29 de julio 2016 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │ Jóvenes inmigrantes demandan a distrito escolar en Pennsylvania por negarles acceso │ ver Pág. 07 │

del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 870 - www.lasamericasnews.com

Convencion Demócrata cierra con el binomio Clinton-Kaine

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Desató polémica Trump al animar a Rusia a “hackear” emails Pág. 10

Atlético Nacional Bicampeón de Pág.19 América

FARANDULA

Vea Pág. 2

Beyoncé y Adele lideran las nominaciones a los MTV Music Pág.23

Las mejores frases Policías tras en el discurso las pistas de robo de la primera dama producido Michelle Obama en Seven Locks en la Convención Swin y el Demócrata Tennis Club www.ceramickingdom.com

o que Más BaratDe pot Home y Lowe’s

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Vea Pág. 5

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016│

Convencion Demócrata unida y los latinos deben votar por Clinton, dicen líderes hispanos

Aseguran que el binomio Clinton-Kaine es una apuesta ganadora para la comunidad latina.

Por: Paula T. Castellano

Cleveland.- Mientras el escándalo por los correos electrónicos del Partido Demócrata parece cobrar vida propia y hay descontento en algunos sectores por no tener un candidato latino a la vicepresidencia, líderes políticos latinos destacaron este miércoles la urgencia de movilizar el voto hispano a favor de Hillary Clinton.

Varios líderes demócratas tomaron turno en una rueda de prensa en el Centro de Convenciones de Filadelfia, organizada por el Caucus Hispano del

Congreso (CHC), para advertir del peligro de quedarse en casa y permitir un triunfo del candidato presidencial republicano, Donald Trump. Los casi 20,000 correos electrónicos del Comité Nacional Demócrata filtrados a WikiLeaks y las protestas de los partidarios del senador Bernie Sanders no han tenido efecto entre los casi 5,000 delegados reunidos en el Wells Fargo Center, pero sí amenazan con convertirse en una distracción para el partido. Casi al unísono, tanto los líderes demócratas del CHC, como el secretario del Trabajo, Tom Pérez, y otros funcio-

narios estatales cantaron las virtudes de Clinton como la “lógica sucesora” al presidente Barack Obama. Aunque líderes como el congresista demócrata de California, Xavier Becerra, Pérez y el secretario de Vivienda, Julián Castro, figuraron en la lista corta de posibles compañeros de fórmula de Clinton, la exsecretaria de Estado al final se decantó por el senador demócrata de Virginia, Tim Kaine. En declaraciones a este diario tras la rueda de prensa, algunos de los líderes latinos coincidieron en que esa decisión no debería ser un obstáculo en las

urnas porque Kaine apoya a la comunidad hispana. “Donald Trump nunca ha hecho nada por nuestra comunidad y siempre nos está atacando, no tiene nuestros intereses en su corazón. Clinton escogió a alguien en quien confía, con quien tiene una relación personal… no está lejos el día en que veamos a un latino o una latina como vicepresidente o presidente de esta nación”, dijo Linda Sánchez, presidenta del CHC. Pérez dijo que Kaine es una “persona magnífica” y representa los valores de los latinos, por lo que él viajará por todo el país en defensa del binomio presidencial ClintonKaine. “Estamos trabajando juntos, esto va más allá de una sola persona.. tenemos una oportunidad única de enviar un mensaje a EEUU y al mundo sobre la fortaleza del país”, dijo Pérez sin comentar directamente su exclusión del binomio. Por su parte, el exsecretario del Interior, Ken Salazar, dijo que Clinton “tiene el corazón de una latina” y va a formar un “gobierno incluyente”. “Va a tener latinos en todos los niveles de su Administración para responder a las necesidades de nuestra comunidad…. la historia a veces marcha a paso lento pero vamos a llegar, vamos a tener a un latino o una latina en la vicepresidencia”, dijo.

Latinas empresarias comparten sus jornadas y visión como dueñas de negocios

Por: El “Buho T”

Bethesda, Maryland.Estos talleres se están llevando a cabo a través del pais. A continuación, puede encontrar más información sobre el ultimo taller que tuvo lugar en Chicago. Siéntase en libertad de compartir esta nota con sus lectores, ya que es importante dejarle saber a nuestra comunidad que con la ayuda adecuada todos podemos ser emprendedores y crear nuestros propios nogocios. En esta edad digital, el internet le ha dado la oportunidad a muchas personas a emprender sus propios negocios y crear una marca por sí mismos. Según un estudio conducido por Geoscape, los hispanos empresarios y dueños de negocios conducen el crecimiento de la economía.

El año pasado, se reportó que 4.07 millones de latinos en los estados unidos son dueños de negocios.

Por esta razón, Prudential y DiMe Media se unieron para crear la serie de talleres “Mujeres Inspiradas”, la cual se enfoca en pre-

Mientras pasan los años, la población latina en los Estados Unidos continua creciendo aún más. Por esta razón DiMe Media se ha unido a Prudential para crear los talleres “Mujeres Inspiradas” (Women Inspired), a aprender sobre avanzar sus propoios negocios. parar e inspirar a mujeres multiculturales a sentirse seguras sobre sus decisiones de negocio. Estos talleres le ofrecen a las participantes la oportunidad de no sólo contar anécdotas personales, sino también a aprender de una a la otra y de sus experiencias como mujeres empresarias multiculturales. Este mes, el hizo su debut en Chicago por primera vez donde las influyentes digitales y creadoras de contenido latinas y afroamericanas se unie-

ron para compartir sus conocimientos, sabiduría, experiencias, y más. Durante el taller, entre los conocimientos compartidos, Fernanda Chacón de Cocina y Muévete Para Triunfar expresó que “la mejor inversión que podemos hacer es darnos la oportunidad a sí mismos”.

Mientras que el consejo de Laura Muller, dueña del blog, ‘Las Recetas de Laura’ fue “no te eches el dinero a la cartera, reinviértelo en tu negocio para un mejor retorno”.

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia

INSTRUCTORA Danely Patiño

Instructora Certificada Leyla Danely Guerra

! Saca tus licencias y gana más dinero ! * Food Manager * HACCP

* Bartender * Baby Sitter

Instructor Certificado Carlos Guerra

DC-MD-VA

* Primeros Auxilios, CPR

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016│ Página 03│

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

¡Oferta de Verano!

2010 NISSAN MAXIMA S 2007 TOYOTA RAV4 LIMITED

$1,495

Downpayment

$1,100

Downpayment

0% de interés en todos nuestros autos ¡Si busca en otro lugar, esta perdiendo su tiempo!

2007 NISSAN MURANO SL 2008 HONDA ODYSSEY LX 2003 TOYOTA SEQUOIA LIMITED

*Pregunte por detalles

2008 MINI COOPER

2001 TOYOTA HIGHLANDER 2004 NISSAN QUEST S

$900 Downpayment $850 Downpayment $950 Downpayment $900 Downpayment $800 Downpayment $850 Downpayment SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS Gio Lazo 2004 CHEVROLET SUBURBAN 2004 DODGE RAM 1500 ST 2001 FORD MUSTANG CONVERT 2004 MAZDA RX8 $850 Downpayment $850 Downpayment Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO $950 Downpayment $950 Downpayment Disclaimer: 0% de financiamiento válido en todos nuestros autos. Cuota inicial mínima para calificar es de $2,000 ó 25% down payment en el precio de cada auto. Ofertas no son válidas con multiples descuentos ó cupones.

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016│

Obama y los Clinton: favor con favor se paga Por: Maribel Hastings

Washington DC.- Esta semana ya es histórica con la nominación el martes de Hillary Rodham Clinton como candidata a la presidencia, y su aceptación como nominada este jueves.

Hace ocho años, en la ciudad de Denver, Colorado, también se hacía historia con la nominación de Barack Obama como el primer afroamericano en aspirar a la presidencia de este país.

Y para Obama, que pronunciaría un discurso ante el cónclave demócrata este miércoles, ésta sería una de sus despedidas previo a abandonar su cargo en enero de 2017. Es su última convención como presidente y quien hizo historia en 2008, ahora será testigo de

cómo Clinton, su rival en las primarias demócratas de ese año, también lo hace.

Cuando Clinton perdió las primarias en 2008, sus huestes también juraron que no votarían por Obama, pero al adentrarse el proceso electoral, la historia cambió. Al final, Obama logró el apoyo de una amplia coalición de votantes de toda clase: afroamericanos, hispanos, mujeres, asiáticos, jóvenes, independientes, y se alzó con la presidencia ante el senador republicano, John McCain.

Ahora un sector de los delegados y seguidores del rival de Clinton en las primarias demócratas de este año, el senador de Vermont, Bernie Sanders, insisten en denunciar que hubo irregularidades en las primarias y que Clinton no debe ser la candidata. Algunos incluso aseguran que no votarán.

Las divisiones se han

Noticias en Breve

¿LA CASA BLANCA FUE CONSTRUIDA POR ESCLAVOS, COMO AFIRMÓ MICHELLE OBAMA? Washington DC.- La primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, dijo que se levantaba cada mañana en una “casa hecha por esclavos”, refiriéndose a la Casa Blanca, durante el emotivo discurso que dio este lunes en la convención demócrata en Filadelfia. ¿Realmente fue así?.

Me despierto cada mañana en una casa que fue construida por esclavos. Y veo a mis hijas, dos jóvenes negras, inteligentes y hermosas, jugando con sus perros en los jardines de la Casa Blanca”.

Estas fueron las palabras que pronunció la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, durante un emotivo discurso que ofreció la noche de este lunes durante la Convención Nacional Demócrata.

Estaba hablando de la residencia oficial que ha alojado a los presidentes de ese país desde hace tres siglos.

TRUMP DICE QUE PETICIÓN DE “HACKEO” A RUSIA ERA SARCASMO Washington DC.- El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, aseguró hoy que estaba siendo “sarcástico” cuando pidió a Rusia que obtenga y filtre a la prensa los 30.000 correos electrónicos oficiales que desaparecieron del servidor privado de la exsecretaria de Estado Hillary Clinton. “Por supuesto que estaba siendo sarcástico”, dijo Trump en una entrevista en el programa de televisión Fox & Friends. El magnate dijo este miércoles en una rueda de prensa en Florida que si Rusia le estaba escuchando, esperaba “que puedan encontrar los 30.000 correos electrónicos desaparecidos (de Clinton)”.

LA CONVENCIÓN DEMÓCRATA SE CONVIRTIÓ EN UNA FIESTA DE VISTOSOS SOMBREROS Y GORRAS Filadelfia.- a convención demócrata, que concluye hoy con la aceptación de Hillary Clinton como candidata presidencial, atrajo a Filadelfia (Pensilvania) a unos 50,000 invitados, entre delegados, funcionarios del gobierno y del Partido Demócrata. También fue pretexto para lucir vistosos sombreros y gorras con lemas patrióticos y altamente partidistas.

sentido con fuerza en los primeros dos días de la Convención. Líderes demócratas han hecho un llamado a los seguidores de Sanders de que entiendan que no votar por Clinton supondría un voto más para el candidato presidencial republicano, Donald Trump, que son más las similitudes que las diferencias entre ambos bandos, y que hay demasiado en juego en esta elección.

Obama viene a abogar por la unidad del partido y por el apoyo a su ex rival en 2008. Le devuelve el favor a los Clinton. La interna demócrata de 2008 fue intensa.

Ya para su reelección en 2012, Obama tenía algunos logros bajo el brazo, como, la reforma sanitaria, pero otros pendientes, como la reforma de inmigración, y había cierto descontento entre los votantes de su coalición.

En la Convención Nacional Demócrata de 2012, en Charlotte, Carolina del Norte, el expresidente Bill Clinton pronunció un discurso que mezcló las propuestas de política pública con un llamado a la base del partido para apoyar la reelección de Obama.

Al final, Obama fue reelecto e incluso su índice de apoyo entre los votantes latinos aumentó, de 67% en 2008, a más de 71% en 2012. Obama también sabe que un triunfo de Clinton supone la continuidad de su legado en donde ha habido logros, y la continuidad de la pelea por los temas no conseguidos, como la reforma migratoria que se quedó en tintero, o la ampliación de las acciones ejecutivas migratorias que han quedado congeladas. Obama y los Clinton están haciendo honor al dicho de que favor con favor se paga.

Policías tras las pistas de robo producidoen Seven Locks Swin y el Tennis Club

Por: Wisdom Martin

Montgomery.Los detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - continúan investigando un robo que se produjo en Seven Locks Swim & Tennis Club en Potomac. Actualmente, los detectives han puesto a la luz pública el video de vigilancia del sospechoso y están pidiendo la ayuda del público para identificarlo. El lunes 11 de julio, un representante del club Seven Locks Swim & Tennis situado en 9929 Seven Locks Rd. informó de un robo. El representante club de natación descubrió que faltaba efectivo en el máquina registradora y al revisar el video de vigilancia, observó a un sospechoso robando en el club el lunes 27 de junio a las 12:48 am aproximadamente . El video mostró al sospechoso escalar una valla exterior y entrar en la zona de la piscina. El sospechoso abrió la puerta a la cafetería y se robó una cantidad no revelada de

El conductor del Civic, identificado como Marcial Mateo Sáenz, de 35 años, de Bethesda 5200, fue trasladado a un hospital local con heridas de gravedad. dinero en efectivo de la registradora del snack-bar. Se pide a cualquier persona que reconozca al sospechoso o que tenga información sobre este robo se ponga en contacto con la segunda sección del Distrito de Investigación al 240-773-6710. También

pueden llamar a Crime Solvers del Condado de Montgomery al 1-866-411TIPS (8477). Crime Solvers pagará una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 por información que les conduzca a un arresto y / o acusación por este delito grave.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016 │ Página 05 │

Las 9 mejores frases del emotivo discurso de la primera dama Michelle Obama en la Convención Demócrata

Michelle habló apasionadamente y puso a los niños en el centro del discurso, en el que mostró un apoyo sin fisuras a Hillary Clinton en su batalla por la presidencia contra el candidato republicano, Donald Trump.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- La primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, logró emocionar al público con un electrizante discurso en la Convención Demócrata que empezó en la noche del lunes.

Michelle habló apasionadamente y puso a los niños en el centro del discurso, en el que mostró un apoyo sin fisuras a Hillary Clinton en su batalla por la presidencia contra el candidato republicano, Donald

Trump. En él defendió la importancia de que el próximo presidente de Estados Unidos sea una persona ejemplar, alabó la perseverancia y seriedad de Hillary Clinton y lanzó un par de dardos a Donald Trump, el candidato del Partido Republicano, sin mencionarlo ni una sola vez.

Estas son algunas de las mejores frases del discurso de Michelle Obama.

1. Una casa hecha por esclavos.

“Hoy, me levanto cada mañana

en una casa que fue construida por esclavos, y veo a mis hijas, dos mujeres negras, jóvenes e inteligentes, jugando con sus perros en el césped de la Casa Blanca”.

2. Un país grandioso En una referencia clara a Donald Trump (cuyo slogan es “Hacer Estados Unidos grandioso de nuevo”), la primera dama criticó a aquellos que creen que Estados Unidos ha dejado de ser un país grande.

5 cosas que probablemente no sabías sobre Hillary Clinton “No dejes que nadie te diga que este país no es grandioso, que de alguna manera hay que volver a hacerlo grandioso. Porque este, ahora, es el país más grandioso del mundo”.

3. Una persona firme “Cuando tienes los códigos nucleares al alcance de tu mano y el ejército bajo tus órdenes, no puedes tomar decisiones basadas en un impulso. No puedes tener la piel fina, o la tendencia a responder golpeando. Necesitas ser una persona firme, mesurada y bien informada”.

4. Hillary nunca se rinde “Lo que admiro más de Hillary es que nunca se rinde a la presión, nunca opta por la salida fácil. Hillary Clinton nunca ha renunciado nada en su vida”.

5. Más de 140 caracteres “Quiero a alguien (en la presi-

dencia) con la fuerza demostrada de la perseverancia, alguien que conoce este puesto y se lo toma en serio, alguien que entiende que los asuntos a los que se enfrenta un presidente no son blanco o negro, y no pueden reducirse a 140 caracteres”.

6. Verdadera servidora pública “Cuando ella (Hillary Clinton) no ganó la nominación hace ocho años, no se enfadó ni se desilusionó.

Hillary no hizo las maletas y volvió a casa, porque como una verdadera servidora pública, Hillary sabe que esto es mucho mayor que sus propios deseos y decepciones”.

7. El primer día de escuela “Cuando salían para su primer día de escuela, nunca olvidaré esa mañana de invierno cuando vi a nuestras hijas, con solo 7 y 10 años, subirse a esos SUV negros junto con todos esos hombres grandes armados. Vi sus pequeñas caras apoyadas en los cristales y lo único que podía pensar es, ¿qué hemos hecho?”. “Me di cuenta de que nuestro tiempo en la Casa Blanca formaría las bases de las personas en las que ellas se convertirían, y de que cómo manejásemos esa experiencia iba a hacerlas o romperlas como

personas”.

8. Moldear a nuestros hijos “Cuando vayamos a las urnas en noviembre, esto es lo que vamos a decidir: no entre demócrata o un republicano, no entre izquierda y derecha. En esta elección y en todas, lo que estamos decidiendo es quién tendrá el poder para moldear a nuestros hijos en los próximos cuatro u ocho años de su vida”.

9. Una mujer presidenta “Gracias a Hillary Clinton, mi hija y todos los hijos e hijas, hoy dan por hecho que una mujer puede ser presidenta de Estados Unidos”.

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO Salida

4 de AGOSTO ENVIE SU CAJA DE 24x24

Si está pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar.

Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos. compruebe

o t u A u t e t a Llev Argentina a la n pagar si estos impu

Llámenos HOY y porque la gente nos elige

(703) 927-2592

(571) 355-9058

PAN

ER AN ShippAiM ng SeIrC vices

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016│

www.ceramickingdom.com

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016 │ Página 07 │

¿Son viables las nuevas promesas de reforma migratoria? por parte de candidatos a Presidente

La nominada presidencial demócrata, Hillary Clinton, prometió presentar un plan de reforma en los primeros 100 días de su gestión.

Por: Paula T. Castellanno

Pensilvania.- El cónclave demócrata ha estado enmarcado en promesas de todo tipo, incluyendo de reforma migratoria. La más reciente la formuló el senador de Nueva York, Chuck Schumer, quien aseguró que si los demócratas recuperan la mayoría en el Senado, someterían a votación un plan de reforma migratoria en los primeros tres meses de 2017. La pregunta obligada es qué tan viables son esas promesas si ambas cámaras del Congreso permanecen

bajo control republicano, e incluso si el Senado pasa a manos demócratas, pero la Cámara Baja sigue siendo republicana,pues es allí donde la oposición ha sido más férrea. En 2013, el Senado, entonces de mayoría demócrata, aprobó un plan de reforma migratoria amplia, el S. 744, que murió en la Cámara Baja republicana.

En 2008, Barack Obama prometió una reforma migratoria amplia, se alzó con la mayoría del voto latino, pero esa reforma no avanzó, a pesar de que los demócratas controlaron

ambas cámaras del Congreso por los primeros dos años de su primer periodo presidencial. Para Eliseo Medina, presidente de la junta de Mi Familia Vota, la presión tiene que redoblarse. “El cambio no se logra con promesas. Se logra con el poder, pero no el que emana de los políticos, sino del pueblo”. “No podemos poner la confianza y nuestra fe en un político por muy buen amigo y o buena amiga que sea. La elección no es el final para ganar una reforma migratoria. Es el principio. Una vez pasada la elección hay que

redoblar nuestros esfuerzos para presionar a los políticos de ambos partidos”, sostuvo Medina. Por eso, dijo, es importante que la comunidad vote. “Para nuestra comunidad esta elección tiene consecuencias. Si gana (el candidato presidencial republicano (Donald) Trump, nuestra comunidad indocumentada va a sufrir. No podemos darnos el lujo de no votar”, dijo Medina. Para el congresista demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, otro de los líderes del movimiento pro reforma, también es importante que la alta participación electoral envíe un mensaje contundente al Congreso. “Si Trump pierde abrumadoramente y se lleva con él a otros republicanos del Congreso, los republicanos que permanezcan tendrán que hacer algo para abordar el tema migratorio porque ésta sería la tercera elección consecutiva en la cual este tema mata sus posibilidades de ganar la Casa Blanca”, indicó el congresista. Muchos afirman que los demócratas tienen buenas posibilidades de recuperar el Senado, y hay quienes

creen que también podrían retomar la Cámara Baja.

“Pero incluso si los republicanos retienen la mayoría de los escaños en la Cámara Baja, hay apoyo a una reforma. La pregunta es si el presidente (cameral Paul) Ryan permitirá un voto, si sigue a cargo, y me parece que la presión (para que lo haga) será tremenda. Docenas de sus copartidarios quieren sacar este tema de la mesa antes de la próxima elección porque

el ala antiinmigrante está destruyendo al Partido Republicano”, añadió Gutiérrez. Lorella Praelli, directora de enlace con la comunidad latina de la campaña de Hillary Clinton, se abstuvo de reaccionar a la promesa de Schumer, pero dijo: “Quiero creer que tenemos la oportunidad de que el Senado pase a manos demócratas y que en la Cámara Baja al menos recuperemos más escaños”.

Mexicano vivió como indocumentado cuando era ciudadano EUA

Washington.- Aún cuando su padre era ciudadano estadounidense, Frank Ansbro Ortega vivió 14 años de su vida como indocumentado. Incluso pudo haber sido deportado.Ansbro Ortega nació en Ensenada, México, de madre mexicana y padre inmigrante irlandés quien se hizo ciudadano estadounidense a los 18 años cuando se enlistó al Ejército de este país. Ansbro Ortega creció en México. Pasó de los 8 a los 19 años en un orfanatorio en Ensenada donde su padre iba a visitarlo cada domingo hasta su muerte. El padre murió cuando Frank tenía 15 años. Así que conseguir la ciudadanía estadounidense le tomó años de frustraciones y miedos. “Decidí venir a Estados Unidos con mi esposa y mis dos hijos mayores para ver qué tal me iba”, recuerda. Entraron con visa de turista que pronto expiró. Ansbro Ortega de 46 años tuvo dos hijos más que nacieron en Estados Unidos. “Yo trabajaba como electricista, pero vivía como un indocumentado. No podía comprarme un carro bueno por miedo a que me lo quitaran. Vivía con temor a que me deportaran. Ansbro Ortega dice que el día que prestó juramento como ciudadano estadounidense, luchó para no soltarse llorando.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016 │

Una elección de contrastes

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Fialdelfia.- Hace 21 años, en 1995, el mexicano Octavio Paz, poeta emérito y ganador del Premio Nobel de Literatura en 1990, acudió a una cita de distinguidos galardonados en Atlanta, Georgia, y pronunció palabras que se quedaron grabadas en mi memoria como un inmigrante de recién ingreso a los Estados Unidos. Con su lenguaje poético, el poeta universal dijo, palabras más o palabras menos, que Estados Unidos debía ser lo suficientemente valiente en reconocer que la fuente de su fortaleza y la base de su futuro eran su diversidad racial y étnica. Después de haber sido testigo de primera fila de la Convención Nacional Republicana en Cleveland, es claro que su candidato presidencial Donald Trump y muchos de sus seguidores, no han entendido el significado profundo de las palabras de escritor mexicano.

En primer lugar, la ausencia de la diversidad racial y étnica fue más que evidente a lo largo de cuatro días de sesiones. Aunque la cifra oficial de delegados de las minorías fue celosamente mantenida confidencial, pudimos identificar apenas a

una veintena de delegados latinos y una cantidad similar de afroamericanos.Por si fuera poco, la Plataforma Política del nuevo Partido Republicano aprobó la construcción del polémico muro en la totalidad de la frontera con México y recomendó echar abajo las acciones ejecutivas migratorias del presidente Barack Obama.

Es decir, de un brochazo, el nuevo Partido Republicano le pidió a Trump poner fin a DACA, que ha beneficiado a 700,000 inmigrantes indocumentados, la mayoría mexicanos, y abandonar la pelea para ampliarlo y hacerlo extensivo a los adultos, a través de DAPA. Pero se requería estar allí, en el piso de la Arena Quicken Loans de Cleveland, para darse cuenta del nivel de ferocidad e intensidad de las expresiones de división de muchos de los delegadosrepublicanos a favor de un muro que detenga la inmigración a los Estados Unidos. Aunque dicen que apoyan la migración legal, su lenguaje corporal dice otra cosa. Fue especialmente preocupante, cuando Trump refrendó desde el podio su polémica idea de levantar el muro con México, ver que la multitud de delegados de estados como Nueva Jersey brincó de sus asientos para exclamar, gritar, con una sola voz: “Construye ese muro, construye Aunque pude

hablar con varios delegados latinos que no apoyan ni votarán por Trump, la mayoría parece estar resignada a respaldarlo, aun cuando no comulguen con sus afirmaciones ofensivas contra los inmigrantes indocumentados en general y no crean conveniente elevar muros entre países amigos, vecinos cercanos. La meta de los republicanos era unir al partido después de unas elecciones primarias competidas, pero al cabo de cuatro días de sesiones en Cleveland es claro que su partido no pudo resanar las heridas de las divisiones entre sus filas. Los demócratas se reúnen esta semana en Filadelfia con sus propios desafíos de unidad política, luego que el proceso de selección interna fue escenario de una intensa lucha entre Hillary Clinton y Bernie Sanders. Aunque éste endosó su candidatura, el escándalo de los correos filtrados por WikiLeaks profundizó la desconfianza de los seguidores de Sanders hacia el “establishment” Como latinos es clave estar atento a los eventos políticos nacionales porque esta será una elección nacional de trascendencia como pocas.

Los contrastes entre Trump y Clinton no pueden ser más claros. Ahora depende que con nuestra participación –y nuestros votos-- hagamos la diferencia el 8 de noviembre.

Servicio a la

COMUNIDAD ¿Tiene dificultades para pagar su hipoteca? Llame a Housing Counseling

Washington DC.- Housing Counseling Services, Inc. lo insta a usted a para que llamar a la línea directa por la prevención de ejecución hipotecaria y servicios legales a 202-265call (2255) o 1 (855) 449-call (2255). Residentes de DC que llevan retraso en los pagos de su hipoteca, están demandados por sus prestamistas, detrás de sus impuestos a la propiedad o enfrentar una posible estafa hipotecaria se les insta a llamar a la línea directa por la prevención de ejecución hipotecaria establecido por Housing Counseling Services,

Inc. y financiado por el Departamento de Seguros, Valores y Banca de DC. Dependiendo de sus circunstancias, los residentes de DC pueden recibir asesoramiento gratis de vivienda de una agencia de asesoría de vivienda sin fines de lucro aprobada y servicios legales gratis por HUD. La línea directa está abierta de lunes a viernes de 9:00 AM a 5:00 PM. Los mensajes se pueden tomar durante el resto de horas y regresó al final del siguiente día hábil. También puede enviar un correo electrónico a info@housingetc.org

La esencia de Hillary Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.- Las palabras Bill Clinton en la Convención Demócrata nos hicieron recordar que el centrismo que lo llevó al poder es cosa del pasado. Hoy, las nuevas bases del Partido Demócrata viran más hacia la izquierda.El gran promotor de esta nueva fisonomía política demócrata se debe a Bernie Sanders. Su discurso efusivo del lunes logró, en parte, conmover a algunos que lo apoyaron durante el proceso electoral primario.

Sin embargo, la tarea dura de persuadir a todo el electorado demócrata corresponde nada más ni nada menos que a Hillary Clinton.¿Cómo es que lo va a lograr? No creo que lo logre a partir de un proyecto centrista, ni mucho menos apelando a una política económica neoliberal clásica de libre mercado o tratados de libre comercio. Asimismo, el apego que tuvo su esposo con Wall Street es definitivamente el camino erróneo para resolver los problemas profundos de desigualdad que afecta a n u e s t r a población.¿Entonces, cuál es la respuesta? Hillary Clinton tiene que a retomar el camino de suesencia política: Volver a ser Hillary Rodham Clinton. Es decir volver a la retórica de los derechos de los damnificados de una economía que

favorece a unos cuantos millonarios en detrimento de las mayorías norteamericanas.Las bases demócratas, de acuerdo a algunos medios de comunicación tienen un ingrediente ultraizquierdista que le da una tendencia social-demócrata.

60% sienten que elEstado, especialmente el gobierno federal, tiene que responder y solucionar problemas críticos de la sociedad.Por eso es importante hacer una revisión de la historia y tratar de ver los beneficios que produjo una Hillary Rodham Clinton virada hacia la izquierda. Mientras fungía como primera dama del estado de Arkansas, Hillary siempre estuvo interesada en resolver la pobreza, problemas raciales y étnicos a través de la creación de instituciones gubernamentales u organizaciones no gubernamentales (ONGs).

En este sentido, cofundó una organización en defensa de los niños y familias pobres (Arkansas Advocates for Children and Families) y fomentó mejorías en el sistema de escuelas públicas en Arkansas.A su llegada a la Casa Blanca, en 1993 Hillary Rodham Clinton tomó la batuta de un proyecto integral de seguro médico para todos (Clinton Health Plan), el cual fue mucho más ambicioso que el llamado Obama Care.

Lamentablemente, un Congreso dominado porrepublicanos altamente prosector privado produjo una

de sus grandes caídas políticas, perologró crear programas de seguros médicos para niños, de adopción y también de apadrinamiento (foster care).En 1995, Hillary Rodham Clinton electrificó en la 4ta Conferencia Mundial de las Naciones Unidas con su discurso “Los derechos de la mujer son derechos humanos”. No leimportó haber sido derrotada en el Congreso con el Clinton Health Plan, ni mucho menos pensó que iba a debilitar la postura centrista de su esposo en el gobierno.

Hillary Rodham Clinton simplemente propuso su esencia al defender los derechos de la mujer.Así, en su discurso de la Convención Demócrata, Hillary Rodham Clinton debería presentar un proyecto económico-social en contra de la desigualdad económica, fomentando la creación instituciones civiles gubernamentales y no gubernamentales.

No esmomento para hablar de la globalización, pero tampoco es beneficioso demonizarlo. Es importante que demuestre que el nacionalismo étnico-europeo, corriente que surge como base del “trumpismo”, es una enfermedad social que tiene que ser desenmascarada.

Por su parte, la diversidad étnico-social es un gran beneficio más que una debilidad. Y los problemas de la seguridad nacional se resuelven a través de la solidaridad de las naciones y no por medio del aislacionismo

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016 │ Página 09 │

Llevaremos a Hillary a la victoria, dice Obama en la Convención

El presidente Barack Obama habló el miércoles ante la Convención Nacional Demócrata El presidente Barack Obama habló el miércoles ante la Convención Nacional Demócrata y afirmó que Hillary Clinton es el único candidato que puede llevar el país hacia adelante.

Washington DC.- El las decisiones que toma vención Nacional Demópresidente Barack Oba- nuestro gobierno”, dijo crata y afirmó que Hillary ma declaró el miércoles Obama en su discurso de Clinton es el único candicomo principal orador respaldo a Clinton. “Y es dato que puede llevar el ante la Convención Na- por eso que puedo decir país hacia adelante. Al cional Demócrata en Fi- con confianza que nunca terminar su discurso, la ladelfia que la ansiedad, ha habido un hombre o candidata Hillary Clinton división y tensión que en- una mujer más calificado apareció de sorpresa turbian al país exigen un que Hillary Clinton para para darle las gracias y liderazgo estable y tran- servir como presidente recibir una ovación del quilizador que solo pue- de los Estados Unidos público. El tercer y penúlde ofrecer la candidata de América”. El presi- timo día de la Convendemócrata Hillary Clinton dente Barack Obama ción Nacional Demócrata si resulta electa el ocho habló el miércoles ante en Filadelfia tuvo lugar un de noviembre como pri- la Convención Nacional día después del histórico mera presidenta de Es- Demócrata El presidente momento cuando los detados Unidos. “Ella sabe Barack Obama habló el legados, por aclamación, lo que está en juego en miércoles ante la Con- nominaron a Clinton –la

primera mujer en la historia de los Estados Unidos– como candidata a la presidencia por parte de uno de los dos grandes partidos del país. Es la segunda nominación que pasa a la historia este siglo luego de la nominación del primer candidato negro demócrata en el 2008, Barack Obama, que luego resultó electo primer presidente negro de Estados Unidos y quien tomó posesión del cargo en enero del 2009 y que espera entregarle las llaves de la Casa Blanca a Clinton el 20 de enero del 2017. El presidente saliente pronunció el discurso principal de la noche, un evidente intento para tratar de convencer a los votantes en no escoger al candidato republicano Donald Trump.

Clinton es preferible, dijo Obama, porque tiene experiencia en el gobierno, en asuntos extranjeros, y es confiable en tiempos de crisis. Obama también hizo un balance de los logros de su administración incluyendo el deshielo con Cuba.

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

Demócratas buscan unirse para sellar la candidatura de Clinton

Filadelfia.- La Convención Nacional Demócrata, en la que se designará oficialmente a Hillary Clinton como candidata a la Casa Blanca, se abrió este lunes en Filadelfia en un ambiente de clara división y urgentes llamados a la unidad por parte del senador Bernie Sanders. El inicio de los trabajos en el Wells Fargo Center, en Filadelfia, estalló en un ensordecedor duelo entre los seguidores de Clinton y los delegados de Sanders, en una cacofonía de abucheos y vítores de aprobación a la exsecretaria de Estado. “Bernie, Bernie”, gritaban desde las gradas los delegados de Sanders cada vez que el nombre de Clinton era pronunciado en el estrado, mientras otro coro respondía en forma igualmente ruidosa “Hillary, Hillary”.

La secretaria encargada de coordinar tareas en la Convención, la legisladora Marcia Fudge, intentó tímidamente pedir a los delegados respeto por los discursos, pero el coro se tornó aún más ensordecedor.

El Partido, que pretendía hacer de esta Convención Nacional una fiesta de su unidad interna, llegó a esta instancia muy dividido, aunque Sanders hizo este lunes un dramático llamado a sus seguidores a votar por Clinton en las elecciones de noviembre. En la jornada, Sanders también envió un mensaje a sus delegados para pedir que eviten alteraciones al orden en la Convención, y que la disputa principal no se resume a elegir un presidente. “Se trata de transformar a Estados Unidos y continuar nuestra

Bernie Sanders dio respaldo a aspirante pese a disputa con líderes del Partido, por otra parte Michelle Obama afirma que candidata ‘es la única calificada’ para ser presidente. lucha por justicia económica, social, racial y ambiental. Tenemos que continuar trabajando juntos para hacer realidad el futuro progresista que todos apoyamos”, señaló el senador en su nota. Sin embargo, la crisis se tornó visible en el Partido. El martillazo que dio inicio a los trabajos de la Convención fue dado por la secretaria del Comité Nacional Demócrata, Stephanie Rawlings Blake, ya que la presidenta del Partido, Debbie Wasserman- Schultz, renunció el domingo . Sanders y WassermanSchultz son las figuras centrales del escándalo que sacudió el Partido en vísperas de la Convención. La crisis mostró el rostro el viernes con la publicación en el sitio Wikileaks de casi 20.000 correos electrónicos internos

de altos dirigentes del Partido en los que se muestra una postura favorable a Clinton en las primarias. Antes del inicio de la Convención, el Buró Federal de Investigación (FBI) anunció que investigará el robo de los correos. En jornada de la noche, la primera dama estadounidense, Michelle Obama dijo en su discurso que Clinton es la única persona calificada para ser presidente en las elecciones que se realizarán en noviembre. En un mensaje directo para el candidato republicano, Donald Trump , Michelle pidió a los delegados que “no dejen que nadie les diga que este país no es grande, que tenemos que hacerlo grande nuevamente, porque ahora mismo este país es el mayor de la faz de la Tierra”.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016│

Extraditan a EE.UU. al presunto encargado de financiar película de “el Chapo

Nueva York.- Las autoridades mexicanas entregaron en extradición a Estados Unidos a Mauricio Sánchez Garza, presunto operador financiero del cártel de Sinaloa y encargado de encontrar financiación para la película autobiográfica de Joaquín “el Chapo” Guzmán, informaron hoy medios locales. “Mauricio ‘N’ será puesto a disposición de la Corte Federal de Distrito para el Distrito Oeste de Texas por su probable participación en el delito de extorsionar una propiedad mediante el uso indebido de la fuerza, violencia, temor y lavado de dinero”, detalló la PGR en un boletín. De acuerdo a publicaciones, el narcotraficante, de 45 años, es acusado de lavar millones de dólares de su organización criminal con inversiones inmobiliarias en San Antonio, Texas. También se le considera el encargado de buscar financiación para el filme que “el Chapo” buscó rodar con la actriz mexicana Kate del Castillo. Sánchez Garza,

“Mauricio ‘N’ será puesto a disposición de la Corte Federal de Distrito para el Distrito Oeste de Texas por su probable participación en el delito de extorsionar una propiedad mediante el uso indebido de la fuerza, violencia, temor y lavado. presunto operador finan- nicipio de Zapopan, en ciero de Juan José Espa- el estado mexicano de rragoza, uno de los líde- Jalisco, informó la PGR res del cártel de Sinaloa, el pasado 14 de enero. fue detenido con fines Sánchez Garza fue inde extradición en el mu- ternado en el Reclusorio

Preventivo Varonil Sur en la Ciudad de México y puesto a disposición de la autoridad jurisdiccional. De ser declarado culpable en un juicio, este criminal podría afrontar en EE.UU. una pena de hasta 20 años.

Sánchez Garza también forma parte de una investigación de agosto de 2014 que descubrió que Guzmán, desde prisión, planeaba una cinta y un libro autobiográficos.

Pero según reveló el medio San Antonio Express News, el amor de Mauricio Sánchez por el cine venía de antes, pues junto a Guzmán y el empresario Arturo San Antonio Madrigal compraron un guión para una precuela de “La Pasión de Cristo” de Mel Gibson. Para las autoridades federales, señala el rotativo estadounidense, el hoy extraditado es “pieza clave” para conocer el papel de Kate del Castillo y Sean Penn en la probable utilización de recursos de procedencia ilícita para realizar una película del capo.

La tormenta que desató Trump al animar a Rusia a “hackear” los emails de Hillary Clinton”

Washington DC.- El llamamiento de Donald Trump animando a Rusia a hackear el correo electrónico de Hillary Clinton fue recibido con escándalo por el personal de la ex secretaria de Estado. “Rusia, si estás escuchando. Espero que puedan encontrar los 30.000 correos que están faltando”, dijo Trump este miércoles. “Creo que serían altamente reconocidos por nuestra prensa”. Trump aludía a unos correos que la ex secretaria de Estado no entregó a los encargados de una investigación sobre su correspondencia electrónica alegando que tenían detalles personales.

Los correos podrían contener algunas “bellezas”, dijo el empresario. “Esta es la primera vez que uno de los candidatos presidenciales de los partidos grandes anima activamente a una potencia extranjera a espiar a un contrincante político”, dijo un portavoz de Clinton.

“Esto ha pasado de ser un asunto que genera curiosidad, un asunto de políticos, a ser un asunto de seguridad nacional”.

Donald Trump ha dicho este miércoles que espera que Rusia encuentre los 30.000 correos que forman parte de una investigación a Hillary Clinton.

Poco después, escribió en su cuenta de Twitter que si Rusia, otro país o alguien estaba en posesión de esos correos, debería entregarlos al Buró de Investigaciones Federales (FBI, por sus siglas en inglés). La declaración de Trump llega en el momento en que Rusia ha sido acusada de “hackear” los emails del Comité Demócrata Nacional para el beneficio de Trump. Tanto Rusia como el empresario estadounidense han negado dicho alegato.

En un comunicado

dado a conocer una hora después de los comentarios enviados por Trump, su candidato a la vicepresidencia, Mike Pence, dijo que habría “consecuencias serias” si el FBI podía probar que Rusia estaba intentando interferir con la elección en EE.UU. Los emails fueron filtrados por la organización Wikileaks y publicados el pasado viernes. La campaña de la candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, acusó a Donald Trump de “hackear” los emails de la

política. El FBI continúa la investigación sobre este ataque cibernético, en el que se filtraron correos que muestran cómo funcionarios del Comité, quienes deberían ser neutrales, favorecían a Hillary Clinton y demeritaban a Bernie Sanders, su rival en las primarias. El jefe de campaña de Clinton, Robby Mook, dijo que Rusia llevó a cabo el ataque para debilitar a los demócratas y ayudar al candidato republicano, Donald Trump.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

Seven Corners Pl. 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 Suite6400D Falls Church, VA 22044

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016│ Página 11 │

muertos por ataque con cuchillo Yihadistas degollan a cura en19centro de discapacitados en Japón durante toma de rehenes en iglesia de Francia

La víctima se llamaba Jacques Hamel y tenía 84 años, un cura fue asesinado, este martes, en una toma de rehenes en una iglesia en el norte de Francia.

Francia.- El ataque, que aumenta la tensión en un país golpeado en los últimos 18 meses por varios atentados yihadistas, fue reivindicado por el Estado Islámico.

Cinco personas se encontraban en esta iglesia de Saint-Etienne-duRouvray, una localidad ubicada a 125 kilómetros de París, cuando dos atacantes entraron al recinto, dijo Pierre Henry Brandet, un portavoz del ministerio del Interior. La iglesia estaba rodeada por miembros de la Brigada de Busca e Intervención (BRI), es-

pecialista en secuestros, cuando “los dos atacantes salieron y fueron abatidos por la policía”, indicó. Tres rehenes fueron liberados sanos y salvos y un cuarto, un feligrés, se encontraba entre la vida y la muerte.

Fuentes cercanas a la investigación informaron que el cura de la iglesia Saint-Etienne fue degollado durante la toma de rehenes. El arzobispo de la cercana ciudad de Rouen, Dominique Lebrun, indicó que la víctima se llamaba Jacques Hamel y tenía 84 años.

Esta toma de rehenes

se produce en un contexto de alerta máxima en Francia , 12 días después de un atentado en Niza (sureste), también reivindicado por el grupo yihadista Estado Islámico, que dejó 84 muertos y más de 300 heridos. El grupo yihadista Estado Islámico (EI) dijo este jueves que los dos atacantes eran sus “soldados”, informó Amaq, un órgano de propaganda del grupo yihadista. “Los atacantes de la iglesia son soldados del Estado Islámico que realizaron el ataque en respuesta a llamados a

atacar países de la coalición” internacional que combate al EI en Irak y Siria, según Amaq. Uno de los dos autores de la toma de rehenes de este martes “estaba fichado por los servicios antiterroristas”, dijeron a la fuentes cercanas a la investigación. Según los primeros elementos de la investigación, que deben ser confirmados por la identificación formal de los dos atacantes, este hombre, que fue abatido por la policía junto a un cómplice, estaba fichado por los servicios de inteligencia, detallaron estas fuentes. Este individuo trató de viajar a Siria en 2015 y, al regresar a Francia , desde Turquía, fue puesto en prisión preventiva, acusado de asociación delictiva en relación con una empresa terrorista. Posteriormente fue liberado, con condición de llevar un brazalete electrónico. El papa Francisco dijo que compartía el “dolor y horror” por este “asesinato bárbaro”, indicó el Vaticano en un comunicado.

Japón.- Un hombre con un cuchillo mató al menos a 19 personas e hirió gravemente a 45 al menos en una apuñalamiento masivo en una residencia de discapacitados a las afueras de Tokio, informó la policía. El supuesto atacante, de 26 años y ex trabajador del centro, se entregó en una comisaria a las 3.00 horas local, señaló la agencia local Kyodo. Tras declararse culpable el hombre aseguró: “Quiero deshacerme de las personas con discapacidad de este mundo”, según revelaron los agentes al diario Asahi. Otros veinte personas más se encuentran en estado muy grave.

Según la cadena NHK, la policía recibió una llamada de un trabajador desde la residencia a las 2.30 hora local que alertaba de que un hombre con un cuchillo había entrado en el centro.

La residencia pública, pero gestionada por una empre-

Un hombre con un cuchillo atacó a personas en un centro para discapacitados en Sagamihara, al oeste de Tokio, según reportes de la cadena estatal japonesa NHK. sa privada, se encuentra en El hombre, de unos veinte los estudiantes al azar. En una zona residencial de la años de edad, se entregó junio de 2008, un hombre localidad de Sagamihara, 30 minutos después. El pasó por encima de un al oeste de Tokio, y tiene incidente sacudió Japón, grupo de personas con su una capacidad para 150 donde los asesinatos en camión y luego apuñaló a personas. Algunos de los masa son raros. Debido a 18, matando a siete, en el heridos están en condición que propiedad de armas famoso barrio Akihabara crítica. La policía de Japón está muy restringida, los de Tokio. La mayor pérdiarrestó al hombre después apuñalamientos y las intoxi- da de vidas en la historia de que se entregara en una caciones son más comu- reciente de Japón fue en estación policial de Saga- nes. En junio de 2001, ocho 1982, cuando 24 personas mihara, reportó NHK. El niños murieron cuando un murieron después de que atacante es un exempleado conserje entró en una es- un piloto de Japan Air Lines del centro. El hecho ocurrió cuela primaria en Osaka se estrelló en un vuelo en la a las 2:30 a.m. (hora local). y comenzó a apuñalar a bahía de Tokio.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016│

Los abogados de la ex pareja de Evo Morales piden asilo en Perú

Zuleta y Sánchez huyeron de Bolivia tras ser acusados de cómplices en la mentira de Zapata sobre su hijo con el presidente.

La Paz.- El ministro de Gobierno (Interior), Carlos Romero, dijo a los medios que se ha confirmado que ambos juristas hicieron la semana pasada su petición a Perú, país al que ingresaron supuestamente en mayo pasado cuando la Fiscalía de La Paz ordenó su aprehensión. Los abogados están acusados de haber sido parte de una trama montada por Zapata para presentar ante una jueza a un niño haciéndolo pasar como si fuera el hijo que tuvo con el presidente Morales en 2007. “Ellos debían presentarse ante la Justicia (de Bolivia) para prestar una declaración, aportar información en el caso Zapata

y en esa circunstancia abandonaron el país. Esa gente tiene problemas con la Justicia, no con el poder político”, sostuvo Romero. El ministro pidió a las autoridades peruanas no dar curso a esa solicitud y, en cambio, apoyen el mandamiento de aprehensión cursado por la Fiscalía de Bolivia, que está en manos de la Interpol. Un tercer abogado de Zapata, Eduardo León, está en prisión en La Paz, acusado de haber sido parte también de ese montaje, al igual que los familiares del niño que se prestaron al engaño a cambio de dinero. Una jueza que tomó declaraciones a ese menor concluyó en mayo pasado que en realidad no era

hijo de la mujer y Morales.

Zapata inicialmente insistió en que el hijo que tuvo con Morales estaba con vida, aunque hace poco se retractó de todo afirmando que había muerto, tal como el mandatario lo señaló varias veces. La decisión judicial sobre la inexistencia del hijo de Morales y Zapata permitió a la Fiscalía acusar a todos quienes estuvieron implicados en la presentación del niño contratado ante la jueza. Romero dijo que se ha contactado con su homólogo de Perú, José Luis Pérez Guadalupe, para pedir su colaboración con los investigadores que confirmaron la presencia de los juristas en Lima. “Él

se ha comprometido a hacer un estudio jurídico con sus asesores y prestarnos la colaboración del caso”, dijo Romero. El ministro pidió a las autoridades peruanas analizar la forma en los dos abogados ingresaron a Perú, ya que su salida de Bolivia no fue legal al no estar registrada regularmente por Migración. Romero no conoce los términos de la petición de refugio hecha por los abogados, pero insistió en que “sería muy poco serio” si se han declarado perseguidos políticos. Zapata continúa presa en un penal de La Paz acusada de varios delitos, entre ellos el de enriquecimiento ilícito y por haber usado oficinas del Ministerio de la Presidencia para hacer negociaciones con inversores, según la sospecha de los fiscales del caso. Zapata, que figuraba como abogada sin haber acabado la carrera universitaria, también era ejecutiva en la firma estatal china Camce, que obtuvo varios contratos millonarios con el Estado.

La oposición denunció un supuesto tráfico de influencias para favorecer a la Camce y una posible implicación de Morales, pero una comisión parlamentaria exculpó al mandatario y concluyó que las adjudicaciones se hicieron con legalidad y competitividad.

“Es altamente improbable” que indulte a Fujimori, dice PPK Lima.- “Si no lo hizo el actual presidente [Ollanta Humala] es altamente improbable que yo lo haga”, expresó PPK. El saliente mandatario Ollanta Humala descartó anoche la posibilidad de conceder un indulto humanitario a Alberto Fujimori, quien el viernes pasado presentó una nueva solicitud en busca de que le fuera concedida esa gracia presidencial. “Yo no lo voy a indultar, así de claro lo digo, y no puedo hacerlo porque como presidente de la República no puedo tomar una decisión si no tengo las recomendaciones de la Comisión de Gracias Presidenciales”, dijo Humala. Y esta mañana PPK sostuvo que la sentencia que pesa sobre el encarcelado ex mandatario Alberto Fujimori debe cumplirse en su totalidad. Sin embargo, reiteró que si el Congreso aprueba una ley de arresto domiciliario para los reos que sean adultos mayores y padezcan una enfermedad, él la firmaría.

“Aquí hubo una sentencia que hay que cumplir pero obviamente hay que tomar en cuenta las circunstancia de personas de cierta edad para que no terminen sus días en la cárcel, pero

El presidente electo Pedro Pablo Kuczynski (PPK) dijo hoy a la prensa extranjera que es “altamente improbable” que en su gobierno conceda el indulto al encarcelado ex mandatario Alberto Fujimori. que sigan cumpliendo su sentencia en un lugar más ameno, que es su casa”, manifestó. PPK también indicó que él no se opone a los reos puedan tener comodidades, pero aclaró que “la cárcel es la cárcel”.

Acotó que si el Parlamento da una norma de arresto domiciliario, esta no tendría el nombre de Alberto Fujimori, porque no solo lo beneficiaría a él, sino a otros presos. PPK indicó que él no se opone a los prisioneros, como Fujimori, puedan tener comodidades, pero aclaró que “la cárcel es la cárcel”. También señaló que si el Parlamento da una norma de arresto domiciliario, esta no tendría el nom-

bre de Fujimori, porque no solo lo beneficiaría a él, sino a otros presos. Al ser consultado sobre la propuesta del congresista de Fuerza Popular Guillermo Bocángel, quien ayer anunció que tiene en mente presentar un proyecto de ley para sacar a los reos de la tercera edad de las cárceles, PPK dijo que esa ley deberá ser “revisada con cuidado”. Anoche el presidente Ollanta Humala anunció que su gobierno no concederá el indulto solicitado por Alberto Fujimori, dado que se inició el procedimiento para evaluar su solicitud, trámite que excederá a su periodo constitucional que concluyó este 28 de julio.

Capturan a familia por lavado de $18 millones en El Salvador

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

San Pedro Sula, Honduras.Nueve miembros de una familia fueron capturados por estar ligados al delito de lavado de dinero. Según las autoridades, el grupo familiar habrían movilizado unos 18 millones de dólares en seis años. El jefe la Unidad de Investigación Financiera de la Fiscalía General de la República, Jorge Cortez, indicó que el procedimiento se realizó en Morazán y San Miguel. “Se han intervenido al menos ocho inmuebles en San Carlos, San Francisco Gotera y Santa Rosa de Lima, así como en San Miguel”, dijo Cortez. En los lugares se encontró suficiente documentación y otras evidencias, así como una camioneta del año 2013 a nombre de una de las sospechosas, quien fue localizada en una de las lujosas viviendas. “Según la documentación obtenida, la camioneta fue comprada por una de las sindicadas con pago en efectivo de 37,800 dólares”, confirmó el jefe Cortez. A los imputados se les ha comprobado la movilización dentro del sistema financiero de al

Según documentación obtenida la camioneta fue comprada por una de las sindicadas con pago en efectivo de 37 mil 800 dólares”, confirmó el jefe Cortez, se han intervenido al menos 8 inmuebles en San Carlos. menos 18 millones de dólares, desde el año 2008 hasta el 2014. En los inmuebles incautados habían artículos de lujo, lo cual demostraba mucha ostentación en la forma en que vivían lo sospechosos, sin embargo, seis años atrás ellos habitaban casas de bahareque y lámina, ubicadas en el mismo barrio donde se realizaron los allanamientos. Según las investigaciones, entre todos han realizado acciones de colocación, ocultamiento

y estratificación del dinero que en efectivo ingresaban y sacaban de los bancos. “Por el momento estas personas no tienen ninguna justificación que valide el ingreso de esa cantidad de dinero al sistema financiero”, sostuvo el jefe fiscal. Agregó que actualmente esas personas se desempeñan como carpinteros y amas de casa. “Para el caso la señora Viuda de Flores a sus 80 años extrañamente ha movilizado en sus cuentas bancarias más

de 4 millones de dólares”, precisó Cortez. Además, a los involucrados ya les inmovilizaron algunas cuentas bancarias y cuyas acciones legales han sido ratificadas por un juzgado de Paz de San Salvador. La UIF ha establecido también que tres de los sospechosos, contra quienes pesan órdenes de capturas, se encuentran en Los Estados Unidos y en su momento se harán las gestiones para someterlos a la justicia salvadoreña.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016│ Página 13│

Proceso para activar revocatorio contra Otto Pérez Molina irá Maduro entra en fase clave en Venezuela a juicio por nuevo caso

El Consejo Nacional Electoral (CNE) debió anunciar el martes si logró validar 200 mil firmas a favor de la consulta. Si eso se cumple, la oposición deberá reunir 4 millones de firmas, un 20% del padrón, para realizar la consulta.

Caracas.- La oposición venezolana podría quedar hoy a un paso de que finalmente se concrete un referendo revocatorio contra el Presidente Nicolás Maduro.

Esto, porque el Consejo Nacional Electoral (CNE) debe anunciar hoy la validación de las 200 mil firmas (1% del electorado) que recolectó la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), que agrupa a diferentes partidos de oposición, para activar la consulta cuyo fin es que Maduro deje el poder de manera anticipada. La oposición lleva cuatro meses intentado activar el proceso y acusa al CNE de una serie de trabas burocráticas para demorar la activación del referendo revocatorio, consagrado en la Constitución chavista. A fines

de abril, cerca de dos millones de personas firmaron a favor del revocatorio y en junio la oposición logró movilizar a miles de electores para autentificar ese 1% del padrón electoral. La CNE tenía entonces 20 días para revisar el proceso, plazo que se venció el martes. La validación es parte del proceso impuesto por el ente electoral, a quien la oposición acusa de ser un aliado del gobierno. Si es que el CNE valida las 200 mil firmas opositoras automáticamente se activa un segundo paso: la recolección de nada menos que cuatro millones de firmas, correspondientes al 20% del padrón electoral. Para ambas partes el tiempo es clave. Mientras que la oposición corre una carrera contra

el tiempo para realizar el referendo antes que se termine el año, el oficialismo espera que el proceso se dilate hasta 2017. La MUD debe realizar el referendo revocatorio este año ya que si Maduro pierde deberá convocar a elecciones. Pero de acuerdo a la Constitución venezolana, si la consulta es realizada después del 10 de enero y el mandatario es revocado, podría ser sustituido por su vicepresidente.

El CNE “no puede apurar el revocatorio y tampoco lo puede retrasar. ¿Qué es lo que nos corresponde? Atenernos a los lapsos de la normativa”, aseguró ayer la presidenta del organismo, Tibisay Lucena.

Si la oposición obtiene luz verde hoy, el CNE tiene 15 días

hábiles para establecer una logística de la recolección de los cuatro millones de firmas. Si la oposición logra recaudarlas, el CNE contará con tres días hábiles para verificarlas y luego, tres días más para anunciar la consulta. Para revocar a Maduro, la oposición necesita que la opción por el “sí” obtenga más de los 7,5 millones de votos con los que Maduro ganó la Presidencia luego de la muerte de Hugo Chávez en 2013. Según una encuesta de Venebarómetro, un 64% de los electores votaría por sacar a Maduro del poder. El revocatorio puede convocarse una vez que transcurra la mitad del período presidencial de seis años en Venezuela. Maduro asumió a comienzos de 2013 y su período culmina en 2019 con posibilidad de reelección. El mandatario dice estar confiado en que la consulta se realizará en 2017.

Esto, porque según él, la oposición inició tarde el proceso y además debe enfrentar una demanda por fraude en la recolección de firmas que interpuso el gobierno ante la justicia. El país atraviesa una dura crisis económica agravada por la caída de los precios del petróleo. Según un diagnóstico entregado por el Fondo Monetario Internacional la semana pasada, Venezuela posee “el peor desempeño” en crecimiento e inflación del mundo y se estima que cierre el año con una caída de -10% de su Producto Interno Bruto. La inflación podría superar el 700%.

de corrupción

Guatemala.- El encarcelado expresidente de GuatemalaOtto Pérez Molina podría enfrentar un juicio por corrupción luego de que la justicia acogió este miércoles 27 de julio nuevos cargos en su contra, por un escándalo adicional al que lo obligó a renunciar el año pasado a su mandato. El juez Miguel Ángel Galvez decidió procesar al exmandatario por los delitos de cohecho pasivo y lavado de dinero, por el financiamiento ilícito en la campaña de 2011, cuando alcanzó el poder; defraudación fiscal y cobro de comisiones para adjudicar contratos millonarios entre el Estado y empresas privadas. Gálvez negó que su decisión fuera “por el clamor popular o por presiones de los organismos internacionales”, como han dicho los representantes de Pérez.

En el mismo caso fue procesada la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, así como otras 51 personas entre exfuncionarios y particulares. Cuatro sindicados quedaron fuera del proceso por falta de

Tras la audiencia, que se prolongó cinco días, los procesados entran a una fase llamada ‘intermedia’, en la cual un juez deberá determinar si enfrentan un juicio oral. pruebas. Entre los proce- ciación ilegal. Asimismo, sados figuran los dos ex- el exgobernante pidió que ministros de la Defensa, se anexaran los otros dos Manuel López y Ulises casos por los que fue proAnzueto, así como los cesado, uno por defrauexministros del Interior, dación aduanera y otro Mauricio López Bonilla, por un contrato anómalo y Cultura, Dwight Peza- entre el Estado guaterozzi. Tras la audiencia, malateco y una empresa que se prolongó cinco española para operar un días, los procesados en- puerto en el Pacífico sur.

En 2015, el último año tran a una fase llamada ‘intermedia’, en la cual de su gobierno, Pérez y un juez deberá determi- Baldetti se vieron invonar si enfrentan un juicio lucrados en un escánoral y público. Otto Pérez dalo de corrupción tras expresó a periodistas su el desmantelamiento de complacencia con la de- una red de defraudación terminación al indicar que aduanera. La acusación “fue una resolución ape- provocó una avalancha gada a derecho”, al dejar de indignación y masivas fuera los delitos de enri- protestas callejeras que quecimiento ilícito y aso- los obligaron a renunciar.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016│

Por: Roger Rivero

Mazda CX-9, lujo a precio regular

Con la introducción este año del Nuevo Mazda CX-9, la compañía dice “sayonara” a los motores de seis cilindros.

Toda la alineación de SUV de Mazda ahora utiliza “SkyActiv”, una revolucionaria tecnología propietaria del fabricante japonés, que mucho a dado que hablar en la industria, por la consabida eficiencia y rendimiento de esos motores. EL CX-9 es el mayor vehículo producido por Mazda, y desde su lanzamiento en el 2007, ha tenido que enfrentar consagrados del sector como el Ford Explorer o el Toyota Highlander, que poco espacio le han dejado a Mazda para

respirar. Tal pareciera que en consenso todos allí han dicho: Basta. El CX-9 en su segunda generación es un auto totalmente nuevo, desde la plataforma que utiliza, el motor y un interior que merece mención separada.

Según cuentan, Mazda se dedicó a “espiar” los hábitos de padres y estudiantes a las afueras de escuelas urbanas en el condado Orange en California. Observando cómo los padres y los niños interactuaban con los SUV de otras marcas, obtuvieron información suficiente que analizaron en bruto antes de dirigirse al tablero de dibujo. Desde allí se diseñó un CX-9 que atrae

por su estilo exterior, cautiva por la eficiencia de su motor y deleita por el acabado interior.

Este SUV se reconoce instantáneamente. Hay consenso en que es el más hermoso en su clase. El frente se muestra agresivo, con detalles de gran tamaño como el logo del fabricante. En alineación con el efecto “Kodo” presente en otros autos de Mazda, la fluidez de movimiento se logra en los laterales, con un techo que se estrecha para hacerlo parecer más pequeño, culminado con luces traseras pequeñas y horizontales que junto a un par de salidas del escape, acentúan el carácter deportivo del CX-9.

El interior como antes afirmé, merece mención separada.

Su diseño es funcional y agradable a los ojos. Han usado materiales de alta calidad en todo, especialmente el cuero y la madera en los modelos de gama alta como el Grand Touring y el Signature. Es muy fácil darle la CX-9 las más alta de las calificaciones en su clase para el diseño y ejecución.

Hay una particularidad del nuevo CX-9 que lo deja en desventaja con sus competidores. La única opción de motor en unos cuatro cilindros turbo de 2.5 litros, que produce 227 caballos -250 si se usa gasolina Premium- y admirables 310 libras de torque.

Esto lo coloca en inferioridad con algunos modelos de la competencia, que siguen ofreciendo la opción de un V6.

Este quizás sea el “lado más flaco” del CX-9, pero no me mal entiendan. Mazda a reducido 250 libras al peso de este SUV, que junto a un excelente trabajo de ingeniería en la tecnología SkyActiv, lo menos que se siente es lento. Las

310 libras de torque las logra a 2,000 revoluciones y solo a 1,500 logra 275 lo que permite una aceleración robusta incluso llevando peso.

A pesar de ser un vehículo grande, acondicionado para siete pasajeros, este Mazda se siente como un auto más ligero cuando lo conduces. En curvas y elevaciones se mantiene inmutable, con dirección lineal y de respuesta atlética y máxima quietud en la cabina.

No sería una exageración afirmar que los modelos de gama alta de este CX-9 poco o nada tienen que envidiar a SUV de siete plazas de lujo, como el Acura MDX, Audi Q7 o el

Infinity QX60. El CX-9 viene en cuatro sabores, Sport, Touring, Grand Touring, y Signature, que es nuevo este año. El precio de introducción del Sport es de $31,520 mientras que, en el otro extremo, la nueva Signature trae precio de $44,015 sin cargos de des-

tino que adicionan unos $900 dólares más.

Los cambios en esta segunda edición han demorado, pero la espera ha sido justificada.

Mazda ha borrado con el CX-9 la línea divisoria entre los SUV de lujo y los más ordinarios por así decirlo.

FINANCIAMOS TODOS! MAL CRÉDITO / NO CRÉDITO / COMPRADOR POR PRIMERA VEZ! TAX ID, PERMISO, NO CREDITO, MAL CREDITO, ¡NO HAY PROBLEMA! Su trabajo es su crédito! TAX ID OK! PASAPORTE OK! EFECTIVO O BANCAROTA, TRABAJO INDEPENDIENTE, INGRESOS carta de trabajo? ¡¡¡NO ES PROBLEMA!!! POR CUENTA PROPIA OK! EJECUCIÓN TODOS CALIFICAN, SE ACEPTA HIPOTECARIA? ¡NO HAY PROBLEMA! APROBACIÓN GARANTIZADA! FINANCIAMIENTO Passaporte ó LICENCIA INTERNACIONAL! PARA TODO TIPO DE CRÉDITO! ATENCION Lunes a Sábado de 9am a 7pm, Domingo de 10am a 6pm PUEDE APLICAR POR TELEFONO! 2002

2002 FORD F-150 XL/XLT/Lariat

DOWNPAYMENT

2010

Nissan Frontier SE

DOWNPAYMENT

2007

Toyota Tundra SR5

DOWNPAYMENT

2008

Dodge Grand Caravan

DOWNPAYMENT

2004

Mercury Mountaineer

DOWNPAYMENT

2007

Volkswagen Passat

DOWNPAYMENT

5 Vel. 4 x 4 2.0T $700 $900 Truck, 5 Speed $900 SXT Extended Mini V $400 Base AWD 4dr SUV $500 $400 Descuentos militares!

Los pagos iniciales tan bajo como $0 Todos Los INTERCAMBIOS bienvenidos y se tomará casi cualquier Descuentos para estudiantes! cosa. Botes, motocicletas, vehículos recreativos, INCLUSO inmobiliaria. ¡BAJAS TASAS DE INTERÉS!

2005

Nissan Pathfinder SE 4WD 4dr SUV

DOWNPAYMENT

2004

Nissan Frontier

DOWNPAYMENT

2004

2004 Nissan

DOWNPAYMENT

2005

Volvo V70 2.5T

CASH

2008

2008 SUZUKI XL7

DOWNPAYMENT

2006

Ford Escape XLT

DOWNPAYMENT

$800 4WD XE Desert $900 Titan SE, 5 Speed $700 4dr Turbo Wagon $3,995 Luxury/Special Ed. $700 AWD 4dr SUV V6 $600 También compramos coches y camiones! Todas las marcas y modelos! SI NO TENEMOS el vehículo que deseas, le conseguimos para usted!

Se habla español llame YA al Tel:

540-216-3389 • www.anzo-motors.com

DISCLAIMER: $ 0 El convertidor OFF EN SELECCIONAR vehículos solamente. Financiación sujeta a aprobación de crédito. TIPOS DE INTERÉS Y enganche son basada en el crédito. Precios no incluyen impuestos, título, licencia y cuota de procesamiento. VA DLR

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016│ Página 15 │

Investigadores “resuelven” Dormir temprano protege estructura clave de la proteína a los preescolares de la obesidad adolescente del virus Zika

Investigadores han resuelto la estructura molecular de una proteína producida por el virus Zika que se cree participa en la reproducción del virus y su interacción con el sistema inmune del huésped.

Los resultados proporcio- diseño de una potencial nivel atómico puede ayunan a los científicos de vacuna o medicamentos dar a los científicos a hacer todo el mundo nueva infor- antivirales”, dijo la autora mejores preguntas y disemación sobre el papel de principal, Janet Smith, ñar experimentos más la proteína NS1 en infec- directora del Centro de reflexivos a medida que ciones por el virus Zika, y Biología Estructural en el continuamos adquiriendo amplía la comprensión Instituto de Ciencias de la nueva información.” Los científica de la familia de Vida de la Universidad de hallazgos serán publicalos flavivirus, que también Michigan (LSI por sus dos en Internet el 25 de incluye el dengue, Nilo siglas en inglés), y profeso- julio en la revista Nature Occidental y la fiebre ama- ra de química biológica en Structural & Molecular rilla. El estudio fue dirigido la Escuela de Medicina de Biology. A principios de por la Universidad de la U-M. “Los investigado- este año, científicos en Michigan y realizado en res todavía están trabajan- China publicaron una colaboración con la do para entender con pre- estructura parcial. El virus Universidad de Purdue. cisión cómo el Zika y otros Zika es transmitido por “El tener la estructura com- flavivirus interactúan con el mosquitos y ha existido por pleta de la NS1 proporcio- sistema inmunológico de décadas, pero recientena nueva información que una persona infectada”, mente se convirtió en una puede ayudar a guiar el dijo. “Tener estos datos a emergencia de salud inter-

nacional a raíz de su asociación con graves defectos de nacimiento como el síndrome de GuillainBarré, y su rápida difusión en América Central y del Sur. Actualmente no existe tratamiento ni vacuna, aunque varias compañías han anunciado planes para tratar de desarrollar una. “A pesar de su similitud con otros virus relacionados, hemos encontrado la estructura NS1 del Zika tenía algunas diferencias importantes”, dijo W. Clay Brown, director científico laboratorio de alto rendimiento de proteínas del Centro de Estructura Biológica de Biología Estructural y co-primer autor del estudio. La nueva estructura 3-D, que se obtuvo utilizando cristalografía de rayos X y microscopía electrónica, reveló que la superficie exterior de la proteína Zika NS1 tiene propiedades eléctricas de carga sustancialmente diferentes a las de otros flavivirus-indicando que puede interactuar de manera diferente con los miembros del sistema inmune de una persona infectada.

Nunca es demasiado temprano como para educar a los niños en los buenos hábitos de sueño, sobre todo si también los podría proteger de la obesidad en la adolescencia. Un equipo de Estados Unidos halló que los preescolares que se acostaban a dormir a las 8 de la noche eran un 50 por ciento menos propensos a ser obesos 10 años después que los que seguían levantados a las 9 de la noche, según publica en Journal of Pediatrics.

“Alentar a los niños a ir a dormir temprano es una forma de prevenir el sobrepeso”, dijo la autora principal, doctora Sarah Anderson, de Ohio State University, Columbus. El exceso de peso infantil es un problema de salud pública grave en Estados Unidos. Los CDC estiman que el 17 por ciento de los niños y los adolescentes del país (casi 13 millones) tiene obesidad.

El equipo de Anderson revisó información de

“Alentar a los niños a ir a dormir temprano es una forma de prevenir el sobrepeso”, dijo la autora principal, doctora Sarah Anderson, de Ohio State University, Columbus.

977 niños que habían nacido en 1991, sin problemas de salud; los monitoreó anualmente hasta los 15 años. Sus madres informaron a qué hora se dormían sus hijos cuando tenían cuatro años de edad.

La mitad lo hacía después de las 8 de la noche, pero antes de las 9, mientras que un cuarto lo hacía a las 8 o antes y el resto, después de las 9 de la noche. Al controlar el peso de los participantes cuando cumplieron 15 años, los autores observaron que

los que se dormían a las 8 de la noche cuando eran más pequeños eran los que menos chances tenían de ser obesos en la adolescencia. Esa posibilidad crecía en los se dormían entre las 8 y 9 de la noche, mientras que las chances más altas se registraron en los que se iban a dormir después de las 9 de la noche cuando eran más pequeños. La tasa de obesidad en esos grupos en la adolescencia, eran, respectivamente, del 10, 16 y 23 por ciento.

CONSEJOS DE SALUD

Por: La FDA Para el Consumidor Dos doctores publican un cómic sobre el Trastorno Obsesivo Compulsivo!!!

“TOC, TOC, ... ¿Quién es? ...

Mis Amigos Obsesivos ...” es un libro único enLatinoamérica por su formato de historieta y por el público al que va orientado. Gracias a sus estudios profesionales por más de 30 años, el Dr. Humberto Nicolini y la Dra.Marya Martínez Mallen publicaron en 2012 “TOC, TOC, ... ¿Quién es? ... Mis Amigos Obsesivos ...” (Palibrio,2012), un libro que quiere brindar un apoyo en el tratamiento de las personas que padecen de Trastorno ObsesivoCompulsivo (TOC) y divulgación de la enfermedad. Se trata de un libro de autoayuda que pretende ayudar a personas con TOC. Está destinado especialmente a niñosque sufren de TOC y a sus padres.

Ambientado en México, los protagonistas son ficticios y buscan ayudar apersonas con esta enfermedad. Según los autores, el hecho de estar escrito en forma de historieta lo convierte en un libro distinto a otros quepuedan tratar temas similares. ‘La estructura de historieta en autoayuda para TOC es novedosa’, comentan.

Yaseguran que le da un toque atractivo para niños y jóvenes: ‘No hay mucho escrito de la manera de historieta en eltema.’ “TOC, TOC, ... ¿Quién es? ... Mis Amigos Obsesivos ...” formará parte del catálogo de la Feria Internacional delLibro de Guadalajara 2016.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016│

www.ceramickingdom.com

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

GRAN PROMOCION DE VERANO

HASTA AGOTAR STOCK

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016│ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016│

Verizon compra Yahoo los números que explican la caída de uno de los primeros gigantes de internet

La compró el proveedor servicios de telefonía e internet Verizon por una suma cercana a los US$5.000 millones con la idea de crear una red masiva de contenido.

Esto lo lograría a través de una fusión con otro grande de ayer, AOL, empresa que ya había adquirido el año pasado por una suma similar. AOL y Yahoo son como “dos amigos de la secundaria que todo el mundo sabía iban a terminar uniéndose, pero solo en el momento adecuado; o cuando los dos estuvieran un poco desesperados”, escribió el corresponsal de tecnología de la BBC en Estados Unidos, David Lee. “Yahoo y AOL popularizaron internet, el correo electrónico, la búsqueda y el uso de medios en tiempo real. Es poético

que unamos fuerzas con AOL y Verizon ahora que entramos en un nuevo capítulo, enfocado en escalar en móviles”, dijo la directora ejecutiva de Yahoo, Marissa Mayer, al anunciar el acuerdo. Los dos sobrevivieron, con muletas, la crisis de la burbuja online. Ahora Verizon espera resultados importantes de ese matrimonio de conveniencia.

Que, en cualquier caso, marca el fin de la existencia independiente de una de las compañías más icónicas de la historia de internet. Estos son algunos de los números que narran su trayectoria.

US$140.000 millones… era el valor que se le asignaba a la compañía en el año 2000, el momento cúspide de su existencia.

La compra por parte de Verizon se hizo por US$4.830 millones. La cifra no incluye algunos de las inversiones más lucrativas de Yahoo; concretamente, su participación accionaria en el gigante chino del comercio por internet, Alibaba, ni Yahoo Japón. Estos negocios tendrían un valor combinado de unos US$40.000 millones 3,4%… es su participación en el mercado publicitario en línea en Estados Unidos. Esto lo

coloca en el tercer lugar, a una distancia larga de Google y Facebook, que entre ellos acaparan cerca de la mitad del mercado. Cuando se hallaba en la cumbre, entre 2004 y 2006, Yahoo era dueño del 20% de ese pastel, de acuerdo con cifras de la empresa Pivotal Research Group. “Pero tal es el tamaño de la industria, que incluso un tercer lugar sería extremadamente lucrativo para Verizon. De eso se trata de este acuerdo y es la razón por la cual Yahoo logró venderse por una suma tan alta, aunque ha salido del radar de la mayoría de la gente en años recientes”, escribe David Lee. 209 millones de usuarios de EE.UU. transitaron por Yahoo en junio pasado de acuerdo con la empresa de medición de medios Comscore. Esto la coloca, de nuevo, en el tercer lugar, detrás de Google (241 millones) y Facebook (208 millones). De acuerdo con Comscore, mientras que los líderes vienen creciendo en forma sostenida, Yahoo ha perdido cerca del 4% de su audiencia en cuatro años.

El coche de Apple no verá la luz hasta 2021

¿Será 2021 el año en el que podremos adquirir vehículos eléctricos en una Apple Store? Puede que ya sea demasiado tarde para Apple.

Si esperas ver un coche con el logo de Apple circulando por las carreteras antes de los años veinte, espera sentado. La compañía de la manzana no lanzará su vehículo eléctrico hasta el 2021.

Es decir, la fecha para la producción inicial del automóvil de Cupertino se habría retrasado un año, según se hace eco The Information. El medio incluye el perfil de tres hermanos que aseguran haber trabajado para el proyecto del coche del fabricante tecnológico, también lla-

mado Project Titan. “Una persona quien trabajó estrechamente con el equipo de Titan fue informado durante su permanencia en Apple que la empresa había estado tratando de entregar un vehículo para el año 2020, pero el objetivo se movió a 2021”, señala la web. No se conocen las razones exactas de esta demora, pero podrían ser varias. El proyecto se ha enfrentado a varios obstáculos en el camino.

Entre ellos, el abandono de la persona que lo dirigía, Steve Zadesky, que

tras 16 años de dedicación a la firma de la manzana la dejó en enero por razones personales. La compañía de Tim Cook no ha confirmado en ningún momento que esté trabajando en un coche, pero la cifra de ofertas relacionadas con ese negocio y sus fichajes robados a compañías automovilísticas prácticamente lo confirman. Habría cerca de 600 personas dedicadas a la iniciativa.

Además, Apple también realizó una inversión de 1.000 millones de dólares en Didi ChuXing, el Uber

chino, una noticia que para algunos supone una señal clara del interés de la casa por el sector de los automóviles y la movilidad. ¿Será 2021 el año en el que podremos adquirir vehículos eléctricos en una Apple Store? Puede que ya sea demasiado tarde para Apple. Al menos Elon Musk, el inventor y padre de Tesla (y potencial rival), así lo ha manifestado en alguna ocasión en referencia al 2020, así que es fácil imaginar su opinión sobre que el lanzamiento se produzca un año después.

│del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016│

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 29 Julio al 4 de Agosto 2016│ Página19 19││ │ de www.lasamericasnews.com │ Página

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Atlético Nacional Bicampeón de América

2016, torneo que se disputará en Japón en el mes de diciembre. Los antioqueños se unieron al América de México, quien es Campeón de Concachampions, al Real Madrid monarca de Europa y el Auckland City mandamás de Oceanía. Aún faltan 3 equipos por definirse los cuales saldrán de las Copas de Campeones de África y Asia, así como el ganador de la Liga 1 de Japón, ya que los nipones tienen una plaza por ser país anfitrión.

Rueda el D.T.

Los paisas superaron 2-1 en el global al humilde Independiente del Valle, para conseguir su segunda Copa Libertadores de América, en la cancha del Atanasio Girardot. Los ecuatorianos dirigidos por el uruguayo Pablo Repetto buscaron por todas las vías el gol de la igualada sin éxito alguno. En 1989 At. Nacional venció al Olimpia de Paraguay 5-4 en penaltis tras 2-2 en el global. El gol de Miguel Borja le dio al Nacional un título que anhelaba en su tercera final, tras ganar la edición de

1989 ante el Olimpia y perder la de 1995 con el Gremio. El otro título que ganó Colombia fue con el Once Caldas en 2004, cuando el equipo de Manizales derrotó a Boca Juniors. En el palmarés por países, con la victoria de Atlético Nacional, Colombia iguala a Paraguay, que también acumula tres campeonatos en este certamen, todos obtenidos por el Olimpia. Argentina sigue liderando esta clasificación con veinticuatro títulos de Copa Libertadores, discriminados así: Independiente (7),

Boca Juniors (6), Estudiantes (4), River Plate (3), Racing (1), Argentinos Juniors (1), Vélez Sarsfield (1) y San Lorenzo (1). En el segundo lugar aparece Brasil con diecisiete trofeos y Uruguay es tercero con ocho campeonatos. El podio de la Copa Libertadores también ha sido ocupado por equipos de Chile (1) y Ecuador (1).

Mundial de Clubes Al Mundial de Clubes Atlético Nacional se convirtió en el cuarto equipo en subirse al barco del Mundial de Clubes

de la justicia y a todos los atletas limpios de Ken Griffey Jr y Mike Piazza reglas todo el mundo”, agregó. al Salón de la Fama M.L.B. Jordan donó U$1 millón para Griffey es el único pelotero

seleccionado como primero en el draft que ha terminado en el recinto de los inmortales. En contraste, Piazza fue reclutado en la 62da ronda de 1988, en el puesto 1.390, el menos destacado entre todos los inmortales de Cooperstown. “Al estar aquí me siento humilde y abrumado”, expresó Griffey, ante sus familiares y unos 50.000 espectadores. “No puedo describir cómo se siente esto”. Piazza llega al Salón de la Fama en su cuarto intento. Griffey, quien jugó 22 campañas con los Marineros, los Rojos y los Medias Blancas, fue elegido con un récord de 99,32% de los votos, una ratificación de su limpio desempeño durante la llamada “Era de los Esteroides”. Votado en 13 ocasiones para el Juego de Estrellas y ganador de 10 Guantes de Oro, Griffey sacudió 630 jonrones, la sexta mayor cifra de la historia, y produjo 1.836 carreras.

COI avaló a Rusia en Olímpicos de Río

Reinaldo Rueda, fue el estratega quien suma así un nuevo éxito en su carrera como entrenador después de tener dos clasificaciones a 2 mundiales con Honduras y Ecuador en Sudáfrica 2010 y Brasil 2014. Rueda también suma un título de Liga con el Atlético Nacional en Colombia.Se especula que Rueda dirigiría a la Selección de Paraguay.

El Comité Olímpico Internacional (COI) dijo que no impondrá una prohibición general a Rusia para los Juegos de Río pese al historial de dopaje en ese país, pero dejará que la decisión sobre la participación de atletas individuales sea tomada por sus federaciones deportivas. “Creo que de esta manera, hemos equilibrado, por un lado, el deseo y necesidad de responsabilidad colectiva versus el derecho de justicia individual de cada atleta”, dijo el presidente del COI, Thomas Bach.”Así estamos protegiendo a los atletas limpios debido al criterio que establecimos. Puede que esto no complazca a todos, pero es un resultado que respeta las

Comunidades afroamericanas

Michael Jordan, exbasquetbolista, donó esta suma a dos organizaciones para ayudar a mejorar las relaciones policía y comunidad, luego de que se desataran actos de violencia en Estados Unidos, sobre todo contra la comunidad afroamericana. En una carta que publicó el medio estadounidense The Undefeateda, el histórico jugadorde los Bulls indicó que hará la donación al Instituto para Relaciones Comunidad-Policía y la Asociación Nacional para el Avance de Personas de Color (NAACP). “Como un orgulloso estadunidense, un padre que perdió a su propio papá en un acto de violencia sin sentido, y como un hombre negro, he estado profundamente consternado por las muertes de afroamericanos a manos de agentes del orden.

Quedó listo Torneo Argentino

Argentina ya definió su Torneo de Primera División.

Despegará el 19 de Agosto y será con 30 fechas y todos contra todos y con dos fechas de clásicos, el mismo modelo 2015 que se jugó de febrero a noviembre y que consagró al Boca del Vasco Arruabarrena. Se extenderá hasta el 18 de diciembre.

Retomará la actividad el 12 de febrero y finalizará, como en el 2016, el 29 de mayo. Hay 4 descensos y 2 ascensos desde la B Nacional, manteniendo los Promedios. El martes 2 de Agosto, se sorteará el calendario oficial. River no jugará la primera fecha, ya que el equipo de Marcelo Gallardo deberá jugar el 18 y 25 de agosto la Recopa Sudamericana ante Santa Fe. Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016 │

Pipa Higuain es de la Juventus

Pipita cobrará un contrato de 7,5 millones de euros por temporada. Su pase costó 90 millones de euros.

Gonzalo Higuaín ya es gares y montándose en de euros de cláusula de de la Juventus…llegó a un coche para dirigirse rescisión. Higuaín, de Turín después de que al centro clínico del club, 28 años, ha firmado con se oficializó su pase por donde se someterá a las la “Vecchia Signora” un parte del club y fue re- pruebas médicas. A las contrato de cinco años cibido por la hinchada puertas del aeropuerto le con el que ganará 7,5 de este equipo con una esperaban los “tifosi” del millones de euros por ovación y con numerosas Juventus, que corearon temporada, además de muestras de afecto. La su nombre, lo fotografia- los beneficios provenienVecchia Signora publicó ron, le colgaron al cuello tes de sus derechos de en Twitter una imagen algunas bufandas con imagen. El delantero acade Higuaín a su llegada los colores de la Juve y bó la pasada temporada al aeropuerto de Caselle, le regalaron una bota del como el máximo goleapróximo a la capital turi- club. El pase de Higuaín dor histórico de la Serie nesa, bajo el título “Aquí del Napoli a la Juventus A (Primera División), está”. Luego, Pipita posó ha suscitado un enor- con 36 goles, y la próxicon la nueva camiseta me interés en Italia, no ma campaña la jugará de su equipo. En la foto- sólo porque se trata de con Juventus, vigente grafía aparece sonriente, clubes con una histórica campeón y que acumula vestido con una camiseta rivalidad, sino porque su cinco títulos de Liga conblanca y un chaleco ne- pase ya es el más costo- secutivos. A principios de gro, levantando los pul- so del Calcio: 90 millones la semana, La Gazzetta

dello Sport reveló que Pipita alquilará una casa, que tendría 700 metros cuadrados en la zona de la Crocetta. Pagará 30 mil euros por mes.

Otros refuerzos La Juventus se reforzó esta temporada, además de la llegada de Higuaín, con Dani Alves y Miralem Pjanic, pero su gran estrella, el francés Paul Pogba, parece que dejará el club antes de que arranque la temporada.

Según medios, el volante estaría muy cerca de cerrar su pase a Manchester United. En el fondo, mantiene la base con Buffon, Barzagli, Bonucci y Chiellini, más Khedira en el medio y Dybala arriba.

Con la contratación histórica de Higuaín se llega a tener uno de los fichajes más caros en la historia del balompié, y es que superó cifras de elementos como Neymar y Luis Suárez, ambos jugadores del Barcelona. El fichaje se dio en 90 millones de euros, por lo que se quedó en la terceras posición, sólo por detrás de Gareth Bale y Cristiano Ronaldo, futbolistas del Real Madrid.

Honduras definió sus Olímpicos

Entre las bajas de la Bicolor que dirige Jorge Luis Pinto, aparecen Michael Chirinos y Marcelo Espinal. El técnico dejó fuera a los futbolistas Michael Chirinos (Olimpia), Marcelo Espinal (Vida) Darwin Espinal (Tamba Bay) y José Barralaga (Real Sociedad).

Grupos Torneo Olímpico GRUPO A: Brasil - Irak Sudáfrica - Dinamarca GRUPO B: Japón - Nigeria Suecia - Colombia GRUPO C: México - Corea del Sur Fiji - Alemania

GRUPO D: Argentina Honduras Portugal Selección de Honduras ARQUEROS 1. Luis López (Real España) 2. Harold Fonseca (Motagua)

DEFENSAS 3. Jonathan Paz (Real Sociedad) 4. Marcelo Pereira (Motagua) 5. Allans Vargas (Real España) 6. Johnny Palacios (Olimpia) 7. Kevin Álvarez (Olimpia)

8. Elder Torres (Real Monarch, Estados Unidos) 9. Allan Banegas (Marathón) 10. Brayan Ramírez (Juticalpa) 11. Brayan García (Vida) MEDIOCAMPISTAS 12. Bryan Acosta (Real España) 13. Jhow Benavidez (Real España) 14. Óscar Salas (Olimpia) 15. Kevin López (Motagua) DELANTEROS 16. Romell Quioto (Olimpia) 17. Anthony Lozano (Tenerife, España) 18. Alberth Elis (Olimpia)

Guatemala sin Fútbol ?

El fútbol de Guatemala corre riesgo de recibir una suspensión por parte de la FIFA, luego de que se les notificara que la Confederación Autónoma del país centroamericano aceptara dar trámite a la denuncia de los jugadores del Antigua FC, que tiempo atrás fueron suspendidos por dar positivo en una prueba antodoping. Estos cuatro futbolistas recibieron una sanción de cuatro años, luego de confirmarse que dieron positivos en la prueba realizada.

En el documento presentado señalan que las autoridades del fútbol de Guatemala infringieron el proceso que se tenía que hacer en este tipo de casos, por lo que denunciaron al Comité de Normalización

ante el Tribunal de Honor de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala.

Además en la notificación de la FIFA hacia la Federación Guatemalteca de Fútbol indica que según el artículo 14 y apartado 1 de los estatutos de dicho ente “todas las federaciones miembro deben administrar sus asuntos de forma independiente y asegurarse de que no se produzca ninguna injerencia por parte de terceros en asuntos internos”. Sobre este mismo tema en el comuniado de la FIFA se detalla que de confirmarse la intervención de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, el fútbol de este país recibiría una sanción por lo que las selecciones y

Leonel Aroche, Víctor Ayala, Alejandro Díaz y el defensor costarricense Alexander Robinson, fueron informados de suspensión durante 4 años al dar positivos en las pruebas de dopaje. clubes no podrían participar pina no podrá continuar con en ninguna competencia su participación en la elimihasta que el problema que- natoria rumbo a Rusia 2018, de resuelto. Si se confirma al igual que los equipos que la sanción para el fútbol de clasificaron a la Liga de CamGuatemala, la selección cha- peones de Concacaf.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016│ Página 21 │

Gael Monfils & Yanina Wickmayer Reyes del City Open de DC

El francés Gael Monfils se salvó de un match point y rompió en dos ocasiones durante cuatro games el poderoso saque del croata Ivo Karlovic para imponerse por 6-7, 7-6 (6), 6-4, en la final del Abierto de Washington DC. Monfils conquistó su primer trofeo en dos años y medio. El francés había perdido 19 de 24 finales en su carrera, así como ocho de las últimas nueve. Esta vez salió

airoso. “Para ser sincero, lo de hoy fue pura suerte”, consideró. En la final de mujeres, la belga Yanina Wickmayer se impuso a la local Lauren Davis, por 6-4, 6-2, y se embolsó su quinto título de la WTA. Wickmayer, de 26 años y 7ma preclasificada, es la tercera mujer que gana tanto en individuales como en dobles en una misma edición de este certamen.

El sábado, alzó el trofeo formando dupla con la rumana Monica Niculescu.

Feliciano, Fognini y Conta Campeones

El español Feliciano López hizo valer su condición de máximo cabeza de serie y conquistó su primer título en un torneo de arcilla al vencer el domingo 6-4, 7-5 al holandés Robin Haase en la final del Abierto de Suiza. López, de 34 años, suma cinco títulos en su carrera. Había ganado dos en césped y otros en canchas duras. El italiano Fabio Fognini, cuarto favo-

rito, conquistó el torneo de Umag (Croacia) tras vencer en la final al eslovaco Andrej Martin (6-4 y 6-1), que acusó la falta de experiencia en las grandes citas.

La británica Johanna Konta

jugó uno de los mejores partidos de su carrera para ganar el primer título de su carrera, en Stanford al derrotar a la estadounidense Venus Williams en la final por 7-5, 5-7 y 6-2.

…Y Froome, ganó su Tour III

El ciclista inglés Chris Froome (Sky) logró su tercer Tour de Francia, segundo consecutivo, tras la finalización de la ronda gala en la llegada a París, en la que se impuso Andre Greipel (Lotto), igual que hizo en la edición de 2015. El británico logró su tercer triunfo en la ‘Grand Boucle’, segundo consecutivo y dominó con mano de hierro una carrera en

la que sus rivales nunca pudieron desarmar a un equipo Sky muy su-

perior al resto. Romain Bardet (AG2R) y Nairo Quintana (Movistar)

le acompañaron en el podio parisino en una edición de récord, en la que finalizaron 174 corredores.El campeón del mundo, que también se llevó el premio ‘Supercombativo’, logró su quinto maillot verde y ya está a uno de Erik Zabel,mientras que el polaco consiguió llegar a París con los lunares rojos por segunda vez en su carrera.

El triple campeón de Fórmula Uno Lewis Hamilton ganó el Gran Premio de Hungría para la escudería Mercedes, arrebatando el liderazgo del torneo a su compañero de equipo Nico Rosberg por primera vez en esta temporada. Hamilton, que ha ganado en Hungría en 5 ocasiones, tiene 6 puntos más que

Rosberg en la clasificación general después de 11 de las 21 carreras de la temporada. El británico ha ganado 48 carreras y 5 de las últimas 6 carreras, incluyendo las 3 más recientes.

“La salida fue todo. Este es un gran resultado para el equipo. Qué día”, dijo Hamilton. “Crecí viendo a Michael Schumacher, de

modo que tener un número similar, y ahora uno más

que él aquí, es increíble”, comentó Hamilton.

Hamilton tiene la Fórmula

Jhonattan Vegas, de Maturín en Venezuela, remontó posiciones y conquistó el Abierto de Canadá, su segunda victoria en la Gira de la PGA, al anotarse birdie en los últimos tres hoyos. Gracias a su estupenda jornada en el campo Glen Abbey, el venezolano entregó una tarjeta de 64 golpes, ocho debajo del par, y se ubicó en el primer puesto por un impacto de diferencia. El golfista de 29 años, quien representará a su país en los Juegos Olímpicos. Vegas logró cinco birdies consecutivos, del hoyo dos al seis. Incurrió en

Vegas y Valdez Campenes de Golf y Boxeo

un bogey en el ocho, un par cuatro, pero consiguió un birdie en el 13, par cinco. El boxeador mexicano, Óscar

Valdez, se convirtió en el nuevo Campeón Mundial Pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB),

luego de destrozar a su rival argentino, Matías Rueda, en apenas dos asaltos. Valdez salió decidido a terminar con el argentino y, con combinación al rostro y al cuerpo, lo llevó a la lona en el 2do round.

La segunda ocasión en la que el de Nogales, Sonora, conectó a su rival de forma sólida, éste ya no tuvo aire para levantarse, con lo que el réferi detuvo la batalla

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e doy un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener contando con personas que sean nuestras guias en el camino. un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016 │

Álvaro Torres presenta el video de su nuevo éxito “Aléjate de Mi”

El cantautor salvadoreño estrena oficialmente hoy el video clip de su nuevo éxito ‘Aléjate de Mi’ en exclusive en el programa Al Rojo Vivo de la cadena Telemundo (4PM ET/3PM Centro). El video, que fue grabado en Miami, cuenta con la participación especial de la modelo y personalidad de la televisión Maripily Rivera. “Aléjate de Mi” hace parte del disco ‘Otra Vida’ el vigesimosegundo disco de estudio. Esta canción, que se lanzo hace un par de meses, se convirtió en todo un suceso en las estaciones de radio de Centroamérica, Puerto Rico y varias ciudades de Estados Unidos. Por estos días, Álvaro Torres se encuentra en gira de promoción en México. Y precisamente en este país tendrá un evento especial en la ciudad de Cancún entre el 2 y 5 de septiembre próximo donde realizara un concierto especial y tendrá como invitada a Maripily Rivera, en un evento que busca no solo compartir su música sino también un fin de semana en uno de los destinos turísticos preferidos en el mundo.

Para mayor información sobre el evento de Cancún: Iconos Travel (305) 222-7149. Considerado El Ultimo Romántico, Álvaro Torres es una enciclopedia del sentimien-

Álvaro Torres se encuentra en gira de promoción en México en un evento especial en Cancún entre el 2 y 5 de septiembre en un concierto especial y tendrá como invitada a Maripily Rivera. to, un trovador nostálgico que evo- tro, la intimidad más carnal imagiluciona al ritmo del tiempo y un nable y la distancia más abrumaverdadero experto en eso que dora, el viaje emocional y el regresuelen llamar amor de pareja, el so, el contacto en su apogeo. amor que se susurra al oído en Álvaro entra en un nuevo ciclo de voz muy baja y luego se canta a vida, renovado, y enfocado, para todo volumen, el amor y el desa- poder dar lo mejor de él y su músimor, el encuentro y el desencuen- ca al público que siempre lo ha

apoyado y a conquistar nuevos corazones. El cantautor, nos presenta su más reciente propuesta musical que ofrece un sonido fresco y juvenil, con su primer sencillo musical “Seria Perfecto”, el cual impulsa su más reciente producción discográfica “Otra Vida” que próximamente estará a la venta. Álvaro sigue cultivando su conocido arte de escribir con elegancia y estilo; pero alerta ante las nuevas exigencias, y consciente de que es necesario renovarse en esta nueva etapa en su vida se avanza con otro caminar, entra en una nueva época, imperecedero, y orientado, para reconquistar su público que siempre lo ha apoyado y cautivar nuevos admiradores...

Porque es una producción innovadora a cargo de Alejandro Jaén que se adentra en la estructura rítmica de la canción y del bolero romántico y le imprime el toque de un ritmo mucho más actual, alejándose de los convencionalismos y de las estructuras ya hechas en el pasado, empapándose de una nueva forma, tal como se aprecia en su primer sencillo, titulado “Seria perfecto” por su arreglo y por su interpretación este corte promocional es la mejor prueba de su desarrollo musical.

Informes y Ventas en Virginia con los Dueños Del 8 al 22 de Noviembre • Tel.: (786) 725-8927 Cell: 79795600 - 60345584

Raúl González recibe nominación a los Premios Tu Mundo 2016 El presentador, actor y personalidad de la radio Raúl González recibió esta semana una nominación a los Premios Tu Mundo en la categoría ‘Presentador de Entretenimiento Favorito’ y su programa ¡Que Noche! con Angélica y Raúl, en el que es copresentador con Angélica Vale, fue nominado como Programa Favorito de Fin De Semana. Los Premios Tu Mundo, que llegan a su quinto año, celebran la cultura latina en el entretenimiento y el publico elige a sus estrellas favoritas de la actuación, artistas musicales, celebridades de televisión, clubes de fans e influencers en 30 categorías diferentes. La ceremonia se realizará el próximo 25 de agosto próximo en el American Airlines Arena de Miami en un show que se transmitirá por la cadena Telemundo. Raúl

El presentador, actor y personalidad de la radio Raúl González recibió esta semana una nominación a los Premios Tu Mundo en la categoría ‘Presentador de Entretenimiento Favorito’ y su programa ¡Que Noche! con Angélica y Raúl, en el que es co-presentador con Angélica Vale, fue nominado como Programa Favorito de Fin De Semana.

González sigue viviendo por parte del publico latino un año estelar, no solo en de Estados Unidos y la televisión, radio sino varios países de como empresario y perso- Latinoamérica. Además de nalidad del entretenimien- su trabajo en la televisión, to. El pasado 18 de julio Raúl se ha consolidado Raúl cumplió 39 años de como una de las figuras de carrera artística, que lo la radio con su programa han transformado en uno ‘Mañana de éxitos’ de la de los personajes con estación Éxitos 107.1 FM mayor carisma y cariño de Miami.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016│ Página 23 │

Beyoncé y Adele lideran las nominaciones Telemundo anuncia a Jeimy Osorio y Modesto Lacén como a los MTV Video Music Awards

Beyoncé lideraba este martes las nominaciones para los premios MTV Video Music Awards, en momentos en que disfruta de la aclamación por su álbum-película “Lemonade”.

Este martes fueron revelados los nominados a los MTV Video Music Awards, premios que en su edición 33 vuelven a tener una destacada presencia femenina. Encabezando las nominaciones está Beyoncé, quien competirá por 11 estatuillas gracias a su disco visual Lemonade. En

cuanto a cifras, la sigue Adele, que aparece con ocho nominaciones gracias a su disco 25: siete de esas apariciones gracias al videoclip de Hello. El gran trofeo de la noche, la categoría a mejor video del año, será disputada entre Formation de Beyoncé; Hello de Adele; Sorry de Justin

Bieber; Famous de Kanye West y Hotline Bling de Drake. La diva del pop aspira a 11 premios en la gala anual de los premios de MTV consagrados a los videoclips, que se celebrará el 28 de agosto en el Madison Square Garden de Nueva York, abandonando su tradicional localiza-

ción en Los Ángeles. La británica Adele se sitúa en segunda posición con ocho nominaciones.

Todas excepto una son por el éxito “Hello”, que con mil 600 millones de reproducciones es el quinto video más visto de la historia en YouTube.

En el videoclip de “Hello”, dirigido por el canadiense Xavier Dolar, se ve a Adele hablar por teléfono con una versión más joven de si misma.

Se trata del primer video musical creado para el formato de alta resolución IMAX. “Hello” compite en la categoría de video del año con “Formation”, el trabajo más abiertamente político de Beyoncé, en el que se aúna con el movimiento reivindicativo Black Lives Matter (las vidas de los negros importan). Grabado en Nueva Orleans, “Formation” marcó un cambio en el sonido de Beyoncé, acercándose a la escena hip-hop de esta

ciudad del sur de Estados Unidos. “Formation” fue el primer single de su álbum “Lemonade”, que lanzó en abril para acompañar una película que hizo para el canal HBO. Tanto el álbum como la película están llenos de referencias a la infidelidad y al perdón, lo que hizo especular que el marido de Beyoncé, el rapero Jay Z, le había sido infiel. Entre los nominados a video del año también se encuentran el controvertido “Famous” del rapero Kanye West, en el que el artista alardea de que la estrella de pop Taylor Swift se hizo famosa gracias a que se acostó con él. A pesar de las protestas que generó la canción, en el video aparece una mujer desnuda en la cama con West que se parece a Swift, además de los dobles, también desnudos, de otras personalidades como el candidato presidencial republicano Donald Trump.

nominados Premios Tu Mundo

Los seguidores elegirán sus estrellas favoritas de la actuación, artistas musicales, celebridades de televisión, clubes de fans e influencers de 30 categorías en competencia, haciendo de los ganadores un verdadero reflejo de la elección del público. La lista completa de los nominados se puede encontrar adjunto o en PremiosTuMundo.com, mientras los boletos para el codiciado evento ya se encuentran a la venta en Ticketmaster.com y la taquilla del American Airlines Arena. Entre los nominados de este año Latinvasion esta feliz de tener a Carmen Aub para la categoría Protagonista Favorita en una Super Serie por su papel como la Rutila Casillas en El Señor de los Cielos IV. También de la serie Celia la cual fue nominada para Novela o Serie Favorita sus protagonistas Jeimy Osorio y

Los nominados para “Premios Tu Mundo” 2016, que se transmitirá en vivo el jueves 25 de agosto a las 8PM/7C desde el American Airlines Arena en Miami, Florida.

Modesto Lacén fueron nominados para La Pareja Perfecta por sus papeles de Celia Cruz y Pedro Knight, Jeimy y Modesto tambien estan nominados para las categorías Protagonista Favorita/o en una Novela o Serie. No se olviden de nuestro galán Mauricio Henao, “Pepito” en Señora Acero II, el tam-

bién fue nominado para la categoría Actor Favorito en una Super Serie. Pero estos premios no son solo de Televisión, en las categorías de música Enrique Iglesias esta nominado por tercera vez consecutiva, este año para la categoría Canción Comienza-Fiestas con su canción junto a Wisin Duele El Corazón.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016│

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Si has estado pensando en probar algunas inversiones nuevas o comenzar un nuevo plan de ahorro, este es el día apropiado para hacerlo. Tienes mucho más enfoque mental del habitual. Las personas a tu alrededor pueden tener ideas que debes considerar. Puedes experimentar algunas ideas intuitivas, así que haz caso a tu instinto. No dejes que tu mente se interponga.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Las asociaciones, posiblemente relacionadas con negocios, están a la orden del día. Podrías encontrarte en discusiones que tienen que ver con esas asociaciones, así como con contratos y otros documentos. También puedes reservar un tiempo durante el cual puedes concentrarte en una relación romántica, una nueva o una actual que está cambiando y creciendo.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Trámites con respecto a las finanzas, posiblemente relacionados con tu trabajo, pueden llevarte mucho tiempo hoy. Debes sentirte especialmente fuerte, con confianza y a tono, así que si has estado pensando en buscar un nuevo trabajo, este es el día para revisar los anuncios. El avance gracias a tus propios esfuerzos se indica con vehemencia por los aspectos vigentes hoy.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Un proyecto creativo, quizás uno con el que podrías ganar algo de dinero, bien podría ser el principal foco de tu atención hoy.

Tal vez has estado escribiendo un poco o tienes la intención de enseñar una clase. Es posible que desees pensarlo un poco, si no lo has hecho ya. Tu energía física y mental es grande. El éxito es muy posible si te pones en marcha.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Una pareja con un niño puede visitarte hoy. Ambas personas podrían estar conectadas contigo de manera profesional. Cualquiera que sea la conexión, seguro que habrá interesantes discusiones y quizás podrían hacerse planes prometedores para el futuro. Sin embargo, ten cuidado con no quedarte hasta muy tarde. Tu mente es capaz de ir a mil kilómetros por hora y ¡tendrás que relajarte para poder dormir!

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Una gran cantidad de papeleo que implica nuevos planes para tus intereses profesionales puede necesitar atención inmediata.

Hacerlo correctamente probablemente va a requerir una gran cantidad de ingenio de tu parte, pero lo vas a conseguir. Tu mente es muy rápida, aguda y enfocada hoy, por lo que serás capaz de lograr mucho en todo lo que te propongas.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Una nueva oportunidad profesional puede presentarse.

Probablemente no quieras comprometerte a una participación permanente, pero es posible que la asumas temporalmente por el mero hecho del dinero. Tal vez quieres hacer algunos cambios en tu hogar, como muebles o pintura.

Sea lo que sea, es probable que pongas mucha energía en ello y logres todo. ¡Ve por ello!

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Tu energía física es grande y tu ambición aún más. Es probable que desees dedicar tu mente a nuevos proyectos que puedan promover tu situación socioeconómica. Puedes pasar mucho tiempo hoy recopilando gran cantidad de información para enviarla, haciendo lo que sea necesario para lograr tus objetivos. Una serie de viajes cortos cerca de tu cuidad están definitivamente en la agenda.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Habilidades prácticas que no sabías que poseías, de pronto pueden aparecer hoy. Podrías estar trabajando calladamente en un proyecto de algún tipo, tal vez para ganar un poco de dinero extra o para la recaudación de fondos para una buena causa. Tu intuición está funcionando a un alto nivel, así que no te sorprendas si sintonizas con los pensamientos de los demás.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Esfuérzate por llegar a una masa de agua hoy. Ya sea el mar, un río o un lago, el sentido de la expansión y el confort que encontrarás allí será muy curativo. Tienes que saber que tú eres quién más capacidad tiene para sanarse si mismo y que también tienes el increíble poder de compartir este don con los demás.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hoy los asuntos laborales están a la vanguardia de tus preocupaciones. De repente pueden aparecer oportunidades para avanzar de las que no estabas al tanto ayer, y tendrás que tomar decisiones rápidas e ir a por lo que quieres de inmediato. No te sorprendas si alguien que casi habías olvidado es de gran ayuda hoy.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Podría surgir un viaje que posiblemente esté relacionado con negocios. Un amigo o colega puede acompañarte.

Espera lo inesperado en lo referente a tu carrera profesional. Acontecimientos inusuales pueden abrir nuevas puertas para que puedas perseguir objetivos diferentes. Es posible que desees tomar un curso de algún tipo.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016 │

REFLEXIONES DEL

Lucha Por Lo Que Valga La Pena

La cotidianidad del sentimiento de desánimo, hace que todos tengamos constancia de lo importante que puede resultar el poder recibir frases de ánimo por parte de aquellos que más queremos en los momentos importantes. Y es que el demostrar nuestro afecto a otros, tiende a tener lugar en los momentos más difíciles de la vida, y no en los más alegres. Dar con buenas frases para animar a alguien cuando lo necesite, sin duda, puede ser la clave de una gran amistad o relación más íntima.

El estado de desánimo o la sensación de que no podemos con lo que tenemos que hacer, o no sabe-

•

mos cómo enfrentarlo, hace que los momentos difíciles no siempre tengan que ver con procesos de duelo, sino también con situaciones comunes y obligatorias cómo enfrentarse al estudio o a una jornada laboral. Cuando nos encontramos deprimidos por creer que hemos elegido una carrera que no nos gusta, o nos encontramos en un puesto de trabajo que nos repercute en nuestro estado de ánimo, puede convertirse en una auténtica pesadilla el levantarnos día tras día. Por eso es tan importante el apoyo de los demás y las frases para animar y hacer ver que el cambio a mejor siempre nos espera a la vuelta de la esquina.

Una buena frase, siempre puede ir acompañada de bonitas imágenes para animar, consiguiendo de este modo no solo el poder comunicarnos también en la distancia, sino conseguir un efecto mucho más emotivo y alentador. Descubre las imágenes de ánimo que te proponemos y descubre sus grandes y poderosos mensajes de apoyo. Tus familiares y amigos agradecerán el detalle que tengas con ellos a la hora de demostrarles que estás ahí, y no dudarán en hacer lo propio cuando lo necesites.

Desarrollar la empatía (capacidad de ponernos en el lugar del otro ante cualquier situación) y ponerla en práctica, nos será de gran utilidad a la hora de conservar y potenciar nuestras relaciones sociales y afectivas. Una actitud positiva ayudará, de este mismo modo, a las personas de tu alrededor a mantenerse a flote y no caer con facilidad en el estrés y el desánimo.

El Rincón del Buen Sabor

Deliciosa Ensalada de Lentejas R E C E TA Ingredientes: • 400 gr. de lentejas • 200 gr. de lechuga u otra hoja verde • 100 gr. de brotes de soja • 1 cebolla • 2 zanahorias • 2 tomate • 4 cucharadas de aceite de oliva extra virgen • Pizca de sal

PREPARACION: Poner las lentejas en remojo el día anterior. Escurrirlas en el momento de cocinar, poner una olla con agua abundante a calentar. Lavar y trocear las verduras. Pelar y rallar la zanahoria, trocear la cebolla y los tomates, lavar bien la lechuga, escurrirla y trocear algunas hojas. Echa las lentejas al agua hirviendo con un poco de sal. Cocínalas durante unos 45 minutos, una vez listas escúrrelas y pásalas por agua fría.

Coloca las lentejas ya frías en un bol. Añade la lechuga, los tomates, las zanahorias, los brotes de soja y la cebolla, y mézclalo todo bien. Aliña con el zumo de un limón, un chorrito de aceite y una pizca de sal.

Que nadie nos robe la vida

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Me opongo a dejarme robar la vida. Ella es mi sueño, mi esperanza, mi razón de ser, lacomprensión de lo que soy, la autenticidad misma de un caminante con deseos de abrazar horizontesarmónicos. Es una lástima, por tanto, que en todo el mundo proliferen los mercaderes de espíritus.Reivindico la poesía como aliento ante tantos acosos y ahogos existenciales. Todo se condensa en el versoy la palabra, adquiere sentido e imprime orientación.

Es lo que pienso, porque uno reflexiona sobre símismo, y sobre la realidad que lo circunda. Sinceramente creo que la situación es la que es y que es la única verdad. No son estadísticas, soncorazones andantes. Multitud de víctimas son engañadas y sometidas a sumisión con la falsa promesa deun trabajo decente. Un montón de niños y de jóvenes se les impide recibir una educación y se les frustrade un porvenir que les pertenece. No hay familia, escuela, organización, ejército, gobierno, que esté libredel problema de la explotación y el abuso sexual.

Las redes delictivas castigan fuerte y se aprovechan delos estados de derecho débiles y de la falta de cooperación internacional. La humanidad, en su conjunto,ante estos desventurados hechos que crecen en cualquier esquina del planeta, debería tomar conciencia deactuar de común acuerdo en nombre de la justicia y de la dignidad para todos.Para desgracia nuestra todo lo estamos disgregando, con el creciente peligro que representa unindividualismo delirante que desvirtúa los vínculos

familiares, las estructuras sociales en su vida afectivay familiar, la falta de colaboración de unos para con otros. No ver más allá de nuestros propios intereseses también una manera de fenecer.

Necesitamos poner, naturalmente, más vida en nuestras vidas, máscoraje, más nervio a la hora de alegrarse con los demás, de conciliar posturas, de reconciliar lenguajes. Eldominante egoísmo nos impide compartir nada, cuando en realidad vivir es donarse, comprender,entender y atender a quien

nos pide ayuda. Qué lejos ha quedado para algunos moradores aquello de labuena vecindad, en la que todos nos socorríamos mutuamente en las pequeñas cosas cotidianas.La vida es de cada uno de nosotros y hemos de protegerla como tal. Me preocupa, enconsecuencia, el incremento de casos condenados a la pena capital. Vivir y dejar vivir es lo únicoverdaderamente importante y trascendente en nuestro transitar. Resulta intolerable, asimismo, esasabundantes riadas de menosprecios y violaciones de humanas energías, sobre todo si son débiles ymarginadas.

TIRAS COMICAS

Uno tiene derecho, por dignidad propia, a ser dueño de sí mismo; y, la sociedad, en todocaso, ha de obligarse a hacer más llevadera la existencia a todos, sin excepción alguna. Causa verdaderatristeza, que la trata de personas sea el tercer negocio ilícito más rentable para el crimen organizado,después del tráfico de estupefacientes y el tráfico de armas, según la Oficina de Naciones Unidas contra laDroga y el Delito (UNODOC). Esto debería hacernos recapacitar para poner fin a este gravísimo delito,cuando menos acelerando un desarrollo mínimo vital para todos.

Tampoco ninguna vida merece ser corrompida por ideologías extremistas. Los sembradores delterror son auténticos criminales. Desean quitarnos la vida a cualquier precio.

Sus hazañas nacen del odio.Son destructores de existencias. Hay que contrarrestar esta estúpida atracción. La venganza no son buenaspara nadie. “Antes de empezar un viaje de venganza cava dos tumbas”, decía en su tiempo el inolvidablefilósofo chino, Confucio. Es un callejón sin salida. Ello entrañe, tal vez, una apuesta más decidida pordifundir los valores de la vida, que al fin y al cabo está repleta de aspiraciones, el principal caminarunidos.

De ahí, la necesidad de protección de los derechos humanos y el estado de derecho, que debevelar por toda vida, por insignificante que nos parezca.

Nuestra existencia nos pertenece porque sí. Así declaro y así de hondo, de tal suerte que camine por el camino que uno quiera tomar; o sea, con el dominioabsoluto de sí mismo y el intacto respeto a la vida de su semejante.

GROSSO

del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016

Página

ARLINGTON VA Se Renta un Cuarto en una casa a persona sola, sin vicios, a 15 minutos de la estación de metro se Ballston interesados llamar al 703-953-8869 disponible ya.

NECESITO AYUDANTE PARA TECNICO DE REFRIGERACION Se necesita para trabajar de inmediato, F.A. interesados llamar al 703-906-6344.

SPRINGFIELD, VA Rento habitación en el area de Springfield a persona sin vicios, utilidades incluídas.

Llamar por las tardes al Telfs: 703-963-0763

NECESITAMOS • Cocineros de Línea

• Ayudante de Cocina • Lavaplatos • Bussers, Busboys y Meseros (as) Aplicar en persona 7634 Lee Hwy Falls Chuch, VA 22042

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

BURKE, VA Se Renta habitación en Burke utilidades incluídas y cable básico interesados llamar al 703-843-8421 ALEXANDRIA, VA Se renta un cuarto. Con utilidades incluídas cerca de Landmark Mall. $500 mensual interesados llamar al 703-474-5491

27

ROOFEROS Compro Shingles/Tejas, Arquitecto y 3 Tapas/Regular. Tel.: 704-620-9083

SE NECESITA SEÑORA O SEÑORITA BILINGÜE (Español e Ingles) para trabajar en oficina ubicada en (Falls Church va) de Lunes a Viernes de 10am a 6pm interesadas llamar al 571-277-7404.

Dejar mensaje de voz.

ASISTENTE PARA OFICINA BILINGÜE Se necesita para Enviar Email, Marketing, Servicio y Asistencia al Cliente, llame al 202-903-0304 dejar mensaje por favor

ASIAN RESTAURANT Necesita Cocinero y Lavaplatos (Dishwasher) Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City. El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Mr. Boo al 703-593-6751 o Jessica 703-593-8888

ARLINGTON, VA se Renta un Cuarto en Basement en el area de Arlington VA llamar al 703-892-0818 ANNANDALE, VA Se renta cuarto grande con utilidades incluídas en el area de Annandale, Va. 703-336-3707

Compro Nissan Z Roadster Año 2005 Precio $6.000 ó negociable llamar al 703-593-9874

Página

28

del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016

OPORTUNIDAD PERSONAL PARA TECNICO EN DE EMPLEO LIMPIEZA DE CASAS AIRE ACONDICIONADO Se busca persona con experiencia en ESTAMOS CONTRATANDO Trabajo • Calefacción Pintura, Power Washing, Construcción, etc Requisitos; Licencia de conducir • Aire Acondicionado Garantizado Requisitos conocer el area de Maryland con experiencia.

• Refrigeración VA,MD, DC licencia de conducir, buen récord Y preferiblemente que viva cerca • Instalaciones nuevas en de Falls Church VA deje mensaje experiencia de 2 años pago de $13 a $15 la hora ayudantes de $11 & $12 hora

(301)

con su nombre y teléfono

674-8472 (703) 288-4170

EMPLEOS

Necesitamos damas para trabajar en limpieza , requisitos que viva en el area de Beltsville Md. o cerca del area y que tenga permiso de trabajo para más información llamar al

Tel: 301-572-7146

RENTO BASEMENT

En Woodbridge, VA

Rento Basement amplio en single house habitación privada, sala grande y mini cocina cerca de la estacion del tren precio $1200

571-431-2300

SE BUSCA PERSONAL PARA DELIVERY DE COMIDAS A COLEGIOS PREP COOK Y BAKER (WASHINGTON DC)

Prep Cook D-J 12-8pm

Para trabajar Tiempo Completo. (menos baker) Pero temporal. No hay Beneficios.

Médicos ó Dentales interesados mandar un e-mail msprieto@wtcafe.com con su nombre e información de contacto

calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

ASIAN RESTAURANT

Necesita Cocinero y Lavaplatos (Dishwasher) Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City. El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Mr. Boo al 703-593-6751 o Jessica 703-593-8888

Compañía de Limpieza

Speed Maid Services

Ofrece sus Servicios De Limpieza de Casa, Apartamentos, Oficina, Townhouse, Iglesias etc .

A Precios Super Cómodos Llame YA al

202-903- 0304

RENTO EN BURKE FAIRFAX Rento 2 habitaciones 1 habitacion 15 x 22 1 habitacion 15 x 15 para 3 adultos y un niño máximo utilidades incluidas, cable cocina pequeña $1200. Llamar al

571-970-7247

del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016

Página

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

Se Solicita Vendedor (A) Para Compañía Mayorista de Carne

En el area de Upper Marlboro sin experiencia, dispuesto a aprender y adaptarse con facilidad, actitud positiva auto-motivado (a) debe ser bilingue (Espanol-ingles) grandes beneficios.

Solicitar en persona

475 Commerce Drive Upper Marlboro, MD 20773

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

COMPAÑIA NUEVA EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS DE DULLES Y RONALD REAGAN Necesita Personal para las siguientes posiciones:

CHOFERES: PARA MANEJAR LOS AUTOS DE RENTA PAGO: $9.00 PARTIME Y FULL TIME CAR WASHES: PARA LAVAR LOS AUTOS Horario disponible de 6 am a 2 pm y 2 a 11 PM PAGO: $10.00 PART TIME Y FULL TIME REQUERIMIENTOS: Ser mayor de 21 años de edad, tener una licencia de conducir de este pais con un record de manejo limpio y poder trabajar los Domingos. Trabajamos de Lunes a Domingo

703-762-1256 y 571-933-8515

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016│

Limpieza TECHNICIAN Compañía de En Virginia Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

ATENCION BOLIVIANOS SE VENDE CASA EN COCHABAMBA-BOLIVIA

ZONA ALTO ARANJUEZ 3 niveles, 3 baños 1/2 (tratar directo con el dueño de la casa) para mayor información al llamar

571-278-8654

NECESITA

Señoras o Señoritas para Limpieza de Casas en todo el area de Virginia, interesadas Llamar al

798-7630

703-323-1441

IRELAND’S FOOD COURT

Necesita Personal para las Posiciones: Dishwasher Preparador de ensaladas /Grill

Aplique en persona / entrevistas con el Manager Documentos en regla Lunes - Viernes 10 am a 3 PM Localizado a una cuadra del metro de Courthouse

2051 Wilson Blvd Arlington VA 22201

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

Deli Necesita Kitchen Prep Necesitamos a alguien que lave platos, cambie basura, limpie piso, y que tenga deseo de aprender como ser ayudante de preparación.

Favor de llamar antes de las 10:00AM ó despues de las 3:00PM al Tel:

973-882-0041

703-864-5255

SERVICES NECESITAMOS B&H Mantenimiento, Reparación e Instalación de Aire LADRILLEROS Acondicionados y Refrigeración

Se paga excelente salario. Trabajo a tiempo completo, interesados llamar al

301-526-1007 301-526-1006

Comercial y Residencial

Atendemos los 7 días de la semana.

Servicio de emergencia las 24 horas.

Servicios en MD, VA, DC. para un estimado llamar al

571-220-9347 ó 240 920-9098

ENCOMIENDAS A BOLIVIA

Necesita enviar encomienda a Bolivia.

Llámemos nosotros estamos para servile. Salida 1 semana de Agosto. para mas información llamar al

703-462-8812 703-473-3219

Hablar con Gina el Deli esta ubicado en Fairfield, NJ En la Plaza Calandra La fuerza de una compañía con sus empleados

Tú eres importante para nosotros Compañía de Limpieza necesita: Personal de limpieza con licencia de conducir Salario entre $10 -$ 13 p/h más Travel time a $7.25 p/h Maximaids te ofrece: Feriados pagados.

Vacaciones pagadas, entrenamiento professional. no necesita carro. full time or part time disponible

703-941-4205

6579 Edsall Rd. Springfield va 22151 schedules@maximaids.com Aplicaciones se aceptan de Lunes a Viernes 9am-3pm

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

2

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016│ Página 31 │

ASSISTANT MANAGER

RENTO 2 CUARTOS Amoblados

Local Federal Emp. Opportunity $48k-51k.

Federal Benefits Pkg! 3yrs Mgnt. Exp. Send Resume to:

O no amoblado en casa de familia, comoda y limpia a personas responsables y sin vicios, sin cocina. listo para el 1 de agosto. interesados llamar

Tel.:

canteenrecruiter@gmail.com

Sala de Masajes SUSIE

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Haz tu Cita al!!!

(703) 639-0030

240-478-1071

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

NUEVA OFICINA: 9300 Pabody Street Suite #102 Manassas VA 20102 6400 Seven Corners Pl. Oficina: Fax: Suite D Falls Church, VA 22044

703-533-1127 703-564-8501

703-717-2544

CHICAS HERMOSAS NUEVAS MASAJISTAS Paola de Perú, y Daniela de Colombia Hacen realidad tus fantasías Citas al Teléfono

(703) 364-9122

Atendemos todos los días de 10 am a 8 pm

ARLINGTON y FALLS CHUCH

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 29 de Julio al 4 de Agosto 2016│