1 de julio 2016 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │ Patrulla Fronteriza absuelve de culpa a agentes implicados en actos violentos │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

EEUU mantiene a Cuba “en observación” en reporte sobre tráfico... Pág. 9

¡ Messi: No te vayas ! ante su salida de la selección argentina Pág.19

del 1 al 7 de Julio 2016 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 866 - www.lasamericasnews.com

Cierran base aérea de Andrews tras posible tiroteo

FARANDULA

Vea Pág. 2

Selena tendrá su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood Pág.23

Obama firma la ley conocida como “Promesa” para reestructurar la deuda de Puerto Rico Vea Pág. 5

Arrestan a maestro por delito sexual en escuela primaria de Montgomery Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 1 al 7 de Julio 2016│

Levantan bloqueo de base aérea Departamento de Justicia “Andrews” tras reporte de tiroteo colabora con El Salvador en

Para ayer jueves estaba preparado un simulacro en la base, sin embargo, se recibieron reportes de la presencia de un tiroteo real. El lugar es utilizado por Obama.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- La base aérea de Andrews, a las afueras de Washington y que utiliza el presidente de EE.UU., Barack Obama, en sus viajes oficiales, fue cerrada ayer jueves debido a informaciones que apuntan a un posible tiroteo. La propia base aérea informó del cierre en su perfil en Twitter y ordenó a todo el personal buscar refugio, poco después de las 9.00 hora local (13.00 GMT). Sin embargo, minutos más tarde indicaron que ya estaba “todo claro” y que el bloqueo ya fue levantado, a excepción de las instalaciones médicas

de Malcolm Grow, donde habría estado localizado el incidente.

Según indicó la base de Andrews, para las 09 horas de esta mañana estaba planeado un simulacro de tiroteo y, en el mismo momento en que este se estaba llevando a cabo, llegaron informaciones de que había un tiroteo real en las instalaciones médicas. En la base aérea de Andrews, situada en el condado de Prince George, en Maryland, y a 32 kilómetros de la Casa Blanca, es desde donde despega y aterriza el Air Force One, el avión presidencial que usa Obama, además de ser utilizada por otros altos cargos del Gobierno como el secretario de

Estado, John Kerry, y el de Defensa, Ashton Carter.

Precisamente Obama utilizó ayer por la noche esa base al regresar de Canadá, donde mantuvo una cumbre con el primer ministro de ese país, Justin Trudeau, y el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto. Una falsa alarma activó el cierre total de la base aérea Andrews, situada en Washington DC. La situación se activó debido a una llanada de emergencia por la supuesta presencia de un atacante, según informó la página oficial de Facebook de la instalación militar.

Aproximadamente a las 9:00 AM (ET) se produjeron dos reportes

de un hombre armado. Antes de que se confirmara de que se trataba de un error, todo el personal de la base fue dirigido hacia lugares seguros. Para este jueves, justamente la base tenía previsto un simulacro ante la posibilidad de un tiroteo dentro de las instalaciones. “La base tenía programado un ejercicio de simulacro de tiroteo, sin embargo, informes de una situación real de un hombre armado fue reportada en la instalación médica Malcolm Grow”, indicó el comunicado vía Twitter.

Por su parte, el Pentágono había confirmado una “situación de barricada” en el tercero piso del edificio. En el Congreso, mientras era interpelado, el secretario de Seguridad Interna, Jeh Johnson, señaló que había una “situación en desarrollo” en la base y se excusó diciendo que probablemente tendría que atender la situación durante el receso de su comparecencia en el Capitolio. La última vez que Obama estuvo en la base fue anoche, tras regresar de su viaje a Ottawa, donde asistió a la cumbre presidencial de NAFTA. La base está ubicada a unas 20 millas al sur este de Washington DC, en el estado de Maryland, y en ella está el hangar del Air Force One y el resto de la flotilla aérea de la presidencia de EEUU. Entre personal civil y militar, 2,700 personas trabajan y viven en las instalaciones.

discriminación de empleo

Por: El “Buho T”

Washington DC.- La Secretaria de Justicia Auxiliar Adjunta Principal, Vanita Gupta, Directora de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia y la embajadora salvadoreña, Claudia Canjura De Centeno, firmaron un memorando de entendimiento (MOU, por sus siglas en inglés) entre la embajada y sus consulados y la Oficina del Consejero Especial para Prácticas Injustas en el Empleo Relacionadas con la Inmigración (OSC, por sus singlas en inglés), que pertenece a la División. Como parte del MOU, la OSC y el gobierno salvadoreño se comprometen a colaborar para educar a los trabajadores acerca de sus derechos y brindarles los recursos necesarios para proteger tales derechos. Asimismo, el MOU promueve la capacitación para empleadores en cuanto a sus obligaciones al amparo de la ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés), que prohíbe la discriminación en el empleo por motivos de ciudadanía, estatus migratorio o nacionalidad de origen. En concreto, el MOU dispone que La OSC capacitará al personal consular salvadoreño en lo que se refiere a la dispo-

El Departamento de Justicia y la República de El Salvador establecieron una asociación formal para proteger a trabajadores de la discriminación por motivos de su ciudadanía, estatus migratorio o nacionalidad de origen. sición de la INA, participará en eventos organizados por los consulados salvadoreños para educar a los trabajadores y empleadores y distribuirá materiales educativos a la embajada y sus consulados.

La embajada establecerá un sistema para referir denuncias de discriminación recibidas en la embajada y sus consulados a la OSC. “Damos la bienvenida a este socio nuevo que ayudará a la División de Derechos Civiles a combatir la discriminación ilícita en contra de empleados que trabajan en los Estados Unidos y sinceramente apreciamos la oportunidad de alcanzar esta meta tan importante,” declaró la Secretaria de Justicia Au-

xiliar Adjunta Principal, Vanita Gupta. “Esperamos que la formalización de nuestra asociación con El Salvador mande un mensaje claro a los trabajadores de nuestras ganas de ayudarlos.” El acuerdo de hoy resulta particularmente útil por el gran número de nacionales salvadoreños con el estatus de protección temporal (TPS, por sus siglas en inglés), los cuales son elegibles para vivir y trabajar en los Estados Unidos. El TPS es un estatus migratorio temporal que se extiende a nacionales elegibles de un país designado para el TPS al amparo de la INA. Si desea más información sobre la OSC, vaya a www.justice. gov/crt/about/osc.

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia Les deseamos un Feliz Año Nuevo 2016

INSTRUCTORA Danely Patiño

Instructora Certificada Leyla Danely Guerra

! Saca tus licencias y gana más dinero ! * Food Manager * HACCP

* Bartender * Baby Sitter

Instructor Certificado Carlos Guerra

DC-MD-VA

* Primeros Auxilios, CPR

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 de Julio 2016│ Página 03│

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

¡Oferta de Verano!

2010 NISSAN MAXIMA S 2007 TOYOTA RAV4 LIMITED

$1,495

Downpayment

$1,100

Downpayment

0% de interés en todos nuestros autos ¡Si busca en otro lugar, esta perdiendo su tiempo!

2007 NISSAN MURANO SL 2008 HONDA ODYSSEY LX 2003 TOYOTA SEQUOIA LIMITED

*Pregunte por detalles

2008 MINI COOPER

2001 TOYOTA HIGHLANDER 2004 NISSAN QUEST S

$900 Downpayment $850 Downpayment $950 Downpayment $900 Downpayment $800 Downpayment $850 Downpayment SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS Gio Lazo 2004 CHEVROLET SUBURBAN 2004 DODGE RAM 1500 ST 2001 FORD MUSTANG CONVERT 2004 MAZDA RX8 $850 Downpayment $850 Downpayment Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO $950 Downpayment $950 Downpayment Disclaimer: 0% de financiamiento válido en todos nuestros autos. Cuota inicial mínima para calificar es de $2,000 ó 25% down payment en el precio de cada auto. Ofertas no son válidas con multiples descuentos ó cupones.

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 1 al 7 de Julio 2016│

Terror en París: separando la paja del trigo Por: Maribel Hastings

Washington DC.- ¿Qué efecto tendrán los ataques terroristas de París sobre la contienda presidencial 2016 en Estados Unidos y sobre cómo se aborde el tema migratorio?

Quizá aquí comience a separarse la paja del trigo, particularmente en el bando republicano, para determinar quién tiene madera de líder y no de payaso. También habrá quien explote la tragedia para seguir echando leña al fuego antiinmigrante que caracteriza el discurso electoral y legislativo republicano.

La semana pasada, antes de los siniestros de París, el empresario Donald Trump alabó la Operación “Espaldas Mojadas” de 1954, implementada por el presidente republicano Dwight D. Eisenhower, como un modelo a seguir.

Eso, aunque fue una vergonzosa política pública que culminó en la deportación de más de un millón de personas de origen mexicano, incluyen-

do ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes, que por camión, tren, barco y a través del desierto fueron expulsados de Estados Unidos.

Lo vergonzoso no es sólo que Trump hablara del operativo en el vacío, como si fuera una solución viable y civilizada aplicable en nuestros tiempos y con 11 millones de indocumentados, sino que no fuera cuestionado ni por los moderadores ni enérgicamente por los precandidatos republicanos que alguna vez apoyaron una reforma migratoria integral con vía a la ciudadanía.

El viernes, uno de los precandidatos republicanos más extremistas en materia migratoria, el senador de Texas, Ted Cruz, nacido en Canadá de madre estadounidense y padre cubano, declaró en una iglesia de Orlando, Florida, que “si usted apoya una amnistía, está apoyando la debilidad Obama-Clinton y el apaciguamiento del terrorismo radical islámico”, según reportó el diario The New York Times. Es de anticiparse que los sectores más extremistas se aferren a los recientes sucesos para seguir impul-

Noticias en Breve

PASTOR VENEZOLANO EN CALIFORNIA ELOGIA MATANZA DE “SODOMITAS” EN ORLANDO Los Angeles- Un pastor de origen venezolano que dirige una pequeña iglesia en California ha acarreado sobre sí una tormenta de críticas por un controversial sermón en el que elogió la masacre en un bar gay de Orlando por contribuir a la eliminación de “sodomitas”. El sermón de 45 minutos de parte de Roger Jiménez, pastor de una pequeña congregación que se reúne en un local en un centro comercial de Natomas, en la ciudad de Sacramento, corrió como pólvora por la internet y fue criticado duramente a nivel nacional. El pastor Roger Jiménez y su esposa Joann.

YouTube retiró el video del sermón de sus servidores diciendo que violaba la política del sitio que prohíbe expresiones de odio, pero rápidamente otra copia fue subida.

CLINTON Y SANDERS CONTINÚAN PROCESO PARA “HACER LAS PACES” Y VENCER A TRUMP EN NOVIEMBRE Washington DC.- a demócrata Hillary Clinton conoce bien el amargo sabor de la derrota y, aunque perdió la nominación presidencial en 2008, terminó apoyando a Barack Obama. El reto es que su rival de ahora, Bernie Sanders, haga lo mismo con ella. En un gesto tan simbólico como pragmático –porque la meta era derrotar al candidato republicano, el senador John McCain-, Clinton y Obama aparecieron juntos en un acto electoral en la ciudad de Unity (New Hampshire), que marcó el inicio del proceso de reconciliación entre ambos y hacia la unidad del Partido Demócrata.

OBAMA EN ORLANDO: “NUESTRO CORAZÓN TAMBIÉN ESTÁ ROTO” Washington DC.- Tras depositar ramilletes con 49 rosas blancas en un altar improvisado en honor a las víctimas de la masacre en Orlando (Florida), el presidente Barack Obama y el vicepresidente Joe Biden expresaron este jueves su apoyo a las familias enlutadas por la peor masacre en la historia del país. La ciudad de Orlando fue “sacudida por un acto malvado y detestable” que ha dejado a las familias de las 49 víctimas con una “pena indescriptible”, dijo Obama en declaraciones.

sando su agenda de miedo y de buscar chivos expiatorios sin explicar, por ejemplo, cómo llegamos a este punto.

Cómo el brutal Estado Islámico que se acredita los ataques de París, los de Beirut, Líbano, y el presunto derribamiento de un avión comercial ruso es producto, en parte, de una guerra encabezada por Estados Unidos contra Irak, sustentada en una enorme mentira: que el ejecutado dictador Saddam Hussein tenía armas de destrucción masiva que nunca aparecieron, pero el resultado ha sido una debacle a todos los niveles que ahora parece salirse de control. Los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 tuvieron una reacción inicial justificada: atacar al régimen del Talibán en Afganistán que albergaba la red Al Qaida, responsable por los siniestros, pero pronto la estrategia se desvió hacia Irak con los resultados actuales.

Los ataques del 2001 enterraron el debate de la reforma migratoria por varios años porque los terroristas eran extranjeros, aunque documentados, y algunos habían sobrepasado el tiempo

autorizado por sus visados de turista o de negocios. Desde entonces, hasta la fecha, la reforma migratoria por la vía legislativa no ha progresado porque los antiinmigrantes creen más sabio echar en un mismo saco y tachar de terroristas y criminales a todos los inmigrantes, sin reformar un sistema que permita saber quiénes están entre nosotros, especialmente en estos tiempos de tanta incertidumbre para poder separar la paja del trigo. Queda por ver si los ataques terroristas en París cambian el curso del debate electoral en Estados Unidos; si el temor supondrá el ascenso de políticos radicales; si las propuestas de sellar las fronteras cobran fuerza aunque no se implemente un sistema migratorio para distinguir entre los inmigrantes trabajadores y establecidos y los que vengan a hacer daño y que, como siempre, paguen justos por pecadores, sobre todo los refugiados que huyen del mismo terror del Estado Islámico. Y queda por ver si al final los votantes en Estados Unidos serán capaces de separar la paja del trigo entre las alternativas políticas que se les presenten.

Arrestan a maestro por delito sexual en escuela primaria de Montgomery Por: Wisdom Martin Silver Spring, Maryland.- Los detectives de las víctimas especiales de la Policía del Condado de Montgomery fueron contactados por Serviciosde Protección Infantil y comenzaron a investigar los informes de delitos sexuales por parte de un maestro de tercer grado en el cual se involucraban a dos estudiantes. Uno de los incidentes comenzó en Agosto del 2014, con uno de los estudiantes y continuó hasta Febrero de 2016.

Un situación similar comenzó con otro estudiante en Febrero de este año. Los incidentes se produjeron en la Escuela Primaria Cloverly situada a 800 Briggs Chaney Road en Silver Spring, y fueron reportados a la policía en febrero de este año. El maestro fue colocado por el sistema escolar del condado de Montgomery en licencia administrativa en febrero de 2016 y se mantuvo

John Vigna, de 49 años de edad, de Silver Spring, se entregó el 27 de junio y fue acusado de un cargo de abuso sexual de un menor de edad y cuatro cargos de tercer grado por delito sexual para la primera víctima. asi en licencia administrativa durante el resto del año escolar.También fue acusado de un cargo de abuso sexual de un menor y un cargo de delito sexual en tercer grado para la segunda víctima. A través del curso de la investigación se supo que a partir de agosto de 2014 y continuando hasta febrero de 2016, Vigna tuvo en cuatro o cinco ocasiones en su poder a la primera víctima una niña quien ahora cuenta con 11

años de edad. Viena sostenía a la niña en su regazo, sostenía sus caderas y movía a la menor de atrás hacia adelante mientras la mantenía cerca de él.

Cuando ella trataba de salir, se resistió a dejarla bajar. También se supo que la primera víctima había sido tocado de manera inapropiada en las nalgas varias veces en el salón de clases mientras que otros estudiantes se dedican a actividades que les

impedían notar el contacto. La víctima algunas veces abrazaba a su profesor para despedirse para lo cual el maestro usaba esa oportunidad para hacer contacto inapropiado. En febrero de 2016, una amiga de la primera víctima, entró en el aula, para despedirse del maestro y cuando las niñas abrazaron al maestro, Vigna, hizo el mismo contacto inapropiado, frotando las nalgas, a cada chica.Los investigadores están lanzando esta información con el fin de determinar si existen otros estudiantes que hayan sido víctimas de Vigna. Los detectives están solicitando que los padres de los estudiantes que tuvieron a Vigna como maestro, hablan con sus hijos acerca de sus interacciones con él y se comuniquen con los detectives SVID al 240-7735400 si creen que su hijo fue víctima. John Vigna se encuentra detenido bajo una fianza de $ 150.000.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 1 al 7 de Julio 2016 │ Página 05 │

Obama firma la ley conocida como “Promesa” para reestructurar la deuda de Puerto Rico pagos de este viernes. Bajo la nueva ley, la junta de supervisión fiscal podría anular cualquier ley por parte del Gobierno de Puerto Rico que considere una violación de “Promesa” y también puede obligar al Gobierno puertorriqueño a vender activos, fusionar agencias y despedir empleados gubernamentales.

La junta podría incluso modificar las normas sobre salario mínimo y compensación de horas extra, además de imponer sanciones penales por proporcionar información falsa o violar órdenes de la

junta. Por eso, algunos senadores, como el demócrata Robert Menéndez o el independiente Bernie Sanders, han calificado la ley como “colonialista” e “intervencionista” y se han opuesto de manera frontal al texto. No obstante, la ley permitirá al Gobierno de Puerto Rico evitar una dura decisión, dado que parte de los bonos que vencen este viernes están garantizados por la Constitución de Puerto Rico, que establece que su pago será prioritario por encima de cualquier otro gasto público, incluida la financia-

ción de servicios públicos. Esa elección puede evitarse con la nueva legislación, que dota a la isla del marco legal necesario para declararse en quiebra y renunciar al pago de la deuda sin que los acreedores puedan demandarla ante los tribunales estadounidenses.

Según lo establecido, será el propio presidente Obama el que ratifique a los miembros de la junta, que serán propuestos por el Congreso y en la que se espera que haya cuatro republicanos y tres demócratas.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, firmó hoy la ley conocida como “Promesa”, por la que se establece un camino para la reestructuración de la deuda de más de US$70,000 de Puerto Rico, así como una junta de control fiscal sobre los problemas financieros de la isla.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- En el Despacho Oval de la Casa Blanca, el mandatario rubricó la legislación justo antes de que se cumpla este viernes el siguiente vencimiento de pagos, valorado en US$2,000 millones. “El pueblo de Puerto Rico tiene que saber que no los olvidamos, son parte de la familia estadounidense”, dijo Obama al firmar la ley, en un acto improvisado al que asistió el secretario del Tesoro, Jack Lew. El mandatario opinó que la legislación no es “perfecta”, pero “avanza en la dirección correcta” y

“al menos va a dar la oportunidad a Puerto Rico de salir de esta incertidumbre con respecto a su deuda” y “volver a crecer”. “(La ley) No va a ser suficiente por sí misma para resolver todos los problemas que enfrenta Puerto Rico, pero es un importante primer paso en el camino de crear más estabilidad, mejores servicios y más prosperidad” en la isla, sostuvo Obama. El presidente recordó que los puertorriqueños “han estado sufriendo una de las peores crisis financieras y fiscales que se recuerdan”. “Como consecuencia de su incapacidad de reestructurar la deuda, hemos visto hos-

pitales incapaces de operar, ambulancias sin operar, servicios básicos que se suspendían y trabajadores del Gobierno sin pago. Ha generado enormes dificultades para el pueblo de Puerto Rico”, indicó. Obama prometió “seguir trabajando” para potenciar la sostenibilidad a largo plazo de la economía de Puerto Rico y subrayó que su Administración está “comprometida con darles la ayuda que necesitan” a los puertorriqueños. La Casa Blanca ha asegurado que el texto alcanzado “no es perfecto”, pero ha decidido apoyarlo a falta de otro acuerdo más afín, dado el inminente vencimiento de

www.ceramickingdom.com

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 de Julio 2016│

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO Salida

28 de JULIO

ENVIE SU CAJA DE 24x24

Si está pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar.

Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos. compruebe

o t u A u t e t a v Lle Argentina a la n pagar si estos impu

Llámenos HOY y porque la gente nos elige

(703) 927-2592

PAN

ER AN ShippAiM ng SeIrC vices

(571) 355-9058

Informes y Ventas en Virginia con los Dueños Del 8 al 22 de Noviembre • Tel.: (786) 725-8927 Cell: 79795600 - 60345584

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 1 al 7 de Julio 2016 │ Página 07 │

Patrulla Fronteriza absuelve de culpa a agentes implicados en actos violentos

a Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP), absolvió de culpa a agentes implicados en cuatro incidentes por el uso de la fuerza entre 2012 y 2015, los primeros de un total de 18 revisados por la agencia federal.

Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- “La divulgación de estos casos es parte de nuestro esfuerzo continuo por asegurar la rendición de cuentas y la transparencia”, dijo en rueda de prensa y conferencia telefónica simultánea Kevin McAleenan, subcomisionado de la CBP. “Creemos que la confianza del público estadounidense es esencial para la compleja y desafiante misión de la CBP, y pensamos ganarnos y

mantener esa confianza a través de la responsabilidad profesional y la transparencia”, agregó McAleenan, acompañado de otros dos funcionarios que no quisieron ser identificados La CBP sólo divulgó un resumen de los primeros cuatro casos investigados internamente por la llamada Junta de Revisión Nacional sobre el Uso de la Fuerza (NUFRB, en inglés), un grupo creado en 2014 para mejorar la transparencia de la agencia en el manejo de casos

de violencia en la frontera.

En cada uno de los casos revisados, la NUFRB determinó que el uso de la fuerza por parte de los agentes implicados “cumplía con la política sobre el uso de la fuerza de la CBP”. Por lo tanto, ninguno de los agentes fue suspendido o sometido a alguna medida disciplinaria. Dos de los cuatro primeros casos investigados tuvieron víctimas mortales.

En uno de ellos, ocurrido el 18 de junio de 2015 en Solana Beach (California),

una persona murió ahogada cuando un sujeto intentaba huir en un bote de agentes de la unidad marítima de la CBP. Durante la persecución en el condado de San Diego, los agentes dispararon varias veces contra el motor de la nave, y el sujeto causó un choque mientras intentaba huir, lanzando a 19 hombres y una mujer al agua, quien murió ahogada, según la autopsia. En otro de los casos, ocurrido el 22 de julio de 2014 en La Joya (Texas), un hombre armado, buscado por homicidio por la policía de Edinburg, inició un tiroteo con la policía, hiriendo a dos agentes. El hombre siguió disparando cuando agentes de la Patrulla Fronteriza se sumaron a los esfuerzos para arrestarlo dentro de la vivienda donde se había refugiado.

En total, diez policías locales y agentes de la Patrulla Fronteriza dispararon sus armas, y el sujeto, no identificado, murió en la escena del crimen. En otro caso, el 2 de octubre de 2014 en Escobares (Texas), un agente de la CBP disparó su rifle M-4 contra un grupo de hom-

bres que lanzaban piedras “del tamaño de una béisbol” desde el lado mexicano del Río Bravo. No hubo muertos o heridos en ese incidente, pero los agentes recuperaron cerca de 682 libras de marihuana. En el cuarto caso, el 5 de mayo de 2012 en Nogales (Arizona), agentes de la Patrulla Fronteriza perseguían a “múltiples grupos” de individuos que habían cruzado ilegalmente por las montañas de Atascosa,

y algunos de ellos lanzaban piedras contra los agentes. Ese incidente tampoco dejó heridos. La NUFRB todavía tiene pendiente 14 casos, y la CBP no precisó cuándo divulgará los resultados de esas investigaciones. La CBP tampoco divulgó las nueve recomendaciones emitidas tras la investigación de cada uno de los casos, ni precisó si hubo disensión por parte de algunos miembros de la junta.

“Dreamer” que salió del país sin permiso enfrenta problemas migratorios

Washington DC.- Lizbeth Mateo, una estudiante indocumentada que puede solicitar al programa federal de la Acción Diferida (DACA) denunció que podría verse impedida de recibir este alivio temporal migratorio por salir del país para ayudar a otros estudiantes que han sido deportados. “Este programa no está regulado por el Congreso, es un beneficio otorgado a discreción de los oficiales que revisan cada caso y creo queme están castigando por mi activismo”, dijo Mateo, de 31 años y quien cree que es víctima de represalias por parte de las autoridades federales. Mateo, oriunda de Santiago Matatlan, en el estado mexicano de Oaxaca, explicó que solicitó la protección de la Acción Diferida en octubre de 2015 y a pesar de que cumple con todos los requisitos para obtener el amparo migratorio, las autoridades del Departamento de Seguridad Interna (DHS) le advirtieron que el viaje no autorizado fuera del país que hizo por 13 días en 2013 la haría inelegible. “La salida fue muy breve, estuve con mi familia, no salí a cometer ningún delito, no debería afectar mi caso”, asegura Mateo. El viaje que la indocumentada efectuó en 2013 hacía parte de los esfuerzos por llamar la atención sobre los jóvenes deportados y los que no han podido ver a su familia, y demostrar así la necesidad de ampliar el beneficio de DACA e instaurar su equivalente para padres indocumentados (DAPA).

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 1 al 7 de Julio 2016 │

Escritor Peruano es Servicio a la Convención en contra de nombrado Embajador COMUNIDAD los ideales republicanos Universal de la Paz en USA Consejos tributarios

El Círculo de Embajadores Universales de la Paz con sede en Ginebra, Suiza-Francia, Paris, acaba de acreditar en los Estados Unidos como uno de sus representantes al escritor peruano Mario Andrés Alfaro Reynoso.

Washington DC.El escritor peruano es directivo de la Unión Hispano Mundial de Escritores (UHE) institución que cuenta con Presidencias en más de setenta (70) países en los cinco continentes, la cual cumplirá

veinte y cinco años de vida institucional el próximo mes de Junio. El escritor Mario Alfaro, viene trabajando asiduamente por la cultura en general promoviendo acciones en favor de la literatura y la paz con justicia a

través de las diversas comunidades existentes en los Estados Unidos de Norte América.

Recientemente publicó el libro “Donde están tus lentes” el cual será presentado próximamente en Inglés bajo el título “Where your perceptions came from” y distribuido a través de Amazon.com Mario Andrés Alfaro Reynoso ha sido integrante del Latino Advisory Board representando a la comunidad latina de Fredericksburg, Virginia durante el periodo 2006-10 cuando el gobernador del estado Timothy Kaine lo nombró como uno de sus miembros; actualmente realiza labores como bróker de seguros y Annuities.

Es igualmente director de LapositivaRadio.com, está casado con Pilar Alfaro, tiene tres hijos y reside en el estado de Virginia-USA desde hace más de veinte y cinco años.

para estudiantes trabajando este verano

Washington DC.- Muchos estudiantes obtienen un trabajo de verano. Es una buena manera de ganar dinero y tener poder adquisitivo o ahorrar. Aquí le presentamos algunos consejos para estudiantes con trabajos de verano: Las retenciones y el impuesto estimado. Si es usted un empleado, su empleador retiene impuestos de su paga (en inglés). Si trabaja por cuenta propia, es posible que tenga que pagarimpuestos estimados (en inglés) directamente al IRS. Una manera de hacer eso es con pagos estimados (en inglés) que se mandan antes de ciertas fechas durante el año. Es así la esencia de cómo funciona nuestro sistema tributario, se pagan impuestos conforme se reciben ingresos. Nuevos Empleados. Al conseguir un nuevo trabajo, necesitará llenar un Formulario W-4, Certificado de Exención de la Retención del Empleado (en inglés).

Los empleadores lo usan para calcular la cantidad de impuesto federal que deben retener de su paga. La calculadora de retenciones (en inglés) en IRS.gov le puede ayudar a llenar el formulario. Trabajo por Cuenta Propia.

El ingreso que gana trabajando para alguien más, es tributable.

Ciertos trabajos se podrían con-

siderar trabajos por cuenta propia.

Estos pueden ser trabajos como el cuidado de niños o jardinería.

Mantenga buenos registros de sus ganancias y gastos relacionados a su trabajo. Quizá pueda deducir esos gastos (en inglés) de su ingreso en la declaración de impuestos. Una deducción generalmente disminuye los sus impuestos que adeuda. Ingresos de propinas. Todo ingreso de propinas es tributable. Mantenga un cuaderno para anotar las propinas diariamente y reportarlas con exactitud. Debe reportar a su empleador cada vez que reciba propinas de $20 o más en efectivo, dentro de un mes. También debe reportar todas sus propinas anuales en su declaración de impuestos. Impuestos de nómina.

Quizá gane muy poco en su trabajo de verano como para adeudar impuestos. Pero su empleador usualmente debe retenerimpuestos del seguro social y Medicare de su paga. Si trabaja por cuenta propia, puede que tenga que pagar estos impuestos independientemente. Estos impuestos le contarán para su cobertura bajo el sistema de seguro social. Visite IRS.gov para más información sobre las reglas tributarias para estudiantes (en inglés).

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.- La convención republicana está más para aquí que para allá.

Una gran parte del liderazgo del Partido Republicano no solamente se ha resistido a la fórmula política ofrecida por Donald Trump, sino que está realizando el último esfuerzo para evitar su nominación oficial en Cleveland, Ohio.Trump definitivamente no profesa los ideales políticos de las bases del Partido Republicano.El año pasado, el candidato del copete rojizo exhortó que el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) debería liquidarse. “Es un desastre”, manifestó.Sin embargo, está semana, en una plataforma que tenía desechos de latas de gaseosas como fondo, indicó que el TLCAN debería ser renegociado. Haciendo uso de su usual y acostumbrada forma histriónica de decir las cosas puntualizó que los grupos que la apoyan están “violando al país”.

Recordemos que el Tratado de Libre Comercio es una visión enteramente republicana. Sus bases teóricas se originaron sobre el idealismo de apertura de mercados de Ronald Reagan. Su sucesor, George H. W. Bush (padre), no solamente la promovió en Estados Unidos, sino que también logró con-

vencer a sus dos colegas norteamericanos, Carlos Salinas de México y Brian Mulroney de Canadá, que firmaran un tratado de cooperación comercial.

Eventualmente el TLCAN se firmó en diciembre de 1992 y sus políticas se implementaron con el gobierno de Bill Clinton.Así, las políticas económicas clásicas de los republicanos se suscriben dentro neoliberalismo, las cuales promueven claramente la globalización. Las políticas económicas neoliberales esencialmente benefician al empresariado nacional (base del Partido Republicano), y van en detrimento de los trabajadores organizados en sindicatos (base del Partido Demócrata). Al no apoyar el neoliberalismo de los republicanos, Donald Trump está promoviendo el aislacionismo, la imposición de castigos a las empresas que insisten en invertir en otros países y la creación de barreras arancelarias a productos provenientes de otros países. Lo anterior va en contra de la ética económica republicana.Lo mismo sucede en torno a las políticas internacionales. Ronald Reagan, supuesto ídolo de Trump, se distinguió por su liderazgo al frente de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).A través de una estrategia llamada “containment”, Reagan obligó al gobierno comunista de la Unión

Soviética a cambiar su postura conflictiva en Europa.

Junto con Mikhael Gorbachev, Reagan fue artífice de la destrucción del Muro de Berlín, simbolismo de la Guerra Fría.Trump, por su parte, encuentra a la OTAN como una organización internacional caduca, sin un objetivo concreto, que debe ser bien reemplazada por otra organización más,aparentemente, acorde a los tiempos de hoy. De acuerdo a su punto de vista, los países que la componen abusan de la generosidad de Estados Unidos.Por otra parte, la retórica social de Trump no apunta ni al republicanismo de Reaganni al democratismo de Lyndon B. Johnson. El primero firmó una ley migratoria integral que favoreció a millones de indocumentados y el segundo facilitó la terminación de la segregación racial y étnica en Estados Unidos. Las políticas de Donald Trump se inclinan claramente hacia los grupos segregacionistas más radicales del país. Es muy seguro que estos grupos de extrema derecha, tal como ha ido sucediendo en todo el proceso electoral de Trump, se desplazarán a la Convención de Cleveland para apoyarlo. De momento, el liderazgo base de los republicanos se rehúsa a tomar parte en una reunión política que estará infiltrada por los grupos más antagónicos de la diversidad y al progresismo estadounidense

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 1 al 7 de Julio 2016 │ Página 09 │

EEUU mantiene a Cuba “en observación” en reporte sobre tráfico de personas

Por su parte, el secretario de Estado John Kerry destacó en su introducción que el objetivo del reporte es “proveer evidencias y hechos” que ayuden a combatir estos delitos además de “fuertes incentivos” para que los gobiernos hagan “todo lo que puedan” para prevenirlos y luchar contra ellos, así como apoyar a las víctimas y proteger a los grupos más vulnerables.

Washington DC.- rimientos mínimos” para la la explotación sexual de El gobierno de Estados eliminación de la trata de menores entre los 16 y 17 Unidos decidió mantener personas. Aunque reco- años. En el 2013, una ina Cuba en una lista “de noce que las autoridades vestigación conjunta de el observación” por segun- cubanas estarían dando Nuevo Herald y el Toronto do año consecutivo por pasos para mejorar su Star destapó el caso del no realizar esfuerzos récord, no demostraron jubilado canadiense Jasuficientes para combatir “de manera general que mes McTurk, quien pese el tráfico de personas y, hayan aumentado los es- a haber sido condenado en especial, la explota- fuerzos” en comparación por pornografía infantil ción sexual de menores con el período anterior. relacionada con Cuba de edad. El informe co- El reporte señala que en dos veces, y estaba en el rrespondiente al 2016 Cuba existe el turismo registro de delincuentes confeccionado por el sexual que involucra a sexuales de Canadá, viajó Departamento de Estado niños y niñas, y que el có- a la isla en 29 ocasiones y publicado el jueves, afir- digo penal no criminaliza entre noviembre del 2008 ma que el gobierno de la todas las formas de tráfi- y su arresto en julio del isla “no cumple los reque- co humano, en particular 2012. El gobierno cubano

ha reconocido “de manera indirecta” la existencia de víctimas en la isla de redes internacionales de tráfico humano y explotación sexual, indica el texto del reporte, y les ha proveído ayuda. Los datos oficiales más recientes sobre el tema son del 2014, cuando las autoridades sentenciaron a 18 personas por este tipo de delito e identificaron a once víctimas menores de edad. Cuba también fue criticada por no combatir el trabajo forzado, pese a acusaciones del personal médico que ha abandonado misiones de trabajo oficial en el extranjero.

Aunque el Departamento de Estado señala que el gobierno cubano ha sido “más transparente” a la hora de ofrecer detalles de sus operaciones contra el tráfico de personas y el programa de misiones médicas, no prohíbe el trabajo forzado ni reporta sobre esfuerzos para prevenirlos, ni siquiera considera que este es un tema “que podría afectar a sus nacionales en misiones médicas en el extranjero”.

Ejército de EEUU levanta la prohibición a los transexuales

El Ejército anunció ayer jueves que levanta la prohibición a los transexuales, con el argumento de que las Fuerzas Armadas deben poder disponer de los más efectivos cualificados, al margen de su orientación sexual.

Washington DC.- En una rueda de prensa en el Pentágono, el secretario de Defensa, Ashton Carter, anunció el levantamiento de la restricción, que también justificó porque le consta que ya hay transexuales sirviendo en el Ejército hoy en día -aunque no abiertamente- y que la profesión militar debe estar abierta a todos los estadounidenses. “El Departamento de Defensa y el Ejército necesitamos disponer de las mejores personas de las que podamos. No queremos que haya barreras que nos impidan reclutar a los más cualificados”, apuntó Carter, quien estimó que actualmente hay unos 2,500 transexuales sirviendo en las Fuer-

zas Armadas. “La realidad es que tenemos a transexuales sirviendo en uniforme hoy en día. Los estadounidenses quieren servir y la profesión de las armas debe estar abierta a todos”, añadió el jefe del Pentágono.

La nueva directiva entra en vigor “con efecto inmediato”, por lo que desde hoy mismo los transexuales pueden servir abiertamente y no se les puede licenciar del servicio militar simplemente por razón de identidad de género. Carter aseguró que en el caso de los transexuales se aplicarán los mismos estándares y procedimientos que se aplican al resto de los miembros del Ejército, y que a partir de hoy se abre una fase de 90 días para la

elaboración de guías para los distintos estamentos militares, desde los oficiales hasta los médicos. A partir del 1 de octubre, y con estas guías ya terminadas, los miembros del Ejército que se identifiquen como transexuales y que así lo deseen tendrán derecho a someterse a operaciones de cambio de sexo costeadas por el Departamento de Defensa, algo que tendrá un coste adicional “mínimo”, según los cálculos del Pentágono.

“Es lo correcto y otro paso para asegurar que reclutamos y mantenemos a las personas más cualificadas.

Nuestro Ejército, nuestra defensa y nuestro país serán más fuertes”, concluyó Carter.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 1 al 7 de Julio 2016│

XXIV Semana Dominicana con Hallan $24 millones ocultos de bandera en la Residencia en las paredes de una casa izada del Embajador en Washington DC

Es el mayor decomiso de efectivo en la historia de la Policía de Miami. El dinero fue hallado en baldes dentro de las paredes.

Miami.- Las autoridades de la Policía de Miami-Dade, Florida (EUA), realizaron un sorprendente hallazgo tras allanar la casa de un sospechoso de tráfico de drogas donde descubrieron al menos 24 millones de dólares en efectivo ocultos en bolsas plásticas me-

tidas en decenas de baldes de 5 galones.

En el operativo, los agentes detuvieron a Luis Hernández González, de 44 años, quien era dueño de Blossom Experience, un negocio de jardinería bajo techo. Se cree que allí vendía suministros a la creciente industria

ilegal de cultivo de marihuana en casas del sur de la Florida, informaron medios locales.

Las autoridades dijeron que en un cuarto oculto, accesible sólo a través del ático, encontraron 24 baldes de cinco galones con millones de dólares empaquetados en ellos. Estaban ocul-

tos detrás de una pared de drywall.Se trata de la mayor confiscación en la historia de este departamento estadounidense. También hallaron más dinero escondido en varios lugares, junto con cuatro tipos de esteroides anabólicos y una pistola TEC-9 cargada, según los documentos de captura.

Hernández-González se enfrenta a cargos por tráfico de drogas y lavado de dinero. Su hermana, que fue detenida en el negocio, se enfrenta a cargos de posesión de marihuana y trata. Los arrestos son la culminación de una investigación que involucró a la Agencia de Control de Drogas (DEA) en Tennessee y Florida, según las autoridades. Los investigadores dicen que utilizan fuentes confidenciales y compras de drogas planificadas y vigilancia para hacer las detenciones.

Washington DC.- Al igual que el pasado año, un grupo de 50 miembros de la delegación que ha viajado desde la República Dominicana se unió a otros invitados en el jardín de la residencia del diplomático dominicano para dar inicio a una semana de actividades que buscan estrechar los lazos entre la República Dominicana y Estados Unidos e impulsar la imagen del país ante su principal socio comercial. A las 8:00 de la mañana, se izó la bandera frente a la Residencia en un acto protocolar y emotivo.

Gustavo Tavares, Presidente de AMCHAMDR, y Roberto Herrera, Presidente del Comité Organizador, tuvieron a su cargo las palabras inaugurales de parte de la delegación en un acto posterior en el que el embajador Pérez se dirigió a los presentes y explicó los principales aspectos que marcan la actual agenda bilateral de la relación. “Desde Washington sentimos como cada día se fortalecen los lazos de amistad y colaboración entre República Dominicana y Estados Unidos. A raíz de la reciente celebración del décimo aniversario del DR-

Semana Dominicana en Estados Unidos (SemDomUSA), iniciativa que organiza la Cámara Americana de Comercio de la República Dominicana (AMCHAMDR), fue inaugurada este lunes con la izada de bandera en la Residencia del Embajador dominicano en Washington DC, José Tomás Pérez.

CAFTA, pudimos reflexionar sobre el impacto de esta relación, las potencialidades y retos que nos esperan hacia el futuro. El resultado fue positivo y las expectativas optimistas. El DR-CAFTA representa un gran desafío para el sector empresarial y para el gobierno dominicano y tenemos la plena confianza en las posibilidades de nuestro país para mirar hacia el futuro y convertir nuestra economía y aparato productivo en entes competitivos al más alto nivel de los mercados internacionales”, dijo Pérez.

Gustavo Tavares, Presidente

de AMCHAMDR, tomó la palabra a continuación.

Centró su breve discurso en uno de los temas fundamentales de la agenda de SemDomUSA 2016: “El comercio es de suma relevancia para la competitividad de República Dominicana y vuelve a tener su espacio de la mano con US Chamber en un evento que tendremos en su sede.

También la tendrá en la reunión que sostendremos con directivos de la National Supermarket Association en Nueva York el jueves”, apuntó. El presidente de la Cámara afirmó que ”el

tema energético sigue presente en nuestra agenda, importante para nuestro país, donde aún tenemos un sistema ineficiente para el que nos queremos dar una solución, el Pacto Eléctrico, que parece haber caído en el olvido”. Más allá de los temas neurálgicos para la agenda del país, la delegación de SemDomUSA 2016 sostendrá reuniones con personalidades que ayudarán a ampliar el entendimiento sobre las relaciones entre Estados Unidos con Cuba y qué efectos se pueden esperar de ellas.

SE BUSCA PERSONAL PARA DELIVERY DE COMIDAS A COLEGIOS PREP COOK Y BAKER (WASHINGTON DC)

Prep Cook D-J 12-8pm

Para trabajar Tiempo Completo. (menos baker) Pero temporal. No hay Beneficios.

Médicos ó Dentales interesados mandar un e-mail msprieto@wtcafe.com con su nombre e información de contacto

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 1 al 7 de Julio 2016│ Página 11 │

Explosiones y disparon en el aeropuerto de Estambul “cuatro claves del atentado”

El ataque contra el mayor aeropuerto de Turquía no fue fruto del azar. Con eso los terroristas golpean a un país clave en Medio Oriente, vecino de una Siria en guerra civil, en un claro mensaje a Occidente y al mundo.

Estambul.- Turquía, el frente de batalla.

Turquía se ha vuelto un actor clave para la estabilidad de Medio Oriente y por lo mismo enfrenta una doble amenaza terrorista: la más reciente de Estado Islámico (EI) y la del nacionalismo kurdo, un conflicto que ya lleva más de siete décadas. Su ubicación geográfica, vecina de la Siria en guerra y puerta de entrada a Europa, sumado a la porosidad de sus fronteras sitúan a Turquía como una vitrina en la que los grupos extremistas eligen

para mostrar su poder.

Miembro de la OTAN, el actual Presidente Recep Tayyip Erdogan, un islamista, ha exacerbado las tensiones en el interior como en su relación con el exterior, especialmente con Occidente. El atentado coincidió con la reconciliación con Rusia e Israel, un efecto de ese creciente aislamiento internacional de Turquía que Erdogan quiere ahora revertir. Estambul, ciudad europea. La particularidad de Estambul es sublime. Es el punto de encuentro entre Oriente y Occidente. Es la única

ciudad europea de Turquía (el resto del territorio está en Asia), y fue capital imperial. Atacar Estambul constituye un gesto claro contra Turquía, pero también contra Europa y contra Occidente. Tiene 14 millones de habitantes y recibe al año casi 10 millones de viajeros. Los dos monumentos más visitados de la ciudad son la basílica de Santa Sofía y la Mezquita Azul. La ciudad vieja de Estambul, inscrita en el patrimonio mundial de la Unesco, alberga los principales vestigios históricos de lo que fuera el

centro político y cultural de los imperios romano, bizantino y otomano.

El Aeropuerto Ataturk, clave para el turismo. El Aeropuerto Internacional Kemal Atatürk es el mayor de Turquía, uno de los 30 aeropuertos más transitados del mundo, y por el pasaron en 2015 más de 61 millones de pasajeros. Estaba considerado hasta el martes como una de los más seguros, debido a su control de seguridad previo situado en el acceso por carretera y a los sistemas de arcos detectores para viajeros y escáneres de equipaje instalados en todas las puertas de entrada al recinto. El atentado mostró que el punto débil se encontraba precisamente en la zona de llegadas, que aparentemente cuenta con menor vigilancia. También confirmó que ningún gran centro de transporte parece ya inmune al terrorismo. De hecho este ataque lleva el sello del cometido en el aeropuerto de Bruselas en marzo pasado.

Autoridades confirman que cifra de muertos ascendió a 41

Atatürk.- El ataque terrorista contra el aeropuerto Atatürk en Estambul anoche ha causado la muerte a 41 personas, entre ellas 13 extranjeras, además de los tres asaltantes suicidas, anunció hoy la oficina del gobernador de la ciudad.

Sin dar más detalle sobre las nacionalidades, la oficina confirma además que hubo 239 heridos, de los que 109 ya han sido dados de alta, informó la institución. De los 41 muertos han sido identificados 37, de los que diez son extranjeros y tres tienen doble nacionalidad, precisa el comunicado, mientras que 19 cadáveres ya han sido entregados a sus familias. Además, 130 personas siguen bajo tratamiento en diversos hospitales de la ciudad, mientras que 109 han sido dados de alta. El comunicado no atribuye responsabilidades al atentado, pero esta madrugada el primer ministro

El ataque al aeropuerto turco de Atatürk dejó además a 239 heridos. Dentro de las víctimas fatales hay 10 extranjeros y tres personas con doble nacionalidad. turco, Binali Yildirim, señaló que “los primeros indicios apuntan al Estado Islámico” como autor de la masacre.

El ataque tuvo lugar a las 18.50 GMT de ayer, cuando tres terroristas armados con fusiles de asalto y con explosivos adosados a su cuerpo asaltaron la entrada de la terminal de vuelos internacionales del aeropuerto Atatürk de Estambul, dispararon de forma

indiscriminada y acabaron inmolándose. El aeropuerto, el mayor de los dos de los que dispone Estambul, fue cerrado durante cinco horas pero se reabrió esta madrugada y está volviendo lentamente a la normalidad, aunque numerosos vuelos siguen cancelados o retrasados. “Nos han vuelto a arrancar el corazón”, publicó en su cuenta oficial de Twitter Arda Turan, jugador

del Barcelona y capitán de la selección turca, tras el atentado el aeropuerto Atatürk de Estambul que dejó al menos 41 muertos. “Mis condolencias para Turquía.

Malditos sean quienes son la causa de este dolor”, añade el futbolista, sobre una imagen que simboliza el aeropuerto de la ciudad turca y un mensaje en inglés que significa “reza por Estambul”.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 1 al 7 de Julio 2016│

Los sindicatos de Bolivia salen a las calles y se rebelan contra Evo

La Central Obrera de Bolivia (COB), uno de los sindicatos más fieles al mandatario, inició un paro nacional que se extenderá hasta este viernes.

La Paz.- El mayor sindicato de Bolivia volvió a desafiar al Presidente Evo Morales.

La Central Obrera Bolivia (COB) inició este miércoles un paro nacional de 72 horas para manifestarse en contra del cierre de la Empresa Pública Nacional Estratégica de Textiles (Enatex), que a mediados de mayo dejó de funcionar y alrededor de mil personas perdieron su trabajo.

La COB, que ya había realizado un paro de 24 horas el 20 de junio y uno de dos días la semana pasada, se moviliza en respaldo de los trabajadores de Enatex que exigen al gobierno que reabra la empresa. Sin embargo, Evo Morales

se niega a anular el decreto que llevó a clausurar la fábrica y llamó a los dirigentes sindicales a dialogar. La COB, hasta ahora uno de los mayores aliados del gobierno, está llevando a cabo sus primeras huelgas en siete años. El sindicato le exige al gobierno estabilidad laboral y la reapertura de Enatex, mientras que Evo ha defendido medidas alternativas a la empresa, como ayudas para vivienda o facilitar nuevos empleos a los trabajadores que están cerca de jubilar. Desde la mañana de este miércoles, cientos de personas se movilizaron y cortaron rutas de tres regiones de Bolivia: La Paz, Potosí y

Cochabamba. En esta última región se registraron enfrentamientos entre la policía y los trabajadores que dejaron 29 detenidos. Para el gobierno, la movilización, que había sido catalogada por Evo como “ilegal”, fue parcial y no consiguió su objetivo, ya que las actividades públicas y privadas se realizaron con normalidad, con algunas excepciones.

Mientras que la COB aseguró que no podían permitir “estas leyes neoliberales” y que si no eran tomados en cuenta, pronto se iban a “radicalizar” y llamar a paro indefinido. La empresa Enatex nació en junio de 2012 luego de que el gobierno adquiriera la

Empresa América Textil (Ametex), con un capital de US$ 7,7 millones, que por “millonarias deudas con las AFP y acreedores particulares, estaba amenazada”, destaca el diario Página Siete. En ese entonces, la ministra de Desarrollo Productivo, Teresa Morales, dijo que la iniciativa buscaba proteger a más de 1.500 empleados, quienes estaban en peligro por la crisis de la empresa. No obstante, Enatex registró pérdidas por US$ 2.000 millones en 2012 y US$ 8.800 en 2013. Esto, principalmente porque perdió las preferencias arancelarias con Estados Unidos por el deterioro de las relaciones diplomáticas entre los dos países en 2008. Enatex intentó buscar nuevos mercados, como en Venezuela, pero fue insuficiente. Y el Vicepresidente Alvaro García Linera dijo que el Estado había comprado Ametex, cuando estaba “quebrada”. Junto a indígenas y campesinos, la COB era el sindicato más fiel al Presidente desde su llegada al poder en enero de 2006. Y se podría generar un efecto dominó en otros sectores sindicales. “Es una rebelión, se ha roto el pacto que existió entre los sectores populares con gobiernos populistas. Es una ruptura y un hecho de rebeldía.

Alemán fallece al caer al abismo de Machu Picchu cuando se tomaba una foto

El hombre fue identificado como Oliver Pats, de 51 años, quien quiso tomarse la instantánea fuera del cordón de seguridad que marca el recorrido para los visitantes.

Lima.- Un alemán falleció hoy en el parque arqueológico de Machu Picchu al caer a un abismo cuando se tomaba una fotografía al borde del mismo, informaron a Efe fuentes de la Policía Nacional del Perú (PNP).

El fallecido fue identificado como Oliver Pats, de 51 años, quien quiso tomarse la instantánea fuera del cordón de seguridad que marca el recorrido para los visitantes, según indicó la

Dirección Desconcentrada de Cultura de la región peruana de Cusco. El suceso ocurrió alrededor de las 11.45 hora local (16.45 GMT) en la montaña de Machu Picchu, uno de los cerros que rodean a las ruinas de la ciudadela inca junto al Huayna Picchu, y al que los turistas también tienen acceso. Un vigilante se encontraba a escasos metros del lugar del punto del accidente y alertó a los

rescatistas de la zona para auxiliar al turista, según reportó un testigo al Canal N de televisión. Está previsto que el cuerpo del alemán, que había caído a una zona rocosa y de espesura selvática, sea trasladado al centro de salud del pueblo de Machu Picchu para posteriormente ser llevado a la morgue de la ciudad de Cusco, capital de la región homónima situada en los Andes del sur de Perú.

Hondureña lleva 33 años ayudando a barrios pobres de San Pedro Sula

San Pedro Sula, Honduras.- Su preparación dura 12 meses y con fondos propios y colaboración de algunos compañeros de trabajo realiza una fiesta en su casa de habitación en la colonia Louisiana en San Pedro Sula para entregar las provisiones y llevar su testimonio de fe a quienes más lo necesitan. La casa de Reina tiene una amplia galera que ella y sus colaboradores han acondicionado con suficientes sillas.

Al fondo hay mesas cubiertas de grandes recipientes con pollo, arroz, pan y ensalada que servirán para dar de cenar a los beneficiados antes de la entrega de las provisiones. Detrás de las mesas hay un altar religioso.Mujeres y niños forman la mayor parte del numeroso grupo que ha venido hoy a recibir ayuda y celebrar.

Las pláticas de los vecinos se confunden con las risas de los niños.

Junto al portón, los organizadores reciben a la gente que sigue llegando. “Lo que nos da nos ayuda muchísimo”, dice a LA PRENSA Dolores

Reina Fúnez viaja desde hace 33 años de Nueva York a San Pedro Sula con un solo objetivo de ayudar a más de 100 familias con una provisión de comida al año, afuera de su casa cientos de niños esperan unos dulces tras un cena.

Bonilla, quien acompañada por su hijo menor espera, al igual que otras 400 personas, compartir la cena y llevarse a su hogar una bolsa con productos de la canasta básica. En este mes de junio, Reina, su hija menor Jenny, un grupo de amigas y colaboradores emprendieron la tarea de hacer felices a 400 habitantes de una de las colonias que no tienen calles pavimentadas y donde muchas veces las aguas residuales reco-

rren las vías por las que diario caminan cientos de niños y niñas. Sumado a esto, los últimos crímenes en esa zona la han estigmatizado como una de las más peligrosas de San Pedro Sula, pero estas estadísticas no le dan miedo a Reina porque sabe que su labor no se terminará por las malas noticias.

En un inicio regalaba juguetes, pero después se dio cuenta de que las necesidades eran más fuertes y cambió las mu-

ñecas o carros por una provisión que va desde arroz, café, frijoles, aceite y harina hasta leche.

“Me gusta compartir con los vecinos. A veces, uno quisiera tener más para poder ayudar a otros, pero vamos poco a poco con lo que Dios nos da porque nace del corazón”, dice Reina, mientras ella y sus colaboradores organizan a los grupos de personas que irán desfilando poco a poco en medio de las sillas para recibir su cena.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 1 al 7 de Julio 2016│ Página 13│

“Popeye”, jefe de sicarios de Escobar, quiere ser congresista en Colombia

John Jairo Velasquez, alias “Popeye” quien fuera el jefe de los sicarios de Pablo Escobar, quiere incursionar en la política colombiana.

Bogotá.- El jefe de sicarios del fallecido capo del narcotráfico colombiano, Pablo Escobar, aseguró el jueves que quiere ser congresista para luchar contra la corrupción y en favor de los presos. “De mí se habla mal todos los días, pero yo sigo para adelante… Cuando la justicia transicional se haga efectiva en el país yo me pienso lanzar al Senado de la república”, dijo John Jairo Velásquez, alias “Popeye”, a la emisora local La W. Con ironía, el otrora asesino a sueldo que estuvo en prisión por 23 años como confeso responsable de centenares de homicidios, indicó que si el máximo jefe de las FARC, Rodrigo Londoño o

“Timochenko”, va a estar en el parlamento él también puede. “Si el señor ‘Timochenko’ va a estar en el Senado, pues ‘Popeye’ también puede estar y además yo ya pagué 23 años y tres meses de cárcel”, enfatizó Velásquez, libre desde fines de agosto de 2014. La justicia transicional a la que se refiere “Popeye” entrará en vigor una vez que se firme la paz entre el gobierno del presidente Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Uno de los puntos que acordaron las delegaciones negociadoras de la guerrilla y el gobierno es la participación de los rebeldes en políti-

ca. En Colombia expertos dan por hecho que los máximos comandantes de las FARC – como “Timochenko”– aspirarán a cargos de elección popular. La trayectoria de “Popeye” es tenebrosa. En su haber delictivo hay registrados unos 300 asesinatos por mano propia y la coordinación de otros 3,000, según reconoció él mismo en diferentes entrevistas. Confesó, por ejemplo, su participación en el asesinato del candidato presidencial Luis Carlos Galán, quien murió baleado el 18 de agosto de 1989 mientras asistía a un acto de campaña en Soacha, una localidad aledaña a Bogotá. Las autoridades colombianas aún buscan

esclarecer los detalles de ese magnicidio que se atribuye a una asociación delictiva entre los líderes narcotraficantes del desaparecido cartel de las drogas de Medellín, grupos paramilitares, mafias políticas y miembros corruptos de la fuerza pública.

Corría la década de 1980 cuando Pablo Escobar declaró una guerra sin tregua al Estado y a todos aquellos que amenazaban con extraditar a Estados Unidos a los máximos líderes del narcotráfico. Uno de los políticos que promovió esa política fue Galán. Por encargo del propio Escobar, a quien dijo haber conocido en 1980, “Popeye” coordinó las emboscadas contra diferentes líderes colombianos que le resultaban incómodos al jefe del cartel de Medellín, muerto por la policía en 1993. A su paso cayeron políticos, jueces, periodistas y miembros de la fuerza pública.

Velásquez encabezó el secuestro y posterior asesinato del procurador Carlos Mauro Hoyos en 1988. Ese mismo año tuvo secuestrado una semana al expresidente Andrés Pastrana (1998-2002). A “Popeye” también se lo responsabiliza de planear la explosión del vuelo 203 de Avianca en 1989 porque el cartel de Medellín creía que a bordo viajaba César Gaviria, entonces candidato presidencial y sucesor de las ideas de Galán.

PRECIOS SUPER ECONOMICOS

“En penales pagan justos por pecadores” en El Salvador

San Salvador.- Familiares de privados de libertad denunciaron este miércoles que debido a las medidas de emergencia contra la criminalidad del país, implementadas en centros penales, los reos están siendo víctimas de violación de derechos humanos, “viviendo en condiciones infrahumanas”.

“Pedimos que se regularice con verdadera justicia la situación que injustamente enfrentan todos los internos recluidos y se encuentran sometidos a las medidas de emergencia, porque están siendo víctimas, pagando justos por pecadores, de todo tipo de abusos, malos tratos, crueles e inhumanos”, exhortaron los familiares.

Desde el 29 de marzo de 2016, seis centros penales del país se encuentran bajo medidas excepcionales debido a la ola de violencia que ha afectado al país, el Gobierno asegura que desde los recintos, los pandilleros ordenan toda clase de delitos, entre ellos extorsiones y homicidios.

Los penales que cumplen el régimen son: penal de

Exigen al Gobierno que explique por qué prorroga las medidas de emergencia contra la violencia si los homicidios ya disminuyeron.

Ciudad Barrios, San Francisco Gotera, Complejo Penitenciario de Izalco, Penal de Chalatenango, Quezaltepeque y el de máxima seguridad de Zacatecoluca. Ante esto, los denunciantes aseguran que sus familiares presos están padeciendo de graves enfermedades y se encuentran a punto de perder sus capacidades mentales debido al encierro total que obliga dicho régimen. “Pedimos al presidente que se nos informe el porqué tanta prórroga de las medidas de emergencia si ya los índices delincuenciales

han disminuido en más del cincuenta por ciento”, acotaron. Además exhortan al presidente Salvador Sánchez Cerén a solicitar que el Ministerio de Salud abastezca de medicamentos a los penales; y al director de Penales, para que permita visitas de familiares a los internos sin delitos graves recientes.

“También solicitamos que los custodios de los penales nos traten con dignidad y con respeto a nuestros derechos humanos fundamentales y que permitan que ingresemos ropa para nuestros familiares”, exigieron los denunciantes.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 1 al 7 de Julio 2016│

Por: Roger Rivero

Toyota Corolla celebra los cincuenta con una edición especial

De vez en cuando pienso en el trabajo de los catadores.

Los de vino, café o aceite…si ¡aceite!. Hace unos meses en el programa de televisión 60 Minutos, demostraban cuan fácil es crear aceite de oliva extra virgen falso. La policía italiana tiene catadores empleados solamente en detectar aceites falsos, algo que el paladar común no puede hacer. Discúlpenme si hago sentir mala a alguien, pero hay una alta probabilidad de que esa botella de acetite extra virgen por la que pagó más de $15 dólares sea falsa…entre el 70 y el 80 por ciento de ese aceite comercializado en Estados Unidos lo es. Mi trabajo “catando” autos es mucho más sencillo

que el de los policías italianos, pero también tiene sus complicaciones. Cuando terminas de probar un Jaguar de más de cien mil dólares, y caes en un Nissan Sentra, es necesario un proceso de reacomodo mental que dura algunas horas. Esta semana la he tenido extremadamente fácil. Quiso el azar que tras mi Sentra llegara un Coralla de Toyota: combinación perfecta.

La realidad es que ambos autos comparten suficientes puntos de convergencia como para que sea difícil en algunos momentos distinguirlos, si se pudieran probar con los ojos cerrados como los catadores italianos. Padecen del mismo mal, manejo poco atractivo y falta de poder.

Nuestro auto de prueba fue un Coralla “Special Edition” o Edicion especial, que mayormente incorpora aspectos estéticos como elegantes asientos y alfombras negras con logos y costuras rojas y colores exclusivos como el Rojo absoluto y el Super Blanco. A este auto que viene basado en el Toyota S o Sport, también le agregaron llantas de 17 pulgadas de aleación con acabado en negro, paletas en el timón para los cambios, he incluye la opción de manejo deportivo, que en algo cambia la dinámica del auto, sin que la diferencia sea algo como para festejar, pero sería injusto no reconocer que se siente algo más deportivo conducido en modo Sport. Por mucho que se quiera adornar, el Corolla sigue siendo un auto hurbano para viajar a la escuela o el trabajo. Lo hace con eficiencia pues, sin “apretarlo” mucho en manejo Eco puede rendir hasta 35 millas por galón en manejo combinado, suficiente como para alejar las visitas a la bomba de gasolina. Disponible en el resto de la alineación Corolla, vienen dos motores de 1.8

litros y 4 cilindros. Uno entrega 132 caballos mientras que el otro 140. Los modelos más económicos pueden adquirirse con transmisión manual, aunque solo el 1% de todos los compradores de este auto lo eligieron el pasado año. La transmisión CVT hace su trabajo decentemente, aunque nada fuera de lo extraordinario. La gama Corolla se compone de cuatro niveles de equipamiento: L, LE, S, y un nuevo modelo LE Eco. Todos vienen con aire acondicionado, Bluetooth, luces LED de circulación diurna, y cerraduras, puertas y espejos eléctricos. Toyota ofrece también sus sistemas de información y entretenimiento que no sólo es competitivo, pero quizás

entre los mejores sistemas en esta clase de autos, si tenemos en cuenta su interface, facilidad de uso, conectividad y sonido. El sistema Entune de Toyota, ofrece navegación y aplicaciones para algunos modelos de la gama más alta.

El más barato de los Corallas es el L, que con caja manual puede conseguirse por $17,300 (adicionar caja de cambios automática agregaría unos $600 más). Le sigue él LE con precio base de $18,735, el LE Plus y LE ECO que comparten el mismo precio, $19,135 y el LE Premium que sube a los $22,195. En la gama alta el Coralla S -$19,295- viene con variantes Premium, Plus y Special Edition como el que proba-

mos que tiene precio base de $20,635. Seria deshonesto si no reconocería que el Corolla a pesar de su apariencia sosegada, se siente más “auto” frente al Nissan Sentra.

No es sin embargo nuestro preferido en la categoría de sedanes compactos, pero mi opinión aquí poca relevancia tiene. El consumidor a votado

por muchos años con su bolsillo, convirtiendo al Toyota Corolla en el auto más vendido del mundo y esto fue allá por 1997. Producido en más de 15 plantas alrededor del planeta, hace tres años rompieron la marca de 40 millones de autos producidos…el resto como diría mi abuelita, “es historia”.

FINANCIAMOS TODOS! MAL CRÉDITO / NO CRÉDITO / COMPRADOR POR PRIMERA VEZ! TAX ID, PERMISO, NO CREDITO, MAL CREDITO, ¡NO HAY PROBLEMA! Su trabajo es su crédito! TAX ID OK! PASAPORTE OK! EFECTIVO O BANCAROTA, TRABAJO INDEPENDIENTE, INGRESOS carta de trabajo? ¡¡¡NO ES PROBLEMA!!! POR CUENTA PROPIA OK! EJECUCIÓN TODOS CALIFICAN, SE ACEPTA HIPOTECARIA? ¡NO HAY PROBLEMA! APROBACIÓN GARANTIZADA! FINANCIAMIENTO Passaporte ó LICENCIA INTERNACIONAL! PARA TODO TIPO DE CRÉDITO! ATENCION Lunes a Sábado de 9am a 7pm, Domingo de 10am a 6pm PUEDE APLICAR POR TELEFONO! 2002

2002 FORD F-150 XL/XLT/Lariat

DOWNPAYMENT

2010

Nissan Frontier SE

DOWNPAYMENT

2007

Toyota Tundra SR5

DOWNPAYMENT

2008

Dodge Grand Caravan

DOWNPAYMENT

2004

Mercury Mountaineer

DOWNPAYMENT

2007

Volkswagen Passat

DOWNPAYMENT

5 Vel. 4 x 4 2.0T $700 $900 Truck, 5 Speed $900 SXT Extended Mini V $400 Base AWD 4dr SUV $500 $400 Descuentos militares!

Los pagos iniciales tan bajo como $0 Todos Los INTERCAMBIOS bienvenidos y se tomará casi cualquier Descuentos para estudiantes! cosa. Botes, motocicletas, vehículos recreativos, INCLUSO inmobiliaria. ¡BAJAS TASAS DE INTERÉS!

2005

Nissan Pathfinder SE 4WD 4dr SUV

DOWNPAYMENT

2004

Nissan Frontier

DOWNPAYMENT

2004

2004 Nissan

DOWNPAYMENT

2005

Volvo V70 2.5T

CASH

2008

2008 SUZUKI XL7

DOWNPAYMENT

2006

Ford Escape XLT

DOWNPAYMENT

$800 4WD XE Desert $900 Titan SE, 5 Speed $700 4dr Turbo Wagon $3,995 Luxury/Special Ed. $700 AWD 4dr SUV V6 $600 También compramos coches y camiones! Todas las marcas y modelos! SI NO TENEMOS el vehículo que deseas, le conseguimos para usted!

Se habla español llame YA al Tel:

540-216-3389 • www.anzo-motors.com

DISCLAIMER: $ 0 El convertidor OFF EN SELECCIONAR vehículos solamente. Financiación sujeta a aprobación de crédito. TIPOS DE INTERÉS Y enganche son basada en el crédito. Precios no incluyen impuestos, título, licencia y cuota de procesamiento. VA DLR

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 1 al 7 de Julio 2016│ Página 15 │

¿Porqué vivir con piel manchada, Lo que necesitas saber barros espinillas, causado por el sol? sobre la presión arterial

Tienes que tratar toda esta información con prudencia y usar tu sentido común.

No inviertas en un producto o procedimiento que suene demasiado bueno para ser verdad. Y conoce bien tu piel para poder saber qué es lo mejor para ti.

Por eso les pedimos a la microscópico, combinando quién confías cuando se Doctoras Katie Rodan y medicinas que penetran la trata de tu piel?

Kathy Fields que prepara- barrera de la piel para así ¿A una vendedora de ran este reporte especial- atacar a todo el proceso maquillajes o a una doctora mente para ti. Cuando se responsable de los proble- recibida en dermatología? trata del cuidado de la piel, mas de la piel. Ningún Nosotros te presentamos no existen mejores conse- medicamento por si solo con dos de las más recojos que los de estas afama- puede erradicar por com- nocidas dermatólogas en das dermatólogas. En lo pleto los problemas compli- todo el mundo. La Doctora que cuentas de 30 a 1, cados de la piel. Tampoco Katie Rodan y la Doctora tendrás un cutis más sano, lo hacen los tratamientos Kathy Fields se conocieron más bello. Y lo habrás en un solo lugar. El ritual mientras hacian sus estuhecho siguiendo un pro- diario de aplicar en toda la dios en dermatología en la grama diseñado por docto- cara medicamentos segu- Escuela de Medicina de la ras expertas, no por vende- ros y con efectividad com- prestigiada Universidad doras de maquillaje. La probada es la única mane- Stanford. Las doctoras, belleza es tan profunda ra científica de controlar la apasionadamente decidicomo la piel. Y ahí, en lo mayoría de los problemas das a combatir lo que afecprofundo de la piel, tam- de la piel. ¿No te lo debes ta a la mayoria de la gente bién se encuentran los pro- a ti misma utilizar la ciéncia en algún momento de su blemas: acné, manchas, para verte lo mejor que vida – el acné – crearon la daños causados por el sol puedes y presentarte con Solución Proactiv®, un tray otras imperfecciones. Es confianza? El primer paso tamiento integral y sistepor eso que los dermatólo- es pedir éste reporte, abso- mático que ha ayudado a gos tratan a un nivel lutamente gratis. ¿En millones de personas.

Pero en su práctica médica, las doctoras Rodan y Fields se dieron cuenta que sus pacientes padecían problemas de la piel que iban más allá del acné.

Están ahora decididas a hacer por el daño causado por el sol – las manchas, las arrugas, la resequedad – lo mismo que hicieron por el acné, ¡vencerlo de una vez por todas! ¿Estabas enterada que casi un 25% de las mujeres adultas entre los 20 y los 30 años de edad sufren de acné cuando sus glándulas sebáceas (de aceite) están hormonalmente sensibles?

Entre el estrés diario y los síntomas del síndrome premenstrual, el “timing” no podría ser peor.

El estrés produce cortisol que incita a las hormonas a sobre estimular a las glándulas sebáceas y así empeorar el acné.

Definitivamente un círculo vicioso. El acné hormonal en los adultos es difícil de curar y suele aparecer en las mejillas o el mentón y tiene una alta probabilidad de dejar marcas más profundas. ¿No te gustaría saber cómo controlar este desagradable problema?

Las doctoras Rodan y Fields te explicarán cómo hacerlo en una manera científica y confiable.

La medida de esa fuerza es lo que se conoce como tensión o presión arterial.

Lo ideal es mantenerla dentro de los límites normales con un estilo de vida saludable, porque cuando se excede por encima de esos límites (hipertensión), o por debajo (hipotensión), puede tener consecuencias negativas para tu salud y tu calidad de vida.

Aquí encontrarás un pequeño resumen sobre la presión arterial, cuáles son sus parámetros normales y los síntomas que indican que anda fuera de control.Cada vez que vas al médico, habrás notado que invariablemente te pesan, toman tu temperatura y tu presión arterial. Y lo mismo hacen con todos los que van a la consulta.

Eso te da una idea de lo importante que es este dato para evaluar la salud del paciente, cualquiera que sea su edad. La presión o tensión arterial, es la fuerza que la sangre ejerce contra las paredes de las arterias cuando el corazón la bombea. Para medirla, el doctor o la enfermera usan un aparato que se llama esfigmomanómetro o tensiómetro, una especie de manguito que se coloca en el

Sin descanso, segundo a segundo, el corazón bombea la sangre que circula por el cuerpo. Impulsada por el corazón, la sangre ejerce presión sobre las paredes de las arterias. antebrazo cuando estás identifica la presión sistólirelajado. A través de ese ca arriba y el de la presión aparato, se hace la lectura diastólica abajo (por ejemo se toma de la presión. plo, 120/80 mm Hg). Se Esta cuenta con dos considera que la presión números: El número más está dentro de los niveles alto, o superior, represen- normales cuando la cifra ta la presión de la sangre de la presión sistólica es en las arterias cuando el menos de 120 mm Hg y la corazón la bombea (cuan- presión diastólica es do el músculo del corazón menos de 80 mm Hg. La se contrae) y es lo que se siguiente tabla enseña los conoce como presión sis- números normales de tólica. El número más presión arterial en el adulbajo, o inferior, mide la to según las especificaciopresión en las arterias nes de la Asociación entre un latido y otro, o Americana del corazón sea, cuando el músculo (American Heart del corazón se encuentra Association) y el Instituto en reposo. Esta es la Nacional del Corazón, del presión diastólica. La pre- Pulmón y de la Sangre sión arterial o tensión san- (National Heart, Lung and guínea se mide en milí- Blood Institute) (que permetros de mercurio (mm tenece a NIH, por sus Hg) con el número que siglas en inglés).

CONSEJOS DE SALUD

Por: Doctora Aliza A. Lifshitz Agrandamiento de la próstata (Hiperplasia prostática benigna)!!! La próstata es una glándula pequeña, aproximadamente del tamaño y la forma de una nuez. Se encuentra exactamente debajo de la vejiga y enfrente del recto. Es una parte del tracto reproductivo masculino que produce líquidos que se combinan con el esperma para fabricar semen. Al nacer, la glándula prostática es diminuta. Cuando los niveles de testosterona aumentan durante la pubertad, la próstata crece rápidamente y duplica su tamaño al llegar a los 20 años. El crecimiento disminuye durante las dos décadas posteriores, y por lo general no causa problemas durante muchos años. Menos del 10% de los hombres de 30 años tienen agrandamiento de la próstata.

Cuando el hombre llega a los 40 años, la próstata atraviesa un segundo brote de crecimiento.

La mitad de todos los hombres experimenta agrandamiento de la próstata al llegar a los 60 años, y a los 85 años, el 90% de ellos padece de este problema.

Esta glándula rodea el tubo que transporta la orina desde la vejiga (uretra). Durante la pubertad, la próstata se expande uniformemente. Sin embargo, el agrandamiento de la próstata durante la segunda etapa de la vida ocurre en la parte de la glándula cercana a la uretra. A medida que la glándula se agranda, interfiere con el flujo de orina que sale de la vejiga. Esto hace que la vejiga trabaje más para eliminar la orina. Con el tiempo los problemas se agudizan y finalmente, la vejiga no puede vaciarse por completo. La pared de la vejiga puede volverse más gruesa y producir espasmos musculares.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 de Julio 2016│

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 1 al 7 de Julio 2016│ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 1 al 7 de Julio 2016│

Mujeres inspiradas debutan Análisis del mapa electoral ¿Qué tan para apoyar a latinas a través importantes serán los hispanos? de la Educación Financiera

“Nuestra meta por vía de la campaña ‘Mujeres Inspiradas’ es entender qué obstáculos directamente afectan a las mujeres multiculturales, para entonces darles las soluciones financieras adecuadas que les ayudarán a tomar las mejores decisiones para sus familias y para sí mismas”.

Como parte de la iniciativa “Trae tus Obstáculos” (“Bring Your Challenges”, en inglés), Prudential junto a DiMe Media inauguró la serie de talleres ‘Mujeres Inspiradas’ (Women Inspired, en inglés) con el fin de crear una plataforma para empoderar e inspirar a mujeres empresarias al éxito profesional y financiero a lo largo del país.

Estas series son parte de una gira que visitará diversas ciudades de nuestra nación incluyendo Chicago en julio, San

Francisco en septiembre y Newark en octubre.

Según el estudio “Experiencia Financiera Hispanoamericana” conducido por Prudential, se reportó que los hispanos se sienten seguros financieramente pero enfrentan varios desafíos en la planificación financiera de largo plazo. El estudio también mostró que los hispanos se consideran ahorradores más que inversores. Ya que muchas latinas trabajan tiempo completo para mantener a sus familias y

seguir sus sueños empresariales, el propósito de la gira nacional ‘Mujeres Inspiradas’ es capacitarlas con el conocimiento necesario para llegar al nivel financiero para invertir y ahorrar a largo plazo. Los talleres unen a influyentes digitales latinas y afroamericanas en una tarde de conversaciones diseñadas para motivarse una a la otra, intercambiando anécdotas, temores y las metas que impactan su vida diaria y su planificación financiera. El primer

taller se llevo a cabo en Houston, TX el 23 de junio donde las invitadas contestaron preguntas y compartieron sus visiones, incluyendo consejos derivados de sus propias experiencias, abiertamente. “Asistir el evento de Prudential ‘Mujeres Inspiradas’ en Houston me ha motivado a reconsiderar la manera en la que gasto dinero”, dijo Kristina Nuñez del blog HottMamaInTheCity.com.

“La seguridad financiera debería ser una prioridad para todos nosotros”. El evento también atrajo a un dúo de influyentes digitales, madre e hija, Elayna Fernández de ThePositiveMom.com y Elisha Fernández de Whollyart.com. “Me siento agradecida por esta plataforma íntima y segura donde podemos compartir nuestros sueños y obstáculos, pero para mí fue más especial haber estado con mi hija, quien me recordó que nuestros hijos están atentos a todo lo que hacemos y aprenden de nosotros”, compartió Elayna.

En ese sentido, la contienda del 2016, se caracteriza por la presencia del polémico Donald Trump y los cambios demográficos en el país durante la última década, plantea un mapa electoral en el cual los hispanos tienen protagonismo.

Trump se alista para oficializar su victoria en las elecciones primarias del Partido Republicano durante la convención de Cleveland. Ganó con propuestas extremas como la construcción de un muro en la frontera con México y la suspensión temporal de entrada al país para ciudadanos musulmanes.

Según Corey Lewandowsky, el exdirector de campaña de Trump la estrategia es “dejar que Trump fuera Trump”. Con discursos sin teleprompter, un equipo pequeño de operarios y una sucesión de comentarios incendiarios que atrajo enorme atención mediática, el empresario de Nueva York puso el tema racial en la cima del debate electoral.

Así las cosas, tanto Trump como la candidata demócrata Hillary Clinton necesitarán cortejar el voto de millones de personas que tomarán una decisión en la urna teniendo en cuenta su credo y color de piel.

El voto hispano

Cuando se examinan las elecciones presidenciales en EE.UU., emergen claros patrones de comportamiento entre los electores. El más importante es el apoyo que grupos étnicos y religiosos otorgan a cierto candidato o partido.

Según el Centro de Investigación Pew, el número de hispanos registrados para votar este año podría llegar a la cifra récord de 27,3 millones, lo cual representaría alrededor del 11,9% de la población electoral. El aumento está impulsado por la generación de los milenarios, quienes componen el 44% del voto hispano y desafían a los candidatos a lograr un mayor acercamiento con los jóvenes latinos de EE.UU.En general, las encuestas dejan concluir que los hispanos serán un capital importante para Clinton. Un sondeo del Washington Post y la cadena ABC afirma que el 64%

apoya a la candidata demócrata. Sin embargo, este porcentaje no es mayor porque históricamente el voto hispano no ha sido monolítico o exclusivo de un partido.

En otras elecciones, a nivel nacional y local, el respaldo fue para el candidato republicano como rechazo hacia el Gobierno de Fidel y Raúl Castro en Cuba, y también por valores conservadores y religiosos típicos de la cultura latina. En los últimos años la mayoría del apoyo ha sido para el candidato que prometa soluciones a la crisis migratoria de EE.UU., y por eso en el 2012, Barack Obama obtuvo el 57% de los votos. Las diferencias

entre los candidatos en materia migratoria es mucho más notable en el 2016.

Mientras Trump promete deportar a millones de ciudadanos indocumentados, Clinton quiere resucitar los estériles esfuerzos de Obama para lograr una reforma migratoria integral con acceso a la ciudadanía. El mapa electoral de EE.UU. es mucho más complejo y amplio.

Pero, como explica Jens Krogstad del Centro Pew, la del 2016 será la elección “más diversa desde lo racial y étnico”. Casi una de cada tres personas elegibles para votar será hispana, negra, asiática, o miembro de una minoría racial o étnica.

│del 1 al 7 de Julio 2016│

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 1 al 7 de Julio 2016│ Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com │ Página

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

¡ Messi: No te vayas !

Considerado el mejor jugador del fútbol mundial, el argentino ha ganado absolutamente todo con el Barcelona y también ha impuesto récords tanto en la Liga de España como en la Selección de Argentina, por lo que destacamos 29 marcas del 5 veces ganador del Balón de Oro. Ante Chile no se pudo coronar Campeón de América y renunció a la Albiceleste esperamos revierta esa decisión.

Y sus 29 récords …

Solo dos días después de que el astro del fútbol anunciara su salida de la selección argentina, tras perder la final de la Copa América Centenario contra Chile y de que mostrara su gran decepción por “no ser campeón con Argentina” luego de perder cuatro finales con el equipo, inauguraron una estatua con su figura en bronce para homenajearlo en el Paseo de la Gloria, calle donde figuran estatuas de otros grandes deportistas como Manuel Ginóbili, Guillermo Vilas, Gabriela Sabatini y Luciana Aymar, entre otros. Horacio Rodríguez Larreta, jefe de Gobierno de Buenos Aires, aseguró que con este homenaje se espera que el delantero del Barcelona vuelva a jugar

con la Albiceleste.

1.- Máximo goleador de la Selección Argentina con 55 goles en encuentros oficiales.

2.- Jugador más ganador del Premio Balón de Oro, con 5 reconocimientos.

3.- Máximo goleador histórico de la Liga Española, con 312 goles en 348 partidos.

4.- Jugador argentino con más títulos oficiales: tiene 30, 28 con Barcelona y 2 con laSelección.

5.- Ganador del Récord Guinness por mayor cantidad de goles en un año natural: en 2012convirtió 91 goles, con Barcelona y la Selección.

6.- Jugador del Barcelona con mayor cantidad de partidos consecuti-

vos marcando goles: 21 juegos.

7.- Primer jugador en anotar 400 goles (entre oficiales y amistosos) para un mismo club en la historia del futbol español.

8.- Jugador más joven en anotar 200 goles en la Liga con 25 años y 217 días.

9.- Es el único jugador en anotar más de 20 goles en ocho temporadas consecutivas de laLiga (200809, 2009-10, 2010-11, 2011-12, 2012-13, 2013-14, 2014-15).

10.- Primer jugador en anotarle a todos los equipos de un torneo de la Primera División en una mista temporada (2012-2013).

11.- En los Clásicos también ha hecho historia, pues es el máximo anotador de estospartidos con 21 goles.

12.- En las Supercopas de España es el máximo anotador con 11 goles y ostenta el récord absoluto.

13.- Ya es el máximo goleador del Barcelona con 478 anotaciones en competicionesoficiales y amistosos.

14.- Es el máximo goleador del Barcelona en torneos internacionales.

15.- Jugando con los blaugranas de visitante también ha hecho historia, pues es el máximoanotador del club con 134 goles en La Liga.

16.- Jugador en anotar en las seis competiciones oficiales en un año natural en el 2011 y 2015.

17.- Fue el máximo goleador en un partido de la Champions League con cinco en el 7-1contra Bayer Leverkusen.

18.- Ha sido el máximo anotador en una temporada de Champios cinco

veces.

19.- Consiguió la mayor cantidad de tripletes en la Champions League con cinco (temporada 20092010, dos en 2011-2012, uno en 2013-2014 y uno en 2014-2015).

20.- Es el máximo ganador del Premio UEFA al Mejor Jugador en Europa con dosgalardones (2011 y 2015).

21.- Jugador más joven en vestir la camiseta de la selección Argentina en la Copa del Mundo y anotar.

Tenía 18 años cuando debutó en el Mundial de Alemania y marcó contraSerbia y Montenegro.

22.- Fue el jugador más joven en alcanzar 100 partidos con una selección de la Conmebol. Tenía 27 años y 361 días.

23.- Primer jugador argentino y sudamericano en marcarle a todas las selecciones pertenecientes a la Conmebol.

24.- Se convirtió en el máximo anotador de la Albiceleste portando el gafete de capitán con 32 goles.

25.- En todas las selecciones de su país ha anotado un total de 66 goles y es el mátiximo goleador entre la absoluta, Sub 20 y Sub 23.

26.- Es el extranjero que más partidos de la Liga ha disputado en el Barcelona con 399.

27.- En la temporada 20112012 ganó el Pichichi imponiendo una marca, la del máximo número de goles para ese trofeo con 50.

28.- Es el máximo pasador en la historia de La Liga con 122 asistencias.

29.- También ostenta la marca del mayor número de dobletes en La Liga con 88.

Calendario de Concachampions

La Liga de Campeones de la Concacaf dio a conocer el calendario de todos sus compromisos de la temporada 2016-2017 y en la cual los equipos mexicanos, Tigres, Pachuca, Monterrey y Pumas, conocieron su futuro. El primer equipo en participar serán los Tuzos cuando se midan al Olimpia de Honduras el próximo 2 de agosto y lo hará en el Estadio Hidalgo. Seguido por la UNAM, donde jugará frente al W Connection de Trinidad y Tobago el 3 de agosto. Por su parte, Rayados debutará el mismo 3 de agosto visitando al Don Bosco de Haití.

Mientras que la otra escuadra norteña, los Tigres de la UANL, harán lo propio hasta el miércoles 17 de agosto cuando viaje a Costa Rica para medirse al Herediano.

Federer Vs. Willis, en Wimbledon

El suizo Roger Federer no tuvo compasión del británico Marcus Willis, siendo el 772 del mundo, al imponerse por 6-0, 6-3 y 6-4, en una hora y 25 minutos. Fabio Fognini dejó a Argentina solo con Juan Martín del Potro y Juan Mónaco como representantes en Wimbledon al derrotar a Federico Delbonis, por 6-4, 1-6, 6-7 (3), 6-2 y 6-3 en dos horas y 49 minutos. Donald Young resolvió contra el argentino Leo Mayer, al derrotarle por 6-4, 7-5, 3-6 y 6-3.

Mihail Youznhy hizo lo propio con Horacio Zeballos, por 6-4, 6-4, 3-6 y 6-1. Agnieszka Radwanska, en mujeres se impuso a Kateryna Kozlova por 6-2, 6-1.

La puertorriqueña Mónica Puig quedó eliminada por 6-1, 7-5 ante la local Johana Konta, mientras que la

PRECIOS SUPER ECONOMICOS

suiza Belinda Bencic (7ma) doblegó 6-2, 6-3 a la búlgara Tsvetana Pironkova, y la checa Petra Kvitova (10ma) doblegó 6-0, 6-4 a la rumana Sorana Cirstea.

LeBron James dijo No a Río

LeBron James no buscará el Oro este año en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.

El agente de James, Rich Paul, dijo el jueves que el astro ha pedido a la Federación Estadounidense de Basquetbol que no lo tome en cuenta para la cita olímpica.

James conquistó la medalla de Oro en Beijing 2008 y Londres 2012. Recién el domingo, guió a los Cavaliers de Cleveland al título de la NBA, en lo que fue la sexta aparición consecutiva del jugador en la Final de la Liga. El alero de 31 años quiso esperar hasta el final de la temporada para tomar una decisiónsobre Río 2016, donde habría cumplido su cuarta participación olímpica.

Eurocopa al Rojo vivo con Vikingos

Cuatro partidos repartidos en cuatro días. Así se definirán los cuartos de final de una Eurocopa que tendrá un nuevo campeón. El cruce entre Alemania a Italia es el plato fuerte este sábado, un clásico del fútbol entre selecciones que han ganado la Copa Mundial en cuatro ocasiones cada una será este sábado. Desde el jueves Portugal de CR7 soñaba con Polonia para avanzar. El viernes Gales de Gareth Bale, se las verá contra Bélgica que como la pequeña isla nórdica de 330.000 habitantes debuta en el campeonato continental de selecciones.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 1 al 7 de Julio 2016 │

Chile, Bicampeón de América “Se terminó Selección para mí”: Messi

La Concacaf y Conmebol, organizadores de la Copa Centenario 2016, repartirán U$ 21 millones entre las primeras 5 Selecciones de este torneo continental. El equipo que acabe en el primer lugar se llevará U$6.5 millones de dólares, el subcampeón por su parte obtendrá U$3,5 millones mientras que el tercero, U$2,5 millones. El cuarto y quinto lugar U$ 1.5 millones de dólares.

El astro argentino Lionel Messi, reaccionó tras caer con la Selección de Argentina en la Final de la Copa América Centenario frente a Chile, y aseguró que se terminó el equiponacional para él. “Se terminó la selección para mí, son cuatro finales perdidas, lamentablemente no es para mi, los busqué pero no se me dio” declaró La Pulga en el vestidor de Argentina. Al preguntarle sobre si su decisión estaba tomada el jugador del Barcelona contestó, “Si, creo que si, es una tristeza muy grande lo que nos volvió a pasar, encima me toca errar el penal a mí”. Messi perdió las finales de Copa América 2007, 2015 y 2016, más la del Mundial de Brasil 2014.

Colombia, tercera tras batir a USA 1-0

La Selección de Copa América Portero: Claudio Bravo. Defensas : Mauricio Isla, Nicolás Otamendi, Gary Medel y Jean Beausejour. Volantes: Arturo Vidal, Javier Mascherano y Charles Aránguis. Delanteros: Lionel Messi, Alexis Sánchez y Eduardo Vargas.

Luego de empatar 0-0 en 120 minutos, Chile tuvo que llegar hasta la tanda de penaltis para proclamarse como el Bicampeón de la Copa América.

Argentina y Chile no defraudaron en intensidad, los dos mejores equipos de la Copa América Centenario se metieron a la cancha del MetLife Stadium para ajustar cuentas

pendientes. Argentina, que buscó a toda costa evitar la tanda de penaltis para terminar de una vez por todas con 23 años de sequía, no obstante, los disparos desde los once pasos fueron inevitables.

En los penaltis, parecía que el panorama se nublaba para los chilenos, pues Vidal falló el primero; sin embargo Mes-

si voló su disparo y el juego volvió a comenzar.

Los chilenos corrigieron el camino y ya no perdonaron: uno tras otro, los disparos entraron al arco, Claudio Bravo detuvo el cobro de Biglia y Francisco Silva puso el último clavo en el ataúd de la Albiceleste para refrendar el título conseguido en 2015.

Una genialidad de James Rodríguez para una aparición fantasmal en el área de Carlos Bacca le bastaron a Colombia para vencer a Estados Unidos por 1-0 y quedarse con el tercer puesto de la Copa América Centenario. El astro del Real Madrid recibió de Juan Guillermo Cuadrado a los 31 minutos sobre el vértice derecho del área mayor colombiana y dejó una pincelada de su calidad en el inédito torneo continental.

un privilegiado por haber formado parte de ese club”, afirmó Alves. Y agregó: “Todas las historias tienen un momento en el que terminan. Me he dado cuenta de que ellos también tenían una idea de cerrar nuestra relación. No me gustaba que tuvieran esas ideas y decidí poner el punto final antes de que lo hicieran ellos”. Alves que usó tres números de camiseta con el Barcelona (el 2, el 22 y el 6), informó de que para su nueva experiencia

eligió el 23, un número utilizado por grandes “campeones” como el jugador de baloncesto estadounidense LeBron James. “Elegí la camiseta número 23, es el número de muchos grandes campeones, como LeBron James. Él también, como yo, decidió cambiar de equipo para probar una nueva aventura y se reinventó. Es un número que me motiva y quiero reinventarme en el Juventus”, afirmó. El lateral brasileño, de 33 años,

mostró además su deseo de “compartir el año” con el argentino Javier Mascherano, que fue su compañero en el Barcelona.

“Mascherano es uno de los jugadores que mejor conozco, soy su amigo y si pudiera compartir este año con él sería fantástico, pero esto no depende de mí. Depende también del Juventus, de Mascherano y del Barcelona.

Pero si jugara de nuevo con él sería un honor, sería otro gran jugador en este equipo”, aseguró.

Alves, con la “Vecchia Signora”

El brasileño Dani Alves, que fue presentado en Turín como nuevo jugador del Juventus, aseguró que dejó al Barcelona porque necesitaba reinventarse y luchar por “nuevos retos”, como ganar la Liga Campeones, que será el gran objetivo en la próxima campaña.

“El Juventus es un equipo que tiene ganas de llegar a grandes éxitos y todos tenemos nuevos retos.

Me gusta la palabra reinventarme. El Juventus representa el fútbol italiano al extranjero, es una gran oportunidad y lucharemos hasta el final para lograr grandes éxitos” aseguró Dani Alves.

El brasileño se mostró muy agradecido al Barcelona, en el que jugó ocho años, aunque destacó que todas las historias “tienen un momento en el que terminan”. “Hubo grandes momentos, ellos también tienen una gran historia. Me considero

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 1 al 7 de Julio 2016│ Página 21 │

Uniformes mexicanos Olímpicos

El Comité Olímpico Mexicano entregará a los atletas un kit con 25 prendas, incluido un impermeable y calzado.

Con la promesa de que Mexicano (COM). Cada Escobar, director comerno serán impedimento uno de los 117 seleccio- cial de Joma México, marpara que los mexicanos nados tricolores, hasta ca patrocinadora del equitengan un buendesem- el momento, recibirá un po tricolor. “Sabemos que peño en Río 2016, se kit de 25 artículos que es un país complicado en presentaron esta tarde incluye el calzado, rompe- el tema de la climatología los uniformes olímpicos. vientos y una mochila; y puesto que por la mañana “Son prendas muy limpias, se empezará a entregar a va a hacer mucho calor y muy sencillas y lo que partir del 5 de julio. “Noso- humedad y de noche va caracteriza esta ocasión tros aseguramos al 100% a hacer mucho frío, viento el uniforme de gala, que del deportista mexicano y lluvia, hemos analizado es para premiación y es- no tendrá ningún proble- eso y le vamos a dar al peramos que sean varios ma con las prendas. Con deportista lo que se merelleva un motivo mexicano”. nuestra tecnología, con el ce”, agregó. Las prendas “La ropa es de alta tecnolo- desarrollo y con la fuerza se caracterizan por contar gía para darles la comodi- que tiene El deportista con los colores patrios. dad y la sensación de fres- mexicano en estos Juegos Destaca un verde fluocura a nuestros atletas”, Olímpicos van a ser impor- rescente en las playeras, expuso Carlos Padilla, tantes para nuestro país, mientras que el uniforme titular del Comité Olímpico México”, aseguró Rodia de premiación consta de

pants negro, playera y chamarra blanca, la cual tiene la cabeza de un águila en el costado izquierdo.

“Es una delegación total de casi 300 personas entre médicos, cuerpo técnico, delegación de pantalón largo y los 117 seleccionados. Toda la investigación y el desarrollo del producto se hace en España y la confección se hace en nuestras fábricas que están en Asia y Europa. “El stock ya está en México, ya tenemos todo preparado. Nos apoyamos muchísimo con elCOM y en los deportistas. Este año recibimos opiniones de los deportistas de qué es lo que querían”. Por primera vez, la empresa española vestirá a los deportistas con el uniforme de descanso y viaje. Para Juegos Centroamericanos Veracruz 2014 y Panamericanos de Toronto 2015sólo patrocinó la indumentaria de competencia. El kit para cada deportista tiene un valor aproximado de 50 mil pesos.

De Puy Mary a Joux-Plane, la montaña será la gran protagonista en 16 etapas del Tour de Francia-2016, que comienza el sábado en el majestuoso Mont-SaintMichel, de un recorrido de 21 jornadas y 3.535 kilómetros. “Es la primera vez en la historia del Tour”, subraya su director Christian Prudhomme, ‘creador’ junto con Thyerray Gouvenou de este original itinerario que pasa de Normandía a los Pirineos y visita cuatro de los cinco grandes masivos montañosos de Francia (Masivo Central, Pirineos, Jura y Alpes). “Habrá que ser un verdadero montañero”, añade Prudhomme sobre los requisitos del futuro ganador, ya que deberá saber tanto ascender como descender. El recorrido incluye cuatro llegadas en alto (Arcalis, Ventoux, Finhaut-Emosson y Saint-

llema (NED) Alemania (2): Bora: S. Bennett (IRL), Buchmann (GER) Giant: Degenkolb (GER), T. Dumoulin (NED), Barguil (FRA) Bélgica (2): Etixx: Kittel (GER), T. Martin (GER) Lotto: Greipel (GER), Gallopin (FRA) Rusia (2): Katusha: Kristoff (NOR), J. Rodríguez (ESP), Zakarin (RUS)

Despega el Tour de Francia Gervais Mont Blanc) y cuatro finales de etapas de montaña al final de un descenso (Payolle, Luchon, Culoz y Morzine). “JouxPlane, donde no hemos ido desde hace diez años, y su descenso a Morzine son un poco el símbolo del recorrido de este Tour de Francia”, explica el director de la carrera. Esta etapa está programada 24 horas antes de la llegada a los Campos Elíseos, el 24 de julio, por lo que puede que la carrera se decida en este puerto fuera de categoría en la víspera de la gran fiesta final, en una situación similar a las de 2009 (Ventoux), 2013 (Semnoz) y 2015 (Alpe d’Huez).

Los 22 equipos (por países) 1ª Etapa Sábado en MontSaint-Michel y finalizarán el 24 de julio en París: Francia (5): AG2R La Mondiale: Bardet (FRA), Pozzo-

vivo (ITA) Cofidis: Bouhanni (FRA), Navarro (ESP) Direct Energie: Coquard (FRA), Voeckler (FRA) FDJ: Pinot (FRA), Vichot (FRA) Fortuneo: Sepúlveda (ARG), C. A. Sörensen (DEN) Estados Unidos (3): BMC: Porte (AUS), Van Garderen (USA) Cannondale: Rolland (FRA), Craddock (USA) Trek: Cancellara (SUI), Mo-

Golfista Jason Day NO a Rio

El número 1 mundial de golf, Jason Day, anunció que no acudirá a los Juegos de Rio (5-21 agosto) debido a que teme al virus del Zika, uniéndose a una larga lista de renuncias en este deporte, que regresa al programa olímpico tras más de 100 años. “Con gran lamento anuncio que no competiré en los

Juegos Olímpicos en agosto en Rio de Janeiro. La razón de mi decisión tiene que ver con la posibilidad de la transmisión del virus del Zika y el riesgo potencial en un futuro embarazo de mi mujer y los futuros miembros de mi familia”, explicó en un comunicado el golfista de 28 años. “Aunque competir en los

Juegos Olímpicos con mi país ha sido siempre un objetivo mayor, jugar al golf no puede estar por delante de la seguridad de mi familia”, añadió Day, que ya había expresado las dudas sobre su participación hace varios días. A mediados de junio, el estadounidense Jordan Spieth, número 2 mundial, declaró que participaría. “En el momento en el que les hablo tengo confianza después de lo que he escuchado. Si pensara que los riesgos son muy altos, no iría”, dijo.

El zika puede causar defectos de nacimiento como la microcefalia, que hace que los bebés nazcan con una cabeza y un cerebro inusualmente pequeños.

Cerca de 1.300 bebés nacieron en Brasil con malformaciones irreversibles desde que el mosquito Aedes aegypti, vector del dengue, comenzó a transmitir el zika el año pasado.

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e doy un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener contando con personas que sean nuestras guias en el camino. un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 1 al 7 de Julio 2016 │

La estrella reginal Gerardo Ortiz se une Serie de Joan Sebastian supera al Señor de los Cielos a la semifinal de “La Voz Kids”

El galardonado cantautor y productor se une a finalistas de pasadas temporadas de “La Voz Kids” en una exclusiva presentación musical durante el episodio más decisivo de la competencia donde los televidentes tendrán la última oportunidad para votar por su voz favorita.

La gala también presentará a los Coaches Daddy Yankee, Natalia Jiménez y Pedro Fernández cantando con su equipo de cuatro niños en el escenario de Universal Orlando Resort. La súper estrella de la música regional mexicana, Gerardo Ortiz, se une a la tan esperada Semifinal de “La Voz Kids” este domingo, 3 de julio a

las 8pm/7c por TELEMUNDO. El galardonado cantautor y productor cantará junto a finalistas de pasadas temporadas de la competencia, incluyendo a Alan Ponce de la primera temporada, Abril Cisneros, Leslie Mendoza y Juan Manuel de la segunda temporada, y Brianna Arteaga y Jesús Manuel Esquer de la tercera tempora-

da, en una exclusiva presentación musical desde el escenario en Universal Orlando Resort. Además, los Coaches Daddy Yankee, Natalia Jiménez y Pedro Fernández cantarán con sus respectivos equipos antes de dar a conocer el resultado de los votos de la audiencia. Luego del anuncio, los seis semifinalistas harán

sus presentaciones musicales individualmente para que los televidentes voten por su voz favorita al finalizar la gala.

Gerardo Ortiz es uno de los arquitectos del movimiento alternativo de corrido y uno de los cantantes más galardonados dentro de la música regional mexicana en esta década.

Ortiz es el artista de su género con mayor posicionamiento colocándose como el #1 en las listas de Billboard de canciones Regional Mexicano desde el 2010. Además, en seis ocasiones obtuvo el puesto #1 en las tablas de los Billboard Top Latin Albums desde su debut en el 2010, incluyendo su último álbum “Hoy Más Fuerte”, el cual fue galardonado como el “Álbum Regional México del Año”. “La Voz Kids”, presentador por Jorge Bernal y Patricia Manterola, es el reality de los domingos en la noche por TELEMUNDO que les ofrece a los televidentes la oportunidad de ser testigos del descubrimiento y el desarrollo de las estrellas del futuro.

La serie basada en la vida de Joan Sebastian entró con el pie derecho en su estreno en Estados Unidos. Por Siempre Joan Sebastian, El Poeta del Pueblo fue transmitida en Estados Unidos por Univisión el lunes pasado y su primer capítulo superó a El Señor de los Cielos de Telemundo. Lo anterior lo dio a conocer Carla Estrada, productora de la historia de Joan, citando la audiencia de las dos producciones, una de Univisión y otra de Telemundo, las dos cadenas hispanas que compiten por la audiencia en la Unión Americana. “Por Siempre Joan Sebastian la serie más vista anoche #Univisión con 2.1 m. por encima de El Señor de los Cielos con 1.8 m”, informó Estrada en sus redes sociales. Una fuente cercana a la producción dio a conocer que el número de audiencia fue de 3.1 y que se colocó por encima de muchos canales de televi-

Los actores Livia Brito y José Manuel Figueroa dan vida a Maribel Guardia y Joan Sebastian. sión americanos. “En en la serie que cuenta la Estados Unidos la serie se vida de su padre le ha está transmitiendo a las ayudado a descubrir cosas 22:00 horas, mientras que que no sabía del rey del en México a través de Jaripero. “Es muy reciente Univisión es las 21:00, lo del papá, yo creo que pero el rating que alcanzó para los hijos estar en la de 3.1, que fue lo que yo vi, serie es como una catársis. es muy alto”, indicó una Por un lado, están conopersona de la producción ciendo muchas historias de que pidió el anonimato. La él (Joan Sebastian)y, a la actriz Maribel Guardia, vez, viviendo parte de trisquien mantuvo una rela- teza y parte de alegría. ción de cuatro años con el Una mezcla de emociocantante Joan Sebastian, nes”, aseguró a un reporteha asegurado que la parti- ro del programa “El Gordo cipación de su hijao Julián y la Flaca”.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 1 al 7 de Julio 2016│ Página 23 │

Selena tendrá su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood

Tras conocerse la noticia, la estrella de Selena en Hollywood se convirtió en tendencia en las redes y por medio de un mensaje publicado en Facebook se agradeció a los fanáticos de la cantante por el apoyo continuo.

La actriz Eva Longoria y el director de orquesta venezolano Gustavo Dudamel desvelarán el próximo año su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, un honor que también recibirá, de manera póstuma, la cantante de música tex-mex Selena Quintanilla. “De

parte de la familia Quintanilla, queremos agradecer a todos los fans de Selena alrededor del mundo. Es por el amor y el apoyo de cada uno de ustedes que el legado de Selena sigue brillando como una estrella. Por eso, Selena estás en el primer lugar arriba de tendencia por Facebook.

¡Muchas Gracias!”, lee el mensaje que acompaña una imagen que muestra un listado de temas más populares del momento.

Durante la entrega de la estrella a la cantante Shirley Caesar celebrada hoy en la famosa avenida Hollywood Boulevard de Los Ángeles, el presidente del comité del

Paseo de la Fama, Vin Di Bona, anunció la lista de artistas que serán homenajeados en ese lugar a lo largo de 2017.

Entre ellos figuran la popular actriz Eva Longoria y el director de orquesta venezolano Gustavo Dudamel, quien se desempeña ahora como máximo responsable de la

Orquesta Filarmónica de Los Ángeles. De la misma forma, Selena Quintanilla, estrella hispana de la música tex-mex que murió asesinada en 1995 a los 23 años, también tendrá su estrella en el Paseo de la Fama como homenaje póstumo. La relación de artistas que contarán desde 2017 con su estrella en el corazón de Hollywood incluye, en el apartado de cine, a los actores Amy Adams, Jason Bateman, Goldie Hawn, Dwayne Johnson, Chris Pratt, Ryan Reynolds, Mark Ruffalo y el director George A. Romero.

En cuanto a los profesionales de la televisión, tendrán su nombre y apellidos en el Paseo de la Fama los intérpretes Hugh Laurie, Keri Rusell o Jeffrey Tambor, entre otros. En la lista que se anunció hoy aparecen, asimismo, los músicos Ice Cube, John Legend y el grupo ‘N Sync.

Comprometen a fundador de Playboy la demanda contra Bill Cosby

La moción señala que la demandante no ha declarado ningún hecho que podría sustentar un caso contra Hefner, quien busca librarse del caso.

Los abogados de Hugh Hefner buscan que un juez retire al fundador de Playboy de una demanda presentada por una mujer que acusa a Bill Cosby de haber abusado sexualmente de ella en la Mansión de Playboy en 2008. Una moción presentada el martes en una corte federal de Los Angeles

señala que la demanda presentada por la exmodelo Chloe Goins expiró, y que no ha declarado hechos que permitirían que proceda el caso.

Goins presentó en mayo una demanda contra Cosby y Hefner en la que repitió sus señalamientos previos de que el comediante la drogó y abusó

sexualmente de ella en la residencia de Hefner, la Mansión de Playboy, durante una fiesta en 2008.

La demanda acusa a Hefner de permitir que Cosby se comportara de esa manera. La moción señala que Goins no ha declarado ningún hecho que podría sustentar un caso contra Hefner.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 de Julio 2016│

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 1 al 7 de Julio 2016 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Un conflicto menor con una pareja romántica en la mañana es probable que termine con una emotiva reunión y mucha tranquilidad a media tarde. El final del día podría encontrarles a ambos planeando un viaje romántico al extranjero, ¡o incluso a los restaurantes que quieres probar! Las discusiones sobre asuntos espirituales o psíquicos también pueden acercarles.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Tu intuición, imaginación y perspicacia te han servido bien en el trabajo y deben dar frutos pronto. Un aumento de sueldo, comisión o tal vez la oportunidad de invertir en la empresa podrían serte ofrecidos. ¡Tu auto estima definitivamente recibirá un impulso! También puedes descubrir que tu intuición es mucho mayor que de costumbre y la gente te está buscando por ello. Date una palmadita en la espalda. ¡Te lo mereces!.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Puedes contar con un día muy idílico y romántico hoy. Sientes una calidez y sensualidad especiales y tiendes a ver a tu pareja a través de lentes color de rosa. Es muy probable que tu pareja te vea de la misma manera. Si has estado esperando para una cena para dos, con champagne, velas y rosas rojas, este es el día apropiado. ¡Y no te olvides de la música de violín!

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Alguien que es un estudiante de medicina natural puede venir a visitarte y compartir algunas ideas hoy. Tiendes a interesarte por las cuestiones relativas a la salud, y es posible que desees aprender no sólo acerca de las hierbas y la nutrición, sino también sobre la curación espiritual. Este es un buen momento para mejorar tus capacidades curativas, tu sensibilidad es alta y eres más capaz de lo habitual de sintonizar con las energías curativas.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Los libros y películas te pueden inspirar a participar en actividades artísticas. Tu sentido de la estética está muy alto hoy, y puedes dibujar tu inspiración desde terrenos superiores. Es posible que desees dar un paseo por una galería de arte o un museo y trates de percibir los sentimientos de las personas del pasado. Una carta cálida y amorosa o una llamada telefónica podrían llegar de una pareja romántica.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Podrías tener algo de dinero y por lo tanto es posible que decidas trabajar en tu casa. Es probable que se trate más de una redecoración que de una reparación importante, ya que te inclinas más por la belleza en este momento que por las cuestiones prácticas. Tu sentido de la estética es muy elevado.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Hoy sientes una inclinación especial por lo psíquico y místico. Es posible que desees leer acerca de tales asuntos o asistir a una conferencia o taller impartido por alguien que conoce esos campos. Comunicaciones telepáticas llegan hasta ti. No te sorprendas si más de una vez durante el día tú y otra persona dicen cosas al mismo tiempo.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Normalmente eres una persona muy práctica y con los pies en la tierra, pero hoy puedes tener más inclinación de la habitual hacia el misticismo. Los asuntos espirituales parecen extremadamente atractivos, y podrías encontrarte gravitando hacia las librerías metafísicas o las búsquedas de discusiones con personas que están bien versadas en la materia.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Las actividades de grupo relacionadas con temas de meditación, psíquicos o espirituales, o actividades artísticas, son probablemente muy atractivos para ti en estos momentos. Este es el día perfecto para comenzar una clase o asistir a una conferencia sobre estos temas. Podrías conocer a personas interesantes que se conviertan en amigos cercanos.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Las obligaciones con los demás podrían hacer que te inclines por quedarte en casa hoy, pero los temas profesionales importantes podrían llevarte a trabajar. Esto podría causar un conflicto interno, y puede que tengas que enfrentarte a una elección.

Sólo tú puedes tomar esa decisión, pero trata de actuar con objetividad y tomar todos los hechos en consideración.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Tu imaginación está hoy por las nubes. Tu interés por las cuestiones místicas y metafísicas se encuentra como nunca, y podrías encontrarte paseando por las librerías de New Age. Viajar a lugares distantes puede parecer especialmente atractivo, y es posible que sueñes con volar a la India, Israel, Egipto o Irlanda. Todo esto es maravilloso, siempre y cuando permanezcas con los pies en el suelo.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Algunas noticias maravillosas relativas al dinero y los asuntos profesionales podrían llegarte hoy. Tu natural bondad y compasión por los demás te ha llevado a hacer algunos buenos amigos que también son valiosos contactos de negocios. Esto, sin duda, está dando sus frutos. Tu sentido de la estética está como nunca.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 1 al 7 de Julio 2016 │

REFLEXIONES DEL

Un mundo ingobernable; desbordado por los crímenes del odio

Por: Gabe Ortiz/ America’s Voice

¿Cómo Comprender Y Amar A Tu Pareja

La queja más frecuente respecto a los hombres de parte de las mujeres es la de que estos no escuchan. El hombre generalmente o no le hace caso o escucha sólo unas palabras y a continuación da una solución. Además el hombre termina confundido, porque a ella parece ser que eso no le basta. Y en general sucede que la mujer desea solidaridad y comprensión y el hombre piensa que ella necesita soluciones. La queja más frecuente de los hombres respecto a las mujeres es la de que ellas siempre están intentando cambiarlos. Cuando una mujer quiere a un hombre, se siente responsable de contribuir a su crecimiento e intenta ayudarle a mejorar su modo de hacer las cosas. Por mucho que se resista a su ayuda, ella persiste y busca cualquier momento para decirle lo que tiene que hacer. Ella cree que le está

•

ayudando y él cree que lo está controlando. Lo que él desea de la mujer es aceptación. Comprender esta característica puede ayudar a las mujeres a entender por qué los hombres muestran tanta resistencia a que se les corrija o se les diga lo que tienen que hacer.

Ofrecer a un hombre un consejo que no ha pedido, equivale a suponer que no sabe lo que debe hacer o que no es capaz de hacerlo solo. Los hombres son muy sensibles a esta cuestión. La mujer debe entender por qué el hombre habla poco de sus problemas y se los guarda para sí. Pedir ayuda sería una señal de debilidad. Sin embargo, cuando necesita ayuda, pedirla es una señal de sabiduría. Y en ese caso buscaría a alguien que le merezca consideración Finalmente, todo lo anterior es una de las razones por las que los hombres ofrecen de manera instintiva soluciones cuando las mujeres les hablan de sus problemas. El hombre en estas situaciones se pone el título de “arreglalotodo” e intenta dar consejos para demostrar su cariño.

Quiere ser útil; cree que con sus consejos va a ser más valorado. No se da cuenta de que puede ayudar a una mujer con solo escucharla. Las mujeres no tienen los mismos valores. Dan importancia al amor, a la comunicación, a los cuidados, a proteger ,a enseñar,a la belleza, a las relaciones. Dedican más tiempo a apoyarse, a ayudarse, a cultivarse. Sus sentimientos y la calidad de sus relaciones definen su sentido del yo. En esto encuentran su realización. Y, en consecuencia, todo en ellas refleja estos valores. Más que construir autopistas, les interesa convivir en armonía, en comunidad y en amorosa cooperación. Es un modo opuesto al del hombre. Les encanta una ropa diferente cada día, según se sientan. Es para ellas muy importante la relación personal, especialmente en relación con sus sentimientos. Pueden incluso cambiarse de ropa varias veces al día según sean sus estados de ánimo.

El Rincón del Buen Sabor

Pescado envuelto en papel

R E C E TA Ingredientes: • 1 pepino • 100 g tomates cherry • 2 filetes de pescado (salmón, merluza, mero) • 1 cucharada de hierbas deshidratas • 3 cucharadas de caldo de vegetales • 1 limón • Aceitunas negras • Sal • Pimienta

PREPARACION: Horno precalentado a 200° C.

Primero cortamos el pepino a lo largo en tiras finas y cortamos los tomates por la mitad.

Tomamos un pedazo de papel para horno que sea más grande que los filetes de pescado y lo colocamos en la fuente. Sobre ese papel ponemos los vegetales, condimentamos con sal y pimienta. Encima colocamos el pescado, espolvoreamos con las hierbas de tu preferencia y las aceitunas.

Rallamos la piel del limón sobre el pescado, y después bañamos con el zumo. Doblamos el papel sobre el pescado levantamos los bordes para que no se escape nada.

Después agregamos el caldo de verduras.

Cerramos con papel para horno. Metemos al horno por 20 minutos. Servimos inmediatamente el Pescado envuelto en papel.

A veces el mundo parece ingobernable, a pesar de tanta letra impresa crecida de buenas intenciones, pero lo cierto es que no pasamos capítulo, para ejercer la ética de las responsabilidades. El compromiso de un buen gobernante no consiste en poner orden únicamente, tiene que moverle el amor ala ciudadanía sobre todo lo demás. No podemos lavarnos las manos ante sucesos tan recientes como una serie de ataques contra minorías y grupos étnicos ocurridos en el Reino Unido, tras el referendo quedecidió la salida de ese Estado de la Unión Europea. Las autoridades deberían actuar para que cese cualquier acto xenófobo. Por otra parte, ya está bien de tantos comentarios incendiarios en plataformas de Internet.

Deberían adoptarse legislaciones que afrontarán este espíritu de odio, que nos deja sin palabras, un día sí y otro también, en todos los niveles de las sociedades. La crueldad injertada a través de los crímenes de rencor y venganza, nos siguen destruyendo como personas. Deberíamos tomar buena nota de ello y administrar justicia, cuando menos para edificar otro mundo más de todos, construido en base a unas buenas relaciones, que tienen como fundamentoenriquecernos todos. Convencido de que el progreso sólo se logrará con el respeto mutuo y elreconocimiento de las aspiraciones legítimas de los pueblos, pienso que todos deberíamos imbuirnos mucho más de

mansedumbre y también de paciencia.

Sin duda, personalmente, me repelen los juicios queúnicamente aplastan y no regeneran socialmente. Sin embargo, me entusiasman las manos tendidas que perdonan, que rehabilitan, que imprimen conciencia recta y libertad de acción. Si hay algo que he aprendido con el paso de los años, es que la compasión siempre

nos eleva alser la celestial precursora de la justicia, que la clemencia es preferible aún a la justicia misma, y que siuno va por el mundo sonriendo, uno transmite paz, que es lo que tanto necesitamos hoy en día. Desde luego, esta humanidad, de la que todos formamos parte, no puede humanizarse sino entierra sus resentimientos e inquinas.

Creo que este odio que nos levantamos cada mañana unos contra otros, y losotros contra los unos, cohabita en nosotros por esa falta de repudio a la enemistad, lo que requiere respuestas firmes y coordinadas de todos los gobiernos del mundo y de la comunidad

TIRAS COMICAS

internacional. Combatir el terrorismo y la violencia extremista, es decir ¡basta! a tanta animadversión; lo que supone uncambio de actitudes, empezando por no menospreciar a ningún ser humano, por ínfimo que nos parezca. Basta con que un ser humano odie a otro para que la hostilidad nos contagie y vaya corriendo portodos los moradores del planeta. Por eso, si importante es que los países actualicen su plan de gastos parahacer frente a crisis alocadas, como la de estos sembradores de odio que abundan por todas partes, va aser significativo el apoyo educativo, pues hay muchas maneras de matar a las personas: con las calumnias, la difamación o las injurias. También se debe recordar que tampoco se debe permitir que laviolencia y las intimidaciones limiten la labor de los trabajadores de los medios de comunicación. Todos nos merecemos sentirnos libres para comunicar lo mejor de nosotros. De lo contrario, levantaremos muros de resentimiento y el odio inundará nuestras vidas. Hay que optar por otro camino, sobre todo eldel dialogo sincero, que siempre aglutina, y máxime si es sustentado con humildad.

En consecuencia, frente a este mundo ingobernable; desbordado por los crímenes del odio, hay que activar puentes y abrir ventanas al amor de amar amor.

Al fin y al cabo, el afecto es lo único que nos hermana como especie, y cuanto más se reparte, más nos crece y nos recrea.

GROSSO

del 1 al 7 de Julio 2016

Página

ARLINGTON VA Se Renta un Cuarto en una casa a persona sola, sin vicios, a 15 minutos de la estación de metro se Ballston interesados llamar al 703-953-8869 disponible ya.

NECESITO AYUDANTE PARA TECNICO DE REFRIGERACION Se necesita para trabajar de inmediato, F.A. interesados llamar al 703-906-6344.

SPRINGFIELD, VA Rento habitación en el area de Springfield a persona sin vicios, utilidades incluídas.

Llamar por las tardes al Telfs: 703-963-0763

NECESITAMOS • Cocineros de Línea

• Ayudante de Cocina • Lavaplatos • Bussers, Busboys y Meseros (as) Aplicar en persona 7634 Lee Hwy Falls Chuch, VA 22042

RENTO EN FAIRFAX CITY 1 Basement de 3 dormitorios a familia responsable sin vicios, parada de bus en la puerta cerca al Metro y escuelas para más informes llamar al

571-839-1135 / 571-431-9043 ARLINGTON, VA Rento Master Room a Estudiante, o Dama sola para compartir, utilidades incluídas $450 mensual interesadas llame al 703-920-3436 ALEXANDRIA, VA Se renta un cuarto. Con utilidades incluídas cerca de Landmark Mall. $500 mensual interesados llamar al 703-474-5491 ARLINGTON, VA se Renta un Cuarto en Basement en el area de Arlington VA llamar al 703-892-0818

27

ROOFEROS Compro Shingles/Tejas, Arquitecto y 3 Tapas/Regular. Tel.: 704-620-9083

SE NECESITA SEÑORA O SEÑORITA BILINGÜE (Español e Ingles) para trabajar en oficina ubicada en (Falls Church va) de Lunes a Viernes de 10am a 6pm interesadas llamar al 571-277-7404.

Dejar mensaje de voz.

ASISTENTE PARA OFICINA BILINGÜE Se necesita para Enviar Email, Marketing, Servicio y Asistencia al Cliente, llame al 202-903-0304 dejar mensaje por favor SE NECESITA PELUQUERO (A) En negocio estable y con mucha clientela con experiencia. En el area del Chirilagua Alexandria VA para más información llamar al 703-843-7570 ó 703-843-8886

Dealer de Autos en Manassas Busca Empleado/Vendedor(a) de Autos Para trabajar Full time.

Requerido hablar Ingles/Español.

Aplicar en persona 8333 Centreville Rd Manassas, VA 20111 703-367-0877

COMPAÑIA DE

Oportunidad de Trabajo

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Trabajadores de demolición y operadores de conductores.

Requisitos: Deben tener su propia transportación a los lugares de trabajo, herramientas de mano esenciales y casco. Se prefiere con experiencia pero no es esencial. Trabajamos en el area de MD/ Baltimore/ DC/ VA Las Semana de trabajo consiste de 5-6 días a la semana. noches y fines de semanas cuando se requiera, horas extras disponible. Salario para comenzar depende de su experiencia. para mayor informacion comunicarse al 301-252-8073 o en persona en 2013 Beaver Rd. Hyattsville, MD 207085

CONSTRUCCION Está contratando Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

Compañía de Demolición Necesita

Página

28

del 1 al 7 de Julio 2016

COMPAÑIA PERSONAL PARA TECNICO EN Compañía de Limpieza Sinai Maids Services DE REMODELACION LIMPIEZA DE CASAS AIRE ACONDICIONADO NECESITA

Trabajadores con experiencia en Residential Remodeling Documentos en regla Llámar al

ESTAMOS CONTRATANDO

Requisitos; Licencia de conducir con experiencia.

Y preferiblemente que viva cerca de Falls Church VA deje mensaje con su nombre y teléfono

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado

703-350-0180

(703) 288-4170

Tel: 703-929-5225

RENTO CONDOMINIO

HVH.N.PUFF Cleaning Services

ASIAN RESTAURANT

deEn1laDormitorio 220 Thomas St.

Arlington VA con Utilidades incluídas, Condo Fee y Parqueo en $1495 mensuales

(703) 351-0777

NECESITA: Limpiadores de casas Supervisores de grupo

Full tiene / Part time - Lunes a Viernes con licencia y debe ser bilingüe. vacaciones y días pagados 401 K compañía provee carro $10 -$14 la hora mas propina llame al 301-942-4754 o al e-mail: info@huffncleans.com

Necesita Cocinero y Lavaplatos (Dishwasher) Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City. El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Mr. Boo al 703-593-6751 o Jessica 703-593-8888

Ofrece sus Servicios De Limpieza de Casa, Apartamentos, Oficina, Townhouse, Iglesias etc .

A Precios Super Cómodos Llame YA al

571-337- 9332

SE NECESITA MESERAS

Para Viernes, Sábado y Domingo Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle 46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.: 703-979-1109

ATENCION BOLIVIANOS

Vendo Hermoso Terreno de 1300 m2 en el cruce de taquina zona de tikipaya Cochabamba impuestos y documentos al día sin intermediarios. Vende el dueño

70757251 Tel: 011591-4-456663 Cel:

del 1 al 7 de Julio 2016

Página

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

Se Solicita Vendedor (A) Para Compañía Mayorista de Carne

En el area de Upper Marlboro sin experiencia, dispuesto a aprender y adaptarse con facilidad, actitud positiva auto-motivado (a) debe ser bilingue (Espanol-ingles) grandes beneficios.

Solicitar en persona

475 Commerce Drive Upper Marlboro, MD 20773

NECESITAMOS PERSONAL PARA COMPAÑIA NUEVA EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS DE DULLES Y RONALD REAGAN

En las siguientes posiciones: CHOFERES: PARA MANEJAR LOS AUTOS DE RENTA PAGO: $9.00 PARTIME Y FULL TIME CAR WASHES: PARA LAVAR LOS AUTOS PAGO: $10.00 PART TIME Y FULL TIME REQUERIMIENTOS: Ser mayor de 21 años de edad, tener una licencia de conducir de este pais con un record de manejo limpio y poder trabajar los Domingos llama para hacer tu cita

703-762-1256 y 571-933-8515 Empezamos el 1ro de Julio

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 1 al 7 de Julio 2016│

TECHNICIAN NECESITO ASISTENTE Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

ATENCION BOLIVIANOS SE VENDE CASA EN COCHABAMBA-BOLIVIA

ZONA ALTO ARANJUEZ 3 niveles, 3 baños 1/2 (tratar directo con el dueño de la casa) para mayor información al llamar

571-278-8654

798-7630

IRELAND’S FOOD COURT

Necesita Personal para las Posiciones: Dishwasher Preparador de ensaladas /Grill

Aplique en persona / entrevistas con el Manager Documentos en regla Lunes - Viernes 10 am a 3 PM Localizado a una cuadra del metro de Courthouse

2051 Wilson Blvd Arlington VA 22201

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

PARA DAYCARE En Fairfax City que sea responsable con

ingles básico debe tener CPR y primeros auxilio con capacidad de aprender. trabajo de Lunes a Viernes para más información llamar al 571-431-9043

RENTO CASA GRANDE En Maryland

De 9 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

Deli Necesita Kitchen Prep B&H SERVICES Mantenimiento, Reparación Necesitamos a alguien que lave platos, cambie

e Instalación de Aire Acondicionados y Refrigeración Comercial y Residencial Atendemos los 7 días de la semana.

Servicio de emergencia las 24 horas.

Servicios en MD, VA, DC. para un estimado llamar al

BLANCA’S SALON NECESITA

571-220-9347 ó 240 920-9098

basura, limpie piso, y que tenga deseo de aprender como ser ayudante de preparación.

Favor de llamar antes de las 10:00AM ó despues de las 3:00PM al Tel:

973-882-0041

Hablar con Gina el Deli esta ubicado en Fairfield, NJ En la Plaza Calandra

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Cosmetóloga y Masajista

Con Licencia.

Pueden trabajar por comisión o rentar un espacio.

Para más información llamar al Tel

703-298-9318

La fuerza de una compañía con sus empleados

Tú eres importante para nosotros Compañía de Limpieza necesita: Personal de limpieza con licencia de conducir Salario entre $10 -$ 13 p/h más Travel time a $7.25 p/h Maximaids te ofrece: Feriados pagados.

Vacaciones pagadas, entrenamiento professional. no necesita carro. full time or part time disponible

703-941-4205

6579 Edsall Rd. Springfield va 22151 schedules@maximaids.com Aplicaciones se aceptan de Lunes a Viernes 9am-3pm

DC –MD – VA

(703) 864-5255 United Services Busca

Telf.

Housekeepers

Con experiencia Full time para trabajar en Hoteles en las áreas de Arlington, Sterling, Reston, Herndon, Tysons Corner.

Llamar a Andrés al

301-267-0996 / 301-500-9765 debe llamar para hacer cita

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 1 al 7 de Julio 2016│ Página 31 │

RENTO CASA CON OPCION A COMPRA Bonita casa de Venta en el áea de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta. Interesados llamar al Tel.:

703-351-07 7 7

SE NECESITA COCINERO

Para Sushi 1 Chef de Cocina y Lavaplato en Woodbridge VA Interesados llamar

Tel.:

Sala de Masajes SUSIE

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Haz tu Cita al!!!

(703) 639-0030

240-478-1071

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

NUEVA OFICINA: 9300 Pabody Street Suite #102 Manassas VA 20102 6400 Seven Corners Pl. Oficina: Fax: Suite B Falls Church, VA 22044

703-533-1127 703-564-8501

240-281-6045

CHICAS HERMOSAS NUEVAS MASAJISTAS Paola de Perú, y Daniela de Colombia Hacen realidad tus fantasías Citas al Teléfono

(703) 364-9122

Atendemos todos los días de 10 am a 8 pm

ARLINGTON y FALLS CHUCH

EMPLEOS EN SILVER SPRING MD Restaurante solicita MESEROS (AS) • BARTENDER con experiencia- ingles y español cocineros experiencia en comida TexMex y Salvadoreña. Llamar al

301-655-9471

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 de Julio 2016│