26 de febrero 2016 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │ Agencia para refugiados pone en riesgo a niños centroamericanos, dice informe │ ver Pág. 07 │

del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 848 - www.lasamericasnews.com

Bolivianos frenan aspiración de Evo Morales en gobernar dos décadas

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Joe Biden insta a Centroamérica a luchar contra corrupción Pág. 5

FARANDULA

Arbitros... ¡ que suene el pito !

Pág.19 grados de USSF

Domingo 28 se celebrará la versión 88 de los premios Oscar Pág.22

Vea Pág. 13

www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Detienen a 14 personas en protesta por los derechos de los inmigrantes ante la Casa Blanca Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Alcaldesa de Washington D.C. Considera “crucial” la visita de Obama a Cuba

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │

La alcaldesa de Washington D.C. considera “crucial” la visita de Obama a Cuba

La alcaldesa de Washington D.C, Muriel Bowser, participó, este 22 de febrero del 2016, en una conferencia de prensa en La Habana (Cuba).

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- La alcaldesa de Washington D.C, la demócrata Muriel Bowser, quien encabeza una nueva misión comercial de visita en Cuba, afirmó hoy que el próximo viaje del presidente Barack Obama a la isla será “un paso crucial” para asentar la nueva relación que se está creando entre los dos países.

“El presidente es muy serio

con este tema (la nueva relación con Cuba) y en Washington somos muy optimistas respecto de las posibilidades que ofrece este viaje”, afirmó Bowser en una conferencia de prensa en La Habana.

Bowser, que llegó el pasado sábado a la isla acompañada de una delegación de más de cuarenta empresas de esa región, indicó que la visita de Obama será de mucha utilidad para que se sigan levantando restricciones del

aviso Presente este nsulta co a un y reciba

GRATIS

embargo que todavía pesan sobre la isla, algo a lo que también han contribuido las visitas de miembros de su administración, así como gobernadores de Estados. “Hay cierta urgencia con este asunto porque sabemos que el presidente Obama quiere dejar su impronta en la nueva relación con Cuba antes de terminar su mandato (el próximo noviembre)”, subrayó.

Bowser, la primera alcaldesa de una ciudad importante de EE.UU.

que visita Cuba, también defendió los aportes que los contactos a nivel local pueden suponer en la normalización de relaciones. Por ello, la alcaldesa hoy mantuvo contactos con autoridades locales de la capital cubana, como la presidenta de la Asamblea del Poder Popular de La Habana, Martha Hernández; o el rector de la Universidad de La Habana, Gustavo Cobreiro.

Además, la alcaldesa inauguró esta mañana un foro de negocios, auspiciado por la Cámara de Comercio Hispana de Washington, en la que participaron empresas de los sectores del turismo, construcción, seguros, banca, educación y salud interesadas en invertir en la isla.

La alcaldesa también destacó la experiencia en mantener altos estándares en educación y en salud, sobre todo en atención primaria, con recursos reducidos; algo que de lo que pueden aprender en los Estados Unidos.

En su visita de cinco días, que concluirá mañana, la alcaldesa mantuvo reuniones también con el ministro de Comercio Exterior, Rodrigo Malmierca; con la directora para EE.UU. de la Cancillería, Josefina Vidal, y con la directora del Centro Nacional de Salud Sexual, Mariela Castro, hija del presidente cubano Raúl Castro.

Visa “U” reúne a familia mexicana en Maryland

Como muchos inmigrantes, Arturo Duque se fue de México buscando una nueva vida en los Estados Unidos para alcanzar el ‘sueño americano’ por su familia.

Por: Valeria Aponte

Hayastville, Maryland.Después de varios años en los Estados Unidos, Duque tomó la decisión de volver a su país porque extrañaba mucho a su familia. Sin embargo, una tarde hace cinco años, mientras caminaba por un parque cerca de su casa, tres hombres lo atacaron. “Me golpearon con un fierro que se ponen en la mano,” dijo Duque. “Yo realmente ya no supe como me iba a levantar, me dejaron muerto ahí.” Duque nos dijo que le tumbaron los dientes y los golpes le aflojaron la

quijada. Además le robaron sus pertenencias. Afortunadamente, Duque sobrevivió. Durante el proceso de recuperación, el consulado de México le informó sobre un tipo de visa que por su ataque él calificaba. “El Sr. Arturo Duque llegó a nuestras oficinas de Mil Mujeres, solicitó su Visa U después de haber sufrido un ataque brutal que casi acaba con su vida,” dijo Ana María Peláez, portavoz de Mil Mujeres. “Y lo que hicimos en Mil Mujeres fue ayudarlo a traer a su familia.” La Visa U es otorgada aquellas personas que son víctimas de cualquier

tipo de violencia física. Aplica para mujeres como para hombres. También se le puede otorgar a los familiares. “Cuando tu aplicas a un proceso de Visa U tienes la posibilidad de aplicar por tus hijos menores de 21 años y por tu esposa si estas casada legalmente,” dijo Peláez.

12 años después y gracias a cuatro Visa U, la familia Duque una vez más está junta viviendo en los Estados Unidos. “Allá en nuestro país es muy pobre y no hay trabajo,” dijo Arturo Duque, un inmigrante mexicano en su declaración para Las Américas Newspaper Inc.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │ Página 03│

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

2004 HONDA CR-V LX

2003 SUBURU LEGACY GT

2009 TOYOTA COROLLA BASE

2002 FORD F-250

$700 Downpayment $700 Downpayment

$950 Downpayment

2006 NISSAN MAXIMA

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe

Aquí TODOS Califican

2009 PONTIAC G6

2005 ACURA RL

2004 Nissan Pathfinder 2008 FORD FUSION I4 SE FWD

$500 Downpayment $700 Downpayment $700 Downpayment $800 Downpayment $600 Downpayment SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS ***Descuentos Válidos

2008 FORD FOCUS SE

$800 Downpayment $800 Downpayment

Para la compra de un vehículo.

Cupón no válido con otro descuento

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

2004 DODGE DAKOTA

2009 HONDA ACCORD EX

$800 Downpayment $1,000 Downpayment

Disclaimer: Valor hasta $100. Debe usar parte de reembolso como downpayment para compra de su vehículo o pago parcial o completo para la compra en efectivo de un vehículo. Cantidad mínima $1,000. No aplica para empresas. Impuestos Individuales solamente.

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - w w w.aandfautosales.net

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │

Elecciones 2016: el año del castigo Por: Maribel Hastings

Las Vegas, Nevada.- Y parecen quedar tres precandidatos republicanos y qué tres: Donald Trump, un bravucón narcisista que apela a lo peor del país; Ted Cruz, un senador de Texas obstruccionista que promueve la división con media sonrisa e invocando a Dios; y otro senador, Marco Rubio, de Florida, que baila al son que le toquen y cambia de posturas según soplen los vientos políticos. El triunfo de Trump en Carolina del Sur forzó la salida de Jeb Bush de la contienda, el único con un historial para apelar efectivamente a los electores hispanos en una elección general. El gobernador de Ohio, John Kasich, y el neurocirujano Ben Carson, siguen en la contienda, pero no queda claro por cuánto tiempo. Al anunciar su salida y sin mencionar a Trump por nombre, Bush declaró que el próximo presidente debe ser una persona que sirva al país con “honor y

decencia”. Si el nominado republicano y eventual presidente resulta ser uno de los tres mosqueteros, especialmente Trump, que Dios nos agarre confesados.

Sin duda se trata de un ciclo electoral de voto de castigo contra las élites de los dos partidos.

Por el bando demócrata, el senador de Vermont, Bernie Sanders, le está dando una dura pelea a Hillary Clinton por el favor de sectores electorales significativos, como jóvenes e independientes. Y Clinton también debe superar algunas de las percepciones negativas que tienen de ella los votantes, particularmente en torno a su sinceridad.

Pero la pregunta es qué dice del país y de los votantes de Estados Unidos el que Trump sea el puntero republicano, un individuo sin claras propuestas, fanfarrón, irreverente y prejuicioso que ha ofendido a todos y que apela a lo peor de los sentimientos humanos.

A Trump le siguen dos senadores de origen cubano que a pesar de estar en sus cuarenta, esbozan posturas de otro siglo como el embargo contra Cuba, favorecen la carrera armamentista y el aislacionismo. Y

Noticias en Breve

OBAMA PRESENTA PLAN AL CONGRESO PARA CERRAR GUANTÁNAMO Washington DC.- El presidente Barack Obama presentó un plan al Congreso para cerrar la prisión militar de Bahía de Guantánamo. A pesar de la promesa de Obama de cerrar el centro penitenciario como una de sus primeras medidas al asumir la presidencia en 2009, aún hay 91 prisioneros en la cárcel, 35 de los cuales han sido absueltos para ser liberados. Obama quiere trasladar a todos los prisioneros a sus países de origen o a prisiones militares o civiles de Estados Unidos. En un discurso pronunciado el martes, Obama dijo que Guantánamo debe cerrar. Obama expresó: “Durante muchos años, ha sido claro que el centro de detención de Bahía de Guantánamo no promueve la seguridad nacional, sino que la perjudica.

Esta no es solo mi opinión, es la opinión de expertos. Es la opinión de muchos miembros de las fuerzas armadas.

APPLE DESARROLLA SISTEMA PARA DIFICULTAR “PIRATEO” DE TELÉFONOS IPHONE Nueva York.- Apple desarrolla nuevas medidas de seguridad que harían que resultase imposible acceder a un teléfono iPhone bloqueado mediante una contraseña, usando métodos similares a los que enfrentan a la compañía con el FBI, según el diario The New York Times. El diario indicó que si Apple tiene éxito en la actualización de las medidas de seguridad, algo que los expertos dan por hecho, la compañía crearía un enorme desafío técnico para el FBI y otras agencias, incluso si el Gobierno de EE.UU. gana el caso abierto contra la firma con sede en la localidad californiana de Cupertino. El Gobierno estadounidense ha pedido a Apple ayuda con un iPhone utilizado por uno de los autores del tiroteo de diciembre en la ciudad californiana de San Bernardino (EE.UU.), en el que murieron 14 personas y 22 resultaron heridas.

CONGRESISTAS HISPANOS LANZAN UN PLAN PARA GARANTIZAR LA DIVERSIDAD LABORAL Washington DC.- Congresistas hispanos lanzaron hoy un plan que promueve la diversidad y la inclusión para garantizar la representación de los latinos, así como de los demás grupos étnicos y las mujeres, en las diferentes industrias del país. El caucus hispano -agrupación de congresistas de origen latino en el Congreso- presentó el plan coincidiendo con la gala de los Óscars, que se celebra este fin de semana en los Ángeles, ya que el cine refleja la falta de diversidad en la industria. “En la nominación de los Óscars se refleja la falta de diversidad”, ya que, por segundo año consecutivo, no hay ningún actor negro nominado a ningún premio.

amenazan con revocar algunos de los logros de la presente administración.

Y lo que es peor: los tres, que no muestran compasión al prójimo, son favorecidos por los evangélicos.

Con la salida de Bush, el bando republicano se hace más extremista y menos capaz de apelar a los sectores electorales requeridos para ganar la presidencia. Los desarrollos ponen a correr a la plana mayor del Partido Republicano. La guerra civil entre los republicanos moderados y extremistas continúa y los últimos van ganándola apostando a que la rabia de la base anglosajona supondrá que salgan a votar en masa y sólo requieran menores porcentajes de minorías para ganar la Casa Blanca. ¿Será?

Hay observadores que siguen insistiendo que Trump no ganará la nominación, pero eso decían desde el principio.

Y hay otros sectores que creen que Cruz o Rubio podrán competir efectivamente por el voto latino contra quien resulte el nominado o la nominada demócrata, pero eso está por verse.

En un tema definitorio para los

votantes latinos, como la inmigración, ambos compiten por huir de sus historiales, particularmente Rubio, y por mostrar mano dura.

Con todo, Rubio, de ser el nominado, podría a apelar a latinos del estado que ha representado desde el 2011, Florida, y que es clave para ganar la presidencia. Pero esto depende de muchos factores. No por ser de origen cubano supone que todos los cubanos votarán por él como tampoco supone que otros hispanos en Florida y en otros estados lo hagan, pues las propuestas tienen más peso que el apellido. Lo que sí queda claro es que nos encontramos ante un ciclo electoral oscuro impulsado por la rabia y por el miedo a los cambios demográficos y, como dice el dicho, tomar decisiones con la cabeza caliente puede tener resultados lamentables.

Al despedirse el sábado, Bush dijo que había impulsado una visión de un Estados Unidos “que incluya a todos... porque nuestro país merece un presidente para todos”.

Al menos los republicanos extremistas no lo ven así. Pero ya veremos.

Una nueva estrategia en marcha para los adictos a la heroína en Virginia del Norte

Por: Wisdom Martin

Anacostia, Washington DC.- “Yo estaba en la secundaria, tenía un montón de amigos que se les prescribió, probablemente overprescribed, una gran cantidad de diferentes medicamentos”, explicó. Y luego vino la heroína. “Yo tenía un amigo que me llevó un poco de color marrón bolsa de plástico una vez”, dijo Yacoub. Eso comenzó un baile desafiando la vida con la heroína que se prolongó durante más de cinco años.

“Usted no se preocupan por nada, que no se preocupan por la vida”, explicó. Yacoub sobrevivió. Él es mucho tiempo recuperación del adicto, pero muchas otras personas en todo el norte de Virginia no. “Tenemos más muerte por sobredosis que en los accidentes de tráfico. Eso es muy miedo”, explica

El miércoles, la Policía del Condado de Fairfax sirvió 20 órdenes de arresto por posesión o distribución de heroína. Aquellos detenidos por posesión se les dió la opción de recibir tratamiento. Si estaban de acuerdo, furon llevados directamente al Centro de Crisis de Merrifield. el Director de Servicios comandante de la Policía del estado de de Tratamiento delincuencia y las dro- Virginia Greg Kincaid Residencial en la gas división organiza- dijo, “Construir casos Virginia Junta de da del departamento, fuertes. Trabajar los Servicios Comunitarios explicó: “A partir de casos desde la base y del Condado de 2014 hasta principios apuntar a los de nivel Fairfax / Falls Church, de 2015 [heroína] se medio a los distribuidoque se encuentra en el ha disparado. El res de alto nivel.” “La centro de la crisis de Condado de Fairfax parte más importante Merrifield. Sheriff del conduce actualmente de estas operaciones condado de Loudoun la región en la cantidad no es el número de Mike Chapman dijo: de sobredosis de detenciones. Se trata “De hecho, hemos heroína que estamos de que la gente en el tenido una muerte viendo.” Operación tratamiento”, dijo el sobredosis de heroína Save-A-Life se centra sargento. Jonathan que fue ayer”. Mientras en encerrar a los ven- Perok, portavoz del que el capitán de dedores de drogas al departamento de poliPolicía del Condado de tratar de ayudar a los cía del condado Prince Fairfax Jack Hardin, adictos. Capitán de la William.

VACANCY OPEN FOR FULL TIME AND PART TIME JOB. NEW POSITIONS OPENED FOR CUSTOMER SERVICE / RETAIL / PUBLIC RELATIONS/SALE AND MARKETING

Compensation: Hourly Plus an Aggressive Commission Structure!!!!!! ________________________________________

We pride our business on the employees that we have and their ability to use excellent customer service to catapult our business to the top. ____________________________________

Experience is not necessary but any background in the following is a huge plus:

• Customer Service • Retail • Sales • Restaurant • Marketing • Advertising • Public Relations • Management • Transport

____________________________

APPLY TODAY TO SECURE A ONE ON ONE INTERVIEW EMAIL:- fullwork82@gmail.com We want you to get back to us with the ad total cost for 4 weeks in all your papers and Job websites.

AD Mobile Mania Limited.

183 SW Bascom Norris Dr, Ste 101 Lake City, FL 32025 (863) 797-4947las

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │ Página 05 │

Detienen a 14 personas en una protesta por los derechos de los inmigrantes ante la Casa Blanca nes en favor de los inmigrantes centroamericanos incluyen, además del fin de las redadas, que se dé representación legal a los inmigrantes que deben defender su permanencia en EE.UU. ante los tribunales de migración, y la concesión del estatus de protección temporal (TPS), enumeró Matos. De concedérseles el TPS debido a la situación de violencia de la que huyen, los inmigrantes pasarían a ser considerados refugiados y estarían protegidos contra el peligro de la deportación.

Luego de que hablaran los líderes de las organizaciones y los grupos religiosos convocantes, los manifestantes

La protesta se convocó la víspera de que el vicepresidente de EE.UU., Joe Biden, se reúna en Washington con los presidentes de Honduras, Juan Orlando Hernández; de Guatemala, Jimmy Morales, y de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Más de medio centenar de personas convocadas por 17 organizaciones se manifestaron encabezadas por un gran cartel en el que se leía: “Obama tienes sangre en tus manos”, en referencia a los indocumentados que mueren tras ser devueltos a sus países de origen, como El Salvador, Guatemala y Honduras, el llamado Triángulo Norte. Según un estudio académico basado en notas de medios locales, 83 deportados de

Estados Unidos fueron asesinados a su regreso a los países del Triángulo Norte en 2014. Por eso, con guantes rojos para simbolizar la sangre derramada, los manifestantes sostuvieron carteles con la petición “Frenen las redadas” y exhibieron cruces cristianas pintadas de blanco con números del 1 al 83, por cada uno de los fallecidos.

La protesta se convocó la víspera de que el vicepresidente de EE.UU., Joe Biden, se reúna en Washington con los presidentes de Honduras, Juan Orlando Hernández; de Guatemala,

Jimmy Morales, y de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén. “Esos 83 inmigrantes vinieron aquí escapando de la terrible violencia que tiene lugar en sus países de origen”, dijo la portavoz de Fair Inmigration Reform Movement (FIRM), Kika Matos. “En lugar de acogerlos y darles la protección que tan desesperadamente necesitan, nuestro Gobierno les arresta y les mete en centros de detención, los deporta, y algunos han sido asesinados a su regreso”, argumentó Matos.

Las peticiones de las organizacio-

Joe Biden insta a Centroamérica a luchar contra corrupción y migración

Washington DC.- El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, aseguró que Centroamérica tiene grandes probabilidades de desarrollo. Biden se reunió ayer en la capital estadounidense con los presidentes Juan Orlando Hernández de Honduras, Salvador Sánchez Cerén de El Salvador, y Jimmy Morales de Guatemala, quienes integran el Triángulo Norte. En la reunión, el funcionario estadounidense instó a los mandatarios a unir esfuerzos para luchar contra la corrupción y la migración clandestina hacia Estados Unidos.

“Vamos a tener que seguir dando pasos para garantizar algunas cosas, no menos importante entre ellas es que menos migrantes se embarquen en el peligroso viaje a Estados Unidos”, dijo Biden durante la reunión. “El interés de Estados Unidos es ayudar a nuestros vecinos a avanzar en seguridad y prosperidad en la región”, señaló Biden.El encuentro entre funcionarios tuvo como objetivo la ampliación de detalles para la implementación de los fondos destinados al Plan Alianza para

El vicepresidente de EUA señaló que la región tiene altas posibilidades de desarrollo con la implementación del Plan Alianza para la Prosperidad, en reunión con los mandatarios Jimmy Morales de Guatemala, Juan Orlando Hernández de Honduras, el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, y el presidente Salvador Sánchez Cerén se reunieron ayer en Washington. la Prosperidad. El Plan es estadounidense. Biden y la pobreza prosperan una iniciativa que tiene el indicó que la región cen- solo nos lleva a mayores apoyo económico del Go- troamericana tiene altas luchas y mayor inestabilibierno de Estados Unidos posibilidades de desarro- dad”, manifestó. El presiy su objetivo es invertir llo, que serán potenciadas dente Hernández informó estos recursos en estos con la implementación que acordaron con sus tres países para frenar la del Plan Alianza para la homólogos de El Salvador migración. Es por ello que Prosperidad, cuyo objeti- y Guatemala que se va a el Congreso de ese país vo es generar desarrollo retomar el llamado que se aprobó una partida de 750 económico con la creación le hizo a España para que millones de dólares. Esta de empleos, estabilidad apoye el Plan Alianza para iniciativa conjunta refleja social con programas de la Prosperidad. También las prioridades compar- combate a los carteles de informó que se comprometidas de los países cen- la droga y reducir los nive- tió a hablar con Canadá y troamericanos y Estados les de migración, ya que, la Unión Europea para ver Unidos para promover la recuperada la seguridad, cómo pueden asociarse y prosperidad, fortalecer los no habrá motivo para sa- contribuir al desarrollo de gobiernos y el imperio de lir de un país por miedo y esta iniciativa, que busca la ley, según lo manifes- otros motivos relaciona- generar un desarrollo equitado por el vicepresidente dos. “Cuando la violencia tativo en la región.

anduvieron en círculos proclamando consignas como “¿Qué queremos? ¡TPS!. ¿Y cuándo lo queremos? ¡Ahora!”, “¡Hey, Obama, no deportes a mi mamá!” o “¡Sí se puede!”. Catorce de los manifestantes se sentaron entonces ante la valla que separa la calle de los jardines de la Casa Blanca, un lugar por donde se puede circular pero no detenerse, por lo que fueron detenidos por la Policía tras recibir tres avisos de los agentes.

Los catorce activistas fueron esposados y subidos a un autobús de la Policía de Parques, la responsable de garantizar la seguridad del lugar,

que los llevó a unos calabozos antes de que sean puestos en libertad en las próximas horas, según fuentes de la organización de la protesta. Ante la Casa Blanca habían sido desplegados más de cuarenta policías, una veintena de coches, una decena de motos, seis caballos y un camión, además del autobús usado para llevarse a los detenidos. Las organizaciones organizadoras de la protesta entregaron el 3 de febrero en la Casa Blanca una carta con 136.000 firmas en apoyo a una petición al presidente Barack Obama para que ponga fin a las redadas de inmigrantes, de la que no han obtenido respuesta.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 23 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA

NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES

ESPAÑOL:

FEBRERO 22; MD 20 y 24 INGLES:

FEBRERO 23 Para registración llamar a:

ALVARO PATIÑO UNICO INSTRUCTOR

NO ACEPTE IMITACIONES

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │ Página 07 │

Agencia para refugiados pone en riesgo a niños centroamericanos, dice informe

La Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) pone en riesgo la seguridad de miles de niños de Centroamérica que llegan al país cruzando la frontera sur mientras esperan que las autoridades judiciales migratorias aborden sus casos, según un estudio oficial divulgado en Washington DC. Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- La Oficina de Supervisión del Gobierno (GAO), autora del informe, determinó en su análisis que la ORR no estaba preparada para atender a los menores sin acompañados que han llegado al país y, pese a ampliar su capacidad para hospedarlos, su labor de revisión de los casos no garantiza sus derechos. La GAO halló que la documentación de muchos de los menores a cargo de la ORR, oficina dependiente del Departamento de Salud

y Servicios Humanos (HHS), estaba incompleta, “por lo que es difícil verificar que se les proporcionaran todos los servicios requeridos”. “La ORR revisó su programa de vigilancia sobre el terreno en 2014 para garantizar una mejor cobertura de los beneficiarios. Sin embargo, la ORR no fue capaz de completar todas las visitas que tenía previstas para los años fiscales 2014 y 2015, citando la falta de recursos”, apunta el texto. “No realizaron un seguimiento de sus beneficiarios de manera consistente, y la ORR pudo

no ser capaz de identificar las áreas donde el cuidado de los niños no se proporciona de acuerdo con sus políticas”, agregó. Tres senadores republicanos -Chuck Grassley (Iowa), Orrin Hatch (Utah) y Tom Coburn (Oklahoma)- solicitaron este informe a la GAO el pasado octubre con el objetivo de revisar las políticas de la Oficina Federal de Reasentamiento de Refugiados. “Basándonos en los resultados de este informe, no es de extrañar que estemos escuchando que los niños han sido mal-

tratados”, aseguró hoy Grassley, presidente del Comité Judicial del Senado.

“La Administración (del presidente Barack) Obama no está supervisando adecuadamente a los beneficiarios y a los patrocinadores en los que estamos confiando para otorgar servicios básicos a los niños no acompañados”, agregó Grassley.

La ORR ofrece refugio a los menores no acompañados que huyen de la violencia Centroamérica y busca alternativas para cuidar de ellos mientras esperan audiencias en los tribunales de inmigración. Más de 125.000 menores no acompañados procedentes principalmente de Guatemala, Honduras y El Salvador fueron aprehendidos tras cruzar la frontera entre Estados Unidos y México desde 2011. Por otra parte, el estudio subraya la escasa capacidad de la agencia para comprobar el estado de los menores una vez han sido entregados a sus “cuidadores” dentro del país, aunque en el 90% de los casos se trata de familiares, que no tienen por qué tener un estatus legal dentro de Estados Unidos. A finales de enero, el Subcomité Permanente

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia Les deseamos un Feliz Año Nuevo 2016

INSTRUCTORA Danely Patiño

Instructora Certificada Leyla Danely Guerra

! Saca tus licencias y gana más dinero ! * Food Manager * HACCP

* Bartender * Baby Sitter

Instructor Certificado Carlos Guerra

DC-MD-VA

* Primeros Auxilios, CPR

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

de Investigaciones del Senado emitió un informe centrado en casos en que los niños de Centroamérica fueron víctimas de abuso por parte de quienes les acogieron, incluyendo un caso sobre varios adolescentes de Guatemala que estaban siendo víctimas de explotación infantil. Ante esta situación, la GAO también incluyó en este estudio una serie de recomendaciones, que se basan fundamentalmente en que el HHS

desarrolle un proceso para actualizar periódicamente su plan de capacidad de actuación, además de mejorar el seguimiento de la situación de los niños beneficiados por la agencia. Asimismo, propone desarrollar procesos para garantizar que sus actividades, después de ser entregados a quienes cuiden de ellos mientras son atendidos por las instancias judiciales, sean recogidas mediante un sistema de datos “fiables y útil”.

En Pensilvania centro de detención de inmigrantes opera sin licencia

Pensilvania.- El centro de detención de inmigrantes de Pensilvania, donde hay retenidos familias y menores, opera desde hoy sin licencia, ya que el permiso expiró este domingo sin que el Departamento de Servicios Sociales lo renovara. Sin embargo, el Departamento de Servicios Sociales de Pensilvania permite por ahora operar al centro, en tanto que la dirección del establecimiento ha apelado al estado de Pensilvania para insistir en la renovación del permiso, según informó el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE). “Mientras la apelación del condado está pendiente ante el Departamento de Servicios Sociales de Pensilvania, las operaciones continuarán”, confirmó a Efe el portavoz del (ICE), Khaalid Walls. Sin embargo, el ICE no confirmó hasta cuándo puede durar este proceso de apelación y por cuánto tiempo puede operar el centro sin los permisos en regla.

El centro residencial del condado de Berks (BCRC, por sus siglas en inglés) es una de las tres instalaciones operadas por el ICE en todo el país que sirve de detención para familias inmigrantes a la espera de que se lleven a cabo sus procesos judiciales, y es la única con menores internados fuera de Texas.

TAXES

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

OTROS SERVICIOS

FREE e-file

• Vía Américas: Envío de Dinero • Plan de llamadas Internacionales desde se Celular a Precios Super Económicos.

PREPARAMOS

Taxes para Maryland, DC y Virginia que son requisitos para obtener su licencia de manejar de Descuento para clientes nuevos $ en Preparación de sus Taxes

20

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1560

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │

Servicio a la Kaine demanda audiencia Sierra y Tierra: COMUNIDAD Con el Agua al Cuello en y voto sobre la nominación del Presidente Obama Seguro Social en línea Flint, Michigan

nuevo servicio para los residentes de DC

Washington DC.Hoy, el Senador Tim Kaine junto con sus colegas demócratas se unieron enfrente de la Corte Suprema para instar al líder Mitch McConnell y a los senadores republicanos a llevar a cabo audiencias y un voto sobre el candidato del Presidente Obama. Esta semana, los senadores republicanos reiteraron sus intenciones de negarle una audiencia en el comité judicial del Senado o un voto a cualquier persona nominada por el Presidente Obama a llenar el plazo vacante en la Corte sin considerar sus cualificaciones. “Noso-

tros juramos al cargo del Senado y tenemos una obligación y deber constitucional a aportar consejo y consentimiento del candidato del Presidente.

Son tareas de nuestro puesto,” dijo Kaine. “Replegar el proceso de la nominación antes que siquiera empiece demuestra fundamentalmente una falta de respeto a la Presidencia y una abdicación total de la responsabilidad de defender la Constitución del Senado.

Como una persona a quien le importa mucho esta institución, insto contundentemente a mis colegas a que reconsideren sus tácticas y sigan la

tradición bipartidista de justamente y completamente considerar el candidato nominado por el Presidente.” A través del siglo pasado, el Senado ha actuado sobre cada nominación a la Corte Suprema sin importar si la nominación fue hecha durante el año de una elección presidencial. El Senado a previamente confirmado 17 jueces de la Corte Suprema en años de una elección presidencial, incluyendo al Juez Anthony Kennedy, quien fue nominado por el Presidente Ronald Reagan y confirmado por un Senado Demócrata en 1988.

Washington DC.- La Administración de Seguro Social introduce la expansión de servicios en línea disponibles a traves del sitio deinternet www. segurosocial.gov para los residentes del Distrito de Columbia. Carolyn W. Colvin, Comisionada Interina de la agencia anunció que los residentes del Distrito de Columbia pueden visitar este sitio para obtener información de cómo solicitar por un reemplazo de su tarjeta de Seguro Social. Esto les permitirá a algunas personas a solicitar por un reemplazo de la misma desde la comodidad de su hogar, sin la necesidad de viajar a la oficina de Seguro Social. “Estoy muy emocionada acerca de la conveniencia que este nuevo servicio provee a los residentes del Distrito de Columbia”, dijo la Comisionada Interina Colvin. “Continuamos proveyendo servicio de primera clase al público al hacer este servicio seguro, rápido y fácil para las personas al tramitar sus asuntos con nosotros en línea y tener una experiencia positiva. Estoy comprometida a brindar este servicio a toda la nación”. La agencia planea

aumentar el número de estados donde este servicio está disponible. Durante el año 2016, la agencia planea ampliar este servicio para residentes de otros estados y ofrecerlo a la mitad de la nación para el final del año. Este servicio significara tiempo de espera más corto en las 1,200 oficinas de Seguro Social en el país y le permitirá a los empleados a tener más tiempo con personas que tienen otras necesidades de servicio.Los ciudadanos Estadounidenses mayores de 18 años quienes viven en el Distrito de Columbia pueden obtener una tarjeta de Seguro Social de reemplazo al crear una cuenta en línea. Además, deben tener una dirección postal en los Estados Unidos, no solicitar ningún cambio en sus registros (como ser cambio de nombre), y tener una licencia de conducir valida expedida por el Distrito de Columbia. my Social Security es una manera segura de tramitar sus asuntos con el Seguro Social, y más de 22 millones depersonas han creado una cuenta. Además de los residentes en el Distrito de Columbia que pueden solicitar por un reemplazo de su tarjeta de Seguro Social, las personas que ya reciben beneficios pueden manejar sus registros – hacer cambios de dirección, depósito directo, obtener una carta de verificación de beneficios o solicitar un reemplazo de la SSA 1099.

Los beneficiarios de Medicare pueden solicitar por una tarjeta de reemplazo.

Los usuarios que aun trabajan pueden verificar sus ganancias y obtener un estimado de sus beneficios futuros.

Michigan.- La ciudad de Flint, Michigan, está sufriendo un pequeño infierno debido a la ineptitude y negligencia de un gobierno estatal que ha causado una tragedia humanitaria de caracteres épicos. A causa de la descabellada decisión de cambiar de una fuente de agua potable limpia a una extremadamente tóxica, cientos, quizá miles de personas, incluyendo niños, han quedado expuestos a inaceptables niveles de plomo y otros potentes contaminantes. Y la pequeña, pero muy vulnerable comunidad hispana de Flint ha sido especialmente impactada por esta tragedia debido a su estatus migratorio y su dificultad con la lengua inglesa. En mis casi 20 años escribiendo sobre justicia medioambiental, pocas veces un tema me ha producido tanta tristeza como este. Los 100,000 habitantes de Flint, Michigan, viven con el agua al cuello. Y a los hispanos les ha tocado la peor parte. “Lo que se ha hecho aquí es completamente vergonzoso porque ha habido una total indiferencia por el sufrimiento de esta comunidad”, dice Art Reyes, natural de Flint y activista del Centro de

Flint ha sido especialmente impactada por esta tragedia debido a su estatus migratorio y su dificultad con la lengua inglesa.

Democracia Popular. En Flint, una ciudad abrumadoramente pobre y minoritaria, hemos presenciado un catastrófico colapso del deber primordial de cualquier gobierno: garantizar la seguridad de la comunidad a la que sirven. Todo empezó en abril de 2014 cuando el gerente municipal de Flint —una especie de sátrapa nombrado a dedo por el Gobernador Rick Snyder para supervisar al Concejo Municipal— aprobó empezar a usar el río Flint como la fuente de agua potable para así ahorrar unos $5 millones. Tras décadas de servir como alcantarilla de las industrias locales, el agua del río resultó ser altamente corrosiva. Las viejísimas tuberías de plomo del siste-

ma de distribución comenzaron a erosionarse y con el tiempo el agua adquirió elevadísimos niveles de plomo, cobre y cromo. Para octubre de 2014, la planta local automotriz de GM decidió no usar más el agua de Flint porque estaba corroyendo sus componentes. Casi dos años más tarde, y gracias a la negligencia de un gobierno estatal que se negó a actuar en consecuencia, los habitantes de Flint tienen peligrosos niveles de plomo en la sangre. “Mientras los niños estaban en las escuelas bebiendo agua contaminada con plomo, el gobierno estatal estaba más preocupado de los aspectos de relaciones públicas que de la salud pública”, indica Reyes.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │ Página 09 │

Cruz endurece su discurso y promete deportar a los más de 11 millones de inmigrantes

Sin embargo, tanto él como Cruz sostienen posturas diametralmente opuestas a la de la mayoría de los votantes latinos, que además son tradicionalmente favorables a los demócratas al ver al Partido Republicano como una formación hostil y contraria a sus intereses.

Washington DC.- El candidato a las elecciones primarias republicanas Ted Cruz ha endurecido su discurso migratorio a las puertas de los “caucus” de Nevada al asegurar que, si llega a la Casa Blanca, buscará a los más de 11 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos y los deportará a todos. “Sí, debemos aplicar la ley. Debemos deportarlos, construir un muro, triplicar la patrulla fronteri-

za”, dice Cruz en una entrevista con el conservador Bill O’Reilly emitida hoy por la cadena Fox. Cruz había evitado hasta ahora llegar tan lejos en su postura migratoria y hace este giro a las puertas de las decisivos “caucus” (asambleas populares) republicanos de esta noche en Nevada, tras no haber cumplido las expectativas al quedar tercero en las primarias de Carolina del Sur. El senador por Texas, hijo de un

cubano, aseguró que si fuera presidente usaría el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) para localizar a los inmigrantes que viven en el país en situación irregular y los deportaría. O’Reilly le planteó un escenario en el que un irlandés se queda en el país más de lo que dura su visa con su mujer e hijos, para saber si, en ese caso, enviaría a los agentes a su casa y los deportaría. “Por

supuesto. Ahora no podemos hacer eso porque no tenemos el sistema de entrada y salida biométrica, por lo que no sabemos cuándo alguien se va”, respondió el senador. Estas declaraciones contrastan con las que solo hace un mes hizo en la cadena CNN, en las que rechazaba la idea del magnate Donald Trump de crear una fuerza de deportación para expulsar del país a los inmigrantes indocumentados. “¿Van a llamar en cada puerta en todo el país? No. Yo no pretendo enviar botas militares a llamar a cada puerta en el país. Así no es como nosotros hacemos cumplir la ley por ningún crimen”, dijo entonces Cruz. El senador está en una dura competición con Trump, que lidera holgadamente la carrera republicana con un mensaje muy combativo sobre la inmigración irregular, y con Marco Rubio, que le pisa los talones y tiene el respaldo del “establishment” (grupo dominante) del partido.

Obama lanza el último intento para cerrar Guantánamo y trasladar los presos a EE.UU.

Washington DC.- El presidente Barack Obama presentó hoy un nuevo plan para tratar de clausurar la cárcel de Guantánamo mediante el traslado de entre 30 a 60 presos a territorio nacional, con el que busca cerrar “un capítulo” de la historia de EE.UU. y que fue acogido con rechazo en el Congreso y entre los republicanos. “No quiero trasladar el problema (de Guantánamo) al siguiente presidente, sea quien sea”, afirmó Obama durante una comparecencia en la Casa Blanca acompañado de su vicepresidente, Joseph Biden, y su secretario de Defensa, Ashton Carter. El plan presentado hoy y enviado por el Pentágono al Congreso supone el último intento de Obama para cerrar esa cárcel ubicada en Cuba y cumplir así, en los once meses que le quedan de mandato, con una promesa que arrastra desde su primera campaña electoral en 2008. Obama reiteró los argumentos que ha venido defendiendo a favor del cierre del penal: que mantenerlo abierto es “contraproducente” para la lucha antiterrorista, contrario a los valores de EE.UU., “socava” la seguridad nacional en lugar de fortalecerla y daña las relaciones del país con naciones aliadas. En Guantánamo quedan actualmente 91 detenidos, pero llegó a albergar a unos 800 presos poco después de su apertura, ordenada por el entonces presidente estadounidense, George W. Bush, tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos.Esa cárcel

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, presenta junto al vicepresidente, Joseph Biden, y al secretario de Defensa, Ashton Carter (d), su plan para cerrar la cárcel de Guantánamo, Cuba en la Casa Blanca en Washington DC. sigue siendo vista como “una mancha” presupuesto estimado por el Gobieren un país que se enorgullece de ser no para acomodar a los detenidos de “un modelo” en cuanto al respeto del Guantánamo en suelo estadounidense estado de derecho, según Obama, que va de 290 a 475 millones de dólares, cuestionó, además, a los que siguen en función de cuántos presos sean reudefendiendo la existencia de Guantá- bicados finalmente y de la instalación namo, de donde no ha salido “ni un solo elegida. La propuesta “ahorrará dinero” veredicto” sobre los ataques del 11S. El a los contribuyentes, en palabras de nuevo plan elaborado por el Pentágono Obama, hasta 85 millones de dólares considera 13 localizaciones diferentes anuales, 335 millones de dólares en 10 en territorio estadounidense para ubicar años y 1.700 millones a lo largo de dos a entre 30 y 60 presos de Guantánamo, décadas.De los 91 presos que albersin recomendar ninguna en particular. ga actualmente Guantánamo, un total Esas 13 localizaciones incluyen pri- de 35 han recibido la aprobación para siones ya existentes en estados como ser enviados a terceros países “en los Colorado o Carolina del Sur, así como próximos meses”, sostuvo bajo anonila construcción de nuevas instalaciones mato un alto funcionario en una confeen algunas bases militares del país. El rencia telefónica con periodistas.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │

Fuerte temporal causa 5 muertos en el este y el sur de EE.UU

Una serie de tornados y tormentas que azotaron durante las últimas horas varios estados del este y sur de Estados Unidos causaron la muerte de al menos cinco personas, según informaron las autoridades, 2 muertos en Virginia.

Waverly, Virginia.- emisora WVUE News el —, fuertes nevadas al Las muertes ocurrieron en sheriff de la parroquia de centro del país y apagones circustancias muy parecidos St. James, Willy Martin. que dejaron a oscuras a en los estados de Louisiana En Purvis (Misisipi), otro centenares de miles de (2), Virginia (2) y Mississippi. tornado se cobró la vida personas en varios estados.

En Convent de un hombre de 73 años El gobernador de Virginia, (Louisiana), un tornado con al llevarse por delante Terry McAuliffe, declaró el vientos que alcanzaron los la casa móvil en la que estado de emergencia el 240 kilómetros por hora vivía. Finalmente, fuertes miércoles por la noche luego barrió un campo con 160 tormentas que descargaron que tornados dañasen casas viviendas prefabricadas su fuerza sobre Waverly y dejasen sin electricidad a donde vivían unas 300 (Virginia), también arrasaron miles. El pequeño pueblo personas. Dos fallecieron diversas viviendas de Waverly fue severamente y 31 fueron hospitalizadas, prefabricadas y dejaron a su vapuleado por la tormenta. siete en estado grave. paso dos muertos y varios La portavoz de la Policía “Nunca había pasado desaparecidos. Una serie Estatal de Virginia Corinne algo así, nunca habíamos de tormentas llevó tornados Geller dijo que un niño de tenido tantos heridos ni a la costa este de Estados dos años y dos hombres, de tanta destrucción en un Unidos — que dejaron 50 y 26, murieron allí. Los solo suceso”, lamentó a la cuatro muertos en Virginia cadáveres fueron hallados a

unos 300 metros de su casa remolque. Al menos cinco inmuebles fueron dañados en el pueblo de unos 2.000 habitantes y los caminos al pueblo tuvieron que ser cerrados a causa de árboles derribados y escombros arrojados por vientos que alcanzaron 96 kph (60 mph), dijo Geller. En el condado Appomattox, un tornado dejó un sendero de destrucción de entre ocho y 10 millas (12 y 16 kilómetros), hirió a siete personas y mató a otra, dijo la policía. Al menos 15 edificaciones fueron destruidas y 25 personas fueron heridas cuando la tormenta pasó por el condado Essex y el pueblo de Tappahannock, unos 72 kilómetros (45 millas) al nordeste de Richmond, dijo la policía estatal. Algunos de los heridos estaban graves, pero no se reportaron muertos. En South Carolina, las autoridades reportaron que un hombre murió al caerle encima un árbol.

El forense del condado Darlington, Todd Hardee, dijo en una declaración que Michael Gaines Sr., de 58 años, había detenido su auto en un camino cerca de su casa para retirar escombros de la vía cuando un pino le cayó encima.

Snowden dice volvería a EEUU con garantía de juicio justo Austin, Texas.- En declaraciones realizadas desde Rusia a través de Skype, Edward Snowden dijo el sábado a un grupo de partidarios en New Hampshire que estaría dispuesto a ser extraditado a Estados Unidos si el gobierno federal garantizase que recibiría un juicio justo. El ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) filtró en 2013 detalles de un programa secreto de escuchas del gobierno y abandonó el país.

Afronta cargos en Estados Unidos que podrían llevarle hasta 30 años a prisión. Snowden habló el sábado en el New Hampshire Liberty Forum, popular entre libertarios.

WMUR indicó que los organizadores del foro no permitieron a los medios grabar las declaraciones.

“Le he dicho al gobierno que regresaría si garantizan un juicio justo en el que pueda hacer una defensa de interés público sobre por qué se hizo esto, y permiten que un jurado decida”, dijo Snowden a los asistentes.

El ex contratista de inteligencia ha hablado en el pasado sobre ofertas que ha presentado al gobierno para regresar a casa y su disposición a alcanzar un acuerdo sobre su declaración e incluso ir a prisión. El fiscal federal de Estados Unidos, Eric Holder, dijo el año pasado que alcanzar un acuerdo con Snowden era una posibilidad, pero

Snowden habló en el New Hampshire Liberty Forum, popular entre libertarios. WMUR indicó que los organizadores del foro no permitieron a los medios grabar las declaraciones. el ex empleado dijo en una entrevista en octubre con la BBC que él y sus abogados seguían esperando a recibir noticias del gobierno.

Las revelaciones de Snowden sobre la NSA, la agencia británica de espionaje GCHQ y otros organismos de espionaje abrieron un debate internacional sobre la capacidad de los espías de vigilar las comunicaciones personales de la población y sobre el equilibrio entre la seguridad y la privacidad.

Las voces críticas afirman que la filtración de Snowden dañó a la capacidad de Estados Unidos y sus aliados de combatir el terrorismo.

Para algunos es un traidor, y para otros un héroe.

Snowden dijo el sábado que si bien algunos de sus antiguos colegas en la NSA y la CIA empatizan con sus creencias sobre la privacidad individual y la libertad, otros dijeron que “en realidad la Constitución no importa”.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │ Página 11 │

Corea del Norte dice que convertirá Washington en “mar de fuego”

Corea del Norte amenazó con “convertir en cenizas las instalaciones militares de EEUU tanto en la región de Asia y el Pacífico, como en territorio continental estadounidense”.

Seúl, Corea del de guerra”, al considerar antes de que sus “eneSur.- Corea del Norte que “apuntan a nuestro migos” lleven a cabo los amenazó hoy con “con- liderazgo revolucionario”, ejercicios militares Key vertir Washington y Seúl se indica un comunicado Resolve y Foal Eagle en un mar de fuego” publicado por el diario en los meses de marzo como respuesta a las Rodong del Partido de y abril. Sin embargo, en próximas maniobras mi- los Trabajadores. El ré- esta ocasión el conflicto litares de EEUU y Corea gimen también amenazó podría agravarse más de del Sur, lo que agrava la con “convertir en cenizas lo habitual debido a la tenya tensa situación entre las instalaciones militares sa situación que se vive los aliados y el régimen de EEUU tanto en la re- en la península coreana. gión de Asia y el Pacífico, Corea del Norte realizó de Kim Jong-un.

Pyongyang calificó como en territorio conti- en enero y febrero una los ejercicios militares nental estadounidense”. prueba nuclear y otra de conjuntos programados Es habitual que cada año misiles respectivamente, en territorio surcoreano Corea del Norte lance lo que ha provocado una como “una declaración este tipo de amenazas contundente respuesta

de EEUU y Corea del Sur en forma de sanciones económicas, mientras el Consejo de Seguridad de la ONU prepara un nuevo castigo en nombre de la comunidad internacional.

Además, Seúl y Washington han adelantado que sus maniobras militares de este año serán las mayores de la historia, lo que amenaza con multiplicar las iras del régimen de Kim Jong-un.

En 2013, los ejercicios militares Key Resolve y Foal Eagle, combinados con las sanciones de la ONU por las anteriores pruebas nuclear y de misiles, desataron una campaña de amenazas y hostilidades de Pyongyang que generó una situación al borde del conflicto armado. Estados Unidos mantiene 28.500 soldados en Corea del Sur y se compromete a defender a su aliado ante un eventual conflicto con Corea del Norte como herencia de la Guerra de Corea (1950-53).

Socialistas y liberales firman pacto de Gobierno en España

Madrid.- El partido socialista español (PSOE) y los liberales de Ciudadanos suscribieron hoy un pacto para la formación de un gobierno presidido por el socialista Pedro Sánchez, sin cerrar la puerta a futuros acuerdos con otras fuerzas, aunque Podemos (izquierda) suspendió el diálogo con los socialistas. “Este es un acuerdo abierto e invito a las formaciones, a izquierda y derecha, a sumarse”, dijo hoy el candidato socialista a la Presidencia del Gobierno, Pedro Sánchez, en una rueda de prensa posterior a la firma. No obstante, la reacción de los otros dos grandes partidos fue negativas y tanto el PP (centroderecha) como Podemos ratificaron su negativa a la investidura de Sánchez, lo que impedirá que se convierta en jefe del Ejecutivo la semana próxima.

Sánchez indicó que el pacto con Ciudadanos es solo “el

El acuerdo entre el PSOE y Ciudadanos necesita el apoyo de las otras fuerza políticas para formar un nuevo Ejecutivo, los líderes del PSOE, Pedro Sánchez y de Ciudadano, Albert Rivera, sellan su acuerdo con un apretón de manos. primer paso” para que haya en el Congreso de los Diputa- federal de la organización teun cambio político en España dos, no descartó entrar en un rritorial de España, según sus e hizo un llamamiento a otros gobierno presidido por Sán- firmantes. Este acuerdo polípartidos para “abandonar el chez, aunque no es su prio- tico llega dos meses después verbo vetar y abrazar el ver- ridad. El pacto firmado hoy de las elecciones generales bo acordar, desterrar el verbo contempla más de 200 inicia- del 20 de diciembre pasado, imponer y poner el practica el tivas, entre ellas, modificar la que dejó un Congreso plural, verbo entender”. Por su par- Constitución y una reforma con cuatro grandes formaciote, el líder de Ciudadanos, Al- fiscal y laboral, que asegu- nes: PP (centroderecha, 123 bert Rivera, cuyo partido está re los derechos sociales y escaños), PSOE (90), Poderepresentado por primera vez complete el funcionamiento mos (69) y Ciudadanos (40).

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │

JOH promoverá en México las inversiones en Honduras

Este viernes, la agenda de carácter empresarial se iniciará con un desayuno con alrededor de 70 empresarios mexicanos, a quienes el mandatario expondrá sobre todas las potencialidades del país que se impulsan en su gestión presidencial.

Ciudad de México.- El presidente Juan Orlando Hernández se encuentra en México para cumplir una visita de dos días con el fin de fortalecer las relaciones bilaterales y comerciales, además de incentivar las inversiones en Honduras y dar a conocer el Plan de Desarrollo Económico elaborado por la firma McKinsey.

El jefe de Casa de Gobierno arribó este día a la capital mexicana, después de una visita de dos días a Washington, donde ayer miércoles se reunió con el vicepresi-

dente de Estados Unidos, Joseph Biden, y los mandatarios de El Salvador y Guatemala, Salvador Sánchez Cerén y Jimmy Morales, respectivamente, para analizar los avances del Plan Alianza para la Prosperidad del Triangulo Norte de Centroamérica. El embajador de Honduras en México, Alden Rivera, informó que, entre otras actividades, el gobernante sostendrá este jueves “una reunión inédita que se realiza por primera vez en México, y es que el presidente Hernández tendrá un acercamiento con todos los

embajadores concurrentes que tienen su sede en México y que tienen misiones diplomáticas vigentes con Honduras”, los que suman 28 representantes.

Luego el gobernante tendrá dos reuniones privadas con importantes empresarios de México para presentarles el Centro Logístico de las Américas y el Programa de Desarrollo Económico elaborado por la firma consultora McKinsey. Hoy viernes, la agenda de carácter empresarial se iniciará con un desayuno con alrededor de 70 empresarios

mexicanos, a quienes el mandatario expondrá sobre todas las potencialidades del país que se impulsan en su gestión presidencial. Posterior a ello, se va a realizar “un panel con la empresa McKinsey y luego reuniones en mesas sectoriales; por ejemplo, una con el tema de autopartes y componentes eléctricos como una nueva industria que se quiere desarrollar en Honduras”, dijo Rivera.

De igual forma, habrá una mesa vinculada con servicios electrónicos o tecnológicos para empresas, una mesa de turismo y otra de la industria textil y confección, todas para desarrollar un trabajo de profundización sobre las oportunidades que se abren para empresas mexicanas en este nuevo esquema.

Luego de depositar una ofrenda floral en el Monumento de los Niños Héroes, el presidente Hernández se trasladará al Palacio Nacional, donde será recibido por su homólogo de México, Enrique Peña Nieto.

Rivera explicó que primero habrá una reunión privada entre los dos mandatarios y los respectivos cancilleres, así como los embajadores acreditados de ambos países, para luego sostener una reunión ampliada donde participarán las delegaciones oficiales de ambos países.

Compañía de Limpieza de Casas

Se busca personas dinámicas para Limpieza de Casas.

Preferiblemente con experiencia con o sin Licencia de Conducir.

Se paga Excelente Salario

Llame al: (703) 402-4377

Asesor de Rousseff y Medina vinculado al caso Petrobras se entrega en Brasil Rio de Janeiro.- antana aterrizó en la mañana del martes en el aeropuerto de Guarulhos, en Sao Paulo, acompañado de su mujer, Mônica Moura, procedente de la República Dominicana donde se encontraba trabajando en la campaña de reelección del presidente dominicano, Danilo Medina. Desde allí el matrimonio, que deberá de prestar declaración en las próximas horas, fue trasladado en un avión de la Policía Federal a Curitiba, capital del estado de Paraná (sur) y donde se centra el proceso judicial que investiga la trama de corruptela que durante años envolvió a la petrolera estatal. Desde ayer pesaba sobre el matrimonio una orden de prisión temporal por su presunto papel en un esquema de pagos de coimas a través de empresas ‘offshore’ (en paraísos fiscales) vinculadas a la compañía constructora Odebrecht, una de las mayores de Brasil, con operaciones en decenas de países. En esta nueva fase de la investigación, ejecutada el lunes en los estados de Sao Paulo, Río de Janeiro y Bahía y que contemplaba el cumplimiento de 38 órdenes de registro, seis de

l publicista brasileño João Santana, considerado uno de los principales asesores del gobernante Partido de los Trabajadores, se entregó a las autoridades en Brasil, donde pesa una orden de prisión contra él, dictada en el marco de la investigación del escándalo en Petrobras. detención temporal, dos de prisión preventiva y cinco de prestación de declaración, la Policía buscaba esclarecer el esquema de pagos de sobornos que incluían, entre otros, a cargos públicos brasileños y argentinos. En una declaración a los medios de comunicación, representantes de la Policía Federal afirmaron este lunes que, en el transcurso de las investigaciones, fueron descubiertos documentos con registros de gastos de las campañas electorales de 2008 y 2012 vinculadas al partido de la presidenta, Dilma Rousseff.Santana, que de acuerdo con la investigación habría ingresado hasta tres millones de dólares de manera

irregular en Suiza, se encontraba actualmente en la República Dominicana trabajando para el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en la actual campaña electoral. Sin embargo, Santana renunció este lunes a su puesto de asesor para no afectar los intereses del partido de Gobierno dominicano y poder retornar a Brasil a defenderse de las acusaciones de las que es objeto. El comisario Igor Romario de Paula había señalado el lunes que, de no personarse de manera voluntaria para prestar declaración, tanto Santana como su esposa serían incluidos en la lista de personas buscadas por la Interpol.

Los detalles del dictamen que asegura que Nisman fue asesinado

Buenos Aires.- Hoy el fiscal de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Ricardo Sáenz presentó un documento donde dictamina que el persecutor argentino Alberto Nisman, que fue encontrado muerto en su departamento en enero de 2015, fue víctima del delito de homicidio.

En el escrito adhiere a los recursos presentados por las partes querellantes y concluye que no hay otra posibilidad más que el asesinato para explicar la muerte de quien llevaba hasta ese entonces la investigación del atentado a la AMIA que se realizó en 1994. En él, hace referencia, además, a que los hechos ocurrieron días después de que Nisman denunciara que la presidenta de ese entonces, Cristina Fernández, el canciller Héctor Timerman y otros funcionarios del gobierno argentino encubrieron a los responsables del atentado. En cuanto a lo presentado por las hijas del fiscal Nisman, Sáenz sostiene que: “Coincido con las pruebas que hacen seria presunción de que el fiscal (Nisman) fue

El fiscal Ricardo Sáenz sostuvo en un documento presentado ante la justicia argentina que no hay dudas de que “estamos en presencia de un homicidio”. “La utilización de un arma ‘amiga’ como un arma ‘asesina’ es la mejor forma de montar una escena alterada de ‘suicidio’ para garantizar la impunidad de lo homicidas”. asesinado, como ser, la estamos en presencia de departamento de Nisman localización del disparo, un homicidio”. “El juego del arma que le dio muerte la hematoma en la zona armónico de ambas prue- no está avalada por una occipital izquierda del crá- bas científicas llevan a la explicación lógica, ya que neo, la lesión en la cara conclusión indiscutible de las tres versiones obrantes interna del tercio distal de que el arma que produ- en la causa- proporcionala pierna izquierda, y las jo la muerte de Nisman das por Diego Lagomardeclaraciones testimonia- siempre deja residuos de sino, Rubén Benítez y el les del médico Carrera disparo- deflagración- aún Comisario Soto- solo poMendoza y la enfermera despúes de 20 horas de drían tener corroboración López, de la ambulancia disparada, mientras que por parte de Nisman, y Swiss Medical, de las que en las manos de la víctima porque además las tres se desprende que el cuer- no se encontró ninguna son contradictorias”. Del po de Nisman fue movido partícula característica de recurso presentado por la alterándose así la escena deflagración”. “No caben madre de Nisman, Sara del crimen”. “También dudas ya de que no fue Garfunkel: “Estamos en comparto la tesis del re- Alberto Nisman quien dis- presencia de un homicidio currente referida a que los paró el arma que le dio con las particulares caracestudios periciales realiza- muerte, lo que necesaria- terísticas en que se produdos sobre las manos de mente lleva a concluir que jo, tanto las referidas a la Nisman y sobre el arma fue víctima de un homici- víctima como a su desemutilizada demuestran que dio”. “La presencia en el peño funcional”.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │ Página 13│

Bolivianos frenan la aspiración de Evo Morales de gobernar dos décadas

Los bolivianos se pronunciaron en el referendo del domingo en contra de reformar su Constitución para permitir al presidente Evo Morales volver a presentarse a las elecciones en 2019 y así aspirar a mantenerse dos décadas en el poder.

La Paz.- Con un 80 % de los votos escrutados, el No se impone con el 54,3 % frente al Sí, que habría cosechado un apoyo del 45,6 %, según datos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) publicados hoy en la página web de este organismo. Estos datos confirman el resultado adelantado el domingo por los sondeos a pie de urna, que daban la victoria al No, con un porcentaje del 51 % al 52,3 % frente un 47,7 y un 49 % del Sí. El Gobierno boliviano interpretó el contenido de las encuestas como un “empate técnico” y pidió a la oposición que no celebrara una victoria anticipada y esperara a los resultados oficiales, en los que el oficialismo llegó a

vaticinar una modificación “drástica”. El presidente Morales pidió hoy esperar “con serenidad” los datos oficiales y reiteró que respetará el resultado porque “esa es la democracia”. En una comparecencia ante los medios en La Paz, la primera tras la jornada de votación, el mandatario confió en que el voto de las zonas rurales podría revertir el veredicto adelantado por las encuestas, porque así ocurrió en otros procesos electorales en Bolivia. Sin embargo, en los procesos electorales en Bolivia tradicionalmente se da por válido el resultado de los sondeos a pie de urna y por recuento rápido en la noche electoral debido a la habitual tar-

danza del escrutinio oficial definitivo, que suele demorar varios días.

Según el recuento oficial, el 54,3 % obtenido hasta ahora por el No representa más de 2,3 millones de los sufragios, de un total de 4,2 millones de votos registrados en el recuento publicado en la web del TSE.El 45,6 % de apoyo logrado por el Sí equivale a más de 1,9 millones de votos. También el voto emigrante se decantó en contra de la reforma de la Carta Magna. Con casi la mitad de los votos de las circunscripciones extranjeras escrutados, un 68,25 % de los sufragios válidos fue para el No, según datos que corresponden a 530 de las 1.143 actas recibidas

desde los 33 países donde los emigrantes bolivianos pudieron votar. Las misiones de observación de organismos internacionales emitieron esta jornada sus informes preliminares, en los que coincidieron en la necesidad de que Bolivia mejore su sistema de recuento, cuya actual lentitud llega a demorar varios días la difusión de los resultados oficiales. La misión de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Bolivia detectó algunas irregularidades en el desarrollo del referendo pero descartó que puedan considerarse pruebas de fraude electoral. El jefe de la delegación y expresidente de la República Dominicana, Leonel Fernández, consideró que para que las irregularidades se califiquen como fraude, ello “requiere una intención maligna, un propósito malsano para producir la alteración de los resultados”. La OEA destacó mejoras técnicas en todo el proceso electoral, pero también lamentó la lentitud en la presentación de resultados, la falta de debate político constructivo, las carencias del padrón y las condiciones de acceso en la campaña. “La misión constató lentitud en la publicación de resultados”, dijo Fernández, por lo que sugiere “realizar los cambios legislativos y aplicar los programas necesarios para que la autoridad pueda dar a conocer los resultados preliminares de la elección con alto grado de exactitud y evitar cuestionamientos”.

Corte citará a familia del expresidente Flores por auditoría patrimonial

San Salvador.- La Corte Suprema de Justicia (CSJ) pidió al Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) un plazo de 15 días más para entregar el examen completo de la auditoría patrimonial practicada al expresidente de la República, Francisco Flores, y su círculo familiar. Los comisionados del IAIP decidieron entregar las declaraciones de patrimonio de los expresidentes Elías Antonio Saca y Mauricio Funes, pero debido a la solicitud de la CSJ para contactar a la familia de Flores y que ésta tenga derecho de desvanecer las pruebas, acordaron entregar esta información una vez se tenga la documentación completa. “Se les va a notificar a los familiares del expresidente Flores a efectos de que puedan desvirtuar las inconsistencias o irregularidades que nosotros hemos encontrado en las investigaciones.

Una vez dada la audiencia a los familiares, el informe puede tener la posibilidad de variar y por eso la Corte decidió solicitar un plazo de 15 días”, explicó el jefe de la sección de Probidad, Carlos Pineda.

El funcionario confirmó que son varias las irregularidades señaladas al patrimonio fa-

La auditoría realizada al patrimonio del expresidente de la República, Francisco Flores y su familia. Sin embargo, los magistrados pidieron 15 días más para contactar a la esposa e hijos del exmandatario para que puedan subsanar las observaciones. miliar del exmandatario, pero no se pueden detallar porque actualmente se elabora el informe, mismo que se complicó aún más por su fallecimiento en días recientes. Sobre la auditoría a las declaraciones patrimoniales de los expresidentes Armando Calderón Sol y Alfredo Cristiani, el jefe de Probidad dijo que la Corte les notificó la semana pasada, pero aún no han movido los casos porque están saturados de trabajo con otros procesos, entre ellos, los de los expresidentes Saca, Funes y Flores, de quienes deben entregar las versiones públicas al IAIP. La información sobre la declaración patrimonial de Saca fue

entregada en su versión pública y, según Pineda, se descubrieron 13 irregularidades en lo reportado por el exmandatario. La tarde de este martes, la Corte Suprema acordó iniciar un juicio por enriquecimiento ilícito contra Saca, luego de cuatro reuniones en los que se analizaron los argumentos de probidad. En las últimas semanas, diferentes sectores pidieron a la Corte establecer un criterio para seleccionar los casos que envía a juicio por enriquecimiento ilícito, incluso, dos magistradas recomendaron al pleno que exista un orden lógico para esa selección con el objetivo de evitar discrecionalidad.

Colombia a un mes de firmar la paz, la incertidumbre se atrinchera

Bogotá.- Y es que aunque después de tres años y medio de negociaciones la confrontación armada se ha reducido a niveles históricos, las tensiones, tropiezos y hoscos cruces de declaraciones entre las partes vistas en los últimos días reviven el interrogante: ¿se firmará la paz en el plazo previsto? El detonante de esta duda fue la visita el pasado jueves de varios delegados de las FARC a la aldea de Conejo, en el municipio de Fonseca, departamento de La Guajira (norte), donde participaron en un acto público acompañados de guerrilleros fuertemente armados. La escena, interpretada por el Ejecutivo como un ejercicio de “política con armas”, disparó las críticas tanto de sectores políticos como del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, que consideró la situación “inaudita” e “inaceptable”. Cinco días después el malestar sigue vivo y el alto comisionado para la Paz, Sergio Jaramillo, afirmó hoy que es “grave” lo sucedido porque las FARC “mezclaron política y armas”. Como respuesta a la polémica visita, Santos dio una importancia capital al 23 de marzo, fecha que él mismo empezaba a diluir

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

A un mes de la fecha fijada por el Gobierno de Colombia y las FARC para la firma de la paz, el próximo 23 de marzo, nadie se aventura a confirmar que en este plazo se llegue al acuerdo que terminará con 50 años de guerra. semanas atrás por si los acuerdos no estaban listos para entonces. “A su regreso a La Habana los señores de las FARC deben concentrarse en lo siguiente: Ya se agotó el tiempo para terminar las negociaciones.

La fecha del 23 de marzo, acordada entre el presidente de la República y el comandante de las FARC, está a menos de cinco semanas”, avisó el pasado viernes. Un mes, por lo tanto, como aparente límite para firmar la paz, ya que, a juicio del presidente, si para entonces los asuntos pendientes no están terminados los colombianos entenderán “que las FARC no estaban preparadas para la paz”.

Sin embargo, el ministro de Interior, Juan Fernando Cristo, matizó hoy esta sensación al declarar que el día 23 “no puede convertirse en una espada de Damocles para ponerle fin al proceso de paz”. “Hasta el momento tenemos el propósito de cumplir con el acuerdo, ojalá se supere este episodio en las últimas horas para poder reanudar el ciclo y avanzar con el acuerdo final para el 23 de marzo”, subrayó Cristo. A día de hoy los países garantes del proceso de paz, Cuba y Noruega, trabajan para superar este “impasse”, como lo ha definido la guerrilla, a través de una intensa diplomacia en La Habana, sede

de los diálogos, donde hoy se reunieron los cancilleres de ambos países. Su meta es encontrar una “solución” a esta tensión lo más pronto posible, según Santos, para desbloquear los aspectos que faltan por concretar para firmar la paz definitiva.

Esos puntos son definir el alto el fuego bilateral y definitivo, acordar un “número razonable y práctico de las zonas donde se ubicarán las FARC durante el proceso de dejación de armas”, fijar “un sistema para la elección de los magistrados del Tribunal Especial” que se encargará de impartir justicia y determinar el mecanismo de refrendación de los acuerdos.

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │

Por: Roger Rivero

Hyundai Veloster 2016: Atrae miradas sin romper el bolsillo

El Veloster es uno de usos autos que no pasa inadvertido.

Su diseño peculiar promueve la polarización; o te encanta, o lo odias. Lo probamos por una semana, y no es solo de su diseño del que queremos hablar. Este es un auto joven y sin duda para jóvenes. Fue visto es Estados Unidos por primera vez en el invierno del 2011 durante el auto show de Detroit. La categoría a que pertenece, los Hatchback, es de por si no tan conocida. Son autos de 3 o cinco puertas, siendo el Veloster posiblemente la excepción, pues posee una puerta asimétrica en el lado del pasajero, que lo con-

vierte en un “extraño” caso de Hatchback de cuatro puertas.

Solo los que tienen amigos con autos deportivos, y con alguna frecuencia tienen que viajar en el asiento trasero, saben de la odisea de tener que entrar desde una de las puertas delanteras. El Veloster pone fin al sufrimiento con esta casi invisible puerta, por la que se accede a la parte trasera, que -como en la mayoría o totalidad de los deportivos- es reducida.

Es justo reconocer que el Veloster no fue recibido con entusiasmo “extraordinario” por parte de los fanes a los Hatchbacks, pero el empeño

de Hyundai en mejorarlo y retocarlo aquí y allá, ha permitido que llegue al 2016 siendo una criatura algo “extraña” pero disfrutable. Para los más entusiastas ha creado versiones con las que se puede manejar de forma más agresiva, como el Voloster R-Spec que nosotros evaluamos, o el totalmente nuevo Rally Edition, del que solo comercializarán 1,200 en Estados Unidos.

El R-Spec viene con motor Turbo de 201 caballos y se puede elegir entre caja manual de 6 velocidades o una automática de doble embrague de 7 velocidades. Para los que quieran espaciar las visitas a la estación de gasolina y no estén invadidos del “virus” de la velocidad, bien pueden optar por un motor más económico que genera 132 caballos disponible para el modelo de base y con 28 millas por galón en la ciudad y 36 en la autopista con transmisión automática.

El motor turbo le viene mejor al Veloster. El aumento en aceleración es apreciable, y el auto se comporta bien en las curvas, aunque queda algo por

debajo de la mayoría de sus contrincantes. Las comparaciones son inevitables, sobre todo con el Ford Focus ST y el VW GTI, pero sería injusto no resaltar que el Veloster es también un Hatchback divertido para conducir. Otros aspectos que podríamos resaltar sobre el Veloster es la docilidad de su caja de cambios manual, que por desgracia no es equiparada con la comodidad en la carretera. La suspensión siente demasiado rígida, dejando que el cuerpo sufra con excesiva fuerza las asperezas de la carretera.

El precio de entrada es uno de los atrayentes del Veloster. $18,000 dólares para el mode-

lo de entrada, subiendo a $21,600 para el R-SPEC y $23, 950 en el nuevo Veloster Turbo Rally. Hay dos paquetes disponibles, el de Estilo y el de Tecnología, costando ambos $2,100 dólares. Con el paquete de Estilo se agregan adorno y comodidad, como lámparas led, ventana panorámica en el techo, cuero en el timón y la palanca de cambios, mejor sistema de audio con subwoofer y pedales de aleación entre otros. Por otra parte, el paquete de Tecnología adiciona sistema de navegación, suscripción de prueba de SirusM radio por satélite, control automático de temperatura, sensores de estacionamiento y conexión de

115 volts. Gente joven conducirá en mayoría este auto de Hyundai, y es una alegría saber que el Instituto para la seguridad de las carreteras, le ha otorgado al Veloster cinco estrellas, el más alto puntaje

de seguridad en caso de accidente. Gente joven que podrá pasearse con un auto que de seguro va a provocar miradas, sin necesidad de romper los bolsillos con pagos desorbitantes.

5908 S. Van Dorn St. Alexandria, VA 22310

• No Crédito - Mal Crédito - Buen Crédito - No Social - Tax ID • Garantía de hasta 4 Años disponible para todos lo vehículos • Todos serán Aprobados • Más de 50 Carros en Liquidación

NO HAY PROBLEMA TODOS CALIFICAN 2007

2010

GRAN LIQUIDACION DE INVENTARIO FEBRERO 19 A MARZO 11

2009

2005

NISSAN $7.999 HONDA $8.999 MAZDA $5.999 XTERRA $7.200 CIVIC 3 ATENCION ATENCION GRAN VENTA SOLO POR 4 SEMANAS TOYOTA CAMRY

2004

MAZDA 6 SPORT

$3.999

2008

GMC ARCADIA

Llama a CARLOS FERMAN al Tel:

$9.999

2009

HONDA PILOT

$14.999

2006

MERCEDEZ E-350

2009

HYUNDAI SONATA

$5.999

$6.999

PRECIOS PUBLICADOS SON PRECIOS EN EFECTIVO NO INCLUYE $599 DE PROCESS SIN FEE MAS IMPUESTOS

2004

FORD F-150 4X4

$7.999

202-725-9795 • www.prizeauto.com

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │ Página 15 │

Dormir lo suficiente y hacer ejercicio regular disminuye el riesgo de sufrir ataques cerebrales

El análisis examinó cómo las duraciones de sueño largas, promedio y cortas, y la actividad física, como caminar, nadar, andar en bicicleta, hacer jardinería y más, impactan el riesgo de sufrir ataques cerebrales.

Washington DC.- Dormir de siete a ocho horas cada noche y ejercitarse de 30 a 60 minutos, de tres a seis veces por semana, son comportamientos sanos que pueden reducir en gran medida el riesgo de que los adultos sufran ataques cerebrales, de acuerdo con una investigación presentada en la Conferencia Internacional 2016 de la American Stroke Association sobre los Ataques Cerebrales.

Los investigadores utilizaron un análisis computarizado de salud, estilo de vida, demografía y otros factores en 288,888 adultos (77 por cien-

to caucásicos; casi la mitad de mínimo 45 años de edad) que participaron en un estudio de 2004 a 2013. El análisis examinó cómo las duraciones de sueño largas, promedio y cortas, y la actividad física, como caminar, nadar, andar en bicicleta, hacer jardinería y más, impactan el riesgo de sufrir ataques cerebrales.

Los investigadores descubrieron que: Quienes dormían promedio — aquéllos que dormían siete u ocho horas por noche — eran 25 por ciento menos propensos a haber sufrido un ataque cerebral.

Quienes dormían mucho — aquéllos que dormían más de ocho horas por noche— eran 146 por ciento más propensos a haber sufrido un ataque cerebral.

Quienes dormían poco — aquéllos que dormían menos de siete horas por noche — eran 22 por ciento más propensos a reportar haber sufrido un ataque cerebral.

Un sueño saludable (7-8 horas) y la actividad vigorosa pausada (30-60 minutos), de tres a seis veces por semana, reducen significativamente el riesgo de sufrir ataques cerebrales. De acuerdo con los autores, el análisis com-

putarizado de conjuntos de información de salud grandes y complejos es una herramienta importante para determinar con exactitud las poblaciones en riesgo. El riesgo de accidente cerebrovascular puede ser mucho mayor en personas con insomnio en comparación con aquellos que no tienen problemas para dormir, según una nueva investigación en la revista Stroke Asociación Americana del Corazón. El riesgo también parece ser mucho mayor cuando el insomnio se produce como un adulto joven en comparación con aquellos que son mayores, dijeron los investigadores que revisaron las historias clínicas seleccionadas al azar de más de 21.000 personas con insomnio y 64.000 que no padecen insomnio. El insomnio eleva la probabilidad de hospitalización posterior para el accidente cerebrovascular en un 54 por ciento en cuatro años.

La incidencia de accidente cerebrovascular fue ocho veces mayor entre las personas diagnosticadas con el insomnio entre 18-34 años de edad. Más allá de los 35 años, el riesgo disminuye continuamente.

Síntomas del cáncer ginecológico El cáncer es un grupo de enfermedades en el cual células anormales en el cuerpo se dividen y multiplican sin control. Esas células anormales pueden extenderse a otras partes del cuerpo. Cuando esto ocurre, se llama metástasis. Existen más de 100 tipos diferentes de cáncer.

El tipo de cáncer generalmente se identifica de acuerdo a la parte del cuerpo o tipo de célula en la que comienza, aunque después se extienda a otras partes del cuerpo.

Por ejemplo, el cáncer que comienza en los ovarios y se extiende a otro órgano sigue llamándose cáncer de ovario, aún después de haberse diseminado. El tratamiento es más eficaz cuando el cáncer se detecta durante sus etapas tempranas. ¿Qué causa el cáncer?

En la mayoría de los casos se desconoce la causa exacta del cáncer. Sin embargo, es claro que ciertos cambios en las células pueden causar cáncer. Esos cambios celulares pueden ser adquiridos o heredados.

Si son cambios adquiridos, ellos son causados por factores ambientales y por

Para obtener más información sobre exámenes de detección de cáncer de cuello uterino y cáncer de seno (mama) gratuitos, visite o llame. cosas que las personas todas las personas sexualhacen, como por ejemplo mente activas se infectafumar. Casi todos los cán- rán por el VPH en algún ceres de cuello uterino y momento de su vida. algunos cánceres de vagi- Cualquier mujer que haya na y vulva son causados tenido alguna vez relaciopor el virus del papiloma nes sexuales corre el rieshumano, también llamado go de contraer VPH. Las VPH, que es un virus mujeres que comenzaron adquirido. Sin embargo, si a tener relaciones sexualos cambios son hereda- les desde jóvenes tienen dos significa que son trans- mayor riesgo de contraer mitidos de padres a hijos VPH, al igual que si ellas o sus parejas han tenido por medio de los genes. ¿Quién puede contraer relaciones sexuales con VPH? El VPH es un virus varias personas. Para común del cual existen obtener más información más de 100 tipos diferen- sobre cáncer ginecológico, tes. Más de 30 tipos de visite o llame a: Centros VPH se pueden transmitir para el Control y la de de una persona a otra Prevención durante las relaciones E n f e r m e d a d e s sexuales. El VPH puede 1-800-CDC-INFO (1-800ocurrir tanto en el hombre 232-4636) www.cdc.gov/ spanish/cancer/conozcacomo en la mujer.

Por lo menos la mitad de sucuerpo

CONSEJOS DE SALUD

Por: OPS/OMS Oficina de Prensa

“Fisiopatología clínica equina”, un compendio clínico patológico sobre las enfermedades más comunes!!! Hoy en día es una necesidad tanto para los estudiantes de medicina veterinaria como para los profesionales veterinarios jóvenes de habla hispana poder contar con información actualizada acerca de los conceptos médicos que se ven envueltos en las enfermedades más comunes padecidas por los caballos’, insiste el médico veterinario Eduardo A. Hurtado Yanez que acaba de publicar “Fisiopatología clínica equina: un compendio clínico-patológico sobre las enfermedades más comunes de los equinos”. Motivado por el hecho de que la inmensa mayoría de la bibliografía veterinaria actualizada sobre este tema no se publica en español, con las limitaciones que esto implica para los interesados, Hurtado ha publicado “Fisiopatología clínica equina”, un compendio que les pone al alcance la más reciente información sobre las enfermedades más comunes de los caballos, sus etiologías, patogénesis, síntomas, métodos de diagnósticos, diagnósticos diferenciales y sus tratamientos. El libro contiene 13 capítulos (904 páginas de información) donde se desarrollan temas como el diagnóstico clínico, los principios terapéuticos y las patologías más comunes que afectan a cada región comprendida dentro de cada uno de los sistemas orgánicos. Además, incluye dos apéndices: uno en forma de tablas informativas de fármacos de uso común en la práctica equina y otro que compila valores referenciales de mayor importancia clínica. Hurtado sostiene que la situación de la economía hispanoamericana ha obligado a que cada vez menos estudiantes y profesionales tengan la oportunidad de salir al exterior para optar a una especialización.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

SE BUSCA CHOFER DE CAMION PARA FABRICA DE ALIMENTOS EN SILVER SPRING, MD REQUISITOS:

2 años de experiencia laboral en Warehouse, buen record de manejo, preferible con Licencia de CDL que sea preferiblemente bilingue espanol / ingles conocimiento básico de computación horarios de mañana y tarde disponible para trabajar algunos fines de semana que sea responsable.

Interesados llamar al 301-588-6039

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │ Página 17│

www.ceramickingdom.com

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA GRAN PROMOCION DE INVIERNO

HASTA AGOTAR STOCK

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │

10 razones por las que tu empresa debe estar en internet

Ya no se puede ignorar la importancia de internet en las empresas. Las grandes compañías tienen los recursos necesarios para montar páginas web robustas y grandes.

Pero, a medida que ha evolucionado el mercado, es mucho más fácil que cualquier persona u organización tenga una presencia en línea importante. A continuación, presentamos las 10 razones para llevar tu negocio al mundo digital.

No necesariamente tienes que montar una página de comercio electrónico, pero hoy es una obligación tener un sitio web y cuentas en las principales redes sociales. 1. Según las más recientes cifras, casi 3.300 millones de personas están en internet. Aunque es posible que encuentren información sobre tu empresa de otra manera, es un error estratégico no estar cerca de esa población conectada. Es más, de la gente que usa internet, el 90% dijo que tuvo alguna interacción con una empresa en línea en los más recientes 12 meses. 2. ¿No les ha pasado que apenas oyen el nombre de una empresa entran directamente a Google a

buscarla? No encontrar nada sobre una compañía en internet no es una buena señal para un potencial cliente. De inmediato, se pierde un poco de credibilidad, y se reduce la posibilidad de encontrar más información y de convertir a esa persona en un comprador. 3.

Un sitio web está abierto 24 horas al día, siete días a la semana. Esto les permite a los potenciales clientes encontrar información sobre la empresa en cualquier momento del día. Hoy es imposible predecir cuándo un usuario buscará la información, por lo que es fundamental que siempre esté en línea.

4. Esta es especial para las organizaciones que comercializan bienes. Tener una página de comercio electrónico permite abrir mercados y llegar a muchas más personas. Hay soluciones de ecommerce fáciles de implementar, y empresas de logística que pueden llevar tu producto a cualquier lugar del

mundo. 5. El aumento de teléfonos inteligentes en el mundo ha hecho que muchas personas que no tenían acceso a internet estén conectadas. Por eso es fundamental que tu página tenga una versión móvil, ya que muchas personas la van a consultar desde su celular. 6. Sin página de internet es imposible hacer mercadeo digital, algo esencial en cualquier plan de mercadeo. Las inversiones en pauta digital o los esfuerzos en redes sociales deberían llevar tráfico a tu página. Sin ella, no haces nada. 7. Una de las razones más importantes de estar en internet es la competencia. Seguramente tus competidores están en línea, y si tu organización no lo está, pierdes credibilidad, clientes y reputación. Siempre es mejor estar adelante de la competencia que detrás de ella. 8. Esto puede parecer simple, pero es mucho más profesional tener un correo electrónico que termine en @laempresa.com. La primera impresión todavía vale mucho y es mucho mejor tener un email profesional que uno como nombre1874@gmail. com. 9. Una página web es la forma más eficiente de hacer mercadeo como esta www.bestprintinganddesign.com.

Con una inversión pequeña es posible llegar a miles de personas, si se hace bien. Además, se puede actualizar cada vez que sea necesario, a diferencia de un anuncio en prensa o un comercial de TV. 10. Una página bien hecha y bien cuidada se puede convertir en un canal de servicio al cliente.

Esto, si se hace bien, puede marcar la diferencia frente a la competencia y convertirse en un valor agregado.

El regreso de un grande de Nintendo: “Paper Mario”

“Paper Mario” fue la cara de los RPG en el mundo de Mario Bros. por años, hasta que la franquicia de ‘Mario & Luigi’ se tomó las consolas portátiles de Nintendo, transformándose en el consentido de la compañía en ese campo. Por años, Nintendo ha producido secuela tras secuela de ‘Mario & Luigi’, mientras ‘Paper Mario’ esperaba su turno para regresar. Finalmente sucedió en enero, cuando salió al mercado ‘Mario & Luigi: Paper Jam’, un título que busca combinar ambos mundos. Es hora de revisar qué aportó ‘Paper Mario’ a la abarrotada galería de títulos con el plomero italiano como protagonista. ‘Mario Bros.’ es el rey en los juegos de plataforma. Pero el personaje no se quedó únicamente en ese género. Por años, el personaje ha llegado a las carreras, los juegos de futbol, tenis, golf, etc. Siempre con un título que es asequible para todos. No conduces en ‘Mario Kart’ porque buscas la complejidad de ‘Gran Turismo’. Te acercas a estas franquicias, porque sabes que la jugabilidad será simple y divertida. Ese mismo modelo se aplica a la llegada de Mario a los RPG. Sucedió hace mucho

“Mario & Luigi: Paper Jam” está disponible para 3DS, 2DS y New 3DS.

tiempo con ‘Super Mario RPG’, pero solo tomó forma hasta que la secuela de ese juego entró en desarrollo.

Esa segunda parte nunca se concretó, pues el título se transformó en ‘Paper Mario’ para Nintendo 64.

“Paper Mario” se mantuvo como una entrada tan amigable como inventiva al género, con mecánicas que no estaban fuera del alcance de nadie y apuntaban a ser lo más completas posibles, sin complicar la jugabilidad para nuevos jugadores. Con “pinta” propia.

La identidad de ‘Paper Mario’ lo era todo. Permitió que el juego no se esforzara en llenar todo de gráficos 3D,

de forma que los desarrolladores se las ingeniaron para sorprender con la física del papel. Un concepto que brilló en ‘Paper Mario: The Thounsand Years Door’ para Gamecube y fue replicado en ‘Super Paper Mario’ y ‘Paper Mario Sticker Star’.

La física del papel le dio vida al juego: Mario se transformaba en aviones y barcos, mientras se movía en un mundo donde todo podía cambiar. Los grandes jefes eran cuidados diseños que se podían confundir con la realidad (esa era la facilidad que daba crear seres de papel). Lo visual daba paso a mecánicas de juego interesantes, así ‘Paper Mario’ fue

una idea que permitió que Mario destacara en el abarrotado género de los RPG. Su regreso Hemos podido jugar ‘Mario & Luigi: Paper Jam’ para 3DS y es un recomendado seguro para la consola. La franquicia de ‘Mario & Luigi’ ha encontrado formas de mantenerse fresca y una unión con ‘Paper Mario’ es un paso lógico. Pero también es un regreso extraño.

El título mantiene las mecánicas de la franquicia de ‘Mario & Luigi’, agregando varias cosas de ‘Paper Mario’: los diseños de personajes, las transformaciones de Mario de papel y algunos ataques.

│del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 26 de al 3 de Marzo 2016││Página Página19 19││ │ Febrero www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Foto Archivo Perdonal Luis E. Rosas A.

Arbitros... ¡ que suene el pito !

En la jugada Luis Enrique Rosas-Aigster. Instructor de USSF. Árbitro Emérito del Estado de USSF Campeonato de DCSAA (High School en Washington, D.C.). en noviembre de 2015.

Luis E. Rosas, árbitro e instruc- tros certificados el sábado 5 de computadora y contar con una tor ofrece una clínica en espa- marzo. El Programa para Árbi- dirección de correo electrónico ñol para nuevos árbitros éste tros del Estado de Metro DC- para poder registrarse ante la mes, el 27 y 28 de febrero para Virginia está dándonos oportu- Federación de Fútbol de Estaquienes estén solicitando nue- nidades excelentes al ofrecer dos Unidos y para poder inscriva licencia para el grado 8 de más clínicas para árbitros en birse para tomar la clase para USSF. Este grado de USSF no español y su participación es nuevos árbitros ante el Progratiene nada que ver con el gra- muy importante para continuar ma para Árbitros del Estado de do escolar de los participantes. ofreciendolas. Son en español Metro-DC Virginia. Si usted no También se ofrece una clínica para nuevos árbitros y para cuenta con una computadora o de re-certificación en español árbitros re-certificados. Usted dirección de correo electrónico, para aquellos que ya son árbi- puede tener acceso a una deberá utilizar la dirección de

correo electrónico de alguno de sus parientes o amigos e ir a la biblioteca. También debe pagar con tarjeta de crédito (sea su tarjeta de crédito o la tarjeta de otra persona -siempre y cuando cuente con la autorización debida de ese pariente o amigo).Para mayor información sobre ésta clínica para árbitros en español u otras clínicas, debe ingresar a la siguiente página de internet www.vadcsoccerref.com y seguir las instrucciones o favor de comunicarse con Luis E. Rosas-Aigster al correo electrónico: rosasfam4@verizon. net o llame al (703) 401-8098. ¿Sientes pasión por tu deporte favorito, el fútbol ? ¿Te gustaría estar involucrado en una faceta distinta como árbitro y trabajar en equipo con otros colegas? ¿Quisieras ganar dinero por hacer ejercicio y divertirte mientras contribuyes al beneficio del fútbolsoccer y de tu club? Si tu respuesta a estas preguntas es afirmativa, es sencillo obtener la información para llegar a ser árbitro. ¡Solamente tienes que entrar a la página de Internet www. vadcsoccerref.com y seguir los pasos indicados !

Bikini Football, LIBF rudeza y sensualidad

Cargada de intensidad y engalanada por el glamour de las hermosas jugadoras, la Liga Iberoamericana de Bikini Football (LIBF) está por arrancar en su temporada primavera 2016, con un calendario que promete fuertes emociones. La LIBF nació en diciembre de 2012, cuando el Dr. Osvaldo Ochoa Díaz propuso crear una competencia para fomentar el deporte, la fuerza, el desarrollo y atractivo visual de las atletas que disputarían este certamen. Las jugadoras son elegidas por su belleza y por ser deportistas de alto ren-

dimiento, pues sólo así logran transmitir la emoción y euforia del futbol americano femenil.

Es por ello que cada una debe portar uniforme digno de la Liga: short corto, top, calcetas, tachones, coderas, rodilleras, casco de hockey con careta transparente, hombreras, guantes y protector bucal. El juego de la LIBF se desarrolla en una cancha de 50 por 30 yardas, con ocho jugadoras ofensivas, otras ocho en la defensa y dos más como reserva. Los partidos son a cuatro cuartos de 15 minutos en tiempo corrido y descanso de 30 minutos tras la primera mitad.

En este deporte no existen las patadas de inicio ni de despeje, mucho menos los goles de campo, pues todo se realiza a base de velocidad, fuerza y astucia de las jugadoras.

Ferrer & Azarenka “Bye” del Abierto Mexicano Tenis

El tenista ucraniano, Alexandr Dolgopolov, dio la campanada en el Abierto Mexicano de Tenis tras vencer por 6-4 y 6-4 al español David Ferrer, el Campeón vigente del torneo, en la segunda ronda.

El adiós de Ferrer se da justo el mismo día en que se dio la baja por lesión de la máxima favorita de la rama femenil, Victoria Azarenka.

La bielorrusa se retiró por lesión en la muñeca izquierda, situación que no le permitirá continuar.

“Ser amigos nos permite jugar así” : Lionel Messi

El ariete pampero no está de acuerdo con CR7 respecto a la amistad dentro del terreno de juego. En Champions esta semana Dinamo de Kiev 1-3 Manchester City 3; Juventus 2-2 Bayern Munich Dinamo de Kiev 0-0 At. Madrid y PSV 0-0 At. Madrid Lionel Messi, delantero del Barcelona, declaró que la amistad entre los integrantes de la ‘MSN’ es uno de los factores clave para su buen desmpeño en el campo. En declaraciones al sitio

web oficial de la UEFA, Leo admitió su alegría por tener de compañeros a sus amigos Neymar y Luis Suárez.

“Jugar con ellos es algo maravilloso. Somos amigos de verdad y eso es realmente importante para permitirnos jugar este tipo de futbol, nos permite entendernos mejor en el terreno de juego”, apuntó. Estas palabras del argentino parecen ser una respuesta a lo pronunciado por Cristiano Ronaldo la semana pasada, cuando señaló que no es necesario tener amistad con los compañeros para tener un buen equipo de futbol. Posteriormente, Messi relató a detalle cómo se dio su primer gol de este martes contra Arsenal en la Champions League.

Los Gallos Blancos del Querétaro de Víctor Manuel Vucetich salieron con gran sensación ofensiva a la cancha de La Corregidora. Gerson Candelo al minuto 70, cuando sacó un verdadero ‘bombazo’ de pierna derecha y mandó el balón al ángulo para el 1 -0.

Sólo 13 minutos después, el ‘Pájaro’ Benítez recibió una

gran asistencia dentro del área y con pierna izquierda impactó el esférico y colocar el 2-0 a favor de los Gallos.

Gallos cantan en CONCACHAMPIONS

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │

INSURANCE AGENCY INC. Lista Copa América Centenario SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

El siguiente es el calendario de los partidos de la Copa América Centenario, que se jugará entre el 3 y 26 de junio en 10 sedes de Estados Unidos y cuyos grupos fueron sorteados.

El Grupo A luce como el CenturyLink Field (Seattle, más cerrado a causa del Washington) nivel mostrado en últimos Brasil vs. Ecuador (Grupo tiempos por cada uno de B) los equipos; la presencia Rose Bowl Stadium (Pasade grandes figuras del ba- dena, California) lompié colombiano, aunado 5 junio al crecimiento del futbol es- Jamaica vs. Venezuela tadounidense, lucen como (Grupo C) factores a tomar en cuenta Soldier Field (Chicago, Illide cara al primer duelo del nois) torneo. La gran participa- México vs. Uruguay (Grución de Costa Rica en la po C) última Copa Mundial es University of Phoenix Statambién un argumento para dium (Glendale, Arizona) tomarle en cuenta como un 6 junio participante de cuidado; Pa- Panamá vs. Bolivia (Grupo raguay luce como la ‘vícti- D) ma’ del pelotón inicial...

Orlando Citrus Bowl FASE DE GRUPOS Argentina vs. Chile (Grupo 3 junio D) Estados Unidos vs. Colom- Levi’s Stadium bia (Grupo A) 7 junio Levi’s Stadium (Santa Cla- Estados Unidos vs. Costa ra, California) Rica (Grupo A) 4 junio Soldier Field Costa Rica vs. Paraguay Colombia vs. Paraguay (Grupo A) (Grupo A) Orlando Citrus Bowl (Orlan- Rose Bowl Stadium do, Florida) 8 junio Haití vs. Perú (Grupo B) Brasil vs. Haití (Grupo B)

Orlando Citrus Bowl Ecuador vs. Perú (Grupo B) University of Phoenix Stadium 9 junio Uruguay vs. Venezuela (Grupo C) Lincoln Financial Field (Filadelfia, Pensilvania) México vs. Jamaica (Grupo C) Rose Bowl Stadium 10 junio Chile vs. Bolivia (Grupo D) Gillette Stadium (Foxborough, Massachusetts) Argentina vs. Panamá (Grupo D) Soldier Field 11 junio Estados Unidos vs. Paraguay (Grupo A) Lincold Financial Field Colombia vs. Costa Rica (Grupo A) NRG Stadium (Houston, Texas) 12 junio Ecuador vs. Haití (Grupo B) MetLife Stadium (East Rutherford, Nueva Jersey) Brasil vs. Perú (Grupo B) Gillette Stadium 13 junio México vs. Venezuela (Gru-

po C) NRG Stadium Uruguay vs. Jamaica (Grupo C) Levi’s Stadium 14 junio Chile vs. Panamá (Grupo D) Lincoln Financial Field Argentina vs. Bolivia (Grupo D) CenturyLink Field CUARTOS DE FINAL 15 Junio 1A vs. 2B CenturyLink Field 17 junio 1B vs 2A MetLife Stadium 18 junio 1D vs. 2C Gillette Stadium 1C vs. 2D Levi’s Stadium SEMIFINALES 21 junio NRG Stadium 22 junio Solfier Field TERCER PUESTO 25 junio University of Phoenix Stadium FINAL 26 junio MetLife Stadium

Arbitros boricuas para duelos El Salvador Vs. Honduras

La comisión de arbitraje de CONCACAF definió la cuarteta arbitral para el juego eliminatorio entre El Salvador y Honduras, programado para este 25 de marzo en la cancha del estadio Cuscatlán. Para ese juego, el réferi principal será Javier Santos, de Puerto Rico. Luego sus asistentes serán Jairo Morales, de Puerto Rico, y Aimsnty Rochad, de Trinidad y Tobago. Luego, el administrativo será William Anderson, de Puerto Rico.

Para el juego de vuelta entre Honduras y El Salvador, programado para el 29 de marzo en San Pedro Sula, la comisión de arbitraje de CONCACAF tiene

un juez central provisional, el tico Ricardo Montero sería el principal, los asistentes Octavio Jara y Warner Castro además de Walter Quesada. En caso de que Montero no pueda dirigir este juego, CONCACAF pondría a Quesada como principal. El tico Jefrey Solís podría ser el cuarto réferi en caso de que Quesada actúe como central.

Vásquez extraditable La Corte Plena de la Corte Suprema de Justicia avaló la extradición de Reynaldo Vásquez, expresidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT), quien guarda prisión desde el pasado 16 de diciembre.

Vásquez, máximo directivo

de la FESFUT entre 2009 y 2010, es acusado por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos de ser parte de una red que obtenía regalías de la empresa Media World, compañía de marketing depor-

tivo con sede en Miami, señalada en el escándalo de corrupción de la FIFA. La orden de deportación llegará al Juzgado 14º de Paz de San Salvador, quien deberá seguir el proceso.

Horarios para México - Canadá

El Tri enfrentará a los de la Hoja de Maple el 25 y 29 de marzo, rumbo al Mundial de Rusia 2018. La Federación Mexicana de Futbol (Femexfut) anunció los horarios oficiales para los

duelos de eliminatoria rumbo a Rusia 2018 entre el Tri y Canadá. A través de un comunicado, la Femexfut confirmó las fechas establecidas por la FIFA: el primer duelo será el 25 de marzo en Vancouver, Canadá, y arrancará a las 21:08 (tiempo del centro de México); el segundo compromiso está pactado para el 29 del mismo mes, en punto de las 20:30 horas, en el Estadio Azteca. Así, el conjunto Tricolor continuará con su andar hacia la próxima Copa del Mundo, esperando

clasificar sin problemas al Hexagonal Final de la Concacaf, para después amarrar su boleto a suelo ruso.

Sampaoli quería al Tri El técnico argentino reveló que por la calidad del Tri era factible que mejorara lo hecho con Chile. En agosto de 2015, autoridades de la Federación Mexicana de Futbol (FMF) buscaron al técnico Jorge Sampaoli para ofrecerle que dirigiera al Tricolor. El argentino se mostró entusiasmado con la posibilidad.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │ Página 21 │

Barry Bonds pelea por Salón de la Fama MLB

El toletero Barry Bonds, el polémico exastro del béisbol vinculado a un sonado caso de dopaje, denunció la hipocresía reinante en su deporte que le impide entrar en el Salón de la Fama, una distinción reservada para los mejores jugadores de la historia.

“Dios sabe que merezco estar en el Salón de la Fama”, dijo Bonds el sábado, en su primera aparición como uno de los nuevos entrenadores de los Marlins de Miami, equipo que le contrató para trabajar en la venidera

temporada de las Grandes Ligas de beísbol. La candidatura del máximo jonronero de las Mayores se ha visto afectada por alegaciones de uso de esteroides, relacionadas con la investigación de la clínica BALCO en San Francisco, uno de los casos de dopaje más sonado en el deporte estadounidense. “Yo sé que soy un jugador del Salón de la Fama. Realmente no tengo que decirlo. Yo los dejo a ustedes tomar esa decisión.

Esa no es mi fraternidad”, dijo Bonds

a los periodistas presentes en el estadio de los Marlins. El extoletero de los Piratas de Pittsburgh (1986-1992) y Gigantes de San Francisco (19932007) tiene el récord de jonrones en la historia con 762 en 22 temporadas en las Grandes Ligas. Fue nombrado Mejor Jugador de la Liga Nacional en siete ocasiones, pero nunca ganó una Serie Mundial. En 2011, bateó 73 cuadrangulares, récord para una temporada. Pero su carrera se vio empañada por su implicación en el caso Balco y supuesto uso de drogas para mejorar el rendimiento. Para poner fin a su caso en la justicia, se declaró culpable de obstrucción a la justicia ante un gran jurado federal, que le escuchó en 2003 como parte de una investigación federal sobre el caso BALCO. La entrada al Salón de la Fama está determinado por un panel de expertos y periodistas deportivos. En la pasada ronda de votaciones de la Asociación de Escritores de Béisbol de Estados Unidos, Bonds obtuvo el 44,3% de los votos emitidos, muy lejos del 75% necesario para ser admitido en el Salón de Cooperstown.

La F1 prendió motores en pistas de Barcelona

La Fórmula Uno tendrá un nuevo formato de clasificación esta temporada como parte de los cambios que ayudarán a hacer este deporte más emocionante, dijo el miércoles el máximo dirigente de la Fórmula Uno, Bernie Ecclestone. En declaraciones a Reuters, el magnate de 85 años confirmó el cambio, acordado unánimemente por todos los equipos el martes, y que será introducido en la primera prueba del campeonato en el Gran Premio de Australia el 20 de marzo, una vez que el órgano de gobierno lo apruebe. “La idea es que sea el mismo tipo de clasificación que con condiciones de lluvia.

Quizás uno o dos de los coches más rápidos no logren clasificarse (para los primeros puestos). No vamos a ver a los monoplazas más

obvios en las primeras posiciones de la parrilla”, dijo en una entrevista telefónica. El nuevo formato eliminará a los pilotos más lentos durante la propia realización de la sesión de clasificación, en vez de tener que marcar un tiempo al final de cada fase de clasificación.

De otro lado, Las 11 escuderías que participarán en la temporada 2016 de Fórmula 1 comenzaron una primera sesión de ensayos sobre el circuito de Barcelona, que durarán hasta el jueves, con la mayoría de los monoplazas en pista.

Sólo Mercedes-AMG, vigente doble campeona del Mundo, había hecho rodar su W07 Híbrido en Silverstone. Lewis Hamilton fue el primero en dar las diez vueltas en la primera media hora de uso de la pista.

Equipado de un motor Re-

nault bajo el patrocinio de Tag-Heuer, el RB12 de Red Bull realizó su bautismo oficial en el circuito catalán, logrando Daniel Ricciardo el mejor tiempo provisional, por delante de Hamilton. El actual campeón del mundo de Fórmula 1, fue el primero en salir a la pista en el regreso a la acción de la competición con una sesión de pretemporada en Barcelona. El tetracampeón del mundo Sebastian Vet-

tel, que fue tercero el año pasado, también acudió a la pista con su Ferrari, al igual que Jenson Button, que esperaba encontrar un McLaren muy mejorado tras los malos resultados de 2015. Las últimas sesiones de pruebas para la temporada 2016 están previstas entre el 1 y el 4 de marzo, también en Barcelona. La primera de las 21 carreras será el 20 de marzo en Australia.

Valverde pedaleó y ganó la Vuelta de Andalucia

El ciclista español del equipo Movistar, Alejandro Valverde, sumó a su palmarés un nuevo triunfo en la Vuelta a Andalucía, tras finalizar

la carrera con una espectacular victoria en la última etapa, con llegada en el Alto de Peñas Blancas (sur de España). El campeón de

España, de 35 años, atacó a 7 kilómetros de meta en plena ascensión de ese puerto de primera categoría. Llegó a meta con 40 segundos de ventaja sobre el hasta ese momento líder de la general, el estadounidense Tejay Van Garderen (BMC), que dilapidó los 22 segundos de renta con los que encaraba la etapa tras la crono individual del sábado. Valverde ya había ganado la Vuelta a Andalucía en sus ediciones de 2012, 2013, y 2014. Con

cuatro triunfos, ostenta el récord de victorias de esta carrera, también llamada Ruta del Sol. Clasificación general final: 1. Alejandro Valverde (ESP/ MOV) en 17 h 41 min 10 sec 2. Tejay Van Garderen (USA/BMC) a 26 segundos 3. Bauke Mollema (NED/ TFS) a 52 seg.

4. Wilco Kelderman (NED/ TLJ) a 56 seg.

5. Rafal Majka (POL/TNK) a 1 min 11 seg.

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir doy gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por contando con personas que sean nuestras guias en el camino. tener un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │

Instalación de la alfombra roja activa la cuenta para la entrega del Óscar 88

Este domingo 28 se celebrará la versión número 88 de los premios Oscar, pero antes de saber quién ganará como mejor director este año, hay que hacer un recorrido en sus películas anteriores y sus premiaciones.

En una ciudad acostumbrada a que su ritmo vital dependa de rodajes, estrenos de películas y ceremonias de todo tipo, la operación de desenrollar la alfombra roja para los Óscar es un acontecimiento más dentro de la gran maquinaria del espectáculo de Hollywood. Poco antes de las diez de la mañana hora local, periodistas y curiosos se han acercado a la entrada del Dolby

Theatre, situado en la célebre avenida Hollywood Boulevard y que acogerá la ceremonia de entrega de los máximos galardones del cine. A escasos cinco días de que se celebren los Óscar, el glamour en la zona está todavía “en fase de desarrollo” y es el tiempo de los taladros, los martillos, las grúas y los operarios yendo de aquí a allá, antes de que el lujo, los vestidos,

las joyas y los esmoquines tomen el Paseo de la Fama este fin de semana. George Miller, Adam McKay, Lenny Abrahamson, Alejandro Iñarritu y Thomas McCarthy son quienes compiten como major director en estos premios al Oscar 2016, quienes ya tienen una larga trayectoria con numerosas películas reconocidas en el mundo del cine. Muchos de los directores

de cine y producción nominados este año ya han ganado importantes premios como los BAFTA, Globos de oro u Oscar, pero hay otros que están nominados por primera vez como por ejemplo Lenny Abrahamson, nominado a mejor director con su película “La Habitación”. No obstante, ya están colocadas la tribuna para el público que asistirá al desfile de los artistas así como la gran estatua con la figura del Óscar que preside la entrada del Dolby Theatre, donde están, por ejemplo, las estrellas que rinden homenaje a Martin Scorsese, Halle Berry, Steven Spielberg o Nicole Kidman. Tres técnicos fueron los encargados hoy de desenrollar simbólicamente la alfombra roja, que en realidad no es de tal color sino que se acerca más a un tono burdeos o rosado. Entre flashes y cámaras de televisión, los tres profesionales desenrollaron, en cuestión de minutos, la primera parte de la alfombra roja y, aunque tuvieron algunos problemas con una estructura metálica, todo discurrió con normalidad y sin sobresaltos.

Henry Santos presenta su nuevo sencillo “Quédate”de su álbum Henry The Third

El cantautor dominicano Henry Santos, presenta oficialmente su nueva canción “Quédate”, como adelanto de su nuevo disco ‘Henry The Third’ que se lanzará en este primer semestre del año.

Editado bajo el sello HustleHard Entertainment, este nuevo trabajo se convierte en el regreso muy anticipado de una de las voces de la bachata con mayor reconocimiento y respeto en la industria mundial.

Este nuevo hit ya se encuentra disponible en todas las plataformas digitales a nivel internacional y se ha transformado en una de las nuevas canciones del 2016 con mayor impacto gracias a la fiel fanaticada que Henry ha cultivado a lo largo de su carrera y en su etapa como solista.

Henry es uno de los

Quédate, señaló Henry Santos que deja claro que este material será un homenaje a la mujer, ya que reconoce que sin ellas, no se puede vivir. artistas mas versátiles de de estudio, ‘Henry The su generación, con una voz Third’ anticipa un 2016 muy fantástica, además de ocupado con visitas a sumar un gran numero de varias ciudades de Estados créditos como compositor, Unidos, Latinoamérica y arreglista y productor.

Europa donde presentara Y en este tercer álbum este disco.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │ Página 23 │

Ex de Paulina Rubio “Colate” podría ser acusado de complicidad en secuestro

Nicolás Vallejo Nágera se enfrenta ahora a un caso legal muy complicado que podría significar la pérdida de su libertad y el pago de una cuantiosa multa. El exmarido de Paulina Rubio estaría implicado en el secuestro de un menor y la corte de Miami determinará su responsabilidad en fechas próximas.

El exmarido de Paulina Rubio no sale de un problema para meterse en otro. Después de salir bien librado de una demanda de estafa en España, ahora Nicolás Vallejo-Nágera es acusado de colaborar y conspirar en el secuestro del hijo de un director y productor italiano.

“No sé de qué me estás hablando ni me interesa. Me parece todo muy fantasioso”, indicó Colate, negando saber del asunto. La historia es así: El productor italiano Giorgio Aresu tuvo una relación con Eva Francsali, con quien en el 2011 tuvo un hijo. Al finalizar su romance, en

2012, Eva sacó al pequeño del país sin autorización de Giorgio y él la acusó de secuestro.

Por lo anterior pesa sobre ella una orden de búsqueda y captura por parte de la Interpol y una orden de extradición internacional. La demanda indica que ‘Colate’ pudo haber ayudado a Eva a

huir con el niño a México y a mantenerse oculta, sin revelar hasta ahora su paradero. Por este motivo Vallejo Nágera está obligado a entregar a las autoridades toda la información que conozca al respecto, a riesgo de sufrir severas penas si miente, según informa Vanitatis.

“No sé de qué me estás hablando ni me interesa. Me parece todo muy fantasioso”, declaró ‘Colate’ al programa ‘Un Nuevo Día’ esta semana, pero Aresu confirmó a Vanitatis que la demanda está en la corte y que desde hace cuatro años no sabe nada de su hijo, por lo que exige su regreso inmediato y que se aplique la justicia a quienes resulten responsables de este delito.

De acuerdo con el documento legal, Fancsali si-

gue en fuga cuatro años después con su hijo y pesa sobre ella una orden de búsqueda, captura e extradición internacional por parte de la Interpol para que devuelva el niño a su padre, quien tiene la custodia y patria potestad del menor. Aresu, representado por la licenciada Sandra Hoyos, alega que tiene pruebas de que VallejoNágera no sólo conoce el paradero de su ex mujer, sino también se ha contactado con ella y su hijo, además de ayudarle a esconderse de las autoridades. En la demanda se pide llamar a Colate a declarar lo que sabe del caso y revelar el paradero de Fancsali y su hijo. Con este nuevo pleito legal, el español podría ir a la cárcel, de probarse su complicidad en los delitos.

¿Gay? J Balvin aclara sus preferencias sexuales Su discurso al recibir el trofeo como Artista del Año en la reciente entrega de los Premios Lo Nuestro parece haber alimentado la polémica, pues recomendó a sus seguidores ser auténticos y perseguir siempre su felicidad, independientemente del color de su cabello o su orientación sexual. Decidido a afrontar la situación de una vez por todas, el cantante urbano publicó un video en Instagram para revelar su verdad. “Mira, si yo fuera gay ya hubiera mostrado a mi noviecito dándole piquitos. Pero si supieran lo que me gustan las mujeres. ¡Sorry!”, revela el artista en una toma de cámara muy cerrada, donde solo se aprecia su rostro y se adivina que está recostado en una cama. “Amo a las mujeres y mucho. Hagan lo que les dé la gana y sean felices”, concluye el colombiano, quien se ha dado a la tarea de conquistar Europa y hasta el momento lo ha logrado con

Recientemente han surgido rumores acerca de que J Balvin es gay por lo efusivo que es con sus colegas varones para demostrarles su afecto. conciertos en diversos foros italianos y su presentación en el Festival de San Remo.

“Ginza” ocupa los primeros sitios de popularidad en la península itálica. Si el cantante colombiano J Balvin fuera homosexual y tuviera pareja, no tendría problemas en que el mundo lo supiera.

Y es que al parecer, mostrarse muy cariñoso con otros cantantes urbanos como por ejemplo Nicky Jam, Farruko y hasta

Enrique Iglesias, le ha costado al intérprete de “Ginza” las insinuaciones de que le gusten los hombres.

Para ponerle freno a esos rumores, Balvin subió un vídeo a su cuenta de Instagram y esto fue lo que dijo: “Si fuera gay ya hubieras mostrado a mi novio ?? dándole besitos pero AMO LAS MUJERES Y MUCHO!!

Lo que dije es hagan lo que les de la gana y sean felices!!!”.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │

ATENCION BOLIVIANOS

Vendo Hermoso Terreno de 1300 m2 en el cruce de taquina zona de tikipaya Cochabamba impuestos y documentos al día sin intermediarios. Vende el dueño

70757251 Tel: 011591-4-456663 Cel:

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Las relaciones íntimas con los demás formarán una gran parte de tu día y tu naturaleza espiritual jugará un poco en esta ecuación. Podría haber un sentido de restricción en tus sentimientos y emociones, pero esto es un mecanismo de protección que utilizas para no resultar herido/a. El aspecto en juego hoy te está ayudando a encontrar estabilidad en tus emociones.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Hoy tendrás algo de dificultad para concentrarte en tu trabajo.

Tiendes a ser una persona creativa por naturaleza y te disgustan los límites rígidos. No manejas muy bien los tiempos, prefieres marchar al sonido de tu propio tambor. La alineación planetaria de hoy aumentará tu necesidad de libertad. Quizás debas completar ciertas tareas, así que no seas irresponsable.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Emocionalmente, sentirás que vas un paso hacia delante y otro hacia atrás gracias a la energía celestial en juego. La clave hoy será que encuentres el equilibrio entre tu impaciencia en querer terminar las cosas y el temor que pareciera estar reteniéndote. Deberás ser cauta en cualquier situación en la que te encuentres - especialmente aquellas que involucren tu estado mental.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy podrías decidir realizar algunos cambios en tu casa. ¡Tu espacio habitacional te está volviendo loco/a! Quizás no tengas suficiente espacio para todas tus pertenencias. O sientas que ya es hora de redecorar un poco. La alineación astral de hoy te está alentando a poner las cosas en orden. No temas hacer algunos cambios importantes en tu casa. ¡Te sentirás bien si lo haces!

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Este es un gran día para ti para perseguir metas en tu carrera o progresos en tu profesión actual. Tienes un empuje emocional que te urge a avanzar hacia tus metas, mientras que al mismo tiempo, tienes un sentido de precaución y reserva que te mantiene seguro al no tomar decisiones que sean demasiado apresuradas. La alineación astral de hoy enfatiza relación sinergística entre tu tendencia a avanzar y tu sentido de restricción.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) La alineación planetaria de hoy te pondrá de un humor meticuloso. Tal vez examines cualquier área de tu vida que se encuentre fuera de control. Quizás necesites poner tus finanzas en orden. O quieras remodelar tu casa y crear un lugar de estar más amplio. Estarás listo/a para mejorar cualquier área de tu vida que no te guste.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Necesitas darle un enfoque más serio a tu lado creativo.

Asegúrate de ser realista sobre la diversión que estás teniendo. Las grandes fiestas pueden ser tentadoras, pero también pueden dejarte vacía por dentro al finalizar y tienes una falta de intimidad para mostrarlo. El aspecto en juego te recuerda más cautela al mostrar tus emociones.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Has estado deseando un descubrimiento creativo en un área importante de tu vida. Has estado sintiendo bloqueo durante un tiempo, como si las cosas no estuvieran yendo por la dirección correcta. Hoy verás que las cosas comienzan a fluir. La energía astral te traerá un karma positivo. Las buenas obras que has hecho en el pasado te agregan a tu suerte ahora. ¡Así que dale la bienvenida a todos los milagros que lleguen hoy!.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Ten disciplina en tu interacción con los demás. La gente confiará más en ti cuando vea tu grado de organización.

Controla tu tendencia a descargarte con los otros, ya que hay un tono guerrero en el día. La energía celestial en juego te urge a solucionar la situación alentando la comunicación y una atmósfera distendida.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Hoy estarás de humor para concentrarte en la auto-mejora.

Quizás te interese lo espiritual, como ir a la iglesia, a un templo o rezar en privado. La meditación y la reflexión te vienen muy bien hoy. La alineación planetaria te alienta a mirar en tu interior. Hoy podrías tener percepciones importantes. ¡Permite que la energía positiva fluya hacia ti de tus ángeles y guías espirituales, porque ellos pueden realmente ayudarte!

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hoy tendrás una fuerte tendencia a confiar en ti mismo/a y te enfrentarás con preguntas internas que sólo tú puedes responder. Los temas con respecto a valores y finanzas entran en juego y descubrirás que tu primer instinto es buscar las respuestas en los demás. Primero, asegúrate de tener las cosas claras en tu mente.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Hoy sentirás deseos de embellecer tu casa. El aspecto en juego actual te llenará de ideas creativas. Harás planes para redecorarla.

Ya es tiempo de agregar colores brillantes o un nuevo empapelado. O tal vez desees comprar un mueble nuevo para hacer de tu hogar un lugar más atractivo. ¡Definitivamente querrá cambiar las cosas en tu vivienda!

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │

Una fuerza de habilidad defensora

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Relaciones Tóxicas de Pareja

Las relaciones son como una montaña rusa y ninguna se parece a la otra, todas pasan por conflictos y malas rachas, pero el problema comienza cuando estas rachas duran más de lo debido y se convierte en una relación dañina, que afecta nuestro autoestima y desencadena constantes problemas de pareja. ¿Qué es una relación tóxica? Las relaciones tóxicas son aquellas en las que una persona dentro de una relación crea un ambiente de tensión y estrés, se llaman relaciones tóxicas a aquellas que mientras pasamos tiempo con las personas con las que convivimos a diario nos dejan con mal humor, tristes, humillados o con un nivel de estrés indescriptible; Son esas relaciones donde por más que queramos siempre terminamos discutiendo, enojados, haciendo caras y dando la contra a todo lo que se diga.

•

Tipos de Relaciones Tóxicas: Las relaciones tóxicas funcionan de manera corrosiva, afectan nuestra mente y dejan de lado nuestra salud, autoestima, bienestar y hasta nuestra felicidad. Todos los tipos de relaciones tóxicas dejan cierto tipo de afectación tanto psicológicamente como físicamente, los tipos más comunes son: Relacion manipuladora Manipuladora: Esta bien entender de una vez que la única persona que puede controlarte eres tu misma, este tipo de relación tóxica es una de las más difíciles de evitar y diagnosticar, una vez dentro ni siquiera te darás cuenta de lo que tu pareja está haciendo contigo y, si lo haces, pensarás que es por tu bien cuando realmente sólo te está haciendo daño.

Controladora: Junto a la manipulación el querer tener el control de otros son principales características de una persona tóxica, debes tener en cuenta que absolutamente nadie puede decirte que hacer y en consecuencia obligarte a hacerlo. Cuando cada palabra, movimiento, pensamiento o actitud sean motivo de peleas y discusiones es un buen momento de huir antes de que sea demasiado tarde.

Relación competitivaCompetitiva: Nadie dijo que un poco de competencia no es buena, pero cuando se trata de una relación de pareja debería de ser influenciado más que nada por un constante trabajo en equipo, Es bueno tener un poco de rivalidad con tu pareja pero el punto es mejorar en el aspecto personal y no superarlo para sentirte mejor.

Posesiva o demandante ¿No puedes estar un sólo instante del día sin reportarle a tu pareja lo que haces? Ten mucho cuidado en la etapa en la que estas ya ni siquiera puedes considerarte con un noviazgo o relación de pareja, más bien lo que tienes es una relación laboral en donde tienes que cumplir con las ordenes que se te dan.

El Rincón del Buen Sabor Rico Pabellón Criollo Venezolano R E C E TA Ingredientes:

• 2 libras de carne mechada • 2 pimentones rojos • 1 cebolla • 3 ramos de cebollín • 2 ramos de cilantro • 1 ramos de perejil • 8 dientes de ajo • 3 cucharadas de pasta de tomate • 5 ají • 1 cucharada de comino • 2 cucharadas de sal • Caraotas • Arroz • Tajada

PREPARACION:

El pabellón se compone de 4 preparaciones por separado, que unidas logran una deliciosa mezcla de sabores. En una olla coloca agua suficiente para cubrir la carne, una pizca de sal, cebolla y cilantro, pone a fuego medio a hervir durante 2 horas, cuidando que el agua no se seque y que la carne ablande. Una vez la carne esté suave, deja enfriar y con calma deshilacha. Coloca la carne deshilachada, en un sartén con un sofrito de cebolla, pimentón, ají dulce, cilantro y los tomates procesados. Añade sal y especias al gusto, recomendamos adobo, comino, laurel o pimienta, dejar guisar durante 30 minutos, hasta que esté jugosa. Deja durante 24 horas reposar en agua las caraotas y agrega un poquito de bicarbonato de sodio. Elimina esta agua, lávalas y colócalas a hervir con un pedacito de cebolla, el ají sin semillas y una ramita de cilantro. Deja cocinar a fuego alto, de ser necesario agrega más agua, preferiblemente, agua caliente y cuando estén blandas baja el fuego. En un sartén prepara el sofrito de la misma manera que se hizo con la carne, para agregarlo a la olla. Calienta el aceite en el sartén. Pela y corta los plátanos en lonjas.

Cuando la verdad se torna débil o inexistente, para defenderse hay que pasar a la acción. Por eso,hoy más que nunca, hacen falta fuerzas de habilidades defensoras, injertadas con diplomacia preventiva,para que esta atmósfera que padecemos de disturbios políticos, de violencia e impunidad que sufrimos portodo el planeta, cese de caminar en las tinieblas, y volvamos a propiciar la confianza necesaria que nosconduzca al goce del sosiego y al disfrute de los derechos humanos entre todas las personas. Ciertamente,la verdad no radica en la parte que grite más, sino en aquella ciudadanía, que dentro de los límites delorden moral y del bien colectivo, manifiesta el deber de vivir con dignidad y de buscar cada día conmayor profundidad y amplitud, horizontes de esperanza a compartir.

Asfixiar la voz de los ciudadanos, reducirla a un silencio forzado, es a los ojos de la autenticidadun ataque contra la propia conciencia de la especie humana, una violación a la estética del mundo, a suarmonioso orden, tal como su propio derecho natural lo ha establecido. De ahí la importancia deconversar mucho, si en verdad queremos fortalecer y coordinar mejor las acciones de consolidación de lapaz, algo que a todos nos interesa para la construcción de un orbe armónico y sostenible.

Enconsecuencia, se precisan muchas fuerzas defensoras, pues hasta defender a la naturaleza es defender a laciudadanía. Aunque soy consciente

que, con frecuencia se relativiza la verdad, lo que origina un riesgofatal de caos y absurdos como hasta ahora no se había conocido. Esta es la dura y torpe realidad que nosencamina cada día un poco más a una deshumanización sin precedentes. A propósito, la ONG AmnistíaInternacional en su informe anual, indica precisamente que 122 países practicaron la tortura o el maltratoy 29 obligaron ilegalmente a per-

sonas refugiadas a retornar a países donde corrían peligro. ¿Dónde estánuestra capacidad de amor y acogida?. El ratón Pérez se la ha llevado consigo, desde luego que sí.Indudablemente, en esta falta de humanidad el permisivismo moral gobierna por todos losrincones. Convendría, por ello, activar formas de vida más profundas, en el sentido de reconciliadas, paraque pudiéramos abandonar estas formas de indecente mercado, donde todo se compra y se vende, dondenada se dona ni se participa. Cuando menos sería saludable interrogarnos cada cual consigo, que nadie selo omita de su plan de vida, para poder crecer in-

TIRAS COMICAS

teriormente, pues en una discusión, lo complicado no eshacer valer nuestra opinión, sino conocerla, observarla, reconocerla y también reconocerse en la idea.Téngase en cuenta que hoy los astutos planes de destrucción te los encuentras en cualquier esquina, demanera solapada, como si fueran buenas acciones lo que es verdaderamente cruel. Pongamos por caso, laexplotación física, económica, sexual y psicológica, que muchos moradores de todas las edades y cielos,sobrellevan con resignación.

Sostenidos por los ideales de nuestros espacios interiores, por nuestros principios humanos yvalores compartidos, todos podemos y debemos levantar el estandarte espiritual de la unión, la energíafusionada, la visión liberadora de lo que somos, más poema que cuerpo, más ilusión que desilusión, másluz que sombra en definitiva. Es cuestión de que sepamos mirar y ver, para poder discernir lo genuino delo adulterado.

Hablar de corazón a corazón implica no sólo arder en la poesía, también iluminarse, pues aligual que los mayores enemigos de la libertad no son aquellos que la destierran, sino los que la censuran,también los mayores inhumanos no son los predicadores, sino los que dialogan con su pueblo con elabecedario del engaño. Con razón también se dice, que no hay mayor mentira que la verdad malentendida. Lo cierto es que los ferrocarriles de la farsa nos cruzan por todas partes. Y así vamos; sinfrenos y a la ventura, para desventura nuestra.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │ Página 27 │

Página

28

del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016

NECESITAMOS PERSONAL PARA RESTAURANT EN ARLINGTON Busco

COCINERO - AYUDANTE DE COCINA SALTEÑERO - DISWASHER

PAGAMOS EXCELENTE SALARIO Para más información llamar al

(571) 234-2719

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

ANNANDALE VA Rento Suite a persona sola parqueo y otras utilidades incluídas. Disponible 1 de marzo en el 6422 Columbia Pike, Annandale VA Llame a Eduardo: (703) 750-1829

URGENTE

2

HYATTSVILLE MD Rento cuarto limpio a persona sin vicios $390. Más depósito 202-257-9501. Información llamar a Jhonny al 703-953-8869 SPRINGFIELD VA Rento un cuarto y un basement cerca de la estación de Franconia. disponible de inmediato llamar 571-405-8131 o 571-274-6553

2

ARLINGTON VA Rento Cuarto en Casa en la 4720 Arlington Blvd.

VA 22204. Cerca al Mall de Ballston para más información llamar a Jhonny al 703-953-8869 FAIRFAX VA rento apartamento de 3 cuartos para más información llamar al 703-237-4598 ARLINGTON VA Se renta un apartamento de 2 dormitorios en $1400 disponible para más información llame al 703-786-4828 FALLS CHUCH VA se renta basement de 2 cuartos con bajo y cocina para mas información llamar 703-237-4598 VIENNA VA Se renta una town houses en Vienna-Dunn Louring 4 cuartos, y 3 baños 1/2 cerca de escuela, shopping center buses y metro para más información Llamar al: 703-863-2921 y 703-863-2186 ARLINGTON VA Se renta un apartamento en el area de Arlington de 1 dormitorio y 1 baño completo a 5 minutos de DC. $1,100 al mes para más informacion llamar al 703-761-0191 4 WOODBRIDGE VA Rento Casa con opción a Compra 3 dormitorios 1 Baño en $1750 Mensuales. Para más informes llamar al (703) 213-8530 ANNANDALE VA Se renta cuarto a persona responsable y sola para más información llamar al 703-941-1663 o 703-3363707 estara disponible para el 1 de Marzo 2 EN MANASSAS Rento Taller Mecánico en el área de Manassas interesados llamar al (703) 889-0852.

ARLINGTON VA Rento habitación en Arlington en casa de familia, a estudiante, señora ó señorita, utilidades incluídas, no incluye cable completo a $500 interesadas llamar al (202) 903-0304. Dejar mensaje para cita.

TYSONS/ VIENNA Rento townhouse 4 curtos 3 baños y medio $2.300 cerca de metro y transportación. cerca de escuelas y shoopping centers. 703-863-2186 o 703-863-2921. Disponible y.

ARLINGTON VA Se Renta 1 habitación en $500 utilidades incluidas llame al 703-786-4828

RENTO CASA A familia responsable con 3 dormitorios, 2 baños cerca de las escuela públicas, parada de bus en la puerta y shopping en sólo $1.800 para más informes llamar al 571-839-1135

Busco empleado para trabajar en jardinería con o sin experiencia en Lorton, Virginia

571-437-7360

PREPARADOR DE TAXES Se necesita preparador de Taxes para trabajar en Oficina en Falls Church, excelente F.A. salario llamar al 571-492-8179.

TECNICO DE REFRIGERACION Se necesita para trabajar de inmediato, F.A. interesados llamar al 703-906-6344.

HELP WANTED/DRIVERS CDL Regional Truck Driver Great Starting Pay, Home Weekends Experienced & CDL Grads, Start Your Career Today! 866-955-8904 DISEÑADOR DE PAGINAS WEB Se necesita para trabajar de inmediato, interesados llamar al 202-903-0304. Por favor dejar mensaje para entrevista C.A.

Coffee Shop Manager: Local Federal Emp. Opportunity! $31k-33k. Federal Benefits Pkg! 3yrs Mgmt. Exp. Send Resume to: canteenrecruiter@gmail.com

Agencia de Empleo sólo en Virginia ayudamos a llenar aplicaciones de trabajo por ahora sólo tenemos disponible para Baby Sister costo por la aplicacion es de $15 para más informacion llamar al 571-263-5827 Doy clases de CPR y primeros auxilios.

MAT en español 571-213-6897 REPARAMOS COMPUTADORAS Reparaciones de computadoras a domicilio a un buen precio y excelente servicio para más información llamar los 7 días a la semana al 571-471-6809 preguntar por Humberto. C.C.

Vendo Nissan Sentra 2003 en buen estado tiene inspección y emissión de Virginia válido para más informacion llamar al 703-843-4605.

1 GERMANTOWN MD Casa de 4 habitaciones y 4 baños y excelente condiciones. para mas información llamar a Jose Suiz 301-520-6366

TECNICO EN AIRE ACONDICIONADO

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │ Página 29 │

Limpieza de Alfombra

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Resfrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en

Servicio profesional y garantizado

Tel: 703-929-5225

571-484-2976

Comercial y Residencial pregunte por el

ESPECIAL DEL MES

calefacción y aire acondicionado

ASISTENTE DAYCARE Se necesita en Fairfax City, responsable con ingles básico y que tengan el CPR y primeros auxilios para más llamar al

571-431-9043

HVH.N.PUFF Cleaning Services

NECESITA: Limpiadores de casas Supervisores de grupo

Full tiene / Part time - Lunes a Viernes con licencia y debe ser bilingüe. vacaciones y días pagados 401 K compañía provee carro $10 -$14 la hora mas propina llame al 301-942-4754 o al e-mail: info@huffncleans.com

RENTO CONDOMINIO

TRABAJE DESDE CASA En su tiempo libre gane de $500 a $ 1.500 al mes personas realmente interesadas llamar al

571-275-2545 703-520-4164 703-940-4957

de 1 Dormitorio

STERLING, VA RENTO CUARTO

(703) 351-0777

703-850-5416

En la 220 Thomas St. Arlington VA con Utilidades incluídas, Condo Fee y Parqueo en $1495 mensuales

Para personal sola $500 pareja $600 incluye utilidades cerca del Dallas Town Center

OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN EL AEROPUERTO NOW HIRING

Estamos Contratando Agentes de Ramp en el Aeropuerto Dulles Tiempo Completo Aplique en línea a: www.swissport.com/careers y en persona en: Recursos Humanos de Swissport Grandes Fantásticos

Bonos de Contratación

44965 Aviation Drive, Suite 260 Dulles, VA 20166

beneficios de salud y de vuelo

La posición de agente de rampa consiste en cargar y descargar equipaje de vuelos domésticos e internacionales; tiene que poder levantar 70 libras (31 kilos) y poseer licencia de conducir valida.

Esta posición requiere que trabaje por las tardes, fines de semana y feriados.

Tiene que pasar una verificación de antecedentes de 10 años, historial criminal y exámen de drogas antes de ser contratado.

Swissport International Ltd. ofrece servicios en tierra para al rededor de 224 millones de pasajeros y 4.1 millones de toneladas de cargo al año para algunos 700 clientes-compañías en el sector de la aviación. Con una mano de obra de 66,000 personas, Swissport está en actividad en 263 aeropuertos en 55 países alrededor de 5 continentes y genera ingresos consolidados de 3.0 billones.

Para más información por favor llamar a:

703.742.4370 ó 703.742.4403

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

ALQUILO 2 CUARTOS EQUIPADOS En el segundo nivel de un salon de

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

703-298-9318

703-864-5255

belleza para masajista o esteticista que quiera independizarse y que tenga licencia, Salón con mucha clientela disponible inmediatamente hablar con la senora Blanca

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

ATS TRANSMISIONES Transmisiones usadas de $ 500 a $1,000.

Garantizado! Informes al

703-889-0852

Compañía de Limpieza SE NECESITA NECESITA EMPLEADOS MESERAS DE LUNES A SABADO ENVIE UN MENSAJE DE TEXTO, LLAME Y DEJE UN MENSAJE DE VOZ AL

FIVE STAR LAUNDRY

GENERAL LAUNDRY WORKERS 7 días a la semana se requiere un Segundo Shift Starting pay $9.55 Must pass Background and Drug Screen please call to set up an interview

703-965-4801

202-903-0304

Para Viernes, Sábado y Domingo Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle 46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.:

703-979-1109

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

Oportunidad de Trabajo Necesitamos 3 Personas

Para trabajar Promocionando y encuestando en varios Megamart Requisitos: Ser sociable y amable.

Se ofrece comisión y Salario a persona seleccionado.

Interesados llamar al Tel.: 301-437-7605

7411 Riggs Rd oficina 316, Hyattsville, md 20783

ATENCION BOLIVIANOS

Llevo encomiendas por caja, articulos personales, autos, motos via marítima Salida 1 de abril.

Se recoge a domiciliopara mas Información llamar al

2

703-462-8812 ó 703-473-3219

HERMOSA MASAJISTA

Empresa Americana

(703) 870-0628

301-537-9791 Preguntar por Mercy Carrión

Colombiana 22 Años Katty, Hago realidad tus fantasías Para una cita:

Columbia Pike, Arlington y Falls Chuch

Está solicitando personal para diferentes posiciones Secretaria, Representante de Ventas, Telemarketing, Distribuidores con Experiencia en Ventas, Vendedores.

Para una entrevista interesados llamar al

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044 GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

NUEVAS MASAJISTAS

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos al:

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Columbia Pike Arlington, VA

Disfrute de un Masaje relajante con

MELISA & MAGGIE

(703) 639-0030 (703) 870-1969

COMPRO Y VENDO Restaurantes, Propiedades Si quiere comprar y no puede pero tiene propiedades.

Nosotros le prestamos el dinero.

Compramos carros CASH!!!

703-725-5688

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Febrero al 3 de Marzo 2016 │

GRANDES OFERTAS POR

TAXES

EN SALES

540-680-2003 IVAN ROJAS (240) 550-8793

TEL.

FINANCIAMIENTO CON:

CERO DOWNPAYMENT

www.peruvianmotors.com

• CON O SIN TAX ID • PERMISO • PASAPORTE • MAL CREDITO • BANCARROTA • NO CREDITO

COMPRE SU AUTO SOLO CON PASAPORTE O LICENCIA DE SU PAIS 2004 Ford F-150 Extra Cab

2008 Ford Explorer EddieBauer 4 WD

2006 Ford F-350 4 Dr, 4x4, Diesel

$

1,000

$

800 DOWNPAYMENT

$

2006 Honda Odyssey Azul

$

800 DOWNPAYMENT

2008 Toyota Sienna Silver

$

800 DOWNPAYMENT

2012 Honda Accord EX

800 DOWNPAYMENT

2006 Nissan Murano Negro

$

800 DOWNPAYMENT

2011 Honda Civic SI Coupe

$

1,000 DOWNPAYMENT

2010 Ford E-350 Vann

$

900 DOWNPAYMENT

2007 Honda Acura MDX Grey

6555 Commerce Ct. Warrenton VA 20187