24 de junio 2016 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │ El Supremo entrega derrota en inmigración, triunfo parcial en acción afirmativa │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Salvadoreño usó a niño de 12 años para seducir y violar a niñas Pág. 9

Quién gana Argentina o Chile…?

Final de la Copa América Pág.19

del 24 al 30 de Junio 2016 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 865 - www.lasamericasnews.com

Corte Suprema bloquea plan migratorio Daca y Dapa

FARANDULA

Vea Pág. 2

QUEEN OF THE SOUTH la historia Pág.22 de Teresa Mendoza

El bloqueo de la Acción Ejecutiva no afecta a dreamers que llegaron ante de junio de 2007 Vea Pág. 5

Policía investiga una serie de accidentes ocurridos en 3 días en Montgomery Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 24 al 30 de Junio 2016│

Corte Suprema bloquea la Acción Alcaldesa Muriel Bowser Ejecutiva que protegía de la deportación reconoce los esfuerzos de estudiantes en graduación a 5 millones de indocumentados

El Tribunal Supremo emitió un fallo dividido de 4-4 que mantiene congelados los programas DACA y DAPA impulsados por Barack Obama.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Unos cinco millones de inmigrantes indocumentados que llevan tiempo viviendo en Estados Unidos y carecen de antecedentes criminales no podrán pedir el amparo de sus deportaciones tras el fallo 4-4 este jueves de la Corte Suprema de Justicia sobre la Acción Ejecutiva migratoria. El dictamen, de tan sólo una frase, señala: “La sentencia es afirmada por una Corte dividida por igual”. La decisión del Tribunal

Supremo regresó el caso a la Corte de Apelaciones del 5to Circuito de Nueva Orleans, que ratificó el dictamen de una corte de Texas que frenó la entrada en vigor de DAPA y DACA mientras el tribunal resuelve la demanda en su totalidad entablada por 26 estados en diciembre de 2014.

La Acción Ejecutiva bloqueada protegía de ser deportados a cerca de 5 millones que calificaban para DAPA y DACA ampliado. Con este resultado, este grupo de indocumentados

no podrá pedir el amparo de sus deportaciones, por ahora, ni un permiso de trabajo. Según Ezequiel Hernández, abogado de inmigración, si el próximo presidente estuviera a favor de DACA y DAPA, podría volver a impulsar estos programas. Sin embargo, si el próximo mandatario estuviera en contra, daría por terminado el proceso. El fallo de este jueves supone para Barack Obama un importante fracaso en su política de reforma migratoria, quien lo calificó como “desafortunado”. Obama consi-

deró que la resolución “nos aleja del país al que aspiramos ser”.

Con esta decisión del Supremo, los programas migratorios DAPA y DACA podrían quedar suspendidos durante el resto de su gobierno. Desde este momento, el caso Texas vs EEUU inicia un proceso judicial a través de diferentes tribunales hasta que se establezca una resolución definitiva. Ahora que DACA y DAPA han quedado en el aire, grupos proinmigrantes pueden formar una nueva coalición de diferentes estados para lanzar una nueva iniciativa legal en otros tribunales para que entren en vigor. Hillary Clinton reaccionó y calificó el fallo como “inaceptable” y recalcó “la importancia de esta elección”. Según la virtual candidata demócrata, “la decisión de ayer jueves de la Corte Suprema es puramente procesal y no deja ninguna duda del hecho que DAPA y DACA están totalmente bajo la autoridad legal del presidente”. Bernie Sanders, rival de Clinton para la nominación de su partido, señaló que esto “significa que más de cuatro millones de personas que aspiran a ser estadounidenses quedarán en espera de respuestas necesarias en un sistema migratorio roto”.

Por: El “Buho T”

Washington DC.- La Escuela Carlos Rosario reconoció a más de 300 estudiantes adultos, de 16 años en adelante, por terminar programas de entrenamiento de carreras, GED e inglés como segundo idioma en una ceremonia el jueves, 16 de junio. Durante su discurso, la honorable alcaldesa Muriel Bowser elogió a los graduados por entender que con la educación van a lograr cambiar la trayectoria de sus vidas. La estudiante hondureña Yorlenys Maradiaga, quien es una nueva ciudadana y representante del gobierno estudiantil, ofreció un discurso a sus compañeros graduandos. Yorlenys compartió consejos sobre el poder de la educación que le dio su madre, quien sólo completó el segundo grado y hoy vuelve a comenzar sus estudios. “No estaríamos aquí si no fuera por alguien que nos ayudó a ver que con la educación tenemos muchas más oportunidades en la vida,” dijo Maradiaga. La ceremonia resaltó los logros de 147 estudiantes de entrenamiento de carreras en los sectores de salud, tecnolo-

Más de 300 estudiantes adultos de la Escuela Carlos Rosario celebraron la finalización de sus programas de entrenamiento de carreras, GED e inglés. gía y artes culinarias. Estos ciones a nuestra región”. graduados han obtenido Esta ceremonia incluyó un certificaciones profesionales reconocimiento especial a que los ayudarán a comen- estudiantes y empleados de zar y acelerar sus profesio- la Escuela que han obtenido nes. Asimismo, 91 estudian- la ciudadanía estadounites y graduados del GED dense en los pasados dos serán reconocidos, inclu- años –muchos de los cuales yendo a 30 estudiantes que votarán por primera vez en pasaron el examen oficial las próximas elecciones. El del GED. “Los empleadores programa de ciudadanía de de la región de Washington la Escuela ha existido por piden una fuerza laboral más de dos décadas. La hábil y bilingüe”, dijo Allison ceremonia concluyó con el Kokkoros, CEO de la Escue- otorgamiento de $162,800 la Carlos Rosario. “El modelo en becas a 44 graduados y de la Escuela Carlos Rosario egresados que continúan su y nuestros graduandos el educación más allá de la Esdía de hoy son la respuesta cuela, en instituciones como a ese reclamo. Nos llena de la Universidad del Distrito de orgullo reconocer a nuestros Columbia y la George Washgraduados y sus contribu- ington University.

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia Les deseamos un Feliz Año Nuevo 2016

INSTRUCTORA Danely Patiño

Instructora Certificada Leyla Danely Guerra

! Saca tus licencias y gana más dinero ! * Food Manager * HACCP

* Bartender * Baby Sitter

Instructor Certificado Carlos Guerra

DC-MD-VA

* Primeros Auxilios, CPR

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 24 al 30 de Junio 2016│ Página 03│

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

¡Oferta de Verano!

2010 NISSAN MAXIMA S 2007 TOYOTA RAV4 LIMITED

$1,495

Downpayment

$1,100

Downpayment

0% de interés en todos nuestros autos ¡Si busca en otro lugar, esta perdiendo su tiempo!

2007 NISSAN MURANO SL 2008 HONDA ODYSSEY LX 2003 TOYOTA SEQUOIA LIMITED

*Pregunte por detalles

2008 MINI COOPER

2001 TOYOTA HIGHLANDER 2004 NISSAN QUEST S

$900 Downpayment $850 Downpayment $950 Downpayment $900 Downpayment $800 Downpayment $850 Downpayment SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS Gio Lazo 2004 CHEVROLET SUBURBAN 2004 DODGE RAM 1500 ST 2001 FORD MUSTANG CONVERT 2004 MAZDA RX8 $850 Downpayment $850 Downpayment Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO $950 Downpayment $950 Downpayment Disclaimer: 0% de financiamiento válido en todos nuestros autos. Cuota inicial mínima para calificar es de $2,000 ó 25% down payment en el precio de cada auto. Ofertas no son válidas con multiples descuentos ó cupones.

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 24 al 30 de Junio 2016│

Supremo golpe a las acciones Policía investiga una serie ejecutivas suprema importancia de accidentes ocurridos de la próxima elección en 3 días en Montgomery Por: Maribel Hastings Washington DC.- Tras conocerse que la Corte Suprema de la nación no destrabó las acciones ejecutivas migratorias de 2014, la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA) y la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA plus), éstas fueron algunas de las reacciones de los inmigrantes que aguardaban fuera del máximo tribunal por mejores noticias: “Es una triste noticia, y aunque no nos rendimos, vamos a seguir viviendo con ese temor (a la deportación)…Ahora vamos a trabajar duro para las elecciones, ver qué podemos hacer y mandarles un mensaje claro de que aquí estamos..Con más temor, sí, pero el temor te hace reaccionar con más energía y sin cansancio hasta llegar a la meta. No nos vamos”, dijo Isabel Aguilar, una hondureña indocumentada con 13 años viviendo en Estados Unidos y dos hijos ciudadanos.

“Nuestras esperanzas estaban puestas en ellos (el Supremo) porque tenemos muchos años de vivir acá, pagamos impuestos, acatamos las leyes. Nos decepcionaron, pero en noviembre vamos a actuar. Desde hoy

vamos a seguir para lograr esa victoria”, agregó María de León, una guatemalteca indocumentada, madre de hijos ciudadanos y con 13 años viviendo en Estados Unidos. El empate 4-4 del Supremo supone que se mantiene vigente el fallo del Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito que sostuvo el bloqueo de las acciones ejecutivas migratorias emitido por el juez federal de distrito de Texas, Andrew Hanen.

Aunque el empate mantiene el caso con vida y no sienta un precedente nacional, es sin duda un brutal golpe a los millones de indocumentados y sus familiares ciudadanos y residentes permanentes que llevan años aguardando por una solución que les permita seguir contribuyendo a este país sin el constante espectro de la deportación. Y más allá del terrible impacto humano, está el impacto político. La no decisión del Supremo resalta la enorme importancia que tendrá la próxima elección presidencial por lo que está en juego: no sólo el futuro de las acciones ejecutivas migratorias, sino el futuro de la reforma migratoria amplia por la vía legislativa, la única solución permanente. Se refuerza además el peso del tema migratorio en medio de la agria campaña presidencial y es de anticipar que, a pesar de que el Supremo no falló en torno a los méritos del caso o la constitucionalidad de

Noticias en Breve

PASTOR VENEZOLANO EN CALIFORNIA ELOGIA MATANZA DE “SODOMITAS” EN ORLANDO Los Angeles- Un pastor de origen venezolano que dirige una pequeña iglesia en California ha acarreado sobre sí una tormenta de críticas por un controversial sermón en el que elogió la masacre en un bar gay de Orlando por contribuir a la eliminación de “sodomitas”. El sermón de 45 minutos de parte de Roger Jiménez, pastor de una pequeña congregación que se reúne en un local en un centro comercial de Natomas, en la ciudad de Sacramento, corrió como pólvora por la internet y fue criticado duramente a nivel nacional. El pastor Roger Jiménez y su esposa Joann.

YouTube retiró el video del sermón de sus servidores diciendo que violaba la política del sitio que prohíbe expresiones de odio, pero rápidamente otra copia fue subida.

CLINTON Y SANDERS CONTINÚAN PROCESO PARA “HACER LAS PACES” Y VENCER A TRUMP EN NOVIEMBRE Washington DC.- a demócrata Hillary Clinton conoce bien el amargo sabor de la derrota y, aunque perdió la nominación presidencial en 2008, terminó apoyando a Barack Obama. El reto es que su rival de ahora, Bernie Sanders, haga lo mismo con ella. En un gesto tan simbólico como pragmático –porque la meta era derrotar al candidato republicano, el senador John McCain-, Clinton y Obama aparecieron juntos en un acto electoral en la ciudad de Unity (New Hampshire), que marcó el inicio del proceso de reconciliación entre ambos y hacia la unidad del Partido Demócrata.

OBAMA EN ORLANDO: “NUESTRO CORAZÓN TAMBIÉN ESTÁ ROTO” Washington DC.- Tras depositar ramilletes con 49 rosas blancas en un altar improvisado en honor a las víctimas de la masacre en Orlando (Florida), el presidente Barack Obama y el vicepresidente Joe Biden expresaron este jueves su apoyo a las familias enlutadas por la peor masacre en la historia del país. La ciudad de Orlando fue “sacudida por un acto malvado y detestable” que ha dejado a las familias de las 49 víctimas con una “pena indescriptible”, dijo Obama en declaraciones.

las acciones ejecutivas migratorias giradas por el presidente Barack Obama, el virtual nominado republicano, Donald Trump, y los detractores de las acciones ejecutivas echarán mano del empate para indicar que el presidente rebasó su autoridad constitucional cuando no es así. De otra parte, este empate le agrega una arruga al legado del presidente Obama en materia migratoria. Primero no pudo promulgar la reforma migratoria que prometió en 2008, por las razones que fueran, y luego no fue hasta 2012 que giró el DACA original. Hay que aclarar, de paso, que lo ocurrido en el Supremo no afecta DACA 2012 en ningún modo. Y Obama giró DACA plus y DAPA en 2014 luego de que en 2013 el Senado aprobara una reforma migratoria amplia que la Cámara Baja de mayoría republicana nunca consideró ni en 2013 ni en 2014. Cuando Obama giró las órdenes ejecutivas en 2014, entonces lo acusaron de saltarse al Congreso aunque ese Congreso de mayoría republicana claudicó a su responsabilidad de legislar y nunca hizo nada cuando tuvo la oportunidad. Pero la realidad es que, de momento, el legado migratorio de Obama será DACA 2012, su intento de implementar DACA ampliado y DAPA, todo eso enmarcado en su récord de deportaciones.

Independientemente del fallo, se

sabe que la única solución permanente que abarque al universo de 11 millones de indocumentados es una reforma migratoria por la vía legislativa. Obama la prometió en 2008 cuando era aspirante presidencial, pero no la impulsó cuando su Partido Demócrata controló ambas cámaras del Congreso en 2009 y 2010, puesto que la economía y la reforma de salud se robaron todo el oxígeno. Tras casi ocho años de espera por una salida legislativa que todavía no llega, la comunidad inmigrante había cifrado sus esperanzas en las acciones ejecutivas que habrían ayudado a poco menos de la mitad de los indocumentados que residen en Estados Unidos.

Con la elección presidencial en puerta, el asunto ha cobrado mayor interés dada las marcadas diferencias de los dos virtuales nominados presidenciales de ambos partidos. La virtual nominada presidencial demócrata, Hillary Clinton, aboga por la reforma migratoria amplia aunque ha indicado que tiene mayores posibilidades con un Senado demócrata. La ex-Secretaria de Estado defiende además las acciones ejecutivas migratorias giradas por Obama. El republicano Trump, por su parte, ha propuesto la deportación de los 11 millones de indocumentados, levantar un muro en la frontera con México y revocar las acciones ejecutivas.

Por: Wisdom Martin

Rockville, Maryland.- Los detectives de la Unidad de Policía del Condado de Montgomery y detectives de la Sección de Investigación 4º Distrito están llevando a cabo una investigación conjunta. Los detectives están investigando para determinar si el vehículo y el sospechoso están involucrados en un accidente de tráfico mortal ocurrido el 17 de junio en la cuadra 200 de Randolph Road.

Se ha confirmado que el mismo vehículo y el conductor estuvieron involucrados en un accidente el 15 de Junio en Olney. Los detectives de la 4ª Región están investigando para determinar si ese conductor y el vehículo conocido están relacionados con un robo a mano

La víctima del accidente fatal en la cuadra 200 de Randolph Road fue identificada como Victoria Millicent Hitchins, de 71 años, de la cuadra 14500 de Barkwood Drive en Rockville. armada el 16 de Junio en el bloque 1300 de Wheaton Lane en la comunidad Northwood de Silver Spring. Ellos están buscando testigos de cualquiera de estos incidentes para ayudar en el avance de las investigaciones.

El conductor del vehículo impactante fue identificado como Ousmane William (Will), Mohamed Barry, de 20 años de edad, de Palmyra, Virginia. Él conducía

un Mercury Mountaineer 2005.

Durante el curso de la investigación los detectives CRU determinaron los vehículos (Camry y Mountaineer) estaban movilizándose a alta velocidad. También se determinó que hubo algún tipo de interacción entre los dos vehículos. Fue tratado en la escena. Al menos otros dos, y tal vez más ocupantes descritos como hom-

bres negros huyeron del vehículo accidentado, un negro Mercury Mountaineer 2005. Cualquier persona que desee permanecer en el anonimato puede llamar a Crime Solvers del Condado de Montgomery al 1-866411-8477. Crime Solvers otorgará una recompensa de $10,000 por aquella información que conduzca al arresto de estos sujetos.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 24 al 30 de Junio 2016 │ Página 05 │

El bloqueo de la Acción Ejecutiva no afecta a dreamers que llegaron a EEUU antes de junio de 2007

El DACA, anunciado por Obama el 15 de junio de 2012, sigue vigente y no fue afectado por la decisión del Tribunal Supremo, la Acción Diferida ampara de la deportación y concede un permiso de trabajo renovable cada dos años.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- El bloque de la Acción Ejecutiva no altera la protección de los miles de jóvenes indocumentados que entraron siendo niños a EEUU, los conocidos como dreamers, que están protegidos por la Acción Diferida de 2012 (DACA).

“Deben permanecer tranquilos porque lo les afecta el fallo de la Corte Suprema de Justicia sobre la Acción Ejecutiva migratoria”, explicó a Univision Noticias Ezequiel Hernández, abogado de inmigración.

“La decisión de los magistrados sólo frena los programas DAPA y la Ampliación de DACA anunciados el

20 de noviembre de 2014”, agregó.

Dijo además que “nada pasa con ellos, la Acción Diferida se encuentra intacta. Si no se ha registrado puede hacerlo, y aquellos que tienen que renovar su amparo háganlo cuanto antes”. La Acción Diferida de 2012 (DACA) fue anunciada por Obama ante la inacción del Congreso con el debate de la reforma migratoria para sacar de las sombras a 11.3 millones de indocumentados. Este programa concede amparo de deportación por dos años y una autorización de empleo a aquellos jóvenes que entraron en el país antes del 15 de junio de 2007. Como incide Hernández, el fallo de la Corte

Suprema sobre la Acción Ejecutiva sólo impacta en la ampliación de DACA y no en este programa de 2012. “Eso sigue tal cual, sin modificaciones”, precisó.

El DACA de 2012 frena la deportación de miles de soñadores quienes, además, recibieron una autorización de empleo. El gobierno dice que ha procesado, desde que el programa fue puesto en vigor el 15 de agosto de 2012, más de 1.3 millones de peticiones nuevas y renovaciones. “Con la autorización de empleo mi vida cambió. Estudié, voy a la universidad y ahora trabajo en la organización ‘Se Hace Camino en Nueva York’ para ayudar a nuestra comunidad hispana”, dice a Univision Noticias Antonio Alarcón, uno de los beneficiarios del programa.

Según la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por su sigla en inglés), desde que entró en vigencia y hasta al 31 de marzo de 2016, ha aprobado 1,239,404 solicitudes del DACA de 2012 (entre nuevos y renovaciones), rechazado 61,248 y 57,868 están pendientes. “He ido en dos ocasiones a pasar las fiestas de Navidad con mis padres a México, en 2015 y 2014”, cuenta Alarcón. “En ambas ocasiones gestioné un Advance Parol para poder reingresar. Le repito, DACA nos cambió la vida”.

“Vivir sin miedo” “Recuerdo bien ese día, el 15

de junio de 2012. Recibí una llamada de un empleado de la Casa Blanca con quien estaba en contacto, y me dijo que encendiera la televisión porque habría un mensaje importante del presidente”, dijo.

“Cuando escuché el anuncio de inmediato pensé que mis hermanos también estarían protegidos y que podría entonces ayudar a mis padres”, agregó.

Tras recibir el amparo de la deportación y un permiso de trabajo temporal, Escalante regresó a la Universidad (Florida) donde obtuvo

una maestría en Administración Pública. “Ahora tengo un trabajo y compré un carro. La verdad es que DACA me ha proveído muchos beneficios, como ayudar a mis padres”.

“Pero lo más importante es vivir sin miedo a ser deportado. Es un beneficio temporal pero al final del día hemos visto que cambió las vidas de cientos de miles de soñadores”, puntualiza. Para Cristina Jiménez, directora de United We Dream, DACA “efectivamente” cambió las vidas de cientos de miles de jóvenes

indocumentados. “En todo el país se cuentan historias de progreso gracias a la Acción Diferida”, indica.

“Fuimos nosotros, los jóvenes, quienes luchamos duro para que el presidente Obama tomara Acción Ejecutiva y anunciada el programa”.

Los datos que maneja United We Dream indican que, en cuatro años de vigencia, DACA ha favorecido a 728,285 dreamers de 868,615 solicitudes enviadas al servicio de inmigración, y que en total hay 1.3 millones de jóvenes indocumentados elegibles para el programa.

www.ceramickingdom.com

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 24 al 30 de Junio 2016│

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO Salida

28 de JULIO

ENVIE SU CAJA DE 24x24

Si está pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar.

Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos. compruebe

o t u A u t e t a v Lle Argentina a la n pagar si estos impu

Llámenos HOY y porque la gente nos elige

(703) 927-2592

(571) 355-9058

ATENCION BOLIVIANOS

Vendo Hermoso Terreno de 1300 m2 en el cruce de taquina zona de tikipaya Cochabamba impuestos y documentos al día sin intermediarios. Vende el dueño

70757251 Tel: 011591-4-456663 Cel:

PAN

ER AN ShippAiM ng SeIrC vices

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 24 al 30 de Junio 2016 │ Página 07 │

El Supremo entrega derrota en inmigración, triunfo parcial en acción afirmativa

El fallo no pasó, alerta para los que aplicaron para este proceso cuidarse del fraude no hay nada que aplicar, nohay cuota que pagar por la Acción Ejecutiva.

Cuidate de no cometer ninguna felonia para evitar ser deportado ya que no aplica.

Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- La Corte Suprema de Estados Unidos confirmó el jueves que la Universidad de Texas puede usar la raza como un factor en su proceso de admisión, pero tras un voto 4-4, las órdenes ejecutivas del presidente Obama respecto a la inmigración y los programas DACA/DAPA permanecerán bloqueadas. “El anuncio de la Corte Suprema abre la puerta para la

separación forzada de madres y niños, padres y niños, y padres y madres.

Esta decisión tendrá consecuencias sociales radicales como las familias están devastadas a causa de la deportación,” afirmó Sherrie Kossoudji, profesora asociada de trabajo social y economía en la Universidad de Michigan.

Ella ha escrito numerosos artículos sobre la situación jurídica de los trabajadores inmigrantes en los EE.UU. y los incentivos para cruzar la frontera ile-

galmente. Jason De León, un profesor asistente de antropología que por años ha estudiado la migración de México a Estados Unidos en el borde cerca del desierto de Sonora, añadió que la decisión constituye “un revés de los pequeños pasos que Obama ha tomado hacia una reforma de inmigración racional y pone de relieve la negativa de los republicanos actuales para entretener las medidas que reflejan algunas de las esgrimidas por la

administración Reagan a mediados de la década de 1980 para hacer frente a este problema recurrente.

“Por otra parte, se trata de un retroceso en términos de construcción de confianza política en la comunidad latina en los Estados Unidos y es un fracaso más de la derecha de reconocer que la inmigración es un tema clave que, en el largo plazo, no puede ser tratado eficazmente con el uso de retórica xenófoba o bloqueos simplistas de índole legal o física”.

Richard Primus, un experto en derecho, e historia y teoría de la Constitución de Estados Unidos es el ex secretario de la jueza Ruth Bader Ginsburg de la Corte Suprema y comentó el fallo 4-3 respecto a la acción afirmativa del caso Fisher v.

Universidad de Texas en Austin.

“Fisher es el triunfo de la perspectiva de la jueza Ginsburg sobre la acción afirmativa”, dijo. “La toma de decisiones conscientes de la raza es ahora claramente aceptable.”

Pero Richard

Friedman, profesor de derecho en la Universidad de Michigan, es un experto en evidencia e historia del Tribunal Supremo de Estados Unidos, dijo que hay que ver la decisión con cuidado.

“La opinión del juez Kennedy por una escasa mayoría de una Corte de siete miembros, parece diseñada para resolver este litigio particular, el cual tiene una historia única, y decidir lo menos

posible”, dijo. “Incluso la Universidad de Texas no puede estar segura de que su programa sobrevivirá otro desafío en varios años.” “Quizás uno de los aspectos más notables de la opinión es que el juez Kennedy adopta (la idea) de los beneficios de los procesos de admisión integrales que tienen en cuenta la raza y sugiere que planes como el ‘10% de Texas’ son constitucionalmente vulnerables.”

Indignación y tristeza por el fallo del Supremo bloquea Acción Ejecutiva

Washington DC.- Los californianos se despertaron este jueves con la esperada decisión de la Corte Suprema sobre la Acción Ejecutiva migratoria impulsada por Barack Obama, un fallo que bloquea su aplicación y causó frustración y lamentos entre la población hispana.

La noticia de que la Corte Suprema ha bloqueado la aplicación del alivio migratorio que podía amparar a 5 millones de indocumentados en Estados Unidos cayó como un jarro de agua fría para numerosos residentes en California que reaccionaron este jueves con incredulidad, rabia y pena ante el fallo del máximo tribunal del país. “Como siempre puras promesas de papel y teniendo a nuestra comunidad colgando de un hilo y en la sombra”, comentó Guadalupe Cortés en la página de Facebook de Univision 34 Los Ángeles. La decepción por la falta de progreso en el tema migratorio en EEUU tuvo un rol protagónico en las reflexiones de los residentes californianos. Los usuarios remarcaron la importancia de mantener viva la exigencia de una reforma migratoria integral y de hacer oír su voz en las urnas.

“Comunidad latina, todos los que pueden votar en noviembre vayan y voten. Con su voto pueden cambiar el Senado y el Congreso y así se podrá pasar la ley de inmigración. Todos unidos. Voten en noviembre”, manifestó Alfonso Iñíguez en las redes sociales.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 24 al 30 de Junio 2016 │

Todos lo estamos haciendo… ¿Y tú?

Por: José López Zamorano Para LaRedHispana.org

Washington DC.- Es imposible quedarse de brazos cruzados cuando somos testigos de un fenómeno alarmante, los latinos sufrimos un impacto desproporcionado de VIH. Aunque somos el 17 por ciento de la población en E.E.U.U., representamos más del 23 por ciento de los nuevos casos. Cuando sabemos que uno de 36 varones latinos y una de cada 106 latinas serán diagnosticados con el VIH en el curso de su vida, es claro que padecemos una crisis de salud pública que reclama atención urgente.Pero el primer paso está en nosotros mismos, en asumir la responsabilidad de las consecuencias denuestras acciones personales, no solo para evitar conductas de riesgo, sino para tener el valor dehacernos la prueba.

La buena noticia es que

un número creciente de hispanos estamos cobrando conciencia de la importancia de los exámenes tempranos. A través de las redes sociales, estamos sumándonos a la conversación entre personas interesadas y amigos sobre el VIH, y dejando atrás el estigma que antes nos impedía hablar del tema, hacernos la prueba o buscar la ayuda necesaria.

Conforme más latinas y latinos participamos en la conversación bien informada sobre el VIH/SIDA, se vuelve natural hablar entre nosotros, y dentro de nuestras familias y comunidades, de un tema que antes era tabú por razones culturales, de idioma o económicas.

Por ello importa escuchar el llamado para motivar a los latinos - hombres y mujeres - a hacernos la prueba del VIH, que es el primer paso para buscar información y tratamiento en caso de ser necesario.

La campaña multimedia “Lo Estoy Haciendo/La Prueba del VIH” tiene un mensaje bien sencillo: la prueba del VIH debe ser parte del cuidado médico regular de todos, no sólo para mantenernos saludables y productivos,

sino para salvaguardar la salud pública en nuestras comunidades. "Él lo está haciendo. Ella lo está haciendo. Nosotros lo estamos haciendo.

USTED también lo debería estar haciendo”, es su lema. Y es que el primer paso para resolver un problema es reconocer su existencia. En el caso del VIH/SIDA, el simple inicio de una conversación abierta sobre el tema conduce a la discusión de formas de prevención, uso de preservativos y la realización de pruebas de detección del VIH. El contagio del VIH no es una maldición, ni una condena de muerte. Se pueden prevenir y detener los contagios. Todo empieza con asumir nuestra responsabilidad con la salud, hacernos la prueba e iniciar esa primera conversación con nuestro médico, familia y amigos. Te sorprenderás del alivio no sólo hacia tu bienestar y tú futuro sino el de todos los que te rodean. Hay muchos lugares donde puedes hacerte la prueba del VIH gratis y en forma confidencial. Para encontrar el sitio más cercano y más información, visita LaRedHispana.org.

Servicio a la

COMUNIDAD “CASA” desvela mural para las madres solteras de la Comunidad

Langley Park, Maryland.El mural es parte del Programa de Academia de Liderazgo de CASA. Este mural refleja la necesidad de reconocer a las mujeres, es por ello que en el mural se pintaron las manos de mujeres, representando las madres solteras que viven en la comunidad y sacan adelante a sus hijos. “Las mujeres tienen voz y necesita ser escuchada.

Esta comunidad (Langley Park), ha sido marginalizada.” Dice Edgar Reyes, Artista Comunitario.

“Es importante estar orgullosos de nuestra piel negra y morena, por lo que el mural refleja este orgullo,” continúa. Los estudiantes dicen que los motivó a pintar el mural porque en la comunidad hay mucho racismo y desean reconocer su pasado y antecesores. Los estudiantes esperan

que vean que la comunidad trabaja y que es muy importante reconocer sus raíces. A partir de pintar este mural, algunos de los estudiantes desearían dar clases de arte a otros. El mural fue pintado por aproximadamente 10 estudiantes. Daisy Rickert, Jefa de Asuntos Latinos, Enlace del Condado de Prince George “La diversidad de nuestro condado es una de las más grandes ventajas.” De esta manera, “necesitamos ayudar a nuestros estudiantes a preservar nuestra diversidad cultural (reflejada en este mural)”. Juan Cortés, Asistente de la Academia de Liderazgo de CASA. “Este mural ha sido un proyecto y no sólo ha sido un proceso. Lo que tenemos aquí, es una muestra de liderazgo. Este mural es un catalizador de cambio.”

¿Por qué nos odian?

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.Esta semana, la cadena CNN produjo un programa coordinado y conducido por Fareed Zakaria sobre el terrorismo y la cultura norteamericana. ¿Por qué nos odian?, insinuaba y compartía sus ideas el conductor del programa con académicos y personas especialistas en el tema.De acuerdo a lo divergido en CNN, existe una variedad de argumentos y motivos que incitan al desencadenamiento de atentados terroristas contra la población europea y estadounidense.En la Universidad Nacional Autónoma de México, el profesor de Relaciones Internacionales Martín Íñiguez sugiere que el elemento inicial de los atentados de Francia yotros sucesos terroristas acaecidos en Europa tienen raíces económicas y luego se transfiguran en la religión.De acuerdo a esta perspectiva, algunos jóvenes europeos, quienes étnicamente pertenecen a algún país del Medio Oriente, sufren de los descalabros de la globalización económica y la discriminación. Las oportunidades de trabajo son minimizadas por el prejuicio de los empleadores. Lo anterior afecta el diario

vivir de los grupos minoritarios islámicos y, en algunos casos, los encamina a comportamientos irracionales, altamente radicales.Por ejemplo, Abdelhamid Abaaoud, el militante de ISIS que mató a 130 personas inocentes en Paris, sintió los efectos del creciente rechazo de la población europea y buscó una excusa para cometer una atrocidad contra la población parisina. “Toda mi vida ha vistofluir la sangre de la gente islamita. Rezo que Dios los destroce su cuerpo a todos los que seoponen [a nuestra religión] y los extermine”, expresó.

Aparte de la economía, nos dice Zakaría, el odio de los terroristas islámicos está centrado en la religión y en la modernidad de la cultura Occidental.

“Los terrorista islámicos no solo odian a Estado Unidos o a Europa Occidental, sinoodian a toda la modernidad del mundo, particularmente odian a los islámicos que adquierenla cultura moderna [del Occidente]”, manifestó.En este sentido, la religión tiene un papel más preponderante que la economía en loscasos de terrorismo en Estados Unidos. Por ejemplo, Syed Rizwan Farook y Tashfeen Malik, terroristas de San Bernardino, fueron adeptos fundamentalistas del Islam. Malik, especialmente, se crio en un

ambiente altamente conservador en Arabia Saudita; estudió en un seminario para mujeres islamistas. Los dos se casaron en Meca, la ciudad más importante de la religión islámica. El historial de estas personas hace notar su sesgo ultraconservador y su repulsión por las costumbres y libertades de la sociedad norteamericana.

Asimismo, Omar Mateen, terrorista del night club gay Pulse en Orlando, se caracterizó por su profundo prejuicio contra grupos del LGBT, aunque algunos analistas especulan que Mateen negaba su aparente sexualidad gay.

Fundamentalistas como Mateen condenan los derechos de las mujeres y su nueva posición en la política y en el mercado de trabajo. De acuerdo a los “valores” de esta gente,las mujeres deber ser dependientes y deben ser un complemento y no un sujeto independiente del hombre. Los derechos de los gays y lesbianas, según su perspectiva, son como una “abominación” de la modernidad.

Cualquiera que sea el motivo, el odio a la cultura Occidental no se justifica ni por quienes comenten atrocidades terroristas ni mucho menos por parte de aquellos que tienen la consigna de discriminar a las personas por su nacionalidad o etnia.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 24 al 30 de Junio 2016 │ Página 09 │

usó a niño de 12 años Concluye sesión de la OEA Salvadoreño para seducir y violar a niñas sin tomar decisión sobre Carta Democrática a Venezuela

La canciller venezolana Delcy Rodríguez había solicitado que se cancelara el encuentro por considerar que se trata de un “golpe de Estado” en contra de su gobierno.

Washington DC.La Organización de Estados Americanos (OEA) concluyó su sesión extraordinaria de hoy jueves sin tomar una decisión respecto a la aplicación de la Carta Democrática a Venezuela. La reunión se realizó pese a los intentos de la canciller venezolana Delcy Rodríguez, de que suspendiera el encuentro por considerar que se trata de una instancia golpista. Las mismas

acusaciones fueron levantadas por Bolivia y Nicaragua. “Con esta sesión se está dando un golpe de Estado en esta organización para favorecer el derrocamiento del Gobierno legítimo del presidente Nicolás Maduro. A dónde hemos llegado. Qué puertas estamos abriendo. Qué precedentes estamos sentado”, indicó.

En la ocasión, el secretario general del organismo, Luis Almagro presentó su informe de

132 páginas sobre la crisis en el país caribeño.

Los 34 Estados miembros escucharon el crítico informe de Almagro sobre la crisis social y política en Venezuela, pero no se llamó a votación para decidir si se prosigue con el proceso de la Carta, que podría llevar a una misión diplomática o, en último lugar, a la suspensión del país del organismo.

Así, queda en el aire si este debate se retomará y, en caso de hacerse,

cuando sería, porque la sesión de ayer jueves se levantó sin ningún anuncio al respecto.

La misión venezolana envió esta petición al presidente de turno del Consejo Permanente, el argentino Juan José Arcuri, a través de una carta a la que tuvieron acceso las agencias de noticias. Venezuela pide que se cancele la sesión por su “manifiesta improcedencia” ya que, en su opinión, el secretario general de la OEA, Luis Almagro, “no está legitimado” para solicitarla.

“El Secretario General desnaturaliza su función al atribuirse competencias que los Estados miembros no le han concedido”, dijo Álvarez en el documento de tres páginas. “Entenderlo de otro modo quebraría la columna vertebral de una organización que basa su actuación en la cooperación de los Estados miembros a partir del apego más estricto de su soberanía y la no injerencia en sus asuntos internos”, añadió.

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

Nebrasca.- La policía dice que un fugitivo que es buscado por violar a tres jovencitas sedujo a sus víctimas con la ayuda de un niño. Oscar Menjivar Herrera, de 32 años, violó a dos niñas de 14 años y a una niña de 12 años con la ayuda de un niño de 12 años, quien presuntamente ayudó a retener a una de las víctimas durante uno de los ataques, de acuerdo con la policía de Nebraska. Menjivar Herrera fue arrestado en Florida en julio de 2012, pocos meses después de que una de sus víctimas denunciara el hecho. Él escapó de una camioneta para transportar prisioneros en Dakota del Sur mientras se dirigía a Nebraska para ser juzgado y desde entonces ha estado prófugo. La policía supo que Menjivar Herrera regresó a El Salvador, de donde se cree que es originario, y las autoridades creen que todavía se encuentra en dicho país. “También creo, dado el tiempo que ha pasado, que podría intentar regresar a Estados Unidos con una nueva identidad e intentar comenzar una nueva vida”, dijo el alguacil adjunto Shane Knopp, en declaracione.

Aunque la atención sigue en capturar a Menjivar Herrera, la policía se conmocionó cuando se dio cuenta de que un niño estuvo involucrado. “En todos mis años (de servicio) nunca había visto un caso donde un hombre adulto usó a otro niño para que le ayudara a seducir a sus víctimas”, dijo Derek Bees, del departamento de policía de Bellevue, Nebraska. La policía dice que Menjivar Herrera se hizo amigo de sus víctimas en redes sociales,

Oscar Menjivar Herrera, quien se cree que huyó a El Salvador, violó a dos jóvenes de 14 años y a una niña de 12 años con la ayuda de un niño de 12 años. donde les dijo que tenía 18 años.

Entonces acordaría una reunión y les diría que llevaría a un niño de 12 años con él. Él hizo que las niñas le prometieran que si un adulto los miraba juntos, que dijeran que con quien realmente iban a reunirse era con el niño de 12 años. “Oscar usó a este niño de 12 años como una especie de alcahuete para reunirse con jovencitas, niñas de 12 a 14 años”, dice Bees. La policía dice que identificó al niño y lo arrestó por cargos de asalto sexual en primer grado de la tercera víctima de Menjivar Herrera. “Desafortunadamente no tuvimos todo lo que necesitábamos para continuar con el proceso en la corte”, dijo la detective Sarah Spizzirri, del Departamento de Policía de Omaha. Como resultado, el niño nunca fue acusado ni enjuiciado.

“Este niño de 12 años es inteligente”, dice. “Sabe hablar. Ha andado por ahí y ha estado involucrado en otras cosas. Aunque fue manipulado por Oscar, sabía lo que estaba haciendo”.

El comportamiento del niño era como si el crimen “era algo normal que ocurrió y no era la gran cosa”, dijo Bees.

“No creo que él entendiese inclusive si estaba mal”. Como humanos, todos nacemos con algo de empatía, según los psicólogos. Estudios muestran que los infantes recién nacidos responden empáticamente al llanto de otros recién nacidos. Y este comportamiento continúa mientras los bebés se desarrollan. Un estudio de bebés de 18 meses muestra que ellos demostraron empatía de forma espontánea ayudando a adultos a levantar cosas que tiraron.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 24 al 30 de Junio 2016│

Asesinato en casa de Maduro se reúne con el donde 12 niñas fueron subsecretario Shannon para Pensilvania retenidas por años establecer diálogo con EUA

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y el subsecretario de Estado de EUA para Asuntos Políticos, Thomas Shannon, se reunieron ayer en Caracas para intentar abrir un diálogo entre los dos países que mantienen sus relaciones diplomáticas bajos mínimos desde 2010.

Washington DC.“Le he ratificado en una larga conversación nuestro interés de que más temprano que tarde podamos construir un agenda de respeto, una agenda positiva entre el Gobierno de los Estados Unidos y el Gobierno revolucionario y bolivariano que yo presido”, dijo el jefe de Estado venezolano sobre el encuentro con el funciona-

rio estadounidense en el Palacio de Miraflores.

“Estuvimos casi dos horas conversando con el subsecretario Thomas Shannon... he desarrollado una reunión en privado”, informó Maduro desde un mitin con trabajadores petroleros que marcharon hasta el palacio de Gobierno a manifestar su apoyo a la administración chavista.

Con este acercamiento,

Venezuela intenta restablecer las relaciones con EUA que están desde 2010 sin embajadores, una tensión que aumentó en 2015 cuando el Gobierno de Barack Obama declaró al país petrolero como una “amenaza” para la seguridad interna estadounidense.

Maduro señaló que la tarea del diálogo “no es fácil por las diferencias que siempre ha habido y

que hay” con el Gobierno estadounidense, “por el intento una y otra vez de acorralar a nuestro país, de meterse en nuestros asuntos internos”. En ese sentido aseguró que durante el encuentro sostenido le pidió a Shannon que le enviara un mensaje al presidente Obama sobre sus políticas hacia el país caribeño. “Ojalá el presidente Obama rectificara la postura que ha tenido en estos ocho años contra la revolución bolivariana y ya en los últimos siete meses de su gobierno pudiéramos transitar un camino de diálogo, de respeto, con una agenda positiva entre EUA y Venezuela”, agregó. “Venezuela no se mete con nadie en el mundo pero tampoco acepta que nadie se meta con los asuntos de Venezuela”, reiteró. Shannon llegó el martes a Venezuela por pedido del secretario de Estado, John Kerry, atendiendo una invitación del gobierno venezolano, según Washington.

Pensilvania.La policía tocó en la puerta azul de la casa de Lee Kaplan en Feasterville, Pensilvania. Cuando los detectives entraron, las niñas se escabulleron.

Algunas se escondieron en un gallinero en la parte de atrás de la casa. En total, 11 niñas y una joven de 18 años vivían dentro de la casa de estilo Cape Cod. Para el detective no era extraño el lugar, con el césped crecido y hierbas que cubrían el patio de enfrente. Él había estado ahí hace dos años para investigar un incendio.

En ese entonces, Kaplan dijo que las niñas estaban en ese lugar mientras su casa era renovada.

Pero dos años después, todavía seguían ahí, lo que para el detective levantó sospechas.

Entones comenzó a hacer preguntas. Savilla Stoltzfus, una residente de la casa de Kaplan, dijo que ella es la madre de 10 de las 12 menores.

Stoltzfus y su esposo Daniel “regalaron” a una de sus hijas a Kaplan cuando ella tenía solo 14 años. La pareja, que es exintegrante

Las autoridades dicen que Lee Kaplan vivía en esta casa con 12 niñas. de la comunidad Amish, enfrentaba dificultades financieras en ese entonces e “investigaron la legalidad (del acuerdo) en Internet”, de acuerdo con la acusación de la policía.Ahora, la hija de 18 años de Stoltzfus tiene dos hijos con Kaplan, de 51 años. Cuando les contaron su historia al detective, Stoltzfus y Kaplan parecían creer que nada estaba mal, dijo David Heckler, fiscal del distrito del condado de Bucks.

Pero sus comentarios fueron suficientes para que Kaplan, Daniel y Savilla Stoltzfus fueran arrestados. La policía

ahora está trabajando para unir los puntos y saber qué ocurrió dentro de la casa. En tanto, los vecinos revelaron que ellos sabían que algo estaba mal desde hace años. Algo ‘se sentía mal’ Fue una llamada de la vecina Jen Betz a una línea de ayuda lo que llevó a la policía a tocar la puerta de la casa de Kaplan ese día, de acuerdo con el fiscal de distrito. Betz dijo que las cosas “se miraban algo raras” cuando ella pasaba manejando por enfrente de la casa.

Pero no era la fachada descuidada lo que le molestaba. Ella miró a las niñas afuera, recogiendo

cosas de árboles.Vio a un hombre mayor, pero nunca a alguien que pareciera su esposa, o a una mamá de las niñas. Ella comenzó a colectar notas mentales mientras cosas extrañas comenzaban a acumularse, como una luz azul brillando en la parte trasera de la casa.

Su color coincidía con el de la puerta principal, la moldura alrededor de las ventanas y eventualmente, con el de los vestidos que tenían varias de las niñas.

Betz creyó que se miraban Amish, con su largo cabello y sus largos vestidos, pero esa comunidad no vive típicamente en esa área.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 24 al 30 de Junio 2016│ Página 11 │

Corea del Norte dice que sus Policía mata a hombre que ingresó armado a cine de Alemania misiles pueden llegar hasta EEUU en el Pacífico

El líder Kim Jong-un dijo que su país tiene la capacidad de atacar de manera general y práctica los intereses estadounidenses.

Corea del Norte.El líder de Corea del Norte, Kim Jong Un, dijo que el país posee “la capacidad cierta de atacar” intereses de Estados Unidos en el Océano Pacífico, luego de supervisar el lanzamiento de prueba de un “misil balístico estratégico de mediano a largo alcance”, informaron el jueves medios oficiales.Funcionarios militares de Estados Unidos y Corea del Sur

han dicho que Corea del Norte lanzó el miércoles lo que parecieron ser dos misiles de mediano alcance de tipo Musudan.

El primer lanzamiento fue considerado como fallido. El segundo alcanzó unos 1.000 kilómetros de altitud en la dirección de Japón, antes de caer al mar luego de recorrer unos 400 kilómetros, agregaron. Expertos dijeron que Corea del Norte elevó deliberadamente el

ángulo del lanzamiento para no alcanzar territorio nipón. La prueba fue exitosa sin impactos a la seguridad de los países vecinos, informó la agencia de noticias norcoreana KCNA, refiriéndose al misil como un “Hwasong-10”. Hwasong es la palabra coreana para Marte. “Tenemos la capacidad cierta de atacar de manera general y práctica a los estadounidenses en el teatro de

operaciones del Pacífico”, dijo Kim según lo citó KCNA. Corea del Sur y Estados Unidos criticaron el lanzamiento y lo consideraron como una violación inaceptable a las resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. El ministro de Defensa de Japón, Gen Nakatani, dijo que la prueba fue una señal de que la amenaza de Corea del Norte a Japón se está intensificando. El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, que en marzo impuso nuevas sanciones a Pyongyang luego de su cuarta prueba nuclear en enero y de que lanzó un cohete de largo alcance en febrero, se reunirá por solicitud de Estados Unidos y Japón.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, describió los más recientes lanzamientos de misiles balísticos norcoreanos como un “acto descarado e irresponsable”.

Viernheim.- La policía alemana confirmó hoy que no hay heridos entre las personas que estaban en el multicine de Viernheim (suroeste del país) donde se atrincheró un hombre armado que fue abatido por una unidad de las fuerzas especiales.

La televisión pública del estado federado de Hesse y el diario “Bild” informaron previamente de que al menos 25 personas habían resultado heridas en este suceso, aunque el segundo apuntó que se vieron afectadas por el uso de gases lacrimógenos. Según las primeras investigaciones, el autor del suceso es un hombre presuntamente desequilibrado y que actuó sin motivaciones terroristas. Poco antes, el responsable de Interior del estado federado de Hesse, Peter Beuth, in-

Un hombre ingresó al cine Kinopolis en el centro comercial Rhein-Neckar, a rostro cubierto y con un cinturón de municiones al hombro. formó de que las fuerzas de seguridad mataron al atacante. Beuth, en una comparecencia de urgencia en la cámara legislativa regional, explicó que el sujeto que llevaba un “arma de largo alcance” y “enmascarado” entró en el establecimiento, disparó “cuatro veces” y se atrincheró en el interior con “rehenes”. El

hombre, que “daba la impresión de estar desconcertado”, fue abatido por la policía porque estaba rodeado de rehenes, explicó el responsable de Interior de Hesse. “No tengo conocimiento de que haya terceros damnificados”, agregó Beuth, frente a las informaciones publicadas hasta ese momento y que se referían a

que había varios heridos.

El suceso comenzó sobre las 13.00 GMT, cuando el hombre, con una arma y un cinturón de municiones al hombro, irrumpió en unos multicines y supuestamente realizó varios disparos, lo que provocó el pánico y desató la acción de las fuerzas especiales de la policía.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 24 al 30 de Junio 2016│

Policía reprime protesta sindical contra Evo Morales

La policía dispersó el jueves con gases lacrimógenos a manifestantes que cortaban avenidas en el centro de La Paz en el marco de una huelga de dos días contra el gobierno de Evo Morales por el despido de 800 obreros de una fábrica textil estatal.

La Paz.- La huelga era acatada por maestros estatales y empleados de la salud. El transporte, el comercio, la banca y las labores escolares en colegios privados eran normales y casi no se sentía el paro, pero las calles del centro de La Paz estaban congestionadas por marchas, según informes de la policía. A media jornada el ministro de Gobierno Carlos Romero calificó en conferencia de prensa al paro de “esporádico”, ya que se reportaron marchas de no más de 1.000 personas a nivel nacional. “Las funciones de la banca, de educación y de

producción son normales”, agregó. Sólo un bloqueo de una hora entre la carretera que conecta la ciudad e La Paz y El Alto fue el hecho más importante, indicó. La Central Obrera Boliviana inició las protestas la semana pasada con una multitudinaria marcha y en medio de fuertes presiones de los sindicatos para romper su alianza política con Morales. El cierre de una fábrica estatal de textiles en medio de un retroceso de la economía y denuncias de supuesta corrupción en el gobierno están agitando a los sindicatos. “Este es un gobierno de los movimientos

sociales y populares y el alineamiento de la COB (Central Obrera Boliviana) es decisión de un congreso de trabajadores que no puede cambiar por el capricho de dos tres personas”, dijo el viceministro de coordinación con los sindicatos Alfredo Rada ante pedidos de una ruptura del pacto con el gobierno. Ese pacto ha permitido a Morales, ex líder cocalero, gobernar sin contratiempos desde 2006 en medio del mayor auge económico del país por los altos precios de las materias primas. Pero la situación ha cambiado: los ingresos por exportaciones de

materias primas cayeron un tercio los primeros cuatro meses del año en relación con el primer cuatrimestre de 2015, lo que obligó al gobierno a hacer un ajuste económico.

La Central Obrera Boliviana exige la reversión del despido de poco más de 800 obreros de la quebrada Empresa Nacional de Textiles. Los trabajadores temen mayores despidos, según el líder sindical Guido Mitma. La fortaleza política del mandatario se ha visto afectada desde febrero cuando Morales sufrió su primera derrota electoral en un referendo por otra reelección.

Las denuncias de supuesta corrupción derivaron en un hostigamiento de las autoridades a la prensa, denunció la víspera la Asociación Nacional de la Prensa. El Ministerio de Trabajo declaró ilegal el paro y advirtió que quienes vayan a la huelga tendrán un descuento en sus salarios por los días no trabajados. El paro de 48 horas se cumple en todo el país salvo en las empresas productivas estatales y el transporte privado. Los trabajadores de la educación de Bolivia mantienen una postura crítica frente al Gobierno del presidente Evo Morales y han pedido a la cúpula de la COB que rompa la alianza que mantiene con el Gobierno.

Reunión con Ollanta Humala fue “productiva y simpática” según comentarios de PPK

Lima.- Este es el primer encuentro entre Ollanta Humala y PPK después de la segunda vuelta del 5 de junio, en la que el líder de Peruanos por el Kambio derrotó a Keiko Fujimori por un estrecho margen. La reunión entre PPK y Ollanta Humala en la Casa de Pizarro tiene como finalidad coordinar la transferencia del cargo. El jefe del Estado enfatizó que dicho proceso debe ser ordenado “de tal manera que inmediatamente, luego de juramentar, pueda ejercer a plenitud el cargo”. El presidente de la República, Ollanta Humala, sostuvo este miércoles un encuentro con el virtual presidente electo, Pedro Pablo Kuczynski (PPK), en Palacio de Gobierno. Al finalizar la cita, que duró poco menos de tres horas, el líder de Peruanos por el Kambio detalló qué asuntos fueron abordados en una breve conferencia de prensa. “He escuchado sobre los temas que más me interesaban, que son seguridad ciudadana, relaciones con el Congreso, y el tema de la educación. Me voy contento”, manifestó PPK en conferencia de prensa. “Haremos (otra reunión) en las próxi-

Cita entre el mandatario y su virtual sucesor fue realizada en Palacio de Gobierno y duró aproximadamente tres horas. mas semanas. Tuve la oportunidad de saludar a la primera dama”, acotó. De otro lado, el economista comentó que dialogó con Ollanta Humala sobre cómo se realizará la transferencia de mando, a pesar de que las coordinaciones para dicho proceso, según sostuvo, ya se están produciendo. “Yo ya había tenido varias reuniones con el ministro de Economía. Mercedes Aráoz está viendo la transferencia ministerio por ministerio”, manifestó PPK. Vale anotar que este ha sido el primer encuentro entre Ollanta Humala y PPK después de la segunda vuelta, en la que el ex ministro de Economía derrotó a Keiko Fujimori por un estrecho margen. El presidente Ollanta Humala afirmó que su gobierno deja a la

próxima gestión de Pedro Pablo Kuczynski (PPK) un gobierno con una proyección económica “hacia arriba” respecto a otros países de la región. “Estamos no solo dejando la gestión en azul, sino con una proyección hacia arriba. La proyección que deja el país es el de uno que va a aumentar su crecimiento económico frene a un contexto latinamericano de decrecimiento y de recesión”, explicó Ollanta Humala a la prensa. Luego de la ceremonia de inauguración de la “Feria de Programas y Servicio ofrecidos: un Estado inclusivo al servicio de las personas”, Ollanta Humala afirmó que hoy el Perú se constituye como “el primer o segundo país que da mayor facilidad a la inversión extranjera directa”.

Ilsa Molina es enviada a cárcel donde está esposa de José Zelaya Tegucigalpa, Honduras.- La examanate de José Zelaya, Ilsa Vanessa Molina, fue remitida este jueves a la Penitenciaria Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS) en Támara. El Primer Batallón de Infantería rechazó que la expalillona, acusada por el delito de lavado de activos por el caso de corrupción del IHSS, pasara los días privada de su libertad, mientras se desarrolla la audiencia inicial, ya que, según la portavoz de los tribunales de justicia, Bárbara Castillo, supuestamente no había espacio. Un juez con jurisdicción nacional dictó hoy en la audiencia de imputado la detención judicial y ordenó remitirla al Primer Batallón de Infantería en Tegucigalpa, cuyas autoridades se negaron.

En esta misma cárcel de Támara se encuentra recluida Michelle Alejandra Rojas, esposa de José Zelaya, del exjefe de compras del IHSS. La audiencia inicial para Ilsa Molina se programó para el lunes 27 de junio a las

El juez dictó detención judicial contra Ilsa Vanessa Molina por el delito de lavado de activos, la expalillona permanecerá en el Primer Batallón de Infantería en Tegucigalpa, según la resolución legal.

9:00 am en los tribunales capitalinos. Ilsa Vanessa Molina (28) llegó al aeropuerto internacional Ramón Villeda Morales de San Pedro Sula deportada en un avión del Servicio de Inmigración de los Estados Unidos, donde de inmediato fue capturada y puesta a la orden de las autoridades judiciales. El abogado de Molina, Héctor Durán, dijo a los periodistas: “No le puedo decir en este momento si se va

a declarar culpable o no porque no hemos analizado el caso, no sabemos que pruebas tiene el Ministerio Público y no sabemos como se van a desarrollar las audiencias”. La exmodelo, que fue detenida el 5 de enero de 2015 en la zona fronteriza en Nuevo México por entrar ilegalmente en Estados Unidos, es acusada por la Fiscalía hondureña de lavado de activos en perjuicio del Instituto Hondureño de

Seguridad Social (IHSS).

Según el Ministerio Público, Zelaya traspasó a Molina un poco más de 9,6 millones de lempiras (más de 435.200 dólares) a través de contratos fraudulentos con una empresa falsa.

La exmodelo hondureña Ilsa Vanessa Molina llegó deportada a Honduras desde Estados Unidos, donde estaba detenida desde 2015 por entrar ilegalmente en esa nación.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 24 al 30 de Junio 2016│ Página 13│

Tras 52 años de enfrentamientos, El Salvador, tercero en gobierno colombiano y las Farc firman Latinoamérica donde más acuerdo de cese al fuego “bilateral” creció la inversión extranjera

Después de 52 años de enfrentamientos y cerca de 220 mil muertos, el gobierno de Colombia representado por su Presidente Juan Manuel Santos, y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), encabezadas por Rodrigo Londoño, alias “Timochenko”, firmaron el acuerdo de cese al fuego “bilateral y definitivo”, tras las negociaciones de paz que se realizaron en La Habana, Cuba.

Cuba.- En la ceremonia, participó el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y los representantes de los países acompañantes, la Presidenta Michelle Bachelet y el Oresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, entre otros invitados. El acuerdo, incluye los plazos en los que se llevará a cabo la demilitarización de las Farc, la entrega de armas y la reincorporación a la vida civil a través de un proceso acompaña-

do que terminará en 180 días con el total cese del fuego.

Tras la firma del acuerdo, el Mandatario cubano Raúl Castro felicitó a las partes y señaló que “el fin del conflicto armado en Colombia será la demostración del firme compromiso contra el uso de la fuerza y a favor de la solución pacífica de controversias (...) La paz no es utopía, es un derecho legítimo de los pueblos, es una condición fundamental para el disfrute de los

derechos humanos, en particular el derecho supremo a la vida. El compromiso del pueblo y gobierno cubano con la paz ha sido y será permanente”. Por su parte, Ban Ki-moon indicó que “trabajemos juntos para que la promesa de la paz que se sella hoy en La Habana se haga realidad en Colombia”. “Que hoy sea el último día de la guerra”, así comenzó su intervención durante la ceremonia el máximo líder de las Farc, “Timochenko”, quien des-

tacó que la firma del acuerdo “pondrá fin al conflicto”.

En cuanto al contenido del documento, el líder guerrillero indicó que “el país podrá conocerlo a partir de hoy, claro que las Farc haremos política pero por medios legales y pacíficos y con las garantías de los demás partidos (...) El Estado colombiano tendrá que hacer efectivo que a ningún colombiano se lo perseguirá por sus ideas políticas”.

“Timochenko” además puntualizó que “pensamos trabajar por el movimiento democrático y la paz en nuestro país”. Por su parte, el presidente colombiano Juan Manuel Santos resaltó los principales puntos del acuerdo y agregó que “se abre un nuevo capítulo, y da la posiblidad de no repetir la historia que tanto daño le ha causado a nuestro país, llegó la hora de vivir en paz, en un país con esperanza”.

Al finalizar sus palabras, Santos puntualizó que “esta es la paz de los colombianos, de todos, la paz que soñamos y esperamos por tantos años, la sentimos en nuestras manos al momento que vemos alejarse la guerra. La paz es posible, ahora vamos a construirla”.

PRECIOS SUPER ECONOMICOS

San Salvador.- El Salvador es el tercer país en Latinoamérica donde más creció la Inversión Extranjera Directa (IED) en 2015 con un aumento del 38%, según indica la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). En su informe “La Inversión Extrajera Directa en América Latina y el Caribe 2016”, y que fue retomado por la cadena de noticias BBC Mundo, se detalla que el primer lugar lo obtiene Venezuela con un 153% y en el segundo puesto está Argentina con un 130%. En Latinoamérica, después de El Salvador, está Ecuador con un 37%, como en cuarto lugar y, luego, en quinto, México con un 18%, de acuerdo al documento de la CEPAL. Mientras, los países donde más disminuyó la IED son Colombia (-26%), Uruguay (-25%), Brasil (-23%), Bolivia (-22%) y Paraguay (-18%).

El organismo de las Naciones Unidas indica que en Latinoamérica y

En Latinoamérica, después de El Salvador que creció 38%, está Ecuador, como en cuarto lugar y, luego, en quinto, México. En Centroamérica, se ubica en primer lugar seguido de Panamá, Honduras y Costa Rica. el Caribe la Inversión Extranjera cayó un poco más del -9%, y las subregiones donde disminuyó fueron El Caribe y Suramérica, con un -17% y un -14%, respectivamente.

Sin embargo, en Centroamérica creció un 6% y El Salvador se ubica en primer lugar con su 38% de crecimiento, seguido de Panamá con el 17%; luego, Honduras con un 5%; y, Costa Rica, con el 1%. En Guatemala bajó en un -13% y Nicaragua

también disminuyó y se logró un -5%. Según la nota de prensa publicada en el sitio web de la CEPAL, para 2016 la institución “proyecta que la IED se mantendrá en niveles inferiores a los alcanzados en los últimos años, en línea con las perspectivas económicas. Podría disminuir hasta un 8%, aunque seguirá siendo un factor importante en las economías de la región, por lo que urge atraer flujos de calidad”.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 24 al 30 de Junio 2016│

Por: Roger Rivero

Nissan Sentra: Buen costo, economía y fiabilidad

Un museo de Nissan Sentra, puede ser encontrado en cualquier condominio de Estados Unidos mayoritariamente habitado por hispanos.

Lo mismo pasa con el Collora de Toyota. Han sido por años el “transportation” de muchos de nosotros, casi siempre comprados de segunda, tercera y no se sabe cuántas manos más. Los encuentras estacionados algunas veces uno tras otro, exhibiendo en sus carrocerías los miles de millas corridos al trabajo, la iglesia, la escuela y aquellas vacaciones de hace tanto tiempo que casi ni recordamos.

Durabilidad, buen costo, economía y fiabilidad: los principales atributos que pedimos

de un auto. El Sentra las reúne todas, aunque en honor a la verdad, no ha estado nunca en la cima de la preferencia, pero tampoco muy debajo…hasta ahora. ¿Por qué hasta ahora? Pues porque hay una presión tremenda de los crosovers y SUV compactos que les han arrebatado ventas a los sedanes compactos. Como consecuencia, algunos fabricantes se han “puesto pilas”, ofreciendo productos en este segmento cada vez con más opciones, potencia y mejor terminado. ¿Está Nissan en este grupo? No me queda claro.

Es cierto que el Sentra aventaja a muchos de sus competidores en materia de presta-

ciones estándar, precio, espacio y economía de su motor, sin embargo, cuando comparas modelos de la misma gama, es fácil advertir que, en algunos aspectos como el acabado interior o la potencia del motor, el Sentra se muestra débil, esto a pesar de haber utilizado mejores materiales en su cabina. Da la impresión de que Nissan si hace por mantenerlo actualizado y competitivo, pero sin invertirle fuertemente. Mi mayor queja es la poca fuerza de su motor. Sí, es eficiente -no el que más- enterregando 27 millas en la ciudad y 36 en la carretera y la transmisión CVT hace su trabajo con decoro simulando el comportamiento de una caja regular, pero los 138 caballos a 6,000 revoluciones provocan sobresalto cuando lo necesitas.

Cierto que no es el Sentra un auto deportivo, más bien es uno para el día a día, pero cuando necesitas adelantar otro auto o hacer una maniobra que precise de romper la inercia con rapidez, vas a escuchar el quejido del motor clamando clemencia a gritos.

Hay una opción de manejo Sport o deportivo, que casi

nada de alivio produce. El botón para colocar el Sentra en manejo Sport, lo escondieron en un lugar poco accesible.

El manejo del Sentra nunca ha sido su fuerte, como en la mayoría de sus competidores. Para el 2016 han retocado la suspensión, mejorando la rigidez de la carrocería y el rodamiento del cuerpo en las curvas, he introducido asistencia de frenado en la dirección en caso de tomar una curva a demasiada velocidad, pero, aun así, como dijera Julio; “La vida sigue igual”.

Los modelos de base S, FE + están centrados en el ahorro de combustible, y comienzan agresivos en precio alrededor de los $17, 000 dólares. El S

es el único ofrecido con transmisión manual. Le siguen en rango SV, SR y el SL. El SR es el modelo más deportivo de la familia y el que nosotros probamos. Equipado con el paquete Premium, viene con techo corredizo, audio de alta calidad de 8 bocinas Bose, tapicería de cuero, y varias características de seguridad activa que apreciamos, como control de crucero inteligente, frenado de emergencia, alerta de punto ciego y de trafico cruzando en la parte trasera entre otros.

Merece encomio Nissan por haber dotado a sus modelos de base con suficiente equipo estándar como para hacerlos atractivos. Un modelo SV puede adquirirse con cámara

en reversa, entrada sin llave, la suite Nissan Connect y Siri Eyes Free por menos de $20,000. Nada mal.

La competencia en el sector de los sedanes compactos sabemos cuan apretada esta.

Con contrincantes fuertes como el Mazda 3, el nuevo y rediseñado Hyundai Elantra o los tradicionales Civic y

Corollas, un descuido puede ser costoso.

Nissan tiene productos de reconocida calidad. Los SUV Murano y Rogue entre mis preferidos. Le falta mucho al Sentra para su renovación, pues la última ocurrió en el 2013. Ojala Nissan le ponga mayor empeño a este icónico modelo en su próximo ciclo.

FINANCIAMOS TODOS! MAL CRÉDITO / NO CRÉDITO / COMPRADOR POR PRIMERA VEZ! TAX ID, PERMISO, NO CREDITO, MAL CREDITO, ¡NO HAY PROBLEMA! Su trabajo es su crédito! TAX ID OK! PASAPORTE OK! EFECTIVO O BANCAROTA, TRABAJO INDEPENDIENTE, INGRESOS carta de trabajo? ¡¡¡NO ES PROBLEMA!!! POR CUENTA PROPIA OK! EJECUCIÓN TODOS CALIFICAN, SE ACEPTA HIPOTECARIA? ¡NO HAY PROBLEMA! APROBACIÓN GARANTIZADA! FINANCIAMIENTO Passaporte ó LICENCIA INTERNACIONAL! PARA TODO TIPO DE CRÉDITO! ATENCION Lunes a Sábado de 9am a 7pm, Domingo de 10am a 6pm PUEDE APLICAR POR TELEFONO! 2005

Dodge Durango SXT 4WD 4dr SUV

DOWNPAYMENT

2010

Nissan Frontier SE

DOWNPAYMENT

2007

Toyota Tundra SR5

DOWNPAYMENT

2008

Dodge Grand Caravan

DOWNPAYMENT

2004

Mercury Mountaineer

DOWNPAYMENT

2007

Volkswagen Passat

DOWNPAYMENT

5 Vel. 4 x 4 2.0T $600 $900 Truck, 5 Speed $900 SXT Extended Mini V $400 Base AWD 4dr SUV $500 $400 Descuentos militares!

Los pagos iniciales tan bajo como $0 Todos Los INTERCAMBIOS bienvenidos y se tomará casi cualquier Descuentos para estudiantes! cosa. Botes, motocicletas, vehículos recreativos, INCLUSO inmobiliaria. ¡BAJAS TASAS DE INTERÉS!

2005

Nissan Pathfinder SE 4WD 4dr SUV

DOWNPAYMENT

2004

Nissan Frontier

DOWNPAYMENT

2002

Dodge Ram 1500

DOWNPAYMENT

2005

Volvo V70 2.5T

CASH

2005

Ford Freestyle

DOWNPAYMENT

2006

Ford Escape XLT

DOWNPAYMENT

$800 4WD XE Desert $900 Pickup 4x4 $900 4dr Turbo Wagon $3,995 Limited AWD 4dr $400 AWD 4dr SUV V6 $600 También compramos coches y camiones! Todas las marcas y modelos! SI NO TENEMOS el vehículo que deseas, le conseguimos para usted!

Se habla español llame YA al Tel:

540-216-3389 • www.anzo-motors.com

DISCLAIMER: $ 0 El convertidor OFF EN SELECCIONAR vehículos solamente. Financiación sujeta a aprobación de crédito. TIPOS DE INTERÉS Y enganche son basada en el crédito. Precios no incluyen impuestos, título, licencia y cuota de procesamiento. VA DLR

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 24 al 30 de Junio 2016│ Página 15 │

Cómo lidiar con la pérdida de la memoria

Todo el mundo tiene lagunas mentales leves de vez en cuando. Un día no encuentras las llaves del auto y al siguiente pierdes las gafas para leer.

Por lo general, esto sólo indica un cerebro normal que está constantemente priorizando, clasificando, almacenando y recordando todo tipo de información. ¿Pero cómo sabe uno cuando la pérdida de memoria es anormal y debiera ser evaluada por un profesional de la salud? Éstas son algunas preguntas que debe considerar: ¿Está afectando la pérdida de memoria sus actividades diarias, tales como manejar, calcular el saldo de la chequera y mantener una buena higiene personal? ¿Con qué frecuencia se presentan las lagunas mentales? Una cosa es olvidar donde estacionó el

auto de vez en cuando, pero no es normal olvidar continuamente el espacio de estacionamiento que tiene asignado o faltar a sus citas de manera reiterada. Es probable que las lagunas mentales frecuentes sean evidentes porque tienden a interferir con la vida cotidiana. ¿Qué está olvidando? La mayoría de la gente tiene problemas para recordar algunos detalles de una conversación, pero olvidar conversaciones enteras podría indicar un problema. Otras señales de alerta son: olvidar el nombre de un amigo o familiar cercanos, repetir lo que ya dijo o hacer las mismas preguntas con frecuencia en la misma conversa-

ción. ¿Hay indicios de confusión? Las lagunas mentales graves pueden ocasionar que una persona se pierda en un lugar conocido o que ponga algo en el lugar incorrecto porque no puede recordar donde va (como las llaves del auto en el refrigerador). ¿La pérdida de memoria está empeorando? Si siente que olvida cada vez más cosas con el tiempo, debe ser evaluado por un profesional de la salud. ¿Qué causa la pérdida de la memoria? Cualquier cosa que afecte la cognición —el proceso de razonar, aprender y recordar— puede afectar la memoria.

Los médicos utilizan una combinación de estrate-

gias para tener una mejor idea de qué está sucediendo, explica el Dr. Ranjit Mani, M.D., neurólogo de la División de Productos Neurológicos de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés). Los médicos evalúan la pérdida de la memoria trazando un historial médico, haciendo preguntas para poner a prueba la capacidad mental, llevando a cabo reconocimientos físicos y neurológicos, y realizando análisis de sangre y orina. Las imágenes del cerebro —tomadas ya sea mediante tomografías axiales computarizadas (TAC) o imágenes por resonancia magnética (IRM)— pueden ayudar a identificar los tumores y los derrames cerebrales, que a veces pueden causar una pérdida de la memoria. “El objetivo es descartar factores que son potencialmente reversibles y determinar si la pérdida de memoria se debe a alguna enfermedad más grave del cerebro”, señala el Dr. Mani.

Algunas causas de la pérdida de la memoria pueden presentarse al mismo tiempo o de manera individual.

March of Dimes y United-Health Group lanzan programa Prenatal La atención de apoyo durante el embarazo de March of Dimes brinda a las futuras madres acceso a atención prenatal todos los meses, en un entorno de grupo con otras mujeres en edades gestacionales similares.

Durante cada visita, las futuras madres pasarán más tiempo con su proveedor del cuidado de la salud del que pasarían en un examen médico prenatal individual estándar, además del beneficio de recibir educación sobre el cuidado de salud prenatal y el apoyo social y emocional vital de otras madres.

Este entorno puede facultar a las mujeres para que tomen el control del cuidado de la salud durante su embarazo y propicia el inicio de relaciones que pueden durar todo el embarazo y más allá. Con una financiación de $700,000 de UnitedHealth Group, March of Dimes y UnitedHealth Group colaborarán para desarrollar el contenido y el currículo del programa y lo pondrán a disposición de los proveedores del

Organizaciones están lanzando un nuevo programa de atención prenatal en grupo diseñado para ayudar a mejorar la salud de las madres y los bebés durante el embarazo, el nacimiento y la infancia. cuidado de la salud participantes. El currículo acatará los estándares de atención prenatal del Colegio Estadounidense de Obstetricia y Ginecología (American College of Obstetricians and Gynecologists).

March of Dimes operará el programa en Tennessee a partir del cuarto trimestre del 2016. El programa incluirá herramientas basadas en la web y una plataforma de medios sociales para permitir que las madres se conecten y socialicen entre sí en línea, fuera

de las sesiones de grupo, y tengan acceso a información útil sobre los embarazos saludables. El programa estará abierto a todas las futuras madres interesadas en participar, independientemente de la cobertura de seguro que tengan. March of Dimes y UnitedHealth Group evaluarán el funcionamiento del programa en los próximos meses para hacer un estudio de caso con el objetivo de ampliar el modelo a más proveedores del cuidado de la salud y sistemas de salud en todo el país.

CONSEJOS DE SALUD

Por: FDA Oficina de Prensa ¿Qué peligros existen en el campo de trabajo al aire libre?

El mes de junio no solo marca la mitad del año, el comienzo del verano y para muchos el comienzo de vacaciones, pero también señala la temporada alta para las personas que hacen trabajo al aire libre ya sea en construcción, jardinería, agricultura, etc. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingles) algunos de los peligros físicos para las personas que trabajan al aire libre pueden ser el calor extremo, el frío extremo, el ruido, los relámpagos y la radiación ultravioleta (UV).Adicionalmente, existen otros peligros como estar expuestos a insectos, animales y plantas venenosas al igual que químicos nocivos dependiendo de la industria en la que trabajen.

Sin embargo, si se toman las precauciones adecuadas muchos de estos peligros pueden ser reducidos. “Como gerente y dueño de negocio en una de las industrias de trabajo al aire libre, es importante para mi educar a mis empleados sobre los peligros que existen en el campo de trabajo. Al igual que equiparlos con el conocimiento de las precauciones que pueden tomar para reducir la posibilidad de sufrir daños”, dijo Juan Torres presidente de la Alianza Nacional de Jardinería y Paisajismo. Usar los zapatos y el vestuario adecuado es el comienzo de la reducción de los peligros físicos en el campo de trabajo. Por ejemplo, las condiciones de calor extremo pueden causar agotamiento, golpe de calor y deshidratación; por lo tanto mantenerse hidratado, cubierto y tomando descansos en la sombra son maneras de prevenir daños severos.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 24 al 30 de Junio 2016│

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 24 al 30 de Junio 2016│ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 24 al 30 de Junio 2016│

T-Mobile libera tus viajes de SBA convoca a funcionarios para una verano con datos a alta velocidad Histórica Cumbre Hispanoamericana ilimitados y Wi-Fi Gratis

T-Mobile acaba de demostrar otra vez la razón por la cual es el Patrocinador Oficial del Verano*. El Un-carrier anunció hoy que desencadenará los viajes en verano, brindando a los clientes datos a alta velocidad ilimitados, con velocidades hasta 4G LTE en Europa por todo el verano.

Pero claro, T-Mobile no paró con esto. Para quienes viajen este fin de semana, T-Mobile anunció que le dará a todos— incluso clientes de Verizon y AT&T a los que sus proveedores nunca agradecen—una hora completa gratis de Wi-Fi en todos los vuelos domésticos equipados con Gogo, sólo para mostrarles a todos lo que se siente #GetThanked con el Un-carrier. Además, T-Mobile hoy anunció que

los clientes del Un-carrier ahora podrán hacer roaming sin preocupaciones en Belice, empezando el 1 de julio. Belice se agregó a la larga lista de 140+ países y destinos donde los clientes de Elección Simple reciben datos y mensajes ilimitados y una tarifa fija baja para llamadas al viajar en el extranjero. “Los proveedores ven tu viaje de verano como la ocasión perfecta para golpearte con cargos increíbles por roa-

ming internacional.

Cuando viajes con el Un-carrier, nunca regresarás a casa con cargos ocultos ni excedentes,” dijo John Legere, presidente y director ejecutivo de T-Mobile. “¡Viaja con T-Mobile y puedes usar tu teléfono en la manera que quieras sin pensarlo dos veces! ¡Comparte cada momento, sin pagar ni un centavo más por datos!”

Libérate y Mantente Conectado este Verano

en Europa Sin duda el destino al extranjero más popular cada verano es Europa, donde se espera que más de 2.5 millones de estadounidenses vacacionen este verano.

Así pues, a partir del 1 de julio y hasta el 31 de agosto, T-Mobile da a sus clientes de Elección Simple datos a alta velocidad ilimitados en toda Europa**, sin ningún cargo adicional, para que puedas compartir, hablar por Skype y sacar fotos de cada instante de tu vacación por Europa. Los clientes obtienen los datos de más alta velocidad donde sea que viajen a través del continente. Y como siempre, los mensajes de texto son gratis alrededor del mundo con T-Mobile y las llamadas cuestan sólo 20 centavos por minuto en Europa y a una serie de otros destinos. Esto no podría ser más distinto que el enfoque de los proveedores que tienen cargos para todo lo que haces con tu teléfono fuera del país.

Miembros del Gabinete se Unirán a Innovadores, Líderes Industriales y otras personalidades para Discutir Iniciativas Estratégicas y Oportunidades Económicas para Empresarios Hispanos.

La Agencia Federal para el Desarollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés), en cooperación con la Casa Blanca, será anfitriona de la Cumbre Empresarial Hispanoamericana de 2016, que se llevará a cabo el martes 28 de junio en el Instituto para la Paz. El evento incluirá discursos y discusiones tipo panel en los que participarán miembros del gabinete del Presidente Obama y muchos otros altos funcionarios de la Administración, así como líderes del sector privado.

Los hispanoamericanos son uno de los segmentos de más rápido crecimiento dentro de la población estadounidense. Integrado por aproximadamente 55 millones de personas, este grupo representa 17 porciento de la población de los Estados Unidos y desempeña un papel esencial en la economía de la na-

La Administradora de la SBA Convoca a Altos Funcionarios de la Administración para una Histórica Cumbre Hispanoamericana sobre Espíritu Empresarial, el Martes 28 de Junio. ción y las perspectivas de desarollo futuro. En los Estados Unidos hay más de 3.3 millones de negocios hispanos, y esa cantidad está creciendo a una tasa 15 veces superior a la de la población general. La cumbre explorará el papel que los empresarios hispanos desempeñan en el avance del crecimiento económico, y estimulará discusiones estratégicas sobre el imperativo económico que representa el ambiente empresarial de la nación para lograr una mayor inclusividad. La Cumbre

Empresarial Hispanoamericana se llevará acabo el 28 deJunio de 2016 desde las 7:30 a.m. Hasta las 5 p.m. En el local del Instituto Norteamericano para la Paz en la 2301 Constitution Ave. NW. Washington, D.C. La Agencia Federal para el Desarollo de la Pequeña Empresa (SBA) fue creada en 1953, y desde el 13 de enero de 2012 es una de las agencias que integran el Gabinete presidencial.

Su misión es ayudar, asesorar, asistir y proteger los intereses de las empresas

pequeñas, preservar la libre empresa competitiva y mantener y fortalecer la economía general de la nación. La SBA ayuda a los Estadounidenses a iniciar, establecer y crecer sus negocios. La SBA proporciona servicios al público en todos los Estados Unidos, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de Estados Unidos y Guam, a través de una extensa red de oficinas distribuidas por todo el país, así como mediante asociaciones con entidades públicas y privadas. www.sba.gov.

│del 24 al 30 de Junio 2016│

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD│ │www.lasamericasnews.com del 24 al 30 de Junio 2016│ Página19 19││ │ Página

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Quién gana Argentina o Chile…?

Argentina y Chile se volverán a ver las caras en la Final de la Copa América, ahora en la edición que festeja el Centenario del certamen de selecciones más longevo del mundo. Argentina alcanzó la instancia definitoria luego de dar cuenta de Venezuela con una gran actuación de Lionel Messi, cotejo donde el astro del Barcelona alcanzó el récord goleador de Gabriel Batistuta en la selección albiceleste. Posteriormente, enfrentaron a Estados Unidos en la Semifinal.

El anfitrión de esta edición de la Copa América no fue rival para el cuadro argentino quien lo humilló con un

contundente 4-0, en la que el ‘10’ argentino se proclamó como el máximo artillero de su selección. Por otra parte, Chile alcanzó el juego por el titulo tras una brutal goleada a México por 7-0, la peor cuota de goles en contra en torneos oficiales que ha recibido la Selección Nacional. En Semifinales, vencieron a Colombia por marcador de 2-0 en un cotejo pasado por una intensa lluvia, hecho que provocó la suspensión del duelo por más de dos horas. En la Final de la Copa América 2015, realizada en Chile, los andinos, tras empatar en 120 minutos de juego, vencieron a la albiceleste 4-1 en la tan-

da de penaltis. El sábado por el honor estarán jugando en Glendale, Arizona, USA vs.

Colombia. En primera fase los cafeteros ganaron 2 -0.

Los 16 de la Eurocopa

Tras varias sorpresas en la Fase de Grupos y con equipos que dieron la campanada, la siguiente ronda de la justa continental promete ser muy emocionante.

Los partidos son: Italia, por ser líder del Grupo E pese a la derrota contra República de Irlanda,

enfrentará aEspaña, que se ubicó segundo con 6 unidades en el Grupo D. Polonia clasificó segundo del Grupo C con 7 puntos y por diferencia de goles, se verá las caras con Suiza, quien se aferró al peldaño número dos del Grupo A por detrás del anfitrión Francia. Por su parte, Inglaterra partirá como favorito en la llave contra la sorpresiva Islandia. El equipo de ‘La Rosa’ terminó la primera ronda con 5 unidades, ubicándose en el segundo lugar del Grupo B por detrás de Gales; La agradable selección nórdica agónicamente se adueñó de la segunda plaza del Grupo F al vencer al minuto 94’ a la selección de Austria. Alemania, que ya había amarrado su pase a los Octavos al llegar a las siete unidades, se medirá contra Eslovaquia, quien terminó como uno de los mejores terceros al sumar cuatro puntos. Asimismo, Portugal, que quedó relegado al tercer lugar del Grupo F, medirá condiciones contra la selección de Croacia, que terminó primera del Grupo D tras su agónica victoria frente a España. Bélgica amarró su pase a la siguiente fase de la Euro cpmo segundo lugar de su grupo, por lo que tendrá que enfrentarse a una sorprendente Hungría, que se quedó con la cima del sector F.

Canelo Vs. Golovkin en Otoño

Todo parece indicar que la esperada pelea entre Saúl Álvarez y Gennadi Golovkin si se llevará a cabo este año, al menos así lo informó en su cuenta de Twitter Oscar De La Hoya. Después de la última pelea del Canelo, comenzó a cocinarse dicho enfrentamiento, y el promotor de Golden Boy Promotions publicó qie el combate se realizará el próximo otoño, aunque no especificó cual será la sede. En caso de concretarse, Golovkin llegará invicto a enfrentar al Canelo Álvarez quien se presenta con marcad de 47 victorias, 1 derrota y 1 empate.

MLB con Salvador Pérez MVP

El receptor venezolano Salvador Pérez, de los campeones Reales de Kansas City, fue el jugador más destacado entre los latinoamericanos en la semana anterior en las Grandes Ligas. El enmascarado de los ‘Monarcas’ comandó los tres departamentos más productivos de la ofensiva en el béisbol, al liderar el promedio con .483 de ‘average’, los jonrones con tres y las impulsadas con ocho, los dos últimos casilleros compartidos con otros jugadores de la región. Otros latinos que sonaron fuerte el madero en ese trayecto fueron los cubanos Kendrys Morales, también de los Reales, y José Abreu, de los Medias Blancas de Chicago.

PRECIOS SUPER ECONOMICOS

Muguruza y Murray arriba en Tenis

La española Garbiñe Muguruza, que ganó recientem e n t e Roland Garros, continuó por tercera semana consecutiva en el segundo puesto de la clasificación mundial de la WTA, que todavía lidera la estadounidense Serena Williams, según la clasificación semanal dada a conocer este lunes. El británico Andy Murray venció por quinta vez el torneo de Queen’s y afianzó con ello aún más su segundo puesto en la clasificación de la ATP, tras el líder indiscutible, el serbio Novak Djokovic. El suizo Roger Federer, el español Rafael Nadal, el también helvético Stan Wawrinka y el japonés Kei Nishikori secundan sin variación a Djokovic y Murray.

NBA: Derrick Rose, a los Knicks

Rose, que fue seleccionado con el número uno en el Draft universitario de 2008, obtuvo el premio al Novato del Año en el 2009 y el MVP de la temporada regular del 2011, sin embargo, uns serie de lesiones le impidieron lograr su mejor rendimiento en las siguientes temporadas. A cambio de Rose, Chicago obtuvo en canje al base español José Manuel Calderón, el pívot cubano estadounidense Robin López y el escolta Jerian Grant.

Los Bulls ven en Calderón a un mejor jugador que al posible novato que podrían seleccionar este jueves en el Draft, donde tienen la décim cuarta selección de la primera ronda.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 24 al 30 de Junio 2016 │

Messi, “El Matador 55”

Lionel Messi entró en la historia del fútbol argentino superando a Gabriel Batistuta como máximo artillero histórico de la albiceleste, con su gol 55 en la goleada 4-0 ante el anfitrión Estados Unidos en semifinales de la Copa América Centenario. Fue pura belleza lo de la ‘Pulga’, que clavó un tiro libre en el ángulo opuesto del portero Brad Guzan a los 32 minutos para poner a Argentina 2-0 en el encuentro en un repleto NRG Stadium de Houston (sur). El crack del Barcelona necesitó 111 partidos en la selección desde su debut ante Hungría en 2005 para superar al gran delantero de la década de 1990. Anotó su primer gol el 1 marzo de 2006 en un amistoso ante Croacia en Basilea, Suiza, en que

Argentina venció por 2-1.

A Batistuta le tomó 11

años con la camiseta de selección y 77 partidos para dejar su sello 54 veces, con un escalofriante promedio de 0,7 gol por partido.Detrás de estos dos fenómenos aparecen en la tabla de goleadores de la selección argentina Hernán Crespo, con 35 goles, y Sergio ‘Kun’ Agüero y Diego Maradona, con 34.

1 - 1/3/2006 vs Croacia (amistoso) 2 - 16/6/2006 vs Serbia y Montenegro (Mundial) 3 - 5/6/2007 vs Argelia (amistoso) 4 - 5/6/2007 vs Argelia (amistoso) 5 - 8/7/2007 vs Perú (Copa América) 6 - 11/7/2007 vs México (Copa América) 7 - 16/10/2007 vs Venezuela (clasificatoria mundialista) 8 - 20/11/2007 vs Colombia (clasificatoria mundialista) 9 - 4/6/2008 vs México (amistoso) 10 - 11/10/2008 vs Uruguay (clasificatoria mundialista) 11 - 11/2/2009 vs Francia (amistoso) 12 - 28/3/2009 vs Venezuela (clasificatoria mundialista) 13 - 14/11/2009 vs España (amistoso) 14 - 7/9/2010 vs España (amistoso) 15 - 17/11/2010 vs Brasil (amistoso) 16 - 9/2/2011 vs Portugal (amistoso) 17 - 20/6/2011 vs Albania (amistoso) 18 - 7/10/2011 vs Chile (clasificatoria mundialista) 19 - 15/11/2011 vs Colombia (clasificatoria mundialista)

20 - 29/2/2012 vs Suiza (amistoso) 21 - 29/2/2012 vs Suiza (amistoso) 22 - 29/2/2012 vs Suiza (amistoso) 23 - 2/6/2012 vs Ecuador (clasificatoria mundialista) 24 - 9/6/2012 vs Brasil (amistoso) 25 - 9/6/2012 vs Brasil (amistoso) 26 - 9/6/2012 vs Brasil (amistoso) 27 - 15/8/2012 vs Alemania (amistoso) 28 - 7/9/2012 vs Paraguay (clasificatoria mundialista) 29 - 12/10/2012 vs Uruguay (clasificatoria mundialista) 30 - 12/10/2012 vs Uruguay (clasificatoria mundialista) 31 - 16/10/2012 vs Chile (clasificatoria mundialista) 32 - 22/3/2013 vs Venezuela (clasificatoria mundialista) 33 - 14/6/2013 vs Guatemala (amistoso) 34 - 14/6/2013 vs Guatemala (amistoso) 35 - 14/6/2013 vs Guatemala (amistoso) 36 - 10/9/2013 vs Paraguay (clasificatoria mundialista)

37 - 10/9/2013 vs Paraguay (clasificatoria mundialista) 38 - 7/6/2014 vs Eslovenia (amistoso) 39 - 15/6/2014 vs Bosnia (Mundial) 40 - 21/6/2014 vs Irán (Mundial) 41 - 25/6/2014 vs Nigeria (Mundial) 42 - 25/6/2014 vs Nigeria (Mundial) 43 - 14/10/2014 vs Hong Kong (amistoso) 44 - 14/10/2014 vs Hong Kong (amistoso) 45 - 12/11/2014 vs Croacia (amistoso) 46 - 13/6/2015 vs Paraguay (Copa América) 47 - 4/9/2015 vs Bolivia (amistoso) 48 - 4/9/2015 vs Bolivia (amistoso) 49 - 8/9/2015 vs México (amistoso) 50 - 29/3/2016 vs Bolivia (clasificatoria mundialista) 51 - 10/6/2016 vs Panamá (Copa América Centenario) 52 - 10/6/2016 vs Panamá (Copa América Centenario) 53 - 10/6/2016 vs Panamá (Copa América Centenario) 54 - 18/6/2016 vs Venezuela (Copa América Centenario)

Los goles de Messi

Tite ya es DT de Brasil

Tite asumió como nuevo técnico de la selección brasileña, un equipo que viene de un golpe fuerte, la eliminación en fase de grupos de la Copa América, además de que se encuentra fuera de la zona de clasificación al Mundial de Rusia 2018 en las Eliminatorias. El ex DT de Corinthians llega con consenso: gran parte de la prensa, además de considerar que Dunga debía ser despedido, apoyó su designación. Su perfil da para imaginar una Verdeamarela más táctica y con mayor fortaleza defensiva, en un equipo en el que no sobran estrellas como en otras épocas de Brasil. Tite admitió que existe la posibilidad de

que Brasil no obtenga el pase al Mundial. “Eso va a condicionar nuestro trabajo. Por supuesto que corremos el riesgo. Estoy acá porque los resultados no fueron buenos”.”La idea de mi vida es manejarme democráticamente, con transparencia, con uso de la modernidad. Mi legado

puede hablar de mi forma de conducción”, dijo el DT. Le preguntaron si iba a diferenciarse de Dunga y dijo: “Es precipitado hablar de eso. Cada uno tiene sus ideas. Yo no tengo problemas de aprender y mejorar de los errores de los otros”.

Contó que al presidente de la Confederación Brasile-

ña de Fútbol (CBF), Marco Polo del Nero, le pidió que le garantizara “autonomía para trabajar y buscar la excelencia”. Un tema polémico en Brasil es Neymar.

Justamente este lunes hubos dos ex figuras, Carlos Alberto Torres (capitán del campeón del mundo 1970) y Zico (ídolo del Flamengo y estrella del equipo del 82), que pidieron que le sacaran la capitanía al futbolista del Barcelona.

“El lado humano siempre potencia el deportivo. Todos los jugadores, incluso Neymar, quieren lo mejor para la selección. Es nuestra competencia encontrar el mejor camino”. Tite no será el DT en los Juegos Olímpicos, función que tendrá Rogerio Micale.

El campeón Chile que destrozó 7-0 a México y se clasificó a las semifinales de la Copa América Centenario, en Estados Unidos, con una actuación descomunal del delantero Eduardo Vargas, autor de cuatro goles desató la locura y el éxtasis en los australes pero también desató la critica y los dimes y diretes en tierra azteca hasta el punto d epedir la cabeza del timonel cafetero Juan Carlos Oosrio.

Tras el batacazo, el peor en la reciente historia del Tri se argumentaban las rotaciones de jugadores y sus

planteamientos variables cada juego. De otro lado, se dijo que venia invicto y que su apmplio y valuable contrato no era el adecuado.

Los goles de Edson Puch quien abrió el marcador a los 16 minutos y lo cerró a los 87, Edu Vargas que selló un póquer (44, 52, 57 y 74) y Alexis Sánchez se sumó a la fiesta a los 49 en un Levi’s Stadium de Santa Clara (California, oeste) repleto con 70.547 espectadores pusieron el recuerdo a esta noche amarga para los mexicanos. “La sensación que tenemos es de

mucha felicidad. Pero también de mucha tranquilidad porque somos muy conscientes de nuestro trabajo”, dijo Pizzi, cuyo equipo había caído 1-0 ante México en un reciente amistoso antes de la Copa América.

Lo cierto y en el fondo es

que la goleada chilena, que dejó estupefacta a la marea verde de simpatizantes mexicanos que copó el estadio, puso fin al invicto de la era Juan Carlos Osorio en el Tri, que llegó a este partido con nueve victorias y un empate.

Se debe ir Osorio del Tri?

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 24 al 30 de Junio 2016│ Página 21 │

Cleveland Campeón de NBA

De la mano de LeBron James y Kyrie Irving, los Cleveland Cavaliers vencieron este domingo a los Golden State Warriors por 93-89 y ganaron el primer título de la NBA en su historia.

Los Cavaliers completaron además la mayor remontada en la historia de las finales de la NBA, ganando 4 a 3 luego de ir en desventaja 3-1, algo que nunca antes había sucedido. “Traté siempre de tener mente positiva. Estábamos enfocados, cambiamos nues-

tra filosofía y finalmente ganamos unos partidos espectaculares y estamos ahora en el libro de marcas”, dijo LeBron después del partido decisivo, jugado en Oakland, la casa de los Warriors. LeBron fue elegido finalmente el MVP (Jugador Más Valioso) de la final de la NBA. LeBron terminó con un triple-doble, con 27 puntos, 11 rebotes y 11 asistencias, seguido de Irving, con 26. Los Cavaliers ganaron el primer título de su historia en

46 temporada y lograron ser el primer equipo de la ciudad de Cleveland en el deporte profesional estadounidense que gana un título desde 1964, cuando los Browns ganaron en la NFL, la liga de football americano. Por su parte, los Golden State Warriors perdieron la oportunidad de coronarse campeones por segunda vez consecutiva, tras haber batido el récord de mayor cantidad de victorias en una temporada regular, con 73 en

fidis, a 1’06’’), mientras que el veterano Thomas Voeckler(Direct Energie) se quedó a pies del podio.

Ganador en 2012 y segundo tras Alberto Contador el pasado año, Quintana no disputará ninguna otra carrera antes del inicio del Tour de Francia, previsto para el próximo 2 de julio.

patriota Jarlinson Pantano (IAM). López, que se había enfundado el maillot amarillo de líder después de la contrarreloj del sábado, superó en la general al español Jon Izaguirre (Movistar) y al francés Warren Barguil (Giant). La última etapa, disputada sobre un circuito alrededor de la localidad de Davos, fue reducida debido a las malas condiciones climáticas. El recorrido previsto incluía dos puertos de alta montaña, por encima de los 2.300 metros de altitud, pero el primero de ellos, el Albula, fue suprimido. De

82 partidos disputados.

Los Warriors también iban por su quinta corona de la NBA, la tercera desde que se mudaron a la Bahía de San Francisco en 1962.

Golden State no había perdido tres partidos seguidos en dos temporadas bajo el entrenador Partidos y Resultados Warriors 3- Cavaliers 4 Jueves 2 de junio: Golden State a Cleveland 104-89 Domingo 5 junio: Golden State a Cleveland 110-77 Miércoles 8 de junio: Cleveland a Golden State 120-90 Viernes 10 de junio: Golden State a Cleveland 108-97 Lunes 13 de junio: Cleveland a Golden State 112-97 Jueves 16 de junio: Cleveland a Golden State 115-101 Domingo 19 de junio: Cleveland a Golden State 93-89

Nayro, es el Rey en Rutas del Sur El ciclista colombiano Nairo Quintana del equipo Movistar logró su segunda victoria en la Ruta del Sur, tras una quinta y última etapa en la que se impuso al esprint el francés Arnaud Démare.

Quintana, de 26 años, hizo honor a su papel de favorito en esta cuadragésima edición de la Ruta del Sur. El líder del Movistar se colocó al frente de la general, puesto que conservó hasta el final de la prueba por el sur de Francia. Llegado para “probarse”, Quintana era indiscutible favorito para esta carrera que no contó este año con la presencia de otros gallos del pelotón como Froome, Contador, Pinot o Bardet, tras participar todos ellos en la Dauphiné, en la que no estuvo Quintana.

Quintana superó en la general a su compañero español Marc Soler (a 36’’), ganador de la 4ª etapa el sábado, y al francés Nicolas Edet (Co-

Vuelta a Suiza para Miguel Angel López

El colombiano Miguel Ángel López (Astana) conquistó la 80ª edición de la Vuelta a Suiza, después de la novena y última etapa, que se llevó su com-

los 117 kilómetros iniciales el pelotón sólo recorrió 57. A sus 22 años, la gran esperanza del ciclismo colombiano, ganador del Tour del Porvenir en 2014, sumó su primer triunfo de la temporada tras ser tercero en el Tour de Langkawi.

Checo Pérez tercero en G.P. F1 de Bakú

Nico Rosberg (Mercedes) se impuso con autoridad en el Gran Premio de Europa de Fórmula 1, disputado en el circuito urbano de la capital azerí de

Bakú, donde no titubeó en pos de la victoria desde la salida en la pole hasta rebasar la bandera de cuadros. “Fue un gran fin de semana, todo salió bien,

en carrera hice lo que quise y cuando quise”, señaló el ganador del Gran Premio que suponía el estreno de la capital de Azerbaiyán en la Fórmula 1, que finalmente resultó menos espectacular de lo esperado. Como prueba de la supremacía de Rosberg, suya fue vuelta rápida de la carrera a sólo tres del final, cuando ya acariciaba la victoria y no tenía necesidad alguna de arriesgar. El líder del mundial vio así aumentada a 24 puntos su renta al frente del Mundial respecto a su compañero de escudería Hamilton, mientras que Vettel se situó a 45 puntos. Sergio Pérez se mostró muy rápido en un circuito desconocido para los pilotos, hasta el punto de ser segundo en la clasificación del sábado.

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e doy un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener contando con personas que sean nuestras guias en el camino. un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 24 al 30 de Junio 2016 │

YURIDIA, una de las mejores voces de América Latina se une al elenco OCESA

Como primera acción dentro de esta sociedad, se anuncia una Alianza estratégica con Televisa.

Próximamente Yuridia presentará en radio el tema “Cobarde”, tercer sencillo de su más reciente disco titulado “6” y se anunciarán las nuevas fechas con las que dará continuidad al la “Gira 6” que incluiría los venues más importantes del país.

Con 10 años de carrera y más de 2 millones de discos vendidos en México y Latinoamérica, Yuridia se une al elenco de OCESA SeiTrack, . Y como primera acción dentro de esta sociedad, se anuncia que la cantante a partir de ahora realizará sus actividades promocionales de la mano de Televisa, líder mundial en la producción y distribución de contenidos de

habla hispana. Poseedora de una voz única Yuridia es, desde 2005 una de las artistas más queridas por el público. Ha grabado 6 discos, colocando más de 10 éxitos en la radio nacional (Ángel, Maldita Primavera, Como yo nadie te ha amado, Habla el Corazón, Ahora entendí, Yo por el, Irremediable, Me olvidará, Contigo, Ya te olvidé, Lo que son las cosas, Ya es muy

tarde, Te equivocaste). Ha logrado 6 llenos totales en el Auditorio Nacional y ha obtenido 1 Disco de Diamante, 10 de Platino y 5 de Oro, lo que la convierte en la cantante más vendedora de México en los últimos diez años.

Además ha recibido innumerables reconocimientos, como Premios Lo Nuestro, Oye!, Billboard y el World Music Award. Su inigualable fuerza

interpretativa conmueve y toca las fibras más sensibles de quien la escucha. Su poder en el escenario es indiscutible y la coloca a la altura de las mejores intérpretes de México. Por todo esto, Televisa no dudó en integrarla a su elenco, con la certeza de que está unión con la cantante y Ocesa Sei Track será de las más fructíferas en los años por venir. Por su parte, Ocesa Sei Track es la empresa de representación y comercialización artística más importante de América Latina, filial de Grupo CIE, la compañía líder en el mercado del entretenimiento fuera de casa en México, Colombia y Centroamérica y uno de los participantes más destacados en el ámbito latinoamericano y mundial en la industria del espectáculo así como uno de los tres promotores más grandes del mundo. Con esta alianza, OCESA Sei Track reforzará la labor de Sony Music y retomará con puntual importancia la promoción del más reciente álbum de Yuridia, titulado 6, en conjunto con la televisora más importante de América Latina.

Laura Flores una de las protagonistas de “Señora Acero 3, La Coyote”

Ambientada en la frontera de El Paso, Texas y Ciudad Juárez, Chihuahua “Señora Acero 3, La Coyote” es una producción de primera, en ésta, Laura Flores sorprenderá con su gran papel.

“Señora Acero 3, La Coyote” narra la historia de los migrantes mexicanos y su lucha por lograr el sueño americano y evitar ser detenidos en la frontera inmigración o por las bandas de narcotráfico que los secuestran para utilizarlos en la distribución de drogas. Esta producción es protagonizada por Laura Flores, Sergio Goyri, Carolina Miranda, Luis Ernesto Franco, Adrián Di Monte, José María Torre y Alejandro Speitzer.

Actualmente Laura también se encuentra protagonizando la obra de teatro “Mamá por Siempre” junto a Manuel Ojeda y Ofelia Medina en la Ciudad de

La gran actríz Laura Flores regresará a las pantallas de la televisión con la producción “Señora Acero 3, La Coyote” la cual ha comenzado oficialmente las grabaciones.

México. Durante más de 30 años la actriz, cantante y conductora formo parte del elenco de la Televisora Televisa. Desde el 2013 pertenece al talento de la Televisora Telemundo donde continúa desarrollando importantes proyectos a nivel internacional.

En la MUSICA, ha grabado 16 discos... Siendo el más reciente.. “DESDE MI

CORAZON”, con el que celebró 35 años de trayectoria artística, incluye 4 temas dedicados a sus hijos, 2 canciones cristianas y temas de su repertorio que fueran éxitos en las décadas de los 80 ś y 90 ś , además hace 3 duetos con Alexis Flores, Gerardo Flores y Gabriel Soto, ésta grabación está acompañada de 11 videos.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 24 al 30 de Junio 2016│ Página 23 │

QUEEN OF THE SOUTH cuenta la potente historia de Teresa Mendoza

Una venia para la reina, ayer jueves se estrenó con un gran éxito de taquilla la película QUEEN OF THE SOUTH que cuenta la potente historia de Teresa Mendoza, una mujer que se ve obligada a escapar y buscar refugio en Estados Unidos cuando su novio, un traficante de drogas, es asesinado.

Teresa Mendoza una mujer que se ve obligada a escapar y buscar refugio en Estados Unidos cuando su novio, un traficante de drogas, es asesinado de manera inesperada en México. En el transcurso, se alía con un improbable personaje

de su pasado para hacer caer al líder de la misma banda de narcotraficantes de la que se está escapando. Protagonizada por Alice Braga (“City of God”) en el papel de Teresa, la serie dramática original se basa en el apasionante libro “La

reina del sur”, la novela escrita por el internacionalmente elogiado Arturo Pérez-Reverte, que ha sido un éxito de ventas y fue trasladada a la televisión de la mano de Telemundo, en una de las series más populares del canal hermano de USA

Network. El elenco de QUEEN OF THE SOUTH también está conformado por Verónica Falcón (“Besos de azúcar”) en el papel de Camila Vargas, Justina Machado (“Six Feet Under”) en el papel de Brenda Parra, Peter Gadiot (“Tut”)

en el papel de James Valdez, Hemky Madera (“Weeds”) en el papel de Pote Gálvez y Gerardo Taracena (“Apocalypto”) en el papel de César “Batman” Güemes. Entre los actores invitados se incluyen Joaquim de Almeida (“Our Brand is Crisis”), Jon Ecker (“Narcos”) y James Martínez (“Breaking Bad”). El productor ejecutivo del drama es David T. Friendly (“Little Miss Sunshine”, “Courage Under Fire”), junto a M.A. Fortin y Joshua John Miller (“The Final Girls”). Scott Rosenbaum (“Gang Related”) es el showrunner. El episodio piloto fue escrito por Fortin y Miller, dirigido por Charlotte Sieling y contó con la producción ejecutiva de Pancho Mansfield (“Damien”). Fox 21 Television Studios desarrolló y produjo el episodio piloto y dirigirá la coproducción junto con UCP.

Enrique Iglesias termina su gira Sex and Love con un lleno total

Enrique Iglesias cerró con broche de oro el último concierto de su gira Sex and Love Tour en Baku, Azerbaijan el pasado Sábado en donde también se realizó el evento Formula 1Grand Prix durante todo el fin de s e m a n a .

Aproximadamente 25,000 personas corearon los éxitos de Enrique y mostraron su gusto y admiración por el que sigue siendo el artista latino más importante del mundo en la actualidad. El Domingo, Enrique asistió a la carrera y se tomó tiempo de saludar a grandes pilotos de Formula 1 como Carlos Sainz Jr. y Fernando Alonso de España y Checo Pérez de México. Pérez incluso invitó a Enrique a ver la carrera desde la sección de butacas reservada para su equipo. Acerca de su nuevo sencillo “Duele el

Aproximadamente 25,000 personas corearon los éxitos de Enrique y mostraron su gusto y admiración por el que sigue siendo el artista latino más importante del mundo en la actualidad.

Corazón”. “Duele el nes de oyentes durante la Corazón” marcó el récord semana” según Billboard. de más debuts en el #1 en com. El sencillo también la lista “Latin Airplay” de se convirtió en su 27º #1 en Billboard, con un total de la lista de “Hot Latin Songs” cuatro, rompiendo el de Billboard - más que ninempate que tenía hasta gún otro artista”. ahora con Maná. Además, Mientras, el video ofirecibió “la mayor audiencia cial y el lyric video acumuradial para una canción lan más de 100 millones de desde 2008 con 18.6 millo- views en YouTube.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 24 al 30 de Junio 2016│

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

Seven Corners Pl. 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 Suite6400B Falls Church, VA 22044

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 24 al 30 de Junio 2016 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Hay una fuerza poderosa que parece estar trabajando en tu contra hoy, pero date cuenta de que tienes el poder de producir un resultado positivo. Utiliza este conflicto para encontrar el equilibrio en una situación inestable y trata de no crear problemas con tus superiores. Tienes una gran cantidad de munición bajo tu cinturón hoy y tus acciones son especialmente poderosas. Considera la posibilidad de inscribirte en una clase o de buscar un camino espiritual.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Hoy la gente puede parecer especialmente insensible a los sentimientos, pero trata de no culparles por ello. Puedes sentir una repentina urgencia de actuar de manera física, y deberías hacerlo, pero de una manera constructiva. Sal de casa y camina o corre junto a un lago o río. Abre tu mente y obtén cierta perspectiva sobre tu vida.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Disfruta del hoy. Nada puede detenerte. Tienes una tremenda cantidad de poder a tu disposición, así que úsalo sabiamente. Puedes lograr mucho y realizar transformaciones muy positivas en tu vida.

Tu vitalidad física es especialmente fuerte y tu vida sexual puede ser especialmente activa. Asegúrate de compartir con los demás el entusiasmo que exudas. No eres la única persona viva en el planeta.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Puedes tener la sensación de que algo está sucediendo a tu alrededor que simplemente pareces no poder comprender. Tu mente está rebotando de un lado a otro, como si estuvieras viendo una pelota en un partido de tenis. Las cosas pueden estar cambiando rápidamente a tu alrededor. Podrías sentir que es hora de subirse al tren. Mira antes de saltar y déjate llevar por la corriente.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Una persona o situación puede aparecer hoy. Date cuenta de que puedes aprovechar la misma energía que estás usando y expresar tu punto de vista. Levántate contra esta fuerza y deja que tu punto de vista se escuche. A veces es necesario un poco de aspereza y franqueza con el fin de llevar la paz y el equilibrio a una situación inestable.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Hoy es un gran día para la transformación, y tus acciones tienen un significado interno más profundo que de costumbre.

Ten cuidado hacia dónde apuntas tu flecha, porque la punta está más afilada hoy. Puede que la gente te esté irritando y haciéndote sentir como si fueras una olla con agua en ebullición. El fuego está encendido y la tapa a punto de estallar.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Utiliza la poderosa energía de hoy para llegar al fondo del asunto y quitar esa fachada que, ahora mismo, está haciendo más daño que bien. Ábrete al mundo, y muestra a la gente a tu alrededor que tienes mucho más que ofrecer de lo que has estado revelando. Toma un papel dominante en la situación actual y deja que tus necesidades se conozcan.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Trata de no desviarte de tu trayectoria por culpa del fuego que arde a tu alrededor. En última instancia, sabes lo que está bien y lo que está mal, así que no te pongas en peligro a ti mismo/a o a tu sentido del orgullo. Mantén un ojo abierto a lo que está pasando en tu círculo, pero no sientas que necesitas irrumpir con un determinado curso de acción que no tiene nada que ver con tu yo interior.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Sal adelante por tu propio esfuerzo y vete por todas hoy.

Estás en una excelente posición para hacer una buena impresión con los demás. Cualquier tipo de trabajo en grupo resulta especialmente favorecido. Hay un fuerte impulso detrás de tus acciones, así que ten cuidado con hacia dónde apuntan tus armas. Inicia acciones en los lugares donde los problemas parezcan haberse estancado.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Ten cuidado con dejarte atrapar por personas descuidadas o volubles, especialmente cuando se trata de asuntos del corazón.

Tus tiernas emociones son demasiado sensibles para soportar la irreflexión, la franqueza y, en última instancia, el rechazo de alguien que simplemente no era una buena persona con quien estar en primer lugar. Trata de no invertir hoy emocionalmente.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hay una tremenda cantidad de poder a tu disposición hoy, y debes tener cuidado y usarlo sabiamente. Este es un período de transformación para ti, y tu cuerpo puede estar pasando por muchos cambios. Tienes la posibilidad de dar una impresión muy fuerte en la gente hoy, así que piensa antes de actuar. Esta energía puede manifestarse como un accidente.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Puede haber un gran conflicto en tu vida que pareces casi incapaz de controlar en este momento. Podrías sentir como si una guerra se estuviese librando a tu alrededor y lo único que quieres es que se detenga. Te des cuenta o no, tienes un papel que desempeñar en esta situación y, sin duda, tienes el poder de influir en el resultado de esta pelea.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 24 al 30 de Junio 2016 │

REFLEXIONES DEL

Frases Motivadoras Para la Gente Que Amamos

Ruego cada día para que el Señor te proteja y te dé muchas bendiciones. Recuerda que eres muy importante para mí. * Sé que el Señor siempre va a estar a tu lado en todo momento, porque eres una gran persona y te mereces todo lo mejor. * Que todo lo bueno te siga, te encuentre, te abrace y se quede contigo. Y el resto... que pase de largo. * Eres un regalo que Dios me concedió, de tanto rezarle antes de conocerte. Te amo y le pido al Señor que bendiga nuestra relación por siempre. * Eres mi mayor bendición pues tu amor es lo que le

•

hacía falta a mi vida. Que el Señor siempre te acompañe para que todo te vaya muy bien. * Deseo que Dios te bendiga y podamos continuar con nuestra relación por siempre, me siento muy afortunada de estar a tu lado. * El Señor nos ha bendecido al juntarnos y permitirnos estar juntos y nos seguirá llenando de bendiciones por el resto de nuestras vidas. * Los momentos más especiales de mi vida son los que paso a tu lado. Le pido al Señor que te bendiga y nos dé la dicha de seguir disfrutando nuestro gran amor. * Espero que el Señor te guíe y te ayude en cada uno de tus días y nos permita estar juntos por siempre. * Que Dios te bendiga y te acompañe siempre. Que ilumine tu vida y te abra los caminos. Que nunca te falte amor, cariño, salud ni dinero. Que recibas toda la felicidad que te mereces. * Rezo por ti porque es lo único y lo mejor que puedo hacer ya que no tengo otra forma de ayudarte. En mis oraciones pido a Dios que te bendiga y te conceda la paz y felicidad que te mereces. * Te deseo y pido para ti muchas bendiciones. Que nunca te falte amor, cariño, salud ni dinero. * Le pido al Señor toda la suerte del mundo para ti. Que solo encuentres en la vida cosas buenas, que tanto te mereces, por ser como eres con los demás. * Que Dios siempre esté a tu lado. Que ilumine tus noches y endulce tus días amargos. Que nunca te falte un buen amor, porque ya tienes en mí un amigo sincero. *Que en los momentos difíciles de tu vida el Señor este a tu lado y su presencia te acompañe siempre. * Acabo de orar a Dios y le pedí que mañana te diera un lindo día, pero que primero te adelantara una feliz y bendecida noche.

El Rincón del Buen Sabor

Ensalada Wonderful Pistachios de Durazno y Cebada R E C E TA Ingredientes:

• ⅔ taza de cebada perlada • 1 cucharadita de perejil picado • 2 tazas de alverja verde cortadas • ¼ de taza de aceite de pistacho o aceite de oliva • 2 cucharadas jugo de limón fresco • 1 cucharadita de vinagre balsámico • ¼ de cucharadita de sal • ¼ de cucharadita de pimienta negra • 3 tazas de arúgula • 2 duraznos maduros, cortados en rodajas de ¼ de pulgada de grosor • ⅓ taza de queso ricotta salata • ⅓ taza de Wonderful Pistachios • Salted & Roasted sin cáscara y picados

PREPARACION:

Pon a hervir 2 tazas de agua en una cacerola mediana.

Revuelve la cebada con agua a fuego lento y cúbrelo. Cocinar cerca de 45 minutos hasta que la cebada este blanda y el agua se haya absorbido. Retira la cacerola del fuego y deja enfriar por 10 minutos. Añadir el perejil, mueve la cebada con un tenedor y deja enfriar. Mientras tanto, pon a hervir agua en otra cacerola; hierve las arvejas por 5 minutos, hasta que estén crujientes y blandas. Dejar reposar en agua helada y colocarlas a un lado. En un tazón grande, mezcla el aceite de pistacho, jugo de limón, sal y pimienta; echa la arúgula, las arvejas y la mitad de los duraznos en rodajas. Coloca la mezcla de verduras en platos individuales. Finaliza con una cucharada de cebada, los duraznos restantes, queso ricotta salata y pistachos. Sazone con sal y pimienta adicional si lo desea.

Drogas y armas; el gran peligro actual Cada día la huPor: Gabe Ortiz/ America’s Voice manidad cosecha más y nuevos pelisí mismo,tampoco ninguna persona por gros. Si las drogas ilícitas continúan sien- sí misma puede ganar la batalla, pero do unefervescente riesgo para la salud de es cuestión de unidad, de que todosparlos humanos, también la multitud de vio- ticipemos en darnos una vida, con otros lencias y conflictos nos estándejando sin ambientes más regenerados, menos aire para poder vivir. Nos lo recorda- corrompidos. Por ello,entiendo que hay ba hace unos días, Stephen O´Brien, que poner en valor la grandeza de toda coordinadorhumanitario de Naciones Uni- existencia humana, desde su inicio hasta das, al evaluar el devastador impacto de sutérmino. Por desgracia, este alarmante seis años de conflicto en Siria,afirmando panorama, en lugar de disminuir, va creque la expectativa de vida en ese país ciendo, y lo peor es que nosvamos acoshabía descendido veinte años. De nada tumbrando a convivir con agresores que sirven losavances científicos y tecnoló- te despojan hasta de la misgicos, si luego el clima generado entre m a nosotros es destructivo. Tanto lasarmas como las drogas deben seguir estando controladas. Y en este sentido, mal que nos pese, todos, sinexclusión alguna, tenemos un papel que desempeñar para protegernos, sobre todo a los más jóvenes ypersonas vulnerables, de las sustancias peligrosas, pero también de las atmósferas de odios y venganzasque sólo conducen a aprovecharnos, en cualquier momento, para perjudicar a diglos demás. Hoy por hoy, lanecedad nos nidad humana. Deahí, que cada día, puede, y así, fabricamos más armas que tengamos más personas débiles e nunca, o mostramos nuestra indiferencia indefensas, que optan por caminos fáciante unasalarmantes estadísticas, que les, perooscuros, pues sus vidas acaban nos muestran que cada año mue- siendo controladas por las adicciones. ren por sobredosis vidas humanas Ciertamente, el uso indebido de drogas quepodrían haberse prevenido y salva- causa angustia y tormento a los afectado.Drogas y armas son el gran peligro dos y a sus seresqueridos, pero también actual. Lo sabemos pero hacemos bien destruye la estructura del ser humano, de poco para que cesen.Hay una estrecha la familia y de las sociedad. Con lasarmas relación entre las sustancias ilícitas y la pasa lo mismo, es uno de los negocios violencia, la corrupción y el terrorismo, más fuertes en este momento. Si en entrelos traficantes de drogas y las redes verdad quisiéramos lapaz, reduciríamos delictivas involucradas en el contrabando los almacenes armamentísticos, e de todo tipo de artefactos,los secuestros, invertiríamos más en educación, en la trata de personas y otros delitos. Es salud, enproteger el planeta, en la cierto que ningún país puede actuar por construcción de sociedades más ar-

TIRAS COMICAS

mónicas con su diversidad, que es loverdaderamente enriquecedor. No hay mejor manera de huir de los peligros, que custodiar otroshorizontes, como es la alegría de vivir, la confianza en el día a día, o la relación de donación y gratuidadque nos injertemos unos en otros. Ahí radica la clave, en la esperanza de ser para el otro, lo que aspiramosa que sean con nosotros. Soy de los que pienso, en consecuencia, que más que hacer justicia, hay que darvida, con lo que esto supone de que las mismas penas tengan como finalidad fundamental la reeducacióndel delincuente.Sí el recurso a las armas para dirimir las controversias representa siempre una derrota de la razóny de la humanidad impresa en cada alma; las adicciones son también una capitulación a los programas desalud pública. Sabemos que las oportunidades de trabajo, el fomento del deporte, la vida sana; son una víapara prevenir las dependencias.

De igual modo acontece, cuando el diálogo sincero toma posiciones y seimplica en la solución de los conflictos, se favorece el respeto de todo ciudadano y la consideración haciasu modo de cohabitar y de convivir. En este sentido, nos alegra enormemente que la Agencia de la ONUpara los refugiados y la presidencia de Colombia acaben de acordar fortalecer la participación de losrefugiados como víctimas del conflicto en el proceso de construcción de la paz. Por tanto, es una buenanoticia para el mundo que se den las condiciones para un reencuentro con el país, sus tradiciones y susfamilias. Al fin y al cabo, la felicidad del ser humano mana de esa concurrencia activada por la suma deconciliaciones reconciliadas. En suma, que no podemos vivir sin concordia.

GROSSO

del 24 al 30 de Junio 2016

Página

ARLINGTON VA Se Renta un Cuarto en una casa a persona sola, sin vicios, a 15 minutos de la estación de metro se Ballston interesados llamar al 703-953-8869 disponible ya.

NECESITO AYUDANTE PARA TECNICO DE REFRIGERACION Se necesita para trabajar de inmediato, F.A. interesados llamar al 703-906-6344.

NECESITAMOS • Cocineros de Línea

• Ayudante de Cocina • Lavaplatos • Bussers, Busboys y Meseros (as) Aplicar en persona 7634 Lee Hwy Falls Chuch, VA 22042

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

SPRINGFIELD, VA Rento habitación en el area de Springfield a persona sin vicios, utilidades incluídas.

Llamar por las tardes al Telfs: 703-963-0763 ANNANDALE, VA Rento cuarto en Annandale, en casa famliar, a personas sin vicios. honestos y responsables. Utilidades incluídas.

Informes al 703-336-3707

RENTO EN FAIRFAX CITY 1 Basement de 3 dormitorios a familia responsable sin vicios, parada de bus en la puerta cerca al Metro y escuelas para más informes llamar al

571-839-1135 / 571-431-9043

SPRINGFIELD, VA Rento cuarto en el area de Springfield para 1 sola persona, utilidades incluídas más el cable e internet. Llamar por las tardes a los Telfs: 703-863-0709 / 703-994-6736 ALEXANDRIA, VA Se renta un cuarto. Con utilidades incluídas cerca de Landmark Mall. $500 mensual interesados llamar al 703-474-5491 ARLINGTON, VA Rento Master Room a Estudiante, o Dama sola para compartir, utilidades incluídas $450 mensual interesadas llame al 703-920-3436 ARLINGTON, VA se Renta un Cuarto en Basement en el area de Arlington VA llamar al 703-892-0818

27

ROOFEROS Compro Shingles/Tejas, Arquitecto y 3 Tapas/Regular. Tel.: 704-620-9083 SE NECESITA COCINERA ó COCINERO Para Restaurant Boliviano, tiempo completo excelente salario 571-721-0941 F.A.

SE NECESITA SEÑORA O SEÑORITA BILINGÜE (Español e Ingles) para trabajar en oficina ubicada en (Falls Church va) de Lunes a Viernes de 10am a 6pm interesadas llamar al 571-277-7404.

Dejar mensaje de voz.

SE NECESITA PERSONAL BILINGÜE PARA ATENDER TIENDA Pagamos excelente salario llame al 571-218-0143 ASISTENTE PARA OFICINA BILINGÜE Se necesita para Enviar Email, Marketing, Servicio y Asistencia al Cliente, llame al 202-903-0304 dejar mensaje por favor SE NECESITA PELUQUERO (A) En negocio estable y con mucha clientela con experiencia. En el area del Chirilagua Alexandria VA para más información llamar al 703-843-7570 ó 703-843-8886

RESTAURANTE NECESITA Ayudante de Cocina y Lavaplatos 6701-L Loisdale Rd Springfield, va 22150 Llamar al

(703)

338-4007

DISEÑO DE PAGINAS WEB Dealer de Autos en Manassas Busca Empleado/Vendedor(a) de Autos Para trabajar Full time.

Requerido hablar Ingles/Español.

Aplicar en persona 8333 Centreville Rd Manassas, VA 20111 703-367-0877

Anuncie lo que hace por Internet.

Obtenga más CLIENTES. Ponga su WEBSITE solo $250.00

al año. Llame al

703-920-3436

HAGA QUE CREZCA

Se Vende Mitsusbihi 3000 Gt año 95.

5 velocidades color rojo $2800. En efectivo. precio negociable llamar al 703-717-2544

703-256-4200

Se Vende Nissan año 86, color blanco 5 velocidades $1500 en efectivo precio negociable llamar al 703-717-2544

SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

Se Vende Nissan año 86, color blanco 5 velocidades $1500 en efectivo precio negociable llamar al 703-717-2544

Página

28

del 24 al 30 de Junio 2016

COMPAÑIA PERSONAL PARA TECNICO EN Compañía de Limpieza Sinai Maids Services DE REMODELACION LIMPIEZA DE CASAS AIRE ACONDICIONADO NECESITA

Trabajadores con experiencia en Residential Remodeling Documentos en regla Llámar al

ESTAMOS CONTRATANDO

Requisitos; Licencia de conducir con experiencia.

Y preferiblemente que viva cerca de Falls Church VA deje mensaje con su nombre y teléfono

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado

703-350-0180

(703) 288-4170

Tel: 703-929-5225

RENTO CONDOMINIO

HVH.N.PUFF Cleaning Services

ASIAN RESTAURANT

deEn1laDormitorio 220 Thomas St.

Arlington VA con Utilidades incluídas, Condo Fee y Parqueo en $1495 mensuales

(703) 351-0777

NECESITA: Limpiadores de casas Supervisores de grupo

Full tiene / Part time - Lunes a Viernes con licencia y debe ser bilingüe. vacaciones y días pagados 401 K compañía provee carro $10 -$14 la hora mas propina llame al 301-942-4754 o al e-mail: info@huffncleans.com

Necesita Cocinero y Lavaplatos (Dishwasher) Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City. El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Mr. Boo al 703-593-6751 o Jessica 703-593-8888

Ofrece sus Servicios De Limpieza de Casa, Apartamentos, Oficina, Townhouse, Iglesias etc .

A Precios Super Cómodos Llame YA al

571-337- 9332

SE NECESITA MESERAS

Para Viernes, Sábado y Domingo Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle 46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.: 703-979-1109

SE BUSCA INSTALADORES

De Mármol y Granito en paredes con Ancoras Con mínimo de 5 años de experiencia, el pago comienza a $ 28.15 la hora dependiendo su experiencia.

Mas seguro medico y plan de pension.

Para Trabajar se necesita: Permiso de trabajo Residencia / Ciudanos Americanos Llamar a Celia o Patricia al

703-923-9440

del 24 al 30 de Junio 2016

Página

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

Se Solicita Vendedor (A) Para Compañía Mayorista de Carne

En el area de Upper Marlboro sin experiencia, dispuesto a aprender y adaptarse con facilidad, actitud positiva auto-motivado (a) debe ser bilingue (Espanol-ingles) grandes beneficios.

Solicitar en persona

475 Commerce Drive Upper Marlboro, MD 20773

Oportunidad de Trabajo Interior Plantscapes de Laurel MD está buscando trabajadores con buena ética profesional Interior Plantscapes es una compañía de Horticultura (plantas) dedicada a proveer servicios de compañías. Prestigiosas en el area metropolitana: instalamos plantas decorativas y les damos excelente mantenimiento. A estos establecimientos, ayudándoles a mantener sus visiones decorativas.

NECESITAMOS:

ESPECIALISTA DE ALMACÉN

Debe de poseer diploma de High School. Debe saber Ingles Responsabilidades: Mantener y abastecer todos los almacenes preparar plantas para los técnicos. mantenimiento de los vehículos.

Limpieza del almacén

favor llamar al Tel.:

301-498-5028

NECESITAMOS PERSONAL PARA COMPAÑIA NUEVA EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS DE DULLES Y RONALD REAGAN

En las siguientes posiciones: CHOFERES: PARA MANEJAR LOS AUTOS DE RENTA PAGO: $9.00 PARTIME Y FULL TIME CAR WASHES: PARA LAVAR LOS AUTOS PAGO: $10.00 PART TIME Y FULL TIME REQUERIMIENTOS: Ser mayor de 21 años de edad, tener una licencia de conducir de este pais con un record de manejo limpio y poder trabajar los Domingos llama para hacer tu cita

703-762-1256 y 571-933-8515 Empezamos el 1ro de Julio

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 24 al 30 de Junio 2016│

SE NECESITA PELUQUERO (A)

En negocio estable y con mucha clientela con experiencia.

En el area del Chirilagua Alexandria VA para más información llamar al

703-843-7570 ó 703-843-8886

TECHNICIAN NECESITO ASISTENTE Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

798-7630

ingles básico debe tener CPR y primeros auxilio con capacidad de aprender. trabajo de Lunes a Viernes para más información llamar al 571-431-9043

RENTO CASA GRANDE En Maryland

ATENCION BOLIVIANOS SE VENDE CASA EN COCHABAMBA-BOLIVIA

De 9 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

ZONA ALTO ARANJUEZ 3 niveles, 3 baños 1/2 (tratar directo con el dueño de la casa) para mayor información al llamar

571-278-8654

PARA DAYCARE En Fairfax City que sea responsable con

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

703-351-0777

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

PART TIME SECRETARIA

Agencia de Seguro en Alexandria y Annandale, VA ofrece puesto de Asistente de Agente de Seguro, persona responsable, buen carácter, bilingüe, movilidad.

Deli Necesita Kitchen Prep Necesitamos a alguien que lave platos, cambie basura, limpie piso, y que tenga deseo de aprender como ser ayudante de preparación.

Favor de llamar antes de las 10:00AM ó despues de las 3:00PM al Tel:

973-882-0041

SENTER INSURANCE

BLANCA’S SALON NECESITA

Cosmetóloga y Masajista

Con Licencia.

Pueden trabajar por comisión o rentar un espacio.

Para más información llamar al Tel

703-298-9318

La fuerza de una compañía con sus empleados

Tú eres importante para nosotros Compañía de Limpieza necesita: Personal de limpieza con licencia de conducir Salario entre $10 -$ 13 p/h más Travel time a $7.25 p/h Maximaids te ofrece: Feriados pagados.

Vacaciones pagadas, entrenamiento professional. no necesita carro. full time or part time disponible

703-941-4205

6579 Edsall Rd. Springfield va 22151 schedules@maximaids.com Aplicaciones se aceptan de Lunes a Viernes 9am-3pm

703-642-9637

ROOFEROS Compro Shingles/Tejas, Arquitecto y 3 Tapas/Regular.

Tel.: 704-620-9083

Hablar con Gina el Deli esta ubicado en Fairfield, NJ En la Plaza Calandra

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

(703) 864-5255 United Services Busca

Telf.

Housekeepers

Con experiencia Full time para trabajar en Hoteles en las áreas de Arlington, Sterling, Reston, Herndon, Tysons Corner.

Llamar a Andrés al

301-267-0996 / 301-500-9765 debe llamar para hacer cita

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 24 al 30 de Junio 2016│ Página 31 │

RENTO CASA CON OPCION A COMPRA Bonita casa de Venta en el áea de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta. Interesados llamar al Tel.:

703-351-07 7 7

SE NECESITA COCINERO

Para Sushi 1 Chef de Cocina y Lavaplato en Woodbridge VA Interesados llamar

Tel.:

Sala de Masajes SUSIE

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Haz tu Cita al!!!

(703) 639-0030

240-478-1071

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

NUEVA OFICINA: 9300 Pabody Street Suite #102 Manassas VA 20102 6400 Seven Corners Pl. Oficina: Fax: Suite B Falls Church, VA 22044

703-533-1127 703-564-8501

SE BUSCA PERSONAL PARA DELIVERY DE COMIDAS A COLEGIOS PREP COOK Y BAKER (WASHINGTON DC)

Prep Cook D-J 12-8pm

Para trabajar Tiempo Completo. (menos baker) Pero temporal. No hay Beneficios.

Médicos ó Dentales interesados mandar un e-mail msprieto@wtcafe.com con su nombre e información de contacto

240-281-6045

CHICAS HERMOSAS NUEVAS MASAJISTAS Paola de Perú, y Daniela de Colombia Hacen realidad tus fantasías Citas al Teléfono

(703) 364-9122

Atendemos todos los días de 10 am a 8 pm

ARLINGTON y FALLS CHUCH

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 24 al 30 de Junio 2016│