29 de abril 2016 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │ La muerte de dos jóvenes cuestiona las políticas de inmigración de EE.UU. │ ver Pág. 07 │

del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 857 - www.lasamericasnews.com

EE.UU. quiere saber con qué propósito Nicaragua compra 50 tanques rusos

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Sanciona a 16 militares por ataque a hospital en Afganistán Pág. 9

FARANDULA

América celebra su Centenario como nuevo Rey de CONCACAF Pág.19

Triángulo amoroso amenaza matrimonio de Beyoncé y Jay-Z Pág.22

Vea Pág. 2

Aceleran proceso para que menores salvadoreños en peligro puedan entrar a EE.UU. Vea Pág. 5

Arrestan a dueño de guardería por asesinato de bebe en Rockville Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016│

EE.UU. quiere saber con qué propósito Este 1 de Mayo las familias Nicaragua compra armamento ruso trabajadoras se unirán contra

Esa operación se puso en marcha 20 días después de una visita no anunciada a Nicaragua del presidente ruso, Vladimir Putin, quien calificó a este país centroamericano como un socio “muy importante” de Rusia en América Latina. Costa Rica preocupado...!

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Estados Unidos quiere saber cuál es el propósito que tiene el Gobierno de Nicaragua al comprar armamento a Rusia, informó hoy la embajadora estadounidense en Managua, Laura F. Dogu.

“Estamos tratando de recibir información sobre este programa. Obviamente estamos leyendo sus noticias aquí y escuchan-

do lo que están diciendo, pero necesitamos investigar eso un poquito más para entender exactamente el propósito y qué van a hacer”, explicó la diplomática, al ser consultada por periodistas en Managua. El Ejército de Nicaragua confirmó esta semana que recibirán de Rusia una cantidad no precisada de carros de combates modernizados, como parte de “un plan de modernización y desarrollo”. La agencia de

noticias rusa RIA Novosti informó que Rusia enviará a Nicaragua un total de 50 carros de combate modernizados T-72B1 y que un primer lote, de 20 máquinas, ya está preparado para el envío.

El contrato, de unos 80 millones de dólares, forma parte de la cooperación técnico-militar bilateral y debe cumplirse para finales del año en curso o inicios de 2017, de acuerdo con la agencia rusa, citada por la pren-

sa nicaragüense. En el marco de ese contrato, Rusia suministró a Nicaragua 12 sistemas de defensa antiaérea ZU-23-2 en 2014, un lote de vehículos blindados GAZ-2330 Tigr en 2012 y dos helicópteros Mi-17V-5 en 2009, según RIA Novosti, según la información. También que la Armada nicaragüense encargó a Rusia cuatro lanchas patrulleras en 2013 y está en marcha un contrato de suministro de dos lanchas coheteras. El grupo parlamentario opositor de Nicaragua anunció que pedirá explicaciones a la Asamblea Nacional sobre la forma en que Nicaragua adquirirá ese armamento ruso.

La Coalición Nacional por la Democracia, que encabeza el Partido Liberal Independiente (PLI), principal de oposición de Nicaragua, criticó este miércoles al Gobierno por comprar armamento a Rusia. Rusia es un antiguo aliado que durante el primer régimen sandinista (1979-1990) dotó de armamento soviético a las Fuerzas Armadas nicaragüenses. La Fuerza Aérea de Nicaragua puso en operación a fines de julio de 2014 un grupo de artillería antiaérea y un simulador de vuelos de helicóptero y paracaidismo, un equipo valorado en más de 15 millones de dólares y auspiciado por Rusia.

el racismo y la xenofobia

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Este día, grupos de defensa de los derechos de los inmigrantes y de los trabajadores alrededor del país realizaron una conferencia telefónica para dar a conocer las acciones que tendrán lugar el 1 de Mayo (#OnMayDay) para rechazar la ola de racismo, odio y xenofobia dirigida hacia los inmigrantes que viven en Estados Unidos.

Históricamente, el 1 de Mayo ha sido una celebración de los trabajadores y una día en que las familias trabajadoras se unen para luchar en favor de los derechos de los inmigrantes y laborales.

Christine Neumann-Ortiz, Directora Ejecutiva de Voces de la Frontera: “El 1 de Mayo Voces de la Frontera Action será parte de la movilización nacional para detener el racismo y la xenofobia, así como para defender la dignidad y la igualdad de todas las familias trabajadoras. La retórica extremista de Trump y Cruz es secundada por políticos estatales como el gobernador Walker, quien recientemente firmó un proyecto de ley antiinmigrante y forma parte de los 26 esta-

Las movilizaciones se llevarán a cabo en diversas ciudades alrededor del país, incluyendo Los Ángeles, San Diego, Chicago, Nueva York, Miami, Milwaukee y Houston. Entre los participantes están CARECEN, la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados, United We Dream y Voces de la Frontera dos que están bloqueando la acción diferida en las cortes.

Este año, el movimiento por los derechos de los inmigrantes y sus aliados en Wisconsin vencieron el proyecto de ley más peligroso en el estado –el llamado proyecto “anticiudad santuario”— el 18 de febrero con un masivo “Día Sin Latinos Ni Inmigrantes”. El 1 de Mayo estamos haciendo un llamado a la gente a que use su poder económico colectivo una vez más, para apoyar un boicot contra Menard’s, el mayor corporativo donante de la

campaña política del gobernador Walker. Esta compañía se beneficia de latinos, inmigrantes y familias trabajadoras que compran ahí para sus negocios y lo que necesitan en sus hogares, y Menard’s no debería utilizar esas ganancias para apoyar a políticos antitrabajadores y antiinmigrantes. El poder del movimiento por los derechos de los inmigrantes será escuchado en las calles el 1 de Mayo, en las cajas registradoras cuando ellos decidan dónde gastar su dinero y en las urnas electorales”.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016│ Página 03│

Residentes de Arlington protestan y apoyan al Supermercado “FOOD STAR” por ser parte de la Comunidad Latina

PASOS PARA FIRMAR LA PETICION PARA FOOD START

1) Entrar a Change.org 2) Hacer click en la parte de arriba lado derecho y haga click en “search” 3) En la barra de “search” escriba Food Star y pulse enter 4) Ahora busque petición para Food Star. Por favor comparte esta petición con Los demás.

Para los residentes de Alcova Heights (Arlington) y muchos otros clientes de Virginia, Washington D.C. y Maryland, la tienda Food Star es más que una tienda de comestibles. Sirve como un ICONO CULTURAL, recurso valioso y un lugar de empleo para muchos.

Arlington, Virginia.- A llegado a mi conocimiento que el Food Star “supermercado” ubicado en la 950 de la George Mason Drive dentro de un

pequeño centro comercial de la Columbia Pike, sera derribado y reemplazado con un edi&cio de apartamentos y otro supermercado de nombre Harris Teeter,

como un residente de Arlington Virginia, me siento obligado a levantar mi voz y mi oposicion a la construccion de otro Harris Teeter en esta ubicacion. Me

siento preocupado por la demolicion del Supermercado Food Star. Este negocio muy bien conocido yubicado desde 1.984, Food Star viene siendo Mul/cul-

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

tural para los residentes en el Condado de Arlington Virginia.

Ubicado en un lugar centrico (a unos pasos de distancia para muchos de nuestros residentes) abasteciendo a nuestros residentes de diversas culturas, al rededor de 15 a 16mil residentes o más realizan sus compras mensualmente y semanalmente en el Food Star. Sirve como un lugar de empleo a más de 40 empleados que residen en el area que trabajan /empo completo, los empleados son muy amigables, serviciales y /enen el conocimiento de la existencia de sus productos que ofrece el Food Star.

Para muchos clientes sirve como un Mercado del Pais de donde uno viene por la variedad de productos de todo el mundo que abastece a muchos grupos Mul/étnicos.

Varios de estos productos no se encuentran en otros Mercados.Si bien es comprensible que Harris Teeter está buscando extender dentro Alcova Heights (en la esquina de la Columbia Pike y George Mason Drive), esto parece como una

prác/ca commercial muy INNECESARIA que es impulsada exclusivamente por el bene&cio y no por la necesidad.

Una busqueda super&cial en el mapa de Google indica que hay almenos 7 Supermercados de alta GAMA situados dentro de un radio de 10 Millas de la /enda Food Star. Sin embargo si los alimentos de Food Star al ser derribado la mayoria de los residentes del area no serian capaces de pagar los costos asociados con los viajes o compras en otros Supermercados.

Para los residentes de Alcova Heights (Arlington) y muchos otros clientes de Virginia, Washington D.C. y Maryland, la /enda Food Star es mas que una tienda de comestibles. Sirve como un ICONO CULTURAL, recurso valioso y un lugar de empleo para muchos. Hago un llamado a Harris Teeter a reconsiderar la adición de una nueva ubicación en la dirección del Food Star y para que pongan término a las acciones relacionadas con la construcción de un Nuevo Supermercado.

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

¡Oferta de Primavera!

2004 HONDA CR-V LX 2003 SUBURU LEGACY GT

$700 Downpayment $700 Downpayment

0% de interés en todos nuestros autos ¡Si busca en otro lugar, esta perdiendo su tiempo! *Pregunte por detalles

2007 NISSAN MURANO SL 2009 FORD ECONOLINE E250 VAN 2005 FORD F150 Silver 2005 NISSAN PATHFINDER LE 2004 Nissan Pathfinder 2004 DODGE RAM 1500 ST QUAD

$800 Downpayment $1,300 Downpayment $1,300 Downpayment $800 Downpayment $800 Downpayment $900 Downpayment SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN 2004 DODGE DAKOTA 2009 HONDA ACCORD EX 2008 FORD F150 2008 FORD FOCUS SE SOLO 5 MINUTOS Gio Lazo $900 Downpayment $800 Downpayment Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO $800 Downpayment $1,000 Downpayment Disclaimer: 0% de Financiamiento válido en todos nuestros autos. Cuota inicial mínima para cali’car es de $2,000 ó 25% down payment en el precio de cada auto. Ofertas no son válidas con multiples descuentos ó cupones.

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016│

La enorme resistencia de los indocumentados

Por: Maribel Hastings

Washington DC.- El diccionario de la Real Academia de la Lengua Española define resiliencia como la capacidad de adaptación de un ser vivo frente a un agente perturbador o un estado o situación adversos. Una persona resiliente tiene fortaleza, resistencia y la capacidad de enfrentar lo que venga, como lo hace la comunidad indocumentada en Estados Unidos.

Ya arrancó el compás de espera por el fallo de la Corte Suprema que determinará si entran o no en vigor la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA) y la Acción Diferida ampliada para los Llegados en la Infancia (DACA plus).

Son acciones ejecutivas que protegerían de la deportación y concederían permisos de trabajo a unos cinco millones de indocumentados.

Se anticipa un dictamen a fines de junio, y la pregunta obligada es qué pasaría si el fallo es adverso a la comunidad indocumentada y, si fuera

favorable, qué pasaría si en noviembre resulta electo un presidente republicano que busque revocar las acciones ejecutivas migratorias. La respuesta es sencilla: esos indocumentados y sus familias seguirán en pie de lucha como hasta ahora a pesar de los golpes, ataques y decepciones que han sufrido en los últimos años.

Ha sido a punta de pruebas que la comunidad indocumentada ha encontrado su voz y su espacio. Su mano de obra es esencial, pagan impuestos, tienen hijos ciudadanos, mismos que se han tornado en sus principales defensores, y además tienen de su lado a un movimiento pro reforma migratoria que ha afinado estrategias para presentar un frente común ante una lucha de décadas.

Mientras se concreta la solución permanente que supone una reforma migratoria amplia, si algo ha sufrido la comunidad indocumentada son constantes decepciones y amenazas. En 2009 vio desvanecerse la posibilidad de que se concretara la reforma migratoria que prometió Barack Obama como aspirante presidencial en 2008, y cuando los demócratas controlaban ambas cámaras del Congreso. Vio además recru-

Noticias en Breve

MASIVA OPERACIÓN POLICIAL EN NUEVA YORK TERMINA CON 120 DETENIDOS Nueva YorkLa Policía de Nueva York realizó una masiva operación que culminó con la detención de 120 miembros de dos bandas criminales que desde hace varios años habían aterrorizado sectores del distrito de El Bronx, informaron hoy fuentes oficiales. Los arrestos fueron hechos entre este martes y primera hora de hoy, por delitos como asesinato y venta de drogas, en lo que se considera es el golpe más extenso contra el crimen organizado en la historia reciente de la ciudad. “Hoy es un buen día para los cuerpos de seguridad, realmente malo para las bandas criminales, y realmente bueno para los vecinos”, afirmó en una rueda de prensa uno de los responsables de la operación, Ángel Meléndez, de la agencia de Inmigración y Aduanas.

EXLÍDER DE LA CÁMARA BAJA DE EE.UU. VE EN TED CRUZ LA “PERSONIFICACIÓN DE LUCIFER” Washington DC.- El anterior presidente de la Cámara Baja de EEUU, el republicano John Boehner, ha dejado clara su antipatía por el precandidato presidencial de su partido Ted Cruz, a quien ha tildado de “personificación de Lucifer” y “miserable hijo de puta”.

“Tengo amigos demócratas y amigos republicanos. Me llevo bien con casi todo el mundo, pero nunca he trabajado en mi vida con alguien que sea más miserable hijo de puta”, afirmó Boehner en un foro en la Universidad de Stanford (EEUU) sobre Cruz, informó la prensa local.

AUTORIDADES DE EE.UU. PIDEN AYUDA A LA DEA EN LA INVESTIGACIÓN POR LA MUERTE DE PRINCE Los Angeles.- Las autoridades locales que investigan la muerte de Prince han solicitado la ayuda de la Administración para el Control de Drogas (DEA, por su sigla en inglés) para esclarecer lo ocurrido, informó hoy la cadena de televisión NBC. Fuentes del cuerpo de policía local de Minesota que investiga el caso aseguran haber encontrado analgésicos en posesión del artista en el momento de su muerte y también en su propia residencia. Esas fuentes indicaron, asimismo, que todavía no se ha determinado qué papel desempeñaron los medicamentos -ni siquiera si tuvieron incidencia algunaen la muerte de Prince. El papel que jugará la DEA será determinar de dónde procedían esos fármacos y qué recetas había obtenido el artista.

decerse las deportaciones de padres y madres de familia, y sólo tras una cruenta batalla la administración ha priorizado las remociones de quienes verdaderamente supongan una amenaza al país, aunque el proceso no siempre funcione adecuadamente. Ante la falta de una reforma migratoria amplia, los estados gobernados por republicanos comenzaron a impulsar leyes antiinmigrantes.

Sobresalen la SB 1070 de Arizona en 2010 y la HB 56 de Alabama en 2011. Fui testigo, particularmente en Alabama, del terror que la HB 56 generó en la comunidad con madres indocumentadas temerosas de salir de sus hogares a comprar comida para sus hijos ciudadanos o de llevarlos al médico estando enfermos por temor a ser detenidas. Vi padres indocumentados con más de 20 años viviendo en Estados Unidos despedirse a diario de sus hijos ciudadanos como si fuera la última vez que se verían porque, de hecho, era una posibilidad real. Fue a golpe de protestas y presión que se consiguió en 2012 la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, DACA original, que ha beneficiado a cientos de miles de los llamados DREAMers,

punta de lanza de la lucha pro reforma. En 2013 la comunidad indocumentada y sus familiares ciudadanos y residentes permanentes presenciaron la aprobación de un plan de reforma migratoria amplia en el Senado federal y luego lo vieron desvanecerse ante la inacción de una Cámara Baja de mayoría republicana.

En 2014 vieron el anuncio de las acciones ejecutivas migratorias que no han podido entrar en vigor ante la demanda interpuesta por gobernadores y procuradores republicanos. En el presente ciclo electoral 2016, de nueva cuenta, la comunidad indocumentada e inmigrante en general se ha convertido en piñata de políticos republicanos oportunistas que irónicamente con sus ataques los están movilizando.

No pueden votar pero tienen hijos, familiares, conocidos y aliados que sí lo harán recordando los malos tratos y vejámenes. Junio y noviembre serán definitorios para las esperanzas de los indocumentados y sus familias. Las buenas noticias serían más una excepción que la regla.

Pero pase lo que pase, esta comunidad resistente está más que lista para seguir peleando la buena batalla.

Arrestan a dueño de guardería por asesinato de bebe en Rockville

Por: Wisdom Martin

Rockville, Maryland.- Los detectives de la División de Delitos Mayores del Departamento de Policía del Condado de Montgomery están investigando el homicidio de una niña de seis meses de edad, Miller “Millie” Lilliston de Rockville. En la mañana del 19 de abril detectives de homicidios recibieron el reporte del Hospital Adventista Shady Grove (SGAH) en el que se informaba que habían recibido a un bebé inconsciente. Los investigadores determinaron que, antes de llegar al hospital,la niña, Millie Lilliston, estuvo al cuidado de Kia Divband en su guardería con licencia.

“Little Dreamers” ubicada en la residencia de Divband en Rockville.Los detectives respondieron a la residencia del Divband y lo entrevistaron.

Divband declaró que

los padres de Millie la habían dejado aproximadamente a las 08 a.m. (19 de abril) y que ella tomó una siesta.

Divband declaró que Millie se despertó a las 10:30 a.m. y mientras ella estaba en su silla de paseo, comenzó a darle de comer una botella que contenía seis onzas de leche materna. Divband declaró que Millie bebió aproximadamente tres onzas de leche y luego comenzó asfixiarse y vomitar.

Cuando se detuvieron los vómitos, Divband dijo que la llevó al baño para limpiarle la cara.

En ese momento, Divband indicó que él se dio cuenta de que Millie no respondía y que sus labios se había puesto de color azul. Divband indicó que él llevó a cabo de tres a cuatro rondas de reanimación cardiopulmonar (RCP) y llamó a gritos a su mujer, quien estaba arriba en el hogar, llamaron al 9-11. bomberos y personal de rescate respon-

Los investigadores han acusado Kia Divband, de 35 años, de Rockville, de asesinato en segundo grado y dos cargos de abuso infantil de primer grado. dieron y transportaron a Millie al hospital. Los doctores observaron hematomas subdurales en la cabeza, fracturas de costillas y múltiples contusiones en la cara y el cuerpo. posteriormente, Millie fue trasladada por vía aérea al Centro Infantil Nacional de Medicina (CNMC) en el Distrito de Columbia. Un examen realizado por los médicos en el Centro

Médico Nacional Infantil reveló lesiones adicionales: hemorragias de la retina, una fractura de fémur, y una fractura de húmero. Todas las lesiones se encontraban en diversas etapas de la curación y fueron clasificados como no accidental, sino como trauma provocado. Millie sucumbió a sus heridas tres días después, el 22 de abril.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016 │ Página 05 │

Aceleran proceso para que menores salvadoreños en peligro puedan entrar a EE.UU. puesta al masivo cruce en la frontera sur de Estados Unidos de menores centroamericanos que viajaban sin sus padres y que huí­an de situaciones de violencia y pobreza en sus paí­ses de origen. El gobierno ya ha procesado de forma preliminar 5,000 solicitudes y el Departamento de Seguridad Interna ha realizado unas 1.000 entrevistas, dijo Henshaw. El funcionario explicó también que cuando el programa arrancó se recibieron muy pocas solicitudes. Eso cambió hace unos meses, explicó. Sin embargo, el proceso de solicitud es largo porque deben comprobarse muchos puntos y

De un aproximado de 8,000 solicitudes de menores recibidas desde que la iniciativa comenzó en diciembre de 2014 sólo 200 jóvenes llegaron a suelo estadounidense.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- El gobierno estadounidense acelerará un programa para traer a menores centroamericanos a Estados Unidos después de haber recibido numerosas crí­ticas por su lentitud y poca eficacia. Simon Henshaw, un alto funcionario del Departamento de Estado, dijo a The Associated Press que se harán cambios para procesar solicitudes más rápidamente y que así­más menores puedan llegar al paí­s. El programa permite a centroamericanos que residen legalmente en Estados Unidos

pedir que sus hijos en Centroamérica puedan vivir con ellos en territorio estadounidense si enfrentan situaciones de peligro en El Salvador, Guatemala o Honduras. De las aproximadamente 8,000 solicitudes de menores recibidas desde que la iniciativa comenzó en diciembre de 2014 sólo 200 jóvenes llegaron a suelo estadounidense. “Me gustarí­a que ese número creciera de forma más rápida”, dijo Henshaw. “Estamos analizando de forma cuidadosa nuestro sistema (de procesamiento) y estamos modificándolo para hacer que ese periodo de tiempo (de espera)

aviso Presente este nsulta co a y reciba un

GRATIS

sea más corto”. El funcionario dijo que una de las cosas que toma más tiempo es esperar los resultados de las pruebas de ADN que tanto padres como hijos deben hacerse. A partir de ahora se continuará el proceso de entrevistas mientras se aguardan esos resultados, en lugar de frenar todo el proceso durante su espera.

“Eso deberí­a restarle un periodo significativo de tiempo al proceso”, dijo Henshaw. El programa, llamado The Central American Minors Program o conocido por las iniciales en inglés CAM, fue diseñado por el gobierno del presidente Barack Obama como res-

el gobierno estadounidense aplica cada paso de forma meticulosa para evitar errores. El senador demócrata Robert Menéndez, que representa a Nueva Jersey en el Congreso federal, expresó este mes en el Senado su preocupación con el ritmo de los esfuerzos de reasentamiento de refugiados centroamericanos. “Si este programa de procesamiento dentro de estos paí­ses va a funcionar, tenemos que acelerarlo y los detalles deben ser definidos”, dijo Menéndez.

“De lo contrario vamos a ver otra oleada (de menores no acompañados) y vamos a gastar aún más dinero

del que estamos gastando en este programa para detener a personas en la frontera sur y deportarlos en última instancia”. Se calcula que más de 68.000 menores no acompañados y aproximadamente el mismo número de personas viajando en familia, la mayorí­ a de Centroamérica, fueron detenidas cruzando la frontera ilegalmente en 2014. El gobierno estadounidense anunció a principios de este año renovados esfuerzos para deportar a los menores centroamericanos que llegaron ilegalmente hace dos años y que no han obtenido permiso para quedarse.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016│

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016 │ Página 07 │

La muerte de dos jóvenes cuestiona las políticas de inmigración de EE.UU.

Para las autoridades migratorias de EE.UU., es una prioridad deportar a los inmigrantes indocumentados con antecedentes penales que han cruzado de forma ilegal la frontera, así como expulsar a los inmigrantes que -independientemente de su estatus legal- han cometido un crimen en Estados Unidos.

Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- La muerte de dos jóvenes a manos de dos inmigrantes con órdenes de expulsión desató hoy la polémica en el Congreso de EE.UU., donde la oposición republicana cuestionó las políticas migratorias del Gobierno y los tratados sobre deportaciones con países como Haití. “He perdido la oportunidad de acompañar a mi hija en el día de su boda y de consentir a los hijos que

ella quería tener”, lamentó hoy en una audiencia del Comité de Control de la Cámara de Representantes Scott Root, padre de Sarah Rae-Ann Root, una joven de 21 años atropellada mortalmente en Nebraska por un indocumentado hondureño. El inmigrante que mató a Sarah en enero se llama Edwin G.Mejia, tiene 19 años, estuvo detenido por conducir ebrio y causar el accidente en el que falleció Sarah Root, pero posteriormente fue puesto en

libertad condicional y aparentemente se fugó a Honduras para evitar un juicio. Con un crespón azul sobre una camiseta negra, el padre de Sarah Root describió el horror que sintió la familia cuando recibieron una llamada el 31 de enero y tuvieron que ir a un hospital a reconocer el cadáver de su hija, con múltiples contusiones y a la que reconocieron por un tatuaje. “Su muerte podría haberse evitado y no tendría que haber ocurrido si no fuese por las

políticas fallidas del Gobierno del presidente, Barack Obama”, consideró Root, que se ha convertido en una de las caras más visibles de ciudadanos contra las políticas migratorias del Gobierno. Para las autoridades migratorias de EE. UU., es una prioridad deportar a los inmigrantes indocumentados con antecedentes penales que han cruzado de forma ilegal la frontera, así como expulsar a los inmigrantes que -independientemente de su estatus legal- han cometido un crimen en Estados Unidos. No obstante, según incidió hoy durante la audiencia la directora del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), Sarah Saldaña, las autoridades migratorias se topan en ocasiones con países que se niegan “sistemáticamente” a recibir las deportaciones. Entonces, los inmigrantes con antecedentes penales quedan en libertad de acuerdo con la ley, que establece un tiempo máximo en el que los individuos pueden permanecer bajo custodia. “Algo hay que hacer para arreglar este horrible problema”, dijo hoy durante la audiencia del Comité Wendy Hartling, madre de Casey Chadwick,

una joven que en junio del año pasado fue acuchillada hasta la muerte y luego encerrada en un armario por un inmigrante con antecedentes. El inmigrante, llamado Jean Jacques, fue condenado en 1996 por asesinato, cumplió una pena de 16 años de prisión en Connecticut y después las autoridades migratorias lo liberaron, en vez de expulsarlo a su país de origen, Haití. Esta circunstancia llevó a los legisladores republicanos, encabezados

Programa solidario para ayudar a inmigrantes menores centroamericanos

por el congresista Jason Chaffetz, a cuestionar los tratados sobre deportaciones entre EE.UU. y otros países, como Haití. “Creo que los ciudadanos estadounidenses deben de ser nuestra prioridad número uno, tal vez no deberíamos dar ayuda federal o visados a los países que no cumplen con los tratados”, consideró Chaffetz, que el año pasado presentó su candidatura para presidir la Cámara Baja tras la renuncia de John Boehner.

San Diego.- Un programa solidario busca ayudar a inmigrantes centroamericanos menores de edad con libros que los alejen de la difícil situación que viven en Estados Unidos y la violencia que aqueja a sus países de origen. La iniciativa forma parte del Proyecto Niños en Crisis de la Asociación Nacional para Promover Servicios de Biblioteca e Información a Latinos e Hispanohablantes (REFORMA) que nació en 2014 en respuesta a la ola de menores centroamericanos no acompañados que llegaron a la frontera sur en búsqueda de asilo político. Desde hace dos años este organismo entrega libros en español a distintas asociaciones en el país, para que lleguen a manos de niños y adolescentes que se encuentran en albergues en espera de que se defina su proceso legal. “Un libro puede llevar a un niño a otra historia y nosotros lo que estamos tratando de hacer es regalarles libros que no los hagan recordar por todo lo que han pasado”, dijo a Efe Silvia Cisneros, presidenta saliente de REFORMA. La bibliotecaria manifestó que ha sido testigo de cómo niños, que en ocasiones llegan con algún trauma producto de la difícil travesía que han vivido, pueden “cambiar su semblante” con tan solo regalándoles un libro con el cual puedan entretenerse.

Los Restaurantes

FELIZ DIA DE LAS MADRES

Cinthia’s Bakery II

Cinthia’s 1Y2 Bakery Restaurant, Grill & Café Repostería: Empanadas de queso Cuñapes Rollo de Queso Pan Integral Salteñas - Bizcocho Apic-Tojorí-Té y Café

5037 Columbia Pike Arlington, VA 22204

Cinthia’s Bakery 1 y 2 les invitan a celebrar el día de las Madres.

Venga y saboree los Platos Especiales por el Día De la Madre y disfrute del Plato Brazuelo y Planchitas Regale a su Madrecita una de nuestras exquisitas variedades de Pasteles (Tortas) Cinthia’s Bakery I

5860 Columbia Pike Falls Church, VA 22041

703-998-1771

Parrillada Cinthias

Saboree nuestras comidas y lo mejor de la repostería del área!!!

Asado en olla - Falso Conejo - Puchero Ají de lengua - Pectu de habas Ají de Fideo - Sajta Paraliza - Silpancho - Chanka de Pollo - Lomo Montado

Platos Especiales de Lunes a Viernes

Cinthia’s Bakery II

5037 Columbia Pike Arlington, VA 22204

703-998-2375 / 571-721-0941

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016 │

Activista Elvira Arellano se reúne en Chicago con el padre de su hijo

La activista mexicana Elvira Arellano declaró que está feliz por haber “reunificado la familia”, al encontrarse en Chicago con el padre de su segundo hijo.

Washington DC.La activista mexicana Elvira Arellano declaró hoy a Efe que está feliz por haber “reunificado la familia”, al encontrarse en Chicago con el padre de su segundo hijo, un activista hondureño que pidió asilo y fue autorizado a ingresar a Estados Unidos. Ismael Armando Mejía Valle, de 28 años, recibió la libertad condicional este miércoles en el centro de Inmigración cerca de Boston, donde estuvo recluido durante más de un mes, y se trasladó por avión hasta Chicago para encontrarse con Arellano y su hijo Emiliano, de dos años.La activista relató

que se conocieron en Oaxaca (México), en el albergue del padre Alejandro Solalinde, después vivieron juntos en Michoacán, “pero nos separamos hace dos años cuando decidí regresar a Estados Unidos”, dijo. Mejía siguió trabajando en México como activista y defensor de los derechos humanos de los migrantes centroamericanos hasta que decidieron que hiciera el cruce fronterizo por la garita de San Isidro, Tijuana. El activista estuvo detenido en diferentes centros de Inmigración de Arizona y Massachusetts, a la espera de que se conside-

rara su solicitud de asilo.

“Gracias a Dios, ahora vamos a poder trabajar juntos y estabilizarnos”, dijo Arellano, quien tiene un hijo mayor que es ciudadano estadounidense. Arellano se convirtió en la abanderada de la lucha por los indocumentados después de ser detenida en 2006 con documentos falsos mientras trabajaba como limpiadora en el aeropuerto O’Hare, de Chicago, y resistir la orden de deportación durante un año refugiada en una iglesia de la ciudad. Tras abandonar en 2007 el refugio que le ofrecía el templo metodista Adalberto, la activista viajó a la ciudad de Los Ángeles (California), donde fue detenida dos días después y deportada por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Tras una ausencia de siete años, logró regresar a Estados Unidos con una visa humanitaria en marzo de 2014 y desde entonces se procesa su pedido de asilo.

Servicio a la

COMUNIDAD III Feria de Salud e Información en Falls Church, Virginia

Falls Church, Virginia.El Consejo de Vida Cristiana del Apostolado Hispano de la Diócesis de Arlington en colaboración con el Programa Ventanilla de Salud de la Sección Consular de la Embajada de Mexico en Washington D.C. y El Instituto Hispano para Prevención de la Ceguera invita a todas las Instituciones Civiles y Gubernamentales así como a las Asociaciones que brindan Servicios Integrales de Salud e Información a participar en la III Feria de Salud e Información de 10:00am a 2:00pm Gimnasio de la Escuela Católica Saint James en la 830 W. Broad St. Falls Church, VA 22046. Esperamos que su participación

activa brindara el apoyo a a nuestra Comunidad Hispana.

La fecha limite para registrarse ha sido extendida hasta el sábado, 30 de abril de 2016. Si usted esta interesado en participar con sus servicios, por favor siga el enlace al final y rellene el formulario previsto. Posteriormente, nosotros nos pondremos en contacto con usted. Le recomendamos hacerlo pronto dado que el numero de mesas es limitado. Para mayores preguntas, por favor contactarse a los siguientes Miembros del Consejo: Daniel Massa, Gustavo Rodriguez or Giovanna Govea a mividacristiana.consejo@ gmail.com o a Joanna Kuttothara at jkuttothara@vds-dc.org

El que ríe último ríe mejor

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.Las alianzas pueden funcionar convenientemente como también pueden ser contraproducentes. En este sentido, el pacto político de Ted Cruz y John Kasich, el cual tiene como objetivo detener la nominación oficial de Donald Trump es una estrategia razonable. Nadie duda que les fue pésimo el día martes, pero eso no quiere decir que todo está perdido.Es decir, el resultado final de este pacto lo vamos a saber hasta la próxima semana, cuando el electorado de Indiana acuda a las urnas para elegir a su candidato presidencial preferido. Así, en base a lo sucedido el día martes en Connecticut, Delaware, Maryland, Pennsylvania y Rhode Island , muchos concluyen que a Cruz y Kasich les salió “el tiro por la culata”.

De los 117 delegados en juego, Trump se llevó 109, mientras que Kasich apenasconsiguió 5. Cruz, por su parte, fue el peor de los tres; obtuvo 3 delegados.

Fue una victoria aplastante del copetón rojizo.¿Qué es

lo que pasó? Los medios de comunicación, analistas políticos, personas delmedio académico, entra otra gente especializada en la materia, predecían una victoria de Trump mucho antes de la contienda política. Empero, nadie se imaginó que aventajaría a sus contrincantes con más del 50% del voto popular. En los estados de Delaware y Rhode Island, Trump consiguió más del 60% de apoyo popular.Al parecer, todo tiene que ver con la alianza que suscribieron verbalmente Cruz y Kasich.

De acuerdo a la estrategia promovida desde el establishment del Partido Republicano, Kasich dejaría competir a Cruz contra Trump en las elecciones primarias de Indiana, el cual se llevará a cabo el día martes de la próxima semana. En tanto, Kasich se enfrentaría mano a mano con el empresario de bienes raíces en New México y Oregón.

Originalmente, si los dos participaban en las contiendas de Indiana, Oregón y New México, los dos dividirían el voto del establishment y se quedarían con pocos o sin ningún delegado. Antes del pacto, por ejemplo, las

encuestas en Indiana indicaban que Cruz estabapor debajo de Trump por aproximadamente 10 puntos. Ahora que Kasich ya no participará en la contienda, Cruz y Trump mantienen un empate técnico.

Lo mismo sucede en Oregón y New México, en donde Kasich cree que puede ganar una vez que Cruz se retiró de la contienda en estos dos estados.Aunque parece contraproducente, la estrategia de la alianza puede tener resultados positivos una vez terminada las elecciones. Si es que Cruz y Kasich, se apuestan sendas victorias en estos tres estados, Trump no lograría los 1237 delegados necesarios que le permitirían convertirse en el candidato oficial de los republicanos.No todo está dicho en las primarias del Partido Republicano.

Hasta ahora el pacto de Cruz y Kasich parece ser contraproducente.

Pero como quien dice, “el que ríe último ríemejor”.

Puede ser que Trump esté festejando muy prematuramente. El resultado final del pacto se sabrá la próxima semana en Indiana y de ahí veremos qué sucede en los restantes estados.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016 │ Página 09 │

Sanciona a 16 militares por ataque a hospital en Afganistán

El ataque se produjo en el contexto de la contraofensiva de las tropas afganas para recuperar Kunduz de manos de los talibanes y, de acuerdo con el relato de los hechos del informe, comenzó a las 02.08 horas de la madrugada del 3 de octubre de 2015 y duró 29 minutos.

Washington DC.- El Pentágono sancionó a 16 miembros de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, entre ellos un general de dos estrellas, tras la investigación sobre el bombardeo de un hospital de “Médicos sin Fronteras” (MSF) en Afganistán que dejó 42 muertos en octubre pasado, reveló hoy el diario “Los Angeles Times”. El informe oficial de la investigación del suceso, ordenado por el Pentágono y al que ha tenido acceso el diario californiano, indica que ninguno de los implicados

encarará cargos criminales, asegura el periódico.

Entre los disciplinados figuran, además del general de dos estrellas, la tripulación de un avión con armamento pesado AC-130 que participó en la operación, y fuerzas especiales del Ejército de Tierra de EEUU. Uno de los oficiales fue suspendido de su puesto de mando y retirado de Afganistán, mientras que el resto recibió sanciones menores, como cartas de reprimenda y vuelta a cursos de entrenamiento.Se espera que el general Joseph L. Votel,

que dirige el Comando Central de EEUU que controla las operaciones en Oriente Medio, anuncie oficialmente estas medidas este viernes. La identidad de las personas afectadas no será revelada dado que se encuentran actualmente operativos, y muchos de ellos desplegados en el exterior. La investigación se centró en los motivos por los que el avión AC-130 realizó diversos ataques aéreos sobre el hospital pese a los llamados de la ONG a funcionarios estadounidenses en Kabul y Washington para que de-

tuviesen el bombardeo.

La operación duró cerca de 30 minutos y dejó 24 pacientes, 14 miembros de la organización y 4 vigilantes muertos en un hospital en Kunduz, norte de Afganistán.

El ataque se produjo en el contexto de la contraofensiva de las tropas afganas para recuperar Kunduz de manos de los talibanes y, de acuerdo con el relato de los hechos del informe, comenzó a las 02.08 horas de la madrugada del 3 de octubre de 2015 y duró 29 minutos. Con la operación en marcha, un oficial estadounidense en la base militar de Bagram, cerca de Kabul, recibió a las 02.20 horas una llamada de MSF advirtiendo de que sus instalaciones estaban siendo atacadas, pero el mando de las operaciones no supo de este error hasta las 02.37, cuando el fuego ya había cesado.

“Médicos sin Fronteras” calificó el ataque como un crimen de guerra y expresó su preferencia por una investigación independiente.

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

Un nuevo incidente de seguridad motiva cierre temporal en la Casa Blanca

Washington.- El martes se registró otro incidente en la residencia presidencial, cuando un hombre que escabapa de las autoridades saltó la valla que protege la propiedad. Un nuevo incidente de seguridad motivó hoy un cierre temporal del complejo de la Casa Blanca, que siguió al realizado este martes después de que un hombre que supuestamente escapaba de las autoridades tras perpetrar un robo saltara la valla que protege la residencia presidencial.

El Servicio Secreto, el cuerpo encargado de proteger al presidente de EE.UU. y a su familia, indicó en un comunicado que el incidente de hoy tuvo lugar aproximadamente hacia las 10.30 hora local (14.30 GMT), cuando un hombre arrojó “objetos personales” por encima de la valla de la zona norte del complejo de la Casa Blanca.

El individuo “fue inmediatamente detenido” por agentes de la División Uniformada del Servicio Secreto. Actualmente, se están llevando a cabo “rastreos de protección” en los jardines de la zona norte del complejo, según el comunicado. El presidente de EE.UU., Barack Obama, se encontraba dentro del complejo durante la acti-

El Servicio Secreto indicó en un comunicado que el incidente tuvo lugar cuando un hombre arrojó ”objetos personales” por encima de la valla de la zona norte del complejo de la Casa Blanca. vación del protocolo de seguridad.

El incidente de este martes, que también provocó una breve alarma de seguridad, fue protagonizado también por un hombre, en este caso que escapaba de las autoridades después de supuestamente perpetrar un robo y saltó la valla del complejo. Agentes del Servicio Secreto arrestaron al individuo de inmediato. Varios incidentes similares en los últimos años, protagonizados por individuos que han saltado la verja que protege la Casa Blanca, han motivado un aumento gradual de

la seguridad en el perímetro de la residencia presidencial. En septiembre de 2014, un veterano de la guerra de Irak armado con un cuchillo e identificado como Omar J. González saltó la valla principal y llegó hasta la primera planta de la residencia presidencial antes de que el Servicio Secreto lo detuviera, algo por lo que fue condenado a 17 meses de prisión. Ese suceso perjudicó notablemente la reputación del Servicio Secreto y motivó la dimisión de la que era entonces directora de esa agencia, Julia Pierson.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016│

Un año y 3 meses de cárcel El FBI detiene al hermano mayor del a exlíder del Congreso de EEUU autor del tiroteo de San Bernardino por escándalo sexual

Un juez de Chicago (Illinois, EE.UU.) condenó a un año y tres meses de cárcel al expresidente de la Cámara de Representantes de EE.UU., el republicano Dennis Hastert (1999-2007), por haber comprado el silencio de los niños a los que sometió a abusos sexuales cuando era su profesor.

Washington DC.- Al dictar sentencia, el juez Thomas M. Durkin llamó “pederasta en serie” al que fuese el tercer hombre más poderoso de EE.UU., que en octubre pasado admitió haber violado leyes bancarias al haber pagado decenas de miles de dólares a un hombre con el que mantuvo relaciones sexuales cuando el exlegislador era su profesor en un instituto.

La sentencia de 15 meses de prisión es menor a los cinco años de cárcel a los que podría haber sido condenado Hastert, que supuestamente abusó de cinco adolescen-

tes varones hace décadas, cuando era entrenador de lucha libre en el instituto de Yorkville, un pequeño pueblo de Illinois. “Lo primero que quiero hacer es disculparme con los chicos, los traté mal cuando era su entrenador. Lo que hice estuvo mal y lo lamento”, reconoció hoy durante la vista Hastert, de 74 años, que acudió a los juzgados de Chicago en silla de ruedas y necesitó ayuda para poder alzarse sobre el podio y comparecer ante el juez. Durante su testimonio, el político reconoció específicamente haber abusado sexualmente

de una de las víctimas, aunque aseguró que no se acordaba del resto. “Estoy aquí de pie, 20 años después con la verdad de mi lado.

Como muchos, espero ser tu peor pesadilla”, dijo hoy durante la vista Jolene Burdge, la hermana de Stephen Reinboldt, un joven que estaba en el equipo de lucha libre y antes de morir de Sida en 1995 confesó que el político abusó repetidamente de él. De acuerdo con la Fiscalía, durante las décadas de los años 60, 70 y 80, Hastert “usó la confianza que despertaba entre los alumnos” para abusar sexualmente de al menos cinco adolescentes varones, el más joven de ellos de 14 años y a los que engañaba, por ejemplo, con masajes para practicar actos sexuales. Durante la vista de hoy, salió a la luz por primera vez la identidad de una de las víctimas, identificada durante el proceso con la letra “D” y que dijo ser Scott Cross, de 53 años, hermano del exlíder de la Cámara de Representantes de Illinois, el republicano Tom Cross, al que Hastert ayudó durante su carrera política.

Cross describió los abusos sexuales que sufrió cuando tenía 17 años y expresó su deseo de que su testimonio sirva para hacer ver a las víctimas de abusos sexuales que siempre hay una alternativa mejor al silencio.

Los Angeles.Agentes federales estadounidenses detuvieron hoy a tres personas, incluido el hermano mayor del autor del tiroteo de San Bernardino (California), Syed Rizwan Farook, durante registros efectuados en las localidades de Corona y Ontario, en el sur de California. Según han informado fuentes oficiales al diario Los Angeles Times, los arrestos no están directamente relacionados con la investigación del ataque terrorista ocurrido el pasado 2 de diciembre en el Inland Regional Center, de San Bernardino.

Syed Raheel Farook, su mujer, Tatiana Farook, y Mariya Chernykh han sido arrestados por conspiración para cometer fraude matrimonial y por mentir a investigadores federales. Tatiana y Mariya son hermanas. El caso tiene relación con el matrimonio fraudulento entre Chernykh y Enrique Márquez, que ha sido acusado de colaborar en el ataque terrorista del pasado 2 de diciembre.

Syed Raheel Farook

El pasado 2 de diciembre, Syed Rizwan Farook y su esposa, Tashfeen Malik, mataron a 14 personas en un tiroteo perpetrado en el interior del centro para discapacitados Inland Regional Center. Ambos murieron posteriormente en un tiroteo con la Policía. y Tatiana Farook fueron arrestados en su propia residencia, indicó Paul Mercado, portavoz del departamento de Policía de la localidad de Corona.

Chernykh fue arrestada en su casa de la localidad de Ontario.

Fuentes de la investigación aseguraron al diario que por ahora no hay indicios de que Farook estuviera al corriente de los planes terroristas de su hermano pequeño.

Los agentes del FBI han registrado hasta en tres ocasiones la casa de

Syed Raheel Farook, una de ellas por un caso de violencia doméstica. El pasado 2 de diciembre, Syed Rizwan Farook y su esposa, Tashfeen Malik, mataron a 14 personas en un tiroteo perpetrado en el interior del centro para discapacitados Inland Regional Center. Ambos murieron posteriormente en un tiroteo con la Policía.

En enero, Enrique Márquez, el hispano acusado de comprar los fusiles de asalto utilizados en el ataque terrorista de San Bernardino

(California), se declaró “no culpable” de los múltiples cargos de conspiración presentados en su contra.

Según las autoridades, Márquez compró dos fusiles que fueron usados en la matanza. Un jurado federal de Riverside acusó a Márquez de conspiración para suministrar apoyo material a terroristas, dos cargos por mentir en la compra de las dos armas, fraude migratorio y falso testimonio en un supuesto matrimonio de conveniencia.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016│ Página 11 │

Corea del Norte anuncia el primer congreso del Partido en 36 años

Algunos expertos sugieren que la reunión del Partido de los Trabajadores podría ser la ocasión de Kim Jong Un para llevar a cabo una renovación generacional en la cúpula dirigente.

Corea del Norte.- Central del Partido de los participaron unos 3.000 Kim Jong Un nunca ha Trabajadores de Corea delegados. Kim Jong presenciado un Congreso ha decidido abrir el VII Un, quien se convirtió en del Partido de los Traba- Congreso en Pyongyang líder supremo de Corea jadores, el partido único el 6 de mayo de 2016”, del Norte en 2012 tras la que gobierna Corea del informó la agencia estatal muerte de su padre, tiene Norte y del cual él es su KCNA en un comunicado 33 años, es decir, nació máximo dirigente. Por eso que no especificó cuántos en 1983, tres años desllama la atención que las días durará la reunión pués de la última reunión autoridades del país ha- partidaria. KCNA afirmó partidaria. Fue en el anyan anunciado este miér- que todo está listo para terior congreso que el encoles que llevarán a cabo, la celebración del even- tonces Presidente de Coa partir del 6 de mayo, el to una vez que fueron rea del Norte, Kim Il Sung, VII Congreso del Partido elegidos los delegados y designó como sucesor del de los Trabajadores de observadores en las con- poder a su hijo Kim Jong Corea (PTC) el primer ferencias provinciales del Il, padre del actual goberevento de estas carac- partido. El VI Congreso nante. Los congresos del terísticas en 36 años. del PTC se celebró en PTC se convocan para “El Politburó del Comité octubre de 1980 y en él establecer las principales

líneas partidarias y debatir sus asuntos y proyectos, entre ellos la selección del primer secretario del partido, que actualmente lo ocupa Kim Jong Un. Algunos expertos sugieren que podría ser la ocasión de Kim para llevar a cabo una renovación generacional en la cúpula dirigente. Chang Yong Seok, investigador del Instituto de Estudios para la Paz y la Unificación de la Universidad Nacional de Seúl, consultado por la agencia Efe dijo que el líder supremo también podría aprovechar el congreso para “reafirmar su política conocida como byeongjin”, consistente en impulsar a la vez el progreso económico y el desarrollo del programa de armas nucleares y misiles del país. Por el contrario, otros expertos creen que con la reunión, el régimen norcoreano, agobiado por las sanciones internacionales, podría pasar del actual ciclo de confrontación a uno de búsqueda de diálogo con sus “enemigos”, EE.UU. y Corea del Sur.

Asesinan a machetazos a dos activistas gay en Bangladesh

Nueva Delhi.- Dos militantes de los derechos de los gays en Bangladesh, uno de ellos empleado de la Embajada de Estados Unidos en Daca, fueron asesinados a machetazos este lunes después de una serie de ataques contra militantes y profesores laicos, indicaron responsables. Seis hombres entraron en un departamento de un inmueble de siete pisos del barrio de Kalabagan y mataron a las dos personas, precisó el portavoz de la policía de Daca, Maruf Hosain Sorder, y precisó que una tercera persona resultó herida. Los asaltantes gritaron “Allahu akbar” (Alá es el más grande), según testigos interrogados por la televisión local Jamuna.

La policía no desveló la identidad de las víctimas, pero organizaciones de defensa de los derechos de los homosexuales confirmaron que una era

Los ataques más recientes ocurren luego de asesinatos en las últimas semanas de blogueros ateos en Banglades, a manos de extremistas islámicos.

Xulhaz Mannan, el editor de Roopbaan, la única revista de la comunidad gay y transgénero de Bangladesh. La otra, según la misma fuente, era Mahbub Tonoy, asimismo militante gay y miembro del comité ejecutivo de esta revista, cuyos periodistas no dan a conocer sus nombres por miedo a represalias.

Xulhaz Mannan trabajaba

en la Embajada estadounidense en Daca, indicó un comunicado de la embajadora Marcia Bernicat.

“Xulhaz era más que un colega para quienes tuvieron la suerte de trabajar con él en la Embajada de Estados Unidos, era un amigo”, declaró la embajadora.Xulhaz Mannan participaba en las actividades en Bangladesh de

la USAID, la Agencia de Estados Unidos para Desarrollo Internacional. La comunidad homosexual de Bangladesh lanzó en enero del 2014 la revista Roopbaan con el fin de promover la tolerancia con los homosexuales en un país de mayoría musulmana, muy conservador, donde sufren numerosas discriminaciones.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016│

La oposición venezolana abre la primera de varias puertas para revocar a Maduro

La oposición venezolana celebró, aunque con cautela, que logró abrir la primera de varias puertas para activar el referendo para revocar al presidente, Nicolás Maduro, y a partir de este día se inicia una carrera contra el tiempo para que este proceso se produzca antes de que finalice 2016.

Caracas.- El Consejo de la Presidencia o se mantiene Maduro podría pasar el mando Nacional Electoral (CNE) facilitó en ella. “Con esta planilla (for- al vicepresidente en funciones. este martes, tras más de mes y mato) le informo al pueblo vene- El formato que facilitó el CNE medio de espera, el formato de zolano, a nuestro amado pue- contempla que el ciudadano recolección del 1 % de las fir- blo, se ha iniciado el procedi- debe firmar, escribir su nombre, mas, que equivale a 195.721 miento para la convocatoria del apellido, cédula de identidad y personas del total de votantes a referendo revocatorio que debe rellenar un cuadro referente al escala nacional, para que se realizarse este año”, dijo el dos domicilio en el que solo debe active otra etapa de obtención veces candidato a la informar del municipio y el estade rúbricas, pero esta vez del Presidencia Henrique Capriles do en el que vota, todo ello de 20 % del total de potenciales durante una rueda de prensa.El su puño y letra para evitar que electores. Tras esa segunda también gobernador del céntri- se sospechen engaños. etapa, con casi cuatro millones co estado Miranda recordó que Capriles pidió que este 1 % sea de firmas como aval, debería este proceso debe cumplirse colectado en solo “horas”, auniniciarse la preparación del refe- este año pues de lo contrario que uno de los rectores del rendo que llevaría a las urnas a caducaría el límite para que se Poder Electoral, Luis Emilio más de 19 millones de venezo- produzca un cambio de Rondón dijo que la oposición lanos que dirán si Maduro sale Gobierno y, de ser revocado, cuenta con 30 días para conse-

guir estas casi 200.000 firmas.

El apuro del gobernador tiene que ver, justamente, con la necesidad de que se acorten los tiempos para que el revocatorio se realice antes de que llegue el 2017. Sin embargo, este proceso ya encuentra como obstáculo que hoy el Gobierno decretara como no laborables para los organismos públicos, incluyendo al CNE, los días miércoles, jueves y viernes para reducir el consumo de electricidad en tiempo de sequía, lo que genera menos días hábiles para la activación del referendo. El secretario ejecutivo de la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) Jesús Torrealba, pidió a los venezolanos participar en esta primera recolección de firmas para “solucionar los dramas” y la crisis en general de la que hace responsable a Maduro y aseguró que el de hoy es un logro del pueblo. El presidente del Parlamento venezolano, Henry Ramos Allup, dijo que aunque la MUD hará todo lo necesario para activar el referendo, es seguro que el Gobierno pondrá “un calvario” de obstáculos para que no se dé este proceso y estirar el tiempo para que el mando pase al vicepresidente de turno.

Cerca de 50,000 visitas recibe portal de Empleos Públicos de El Salvador en su primer día

El portal busca transparentar los procesos de contrataciones de recursos humanos en el gobierno. Hasta la fecha se han ofertado más de 200 plazas.

San Salvador.- El portal de empleos públicos lanzado ayer por la Secretaría de Participación, Transparencia y Anticorrupción y la Secretaría Técnica y de Planificación registró casi medio millar de visitas en el día de su lanzamiento. Más de 600 usuarios ya se han registrado en el sitio, el cual permite a los ciudadanos ingresar su currículum y aplicar a las diferentes plazas que se ofertan de manera pública. Empleospublicos. gob.sv expone todo el pro-

ceso de contratación en el que cualquiera puede visualizar los pasos y las notas que obtienen los participantes a los concursos. El secretario de Transparencia, Marcos Rodríguez y personal de la Secretaría Técnica aclararon ayer durante el lanzamiento que las plazas que se están publicando en el portal de Empleos Públicos son puestos que ya cuentan con aprobación del ministerio de Hacienda.

El portal www.empleospublicos.gob.sv contribuye a facilitar, volver accesibles y

transparentar los procesos de selección y contratación de los servidores públicos en el gobierno. La herramienta es producto de un esfuerzo conjunto entre las Secretarias Técnica y de Planificación, y la de Participación Ciudadana, Transparencia y Anticorrupción de la Presidencia, que en cumplimiento del Plan Quinquenal de Desarrollo (PQD) trabajan para brindar más confianza a la ciudadanía en los procesos de selección de personal

Ex de Evo Morales habría planeado fuga a Brasil para pedir refugio

La Paz.- La boliviana Gabriela Zapata, expareja del presidente Evo Morales, tenía previsto pedir refugio político en Brasil antes de ser arrestada a fines de febrero pasado según información de agentes de Inteligencia, reveló hoy el Gobierno. El ministro de Gobierno (Interior), Carlos Romero, declaró en una rueda de prensa que Zapata fue detenida porque existía un riesgo de fuga y mantenía contactos con políticos bolivianos opositores asilados en Brasil para que le ayuden a gestionar su refugio. Romero habló del tema a propósito de una información de prensa en sentido de que la expareja de Morales tenía contactos con el exsenador boliviano opositor Roger Pinto, que obtuvo asilo político en Brasil, adonde escapó en 2013 tras denunciar supuestos actos de corrupción y connivencia con el narcotráfico del Gobierno. Pinto estaba acusado en Bolivia de supuesta corrupción por lo que el Gobierno sostiene que no se trata de un perseguido político. Romero dijo que la versión

Previo a ser detenida, Gabriela Zapata se habría contactado con otros políticos bolivianos que viven en Brasil, con el objetivo de buscar refugio en ese país. de prensa proveniente ciera denuncias sobre el su parte, sostuvo inicialde Brasil coincide “en el uso de unas supuestas mente que el niño había aspecto relativo a la exis- influencias para favore- muerto por enfermedad tencia de un plan de fuga cer con contratos a la poco después de nacer con la información” que empresa china Camce, y sus abogados dicen recibió el Gobierno de los donde ella ejercía como ahora que no hay prueagentes. En Brasil hay gerente comercial. Zapa- bas de que siga vivo. La varios bolivianos en con- ta, que está recluida en confusión lleva más de dición de refugiados tras una prisión acusada de tres meses y no se aclara haber salido de su país varios delitos económi- debido a que la Justicia expresando su temor de cos y de falsedad, tuvo ha impuesto una reserva ser juzgados por razones un hijo con el presidente jurídica al caso. En medio políticas, mientras que el Morales en 2007, pero de un operativo policial Gobierno de Morales ha la existencia actual del con más de sesenta defendido que huyeron niño es motivo de una agentes, Morales se preporque en su contra hay polémica mediática y un sentó el lunes en un labodenuncias sobre delitos. conflicto judicial entre ratorio de la Fiscalía de Romero insistió en que la los padres. La mujer ha La Paz para someterse a Policía detuvo a Zapata defendido que el menor, una prueba de ADN para el 26 de febrero sin orden que el próximo 30 abril que se aclare si es padre de fiscal ante el riesgo cumpliría 9 años, existe y o no de un niño que fue de que huya, después fue presentado ante una presentado en reserva de que un periodista hi- jueza. El mandatario, por ante una jueza.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016│ Página 13│

Los hermanos Fujimori enfrentados Honduras cierra fronteras a tras ponerse en entredicho el liderazgo los pandilleros salvadoreños de la candidata presidencial Keiko

Los hermanos Keiko y Kenji Fujimori se han enfrentado luego de que este pusiera en entredicho el liderazgo de la candidata a la Presidencia de Perú y fuera conminado a dejar de lado “posiciones personalistas” y seguir las directivas del partido Fuerza Popular.

Lima.- Kenji Fujimori, hermano menor de la aspirante presidencial y el candidato más votado al Congreso en los comicios generales del 10 de abril pasado, negó hoy tener esas “posiciones personalistas”, tal como afirmó su hermana el martes. Después de que Keiko asegurase el domingo que en las elecciones del 2021 “no habrá ningún candidato que se apellide Fujimori”, Kenji la contradijo el lunes y afirmó que no descartaba postular ese año a la Presidencia del país. Las expresiones del menor de los Fujimori generaron una andanada de críti-

cas contra el fujimorismo por el enfrentamiento entre ambos hermanos y una supuesta posición “dinástica” que excluye la democracia interna en su agrupación.

Ante esto, Keiko dio el martes un pronunciamiento público en el que declaró que nadie en Fuerza Popular está por encima o puede desacatar las normas, ni tampoco hay espacio para “posiciones personalistas”. Keiko dijo que el Comité Ejecutivo Nacional de su partido se reunió para abordar las declaraciones de su hermano y afirmó que “sería lamentable que la alternancia” se interprete “como

un simple turnarse, en lugar de una meritocracia y en respeto de la legislación electoral vigente, que impide reelección o sucesión de mando de un familiar a otro, en caso de una victoria electoral” suya. En declaraciones citadas hoy por el diario El Comercio, Kenji aseguró que “solo (quiere) reiterar que cuando dije que podría postular el 2021, lo hice destacando que sería en el ‘supuesto negado’ de que Keiko no accediera a la Presidencia”.

El parlamentario dijo que “ello bajo ningún punto de vista es una autoproclamación” de su candida-

tura y que su “lejanía de ‘posiciones personales’” la demuestra con su decisión de renunciar a la posibilidad de asumir la Presidencia del próximo Congreso, a la que tendría opción por haber sido el candidato con mayor votación. Señaló que su “mención a dirigencias enquistadas fue conceptual y sin ninguna alusión específica” antes de decir que le “alegra, sin embargo, que este malentendido haya servido para demostrar” que Keiko “no se casa con nadie”. Los analistas señalan, sin embargo, que en el enfrentamiento entre los hermanos Fujimori puede afectar la candidatura de Keiko a la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, que disputará el próximo 5 de junio con el exministro Pedro Pablo Kuczynski. El congresista electo Juan Sheput, portavoz del partido de Kuczynski, opinó hoy que se ha tratado de “un acto fallido de Kenji Fujimori” que revela “que el ADN autoritario se mantiene vigente en los Fujimori o de lo contrario, no hubiera salido a contradecir a su hermana”.

En contraposición, el candidato a la primera vicepresidencia de Perú por Fuerza Popular, José Chlimper, aseguró hoy que el tema ya está superado y lo consideró “absolutamente menor”.

Tegucigalpa, Honduras.- Las autoridades de Honduras han intensificado las operaciones en sus fronteras para evitar el ingreso al país de pandilleros salvadoreños o cualquier tipo de bandas delictivas de la región centroamericana, informó hoy una fuente oficial en Tegucigalpa.La Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional (Fusina) indicó en un comunicado que esas personas quieren ingresar a Honduras “con el ánimo de cometer actos delictivos”, por lo que “se han intensificado las operaciones en las fronteras terrestres y marítimas del país”.

En alusión tácita a pandilleros salvadoreños que están siendo perseguidos por las autoridades de ese país, indicó que “ha intensificado los esfuerzos de búsqueda de información para ubicar y capturar personas que pretendan ingresar de manera ilegal al territorio nacional”. “La Fusina mantiene estrecha coordinación con las autoridades de la región centroamericana para intercambiar información sobre el desplazamiento de bandas delictivas a fin de combatir de manera conjunta dicha amenaza”, indicó

El ejército y la policía salvadoreña emprenderán una ofensiva contra las maras en El Salvador. el mismo ente hondureño de seguridad. Agrega que continuará desarrollando operaciones “de seguridad ciudadana en todo el territorio nacional para decomisar, armas, municiones, explosivos, drogas, dinero ilícito, ejecutar órdenes de captura, así como también desarticular bandas delictivas”, apunta. Honduras colinda por el oeste suroeste con El Salvador con una frontera terrestre de 375 kilómetros de longitud y en el Golfo de Fonseca, que también comparte con Nicaragua por el sureste sobre el océano Pacífico.

El organismo también le solicitó a la población que informe “de manera opor-

tuna sobre la presencia de cualquier persona extraña o sospechosa al teléfono de emergencia 911”. El pasado jueves, el Congreso de El Salvador endureció su legislación penal y declaró a las pandillas como “organizaciones terroristas”, acción que se suma al despliegue de un batallón elite rural esta semana que tiene como uno de sus objetivos ubicar y detener a 100 líderes de “maras” prófugos. El Salvador vive un recrudecimiento de la violencia que se ha cobrado la vida de 2,222 personas en lo que va de año, un promedio de 20 al día, atribuido a las violentas pandillas MS 13, Barrio 18 y otras minoritarias.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016│

Por: Roger Rivero

Outback 2016 …Para toda ocasión

En el Noroeste donde vivo, es común compartir las vías con Subarus. Esta semana que he probado el Outback, hasta alguna que otra sonrisa de contubernio me he ganado en una luz roja. Cierto que este auto muestra sus bríos en condiciones climáticas extremas de hielo y nieve, o fuera de las carreteras pavimentadas, pero en cualquier condición, el Subaru es un auto seguro para toda la familia, colmado de tecnología que hace su marcha altamente predecible.

El Outback transita en el carril del centro, entre los SUV robustos y los modernos “crossovers”. Es una decisión distintiva para los comprado-

res que no están del todo contentos con SUV’s familiares o crossovers, pero que si necesitan más capacidad que la que un sedán podría ofrecer. Es Sistema simétrico de tracción en todas las ruedas Symmetrical All-Wheel Drivees superior al tradicional AWD encontrado en la mayoría de los todoterrenos. El Outback incorpora también “Control de tracción” durante el descenso y asistencia de arrancada en elevaciones, prestaciones que se agradecen mucho en condiciones de clima difíciles o cuando hacemos “off-road”.

Rediseñado totalmente el pasado año, para el 2016 el Outback incorpora cabios mayormente relativos al lista-

do de equipamiento. La suite de seguridad “EyeSight” ha sido mejorada, mientras que hay dos paquetes más de opciones para el sistema de multimedia “Starlkink”, que añaden nuevas características como la notificación de accidentes, o recuperación de vehículo robado. La dirección y suspensión han sido reajustadas en el nivel de acabado Limited.

El Subaru Outback se ofrece en tres niveles de acabado, el 2.5i, Premium y Limited. Cada uno de estos niveles añade progresivamente más equipamiento de serie, con el correspondiente aumento en el precio. En el interior la ausencia de plásticos duros y ergonomías extrañas es cosa del pasado. Aquí se promueven emociones positivas, muy centrado en lograr más espacio y funcionabilidad. No cabe duda que el interior se siente mucho más exclusivo y lujoso, que la apariencia ruda del exterior.

Los modelos 2.5i vienen con un nuevo motor de 175-caballos de fuerza, 2.5 litros y cuatro cilindros, mientras que los modelos 3.6R ofrecen un 3.6

litros de 256 caballos y seis cilindros, ambos son motores planos o de caja, y esto, ya está de más decirlo. La sorpresa del tren de poder la ha dado la transmisión. Es una nueva CVT Lineartronic que fácilmente pasa por una de 6 velocidades convencional. La sincronización con RPM es muy apropiada a cualquier velocidad.

El Outback es un auto relativamente económico, pero resalto “relativamente”. Esto si tenemos en cuenta que es un AWD (tracción en todas las ruedas) factor que aumenta el consumo en estos autos. Con el motor de 2.5 se hacen 28 millas en manejo combinado.

El motor de 6 cilindros y 3.6

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia Les deseamos un Feliz Año Nuevo 2016

INSTRUCTORA Danely Patiño

Instructora Certificada Leyla Danely Guerra

! Saca tus licencias y gana más dinero ! * Food Manager * HACCP

* Bartender * Baby Sitter

Instructor Certificado Carlos Guerra

DC-MD-VA

* Primeros Auxilios, CPR

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

consume 20 millas en la ciudad y 27 en la autopista, para un consumo combinado de 22 millas por galón. El 2016 Subaru Outback se ofrece a partir de los $ 27.995 antes de los gastos de transporte y entrega en el 2.5i. Un 3.6R Limited con el paquete de tecnología puede subir a los $ 40.195. A ese precio, hay un montón de SUV espaciosos y bien equipados, pero el Outback es diferente. Esta criatura ha sido creada para complacer a los que aprecian la seguridad y confiabilidad de un Subaru. Para los inconformes que no han sucumbido por el encanto de un SUV , hay les está esperando un Outback.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016│ Página 15 │

La ansiedad y el sufrimiento pueden afectar la calidad de vida de pacientes con cáncer

Los factores que aumentan el riesgo de ansiedad y sufrimiento no siempre se relacionan con el cáncer.

Los pacientes que viven con cáncer sienten muchas emociones diferentes, incluso ansiedad y sufrimiento.

La ansiedad es el miedo, el pavor y la incomodidad que causa la tensión. El sufrimiento es padecimiento emocional, mental, social o espiritual. Los pacientes que sufren pueden tener una variedad de sentimientos que van desde la vulnerabilidad y la tristeza hasta la depresión, la ansiedad, el pánico y el aislamiento. Los pacientes pueden sentir ansiedad y sufrimiento mientras se someten a exámenes de detección de un cáncer, esperan los resultados de las pruebas, reciben el diagnóstico de un cáncer,

se los trata por un cáncer o se preocupan porque el cáncer va a recidivar (volver).

La ansiedad y el sufrimiento pueden afectar la capacidad del paciente de hacer frente a un diagnóstico de cáncer o su tratamiento. Puede hacer que los pacientes pierdan sus citas de control o demoren el tratamiento. La ansiedad puede aumentar el dolor, afectar el sueño, y causar náuseas y vómitos.

La ansiedad, aunque sea moderada, puede afectar la calidad de vida de los pacientes con cáncer y sus familias, y puede ser necesario tratarla. Los pacientes que viven con cáncer pueden sentir distintos grados de sufrimiento. Algunos

pacientes que viven con cáncer tienen un grado bajo de sufrimiento y otros tienen grados alto de sufrimiento.

El grado de sufrimiento varía desde la capacidad de adaptarse a vivir con un cáncer hasta padecer de un problema grave de salud mental como una depresión grave. Sin embargo, la mayoría de los pacientes con cáncer no muestran signos o síntomas de ningún problema específico de salud mental. Este sumario describe los grados menos graves de sufrimiento de los pacientes que viven con un cáncer: Adaptación normal: conducta por la que la persona realiza cambios en su vida para manejar una situa-

ción que causa tensión como, por ejemplo, un diagnóstico de cáncer. Cuando la persona tiene una adaptación normal, aprende correctamente a hacer frente al sufrimiento emocional y resuelve los problemas relacionados con el cáncer.

Sufrimiento psicológico y social: afección por la que una persona tiene algunas dificultades para hacer cambios en su vida de modo de poder manejar una situación difícil como, por ejemplo, un diagnóstico de cáncer.

Puede necesitar ayuda de un profesional para aprender nuevas habilidades para hacer frente a una dificultad.

Trastorno de adaptación: afección por la que una persona tiene muchos problemas para hacer cambios en su vida a fin de poder manejar una situación difícil como, por ejemplo, un diagnóstico de cáncer. Se presentan síntomas tales como depresión, ansiedad u otros problemas emocionales, sociales o de comportamiento que empeoran la calidad de vida de la persona. Se pueden necesitar medicinas y ayuda de un profesional para hacer esos cambios. Trastorno de ansiedad: afección por la que una persona tiene un grado muy alto de ansiedad.

Juntos podemos detener el VIH

Es un hecho que la comunidad hispana de Estados Unidos sigue dando pasos agigantados en este país. Cada ciclo electoral alcanzamos un nuevo récord de participación política, millones de latinas y latinos tienen ya su propio negocio, y los niveles de escolaridad siguen creciendo de manera sistemática.

Pero también es verdad que padecemos muchos rezagos. Por ejemplo, sufrimos un impacto desproporcionado de los nuevos casos de VIH y SIDA. Aunque los hispanos somos el 17 por ciento de la población, representamos más del 23 por ciento de los nuevos casos de VIH.Muchos no se hacen exámenes médicos, ni buscan asistencia o tratamientos por razones culturales o la buena noticia es que un número creciente de latinos y latinas está atendiendo el llamado de una nueva campaña de la mano de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

“Nuestros análisis indican que la adición de ácido fólico a la harina de maíz ayudará a aumentar el consumo de ácido fólico en las mujeres que consumen esta harina como un alimento básico de su dieta”.

(CDC) para disipar los para consejería o tratamédicos. estigmas de VIH que mientos causa mucha gente a Conforme más familias, vivir en silencio, y para jóvenes y parejas laticobrar conciencia de la nas participan en las importancia de las prue- conversaciones sobre bas tempranos del VIH el VIH/SIDA, se vuelve y tratamiento en espa- más natural hablar de ñol al alcance de nues- un tema que antes era tra comunidad. A través tabú para la comunidad. de las redes sociales, Únete a la conversación latinos y latinas de sobre el VIH invitando a todas las edades están tus contactos para que sumándose a la conver- obtengan más informasación nacional sobre el ciónp ara accesar VIH y están dejando herramientas en espaatrás el estigma que ñol sobre la nueva antes nos impedía etapa de la lucha contra hablar del tema, hacer- el VIH/SIDA, visita La nos las pruebas o bus- Red Hispana.org/detencar la ayuda necesaria, gamosVIH

CONSEJOS DE SALUD

Por: OPS/OMS Oficina de Prensa La Batalla contra el Lupus!!!

La batalla contra el lupus.- No es coincidencia que el 10 de mayo, cuando en muchos países se festeja a las madres, sea también la fecha elegida como el Día Mundial del Lupus, una enfermedad del sistema inmunológico que afecta de manera desproporcional a las mujeres. “Eso significa que el sistema inmunológico de una persona, que usualmente debe de estar combatiendo virus o bacterias, empieza a atacar a una misma y puede afectar a cualquier órgano del cuerpo”, nos explica la doctora Irene Blanco, profesora adjunta del Departamento de Medicina en Albert Einstein College of Medicine. Hasta el momento la ciencia no ha descubierto las causas que detonan el lupus, pero sabemos que afecta a las mujeres en proporción de 10 a 1 sobre los hombres, que es un padecimiento que puede ser hereditario, no es contagioso, tampoco es curable pero puede ser manejado si se diagnostica tempranamente. Los síntomas de Lupus incluyen ronchas en cara y cuerpo, sensibilidad al sol, dolor e hinchazón de las coyunturas, dolor de pecho, falta de respiración, y nefritis, una inflamación de los riñones.

Pero los síntomas pueden variar de persona a persona, por lo que es importante visitar al médico primario para iniciar el diagnóstico.

Para más información visita SobreLupus.org Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016│

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016│ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016│

El secreto de los edificios que no se cayeron en el terremoto de Ecuador

Una buena estructura debe evitar el colapso del inmueble, a diferencia de lo que sucedió con esta casa.

El ingeniero Enrique ahí surgió la Norma la informalidad (las consde trucciones quedan a cargo García, experto en daño Ecuatoriana sísmico consultado por Construcción (NEC). El de maestros de obra y no BBC Mundo menos de 24 ingeniero estructural de ingenieros o arquitechoras después del sismo Fabián Carrasco indicó tos), la falta de control de la de magnitud 7,8 en que la norma ecuatoriana calidad de los materiales y Ecuador, se refiere así a es buena, pero agregó que la ausencia de diseños síslos problemas en el sector en el país no se cumplen ni micos adecuados. Se de la construcción que los códigos ni las normas. recorrió las zonas afectatuvieron una consecuencia “Los permisos de construc- das con un arquitecto para directa en los más más de ción dependen de cada analizar los errores de los 600 muertos que dejó. municipio. Algunos exigen edificios colapsados y los Tras sus primeras visitas a la intervención de un inge- aciertos de las construcciolas zonas afectadas, el niero estructural a partir de nes que no cayeron. “A presidente Rafael Correa un determinado número de primera vista hay un peso admitió que muchos edifi- pisos, otros no, pero esto muy grande en la parte cios se habían derrumba- sólo es en el estudio de los superior y las estructuras do “por mala construcción”. planos, luego no hay nadie no son lo suficientemente Correa recordó que tras los que supervise la construc- sólidas para sostenerla. El terremotos de Chile y de ción”, dijo. Para Enrique sentido común en zonas Haití, Ecuador implementó García, éste es uno de los sísmicas indica que los normas de construcción pecados de la construc- elementos más pesados “mucho más fuertes”. De ción en Ecuador. Otros son deben estar abajo y confor-

me vas elevando la construcción tienes que ir aligerando el peso”, comenta Cardoso. “Aquí vemos lo contrario: se colocan losas de hormigón arriba y estructuras frágiles abajo, en el medio columnas pequeñas que cumplen una función estética y no soportante. Se gasta mucho en los ornamentos del edificio, pero se descuida la seguridad”.

El otro elemento clave es el uso adecuado de los materiales: una buena cantidad de hierro para la cohesión de la estructura y el uso de arena de minas o ríos, nunca de mar. Pero al escuchar este último dato, muchos de los vecinos de la casa derrumbada señalaron que la mayoría de las casas de Manta obtenían su arena de las playas. “La arena del mar no es buena para construir debido a que la sal daña el hormigón y termina corroyendo el hierro”, responde el arquitecto. Uno de los tertulianos que observaba las construcciones caídas, Julio Bermúdez, opina desde su experiencia como trabajador de la construcción que en Ecuador se construye sin técnica.

Cómo limpiar la pantalla del celular y otros dispositivos electrónicos sin estropearlos

Y es que tanto los monitores de los celulares, las tabletas y las laptops no sólo se llenan de polvo y huellas, sino que están contaminados con gérmenes y bacterias. Durante la fabricación, la mayoría de las pantallas de estos aparatos pasan por varios procesos químicos que generan resistencia y están eléctricamente cargados para lograr una superficie táctil. Por eso, esas superficies son muy sensibles a determinadas sustancias químicas. De modo que no se puede utilizar cualquier tipo de solvente, ya que es posible que se acabe estropeando los dispotitivos. Por eso, BBC Mundo consultó a varios expertos para conocer cuál es la mejor manera de limpiar las pantallas de celulares, tabletas y laptops para evitar tener que llevarlas a reparar.

Consejos Existen tres opciones recomendables para quitar la suciedad de los dispositivos, según Martín Errante, gerente de producto del fabricante de teléfonos Motorola, en Argentina: Opción 1: usar un paño de gamuza suave y seco.

Opción 2: emplear mismo paño apenas húmedo.

En todos los casos, el

A menudo surge el dilema de qué es lo más apropiado para limpiar las pantallas de los dispositivos electrónicos. ¿Con un paño? ¿Con papel? ¿Con algodón? ¿Con agua? ¿Con alcohol? paño debe estar bien limpio. Si ha sido usado y tiene polvo, temina rayando la pantalla.

Opción 3: llevarlo a un centro de servicio autorizado, donde pueden hacerle una limpieza más profunda a todo el teléfono en caso de que esté muy sucio. Si bien estos consejos sirven para mantener el aparato en el mejor de los estados, aún sigue la duda de cómo eliminar los gérmenes.

Un estudio publicado en diciembre sobre los hábitos de higiene en el hogar, realizado en conjunto por la Fundación de Estudios para la Salud y la Seguridad So-

cial (FESS) y la Universidad de Barcelona, en España, advierte que el teclado de una computadora o la pantalla de un celular pueden llegar a tener hasta 30 veces más microorganismos que una tapa de inodoro limpia. Esto se debe a que las pantallas táctiles de los teléfonos y otros aparatos están en constante contacto con nuestras manos.

El doctor Charles Gerba, profesor de Microbiología y Ciencias Ambientales de la Universidad de Arizona, en Estados Unidos, quien también estudió la presencia de bacterias en los teléfonos celulares, le dijo a

BBC Mundo: “La recomendación es limpiarlos con desinfectante”. “Una de las mejores formas para que una pantalla táctil quede impecable es utilizando alcohol, ya sea isopropilico o etílico”, destaca la ingeniera química. Sin embargo, la ingeniera advierte que si la limpieza con estos productos es “frecuente, a largo plazo podemos generar un desgaste considerable en la superficie, debido a que hoy en día dichas pantallas vienen con un recubrimiento especial que ayuda a minimizar las suciedades y grasas que se adhieren al teléfono”.

│del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016│

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del │ 29www.lasamericasnews.com de Abril al 5 de Mayo 2016│ Página19 19││ │ Página

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

América: Rey de CONCACAF

América se coronó campeón y celebra su Centenario con un nuevo título. Con su victoria sobre Tigres, 2- 1 en la final de la Concachampions, es el Rey del área.

Balance de 7 veces Campeón de este certamen, 12 veces en Liga, Las Aguilas se convierten en el equipo más ganador en la historia de la zona tras sumar las ediciones de 1977, 1987, 1990, 1992, 2006, 20142015 y 2015-2016, con lo que supera los seis galardones de Cruz Azul. Con go-

les del ecuatoriano Michael Arroyo y otro del paraguayo Osvaldo Martínez el América toca el cielo con las manos en su propio estadio Azteca de Ciudad de México. Triunfo consecuencia de una vigorosa remontada que neutralizó el gol del francés André Gignac a los 39 minutos. El bicampeonato garantiza al América su segunda presencia seguida en el Mundial de Clubes de la FIFA como representante de la Concacaf.

¡Champions League… de ataque!

City Vs. Real 0-0

At. Madrid - Bayern 1-0

Los juegos de ida en semifinales de Liga de Campeones dejaron un pronóstico reservado. Entre los Citizens del Manchester y Real Madrid no se rompió el celofán y la vuelta en el Bernabéu es de pronóstico reservado, más allá de las factibles ausencias de CR7 por ruptura fibrilar y de Benzema por lesión de cadera. La otra llave favoreció al once colchonero por la mínima diferencia y con un soberbio golazo de Saúl Ñiguez. El once dirigido por Diego Simeone sueña con la final en Milán para el 28 de mayo y desde ya se presagian juegos de vuelta que seguro serán de infarto.

Guaraníes, con Rally Dakar 2017

El Rally Dakar de 2017 arrancará por primera vez en Paraguay para luego pasar a Bolivia y culminar en Argentina, anunciaron los organizadores de la carrera. La competencia se realiza en Sudamérica desde 2009, mayormente entre Argentina y Chile, aunque Bolivia y Perú también han formado parte de la ruta. Néstor Noguera, de la oficina de prensa del ministerio de Turismo paraguayo, dijo el miércoles a The Associated Press que el rally se correrá entre el 2 y 14 de enero, pero las verificaciones técnicas las máquinas se cumplirán en Asunción los días 30 y 31 diciembre y 1 de enero.La edición del año pasado, que partió de Buenos Aires y finalizó en Rosario, en Argentina, fue conquistada por el francés Stephane Peterhansel al volante de un Peugeot.

Brady 4 fechas parado NFL

Un tribunal federal de apelaciones dispuso que el quarterback de los Patriotas de Nueva Ingleterra, Tom Brady, deberá cumplir la suspensión de 4 partidos que le impuso la liga NFL en relación con el uso de balones desinflados. El tribunal del segundo circuito anuló el fallo de una corte inferior y dio la razón a la NFL en su disputa legal con el sindicato de jugadores. El jugador tiene ahora la opción de buscar otra audición de la corte de apelaciones o llevar el caso a la Suprema Corte. Si se mantiene este fallo, Brady se perderá los juegos de los Pats contra Cardenales, Delfines, Texanos y Bills.

Sin Curry, Warriors a Finales de NBA

Los Golden State Warriors se clasificaron para las semifinales de la Conferencia Oeste de la NBA tras aplastar a los Houston Rockets (114-81) el miércoles por la noche, mientras los Portland Trail Blazers se colocaban a un partido de eliminar a Los Angeles Clippers tras ganarles el quinto partido de su eliminatoria por 108-98. Stephen Curry sufre un esguince de grado uno en la rodilla y será evaluado en dos semanas.

De esa manera la estrella de los Warrios estaría listo hasta la Final de la Conferencia Oeste. Curry se lesionó en el cuarto juego de la serie entre Golden State y los Rockets.

Mueren 11 personas en obras para J.O. de Río

A 98 dias d elos Olímipcos y tras un balance divulgado por la Superintendencia Regional de Trabajo y Empleo de este estado brasileño, se confirmó el insuceso. El mayor número de muertes se registró en las excavaciones para la ampliación del metro de la ciudad, en las que murieron tres obreros, de acuerdo con el balance divulgado por el organismo regional de fiscalización del Ministerio de Trabajo.. Los números fueron divulgados cuatro días después de que el derrumbe de un tramo de una ciclovía construida como legado de los Juegos Olímpicos dejara dos muertos y un aluvión de críticas sobre la calidad, la prisa y la fiscalización de las obras.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016 │

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

Ticos sede del Sub 20 de CONCACAF

La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF) anunció que Costa Rica será el anfitrión del Campeonato Sub-20 CONCACAF 2017, programado para tener lugar desde el 17 de febrero al 5 de marzo de 2017. Los dos estadios para la competencia serán el Estadio Nacional de la capital, San José, y el Ricardo Saprissa, hogar del Deportivo Saprissa de la Primera División.

Costa Rica recibirá a las mejores selecciones nacionales Sub-20 de la región que llegarán a

Centroamérica para el torneo, el cual coronará al campeón regional de esta edad. El campeonato clasificará también a cuatro equipos para la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA República de Corea 2017. México es el Campeón defensor del

Campeonato Sub-20 de CONCACAF, al derrotar a Panamá 4 a 2 por penales, luego de un empate 1 a 1 en el Campeonato Sub-20 CONCACAF 2015 en Jamaica.

Campeonato Sub-20 de la CONCACAF Costa Rica 2017

Fecha: febrero 17 – marzo 5, 2017 Sitio: Costa Rica Equipos: 12 Unión Fútbol del Caribe ( 5) Unión Centroamericana de Fútbol ( 4) Norteamérica (3) Clasificarán para la Copa Mundial: 4

que tendrá para alistar a la selección boliviana para

su único partido amistoso contra Estados Unidos (28 de mayo) previo a la Copa América Centenario que se disputará en el país del norte. Bolivia sólo tendrá un día de entrenamiento previo al juego contra los norteamericanos, no tendrá más tiempo y prácticamente Baldivieso armará el once titular en pleno vuelo. El torneo Clausura de la Liga finaliza el 25 de mayo, para el día siguiente está programado el viaje del equipo boliviano, mientras que el viernes

27 trabajarán en Kansas previo al duelo contra Estados Unidos en la misma ciudad. “Es poco el tiempo que vamos a disponer para entrenar para ese partido que lo tenemos que jugar por una obligación de la anterior gestión dirigencial”, dijo Baldivieso quien en más de una ocasión pidió no jugar el amistoso contra los norteamericanos. Se prevé que la lista preliminar de 40 jugadores preseleccionados se dé a conocer la próxima semana.

Con poco tiempo…

Bolivia Vs. USA

Julio César Baldivieso lamentó el poco tiempo

La Juve Campeón de Italia

Juventus se volvió a consagrar campeón de la Serie A tras la caída de Napoli ante Roma 0’-1 que lo dejó a 11 unidades de la Vecchia Signora con tan solo tres fechas por disputarse. Los de Torino pudieron enderezar el rumbo tras un comienzo para el olvido . Luego de la caída con Sassuolo,hilaron 25 partidos invictos de los cuales 24 fueron triunfos y cedieron solamente nueve goles en todos esos encuentros. De esta manera, la Juve de Paulo Dybala y Roberto Pereyra consigue su quinto trofeo consecutivo en la máxima categoría del Calcio italiano y hace historia. Se acabó lo que se daba.

La Juventus, pese al mal comienzo que tuvo allá por verano, se ha proclamado, con total justifica y suficiencia, campeona de la Serie A 2015/2016.

Es el 32º ‘Scudetto’ de una ‘Vecchia Signora’ que sigue haciendo historia en Italia. Se trata, además, del quinto de forma consecutiva. Una hazaña sólo al alcance de un equipo de época. El alirón se ha logrado gracias al triunfo de la Roma (1-0) sobre un Ná-

poles que ha nadado durante meses para morir en la orilla. El propio Massimiliano Allegri expresó su felicidad en Twitter y recordó que él siempre creyó en sus jugadores, incluso cuando, a principio de temporada, muchos dudaban del cuadro turinés.

Zorros huelen a Título Inglés El Leicester (1º) ganó 4-0 en su estadio al Swansea (15º) con un doblete del delantero argentino Leonardo Ulloa, este domingo en la 35ª jornada inglesa, y dio un paso decisivo hacia el título al ampliar a 8 puntos su diferencia con el Tottenham (2º), que empató el lunes 1 a 1 contra West Bromwich (14º) . Ahora Leicester jugará en Stamford Bridge ante el Chelsea este 1 de

mayo y sólo necesita 3 puntos; luego recibirá al Southampton y finalizará la competición en el estadio de un Newcastle que probablemente se estará jugando el descenso. Los Foxes comenzarán la recta final en Old Trafford ante un Manchester United que apura sus opciones de entrar en la Champions, continuarán en su estadio ante el Everton y finalizarán en Londres frente al Chelsea.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016│ Página 21 │

Rafa Nadal repite 9 veces Rey del Conde de Godó

El español Rafael Nadal ha asegurado tras ganar el Barcelona Open Banc Sabadell-Trofeo Conde de Godó, ante el japonés Kei Nishikori (6-4 y 7-5), su segundo torneo consecutivo tras Montecarlo, que estos dos triunfos “hacía mucho tiempo” que los buscaba. El manacorense ha escrito por novena vez su nombre en el palmarés del abierto barcelonés e iguala los 49 títulos en tierra batida que consiguió el argentino Guillermo Vilas, un registro, este último, que no le da mucha impor-

tancia. “Para mí, lo único importante era ganar el

partido, el resto de cosas no son importantes.

Esas cosas ya las analizaremos cuando acabe mi carrera”, ha señalado y confirma “otra semana más consecutiva jugando bien, sin perder un set y jugando a un gran nivel.

Han sido dos semanas fantásticas. Cuando terminé el domingo pasado dije que no había tiempo de disfrutar. Ahora sí que puedo disfrutar unos días, y vuelvo a casa antes de afrontar el Masters 1000 de Madrid. Han sido dos semanas muy bonitas que hacía mucho tiempo que buscaba”, ha subrayado.

La tenista alemana Angelique Kerber, número 3 del mundo, conquistó este domingo por segundo año consecutivo el torneo de Stuttgart al superar a su compatriota Laura Siegemund, 71 de la clasificación mundial, por 6-4, 6-0. Kerber, de 28 años, conquistó el noveno título de su carrera, segundo esta temporada tras el Abierto de Australia el pasado enero, ante

la estadounidense Serena Williams. “Es fabuloso poder defender mi título aquí, no hay nada mejor”, declaró feliz la ganadora.

“Necesité algo de tiempo para encontrar mi ritmo”, señaló Kerber, que pareció nerviosa en los primeros juegos de la final.

Kerber reina en Stuttgart

Subastan anillos, uniformes y documentos históricos MLB

El anillo de la Serie Mundial de 1963 que Don Dyrsdale obtuvo con los Dodgers de Los Ángeles fue vendido por 110.111 dólares durante una subasta de objetos del legendario lanzador. Un portavoz de SCP Auctions dijo que la sortija fue adquirida por un comprador anónimo luego de que el sábado finalizara el proceso de venta. El premio Cy Young de 1962 de Drysdale que lo distinguió como el mejor pitcher de la Liga Nacional se subastó por 100.100 dólares. El anillo de campeón de la Serie Mundial de 1965 se vendió por 90.999 dólares, mientras que su uniforme de juego de la

temporada de novato en 1956 con los Dodgers de Brooklyn obtuvo un precio de 82.727 dólares. Entre los demás artículos que obtuvieron elevados precios se encuentran cuatro uniformes que utilizó Drysdale

durante partidos, incluyendo dos que utilizó durante la Serie Mundial de 1965, y que fueron vendidos por entre 25.686 y 41.372 dólares. Su anillo de campeón de la Liga Nacional con los Dogers de Brooklyn de

1956 se vendió por 25.726 dólares, así como un guante que utilizó en partidos en la década de 1960, que tuvo un costo de 30.343 dólares. Los documentos que los historiadores del béisbol han definido como la Carta Magna del deporte fueron subastados por casi 3,3 millones de dólares.

SCP auctions dijo que los documentos de 1857 con el título “Laws of Baseball” fueron vendidos el domingo a un comprador anónimo luego de más de dos semanas de ofertas. El vendedor anónimo desconocía el valor de los documentos que adquirió en Texas por 12.000 dólares en 1999.

MAESTRO JOSE DE LEON asombroso poder mental para regresar y ligar la persona Pinolero “Chocolatito” González Con elamada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Campeón CMB Mosca con 38 KO

El boxeador nicaragüense Román “Chocolatito” González (45-0, 38 KO) retuvo su título mosca del

Consejo Mundial de Boxeo con una actuación sólida ante el puertorriqueño McWilliams Arroyo (16-3,

14 KO), a quien venció por decisión unánime. El retador tuvo la virtud de aguantar de pie sobre el ring del Forum, Inglewood, con lo que le rompió a González una racha de 10 nocauts al hilo. En los primeros rounds, “Chocolatito” y Arroyo situaron su pelea en el centro del ring, con buenos intercambios de golpes. Un jab bien conectado al rostro del boricua le abrió a González la puerta para tomar

la rienda de la pelea en el tercer episodio. El nicaragüense se plantó mejor para los siguiente rounds con golpes de poder tanto al cuerpo, con ganchos, como al rostro de su adversario para mantener su récord invicto. Dana Donaire. El filipino Nonito Donaire defendió su título supergallo de la Organización Mundial de Boxeo, luego de vencer en tres rounds al húngaro Zsolt Bedak.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e doy un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener contando con personas que sean nuestras guias en el camino. un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016 │

Fabián Ríos y Catherine Siachoque estrellas de “Sin Senos Sí Hay Paraíso”

Esta nueva historia reflejará la realidad de una nueva generación de mujeres que lucha por salir adelante sin recurrir a las cirugías plásticas y caer en la tentación del dinero fácil.

Telemundo anunció el inició de grabaciones de “Sin Senos Sí Hay Paraíso”, la continuación de la exitosa producción “Sin Senos No Hay Paraíso”, protagonizada por las estrellas Catherine Siachoque y Fabián Ríos junto a Carolina Gaitán y Juan Pablo Urrego. Producida por FoxTelecolombia para TELEMUNDO y basada en la historia escrita por Gustavo Bolívar, “Sin Senos Sí Hay Paraíso” narra la historia de

Catalina “La pequeña” (Gaitán), la hija de Doña Hilda (Siachoque) y Albeiro (Ríos), quien buscará la redención de su familia ante el mundo de violencia y prostitución que los ha llenado de desgracias y pérdidas. “Sin Senos Sí Hay Paraíso” es dirigida por Diego Mejía y cuenta con la producción general de Nelson Martínez. Las estrellas Catherine Siachoque y Fabián Ríos regresan a esta gran histo-

ria para seguir contando la vida de Doña Hilda y Albeiro. El inicio de esta segunda parte comienza con la noticia de la muerte de Catalina “La grande” para Hilda, su madre, quien está embarazada y esto le ocasiona que se le adelante el parto y nazca Catalina “La pequeña”. Al nacer, su padre Albeiro, repudia el hecho que sea una mujer porque sabe el sufrimiento que se le viene encima. El rechazo hace que solo la

conozca cuatro meses después, al cabo de los cuales la acepta y acuerda con Hilda las nuevas reglas sobre la crianza que le darán a su hija.Carolina Gaitán le dará vida a Catalina “La pequeña”, una joven pura que creció rodeada por el amor de sus padres. Los celos y la envidia de su enemiga harán que pierda la inocencia y valores que le inculcaron desde niña y se conviertan en odio y sed de venganza. Por su parte, el actor Juan Pablo Urrego interpretará a Hernán Darío, un joven mensajero de barrio que encontrará el amor en Catalina “La pequeña” y tendrá que luchar contra un mundo de drogas y violencia por defender a su familia. Además del elenco protagónico, ésta producción cuenta con un reparto que incluye a Juan Pablo Llano, Majida Issa, Johanna Fadul, César Mora, Dagoberto Gama, Vicky Hernández, Juan Sebastián Calero, Luigi Aicardi, Luces Velásquez, Marilyn Patino, Carolina Sepúlveda, Estefanía Gómez, Alejandra Pinzón, Francisco Bolívar y Omar Murillo, entre otros.

Kim Kardashian vuelve a generar polémica con calientes fotos

Si a alguien le gusta ser el centro de atención, esa es la socialité Kim Kardashian, quien volvió a calentar su cuenta de Instagram con una serie de fotografías más sugestivas que de costumbre. Las imágenes eróticas fueron realizadas por ella y su esposo, el rapero y productor musical Kanye West, mientras disfrutaban de la fiesta de boda de la modelo brasileña Isabela Rangel y el empresario David Grutman, celebrada en Miami el sábado pasado. En las fotos, la estrella de “Keeping Up with the Kardashians” muestra su escote en un ángulo bastante revelador, además de que aparece en poses y gestos sugerentes.

Kardashian explicó hoy que fue su esposo quien tomó las mismas y negó que estuviera ebria al posar para ellas. “No creo que jamás haya recibido tantos mensajes de texto de amistades preguntando si esta-

La también empresaria compartió imágenes simulares de otros invitados a la celebración. ba borracha. ¡LOL!”, manifestó en el post titulado “La historia detrás de mis publicaciones en blanco y negro en Instagram”. “Kanye y yo fuimos a la boda de nuestro amigo Dave Grutman, en Miami, y ha pasado tiempo desde que nuestros amigos hemos estado juntos y bien arreglados, así que nos sentimos inspirados y quisimos tomar fotos divertidas”,

detalló. “Fue una manera diferente de capturar momentos de la noche.

Todos estábamos en las de tomarnos fotos y vivimos con diferentes ideas. Aun cuando Kanye no tiene cuenta de Instagram, él hace el mejor trabajo tomando fotos y escogiendo los ángulos correctos”, señaló la madre de una niña y un niño.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016│ Página 23 │

El triángulo amoroso que amenaza el matrimonio de Beyoncé y Jay-Z

El lanzamiento mundial del álbum ‘Lemonade’ ha provocado más de una revuelta entre los fanáticos de Beyoncé. No solo por estar únicamente disponible en Tidal, una plataforma de pago similar a Spotify, sino porque las letras de las canciones son una crónica de su relación amorosa con Jay-Z. En más de una canción, la cantante hace alusión a infidelidades que pusieron en peligro su matrimonio y a momentos en donde dudó si seguir creyendo en su esposo.

En la canción “Sorry”, la cantante menciona a una “Becky la del pelo bonito”, los fanáticos han comenzado a analizar una a una las letras de sus canciones para poder encontrar a las amantes de Jay-Z. Hasta el momento tienen dos grandes sospechosas: Rachel Roy y Rita Ora. Rachel Roy Esta diseñadora, en respues-

Los fanáticos creen ya haber identificado a “Becky”, la mujer que Beyoncé menciona en una de sus canciones y con quien Jay-Z la habría engañado. ta al disco, realizó un críptico post en Instagram en donde señaló “el cabello bonito no importa, pero tenemos buena iluminación para selfies o para nuestra verdad, siempre. Vive en la luz #nomásdramaqueens”. La respuesta de las seguidoras de Beyonce fue tan grande que Roy puso en privado su cuenta, para luego tui-

tear “Respeto al amor, el matrimonio, las familias y la fortaleza. Lo que no debería ser tolerado por nadie, sin importar qué, es el matonaje de cualquier tipo”. El nombre de Roy además ya había estado presente en los medios por otro conflicto anterior, cuando Jay-Z y Solange, la hermana de Beyonce, tuvieron una pelea en un ascensor,

supuestamente por la diseñadora.

Rita Ora Otra de las posibles amantes que barajan los seguidores de Beyoncé es Rita Ora, cantante de 25 años que, en lo que las fans interpretan como actitud desafiante ante Beyoncé, utilizó el mismo traje rojo que la cantante de Single Ladies ocupó en su video “For-

mation”. En su cuenta de Snapchat por otro lado, Orla publicó una imagen usando un sostén con limones y un collar con la letra J, dos símbolos que los fans interpretaron como una guiño al album Lemonade y al cantante Jay-Z. Lemonade y la infidelidad de Jay-Z Si bien “Sorry” es una de las canciones en que se menciona con nombre a la supuesta amante, casi todas las canciones hacen referencia a los problemas de matrimonio con Jay-Z. En “Pray You Catch Me” la cantante dice “Puedes saborear la deshonestidad , está en tu aliento”. En “Hold Up”, “¿Qué es peor? ¿Verse celosa o loca? ¿Celosa o loca? Me han pasado a llevar últimamente, pasado a llevar últimamente, preferiría estar loca”, y luego “¿No puedes ver que no hay otro hombre por sobre tí? Qué forma más malvada de tratar a la chica que te ama”.

Alejandra Guzmán se desnuda para la revista Playboy Alejandra Guzmán confirmó que posará desnuda para la edición de setiembre de la revista Playboy. La cantante mexicana aseguró que lo hará para que el público que sigue su música vea que a los 48 años de edad todavía “estoy buena”.

“Me voy a encuerar para que vean que todavía estoy muy buena, además por supuesto porque me van a pagar una buena lana, porque yo por unos cuantos pesos no me quito la ropa”, comentó Alejandra Guzmán en entrevista con la revista Fama. Esta no será la primera vez que Alejandra Guzmán posará desnuda para Playboy. Cuando la artista mexicana tenía 25 años de edad y todavía no había alcanzado tanto éxito como el que ahora ostenta, también se sometió al lente de dicha publicación. Actualmente, a los 48 años de edad, la

Cantante mexicana de 48 años de edad dice que lo hará para que el público vea que todavía “está buena”. intérprete de temas como “Yo te esperaba” o “Hacer el amor con otro” aclaró que a través de su cuerpo espera compartir con el público la historia de su vida. “Mi cuerpo tiene gra-

bada una historia que voy a compartir, tengo cicatrices, tatuajes y defectos que forman parte de lo que he vivido y de paso del tiempo”, acotó Alejandra Guzmán.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016│

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Hoy experimentarás un hecho positivo en tu hogar. Es posible que recibas un nuevo mueble o existe la posibilidad de que recibas visitas durante la velada. En cualquier caso, las energías placenteras afectarán tu casa y tendrás una velada maravillosa.

La configuración celestial te traerá más suerte y diversión.

Disfruta lo más que puedas.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) En este momento te sentirás optimista acerca del futuro. La alineación astral aumentará la seguridad en ti mismo/a y tus sentimientos de esperanza. ¡Es un buen día para soñar en grande! Piensa en las cosas que realmente te agradaría lograr en tu vida. Aunque estos sueños parezcan imposibles de lograr en este momento, date cuenta que todo es posible. Visualiza lo que deseas y comienza a moverte en la dirección correcta.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) En estos momentos la configuración celestial significa que deberías tener un sentido positivo de fluidez en este día. Si intentas terminar con muchas cosas en tu trabajo, podrás moverte sin esfuerzos de un proyecto al siguiente. Descubrirás que tienes una mente atenta y centrada, y tu concentración será importante. Utiliza esta energía mental para manejar los problemas complicados.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) En estos momentos la configuración planetaria significa que puede haber desarrollos emocionantes en tu vida personal. Si has estado en espera de poder invitar a salir a alguien, hoy descubrirás que esta persona está interesada en ti. Si deseas tomar un mayor compromiso con tu actual pareja, éste es el momento perfecto para hacerlo.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) La configuración planetaria actual significa que tendrás concentración en tu vida personal. Quizás planifiques una cena romántica con tu amor. Disfrutarás cocinar una rica comida y compartir tiempo juntos. Esta noche sal al cine o a un concierto musical con tu pareja o interés romántico. O considera la idea de planificar una noche fuera de la ciudad para los próximos días.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Hoy estarás en contacto con muchas personas según la orientación del día. Si tienes que dar una presentación de negocios, necesitarás poner algunos asientos extras, ya que la asistencia será alta. En el caso de que estés tratando con clientes, prepárate para traer más asociados en la reunión. Te sentirás bien mientras te presentas de manera profesional.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Algo te está haciendo dudar entre los deseos enfrentados de estabilidad y volatilidad en tus relaciones románticas.

La alineación astral de hoy puede acentuar este dilema. ¿Es posible que desees la estabilidad solamente porque le temes a lo desconocido? Dedica un tiempo a intentar vencer este temor.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Bueno, hoy no será fácil mantener todo bajo control. Tus esfuerzos para conseguir un lugar en la sociedad pueden ir en contra de tus impulsos. Por ejemplo, hoy podrías encontrarte en una situación profesional que te exige sumisión ante una figura de autoridad. ¿Tú? ¿Sumisión? ¡Eso no parece estar bien! Tú decides si manifiestas tus ideas o te sientas con la boca cerrada dejando que los demás dominen la situación.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Hoy podrás desear rebelarte. Necesitas libertad, pero las circunstancias parecen estar encerrándote más y más. Hoy abundarán los conflictos con figuras de autoridad. ¡Por qué no pueden brindarte algo de espacio! No pides demasiado, pero ¿deseas hacer lo que haga falta para obtenerlo?

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Con la configuración celestial, un sentido de totalidad y armonía deberá prevalecer el día de hoy. Sentirás tranquilidad acerca de las cosas que están ocurriendo en tu vida y tendrás esperanzas para tu futuro. Ya que estarás de buen humor, desearás compartir esta luz luminosa con los demás. Alegra a un amigo que hoy estará algo triste. U ofrécele a tus compañeros de oficina chistes para entretenerlos. Te sentirás bien si difundes la energía positiva.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hoy podrías recibir algunas buenas noticias según la energía astral en juego. Si has buscado reconocimiento en el trabajo, algo positivo te podrá ocurrir. Es posible que tu jefe te ofrezca un aumento o una promoción. Intenta relacionarte con un proyecto prestigioso que aumente tu visibilidad profesional.

Es un gran día para pasar a un camino más exitoso.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Hoy tendrás un cambio en una relación personal. La alineación astral te incentivará a seguir lo que te dicta tu corazón. Si estás saliendo con alguien informalmente pero no quieres una relación más seria, quizás es hora de tener honestidad con esta persona. Será saludable hablar las cosas y expresarle lo que realmente sientes.

Oportunidad de Trabajo Interior Plantscapes de Laurel MD está buscando trabajadores con buena ética profesional Interior Plantscapes es una compañía de Horticultura (plantas) dedicada a proveer servicios de compañías. Prestigiosas en el area metropolitana: instalamos plantas decorativas y les damos excelente mantenimiento. A estos establecimientos, ayudándoles a mantener sus visiones decorativas.

NECESITAMOS:

ESPECIALISTA DE ALMACÉN

Debe de poseer diploma de High School. Debe saber Ingles Responsabilidades: Mantener y abastecer todos los almacenes preparar plantas para los técnicos. mantenimiento de los vehículos.

Limpieza del almacén

favor llamar al Tel.:

301-498-5028

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016 │

REFLEXIONES DEL

Vivir un día a la vez

Aprender a vivir el día a día es un arte, siempre estamos tratando de vivir todas las cosas al mismo tiempo, las penas, las alegrías, las tristezas, la felicidad y el amor.

Y por cada día que vivimos con todas esas mochilas que tanto nos pesan, dejamos de disfrutar la vida, la cual se supone deberíamos vivir en plenitud y en armonía. Ese día del que debiéramos disfrutar es hoy.

Deja las sombras del pasado y espera pacientemente el futuro, todo llega, nada queda detenido, no vivas en forma apresurada pues así sólo vivirás con tristezas ya que no dejarás paso a la felicidad.

Nuestras mochilas siempre están y estarán en nuestras vidas, ya es hora de deshacerse de las las mochilas de recuerdos y del dolor que en su momento te dejaron con el corazón destrozado. Hay que saber tirarla a un lugar donde no la

encuentres. O a su defecto, guardarlas en el fondo de tu corazón, porque no se puede vivir sin pasado pero de ti depende que ese pasado lo tomes como experiencia y no lo hagas parte de tu vida hoy mismo. Da un descanso a lo que quedó atrás y no fue grato para tu vida. ¿Para qué recordarle hoy? ¿Qué ganas con ello? Mejor guárdalo como en un rincón del alma… porque cuando piensas en ello duele y aún lo sientes en tu piel. ¡Olvídalo, eso fue AYER! En nuestro interior siempre llevaremos mochilas en las que guardamos alegrías, ilusiones, penas y todos los sentimientos que nuestro corazón un día albergó. Algunas son bonitas y llenas de amor, pero al fin y al cabo también son mochilas y también pesan. Y entre una mochila y la otra, vivimos la vida agobiadas por el ayer, miedosas por el futuro, con demasiado peso para nuestras vidas. Debemos aprender a soltar, a dejar que nuestro día a día pueda ser vivido de a poco y lentamente, con una cosa a la vez.

Si hoy estás feliz disfruta de ello, no temas, sólo vívelo, ya tendrás tiempo de buscar soluciones si algo sale mal; no te agobies pensando en el futuro. Lo que suceda el día de mañana es desconocido y eso puede asustar, pero hoy vives el día de hoy. Disfruta del día que estás viviendo hoy.

No llevemos todas nuestras cargas a la vez, no mires la carga del pasado ni la del mañana, porque te harán sufrir, nadie sabe qué no traerá el mañana, ¿para que sufrir por ello? Las cosas del pasado no la podemos cambiar, pero podemos aprender de ellas, sirven como lección de vida.

Nuestras experiencias nos enseñan, y pueden servirnos en el futuro así como en el día de hoy. ¿El mañana? Quien sabe qué será del futuro. Nadie conoce el día del mañana. Aun no se ha escrito, no se sabe como será, así que mejor no te angusties por el mañana, vive un día a la vez, serás más feliz así, y tus cargas serán mas livianas. Lo único que debe contar para ti es el día de hoy, vívelo, es tu día, no habrá otro igual. Habrá días mejores o peores pero nunca uno igual -NO TE LO PIERDAS-

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

Moralizar las relaciones de convivencia

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

A veces cuesta creer que seamos más destructores que constructores y que, en lugar de descubrirverdades, avivemos conductas de mentira permanente, en contradicción con nuestro propio espírituhumano. Decimos que queremos la paz y fabricamos más armas que nunca.

Nos falta ética con nosotrosmismos.

Los efectos del horror e inhumanidad ahí están, cada día somos más peligrosos, másdemoledores, hasta el punto que parecemos aliados con la muerte. Con urgencia deberíamos recapacitar,hacer plegaria muda, armonizarnos, sentirnos parte de nuestro análogo, pues tan importante como elalimento, es el aliento; y, tan necesario como el pan de cada día, es la paz de cada amanecer. Resultaindignante que después de tantos protocolos y convenciones de paz, cada vez sea más largo el número demártires a los que se les ha destruido su propia existencia. Ahí está el Día de Conmemoración de todas lasvíctimas de la guerra química (29 de abril), ya no solo como un propósito de recuerdo, también como undeseo firme de hacer desaparecer cualquier tipo de armas de destrucción masiva sobre la faz de la tierra.Hagámoslo realidad de una vez y para siempre.El uso de sustancias químicas o bacteriológicas en las acciones bélicas es una regresión respectoa las garantías y las protecciones jurídicas que todos nos merecemos. La condena moral no implicaindulgencia alguna.

Esto ocurre con los sembradores del

terror que causan dolor, devastación y muerte.¡Cuánta crueldad anida en algunos seres humanos!

Ciertamente hay mucha gente desorientada, sinhumanidad, que todo lo desprecia, incluida su misma especie a la que no tolera y odia sin reservas.Indudablemente, los terroristas intentan modificar nuestra manera de ser, atizando miedo, incertidumbre,división. De ahí que sea fundamental tomar otros hábitos, otras costum- bres, aceptando la ver-

dad y lajusticia en todas partes del mundo. Con razón el verdadero instrumento de progreso de una civilizaciónradica en el factor estético, en su hacer armónico para estar en paz con nosotros mismos.Moralizar las relaciones de convivencia da pie a entenderse, a adquirir conciencia de la justicia, aeducar en la igualdad y a fraternizarse.

Lo concordia siempre llega con el activo de los valores humanos,vividos, compartidos y transmitidos por la ciudadanía y los pueblos. Cuando se disgrega el tejido moralde un país todo se derrumba y debemos temer cualquier cosa. Por otra parte, la me-

TIRAS COMICAS

moria vigilante delpasado ha de estar presente en nuestras actuaciones, debería ser una lección, que despertara el bien y labondad, el valor a la vida y el raciocinio como horizonte a conquistar. Para esto se precisan hombres deEstado, ciudadanos del mundo, dispuestos a dar lo mejor de sí, pues la verdadera civilización no está en lapujanza, sino que es fruto de la victoria sobre nuestra autenticidad, donde el equilibrio mental, el juiciorecto, el valor moral, la resistencia, la audacia, nos hace tan fuertes y, a la vez, tan sencillos como elpolvo del camino. No olvidemos que la grandeza de un ser humano guarda relación directa al testimonio de sufuerza moral. Hasta que todos los países se conciencien que las armas no son la solución para el acuerdo yque se deben reservar para el último lugar, donde y cuando los otros medios no basten. Aún tenemos en laretina de nuestros ojos aquellas terribles imágenes de las víctimas de armas químicas de Sirias,atormentándonos a todos, lo que debe hacernos meditar cuando menos para no volver a menospreciarninguna vida humana. Si una de las condiciones esenciales para convivir es el desarme, para vivir unidoses la cooperación para que el planeta, en su conjunto, pueda llegar a pactar un nivel mínimo dearmamento, compatible con sus exigencias de seguridad y defensa. Al fin y al cabo, vivir en contradicciónes un sin vivir, porque hasta la misma esperanza, bajo esta atmósfera, se convierte en algo quimérico.

GROSSO

del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016

NECESITAMOS • Cocineros de Línea

• Ayudante de Cocina • Lavaplatos • Bussers, Busboys y Meseros (as) Aplicar en persona 7634 Lee Hwy Falls Chuch, VA 22042

PERSONA PARA LIMPIEZA EN SALON DE BELLEZA

Trabaje 1 -7 dias de la semana de 3 pm a 7 PM ó 4 pm a 8 pm (Horario flexible) Conveniente para llegar en metro, bus o en carro. Inglés no requerido Ubicado 4827 St Elmo Ave. #B Bethesda, MD 20814 Llame a Andy:

571-201-7778

Página

AELINGTON VA Se Renta un Cuarto en una casa a persona sola, sin vicios, a 15 minutos de la estación de metro se Ballston interesados llamar al 703-953-8869 disponible ya.

FAIRFAX VA Rento Apartamento de 3 cuartos para más información llamar al 703-237-4598 ALEXANDRIA VA Se Renta un Masterrooms amoblado en Alexandria Va, entre la Beauregard y la Braddock.

A persona responsable llamar al 703-639-0555 o 703-282-4497 BURKE VA Se renta cuarto en el area de Burke. Utilidades incluídas. Llamar a Patricio al 202-746-4646. 2 NECESITO AYUDANTE PARA TECNICO DE REFRIGERACION Se necesita para trabajar de inmediato, F.A. interesados llamar al 703-906-6344.

RENTO CASA A familia responsable con 3 dormitorios, 2 baños cerca de las escuela públicas, parada de bus en la puerta y shopping en sólo $1.800 para más informes llamar al 571-839-1135

27

EMMA’S CHICKEN Restaurants Necesitamos Horneros (Asadores de Pollo a la Brasa) y Ayudantes se paga Excelente Salario Interesados llamar al: 703-751-0100 BUSCAS TRABAJO Buscas trabajo pero no tienes experiencia?

Tienes licencia Vigente y buen récord de manejo? Estamos contratando ! Unicos requisitos es tener 21 anos o mas, tener licencia vigente del país y buen récord de manejo. Buscamos chóferes para trabajar cerca del aeropuerto de Charlotte. Llama ya para más información al 704-954-8833. F.A. SE NECESITA COCINERA ó COCINERO Para Restaurant Boliviano, tiempo completo excelente salario 571-721-0941 F.A. NECESITO AYUDANTE DE COCINA PARA RESTAURANT Y un Repostero para hacer Pasteles y Galletas. Interesados llamar al 703-845-1600.

F.A. Se necesita señora o Señorita Bilingüe (español e ingles) para trabajar en oficina ubicada en (Falls Church va) de lunes a viernes de 10am a 6pm interesadas llamar al 571-277-7407. dejar mensaje de voz.

SPA EN HERNDON

ARLINGTON - VA Busca Cosmetologas con un poco Rento 2 Cuartos a parejas de experiencia con o sin licencia se ofrece Excelente Comisión.

Todo incluído George Mason Masajista o Estética con licencia Dr. cerca a la Columbia Pike para trabajar por comisión o para alquilar disponible de inmediato. cuarto para masajes equipados en el Regalo pajaritos segundo nivel del salón el spa tiene clientes Finchis Cebraz llamar al 703-298-9318 Interesados llamar al: 571-431-7591 FALLS CHURCH VA Necesitamos 2 cuartos con baño y cocina privado en alquiler para 2 personas en Falls Church VA o Fairfax va llamar al 703-231-8293

RENTO LABORATORIO DENTAL Turno en la mañana (acrilico) Teléfono 703-302-0294 5908 Columbia Pike, Falls Church Va 22041

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Oportunidad de Trabajo

Compañía de Landscapes / Jardinería Solicita personal para todas posiciones y trabajadores para; • Mantenimiento de Grama / Jardines • Intalación de Jardines y Plantas • Aplicadores de Veneno Certificados • Cortador y Trepador de Arboles Preferencia Bilingüe (español/ ingles) Ofrecemos: Excelente pago depende de su experiencia. Entrenamiento.

Oportunidad de Bonus. Suficiente Trabajo. Oportunidad para Avanzar.

Días feriados y Vacaciones Pagadas, Cobertura Médica, Dental y Plan de Retiro.

Horario Flexibles. Transporte al metro más cercano aplicar en persona.

Lunes a viernes 7:30am a 8 30am 3150 Spring St. Fairfax VA hablar con Oswaldo al 703-865-4098

1. Preparador de sandwiches en Mclean full time 5 dias a la semana incluyendo sábados y domingos 2. Persona para abrir una tienda de lunes a viernes 3:30 am a 8:30 am 3. Necesito ensaladera para restaurante en Arlington Full time 5 dias a la semana incluyendo sábados y domingos interesados llamar al

En Fairfax, Sterling, Lorton VA Blade Runners Inc

Necesitamos Empleados

Tel.: 703-489-1922 preguntar por el manager

Página

28

del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016

SE NECESITA ASIAN RESTAURANT TECNICO EN TRABAJE DESDE CASA Necesita Cocinero y AIRE ACONDICIONADO En su tiempo libre PINTOR Lavaplatos (Dishwasher) • Calefacción gane de $500 a $ 1.500 Trabajo

Requisitos: tener experiencia, transportacion y permiso de trabajo interesados llamar al

(301) 330-9970

Beltsville Maryland Rento Condo

Grande de 3 habitaciones y 2 baños completos.

Piscina y Parqueo fácil acceso a la 495, 95 N. Ruta 1 y Baltimore Todo incluído

(703) 609-6076

Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City. El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Mr. Boo al 703-593-6751 o Jessica 703-593-8888

• Aire Acondicionado Garantizado al mes personas realmente interesadas llamar al • Resfrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en 571-275-2545 calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

703-520-4164 703-940-4957

En Silver Spring para fabrica de alimentos para más información llamar al

ala amplia. bacon, piscina utilidades incluídas. $1400 al mes 1836 Metzerott Rd. Hyasttville, Md 20783

HVH.N.PUFF SE BUSCA CHOFER Hyatsville Maryland Rento Condominio Cleaning Services DE CAMION Dos cuartos, dos baños, NECESITA: Limpiadores de casas Supervisores de grupo

Full tiene / Part time - Lunes a Viernes con licencia y debe ser bilingüe. vacaciones y días pagados 401 K compañía provee carro $10 -$14 la hora mas propina llame al 301-942-4754 o al e-mail: info@huffncleans.com

SE BUSCA INSTALADORES

De Mármol y Granito en paredes con Ancoras Con mínimo de 5 años de experiencia, el pago comienza a $ 28.15 la hora dependiendo su experiencia.

Mas seguro medico y plan de pension.

Para Trabajar se necesita: Permiso de trabajo Residencia / Ciudanos Americanos Llamar a Celia o Patricia al

703-923-9440

(301) 588-6039

Tel: 202-361-5344

434-851-9686

del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016

Página

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

Melgar travel & Tax Services

Servicios de boletos aereos y paquetes turísticos a precios especiales Impuestos (Taxes) llamar sin compromiso

301-313-0707 301-602-7590

ATENCION BOLIVIANOS

Vendo Hermoso Terreno de 1300 m2 en el cruce de taquina zona de tikipaya Cochabamba impuestos y documentos al día sin intermediarios. Vende el dueño

70757251 Tel: 011591-4-456663 Cel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

Se Solicita Vendedor (A) Para Compañía Mayorista de Carne

En el area de Upper Marlboro sin experiencia, dispuesto a aprender y adaptarse con facilidad, actitud positiva auto-motivado (a) debe ser bilingue (Espanol-ingles) grandes beneficios.

Solicitar en persona

475 Commerce Drive Upper Marlboro, MD 20773

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016│

SE RENTA TECHNICIAN 1 Dormitorio con Baño Repara Aire Acondicionado, Privado en el area de Baltimore Código de Area 21217 En sólo $400 Mensuales

Sin interemediarios. Interesados llamar al

Tel.:

410-728-5585

Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

798-7630

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Paquetes desde $150

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

Necesitamos

Trabajadores-Obreros Necesario para la planta de fabricación En el área de Richmond, De preferencia Bilingüe Entrevistas Programadas inmediatamente

1-804-551-9965 SE NECESITA CAJERO

Que ayude atender en una tienda refrigerio en el Area de DC que hable español y ingles. con experiencia. responsables para mas información llamar

202-549-0492

La fuerza de una compañía con sus empleados

Tú eres importante para nosotros Compañía de Limpieza necesita: Personal de limpieza con licencia de conducir Salario entre $10 -$ 13 p/h más Travel time a $7.25 p/h Maximaids te ofrece: Feriados pagados.

Vacaciones pagadas, entrenamiento professional. no necesita carro. full time or part time disponible

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

703-941-4205

6579 Edsall Rd. Springfield va 22151 schedules@maximaids.com Aplicaciones se aceptan de Lunes a Viernes 9am-3pm

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Full Time / Part Time

Hombres y Mujeres Compañía localizada en el area del aeropuerto Ronald Reagan esta contratando personal para mover los vehículos de una zona a otra en una compañia de Renta de Autos requisitos ser mayor de 21 años.

Licencia vigente de este país. Record limpio de manejo diferentes turnos flexibilidad preferible nosotros pagamos entrenamiento interesados llamar para hacer su cita

57 1-933-8515

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

SE NECESITA MESERAS

Para Viernes, Sábado y Domingo Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle 46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.:

703-979-1109

2

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016│ Página 31 │

RENTO TOWNHOUSE en Gaithersburg De 3 Niveles, 4 Dormitorios, 3 1/2 Baños, Sala, Comedor, Lavandería, y Basement. Cerca de parada de Bus y Metro, ideal para una Familia

Tel.:

301-253-2779

Empresa Americana Está solicitando personal para diferentes posiciones Secretaria, Representante de Ventas, Telemarketing, Distribuidores con Experiencia en Ventas, Vendedores.

Para una entrevista interesados llamar al

301-537-9791 Preguntar por Mercy Carrión

Sala de Masajes SUSIE

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

Haz tu Cita al!!!

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

de 24 Años Daniela.

Hago realidad tus fantasías Para una cita atendemos de 10 am a 8 pm

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Columbia Pike, Arlington y Falls Chuch

(703) 639-0030

240-478-1071

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

NUEVA OFICINA: 9300 Pabody Street Suite #102 Manassas VA 20102 6400 Seven Corners Pl. Oficina: Fax: Suite B Falls Church, VA 22044

703-533-1127 703-564-8501

HERMOSAS MASAJISTAS Colombiana 22 Años Katty, y Peruana

(703) 870-0628

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 29 de Abril al 5 de Mayo 2016│