar el voto de sus partidarios.

Por esa estrategia el chavismo intenta que cada uno de sus partidarios convenza a otros diez para votar por sus listas. “A esta hora debe andar un rumor que diga que el 6 de diciembre gana (Hugo) Chávez”, aseveró, en referencia al fallecido presidente. El CNE investiga a canal estatal por incumplir la campaña

electoral en Venezuela, el CNE “decidió suspender tres piezas de propaganda en televisión como medida cautelar de las averiguaciones administrativas iniciadas por incumplimiento de las normas de campaña electoral establecidas en la Ley Orgánica de Procesos Electorales”, señala un comunicado del organismo. Las averiguaciones fueron abiertas no solo al canal Venezolana de Televisión (VTV), sino también al canal público Televisora Venezolana Social (Tves).Dos de estas piezas proselitistas “fueron consideradas como campaña por cuenta de un medio de comunicación”, lo que está “expresamente prohibido” en la legislación.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 4 al 10 de Diciembre 2015 │

Por: Roger Rivero

Mitsubishi Outlander 2016: ¿Más por menos?

El Mitsubishi Outlander es un vehículo importante, al menos para el fabricante japonés.

Mirando las cifras de ventas, diría más que importante, imprescindible. El Outlander lleva sobre sus hombros más de la mitad de las ventas en Estados Unidos. Mitsubishi ha tomado nota, y para la versión 2016, nos presenta uno totalmente rediseñado. Más de 100 cambios y mejoras hay en el nuevo vehículo, convertido en el crossover más avanzado que jamás Mitsubishi haya fabricado. Luego de haberlo probado por una semana, con certeza podemos afirmar que el Outlander 2016 se mira, mane-

ja y siente como un nuevo auto.

El esfuerzo del fabricante se aprecia, en medio de la tremenda presión que está recibiendo por parte de otros en mejor situación. Mitsubishi se ha quedado con poco dinero en las arcas, y sin un socio al que poder acudir para navegar juntos, las aguas infestadas por tiburones (Honda, Toyota, Mazda y un largo etc.) Justo cuando las colaboraciones, alianzas y fusiones son más relevantes que nunca antes – pregúntenle a Mr. MarchionneMitsubishi ha quedado como Robinson, solo en una isla. De aquí la importancia de la renovación en el Outlander. Las

familias numerosas –como muchas de nuestras familias hispanas- son el principal blanco de este modelo, que acoge a 7 personas con sobria comodidad. Aun cuando la tercera fila de asientos es solo usable por menores o adultos de escasa estatura –al igual que en los modelos de la competencia- la segunda fila de asientos no se siente tan dura y plana como la de otros crossovers. Una de las mejoras que más he apreciado está en la cabina. Si bien hay nuevos materiales y mejor terminado, 31 retoques han sido introducidos para lograr un Outlander más silencioso, y el resultado es sustancial. La conducción ahora es no solo más silenciosa, si no que mejor balanceada y algo más ligera debido a la perfeccionamiento en la suspensión y la nueva transmisión continua (CVT).

La mayoría de los modelos en el “line up” del Outlander cuentan con una solo opción de motor, un 4 cilindros 2.4 que genera 166 caballos de fuerza, nada sustancial para un auto que pesa 3,500 libras que pudieran súbitamente aumentar con los 7 asientos ocupados.

Mitsubishi ha posicionado al Outlander para atraer a compradores ofreciendo valor por su dinero. Sorprende que un SE, traiga todas las mejoras del modelo 2016 en adición a más prestaciones estándar por unos $200 dólares menos que el modelo similar del 2015. De hecho en los $23,845, este es el segundo vehículo más barato que acomode a 7 personas, detrás del Dodge Grand Caravan. El Outlander se ofrece en ES, SE, SEL y modelos GT. Un SEL, puede obtenerse con todos los elementos de seguridad activa por un precio total de alrededor de $ 27k.

Pensamos que el mejor valor en la alineación se encuentra justo en el medio, el los SE. Un

modelo base ES del 2016, incluye beneficios como el control automático de clima, control remoto de entrada sin llave, control de crucero, controles de audio en el volante, accesorios de potencia, Bluetooth, espejos retrovisores con calentón y luces LED por algo menos de $23,000. Con excelente garantía, resultados destacados en las pruebas de seguridad del Gobierno y el Instituto de seguridad en las carreteras, y consumo de combustible igual o superior a alguno de sus competidores (24 ciudad y 29 carretera) el Outlander se presenta como una tentativa opción para la transportación familiar.

Personalmente, aprecio el empeño puesto por parte de

Mitsubishi para mejorar este modelo. Ojala los tiempos tormentosos queden a vuelta de página, para que puedan seguir entregando productos de calidad, a una clientela que les ha sido fiel por muchos años.

Montero*… ¿Estas escuchando?

*Rumores en la prensa especializada continúan sobre la posible reintroducción del Mitsubishi Montero en los Estados Unidos en corto tiempo.

Más sobre autos en: youtube. com/AutomotrizTV

Los Restaurantes

Cinthia’s Bakery II

Cinthia’s 1Y2 Bakery Restaurant, Grill & Café Repostería: Empanadas de queso Cuñapes Rollo de Queso Pan Integral Salteñas - Bizcocho Apic-Tojorí-Té y Café

5037 Columbia Pike Arlington, VA 22204

Cinthia’s Bakery 1 y 2 agradecen a su distinguida clientela y les desea a todos sus Clientes y Amigos una FELIZ NAVIDAD y PRÓSPERO AÑO 2016.

Venga y disfrute de la exquisita y Rica Parrillada “Cinthia’s” y deléitese con nuestra variedad de platos bolivianos y deliciosa repostería.

El propietario de Cinthia’s Bakery Sr. Gualberto Rocha, su Señora esposa Cinthia y familia saludan deseándoles Feliz Navidad y un Próspero Año 2016 Cinth

ia

Cinthia’s Bakery I

5860 Columbia Pike Falls Church, VA 22041

703-998-1771

Saboree nuestras comidas y lo mejor de la repostería del área!!!

Parrillada Cinthias Asado en olla - Falso Conejo - Puchero Ají de lengua - Pectu de habas Ají de Fideo - Sajta Paraliza - Silpancho - Chanka de Pollo - Lomo Montado

Platos Especiales de Lunes a Viernes

Cinthia’s Bakery II

5037 Columbia Pike Arlington, VA 22204

703-998-2375 / 571-721-0941

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 4 al 10 de Diciembre 2015 │ Página 15 │

Día Nacional Latino para la El cambio climático se vuelve eje de las preocupaciones Concientización del SIDA de los alergólogos Por: AHA Oficina de Prensa

En los últimos 50 años la actividad humana, como por ejemplo el consumo de combustibles fósiles provocó la liberación de cantidades de dióxido de carbono ( y de otros gases de efecto invernadero), ocasionando retención de más calor en las capas inferiores de la atmósfera y alterando el clima mundial.

Este cambio climático tiene como la epidemia no infec- aquello que provoca la alerun impacto significativo no ciosa del siglo XXI. gia) cambian por los efectos solo para el medio ambiente Actualmente una de cada del cambio climático (varía la sino también para la salud tres personas padece un pro- distribución, calidad y cantihumana”, destaca el Dr. blema de alergia, y las cifras dad). “Ocurre que el aumenRicardo Zwiener, médico de continúan aumentando de to de la temperatura y los Alergología e Inmunología forma regular, estimándose cambios en los patrones de del Hospital Austral. La rela- que en 10 años, una de cada las lluvias modifican la calición entre el cambio climático dos personas será alérgica. dad del aire y los aéroalergey alergias, cada vez es más Es decir que las alergias nos -fundamentalmente el clara. No solo porque las afectarían al 50% de la polen- con temporadas de alergias se cuentan entre las población”, suma Zwiener. polinización más largas. patologías cuya incidencia Las enfermedades alérgicas También aumentó el número más aumento, sino también son el resultado de la combi- de plantas que podrán geneporque los cuadros son cada nación que existe entre la rar alergias a las personas vez más graves, prolonga- carga genética, el ambiente y predispuestas. Esto, sumado dos y frecuentes. “Esto es el sistema inmune a nivel de a la presencia de contamitan importante que muchos las mucosas; mientras que nantes ambientales condicioya consideran a la alergia los aeroalérgenos (es decir na el incremento de casos de

rinitis, conjuntivitis y asma. El motivo es que tanto los alérgenos como la polución inflaman y dañan las vías aéreas respiratorias”, explica el especialista. En cuanto a las teorías, aún no se sabe ciertamente a qué se debe la alergia, aunque la hipótesis más aceptada es la de la “teoría higiénica”, que sostiene que como consecuencia de la evolución médica y de ciertos hábitos de vida, los seres humanos vivimos hoy en un ambiente más aséptico, limpio, y por ende estamos menos expuestos a infecciones, sin olvidar la vacunación masiva que es realiza durante la infancia. Si a eso se le suma el uso de medicamentos que bloquean la respuesta inmunológica, el sistema inmunológico de defensa no actúa sobre los microbios, pero sí frente a otros elementos inocuos del ambiente. ¿Y quiénes son los más perjudicados? “Sin lugar a duda los niños, especialmente, porque muchas patologías como el asma se presentan básicamente en los primeros años de la vida (se la considera la enfermedad crónica más frecuente de la infancia).

El Día Nacional Latino para la Concientización del SIDA se celebró este año en Octubre 15. La Red Hispana los invita a tomar conciencia y hablar del tema. Es importante tener en cuenta cuatro puntos para vivir mejor y saludablemente: • Hacerse la prueba del VIH/SIDA regularmente • Dejar el miedo y estigma y hablar abiertamente sobre el VIH/SIDA • Buscar siempre tratamiento médico • Preguntar al médico acerca de la pastilla en contra del VIH. Representantes de organizaciones de la comunidad, junto a oficiales electos del Consejo Municipal, enfatizaron la importancia de concientizar sobre el SIDA, la prueba de detección del VIH y el diálogo sobre el impacto del VIH & el SIDA. Los últimos datos tabulados hasta finales del 2012 de los Centros para el Control Prevención de Enfermedades, reportan 202,890 Hispanos/ Latinos viviendo con VIH en los Estados Unidos y

A pesar de los esfuerzos de prevención, más de 1.2 millones de personas en Estados Unidos viven con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) que puede causar sida. sus territorios, incluyendo estigma y la discriminaPuerto Rico. El impacto ción asociada al SIDA. en la ciudad de Nueva La Comisión Latina es York es del 32.4% una organización sin (38,063 personas) repor- fines de lucro fundada en tados hasta finales del 1990, dedicada a respon2013 son de origen der a los retos de salud y Hispano. La Comision al impacto del VIH & Latina sobre el SIDA, la SIDA. La Comisión es Federación Hispana, líder en la coordinación organizaciones comuni- del Día Nacional Hispano tarias, se unen a víspe- para la Concientización ras del Día Nacional de la Hepatitis (Mayo 15), Latino para la el Día Nacional Latino Concientización sobre el para la Concientización SIDA (el 15 de Octubre) del SIDA (Octubre 15), para anunciar una serie Latinos en el Sur de los de eventos que promove- Estados Unidos y otros rán la prueba de detec- programas de prevención del VIH, fortalecer ción, investigación, capaesfuerzos para tener citación y abogacía en acceso y mantenerse los Estados Unidos y sus recibiendo atención territorios. La Comisión medica sobre VIH, así es fundadora de la Red como para responder al de Salud Hispana.

CONSEJOS DE SALUD

Por: OPS/OMS Oficina de Prensa Vaya entendiendo su Formulario 1095-B, Cobertura de salud!!! El Formulario 1095-B, Cobertura de Salud (en inglés), se utiliza para reportar cierta información al IRS y a los contribuyentes sobre individuos que tienen cobertura mínima esencial y por lo tanto no son responsables por el pago de la responsabilidad compartida para individuos. La cobertura mínima esencial incluye programas patrocinados por el gobierno, planes elegibles proporcionados por su empleador, cobertura médica individual y otra cobertura de cuidado de salud que es reconocida por el Departamento de Salud y Servicios Humanos como cobertura mínima esencial.

Si usted es la persona identificada como el “individuo responsable” en el formulario, los proveedores de cobertura de salud deben suministrarle una copia del formulario 1095-B antes del 31 de enero del 2016. El “individuo responsable” es la persona que, en base a la relación a los individuos cubiertos, el nombre principal en la cobertura u otra circunstancia, debe recibir la declaración. Generalmente, el destinatario debe ser el contribuyente quien sería responsable por el pago de la responsabilidad compartida para individuos. El destinatario podría ser un padre de familia si sólo los hijos menores de edad están cubiertos, la persona principal inscrita en cobertura, un empleado o ex empleado en el caso de cobertura patrocinada por un empleador, un patrocinador de servicios uniformes para TRICARE u otro individuo que deba recibir la declaración. Proveedores de cobertura de salud pueden, pero no están requeridos a proporcionar la declaración a más de un destinatario.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 4 al 10 de Diciembre 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 4 al 10 de Diciembre 2015 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 4 al 10 de Diciembre 2015 │

POPTALK lanza aplicación para usuarios No caiga en la trampa evite de Android, puedan llamar GRATIS phishing y software malicioso para proteger sus datos personales

“Modifique su cuenta ahora.” “¡Usted acaba de ganar un crucero!” “El IRS tiene un reembolso esperando por usted.” Todas estas frases son anzuelos para robarle su dinero, sus contraseñas, su número de seguro social o incluso su identidad.

El IRS se ha unido a los estados y la industria de los impuestos para asegurarse de que usted entienda el peligro que corren sus datos personales y financieros. Impuestos.

Seguridad. Juntos. Trabajando en colaboración con usted, podemos hacer una diferencia. Sin duda ha escuchado muchas veces la advertencia sobre tener cuidado con el phishing. Sin embargo, phishing sigue siendo un problema porque los estafadores tienen éxito. A diario, los criminales cibernéticos inventan nuevas maneras de engañar haciendo que la gente pague dinero o provea información delicada que puede afectar sus impuestos. Cuando se trata de este tipo de delito, la mejor forma de defenderse no es la tecnología, sino

usted mismo. Los delincuentes se hacen pasar por una persona u organización en la que usted confía o reconoce. Pueden acceder ilegalmente cuentas de correo electrónico de un amigo y enviar correos electrónicos en grandes cantidades a nombre de él/ella. Pueden hacerse pasar por su banco, compañía de tarjeta de crédito o el proveedor de programas de preparación de impuestos. O bien, pueden hacerse pasar por una agencia estatal, local o federal, tales como el Servicio de Impuestos Internos o una agencia estatal. Los delincuentes hacen todo lo posible por crear sitios web que aparecen legítimos, pero contienen páginas de entrada falsas.

Sólo recuerde: ninguna organización legítima - ni su banco, ni su compañía

de preparación de impuestos, ni el IRS - jamás le pedirán información delicada a través de métodos que no seguros, como mensajes de correo electrónico. Y el IRS nunca envía correos electrónicos que no sean solicitados o hace llamadas con amenazas de demandas o cárcel. Los correos electrónicos fraudulentos y sitios web también pueden infectar su computadora con software malicioso sin ni siquiera saberlo. El software malicioso le puede dar acceso al criminal a su dispositivo, permitiéndole así acceder sus archivos confidenciales u obtener información de su teclado, exponiendo su información de acceso. He aquí hay algunos pasos simples que puede tomar para protegerse: Evite los correos electrónicos sospechosos de phishing que parecen ser del IRS u otras empresas; no haga clic en los enlaces-, en vez vaya directamente a sus sitios web. Tenga cuidado con las estafas de phishing que le piden que actualice o verifique sus cuentas. Para evitar el software malicioso, no abra archivos adjuntos en mensajes de correos electrónicos a menos que sepa quién lo envió y lo que contiene. Descargue e instale software sólo de sitios web que usted conoce y confía. Use software de seguridad para bloquear los pop-ups, que pueden contener un virus.

Asegúrese de que su familia sepa sobre los hábitos de seguridad en el internet y al usar la computadora.

La aplicación gratis permite a los usuarios de teléfonos Android (la aplicación para teléfonos iOS estará disponible en marzo) que llamen o envíen mensajes de texto SMS gratis a cualquier teléfono, simplemente al rentar las pantallas de sus teléfonos a patrocinadores, recibiendo créditos cada día al utilizar sus teléfonos como lo hacen normalmente. Los usuarios también pueden utilizar los créditos para pagar por el servicio de celular y de data de sus parientes en Latinoamérica. Poptalk ofrece servicio de llamadas de la más alta calidad a sólo una fracción de las tarjetas de llamadas (de 30x a 100x) y de las compañías locales (10x), para que cada crédito que ganes te de una gran cantidad de minutos y mensajes de texto. Por ejemplo, el usuario promedio de Poptalk puede llamar gratis a una línea fija en México por un total de 600 minutos cada mes. Más de 54 millones de latinos viven hoy en día en los Estados Unidos, y poseen más de 1.5 billones de dólares de poder de compra. Estas cifras, unidas al hecho de que los latinos sobrepasan los índices de

Poptalk, una aplicación para smartphones creada para cerrar la brecha entre las comunicaciones y la conectividad de los inmigrantes y sus familias, se está lanzando en los Estados Unidos y Latinoamérica. llamadas internacionales por celulares, y que tienden a estar abiertos a la idea de ver publicidad gratis a cambio de recibir servicios, es una proposición tangible de gran valor para los anunciantes que desean alcanzar a esta popular audiencia.Esta es la primera aplicación que proporciona llamadas internacionales y textos SMS gratis para cualquier tipo de teléfono en toda Latinoamérica.

Existen aplicaciones en la actualidad que requieren que ambas personas que desean comunicarse tengan teléfonos inteligentes (smartpho-

nes), así como acceso a data móvil para comunicarse -mientras que sólo un 19 por ciento de las personas en Latinoamérica poseen este acceso. Los usuarios de Poptalk pueden llamar a familiares que sólo tienen líneas de teléfono fijas, o enviar textos a personas que no tienen un Smartphone. Poptalk permite que un 100% de los latinos (610 millones) se puedan alcanzar a través de esta aplicación. La aplicación fue creada como una solución para las comunidades que carecen de este tipo de servicios. Sus crea-

dores son los ex-gerentes de Google, Victor Santos (graduado de UC Berkeley) y Sara Choi (graduada de Harvard), quienes son empresarios de la tecnología y provienen de familias inmigrantes. “Desde el primer día creamos esta compañía porque creemos que la posibilidad de mantenerte conectado con tus seres queridos no debería ser un privilegio para las personas más afluentes, especialmente cuanto un 83 por ciento del mundo vive en mercados emergentes” dijo Sara Choi, co-fundadora de Poptalk.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ │ delwww.lasamericasnews.com 4 al 10 de Diciembre 2015││Página Página19 19││

DEPORTES

│del 4 al 10 de Diciembre 2015 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

En la categoria libre, Toros FC es el nuevo campeón del Clausura 2015. Los Toros vencieron 1-0 a Cuscatlán en una vibrante final jugada el pasado domingo 29 de noviembre en Howison Park para coronarse monarca de la Liga en su primer torneo de participación. Wilson López anotó en el primer tiempo el gol del campeonato de los Toros. Felicidades a los jugado-

res, directivos y aficionados de Toros FC En tanto, Cuscatlán realizó un año 2015 espectacular, siendo campeón del Apertura 2015 y subcampeón del Clausura. El premio al mejor portero de la Liga le correspondió a Wilberth Chávez del Cuscatlán mientras que Rember Garcia del Huracán ganó el botin de oro como máximo goleador del certamen con 17 goles.

“Fiebre Amarilla” manda en Woodbridge, VA

M. Limeño se coronó campeón de veteranos del Torneo Clausura 2015 al vencer 3-2 a Real Soyapango en la gran final de

la LIga Internacional de Woodbridge disputada el pasado domingo 29 de noviembre en Howison Park. De esta manera

Foto NEWS MEDIA DC MD VA- OTGD Foto Cortesia PLUMITA

La Amenaza Amariila levantó la Copa Megamart por primera vez en la Liga. Por su parte, Real Soyapango perdió su segunda final consecutiva, pues también perdio la final

del Apertura 2015 frente a Universitario. Felicidades a todos los jugadores, directivos y aficionados del Limeño. La Liga premió a los jugadores más destacados del torneo.

Palmeiras Rey de Veteranos en DC

El onceno de Palmeiras derrotó 2-0 al Suchitepéquez, en la cancha sintética de Oxon Hill High School por la final de la Copa US TAX de la Liga de Veteranos de Washington DC. El plantel del peloncito Jorge y de su hermano

Chepe Fernández a los 12 minutos ya ganaba con ese marcador con goles de Leonel Hernández y Edwin Morales y no le dieron respiro al rival chapin del DT Película y de los pupilos Marlon Reyes, Maynor & Rudy Morales.

Hasta la vista Kobe...!

Los Lakers derrotaron a los Washington Wizards, 108 -104, y la figura del partido fue Kobe Bryant, que a sus 37 años, más de 32 mil puntos en NBA, 17 veces seleccionado al All Stars, 5 Veces Campeón con Lakers, Campeón de Olimpico, en fin... Kobe fue ovacionado en DC por más de 22 mil almas. Dijo “gracias, no da más mi cuerpo” , agradeció también a los latinos a quienes calificó de “ héroes en esta pluricultural Liga”, alabó a Jordan, su consjejero; felicitó a los Gasol, Ginóbili y demás … también aplaudió a Lionel Messi su ídolo en el fútbol y del Barcelona quien le dijo rn mensaje, que era Leyenda Viva. Kobe, se fue ganador, marcó 31 puntos en 36 minutos de juego y se despidió de la cesta con su calidad en el escenario basquetbolero de la calle 8 de DC.

Arrestaron a Alfedo Hawit y Angel Napout por FIFAGATE

Foto News Media DC VA MD-FDQ

Foto News Media DC VA MD-FDQ

Toros F.C., Municipal Limeño y Palmeiras se visten de Campeones en DC, MD y VA

Autoridades suizas realizaron nuevos arrestos en una redada dirigida, la madrugada de este jueves, por autoridades de Estados Unidos, en el tema de corrupción de la FIFA. Entre los detenidos, están funcionarios de la CONMEBOL y CONCACAF. Han sido detenidos el presidente interino de CONCACAF, Alfredo Hawit, y el presidente de la Conmebol Juan Ángel Napout. Los funcionarios capturados serían acusados de cargos como extorsión, lavado de dinero y fraude, según las autoridades.

Serían al menos 12 las detenciones, algunas incluso

en el mismo hotel de la redada realizada el pasado 14 de mayo, previo al congreso general de la FIFA y en donde fue reelecto Joseph Blatter.

Venezuela se desarmó

Un grupo que integra a 15 futbolistas ha decidido no disputar más partidos con la S e l e c c i ó n de Venezuela hasta que la directiva de la Federación Venezolana de Futbol (FVF) y el cuerpo técnico de la vinotinto sean reemplazados. En una misiva firmada por Tomás Rincón, Oswaldo Vizcarrondo, Salomón Rondón, Roberto Rosales, César González, Luis Manuel Seijas, Franklin Lucena, Grenddy Perozo, Josef Martínez, Juan Falcón, Nicolás Fedor, Gabriel Cichero, Ronald Vargas, Alejandro Guerra y Christian Santos y Fernando Amorebieta expresas su decisión de no continuar en un “ambiente ya dañado por nuestros dirigentes. “Así mismo manifestamos una gran decepción y desilusión por la falta de apoyo del cuerpo técnico de nuestra selección nacional ante muchas acusaciones y mientras la Federación Venezolana de Futbol sea comandada por los actuales directivos” el “sueño de ir a un Mundial de futbol se ve comprometido.

Real Madrid muerde el polvo

Cayeron ante Sevilla, fueron goleados por el Barcelona, se sumaron lesionados, dimes y diretes con James y a ello se suma el caso del sexvideo de Benzema-Valbuena pero para colmo llena el vaso, porque podría ser eliminado de la Copa del Rey por alinear frente al Cádiz al ruso Denis Cheryshev, olvidando una sanción de la temporada pasada. Ganaron 3x1 pero…rl jugador ruso, autor del primer gol blanco, fue amonestado el 6 de marzo cuando aun jugaba en el Villarreal.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 4 al 10 de Diciembre 2015 │

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

EMPRESA LIDER DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS Busca

VENDEDORES *CON DOCUMENTOS LEGALES* *Con experiencia en Ventas* *TENER LICENCIA (cero puntos en expediente) Para más información llamar al

(301) 773-0012

Messi, CR7, Neymar: ADorados

Lionel Messi, Cristiano Ronaldo y Neymar fueron anunciados este lunes como la terna finalista para el Balón de Oro de la FIFA 2015. Los tres personajes fueron seleccionados entre un listado de 23 jugadores para competir por el premio al mejor futbolista del año.

Messi y Neymar presumen un gran 2015, donde gracias a sus brillantes actuaciones consiguieron el triplete con el Barcelona.

Por su parte, CR7, que ha sido el ganador en las dos

últimas entregas de este premio, se llevó el Pichichi hace algunos meses, tras haber anotado 48 dianas en la Liga Española con el Real Madrid. En caso de imponerse en esta terna, Lionel Messi llegaría a cinco Balones de Oro, CR7 a cuatro y Neymar disfrutaría de su primer galardón. El ganador de este reconocimiento será revelado el próximo 11 de enero en una gala especial del organismo que se celebrará en Zurich, Suiza.

Terna para Premio Puskás

Lionel Messi (Barcelona), Alessandro Florenzi (Roma) y el brasileño Wendell Lira (Goianesia), optarán al Premio Puskas 2015, que premia al mejor gol del año. El tanto de Messi es el que logró en la Final de la Copa del Rey entre el Athletic Club Bilbao y Barcelona, el 30 de mayo de 2015.

Florenzi se coló entre los

tres máximos aspirantes por el gol conseguido en el Roma-Barcelona de la UEFA Champions League, el 16 de septiembre de 2015. Finalmente, Wendell Lira fue seleccionado por el gol marcado en el duelo Atlético Goianesia-Goianesia, del Campeonato Goaiano de Brasil, el 11 de marzo de 2015.

Luis Enrique (Barcelona), Josep Guardiola (Bayern Munich) y el argentino Jorge Sampaoli (Chile), son los tres finalistas al galardón de Entrenador Mundial FIFA de futbol masculino en 2015. La noticia fue dada a conocer este lunes por el máximo organismo del balompié internacional. En primera instancia, Luis Enrique, en su debut al frente del club catalán, obtuvo el segun-

do triplete en la historia del club: UEFA Champions League, Liga Española y Copa del Rey. Mientras tanto Jorge Sampaoli llevó a La Roja chilena a la conquista de la Copa América 2015, siendo además su selección la más goleadora de la cita.

Finalmente, Josep Guardiola, conquistó con el conjunto bávaro el Bicampeonato de la Bundesliga con varias jornadas e antelación.

ganó James Rodríguez, Sergio Ramos fue el me-

jor defensa de la Liga de España.

Quién es el mejor técnico?

La Pulga M.V.P. de Liga

La Liga de España realizó la entrega de los premios a lo mejor de España y el Barcelona arrasó en los galardones. Lionel Messi se llevó dos premios a su casa ya que fue galardonado como el mejor delantero y el mejor jugador, premio que dedicó a su hijo. Por su parte, Neymar es el mejor elemento americano que milita e el futbol español, el mejor portero fue Claudio Bravo y el mejor entrenador Luis Enrique. El Real Madrid fue galardona-

do con el premio al mejor centrocampista que

Lewandowski goleador de Récords Guinness

El futbolista polaco fue reconocido por sus cinco goles en nueve minutos, frente al Wolfsburgo.

El delantero del Bayern Mu- de los Récords Guinness, nich, Robert Lewandowski, tras haber anotado aquefue reconocido en el libro lla ‘manita’ que le valió al

equipo dirigido por Pep Guardiola una victoria importante sobre el Wolfsburgo. Lewandowski entró al partido cuando los bávaros perdían 0-1; sin embargo, en un lapso de nueve minutos, logró marcar cinco tantos que le darían una contundente victoria al equipo de Munich. Gracias a esta gran hazaña, Lewandowski entró en el famoso libro de récords, logrando cuatro reconocimientos dentro de éste. El primero es por haber anotado el ‘hat-trick’ más rápido de la Bundesliga, en tan sólo tres minutos con 22 segundos; el segun-

do le valió por haber conseguido cuatro tantos en la menor cantidad de tiempo: cinco minutos con 42 segundos; el tercero fue por haber marcado una ‘manita’ en tan sólo ocho minutos con 59 segundos y, por último, por haber logrado todo esto entrando de cambio, algo jamás realizado por ningún jugador en la liga alemana. El futbolista compartió una foto en Twitter y se mostró feliz por los reconocimientos, afirmando que “es un gran honor haber conseguido esto, plasmado en el libro de los Récords Guinness”.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 4 al 10 de Diciembre 2015 │ Página 21 │

Redskins líder de la NFL ganaron a los Giants 20-14 ensueño dentro de las diagonales. En la Semana 13 de la NFL, Washington será anfitrión de los Dallas Cowboys en el Clásico de la liga,

que se jugará en lunes por la noche; por su parte, los Giants enfrentarán a su rival estatal, los New York Jets, el domingo a mediodía.

Cuervos Picotearon a Tiempo

Desean Jackson en el triunfo Pielroja ante NY Giants y los Redskins mandan en Este de la Nacional.

Los Washington Redskins las dos series anotadoras aprovecharon su localía que comandó Eli Manning ante los New York Giants y en el último periodo, aunque tomaron por asalto el lide- fue demasiado tarde para rato divisional en el Este de unos Giants inoperantes vía la Nacional, que hasta esta terrestre, ya que su líder en semana poseían sus riva- dicha categoría fue Shane les, aunque ambos presu- Vereen con 15 yardas. La men marca negativa de 5-6. acción más destacada del Con una ventaja que llegó juego la protagonizó Odell a ser de 20-0, los Redskins Beckham Jr, quien como no dejaron que esta se les ya está haciéndose costumfuera de las manos pese a bre, logró una atrapada de

En los últimos segundos, los Cuervos anotaron un touchdown que les dio la victoria sobre los Browns 33-27 El quarterback de Baltimore fue Matt Schaub, quien lanzó para 232 yardas en un partido en que su equipo tenía la ventaja en el marcador, pero los Browns lograron empatar a sus rivales.

Con un touchdown y un gol de campo, Baltimo-

re ganaba el encuentro, pero los Browns anotaron un gol de campo que los acercó en el marcador. Cuando parecía que Cleveland empataría, los Cuervos anotaron otro touchdown que amplió su ventaja. Pero Cleveland fue al frente y consiguió una anotación y un gol de campo antes de que terminara la primera mitad del partido.

Kobe Bryant se va del baloncesto NBA

Kobe Bryant, de los Lakers de Los Ángeles, anunció que ha tomado la decisión de retirarse al concluir la presente temporada de la NBA. Bryant, de 37 años, hizo el anuncio el domingo, mediante la publicación de deportistas The Players’ Tribune.

La decisión no fue sorpresiva, pues en las semanas recientes Bryant había indicado en varias ocasiones que contemplaba la posibilidad de retirarse tras su vigésima temporada en la NBA. Las conjeturas al respecto se terminaron.

El astro se retirará des-

pués de dos décadas, un par de medallas olímpicas de oro, cinco anillos de campeón de la NBA, 17 selecciones para el Juego de Estrellas, un encuentro en el que anotó 81 puntos (la segunda mayor cifra en la historia) y más de 32 mil tantos.

“Esta temporada es todo lo que me queda por dar”, escribió Bryant en una carta titulada “Querido basquetbol”. Bryant es tercero en la lista de los máximos anotadores de por vida en la NBA. Sólo 13 jugadores en la historia de la liga se coronaron en más

Black Mamba’ dio a conocer que dejará las duelas al término de la presente temporada. ocasiones. Bryant ayudó a que los Lakers conquista-

ran el título en 2000, 2001, 2002, 2009 y 2010.

Andy Murray gana y le da Copa Davis a Gran Bretaña

La prensa británica ensalzó al tenista Andy Murray tras llevar el domingo a Reino Unido a su primera Copa Davis desde 1936. “Juego, set e historia”, escribió el diario “The Independent” un día después de que el equipo británico se impusiera 3-1 a Bélgica en la final disputada en Gante.

Murray, número dos del mundo, ganó sus dos puntos de singles y también se impuso, junto con su hermano Jamie, en el dobles. “Puede que sea un evento de equipo, pero se podría argumentar que en los 115 años de historia de la competición ningún país tuvo que agradecer tanto

a un solo jugador”, señaló “The Independent”. “El rey Murray confirma que es el mejor”, aseguró “The Sun”.

“Es el mejor deportista británico del momento”.

“The Times” tituló: “Reyes del mundo: Andy Murray reescribe la historia de Reino Unido en la Davis”.

La foto de Murray apareció en todas las portadas de los periódicos. Y algunos comentaristas pidieron, al igual que tras su victoria en Wimbledon 2013, más respeto para el tenista. “Quizás ahora podamos darle el crédito y los aplausos que merece”, escribió el ex futbolista inglés Gary Lineker en Twitter.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 4 al 10 de Diciembre 2015 │

¡¿Kourtney Kardashian perdonó a Scott Henry Santos anuncia Disick?! Hay unidad familiar según Kris tercer álbum y su presencia

El padre de los hijos de la mayor integrante de las Kardashian estuvo en un centro de rehabilitación por abuso de drogas y alcohol.

Aparente y alegadamente, existe una probabilidad de que Kourtney Kardashian y su adorado tormento, el controversial y polémico Scott Disick, puedan tener un futuro. Es que, según E! News, la mayor de las integrantes del clan Kardashian Jenner, de 36 años de edad, ha permitido que su “eterno novio” y padre de sus tres hijos, de 32, vuelva a compartir con la familia. “Scott

ha estado interactuado con la familia y las cosas van muy bien.

Hay unidad familiar de nuevo”, una fuente reveló. “Cuando Kourtney habla de ellos, dice ‘nosotros’. Ya no es más solo ella y los niños (Mason, de 5 años, Penelope, de 3 y Reign, de Disick, de 11 meses). Son todos ellos”, agregó.

La familia Kardashian ha recibido también a “Lord Disick” e,

incluso, ayer, su madre, Kris Jenner, compartió en Instagram un selfie en el que aparece con él. “Este es uno de los verdaderos amores de mi vida”, escribió la momager. “Me siento muy bendecida de tenerlo como el padre de mis nietos. Tú eres maravilloso y te amo, agregó.

Hace unas semanas, Kim Kardashian, admitió al citado medio que la familia se estaba

ajustando a la ruptura de su hermana y Scott. “Es un ajuste duro. Amamos a Scott también. Él es familia. Eso hace esto muy duro para todos, incluso, aunque no esté de acuerdo con sus acciones”, agregó. La esposa de Kanye West y quien se encuentra en un adelantado estado de embarazo, probablemente se refería a las posibles razones por la que su hermana y su cuñado dieron por terminada la relación. Por mucho tiempo, variedad de medios denunciaron el estilo alocado de vida Disick, carecterizado por fiestas y exceso de drogas y alcohol, hasta que fue ingresado en un centro de rehabilitación el pasado octubre tras la ruptura. Según el citado medio, tener a su familia de vuelta, lo ha ayudado en su proceso de recuperación.

“Realmente ha retomado sus tareas de padre”, dijo la fuente. “Él está comprometido. Él está ayudando a los niños en todo, incluso a Kourtney está viendo cuánto él lo está intentando”, aseguró la fuente, que indicó que, como resultado, la familia está unida de nuevo.

en conciertos de Aventura

“Una vez más hago uso formal de ésta poderosa herramienta informativa que es la prensa, para hacerlos partícipes de todo lo que afortunadamente acontece y acontecerá en mi carrera profesional en los próximos meses. Este ha sido un excelente año, porque me he saciado de hacer lo que he deseado y me ha inspirado en cuanto música se refiere.

He iniciado y concretado proyectos que me han hecho realmente feliz en todos los aspectos de mi vida. Puedo dar gracias a Dios porque sus tiempos son pefectamente diseñados para poner cada cosa en su lugar, y hoy no sólo soy dueño de absolutamente toda mi música y control de mi carrera, sino que me preparo para el lanzamiento de mi próximo álbum a inicios de año con el nombre de Henry The Third (Henry Tercero) título que también les estoy adelantando en primicia.

Consecutivamente estaré estrenando el segundo senci-

Este ha sido un excelente año, he iniciado y concretado proyectos que me han hecho realmente feliz en todos los aspectos de mi vida. llo de mi nuevo disco en el festival Kalibash de Enero 24 en la ciudad de Los Ángeles, y como si fuera poco, inicio Febrero con un gran regalo para todos mis fans incondicionales del grupo AVENTURA. Ya es una certeza después de batallar con el tiempo y mis compromisos, concretamos finalmente que durante todo el mes de Febrero y únicamente por ese mes, estaremos presen-

tándonos en la ciudad de Nueva York, en el Teatro United Palace, evento que gracias a la valiosa coordinación de su productor y amigo Félix Cabrera, pudimos ajustar y hacer realidad el deseo de tantos, pués podrán disfrutarnos una vez más como grupo, cita que sin dudas será mágica en sus corazones y un cierre de etapa magistral para todos nosotros. Felices fiestas.” -Henry Santos

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 4 al 10 de Diciembre 2015 │ Página 23 │

Star Wars: ¿Cómo ser parte de comunidad más grande de la saga?

La Legión 501st está conformada por fanáticos de “Star Wars” que buscan ayudar al prójimo de manera desinteresada.

“Los chicos malos que hacen cosas buenas”. Ese es el lema de la Legión 501st, una organización mundial de fanáticos de “Star Wars” que llevan su pasión por la saga a otro ámbito: el de la ayuda social de forma desinteresada. La legión se inició con Albin Johnson

(Estados Unidos, 1997), quien tras perder a su hija Katie víctima del cáncer, decide llevar un poco de alegría a los niños que luchan contra esta enfermedad.La iniciativa se propagaría rápidamente por los Estados Unidos y luego por todo el mundo.

Sería en el 2012 que la Legión 501st llegaría al Perú.

Fundada por Marco Granadino, desde su creación, el grupo no se ha permitido el descanso y han estado en diferentes actividades con fines benéficos. “Es una gran satisfacción poder llevar una son-

risa a un niño. Sé que no vamos a solucionarles los problemas, pero podemos llevarles algo de alegría”. Lucasfilm y Disney consideran a la Legión 501st como el único club oficial de “Star Wars” en el mundo y cede el permiso para usar los trajes para caridad.

En otras palabras, la 501st no cobra por sus presentaciones y participa en misiones de ayuda social en orfanatos y en actividades para donación de sangre, por citar algunos casos. Si te interesa ser parte de la Legión 501st y poder ayudar de forma desinteresa a los demás, solo tienes que cumplir los siguientes requisitos: ser mayor de edad, contar con un traje de calidad de un “villano” de la saga y tener muchas ganas de divertirte y poder ayudar al mismo tiempo.

Eduardo Antonio presentó oficialmente su nuevo video “Donde está el Pecado” El actor y cantante Eduardo Antonio estrenó el video clip de su nuevo éxito “Donde Está El Pecado”, en el programa “Al Rojo Vivo” por Telemundo. Eduardo Antonio se ha convertido en una de las personalidades del entretenimiento más queridas no solo en Estados Unidos sino en México, donde también ha consolidado una interesante carrera que por estos días llega a los 20 años. Además es un talento muy versátil, capaz de sumergirse en diferentes personajes y géneros musicales, entregando un toque único y muy personal a cada uno de sus interpretaciones.

Y con “Donde Está El Pecado” Eduardo Antonio sigue su camino en la música internacional con este nuevo lanzamiento que sigue a exitosos temas que lo tienen en diferentes listados de radios y canales de video en México y Estados Unidos. A continuación les compartimos el nuevo video “Donde Está El

Eduardo Antonio sigue su exitosa carrera musical de forma simultánea con el reconocimiento que ha logrado en el cine, teatro y televisión.

Pecado” http://www.youtube. com/watch?v=ryBNeSPip6c De esta forma Eduardo Antonio sigue su exitosa carrera musical de forma simultánea con el reconocimiento que ha logrado en el cine, teatro y televisión, además de contar varias participaciones en bandas sonoras de películas y como anfitrión de programas de variedades.

Cubano y con nacionalidad mexicana Eduardo Antonio

comenzó su carrera a los cinco años en su natal Cuba, logrando posicionarse como estrella infantil y primera figura juvenil del Cabaret Tropicana. Este artista ha llevado su música a plazas muy importantes de países tales como Bulgaria, Venezuela, Líbano, Suecia, Noruega, Finlandia, Alemania, Egipto, Honduras, Estados Unidos y México, entre otros.

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir doy gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por contando con personas que sean nuestras guias en el camino. tener un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 4 al 10 de Diciembre 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 4 al 10 de Diciembre 2015 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) La combinación de las energías celestiales puede aumentar tu conciencia en las áreas de tu vida que necesitan atención. Puede ser el momento de hacer borrón y cuenta nueva en algunos casos, y eso requerirá de que quieras ver qué es lo que no estás haciendo bien esta vez. No siempre es fácil de hacer, sin embargo, las recompensas son enormes.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Bajo el alineamiento astral de hoy, no te sorprendas si eres terriblemente popular. Seguramente eres una persona que atrae a los demás de por sí, y con la influencia astral actual, será difícil concentrarse en cualquier trabajo sin enfocar directamente esta energía. Embárcate en cualquier proyecto grupal que exista, ya que este es un ejemplo para usar tu popularidad como una herramienta de liderazgo.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Recibirás una sorprendente invitación social. Tal vez se trate de una cita para cenar. O un conocido te invite a una fiesta formal. Incluso hasta quizás te inviten a un seminario profesional y a dar una charla sobre tu experiencia profesional. No te niegues esta oportunidad, porque podría resultar importante. Es tiempo de mostrarles tus encantos a los demás.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) ¿Por qué no probar algo distinto hoy? Podrías sentir influencia a probar algo nuevo, no te sorprendas si sientes la urgencia de probar algo un poquito inusual. La energía de hoy tendrá un efecto similar en muchas personas, así que es muy probable que tu pareja esté receptiva a nuevas exploraciones. Si no tienes pareja estable, quizás éste es el momento de buscar a alguien.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Experimentarás inspiración para concentrarte en un nuevo emprendimiento comercial. Estarás con humor de crear una mayor estabilidad en tu carrera y finanzas. Podría ser buena idea enviar algunos currículums o consultar a una agencia de empleos. Pronto sentirás más seguridad sobre tu habilidad para progresar y generar mayor abundancia para ti.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Quizás descubras que sientes deseos de expresarte de manera distinta. Para ti es importante tener una constante variedad en tu vida. Tal vez te intereses en un nuevo grupo social que te permita presentar una nueva imagen. Los planetas te alientan a ponerte en movimiento. Es tiempo de experimentar un poco. Animarte al atrevimiento, te divertirás cultivando un audaz estilo personal.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Tendrás la oportunidad de hacer una nueva amistad. Este es un buen día para conectarte con los demás y para aprender más de las personas que están a tu alrededor. Si hay alguien nuevo en tu trabajo, tómate el tiempo de conocerle. O si tienes un nuevo vecino, invítale a tomar un café. Podrías descubrir que comparten intereses.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Finalmente dejarás ir algo. Quizás has estado aferrándote a emociones intensas de una relación pasada. Finalmente es hora de seguir adelante. Estos días sientes más esperanzas en el futuro y menos conexión con el pasado. Quizás desees realizar algún ritual personal y significativo para ayudarte a liberarlo.

Quema una fotografía o reza alguna plegaria poderosa.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Decidirás tener agresividad en tu carrera. Tal vez quieras pedir ese aumento o promoción. O quizás estés pensando en independizarte o hacer algún trabajo por tu cuenta. Este es un día muy poderoso para poner en funcionamiento tu ambición. Investiga un poco. Presenta alguna estrategia de marketing creativa que te hará sobresalir. Este es el momento de pensar en grande.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) No te sorprendas si tienes más ganas de aventura que de costumbre. Esto puede ocurrir bajo una influencia planetaria como la de hoy, y puede resultarte una verdadera ventaja. Debido a que le eres fiel a tu signo, te inclinas más hacia lo seguro y conocido. Tomar riesgos no es justamente tu fuerte. Utiliza la influencia planetaria para tomar impulso y expandirte hacia nuevas experiencias.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Tu tendencia de encontrar y cuidar a los desprotegidos probablemente florezca hoy bajo la energía celestial en juego.

La influencia del Sol en tu signo hoy, aumentará tu sensibilidad hacia los demás, exponiendo algunas de tus mejores cualidades. Puedes mostrar compasión hasta a las almas más oprimidas y hacer realmente una diferencia en sus vidas.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Los efectos de los aspectos en juego realzarán tus deseos de decirle a los demás lo que sientes por ellos. Aunque no siempre te guste hablar de tus emociones, o si sientes incomodidad expresándoselas a otra persona, hoy te resultará mucho más fácil con la configuración celestial que existe. Aprovecha la oportunidad para un mayor acercamiento hacia los demás.

VENTA DE CERAMICA

Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

VIRGINIA

MARYLAND

2634 Columbia Pike Arlington, VA. 22204 Lun - Sab. 9 am. - 8 pm.

Dom. 11 am. - 6 pm.

2516 University Blvd. W. Silver Spring, MD. 20902 Lun - Sab. 9 am. - 8 pm.

Dom. 11 am. - 6 pm.

703-271-1248

301-933-4611

WASHINGTON DC

Tenemos muchos productos para Santería incluyendo hierbas frescas. Productos 235 Muddy Branch Rd. Gaithersburg, MD. 20878 3171 Mt Pleasant St. NW Washington, DC. 20010 Lun - Sab. 9:30 am. - 7 pm. esotéricas de Brasil, India, Venezuela, Perú y otras partes del mundo.

Baños espirituales, Lun - Sab. 10 am. - 8 pm.

Dom. 10 am. - 6 pm. resguardos para la buena suerte, artículos religiosos, medicina natural para potencia Dom. 11 am. - 6 pm.

202-986-2221

sexual, riñones, diabetes, colesterol y muchas enfermedades más. (Ventas al por Mayor)

301-569-4503

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 4 al 10 de Diciembre 2015 │

El voluntariado como agente de esperanza

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

¿Ropa y zapatos por cuarenta años?

¿Se acuerda usted cuántos pares de zapatos ha usado durante toda su vida? ¿Cuanto tiempo le duró el último par de zapatos que compró? Seríamos mas que benditos si, usando los mismos zapatos todos Los días, su duración llegara a los tres años. Resultan asombrosos las palabras en Deuteronomio 29:5: ‘Y yo os he traído cuarenta años por el desierto: vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni tu zapato se ha envejecido sobre tu pie.” Ni aun los pies se les

•

hincharon durante esos cuarenta años. Sin lugar a dudas, esto fue por intervención milagrosa de parte de Dios.

Este hecho es uno mas increíble, cuando tomamos en consideración los lugares escabrosos, áridos y pedregosos por los cuales el pueblo peregrino. Si estimamos que un israelita caminaba diariamente mil (1000) pasos, habría caminado no menos de quince millones (15,000,000) de pasos en cuarenta años. ¿Tremenda suerte o milagro de Dios?

Que diremos de su ropa? Ropa de cuarenta años de vieja, usándola todos los días y ni siquiera se envejecía. Aquella ropa fue lavada no menos de dos mil cien (2100) veces si promediamos a una lavada por semana.

En el Sermón del Monte Jesús dijo: Y por el vestido ¿por qué os congojáis? Reparad los lirios del campo, cómo crecen; no trabajan ni hilan; Mas os digo, que ni aun Salomón con toda su gloria fue vestido así como uno de ellos. Y si la hierba del campo que hoy es, y mañana es echada en el horno, Dios la viste así, ¿no hará mucho más á vosotros, hombres de poca fe? ” (Mateo 6:28-30). Dios cumplió esta promesa en el desierto y la cumplirá hoy también con nosotros.

El Rincón del Buen Sabor Pierna de jamón ahumada y Chile R E C E TA Ingredientes:

• 4 chiles guajillos hidratados • 1/3 de cebolla en cubos • 2 clavos • 2 pimientas gordas • 2 ramitas de tomillo (las hojitas) • 1 ramita de mejorana (las hojitas) • Sal y Pimienta y Ajo al gusto • ½ cucharadita de canela en polvo • Miel de maíz al gusto • 1/3 de taza de vino blanco • 1 pieza de pierna de jamón ahumada • 4 papas partidas en gajos • 3 dientes de ajo picados • 4 cucharadas de perejil picado • Mantequilla al gusto • 15 jitomates ‘cherry’

PREPARACION:

Licua el chile guajillo previamente hidratado, la cebolla en cubos, el ajo, el clavo, la pimienta gorda, el tomillo, la mejorana, la sal, la canela, la pimienta, miel de maíz y vino blanco.

Coloca la pierna de jamón ahumada en un molde para horno y barniza bien la pierna con la salsa.

Agrega en los costados papas en gajos previamente hidratadas y ajo picado. Ponle a las papas sal, aceite, perejil picado, mantequilla, pimienta y mételas al horno precalentado a 190°C hasta que estén crujientes unos 20 a 35 minutos según tamaño de la pierna.

Sirve separando en porciones la pierna. Acompaña con las papas y jitomates cherry.

Tenemos que despojarnos de guerras y sufrimientos. Es cierto. La realidad es horrible, sí quierenespantosa, pero tampoco podemos dejarnos atrapar por la tristeza y, aún peor, permanecer abatidos por eldesconsuelo. Seamos personas de esperanza, de saber mirar y ver, pero jamás debemos asustarnos pornada, ni por nadie. Al fin, todo tiene su momento, su revisión, nada es perenne, pues aunque la situaciónactual sea grotesca, con un color antiestético que nos reviente la mirada, debemos soportarlo conpaciencia, pero también con valentía.

Hay muchos, muchos pueblos, ciudades y ciudadanos, mucha gente,que sufre; muchas guerras, mucho odio, mucha envidia, mucha mundanidad anímica y mucha corrupción;pero todo esto caerá más pronto que tarde, o más tarde que pronto, y nos servirá para recapacitar, con lacabeza siempre en alto, sobre lo vivido y lo que nos queda por vivir. Precisamente, es desde estadimensión de la memoria, como construimos el presente y nos renovamos, mirando hacia adelante, pueslo peor que nos puede pasar, es quedarnos anclados en nuestra propia historia, sin hacer nada pornosotros, ni por nuestros análogos, o por el orbe mismo.

Somos personas de acción y reacción, de andares y sendas, siempre en búsqueda y auxilio. Nosnecesitamos unos a otros. Un equipo de socorro traslada en su coche a un niño al hospital. Una familia, enla que ninguno de sus miembros trabaja, puede comer caliente gracias a la solidaridad de la gente de subarrio. Una mujer maltratada por su compañero ha quedado a salvo, refugiándose en el piso de unavecina. Son

acontecimientos tremendos que se repiten por todo el mundo. Nadie estamos totalmente asalvo. Viendo estas situaciones se me ocurre pensar en tantísimos voluntarios que ofrecen su tiempo, suformación y sus recursos en las personas que más lo necesitan. Cuando bebas agua, dice un proverbiochino, que recordemos la fuente. El agradecimiento nunca está demás. Justamente por ello, el DíaInternacional de los Voluntarios (cinco de diciembre)

nos brinda la oportunidad de mostrar nuestragratitud a las numerosas personas de bien que actúan con esa generosidad, y de animar a otros a que sigansu modelo. Estoy convencido que este impulso humano, lo que hace es humanizarnos mucho más a todos,querernos por principio y abrazar un sistema de vida más esperanzador para todos.Partiendo del dicho: “de bien nacidos es ser agradecidos”; estos agentes de esperanza, que sonlos voluntarios, con su labor de servicio desinteresado e incondicional con el prójimo, sin dudacontribuyen a generar un cambio positivo para otros, pero además, ellos mismos, también se ventransformados con su quehacer. Por consiguiente, aplaudo a

TIRAS COMICAS

todos los que se donan sin condiciones, a losque trabajan gratuitamente en beneficio de la colectividad, a los que ponen su vida en riesgo por salvarvidas ajenas, pues su presente de lucha es nuestro futuro de fraternización, encaminado a prevenirconflictos, a socorrer a las sociedades para que puedan recuperarse de las inútiles contiendas, o la deprestar asistencia en las situaciones de crisis.

Evidentemente, el voluntariado se sustenta en los valoreshumanos, en la solidaridad más profunda, y en la confianza de su mismo linaje, transcendiendo cualquierfrente o frontera cultural, lingüística, religiosa y geográfica. En este sentido, la misma Carta de lasNaciones Unidas, al iniciar con las palabras “nosotros los pueblos”, nos recuerda que idear solucionespara los problemas mundiales no es tarea sólo de los gobiernos, sino también de la ciudadanía enparticular, de las comunidades y la sociedad civil en su globalidad.

La esperanza, -como decía el poeta latino Ovidio-, “hace que agite el naufrago sus brazos enmedio de las aguas, aún cuando no vea tierra por ningún lado”, y ciertamente, estos millones devoluntarios que se dejan la vida en promover un desarrollo para todos y la paz como horizonte, son tannecesarios como imprescindibles. Juntos vigoricemos los marcos institucionales en que se apoyan estosagentes que unas veces consuelan, otras reaniman y tranquilizan con su efervescente ilusión. Unidos,utilicemos este recordatorio del cinco de diciembre, para activar el voluntariado como expresión denuestra humanización y como manera de promover el respeto mutuo entre todos.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 4 al 10 de Diciembre 2015 │ Página 27 │

Página

28

LIMPIEZA PROFESIONAL DE CARPETA EN DC, MD & VA Está buscado una Super Lavada de su Carpeta o de el interior de su auto?

¡Llámenos HOY

por un Estimado GRATIS! Usamos los mejores productos Personal Profesional y ofrecemos los mejores precios del area.

703-496-8146 ó 703-731-9988 E-mail: kmhomemaintservices@gmail.com

HAGA QUE CREZCA

SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI - 703-256-4200

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

del 4 al 10 de Diciembre 2015

RENTO HABITACION En Falls Church Va. a persona sola hombre, con entrada independiente, internet y cable incluído por $430 mensuales Disponible YA para mas información llamar al

571-277-7404 dejar mensaje de voz.

HYATTSVILLE, MD Se Renta Casa 3 dormitorios, 2 baños Cerca del la estación de metro Landover $1,695.00 Interesados llamar al 202-329-9977 CONDOMINIO DE 2 DORMITORIOS En la Columbia Norls por Rentar con Utilidades incluídas y Parqueo en Arlington, VA en la 8 Street Arlington VA (703) 351-0777 HYATTSVILLE, MD Rento Cuartos Limpios a persona sin vicios Cerca al Metro. Uno a $390.00 y el otro $580.00 Mas depósito . 202-257-9501 ALEXANDRIA VA Se renta habitación single house en Alexandria Va entre la South King Hwy y la Telegraph Rd. Parqueo disponible cerca a Metro y Bus llamar a María al Tel.: 571-215-8721 SILVER SPRING, MD Rento cuarto amueblado en el baseman entrada independiente, utilidades incluidas entre Randolph Rd y New Hampshire Ave $450.00. Interesados llamar al: (301) 879-9647 0 (240)676-0621 KA.1 ANNANDALE VA Rento cuarto grande en casa de familia a persona sola y sin vicio. Utilidades incluída $450 disponible ya. interesado llamar al 703-336-3707.

Rento 1 Basement en el área de Fairfax City a pareja sola. Llame al Tel: 703-863-5284 ANNANDALE VA Rento basemente en Annandale con dos cuartos, sala y baño completo a $1,200.00 Llamar al (703) 932-1658 TYSONS/ VIENNA Rento townhouse 4 curates 3 banos y medio $2.400 cerca de metro y transportación. cerca de escuelas y shoopping centers. 703-863-2186 o 703-863-2921. Disponible ya.

EN MANASSAS Rento Taller Mecánico en el área de Manassas interesados llamar al (703) 889-0852.

ALEXANDRIA VA Rento Apartamento Amoblado de 2 Dormitorios y un Den con Opción a compra, utilidades incluídas.

Interesados llamar al Tel.; 571-213-6897 FALLS CHURCH VA Comparto 1 habitación, utilidades incluídas.

Interesados llamar al Tel.; 571-276-1128

EMPRESA DE LIMPIEZA DE CASAS Necesita personal con experiencia en horarios flexibles para limpieza de Casa y Oficinas. Tener su propia movilidad. Si no la tiene no es necesario.

Interesadas Llamar al Tel.: 703-920-3436 dejar mensaje para previa cita

SE NECESITA

Reparador de Zapatos URGENTE Tiempo completo 8:00 a.m. - 4:00 p.m.

Debe tener experiencia y referencias Llamar al

202-362-6681

8 a.m. - 6 p.m. Preguntar por Joe Tina !Buena Suerte!

TECNICO DE REFRIGERACION Se necesita para trabajar de inmediato, F.A. interesados llamar al 703-906-6344.

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Quiere aumentar sus ingresos para estas Navidades? Quiere Dinero Extra?

Si es así llámeme al 240-507-8131 C.C4.

Food-Retail Asst. Managers: Local Federal Emp. Opportunity! Beginning Salary $41k to 43k!

Federal Benefits Package! 3yrs Mgnt. Exp. Send Resume to: canteenrecruiter@gmail.com

SE VENDE TONWHOUSE EN WOODBRIDGE 5 Dormitorios, 2 1/2 Baños en sólo $200.000 más información llamar al

703-593-4000 Preguntar por Tony

Doy clases de CPR y primeros auxilios.

MAT en español 571-213-6897 REPARAMOS COMPUTADORAS Reparaciones de computadoras a domicilio a un buen precio y excelente servicio para más información llamar los 7 días a la semana al 571-471-6809 preguntar por Humberto. C.C.

Vendo Nissan Sentra 2003 en buen estado tiene inspección y emissión de Virginia válido para más informacion llamar al 703-843-4605.

1 ALEXANDRIA VA $95.000 de una habitación y un bano en excelente condiciones. para más información llamar a su Realtor Vanessa Rodriguez 703-477-7433. diga que vió el aviso en Las Americas Newspaper.

GERMANTOWN MD Casa de 4 habitaciones y 4 baños e excelente condiciones. para mas información llamar a Jose Suiz 301-520-6366

TECNICO EN AIRE ACONDICIONADO

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Resfrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

CONDOMINIO De 2 Dormitorios En la Columbia Norls Por Rentar con Utilidades incluídas y Parqueo en la 5101 8Rd. Street Arlington VA

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 4 al 10 de Diciembre 2015 │ Página 29 │

ENDEREZADOR-PINTOR Taller de Autos necesita Enderezador y Pintor salario basado en experiencia interesados llamar a Germán

301-324-7182 8521 Walker Mill Rd Capitol Heights MD 20743

HVH.N.PUFF Cleaning Services

NECESITA: Limpiadores de casas Supervisores de grupo

(703) 351-0777

Full tiene / Part time - Lunes a Viernes con licencia y debe ser bilingüe. vacaciones y días pagados 401 K compañía provee carro $10 -$14 la hora mas propina llame al 301-942-4754 o al e-mail: info@huffncleans.com

ANNANDALE SE RENTAN CONDOMINIOS

En estas fiestas regale salud a sus familiares

DE 2 Y 3 DORMITORIOS $1,800 & $1500 MENSUALES MAS ELECTRICIDAD DISPONIBLES INMEDIATAMENTE Llámar al

703-409-5080

Aquí y en Bolivia Royal Prestige las ollas saludables para cocinar sin aceite ni grasas Se entrega en todo Bolivia Ponga su orden llamando al

703-646-2486

CURSO EN LINEA RENTO CASA DE TELEMARKETING GRANDE Le asistimos a conseguir trabajo!

En Maryland de 9 dormitorios, 4 baños, con amplios garages especial para Iglesia o Daycare en $4,950 Interesados Llamar al:

703-646-2486 703-351-0777 VENTA DE NW Washington, DC SUPERMERCADOS RENTO CUARTO Venta de supermercado con vinos y comida en Arlington. VA Renta $3900

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

En casa, a persona sola o pareja responsable entre la calle 13th y Otis St. Cerca del mero Columbia Heights, parada de buses y centros comerciales

202-234-8890

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 4 al 10 de Diciembre 2015 │

TARJETAS $3599 1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299

99

BASICA

A SOLO

$ 99 69 99 5000 Postcard 149 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

2

Magnéticos para su Carro a color

$

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

Compañía de Limpieza NECESITA EMPLEADOS DE LUNES A SABADO

ENVIE UN MENSAJE DE TEXTO, LLAME Y DEJE UN MENSAJE DE VOZ AL

202-422-9697

RENTO CASA CON OPCION A COMPRA

TECHNICIAN

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

798-7630

EN COCHABAMBA BOLIVIA LOTE EN VENTA

Extension 374 metros cuadrados, de frente 15 metros cuadrados, Dirección: AV. Teofilo Vargas No. 530 Zona: Norte Cala Cala Telefonos: Cel. Cbba. 79344987

Bonita casa de Venta en el áea de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta. Interesados llamar al Tel.:

TRINITY INC.

Prepárese para el Invierno. No deje a ultima hora!

Reparacion y reemplazo de unidades de calefacción y aire acondicionado. Reemplazamos calentadores de agua.

Instalacion y reemplazo de ductos residenciales.

Facilitamos formas de pagos directos para reparaciones y reemplazos de unidades para un estimado

(571) 237-4839

llámeme al Servicio en DC,MD y VA - Licencia y Seguro

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

ATS TRANSMISIONES Transmisiones usadas de $ 500 a $1,000.

Garantizado! Informes al

703-889-0852

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 4 al 10 de Diciembre 2015 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

(703) 864-5255

Llevo encomiendas a Bolivia por libra o maletas, salimos el 5 de Diciembre Precios Económicos

Colombiana 22 Años Fatima, Hago realidad tus fantasías Para una cita:

(703) 870-0628

DC –MD – VA

Telf.

ATENCION BOLIVIANOS

HERMOSA MASAJISTA

703-350-3838 / 703-350-8737

Columbia Pike, Arlington

JULISSA

SE NECESITA Roll off Drivers

en Gaithersburg MD con licencia CDL 2 años de experiencia buen record de manejo se ofrecen todos los beneficios 8340 F Beechcraft Ave. Gaithersburg MD 20879 Tel.: 240-508-5513 ó 240-508-5663

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO

80

ESPECIALES $ DE

MASAJES RELAJANTES

Sexy y linda Terapista Llama al

4

(571) 471- 6381

ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

SALA DE

MASAJES

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Ruta 50 Arlington, VA

Disfruta de un Masaje relajante con

MAGY y VANESA

(703) 639-0030 (703) 870-1969

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 4 al 10 de Diciembre 2015 │