5 de agosto 2016 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │ Cónyuges e hijos indocumentados de residentes ya pueden pedir perdón en EEUU antes de iniciar el proceso consular │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

New York Post publica fotos de esposa de Trump desnuda Pág. 9

FARANDULA

Gringas y Garotas ganan, gustan y golean en los Olímpicos Pág.19

del 5 al 11 de Agosto 2016 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 871 - www.lasamericasnews.com

Policía del Metro de Washington acusado de apoyar al grupo “ISIS”

Vea Pág. 2

La actriz Cara Delevingne se desnuda para Esquire Pág.23

Obama cumplió 55 años con el mayor nivel de aprobación de su segundo mandato www.ceramickingdom.com

o que Más BaratDe pot Home y Lowe’s

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Vea Pág. 5

Detienen a dos sujetos hispanos por crimen de odio en el 7 eleven de Rockville Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 5 al 11 de Agosto 2016│

Detienen a policía del Metro de Washington D.C. por intentar dar apoyo al grupo yihadista ISIS

Nicholas Young trabaja como agente desde 2003 y ha sido vigilado por el FBI desde 2010, a raíz de varias interacciones con un confidente y agentes encubiertos de ese cuerpo policial.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Un agente del Departamento de Policía de Tránsito del Metro de Washington (MTPD) fue detenido el miércoles bajo la acusación de intentar dar “apoyo material” al grupo yihadista Estado Islámico (EI). Según informó el Departamento de Justicia en un comunicado, el policía se llama Nicholas Young, tiene 36 años y es oriundo de Fairfax (Virginia), a unos 25 kilómetros de Washington.

Young, que fue detenido en la sede de la Policía Metropolitana de la capital federal, se ha convertido en el primer agente en el país en

ser acusado de tratar de ayudar al EI, de acuerdo con las autoridades.

Sin embargo, el agente nunca supuso una amenaza creíble para el Metro de Washington, el más concurrido de EE.UU. después del metropolitano de Nueva York, aseguró el portavoz de la Oficina del Fiscal del Distrito Este de Virginia, Joshua Stueve, a la cadena NBC News. El policía tiene previsto comparecer hoy ante un tribunal del Distrito Este de Virginia. Según la declaración jurada de la acusación, Young trabaja como agente del MTPD desde 2003 y ha sido vigilado por el Buró Federal de Investigación (FBI) desde 2010, a

raíz de varias interacciones con un confidente y agentes encubiertos de ese cuerpo policial. En 2011, el acusado mantuvo varias reuniones con un agente encubierto y algunos conocidos de Young, como Amine El Khalifi, quien más tarde se declaró culpable de planear un ataque suicida contra el Congreso de EE.UU. en 2012. También en 2011, el acusado viajó a Libia, donde se unió a los rebeldes que intentaban derrocar al régimen del líder libio, Muamar el Gadafi, y adonde se desplazó con un chaleco antibalas, un casco para conflictos Kevlar y otros objetos de carácter militar. El confidente del FBI le

hizo creer a Young en 2014 que había logrado abandonar Estados Unidos para integrarse en las filas del Estado Islámico. En un correo electrónico enviado al confidente en junio de 2015, el policía le pidió consejo para poder mandar dinero a los dirigentes del EI. “Desafortunadamente -escribió en el correo-, mi nombre tiene tantas marcas que ni siquiera puedo comprar un billete de avión sin que salten las alarmas en las manos de alguien. Por tanto, imagino que las transacciones bancarias son supervisadas automáticamente y llamarán la atención dependiendo de lo que ocurra”. El pasado julio, Young compró 22 tarjetas telefónicas por un valor de 245 dólares con crédito para enviar mensajes desde cuentas que el EI supuestamente utiliza para reclutar terroristas. El policía envió los códigos de las tarjetas a un agente encubierto del FBI que se hizo pasar por el confidente, según la declaración jurada. Si llegara a ser condenado por los cargos que se le imputan, Young podría enfrentarse a una pena máxima de veinte años de cárcel. Tras divulgarse la detención, el director general del Metro de Washington, Paul J. Wiedefeld, afirmó en un comunicado que “las alegaciones en este caso son profundamente alarmantes”.

Fotos de Melania Trump desnuda levantan sospechas si violó las leyes migratorias de EEUU Por: El “Buho T”

Washington DC.- Abogados de inmigración señalan que una visa de trabajo no requeriría las renovaciones que ella declaró que debía hacer. En su esfuerzo por rechazar la inmigración de indocumentados y ponerse como ejemplo, Melania Trump dio declaraciones que ahora sugieren la posibilidad de que ella misma hubiera trabajado ilegalmente en Estados Unidos cuando era modelo, según abogados consultados por Univisión Investiga. Las dudas surgieron luego de que Melania le dijo a la revista Harper’s Bazaar que a mediados de los años noventa era titular de una visa que debía renovar cada pocos meses. “Vine acá por mi carrera y me fue tan bien que decidí mudarme. Nunca me pasó por la mente quedarme aquí sin papeles’’, dijo.

“Uno sigue las reglas. Uno sigue la ley. Cada pocos meses uno necesita viajar a Europa y que le estampen la visa’’. Aunque no especificó a qué tipo de visa se refería, estas palabras dejan entrever que se trataba de un visado de turista,

Las imágenes de la entonces modelo fueron tomadas en 1995. Melania ha dicho que llegó a Estados Unidos en 1996 bajo el patrocinio de un empresario italiano. según le dijeron a Univision abogados de inmigración.

Annaluisa Padilla, abogada miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración, afirmó: “Mi impresión es que a pesar de que Melania no dice exactamente con qué visa estaba viajando, me parece que debido a que tenía que viajar tan frecuentemente a su país probablemente estaba viajando con lo que es una visa de turista, una B1/ B2 durante este tiempo’’, comentó Padilla. Aunque la visa de turismo no permite trabajar en Estados Unidos, recientemente se publicaron una serie de fotografías

de Melania desnuda que fueron tomadas en Estados Unidos en 1995, para la misma fecha que ella tendría estatus de turista.

Melania ha dicho que llegó a Estados Unidos en 1996 bajo el patrocinio del empresario italiano americano multimillonario Paolo Zampolli, quien manejaba una firma de modelos en Nueva York y luego se vinculó a proyectos inmobiliarios de Trump. Univision se comunicó con Zampolli y este dijo que recordaba haberla traído con una visa pero sostuvo que “después de casi 20 años he olvidado qué tipo de visa era”.

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia

INSTRUCTORA Danely Patiño

Instructora Certificada Leyla Danely Guerra

! Saca tus licencias y gana más dinero ! * Food Manager * HACCP

* Bartender * Baby Sitter

Instructor Certificado Carlos Guerra

DC-MD-VA

* Primeros Auxilios, CPR

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 5 al 11 de Agosto 2016│ Página 03│

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

¡Oferta de Verano!

2010 NISSAN MAXIMA S 2007 TOYOTA RAV4 LIMITED

$1,495

Downpayment

$1,100

Downpayment

0% de interés en todos nuestros autos ¡Si busca en otro lugar, esta perdiendo su tiempo!

2007 NISSAN MURANO SL 2008 HONDA ODYSSEY LX 2003 TOYOTA SEQUOIA LIMITED

*Pregunte por detalles

2008 MINI COOPER

2001 TOYOTA HIGHLANDER 2004 NISSAN QUEST S

$900 Downpayment $850 Downpayment $950 Downpayment $900 Downpayment $800 Downpayment $850 Downpayment SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS Gio Lazo 2004 CHEVROLET SUBURBAN 2004 DODGE RAM 1500 ST 2001 FORD MUSTANG CONVERT 2004 MAZDA RX8 $850 Downpayment $850 Downpayment Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO $950 Downpayment $950 Downpayment Disclaimer: 0% de financiamiento válido en todos nuestros autos. Cuota inicial mínima para calificar es de $2,000 ó 25% down payment en el precio de cada auto. Ofertas no son válidas con multiples descuentos ó cupones.

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 5 al 11 de Agosto 2016│

Perseguido político comenta sobre el Detienen a dos sujetos fallo del comité de derechos humanos de hispanos por crimen de odio la ONU en contra del Gobierno de Ecuador en el 7 eleven de Rockville

Por: Alfonso Chardy, EL NUEVO HERALD

Washington DC.- Roberto Isaías Dassum, banquero y empresario ecuatoriano que vive en Miami, expresó satisfacción el jueves por un fallo del Comité de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas, en el que establece que el gobierno de Ecuador violó los derechos civiles de él y su hermano William cuando funcionarios de la administración del presidente Rafael Correa desataron una ofensiva contra ellos que incluyó amenazas, confiscaciones y acciones penales.

El dictamen, emitido el pasado 3 de junio en Ginebra, marcó el primer reconocimiento oficial por un organismo legal internacional de que la queja presentada por los empresarios al comité en marzo del 2012 era correcta. Fue en entonces que los hermanos advirtieron al comité que eran víctimas de una persecución política, que sus derechos civiles estaban siendo violados y que habían sufrido también una falta de debido proceso judicial, así como una incautación de sus activos por parte del gobierno ecuatoriano. “Finalmente, un tribunal [internacional] nos dio la razón en la cual ha habido una persecución política, nos han violado nuestros derechos”, dijo

Isaías, de 71 años edad, en una entrevista exclusiva con el Nuevo Herald. “Nunca hemos tenido un tribunal ni que es en serio ni verdaderamente un tribunal del que podamos confiar y que sea imparcial”. La entrevista en una oficina en Coral Gables marcó la primera vez que uno de los dos hermanos habla públicamente en respuesta al fallo del comité.

Aunque, Isaías expresó su satisfacción con el dictamen “en la parte personal”, señaló también que no estará totalmente complacido hasta que el gobierno de Ecuador cumpla a cabalidad con los requerimientos del comité, tales como la devolución de activos incautados. “Es importante que a pesar de que el Ecuador tiene que cumplir, porque son firmantes del tratado, y tienen 180 días para cumplir, y yo quiero ver el final”. En Ecuador, el gobierno del presidente Correa ha rechazado que el comité de la ONU fallara a favor de los hermanos Isaías. Al contrario, dijo el canciller ecuatoriano Guillaume Long en un comunicado, el comité rechaza los alegatos de los hermanos de que Ecuador “vulneró su derecho a ser juzgados sin dilaciones indebidas”. El extenso texto del fallo del comité, sin embargo, parece favorecer la queja presentada por los hermanos hace cuatro años. “El derecho de los autores a ser juzgados

Noticias en Breve

¿FUE MELANIA TRUMP UNA INMIGRANTE ILEGAL EN ESTADOS UNIDOS? Washington DC.- La publicación esta semana de una serie de fotografías de Melania Trump desnuda pueden convertirse en una arma arrojadiza para el candidato republicano a la Casa Blanca, acérrimo defensor de la inmigración legal en los Estados Unidos. El año en el que fueron tomadas y la situación legal en Estados Unidos de Melania Trump, originaria de Eslovenia, en ese momento pueden convertirse en una de las polémicas de la campaña electoral.

Aunque la esposa de Donald Trump ha asegurado en varias entrevistas que llegó a Nueva York en 1996, lo cierto es que los reportajes fotográficos fueron realizados en 1995, según aseguran los medios eslovenos que recientemente han publicado varias biografías de la esposa del presidenciable.

SOLICITAN ABRIR “CLUBES SATÁNICOS” EN ESCUELAS DE EEUU Massachusetts.- Los clubes de actividades extraescolares parecen ser el próximo objetivo de un grupo estadounidense que intentó colocar una estatua de Satán ante dos capitolios estatales en protesta por la presencia de monumentos cristianos en terreno público. El grupo Satanic Temple de Massachusetts envió emails esta semana solicitando la apertura de clubes en nueve distritos escolares donde grupos religiosos ofrecen programas para después de las clases, la mayoría del Child Evangelism Fellowship. ¡TIENES QUE VERLA! SASHA OBAMA TRABAJA COMO MESERA ESTE VERANO Columbus.- Las pruebas de la sencillez de la familia Obama no acaban. Hace unos días, Sasha y Malia, hijas de la pareja presidencial de los Estados Unidos, acapararon la atención de la prensa al hacer compras en tiendas de moda low cost en una visita a España. Ahora es la menor de ellas, Sasha, quien ha despertado admiración tras revelarse que estas vacaciones trabaja como mesera en un restaurante de mariscos. Aunque se pretendía mantener en secreto el oficio de verano de la joven de 15 años, la prensa ha dado con ella y hasta ha difundido fotografías de su trabajo.

sin dilaciones indebidas resultó quebrantado debido a la duración irrazonable del proceso”, dice el texto en una parte. “En el proceso de incautaciones también se violó el derecho al debido proceso”.

Según Isaías y su abogado en Guayaquil, Ecuador, Jorge Zavala, el gobierno ecuatoriano debe restaurar el estatus legal de los hermanos empresarios al nivel en que estaba antes de que la Agencia de Garantía de Depositos (AGD) les confiscara activos, debe devolver activos incautados “ilegalmente” y debe pagarles compensación por propiedades tomadas “arbitrariamente”. El caso se remonta a la década de 1990 cuando muchos bancos ecuatorianos, incluso el Filanbanco perteneciente a los dos hermanos, colapsaron debido a una gran crisis financiera que sufriera el país sudamericano. El gobierno en Quito tomó los bancos, incluyendo el Filanbanco, y les otorgó fondos de rescate para mantenerlos abiertos.

Aunque previamente hubo acusaciones y rumores de que los hermanos se habían aprovechado de los fondos de rescate, cosa que negaron enfáticamente, no fue sino hasta que llegó al poder Correa en el 2007 que se profundizaron las acciones oficiales contra los empresarios.

Funcionarios de Correa les incautaron decenas de propiedades y

empresas de la familia valoradas en más de $1,000 millones. El gobierno de Correa también insistió en que los hermanos fueran extraditados a Ecuador para ser juzgados, pero funcionarios estadounidenses rechazaron esas solicitudes. “El gobierno del Ecuador ha tratado cuatro veces tratar de extraditar”, dijo Isaías. “Y las cuatro veces el gobierno americano se las ha negado”. El fallo del comité de la ONU marcó también un nuevo hito internacional por virtud del cual el gobierno ecuatoriano ha sufrido una serie de reveses en sus objetivos internacionales y legales en fechas recientes. El 4 de marzo del 2014, una Corte Federal en Nueva York determinó que un fallo que ordenaba a la empresa petrolera Chevron pagar $9,500 millones por presuntos daños causados en la región amazónica de Ecuador era inaplicable. En enero último, el gobierno de Ecuador llegó a un acuerdo para pagar $980 millones a la corporación Occidental Petroleum por concepto de un juicio administrativo que ganó la firma, luego que funcionarios de Correa confiscaran un campo petrolífero de esa empresa. Originalmente, el dictamen del panel de arbitraje había sido de $1,770 millones a favor de Occidental Petroleum, pero a través de negociaciones Quito logró un descuento.

Por: Wisdom Martin

Rockville, Maryland.- La mañana del 1 de Agosto, aproximadamente a las 2 y 30 de la madrugada, los oficiales de distrito 4 de Maryland, detuvieron a dos sospechosos responsables de un robo de mano armada en un crimen que tuvo bases religiosas y de odio, el incidente ocurrió frente a la tienda 7-Eleven ubicada en la Avenida Amherst 11445. A través del curso de la investigación se supo que las dos víctimas eran transgénero hispanas, de 36 años de edad, de Rockville y una de 44 años de edad, de Fort Washington, habían llegado en coche en esa tienda 7-Eleven. Como las víctimas intentaron entrar en la tienda, ambos sospechosos comenzaron un enfrentamiento verbal en español usando epítetos basados en la orientación sexual de menosprecio. Una de las víctimas de 36 años de edad, comenzó a registrar el incidente en su teléfono celular. Cuando uno de los sospechosos se percató de la grabación, arrojó una taza de fideos que sostenía una las

Hernandez Sanez se encuentra detenido bajo una fianza de $ 65.000, Vásquez fue acusado de robo, en segundo grado, la destrucción de la propiedad y acoso sexual. víctimas. Ambos sospechosos chosos en la11200 Georgia tomaron el teléfono celular y Avenue. Después de que los comenzaron a golpear y patear sujetos fueron identificados se las víctimas. La víctima de procedió a su detención. .

36 años de edad, fue empu- Carlos Hernández-Sanez, de jado hacia la ventana frontal 18 años con dirección descode la tienda, haciendo que nocida, y Edras Vásquez, de ésta se quebrara. Ambas 20 años con dirección descovíctimas recibieron atención nocida recibieron los siguienmédica en la Estación del tes cargos: Hernández-Sanez Distrito 4º por lesiones meno- fue acusado de robo, asalto en res. Los sospechosos obtu- segundo grado, destrucción vieron el teléfono celular de maliciosa de la propiedad la víctima y luego corrieron en valorado en más de $ 1.000, dirección de la Blueridge y crimen de odio CR10-304.1 Avenue. Después de una emi- crimen, el cual es entendido sión de descripciones de sos- como el acoso de una persopechosos por parte de las víc- na por motivos de raza / timas, los oficiales de la patru- religión / orientación sexual, lla del Distrito fueron capa- que conlleva una pena máxices de localizar a los sospe- ma de 3 años y / o $ 5,000.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 5 al 11 de Agosto 2016 │ Página 05 │

Obama cumple 55 años con el mayor nivel de aprobación de su segundo mandato

En la instantánea, Michelle le toca la mejilla a su esposo de una manera muy tierna mientras él le sonríe. “Ustedes son fenomenales”, “feliz cumpleaños al mejor presidente que hemos tenido”.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- El presidente, Barack Obama, celebra ayer jueves su cumpleaños número 55, el último que pasará en la Casa Blanca, con el mayor nivel de aprobación de su segundo mandato, según una nueva encuesta.

El sondeo, divulgado y elaborado por la cadena CNN del 29 al 31 de julio, sitúa a Obama con un 54 % de aprobación entre los ciudadanos, frente al 45 % que no está contento

con su gestión. Así, el presidente registra en estos momentos el mejor nivel de popularidad de su segundo mandato, iniciado a comienzos de 2013 y que concluirá en enero próximo. Hace un año, en agosto pasado, el índice de aprobación a Obama estaba en el 47 %, comparado con el 51 % de desacuerdo con su gestión. La encuesta de CNN, realizada con entrevistas a 1.003 adultos y con un margen de error de +/- 3 puntos porcentuales, revela también que un 64 % de los sondeados cree

que, si gana las elecciones de noviembre, la candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, aplicará en su mayoría las políticas de Obama. Los buenos niveles de aprobación de los que goza hoy Obama pueden beneficiar a Clinton, cuyos índices de popularidad como candidata, al igual que los de su rival republicano por la Casa Blanca, Donald Trump, son de los más bajos de la historia.

En su cuenta oficial de Twitter, Clinton deseó un “feliz cumpleaños” al presidente y acompañó el mensaje de una fotografía en la que aparecen los dos riéndose, sentados uno al lado del otro. Obama pasó parte del día de ayer jueves en el Pentágono, donde se reunirá con sus asesores de seguridad nacional para revisar la campaña militar contra el Estado Islámico (EI) y, a continuación, ofrecerá una rueda de prensa. Mientras, la revista Glamour publicó hoy en su web un ensayo escrito por el presidente en el que reflexiona sobre el feminismo, sus hijas y los desafíos que todavía enfrentan las mujeres en EEUU. “Michelle y yo hemos educado a nuestras hijas para que hablen cuando ven un doble estándar o se sientan injustamente juzgadas en base a su género o raza (…) Y sí, es importante que su padre sea un feminista, porque ahora eso es lo que ellas esperan de todos los hom-

bres”, argumenta Obama. El presidente y su familia partirán este sábado hacia la exclusiva isla de Martha’s Vineyard (Massachusetts) para pasar allí sus vacaciones de verano.

El romántico mensaje de Michelle a Obama por su cumpleaños Por la ocasión, Michelle Obama le dedicó un emotivo mensaje en las redes sociales y preparó un evento discreto junto a toda la familia y sus amistades más cercanas. En esta ocasión, el presidente se limitó a organizar un partido de golf junto a sus amigos del colegio, Ramos, Bobby Titcomb y Greg

Orme, que se trasladaron a Washington para la celebración.

“55 años de juventud y esa sonrisa todavía me conquista cada día. Feliz Cumpleaños Barack. Te Amo”, escribió la primera dama en su cuenta de Twitter, que divulgó en su popular cuenta de Instagram este jueves, y que ya cuenta con casi seis millones de seguidores. En la instantánea, Michelle le toca la mejilla a su esposo de una manera muy tierna mientras él le sonríe. “Ustedes son fenomenales”, “feliz cumpleaños al mejor presidente que hemos tenido”, “ustedes son la pareja per-

fecta”, son algunos de los comentarios que los usuarios de la red social han publicando en el muro de Obama tras la divulgación de la instantáneaMichelle y Barack se conocieron en Chicago en 1989. Luego de tres años de noviazgo la pareja contrajo matrimonio. Su primera hija Malia nació en 1998 y en 2001 nació Sasha. “Lo que me hace sentir más orgullosa es mis hijas”, dijo la esposa del presidente a mediados de junio al responder a la pregunta de Oprah Winfrey de qué es lo que le ha dado más orgullo de estos casi ocho años en la capital.

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO Salida

24 de AGOSTO ENVIE SU CAJA DE 24x24

Si está pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar.

Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos. compruebe

o t u A u t e t a Llev Argentina a la n pagar si estos impu

Llámenos HOY y porque la gente nos elige

(703) 927-2592

(571) 355-9058

PAN

ER AN ShippAiM ng SeIrC vices

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 5 al 11 de Agosto 2016│

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 5 al 11 de Agosto 2016 │ Página 07 │

Cónyuges e hijos indocumentados de residentes ya pueden pedir perdón en EEUU antes de iniciar el proceso consular

El beneficio migratorio forma parte de las acciones ejecutivas que el presidente Obama anunció el 20 de noviembre de 2014 y que incluía los programas DAPA y DACA, frenados por los tribunales.

Por: Paula T. Castellanno tenían los esposos e hijos nal a la ley del castigo de ciudadanos. “A partir de (Provisional Unlawful Washington DC.- agosto podrán tramitar los Presence Waiver, en Ciertos hijos indocumenta- perdones si se encuentran inglés) entrarán en vigor el dos menores de 21 años dentro del territorio de los 29 de agosto del 2016”, dijo que sean solteros y cónyu- Estados Unidos”, dijo a el abogado Nelson A. ges de residentes legales Univision Noticias Ezequiel Castillo. El cambio al reglaabogado mento de ajuste de estado permanentes recibieron Hernández, una grata noticia el jueves: experto en temas migrato- había sido anunciado por el el servicio de inmigración rios radicado en Phoenix, presidente Barack Obama anunció que podrán pedir Arizona. “Desde el año el 20 de noviembre de el perdón (Formulario 601- pasado solo los familiares 2014, cuando publicó la A) para iniciar el proceso directos indocumentados Acción Ejecutiva migratoconsular y poder continuar de ciudadanos podían utili- ria, que también incluyó los con el trámite para ajustar zar este beneficio”. “Los programas DAPA y DACA sus estados migratorios, un cambios al proceso para ampliado que fueron frenabeneficio que antes solo solicitar el perdón provisio- dos por los tribunales de

justicia. Pero no entró en vigor hasta no publicarse el reglamento previo al comentario público. El perdón los librará de permanecer fuera del país por varios años antes de poder reingresar junto a sus familias.

Hasta ahora la ley indicaba que ciertos cónyuges e hijos indocumentados de residentes que recibían un cupo de visa disponible para ajustar su estado debían salir del país. El problema era que si ponían un pie afuera de Estados Unidos, les caía la denominada Ley del Castigo.

También conocida como Ley de los 10 años, señala que si un indocumentado pasa más de 180 días sin autorización legal de permanencia debe salir fuera por tres años y luego pedir permiso para volver a entrar. Y si la permanencia indocumentada pasa de 365 días, el castigo se eleva a 10 años. La Acción Ejecutiva de noviembre del 2014 anuló esta parte de la ley para favorecer a ciertos cónyuges e hijos indocumentados de ciudadanos y también de residentes legales permanentes que ingresaron indocumentados a

Estados Unidos y recibieron una petición familiar.

“Algunas personas que tienen órdenes de deportación, que no han salido de Estados Unidos y que están casadas con ciudadanos y residentes legales permanentes también podrán solicitar un permiso para poder gestionar el beneficio”, dijo Hernández.

“Pero deben asegurarse, antes de salir, de pedir el

perdón para que no les caiga encima la Ley del Castigo, puedan salir y regresar al país. Y asegurarse que no tengan antecedentes criminales”, advirtió. “De conformidad con la nueva normativa, un individuo puede ser elegible para presentar una renuncia provisional, incluso si tiene una orden pendiente de deportacióneliminación”, añadió Hernández.

Quiénes se benefician y cómo pueden pedir el perdón 601-A

Washington.- El servicio de inmigración de Estados Unidos confirmó el viernes una nueva regla que permitirá a ciertos inmigrantes indocumentados cónyuges e hijos de residentes legales permanentes solteros –y también de ciudadanospedir un perdón para salir del país, llevar a cabo el trámite consular, volver a Estados Unidos como inmigrantes y recibir la tarjeta verde o green card. ¿Por qué un perdón? “Para que puedan poner un pie fuera del territorio de Estados Unidos y no les caiga encima la Ley del Castigo”, explicó a Univision Noticias Nelson A. Castillo, doctor en la ley de inmigración y residente de Los Ángeles (California). “Pero se trata solo de una parte de un proceso complejo que requiere varios pasos”, agregó. La gestión para pedir el perdón 601-A se tramita ante la Oficina de Ciudadanía y Servicios de inmigración (USCIS). ¿Quiénes podrán pedir el perdón 601-A? “Ciertos familiares inmediatos de residentes legales y también ciudadanos: cónyuges, hijos solteros y padres indocumentados”, dijo Castillo. ¿Cuándo entra en vigor la nueva regla? El 29 de agosto de 2016.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 5 al 11 de Agosto 2016 │

La cuenta regresiva

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.- A menos de 100 días de las elecciones del 8 de noviembre se inicia una cuenta regresiva que podría ser decisiva para el futuro de la comunidad de inmigrantes de Estados Unidos, en especial para aquellos de origen latino.

Si el candidato presidencial republicano gana las elecciones, eso querrá decir que es posible atacar de manera injusta, prejuiciosa e ignorante a todo un segmento de la población, en este caso los inmigrantes indocumentados mexicanos, sin pagar un costo político real. “Esta elección va a ser decisiva para la comunidad latina porque Donald Trump y los republicanos nos quieren sacar de Estados Unidos, con el muro, con discriminación, así que para nuestra comunidad esta es la elección más importante de nuestra historia”, sostiene el ex gobernador de Nuevo México, Bill Richardson. Es verdad que los blancos de los ataques del candidato republicano han sido múltiples y crecientes: mujeres, minorías, mu-

sulmanes y hasta héroes de guerra. Pero como pocas, la comunidad de votantes latinos tiene el potencial indiscutible de ser decisivo en el desenlace electoral, en especial por su peso en los estados llamados “campos de batalla”. La Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos (NALEO) estima que 27.3 millones de adultos estadounidenses son elegibles para votar. De ese total, NALEO calcula que más de 13 millones de votantes latinos se harán presentes en las urnas el martes 8 de noviembre, una cifra record en términos del número absoluto de votantes en comparación con Pero aún existen alrededor de 12 millones de ciudadanos estadounidenses de origen hispano que tristemente no están registrados para votar. Las estadísticas confirman que, una vez registrados, ocho de cada diez latinos acuden a las urnas, de allí que tiene sentido la meta que se impusieron varios grupos de registrar a un millón antes de los comicios.

Aunque hay evidencias parciales que apuntan en la dirección de un repunte en el número de registros de latinos, aún no es posible precisar cuántos lo hicieron mo-

tivados por la actitud de hostilidad hacia los latinos desplegada por Trump.

Vale la pena por ello escuchar las palabras de la inmigrante indocumentada mexicana Astrid Silva, quien representó a la comunidad de inmigrantes durante la Convención Demócrata de Filadelfia.

Cuando se le preguntó que sentía por las palabras de Trump contra los mexicanos, su respuesta es una lección de sentido común. “No me da coraje lo que él dice.

Puede decir lo que quiera. Pero nuestra comunidad que no quiere registrase a votar, que no quiere hacerse ciudadanos, esas son las personas que tenemos que decirles, ¿por qué no lo están haciendo?... Necesitamos de nuestros tíos, primos, ellos son lo que van realmente a hacer la diferencia”, comentó Astrid. Las cartas están puestas sobre la mesa y hay mucho en juego.

Se trata de decidir entre dos visiones del futuro de Estados Unidos, una visión inclusiva y otra excluyente. Cada quien debe tomar su decisión al momento de votar, pero no hay excusa para no participar en una elección que podría cambiar más que otras el curso y la historia de este país.

Servicio a la

COMUNIDAD Festival Ecuatoriano domingo 7 de Agosto en Arlington, VA

Washington DC.- La Embajada, el Consulado del Ecuador y Confraternidad Cultural Ecuatoriana, invitan a toda la comunidad latina y americana al Veinticuatroavo Festival Ecuatoriano evento organizado por la Confraternidad Cultural Ecuatoriana con sede en Washington DC festival que se realizará este domingo 7 de Agosto del 2016, a partir de las 11:00 dela mañana hasta las 6:00 de la tarde. Lugar Barcroft Park en la 4200 Four Mile Run

Drive, en Arlington, VA. 22204, donde podrá desgustar de la exquisita comida ecuatoriana, artesanías de todas las regiones, Danzas, bailes típicos, y la presentación del Internacional cantante Ecuatoriano “Roberto Zumba, Samantha Ríos, Jessenia Cerón, Leo & Artillero, Mauricio Zavala, Niko G, Dúo Zabala el DJ Luz de América y más artistas invitados. Venga con toda su familia a compartir la cultura latinoamerica. ¡ LO ESPERAMOS !

Primera mujer Presidente Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.- Si las elecciones presidenciales fueran en base al voto popular o a la mayoría simple, Hillary Clinton sería la innegable ganadora. Pero como elegimos a nuestro Presidente a través de un Colegio Electoral, Donald Trump tiene una pisca de esperanza dedarnos una sorpresa desagradable en noviembre de este año.Todo el barullo del Colegio Electoral, que tantas malinterpretaciones ha causado alrededor del mundo, tiene sus inicios en el Gran Compromiso de 1787. No fue una “metida de pata” de los fundadores de la República; es decir, no fue a la falta de conocimientos o a falta de entendimiento del sistema democrático que crearon esta forma de elegir al gobernante más importante del país, sino fue un acuerdo que puso fin a los desacuerdos entre los estados grandes y estados pequeños.En alguna forma, el sistema electoral estadounidense es un sistema electoral estatal, cuyos votantes eligen a un número de electores –el total de representantes y senadores de un estado en el Congreso—, quienes ultimadamente votan por el candidato de su preferencia.La Constitución determina que el voto de la mayoría del electorado de un estado se adjudica todos los electores de ese estado. Por ejemplo, en California se eli-

gen 55 electores. Si el voto popular se inclina hacia los demócratas (como se espera que suceda), todos los electores pertenecerán al Partido Demócrata.Tanto Hillary Clinton como Donald Trump necesitan el apoyo de 270 electores para convertirse en el nuevo ganador de las elecciones.Así, algunos estados que no tienen una alineación política clara (swing-states), como Ohio, Florida, Pensilvania, Colorado, Nevada, entre otros, son los más importantes del proceso electoral presidencial de Estados Unidos. Por eso, el dinero que normalmente colectan los candidatos de los dos partidos políticos los gastan preferentemente en estos estados considerados claves.

De acuerdo a las empresas encuestadoras más importantes, Hillary Clinton tiene unaclara ventaja en los swingstates. En Colorado, una encuesta conjunta del WallStreet Journal y NBC estima que tiene una ventaja sobre Trump de 42% a 39%; mientras que la cadena Fox le otorga 10 puntos; es decir 40% a 30%.Por su parte en Ohio, según la cadena CBS, Hillary Clinton lleva una ventaja de 44% a 40% sobre Trump, aunque otra cadena importante, NBC, los tiene empatados con 39%.En Florida, estado que Trump dice ser que tiene mucho apoyo por todo el dinero que ha invertido, está detrás de la candidata demócrata con un promedio aproximado de 4 puntos. La cadena CBS le da

a Hillary Clinton 44% del voto de Florida, mientras que a Trump le otorga 41%. La cadena NBC sugiere que la candidata del Partido Demócrata tiene una ventaja de 7 puntos; es decir, 44% a 37%. Mientras tanto, la encuestadora Quinnipiac muestra que Trump tiene la delantera con 3 puntos.Por el mismo hecho de que el sistema electoral es determinado por los estados, nadie puede descontar una amarga sorpresa del representante republicano.Sin embargo, las elecciones no son irracionales.

Los votantes apoyan a su candidatopreferido de acuerdo a su ideología política (los duros o las bases políticas), a las políticas económicas y sociales que presenta públicamente (los votantes moderados o swing-voters) y de acuerdo a su comportamiento ante la sociedad. Nadie duda de la existencia de una base de simpatizante que apoya a Trump a pesar de todos los comentarios insensibles que hizo en el pasado y recientemente. Empero, existetambién una población electoral altamente consciente –que no son ni demócratas ni republicanos— que, llegado el momento, votan de acuerdo a los valores del candidato.

Cómo Trump hizo hasta lo imposible para quedar mal con esta población electoral, lo más probable es que voten en su contra. En tal sentido, estamos a unos cuantos metros de tener a la primer mujer presidente en Estados Unidos

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 5 al 11 de Agosto 2016 │ Página 09 │

Humayun Khan, el soldado New York Post publica fotos de esposa de Trump desnuda musulmán muerto en Irak y polémica con Donald Trump

Doce años después de su muerte intentando repeler a un atacante suicida en Irak, el capitán del ejército de Estados Unidos Humayun Khan se ha convertido en un inesperado protagonista de la campaña presidencial estadounidense.

Washington DC.Pero, ¿quién era este oficial cuyos padres se encuentran enzarzados en una dura polémica con el candidato del Partido Republicano, Donald Trump? Nacido en 1976, llegó dos años más tarde a EE.UU., cuando sus padres emigraron de Pakistán. Se establecieron en la localidad de Silver Springs, en el estado de Maryland, donde Humayun creció junto a sus dos hermanos. “Ignorante”, la dura respuesta que le dio a Donald Trump la

madre de un soldado estadounidense muerto en Irak. Ira por palabras de Trump sobre el silencio de la madre de un soldado musulmán de EE.UU. muerto en combate Su padre, Khizr Khan, lo ha descrito como un niño patriota que tenía fascinación por Thomas Jefferson, uno de los llamados padres fundadores de EE.UU. Cuando cursaba estudios en la secundaria trabajó como voluntario para dar clases de natación a niños con

discapacidades. Tras comenzar a estudiar en la Universidad de Virginia, se unió al Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales en Reserva, una institución que prepara a los estudiantes universitarios para convertirse en oficiales de las fuerzas armadas estadounidenses. Su padre, que es abogado, se opuso a que se enlistara, pero el joven persistió. “Él quería retribuir (al país). Eso es lo que quería hacer”, le dijo su padre al Washington Post. Después de

graduarse de la Universidad en 2000, prestó servicio en el Ejército durante cuatro años hasta que alcanzar el rango de capitán. Tenía planes de abandonar el Ejército para estudiar Derecho, pero tras los ataques del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York y Washington cambió de planes y en 2004 viajó a Irak para apoyar en las tareas de la posguerra en el país. Durante una conversación telefónica con su madre en mayo de 2004, ella le rogó que no se convirtiera en un héroe y que regresara a casa a salvo. “Claro que lo haré, pero deberían saber que tengo una responsabilidad con estos soldados y no puedo dejarlos sin protección”, recuerdan sus padres que dijo. Un mes más tarde murió. Tenía 27 años.

Khan estaba destacado en la base de Baqubah, en el noreste de Irak. Una de sus tareas allí era inspeccionar a los soldados a primera hora de la mañana, cerca de la entrada al cuartel.

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

Nueva York.- El diario New York Post publicó este lunes en portada una foto de la potencial primera dama estadounidense Melania Trump desnuda, desatando críticas en las redes sociales y acusaciones de misoginia. Éste es el segundo día consecutivo en que el diario sensacionalista de Rupert Murdoch publica fotos desnudas de la esposa del candidato presidencial republicano Donald Trump tomada en los años en que ella era una joven modelo.

“Menage a Trump”, dice el título haciendo un juego de palabras con “ménage a trois” (trío sexual), junto con la leyenda “fotos exclusivas”.

La foto muestra a Melania desnuda abrazada por otra mujer desnunda acostadas en una cama. el Post publicó en portada otra foto de Melania desnuda, con estrellas de color que le cubrían los pezones, bajo el título “The ogle office” (la oficina lujuriosa), un juego de palabras en inglés con la “oficina oval” de la Casa Blanca. El equipo de campaña del candidato republicano pareció restar importancia a las fotos.

Un asesor de Trump, Jason Miller, dijo a CNN el domingo que no había “nada embarazoso con las fotos, ella es una mujer hermosa”. Ambas series de fotos fueron tomadas en 1995 cuando Melania, nacida en Eslovenia, tenía 25 años y trabajaba como modelo, antes de conocer a Trump.

Las fotos fueron publicadas al año siguiente en la ahora desaparecida revista francesa Max. A mediados

La sesión tuvo lugar poco después de que Melania llegara a la Gran Manzana en 1995, donde tres años más tarde conoció a su actual esposo en una fiesta en la Semana de la Moda de Nueva York. de abril el New York Post anunció su respaldo a Trump para presidente, describiéndolo en esa ocasión como “una superestrella potencial de gran promesa, pero que comete errores de novato”. La reacción a las fotos fue mixta en Twitter. “La vergüenza es tuya #NewYorkPost por hacer pasar a Melania Trump como prostituta.

Estados Unidos no necesita más aportes neandertales en esta escandalosa elección”, decía un tweet.

“Estoy horrorizado e indignado” por

las fotos, decía otro tiut, agregando: “Misoginia es misoginia”. Varios otros tuits también denunciaban los “intentos por avergonzar” a Melania. Algunos querían saber cómo reaccionarían los electores republicanos que son cristianos evangélicos, mientras otros se preguntaban si Murdoch, que tiene posturas conservadoras, se había vuelto en contra de Trump.

Melania conoció a Trump en 1998 y se convirtió en la tercera esposa del magnate inmobiliario en 2005.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 5 al 11 de Agosto 2016│

Trump expulsa de acto de campaña a un bebé que lloraba y a su madre

“No te preocupes por el bebé. Escucho a un bebé llorar y me gusta”, dijo a la mujer en primera instancia, pero luego de que el llanto no cesó, cambió de opinión: “En realidad solo estaba bromeando, puedes llevarte a este bebé de aquí”.

Ashburn, Virginia.El candidato republicano a la Casa Blanca, el multimillonario Donald Trump, protagonizó hoy una nueva polémica al expulsar de uno de sus actos de campaña a un bebé que lloraba y a su madre, que lidiaba con el llanto. En un primer

momento, Trump se dirigió a la madre en tono afable: “No te preocupes por el bebé. Amo a los bebés. Escucho a un bebé llorar y me gusta.

Qué bebé. Qué hermoso bebé. No te preocupes, no te preocupes”.

El magnate neoyorquino siguió con su mitin en

Ashburn (Virginia) pero el llanto del pequeño no cesó y en menos de dos minutos cambió de opinión. “En realidad solo estaba bromeando, puedes llevarte a este bebé de aquí”, dijo, desafiante, entre algunas risas y tímidos aplausos. Acto seguido se justificó ante

la audiencia haciendo mofa de la mamá: “Me parece que en realidad ella se ha creído que a mi me gusta que haya un bebé llorando mientras hablo. Eso está bien. La gente no entiende. Está bien”. El de Ashburn fue un acto algo accidentado ya que, a parte del bebé, dos grupos de manifestantes fueron expulsados de la sala. Al candidato republicano se le acumulan los problemas desde que se enfrentó con los padres de un soldado estadounidense musulmán muerto en Iraq, una actitud que le ha supuesto críticas desde sus propias filas.Además, el magnate agrandó hoy la pugna que mantiene con sus críticos dentro del partido al rechazar dar su apoyo a la reelección del presidente de la Cámara Baja, Paul Ryan, y del prestigioso senador John McCain, dos auténticos pesos pesados de los republicanos.

Muere una estadounidense, 5 heridos en agresión en Londres Washington DC.- Un adolescente noruegosomalí estalló en un ataque a cuchilladas en una plaza céntrica de Londres, matando a una mujer estadounidense e hiriendo a otras cinco personas. La policía declaró el jueves que no se trató de terrorismo, pero ante los recientes ataques terroristas en Europa, muchos londinenses reaccionaron como si lo fuera. La policía despachó de numerosos agentes a las calles y llamó a detectives especializados en terrorismo antes de anunciar que el incidente “fue ocasionado por trastornos psiquiátricos”.

Los policías usaron una pistola paralizante para someter al joven de 19 años en la plaza Russell Square, en medio de concurridas calles, frente a numerosos hoteles y cerca del Museo Británico. “¡Terrorismo en Londres!”, exclamó el titular del Mail Online, uno de varios medios de prensa que inicialmente calificó lo sucedido como un ataque terrorista. La policía inicialmente dijo que el terrorismo “es una de las hipótesis que estamos manejando”.

Pero horas después el

Investigadores retiran el cuerpo de una mujer, varias personas resultaron heridas por un sospechoso en ataque con cuchillo el jueves 4 de agosto de 2016, en la plaza Russell. subcomandante de la Daesh (el nombre en árabe ciudadana estadounidense Policía Metropolitana, del grupo Estado Islámico)” y en Twitter declaró: Mark Rowley, expresó u organizaciones similares. “Triste noticia de que una que “no hemos hallado Rowley dijo que el ciudadana estadounidense evidencia alguna de sospechoso, cuyo nombre murió en un ataque en radicalización ni nada que no ha sido divulgado, es un (hash)RussellSquare. indique que el detenido noruego de ascendencia Mis oraciones se dirigen haya estado motivado somalí aunque no se hacia las víctimas y por el terrorismo”. Afirmó considera que ello sea sus seres queridos”. que policías y detectives “relevante a los motivos de Resultaron heridos dos están interrogando al su acción”. El Servicio de australianos, un israelí, joven, familia y testigos. Investigaciones Penales de un estadounidense y un “Creemos que se trató Noruega dijo que el joven británico, aunque ninguno de un acto espontáneo y salió del país en el 2002, de gravedad. La policía que las víctimas fueron cuando era un niñito. No informó que un hombre elegidas al azar”, dijo se ha divulgado el nombre británico con una herida de Rowley. El alcalde de de la mujer difunta, que puñal en el abdomen sigue Londres Sadiq Khan dijo tendría unos 60 años. El hospitalizado. Otros cuatro que “no hay evidencia embajador estadounidense recibieron atención médica alguna de que este Matthew Barzun confirmó y fueron dados de alta el individuo fue motivado por que se trató de una jueves.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

Seven Corners Pl. 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 Suite6400D Falls Church, VA 22044

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 5 al 11 de Agosto 2016│ Página 11 │

Seúl afirma que Pyonyang lanzó nuevamente misil balístico al mar de Japón

Ensayo se produjo dos semanas después del lanzamiento de tres proyectiles que, según Norcorea, simulaban ataques nucleares preventivos contra puertos y aeródromos surcoreanos que albergan materiales militares estadounidenses.

Japón.- Corea del Norte efectuó este miércoles un lanzamiento de pruebas de un misil balístico en dirección al mar de Japón, indicó el Ministerio de Defensa surcoreano. El misil fue lanzado desde las inmediaciones de la ciudad de Unyul (oeste) a las 07.50 locales (22.50 GMT del martes), añadió.

El ensayo se produjo dos semanas después del lanzamiento de tres misiles balísticos que, según Pyongyang, simulaban unos ataques

nucleares preventivos contra puertos y aeródromos surcoreanos que albergan materiales militares estadounidenses.

Estados Unidos reaccionó advirtiendo de que está listo para “defendernos a nosotros y nuestros aliados”.

“Estamos al tanto de los informes de que la RPDN (República Popular Democrática de Corea, nombre oficial de Corea del Norte) disparó misiles balísticos”, dijo la portavoz del Departamento de Estado Anna

Richey-Allen, y agregó que Washington condena firmemente el ensayo y otras pruebas recientes. “Estamos preparados para trabajar con nuestros aliados y socios en el mundo para responder a ulteriores provocaciones de RPDC, así como para defendernos a nosotros y nuestros aliados de cualquier ataque o provocación”, agregó. Después del cuarto ensayo nuclear norcoreano el 6 de enero, seguido el 7 de febrero por el lanzamiento de

un cohete considerado generalmente como una prueba de misil balístico disimulado, las tensiones no han dejado de agravarse en la península coreana. Aunque las resoluciones de la ONU le prohíben todo programa nuclear o balístico, Corea del Norte avanza, según los expertos, en sus esfuerzos para poner a punto un misil intercontinental (ICBM) capaz de llevar el fuego nuclear hasta el continente americano. Pyongyang amenazó el 11 de julio con una “acción física” contra un escudo antimisiles THAAD (Terminal High Altitude Area Defence) estadounidense que debe ser instalado en Corea del Sur y que Seúl considera vital para su seguridad nacional.

Washington y Seúl habían anunciado con anterioridad que habían llegado a un acuerdo sobre el despliegue del escudo antimisiles de aquí a fin de año, ante la multiplicación de las amenazas provenientes de Corea del Norte.

Cinco muertos al ser derribado un helicóptero militar ruso en Siria Aleppo.- os cinco soldados que viajaban en un helicóptero militar ruso derribado hoy sobre Siria perecieron, informó el Ministerio de Defensa en Moscú.

Según el ministerio ruso, el aparato, del tipo Mi-8, fue derribado desde tierra en la provincia de Idlib, en el noroeste de Siria. A bordo al helicóptero había tres tripulantes y dos oficiales, todos rusos. “Murieron de forma heroica, porque todavía intentaron girar el aparato para evitar víctimas en tierra”, dijo en Moscú el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov.

Según datos oficiales, los cinco muertos son la mayor pérdida de vidas rusas en Siria en un solo día desde que comenzó la campaña aérea rusa

El helicóptero derribado había llevado ayuda humanitaria a la asediada ciudad de Alepo y estaba volando de regreso a la base aérea de Hamaimim cuando fue derribado. en el país árabe, en septiembre de 2015.

El helicóptero derribado había llevado ayuda humanitaria a la asediada ciudad de Alepo y estaba volando de regreso a la base aérea de Hamaimim

cuando fue derribado.

Los dos oficiales muertos trabajaban en un equipo que interviene para mediar y vigilar treguas locales y que también realiza suministros de ayuda humanitaria. Desde el

inicio de su misión militar en Siria, la Fuerza Aérea rusa ha perdido varios helicópteros, así como un avión de combate Sujoi Su-24, que fue derribado en noviembre por la Fuerza Aérea turca.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 5 al 11 de Agosto 2016│

El cementerio sobre una montaña Pedro Pablo Kuczynski asume de oro que enfrenta a un pueblo de como presidente de Perú: Honduras con una minera de Canadá “Quiero una revolución social”

Los muertos del cementerio de Azacualpa descansan sobre una montaña de oro, “la mina quiere quitarnos el cementerio y la comunidad no quiere eso”, Genaro Rodríguez Montoya, fiscal del Comite Ambientalista de Azacualpa.

Tegucigalpa.- Desde humildes comunidades y gran- fallecida Berta Cáceres. El hace más de 200 años, los des empresas, con las autori- motivo de la actual escalada de pobladores de Azacualpa entie- dades, locales y estatales, en el tensión entre la comunidad y la rran a sus familiares en el medio. La industria minera, que minera se remonta a un acuermismo sitio. Se desconoce los cada año aporta el país entre do realizado en 2012 que todarestos de cuántas personas US$100 y US$150 millones, es vía no se ha concretado. “La yacen en el cementerio pero sí el detonante de un sinnúmero minera no ha cumplido nada de que descansan sobre una de pleitos. En Azacualpa el ori- eso. Quieren que nosotros montaña de oro. Ello tiene gen del diferendo es la mina a demos todo y ello no dan nada. enfrentados a los habitantes de cielo abierto de San Andrés, en La mina quiere quitarnos el esta comunidad del noroeste operación desde 1983 y en cementerio y la comunidad no de Honduras con la minera manos de Aura Minerals, que la quiere eso”, le dice a BBC canadiense Aura Minerlas. El opera a través de la filial Mundo Genaro Rodríguez mortal costo de defender el Minerales de Occidente S.A. Montoya, fiscal del Comite medio ambiente en la Honduras (Minosa) desde 2009. El brutal Ambientalista de Azacualpa. de Berta Cáceres. El conflicto asesinato en Honduras de Honduras: matan a Berta es apenas el último de una Lesbia Urquía, activista Cáceres, la activista que le torserie en el país que involucra a ambientalista compañera de la ció la mano al Banco Mundial y

a China. El convenio establecía que para agosto de 2015 Aura Minerals habría entregado 396 nuevas viviendas para los pobladores en la localidad de Palania, a unos 8 kilómetros de distancia. A cambio, los habitantes de Azacualpa -unas 3.000 personas- se comprometían a autorizar individualmente el traslado del cementerio y permitir la identificación y reubicación de los restos. Rodríguez Montoya asegura que la minera no cumplió con la totalidad de la entrega y que las viviendas son más pequeñas que lo acordado. Aura Minerals afirma que hasta que la comunidad no acceda a que los restos sean llevados a otra parte no se terminarán de entregar las casas.

Desde fines del año pasado un grupo de pobladores ha realizado bloqueos esporádicos a la mina como forma de protesta, llegando a detener la operación, y desde entonces ambas partes se encuentran enzarzadas en esta disputa en la que media el Comité para la Defensa de los Derechos Humanos en Honduras (Codeh). “Ellos de ninguna manera han cooperado para acceder a relocalizar los restos”, le dice a BBC Mundo Jim Bannantine, director ejecutivo de Aura Minerals.

Lima.- Kuczynski, que a sus 77 años se convirtió en el mandatario elegido de más edad de América, asumió por cinco años la presidencia del país sucediendo a Ollanta Humala. Entre la música, la selva y la economía: quién es Pedro Pablo Kuczynski, el nuevo presidente de Perú.

Ante los mandatarios de México, Argentina, Colombia, Chile, Ecuador y Paraguay, el conservador Kuczynski juró el cargo y prometió educación primaria y secundaria gratuita, agua potable para todos peruanos, mejoras al sistema de salud pública, formalizar los empleos para brindar seguridad social y construir infraestructura clave para el desarrollo. Pero los mensajes más enfáticos fueron su intención de convertir a Perú en un lugar con igualdad de oportunidades, una asignatura pendiente en el país desde hace décadas, y su promesa de ser implacable en el combate a la corrupción. “Debemos dar un gran salto, solo con ese salto llegaremos a la modernidad que Perú anhela, un país justo para todos. Quiero una revolución social para mi país, anhelo que en cinco

El economista Pedro Pablo Kuczynski asumió este jueves como presidente de Perú con la promesa de acelerar la economía, combatir la pobreza y convertir al país en un lugar con igualdad de oportunidades. años Perú sea un país más justo, más equitativo y más solidario”, sostuvo el ya presidente. El día que llevé en un taxi destartalado a Pedro Pablo Kuczynski, el nuevo presidente de Perú. Aunque el país goza de estabilidad económica, en los últimos años su actividad se ha desacelerado tras haber registrado tasas del 6% de crecimiento promedio en la década pasada, una de las más altas de Latinoamérica. Aún entonces, en medio del auge de las materias primas, labonanza no llegó a todos los estratos sociales. Hoy más de una quinta parte de los 31

millones de peruanos todavía vive en la pobreza.

Dificultades en el Congreso.

Kuczynski, un exbanquero de Wall Street, tendrá dificultades en el Congreso, dominado por el partido de la conservadora Keiko Fujimori, a quien derrotó en la elección más ajustada en cinco décadas. Por qué el fujimorismo será decisivo en Perú durante el nuevo gobierno de Pedro Pablo Kuczynski. El partido opositor podría limitar el apoyo político mientras Kuczynski resuelve la solicitud de indulto para elencarcelado expresidente Alberto Fujimori, padre de Keiko.

Llegada de Evo y su comitiva tensiona a Tarija para el acto oficial por el 6 de agosto

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

La Paz.- Al presidente Evo Morales y su comitiva les aguarda un ambiente tenso en Tarija por las amenazas de sectores cívicos que convocan a una marcha de “cacerolas” y otras acciones radicales entre el 5 y 6 de este mes, cuyo acto oficial se desarrollará en instalaciones de un hotel privado. El expresidente del Comité Cívico, Walter Mogro, dijo que Morales no tiene moral para llegar, ya que en su gestión no impulsó el desarrollo departamental y que ahora se convive con una crisis financiera.

A esta posición se sumó el diputado del Partido Demócrata Cristiano (PDC), Mario Castillo, al decir que se justifica la reacción de sectores cívicos por los malos resultados en la gestión del MAS que puso un gobernador interino en el pasado, cuando el departamento vivió cuatro años de bonanza económica por los ingresos de la renta petrolera.

El presidente de la Brigada Parlamentaria y senador suplente del MAS, Henry Chávez,

Sectores cívicos han convocado a una marcha de cacerolas. Autoridades piden no empañar el acto oficial del 6 de agosto que se llevará a cabo en la capital chapaca pidió la unidad de todos para no empañar el acto oficial del 6 de agosto, cuando la Asamblea Legislativa Plurinacional sesione y el presidente Evo Morales dé su mensaje al país. “A través de las redes sociales, están convocando a una marcha de cacerolas. Ya vino el ministro de Economía, Héctor Arce, para explicar sobre el presupuesto y el dinero que tiene la Gobernación de Tarija en Caja y Bancos. Entonces nos lleguemos a la confrontación y busquemos la unidad”, exclamó. El presidente de la Asamblea Legislativa

Departamental (ALD), Williams Guerrero, exhortó a los cívicos y otros sectores a dejar de lado las posiciones radicales porque se pone en riesgo la llegada del presidente Evo Morales y asambleístas para cumplir con el acto oficial por el 6 de agosto. Tarija depende de una economía “rentista” administrada por la Gobernación que ahora soporta una crisis por la disminución de sus ingresos de Regalías e IDH causada por el bajo precio del petróleo, además de los débitos automáticos e inconsulta de su presupuesto anual.

El secretario de Economía y Finanzas, Sergio Nieva, dijo que el Gobierno central abonó Bs 79 millones por Regalías menos de lo que debía ser depositado hasta julio de este año y cuyo monto es contrario al expresado por el ministro Luis Arce Catacora, cuando aseguraba que al mes de junio de este año se depositó Bs 37 millones más de lo programado.

“Es apenas Bs 22 millones que representa más de Bs 42 millones menos de lo que se recibió en junio y Bs 163 millones del depositado en enero de este año”, indicó Nieva.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 5 al 11 de Agosto 2016│ Página 13│

El CNE valida el primer paso hacia el El Parlamento de referendo revocatorio de Nicolás Maduro Nicaragua destituye a 28 diputados opositores en Venezuela, ¿qué viene ahora?

Tibisay Lucena, presidenta del CNE, solicitó una investigación judicial sobre las firmas recolectadas por la oposición.

Caracas.- El Consejo los electores. La oposición puso el final del periodo en 2019, con lo Nacional Electoral (CNE) de en marcha en abril la solicitud de cual el partido en el gobierno Venezuela confirmó este lunes el referendo revocatorio, un meca- seguiría en el poder. cumplimiento de la primera etapa nismo previsto en la Constitución ¿Qué viene ahora? del proceso para convocar el refe- venezolana que permite revocar Con su certificación, el CNE rendo revocatorio sobre el man- por votación popular el mandato abre la puerta para que la alianza dato del presidente Nicolás del presidente una vez que ha opositora Mesa de la Unidad Maduro. superado la mitad del periodo Democrática (MUD) dé otro paso Según anunció la presidenta para el que fue electo. en el proceso de convocar el del CNE, Tibisay Lucena, la oposiSin embargo, si quiere lograr referendo revocatorio: Según la ción venezolana logró recolectar un cambio real de gobierno, la legislación venezolana, MUD la firma del 1% de los electores en oposición necesita que la consulta tiene dos días para presentar la los 24 estados del país, un requi- se realice antes del 10 de enero solicitud formal ante el órgano sito para cumplir con esta primera de 2017. La Constitución venezo- electoral. Una vez se realice esa fase hacia la consulta. Sin embar- lana establece que si el revocato- petición, el CNE tiene 15 días go, Lucena no anunció una fecha rio se realiza cuando al presidente para responder y otros 15 días para el inicio de la segunda etapa, le quedan menos de dos años de para habilitar los centros de votaen la que se requerirá a la oposi- mandato, el vicepresidente debe ción para que 20% del registro ción recoger las firmas del 20% de hacerse cargo del gobierno hasta electoral se pronuncie si está a

favor de un revocatorio contra Maduro. Si se logran recoger 4 millones de firmas, que equivale al 20% del padrón electoral, el CNE debe validarlas en 15 días. Y tres días después, convocar al referendo, que se debe llevar a cabo 90 días después como máximo. Investigación judicial Lucena dijo este lunes que el CNE recibió 1.257.759 firmas y que fueron revisadas 407.622 de estas. De esa verificación, concluyeron que 399.412 estaban acordes con la base de datos del organismo electoral, pero que 1.326 (0,33%) no coincidían.

Además, señaló que hubo 198 personas que intentaron firmar más de una vez. Por ello, anunció que pedirán a la Fiscalía investigar lo ocurrido con ese 0,33% no coincidente, así como el caso de los 198 nombres que aparecieron duplicados y el de otros 148 electores que intentaron validar su firma más de una vez.

Plazos y fraude La oposición venezolana esperaba desde hace semanas que el CNE confirmara que habían logrado recolectar el 1% de las firmas y que anuncie la fecha para empezar a recoger las firmas del 20% de los electores (unos 4 millones de votantes), pues le preocupa que se agote el tiempo para realizar la consulta antes de enero.

Nicaragua.- La junta directiva de la Asamblea Nacional (Parlamento) de Nicaragua, controlada por el oficialismo sandinista, acordó este viernes destituir a 28 diputados opositores. Entre los destituidos está el coordinador de la principal coalición opositora, Eduardo Montealegre.

El parlamento acató así la decisión del Consejo Supremo Electoral (CSE) de suspender a los 28 diputados (16 principales y 12 suplentes) que pertenecían al Partido Liberal Independiente (PLI) hasta mayo, cuando la Corte Suprema de Justicia (CSJ) quitó la representación legal de este partido a Montealegre para otorgársela a Pedro Reyes. La CSJ alegó que ésa fue la forma de resolver una disputa entre cuatro facciones del PLI que reclamaban la conducción del partido. Por qué hay niñas en Nicaragua que temen ir al baño en la escuela. Reyes reclamó entonces la destitución de los diputados ante el poder electoral porque no reconocieron su liderazgo como nuevo representante

La destitución de los opositores refuerza aún más el poder del oficialismo del presidente Daniel Ortega. legal del partido. Bajo el más de un mes en sustitumando de Montealegre, el ción de Montealegre, coorPLI ganó en noviembre de dinador de la opositora 2011 24 de los 91 diputa- Coalición Nacional por la dos de la Asamblea Nacio- Democracia. El reemplazo nal, donde era la segunda ocurrió después de que la fuerza política después del Corte Suprema de Justicia (CSJ), controlada por maoficialismo.

Tanto el poder electo- gistrados afines al gobierral como los legisladores no, retiró a Montealegre sandinistas en la junta de ese cargo y reconoció directiva de la Asamblea a Reyes. a situación se da alegaron que el artículo a menos de cuatro meses 131 de la Constitución de las elecciones del 6 de Política establece que los noviembre, en las que el escaños le pertenecen al presidente de Nicaragua, partido con el que fueron el sandinista Daniel Orelectos los diputados. Re- tega, buscará una nueva yes, tildado como “colabo- reelección sin la participaracionista” del oficialismo ción de la coalición liderapor el bloque opositor, se da por el PLI, que decidió convirtió en el nuevo re- retirarse tras el dictamen presentante del PLI hace de la CSJ.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 5 al 11 de Agosto 2016│

Por: Roger Rivero

Hyundai Tucson, simplemente sorprendente

Más pequeño que el Santa Fe, el Hyundai Tucson ha cumplido su papel de SUV de entrada en la alineación del fabricante coreano durante casi una década. Con cada nueva edición, el Tucson se ha ido transformando, presentando más atractivo a nuevos compradores, y pasando desde una opción quizás, más basada en su bajo costo, a la de uno de los líderes entre los SUV compactos, considerado ahora más por su calidad de construcción, amenidades, y durabilidad.

En su nueva edición del 2016, Hyundai a rediseñado al Tucson sin que se noten

grandes diferencias en su precio. Ahora viene con mejor economía, más espacio interior y cabina más silenciosa, en clara intención de ponerle resistencia a los CR-V de Honda o los Escape de Ford. El estilo exterior del Tucson es encomiable, portando líneas hermosas, agresivas y modernas que el fabricante ha extendido por toda su alineación. Comparar el estilo del este de Tucson al de su modelo de debut -que ahora tiene más de diez años- es mirar a un fabricante en total evolución. Se puede reconocer de inmediato el diseño exterior del Tucson 2016 como Hyundai,

con una gran parrilla y los faros envolventes, quizás el diseño más agresivo que cualquier SUV de la compañía haya producido. Sin embargo, el esplendor del diseño exterior no se corresponde con el interior del Tucson. Y no es que su interior sea inconsistente. Es que, a pesar de la sencillez y practicidad de su diseño, adolece del factor “Wow” que el exterior inspira. Más bien es una creación genérica, pero de ninguna forma deleznable. El uso de botones y perillas para controlar el sistema de audio y el clima complementan la pantalla táctil, algo que es práctico, pero algo vetusto a la vista.

Hyundai ha promovido en gran medida el pequeño motor turbo de 1.6 litros y la transmisión de 7 velocidades, prometiendo poder cuando sea necesario, cambios rápidos de velocidad y buena economía de combustible, capaz de hacer 34 millas por galón en la autopista. El motor produce números respetables -175 caballos y 195

libras de torque- con la transmisión de doble embrague que trabaja bien bajo presión.

Sin embargo, el Tucson no es liviano, y las más de 3,400 libras en su estructura se sienten cuando a velocidad crucero, necesitas rebasar a otros en la carretera.

Su conducción es divertida, aunque no lo suficiente como para dar saltos de alegría. El Mazda 5 lo supera en esta condición, a pesar del esfuerzo notable de Hyundai para mejorar la rigidez del chasis, y ajustes en la dirección.

El Tucson viene en cuatro sabores diferentes. El SE que es el de entrada y se comercializa por $22,700, le

sigue le Eco comenzando en los $24,150, y terminando con los niveles de acabado Soport y Limited, en $26,150 y $29,900 respectivamente.

Como es natural cada nivel adiciona prestaciones que no contiene el anterior. El SE viene con cámara trasera, pantalla táctil de 5 pulgadas y conectividad por USB y Bluetooth. En el extremo opuesto el Limited agrega alerta de punto ciego, de tráfico o personas cruzando en la retaguardia y salida del carril, pantalla de 8 pulgadas y sistema de audio mejorado.

Hay un paquete adicional pare este nivel que cuesta

$2,700 y agrega sensores de estacionamiento, frenado automático con detección de peatones, y techo panorámico.

Los terrenos donde los SUV compactos transitan están infestados de predadores. El Tucson los navega con ele-

gancia y esquiva alguna que otra embestida, no sin abandonar el ruedo ileso. Hay competidores que también merecen una mirada, como el Mazda CX-5, GMC Terrain y los consabidos Honda CR-V, Ford Escape y Nissan Rogue.

FINANCIAMOS TODOS! MAL CRÉDITO / NO CRÉDITO / COMPRADOR POR PRIMERA VEZ! TAX ID, PERMISO, NO CREDITO, MAL CREDITO, ¡NO HAY PROBLEMA! Su trabajo es su crédito! TAX ID OK! PASAPORTE OK! EFECTIVO O BANCAROTA, TRABAJO INDEPENDIENTE, INGRESOS carta de trabajo? ¡¡¡NO ES PROBLEMA!!! POR CUENTA PROPIA OK! EJECUCIÓN TODOS CALIFICAN, SE ACEPTA HIPOTECARIA? ¡NO HAY PROBLEMA! APROBACIÓN GARANTIZADA! FINANCIAMIENTO Passaporte ó LICENCIA INTERNACIONAL! PARA TODO TIPO DE CRÉDITO! ATENCION Lunes a Sábado de 9am a 7pm, Domingo de 10am a 6pm PUEDE APLICAR POR TELEFONO! 2002

2002 FORD F-150 XL/XLT/Lariat

DOWNPAYMENT

2010

Nissan Frontier SE

DOWNPAYMENT

2007

Toyota Tundra SR5

DOWNPAYMENT

2008

Dodge Grand Caravan

DOWNPAYMENT

2004

Mercury Mountaineer

DOWNPAYMENT

2007

Volkswagen Passat

DOWNPAYMENT

5 Vel. 4 x 4 2.0T $700 $900 Truck, 5 Speed $900 SXT Extended Mini V $400 Base AWD 4dr SUV $500 $400 Descuentos militares!

Los pagos iniciales tan bajo como $0 Todos Los INTERCAMBIOS bienvenidos y se tomará casi cualquier Descuentos para estudiantes! cosa. Botes, motocicletas, vehículos recreativos, INCLUSO inmobiliaria. ¡BAJAS TASAS DE INTERÉS!

2005

Nissan Pathfinder SE 4WD 4dr SUV

DOWNPAYMENT

2004

Nissan Frontier

DOWNPAYMENT

2004

2004 Nissan

DOWNPAYMENT

2005

Volvo V70 2.5T

CASH

2008

2008 SUZUKI XL7

DOWNPAYMENT

2006

Ford Escape XLT

DOWNPAYMENT

$800 4WD XE Desert $900 Titan SE, 5 Speed $700 4dr Turbo Wagon $3,995 Luxury/Special Ed. $700 AWD 4dr SUV V6 $600 También compramos coches y camiones! Todas las marcas y modelos! SI NO TENEMOS el vehículo que deseas, le conseguimos para usted!

Se habla español llame YA al Tel:

540-216-3389 • www.anzo-motors.com

DISCLAIMER: $ 0 El convertidor OFF EN SELECCIONAR vehículos solamente. Financiación sujeta a aprobación de crédito. TIPOS DE INTERÉS Y enganche son basada en el crédito. Precios no incluyen impuestos, título, licencia y cuota de procesamiento. VA DLR

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 5 al 11 de Agosto 2016│ Página 15 │

“Soy hija única pero tengo 5 Científicos dicen haber hermanos” hijos de donantes resuelto, el misterio del

El marido de Wendy no podía tener hijos y decidieron recurrir a un banco de donación de esperma: Ryan nació en 1990. La pareja se divorció al años siguiente.

Con apenas 2 años de edad, Ryan Kramer le preguntó a su mamá si su padre había muerto o qué había pasado con él.

Wendy Kramer, residente en Colorado, EE.UU., no quiso eludir la responsabilidad y trató de explicarle al pequeño, con la simplicidad que requería su edad, que había sido concebido con el esperma de un donante. “Para cuando tenía 6 años”, le cuenta Kramer a BBC Mundo, “Ryan ya decía que quería conocer a su padre biológico”. “Pensé ‘¡oh cielos!’, pero lo traje al

mundo en estas circunstancias tan particulares y por lo tanto le debía toda la ayuda para encontrar respuestas a sus preguntas’”. Qué es la adopción de embriones y por qué se está volviendo tan popular en EE.UU. Así nació el Donor Sibling Registry (DSR), un sitio de internet en el que los hijos de donantes de esperma pueden ponerse en contacto con sus hermanastros e incluso con sus padres biológicos.

Empezó como un pequeño grupo creado por los Kramer en Yahoo; ahora

cuenta con más de 51.000 miembros y está presente en 105 países. “El valor central de esta iniciativa es la honestidad”, señala Kramer, que tiene la convicción de que las personas tienen el derecho fundamental a la información sobre sus orígenes biológicos e identidad. Hija única con 5 hermanos Fiona es una niña de 9 años que vive con su mamá en Australia. Cuando en la escuela le preguntan si tiene hermanos, responde: “Soy hija única con 5 hermanos”. Ella también es precoz como Ryan.

Desde los 2 años sabe que fue concebida por un donante de esperma de Los Ángeles, California. Su madre, Alison, le dice a BBC Mundo que la niña habla con mucha madurez sobre el hecho de ser hija de un donante de esperma. “Soy madre soltera por elección e invertí mucho tiempo con múltiples tratamientos de fertilización hasta que finalmente tuve éxito”, le explica Alison. Fiona y Lorna sólo se llevan un año. “Durante toda la experiencia, me asesoré en las clínicas y leí mucha información en internet”, cuenta. “Todo esto me convenció de que contarle a mi hija la historia de su concepción desde el nacimiento sería lo mejor para ella emocional y psicológicamente”. Alison se inscribió en el DSR y también se apuntó en el registro de hermanos del banco de esperma donde había acudido su donante Desde que se inscribieron en el registro fundado por Wendy Kramer, Fiona ha averiguado que tiene al menos 5 hermanos, aunque sólo tiene detalles de dos de ellos, Lorna y Trent.

orgasmo femenino

¿Qué función cumple el orgasmo femenino? En el hombre el orgasmo está directamente asociado a la transferencia de esperma, pero en las mujeres el orgasmo no sólo no es necesario para la concepción, sino que suele estar ausente durante la relación sexual. ¿Por qué, entonces, experimentan las mujeres esa sensación de euforia? Investigadores en Estados Unidos dicen tener, finalmente, la respuesta. Y el secreto estaría en el desarrollo de una función clave, la ovulación.

Un nuevo estudio de científicos de la Universidad de Yale y el Hospital de Niños de Cincinnati asegura que el orgasmo femenino es un vestigio de nuestro pasado evolutivo, cuando las fuertes descargas de hormonas que acompañan el clímax eran necesarias para ovular.

Ovulación espontánea “Investigaciones anteriores se enfocaron en la biología humana, pero no en la evolución de una determinada característica en diferentes espe-

El orgasmo femenino no es necesario para la copulación. ¿Qué función cumple entonces? Es un misterio que ha dejado perplejos a científicos durante siglos. cies”, dice Günter Wagner, profesor de Ecología y Biología Evolutiva en Yale y uno de los autores del estudio. Los científicos se centraron en el estudio evolutivo y en diferentes especies de uno de los fenómenos que acompaña el orgasmo femenino, la fuerte descarga de hormonas como prolactina y oxitocina. “Las características homólogas en especies suelen ser muy difíciles de rastrear”, afirma Mihaela Pavlicev, del Hospital de Niños de Cincinnati y coautora del estudio publicado en la revista

JEZ, Molecular and Developmental Evolution. “Las fuertes descargas hormonales caracterizan uno de los aspectos del orgasmo femenino y por eso seguimos la pista evolutiva de esa característica en diferentes especies”.

En muchos mamíferos como gatos o conejos, esta descarga hormonal ocurre durante la relación sexual con el macho y es necesaria para estimular la liberación de óvulos.

Pero en los seres humanos y otros primates la ovulación es espontánea e independiente de la estimulación sexual.

CONSEJOS DE SALUD

Por: La FDA Para el Consumidor Discusión sobre el Zika y la Salud de las Mujeres en CAP!!! El jueves 4 de agosto, el Center for American Progress llevará a cabo un panel que abordará el tema del virus del Zika y la importancia de garantizar acceso a la salud reproductiva y materna. Expertos en política del equipo de la salud de la mujer participarán en la discusión.

El virus de Zika presenta un problema de salud significativo para las mujeres. CAP estima que más de 2 millones de mujeres embarazadas en los Estados Unidos están potencialmente a riesgo de ser infectadas por el virus del Zika este verano y al principio del otoño. Actualmente, hay más de 600 mujeres embarazadas siendo monitoreadas con relación al virus del Zika, y siete bebés ya han nacido con microcefalia en los Estados Unidos y sus territorios. Zika también ha tenido un efecto devastador en las mujeres y familias en América Latina. Garantizar el acceso a la salud reproductiva y materna es fundamental para luchar contra el brote del virus del Zika y para frenar el efecto que puede tener el virus en las mujeres.

Las respuestas más eficaces satisfacen las necesidades de quienes serán más fuertemente impactadas, especialmente mujeres en edad reproductiva y mujeres embarazadas de bajos ingresos.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 5 al 11 de Agosto 2016│

www.ceramickingdom.com

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

GRAN PROMOCION DE VERANO

HASTA AGOTAR STOCK

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 5 al 11 de Agosto 2016│ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 5 al 11 de Agosto 2016│

Por qué los condenados por WhatsApp sí deja huella: cómo hacer para realmente borrar abusos sexuales no podrán jugar a Pokémon Go en N. York tus conversaciones

“Lo siento, amigos, pero mientras que los expertos dicen que la encriptación funciona en WhatsApp, parece que la versión más reciente de la app deja un rastro forense de todos tus chats, incluso después de que los hayas borrado, limpiado o archivado…

Aun si le das a ‘Borrar todos los Chats’. De hecho, la única forma de deshacerse de ellos parece ser borrar la app completamente”. Con este veredicto, el experto en seguridad digital del sistema iOS, Jonathan Zdziarski, desató una minitormenta alrededor de uno de los servicios de mensajería más populares del mundo, con más de 1.000 millones de usuarios activos mensualmente. Cinco claves para entender el nuevo encriptado de los mensajes de WhatsApp y cómo te afecta. “Por el 10% de

esto los expertos en seguridad destrozarían a Telegram con miles de tuits diciendo NO LO USES NUNCA”, escribió el director ejecutivo de la aplicación rival Telegram, Pavel Durov.

La preservación de la privacidad es uno de los aspectos clave para los servicios de mensajería.

Hasta hace poco, WhatsApp se consideraba uno de los menos seguros. Pero en abril, la popular app introdujo un cambio, pocas semanas después de que el FBI le pidiera a Apple acceso a datos en el iPhone en un

caso criminal. “Nos enorgullece anunciar que hemos completado un desarrollo tecnológico que hace que WhatsApp se convierta en líder en la protección de tu comunicación privada: el cifrado extremo a extremo”, decía la compañía en una entrada de blog entonces. “Ni WhatsApp ni terceros puede leer o escuchar los mensajes y llamadas”, señalaba el mensaje que comenzaron a recibir entonces los usuarios de la aplicación.

A raíz de la investigación de Zdziarski, no ha faltado quien haya tildado de

la encriptación de WhatsApp de “mito” o hasta de “mentira”. Hasta ahora la compañía no ha respondido a las afirmaciones de Zdziarski. Así que, ¿hasta dónde es verdad una afirmación o la otra? Cómo usar el nuevo tipo de letra “secreto” de WhatsApp. Cómo usar la nueva función de Whatsapp que permite responder mensajes directos dentro de un grupo. De acuerdo con Zdziarski, WhatsApp sí borra los mensajes, es decir, “no parece que esté tratando de preservar datos intencionalmente”.

Pero de acuerdo con la investigación que llevó a cabo en los teléfonos iPhone -su especialidad“el registro mismo no es purgado ni borrado de la base de datos, lo que deja un artefacto forense que puede ser recuperado y reconstruido a su forma original”. En la práctica, lo que esto significa es que rastros del mensaje se quedan en el teléfono. “La comunicación efímera no es efímera en el disco”, dice el experto.

Las autoridades del estado de Nueva York (Estados Unidos) no se toman a la ligera el fenómeno del juego para celulares Pokémon Go. Acaban de prohibir a las personas que hayan sido condenadas por abusos sexuales y que estén en libertad condicional que lo utilicen. La medida afectará a cerca de 3.000 personas. Tengo más de 30 años, juego Pokémon Go todos los días y no me avergüenzo. En qué consiste la actualización de Pokémon Go y por qué tiene furiosos a muchos fanáticos El objetivo es proteger a los niños que juegan Pokémon Go, mientras caminan por el mundo real buscando criaturas virtuales. El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, dijo que las nuevas tecnologías no deben ser “nuevas salidas para depredadores peligrosos”.

“Proteger a los niños de Nueva York es la prioridad número uno”, comentó.

Apariciones no deseadas Cuomo envió una carta al desarrollador del juego, Niantic, pidiendo ayuda

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, ha pedido ayuda a los desarrolladores del juego para proteger a los niños del estado. para impedir que la gente con penas por delitos sexuales juegue Pokémon Go. Ha sugerido que la compañía contraste los datos de los usuarios del juego con el registro de abusadores sexuales del estado. La ley estatal de Nueva York ya pide a estos abusadores informar de su dirección y de los nombres de usuario que tengan en internet, así como aparecer en un registro público.

El senador Jeff Klein pro-

puso pedir a Niantic que se asegure de que las criaturas de Pokémon y otros objetos coleccionables del juego no aparezcan a menos de 30 metros de las casas de los abusadores. La empresa que está detrás del fenómeno de Pokémon Go (y no es Nintendo) Desde el lanzamiento del juego, las criaturas han sido localizadas en muchos lugares en los que no son bienvenidas, incluyendo en Museo del

Holocausto en Washington D.C., EE.UU. Un vocero del museo pidió a la gente que muestre respeto y que no juegue en el lugar. Los lugares en los que Pokémon Go está causando problemas: ¿por qué las criaturas aparecen donde no deben? La página web de Niantic dice que los usuarios de Pokémon Go deben ser mayores de 13 años y que “no deben estar prohibidos de usar el servicio por ninguna ley vigente”.

│del 5 al 11 de Agosto 2016│

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD del 5 al 11 de Agosto 2016│ Página19 19││ ││ www.lasamericasnews.com │ Página

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Gringas y Garotas ganan, gustan y golean Olímpicos

Morgan y Marta celebran los triunfos de sus naciones en el fútbol femenino en el arranque de los Olímpicos.

Alemania, Francia y Brasil debutaron con sendas goleadas que refuerzan sus candidaturas a ocupar un lugar en el podio del fútbol femenino en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. La competición de 12 selecciones femeninas que reúne en los Juegos de la XXXI Olimpiada a 216 jugadoras, comenzó en el estadio Olímpico de Río de Janeiro con el triunfo por 1-0 de Suecia sobre Sudáfrica

en el grupo E. Las germanas aplastaron por 1-6 a Zimbabue, las francesas cerraron la primera jornada con un 4-0 a Colombia; y Brasil, se deshizo de China con un 3-0 incontestable.

Canadá batió a Australia por 2-0 y Estados Unidos, venció a Nueva Zelanda 2 - 0. Para los récords sólo 19 segundos, fue el tiempo que Usaín Bolt empleó para surcar los 200 metros lisos, pero también fue

Angel Hoyos, DT de Bolivia

El argentino Ángel Guillermo Hoyos, anunció que convocará a 60 jugadores para elegir a los 20 futbolistas que estarán inscritos para los cotejos contra Perú (1 de septiembre) y Chile (6 de septiembre). Hoyos quiere iniciar con todo su nueva etapa en la selección boliviana, es por eso que elaborará una lista de preseleccionados donde se reunirán en un Centro de Alto Rendimiento y de ahí elegirá a 20 futbolistas. Hoyos mirará el nacional sub-16 que se disputa en La Paz. “No fue una decisión fácil porque había que elegir entre varios postulantes pero fue una buena elección”, dijo el dirigente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) Marco Peredo tras la reunión en la que resultó elegido el argentino de 52 años. Hoyos, pasó por la dirección de las divisiones inferiores del Real Madrid de España, digirió a Bolívar de Bolivia durante dos temporadas (2011-2012) con el que logró un título.

Paraguay también eligió Técnico

el que necesitó en Sao Paulo la canadiense Jannie Beckie para marcar el gol más rápido de la historia del fútbol femenino en unos Juegos Olímpicos.

El comienzo del fútbol olímpico femenino dejó nostalgia, especialmente para Brasil, pues

prácticamente enseñó el fin de veinte años de carrera Miraildes Maciel Mota ‘Formiga’.

Nadie, además de esta centrocampista de 38 años, puede contar que vivió el comienzo del fútbol femenino en los Juegos Olímpicos de Atlanta.

La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) de Paraguay, que estaba sin entrenador desde la renuncia en junio de Ramón Díaz, dijo que Arce, hasta ahora técnico de Guaraní y exseleccionador nacional entre 2011 y 2012, será presentado oficialmente el sábado en Ypané, el complejo de la Albirroja en las afueras de

Asunción. Arce, de 45 años se despedirá de Guaraní en el partido que enfrentará al Aborigen con Sol de América, en la sexta jornada del torneo Clausura. Arce, con un historial como entrenador en Cerro Porteño, con el que consiguió varios títulos nacionales, afronta ahora dos complicados partidos para buscar el pase al mundial de Rusia.

El 1 de septiembre Paraguay se enfrentará en Asunción con Chile, el ganador de la Copa América Centenario, y cinco días después con Uruguay en Montevideo.

Liga de Campeones CONCACAF

Dragón de El Salvador cayó 2-1 ante Portland, después de un viaje inédito de 27 horas.

Martes, 2 de Agosto Central FC (TRI) 0 - 1 Vancouver Whitecaps FC (CAN) CF Pachuca (MEX) 1-0. CD Olimpia (HON) Miércoles, 3 de Agosto W Connection (TRI) 2-4 Pumas UNAM (MEX) New York Red Bulls (USA) 3-0 Antigua GFC (GUA).

Portland Timbers (USA) 2-1 CD Dragón (SLV) Don Bosco FC (HAI) 0-3 CF Monterrey (MEX) Jueves, 4 de agosto FC Dallas (USA) vs. Real Estelí (NCA) CD Plaza Amador (PAN) vs. CS Herediano (CRC) Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 5 al 11 de Agosto 2016 │

Adriano, de estrella ahora en decadencia en favela de Río

Del Adriano lleno de lujos, comodidades y dinero ya no queda absolutamente nada. El futbolista brasileño, de 34 años, pasa por un difícil momento, según han reportado en las últimas horas medios

de su país y también del mundo entero. ‘El Emperador’ pasó de ganar 80 mil euros a la semana al olvido y a la decadencia total “Según informes brasileños, actualmente el delantero reside en

Vila Cruzeiro, una de las favelas más peligrosas y pobres de Río de Janeiro. Además, debe pagar para que un grupo de criminales lo mantenga con vida”. A renglón seguido se agrega que: “Las imá-

genes que publicó la web “dreamteamfc”, exhiben al brasileño de 34 años cortándose el pelo en la terraza de una casa del barrio. Las fotos también reflejan un gran deterioro físico”. Adriano estuvo asociado durante su dilatada carrera deportiva con escándalos por su consumo de alcohol, sus amistades cercanas al mundo del narcotráfico en Brasil y también por su reiterada insdisciplina. El brasileño jugó en clubes como Flamengo y Sao Paulo, de su país; Inter, Parma y Roma, de Italia, y recientemente estuvo ligado al Miami United, de una división menor en Estados Unidos.

Bauza, DT de Argentina

El entrenador argentino Edgardo ‘Patón’ Bauza fue designado como entrenador de laSelección Albiceleste luego de haber mantenido una reunión con Armando Pérez, responsable de la Comisión Normalizadora de la Asociación del Futbol Argentino (AFA). Luego, la AFA confirmó la versión que circulaba en la prensa argentina y le dio la bienvenida al ‘Patón’ a través de las redes sociales. El exentrenador de Rosario Central, San Lorenzo y Vélez Sarsfield, entre otros, reemplazará a Gerardo Martino y tendrá la difícil misión de convencer a Lionel Messi de que continúe jugando con la Selección Argentina.

México con amistosos Vs. Guatemala y Nueva Zelanda

Dos selecciones que se ubican por debajo del top 85 en el ranking FIFA se convertirán en los próximos rivales de la Selección Mexicana, como parte de la lista de contrincantes que el Tri enfrentará en el último trimestre del presente año, de cara a las Eliminatorias de laConcacaf rumbo al Mundial de Rusia 2018.

La selección de Guatemala, que aún no asegura su lugar en el Hexagonal Final, así como su similar de Nueva Zelanda, escuadra ubicada en la posición 93 del ranking FIFA, serán los combinados contra los que el equipo mexicano deba hacer frente en

tierras estadounidenses. Los próximos 8 y 11 de octubre, días correspondientes a fechas FIFA, el cuadro dirigido por Juan Carlos Osorio enfrentará dichos compromisos, que se sabe no estaría conforme con tales encuentros

debido a la frágil calidad de ambas escuadras.

Pese a que aún no se conoce la sede del duelo que se disputará el 11 de octubre, ni el orden en que el Tri haga frente a estos rivales, se sabe que será en la ciudad

de Nashville,Tennessee, en la que el combinado nacional enfrente a uno de estos dos equipos, pues el Nissan Stadium se convertirá en el foro que albergará el duelo del 8 de octubre. Será la sexta ocasión que México se mida a la selección de Nueva Zelanda. El Tri ha obtenido la victoria en los últimos cuatro duelos; su única derrota data de 1980. Contra Guatemala el combinado nacional suma casi 10 años sin conocer la derrota, pues el 16 de octubre de 2007 fue la última ocasión que el Tri sucumbió contra ‘los chapines’ enduelo amistoso.

El Papa Francisco es muy futbolero y, como tal, respondió una de las preguntas más antiguas de todas: ¿Quién es mejor? ¿Maradonao Pelé?.

El interrogante al Sumo Pontífice surgió en una reunión con 12 jóvenes que participaron de las XXIX Jornada Mundial

de la Juventud en Polonia y el argentino no tuvo ninguna duda al responder: “Para mí, el mejor es Messi”. El argentino, que se reunió con Leo en el 2013 en el marco del Partido por La Paz, siempre sorprende por sus respuestas y esta vez.

El Papa se la juega con Messi

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 5 al 11 de Agosto 2016│ Página 21 │

¡ Juegos Olímpicos: ayer, hoy… y siempre !

Conoce la Villa Deportiva en Rio

A fondo en las justas del deporte

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e doy un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener contando con personas que sean nuestras guias en el camino. un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 5 al 11 de Agosto 2016 │

El cantante Ozzy Osbourne trata su adicción al sexo

Unas de las últimas fotos de la pareja juntos Sharon y Ozzy cuando en Mayo anunciaron que después de 33 años de matrimonio se separarían.

Tras su público quiebre matrimonial, Ozzy Osbourne finalmente habló de los demonios que lo llevaron a separarse de su esposa Sharon por una infidelidad del músico con su estilista, Michelle Pugh. Según informó People, desde hace un tiempo el líder de Black Sabbath se encuentra en terapia para enfrentar sus problemas de adicción al sexo. “En

los últimos seis años, Ozzy Osbourne se ha enfrentado a su adicción al sexo”, explica el representante del músico por medio de un comunicado en el que se disculpa con todas las mujeres con las que tuvo un “affaire”. “Él se disculpa si la señorita Pugh creía que su relación fue sacada de contexto”, señala el documento, refiriéndo-

se a las declaraciones de la estilista en las que asegura que sus encuentros no eran solo físicos.

“También quiere disculparse con las otras mujeres con las que tuvo relaciones sexuales. De lo malo sale lo bueno. Desde que su relación con la señorita Pugh fue expuesta, Ozzy ha ido a terapia intensiva”, continúa.

“Ozzy está mortificado por lo que su comportamiento le ha hecho a su familia. Agradece a Dios porque su increíble esposa Sharon sigue a su lado para apoyarlo”, finaliza el comunicado. En mayo pasado, Sharon y Ozzy anunciaron que después de 33 años de matrimonio se separarían, luego que se supiera que el músico mantenía por más de cuatro años una aventura con su estilista. Sin embargo, a principios de agosto se supo que ambos continuaban luchando por su matrimonio. Por su parte, Pugh desmintió la idea de que Osbourne es un adicto al sexo y confesó que iniciaron una relación un año después que comenzara a trabajar para él.

Según aseguró la estilista, su relación era como “un romance a la antigua. Me gusta ser cortejada. Cuando digo que él es mi gran amor de la vida, lo digo en serio”. “Mi relación con él siempre ha sido privada, jamás con ‘Ozzy el dios del rock’. Es con este tierno, amoroso, simpático y genial hombre... John de Inglaterra. Él me dejó en claro y me pidió que no viera a nadie más. Teníamos una relación muy real”, aseguró.

Informes y Ventas en Virginia con los Dueños Del 8 al 22 de Noviembre • Tel.: (786) 725-8927 Cell: 79795600 - 60345584

Guión de Harry Potter vende más de 2 millones de copias El guión de “Harry Potter and the Cursed Child” (“Harry Potter y el niño maldito”), una obra teatral en dos partes que se representa en Londres, vendió más de dos millones de ejemplares en Estados Unidos en sus dos primeros días en las tiendas, anunció la editorial Scholastic el miércoles.

La cifra está muy por debajo de los 8.3 millones de ejemplares de “Harry Potter and the Deathly Hallows” (Harry Potter y las reliquias de la muerte) — que se suponía iba a ser la última entrega de la serie escrita por J.K. Rowling — despachados en su primer día en el mercado, pero aun así está entre los libros que más rápidamente se han vendido en la historia, y es una cifra notable por tratarse del texto de una obra teatral. El texto de

Varios libros anteriores de Rowling han aparecido últimamente en las listas de best sellers de Amazon y Barnes & Noble.

“Hamilton” también ha sido un best seller este año. El texto de la obra recibió críticas diversas, pero el libro está al tope de las ventas de Amazon.com y Barnes & Noble.com, y en todo Estados Unidos los fanáticos del niño brujo celebraron su aparición con fiestas a medianoche.Varios libros anteriores de

Rowling han aparecido últimamente en las listas de best sellers de Amazon y Barnes & Noble. Las ventas de la reedición, que se comercializan a través de la página web de Rowling, Pottermore, no han sido anunciadas. El guión se basa en una historia de Rowling, coescrita por Jack Thorne y John Tiffany.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 5 al 11 de Agosto 2016│ Página 23 │

Cara Delevingne se desnuda para Esquire Britney Spears revela portada y nombre de su nuevo disco la actriz de Suicide Squad

Cara Delevingne posó para la nueva edición de la revista y conversó sobre su depresión adolescente y problemas familiares.

“Todos quieren a Cara”.

Así titula la edición británica de revista Esquire en su portada de septiembre, con una desnuda Cara Delevingne.

La joven de 23 años que se hizo famosa por su look a lo “Kate Moss”, participó de una sexy y destapada sesión capturada por el fotógrafo Simon Emmett. Con imágenes en blanco y negro y donde pasa de la ropa interior al desnudo, la modelo y actriz

dio además una extensa entrevista. “Modelar no es algo que ame. Nunca fue una pasión”, aseguró la joven, quien desde su adolescencia desfiló para famosas marcas como Moschino, Óscar de la Renta y Dolce & Gabbana. Pero la estrella también profundizó en su vida familiar, sobre todo en la depresión que padeció por la adicción a las drogas de su madre. “Comencé a lidiar con la depresión cuando

tenía 16, cuando todo lo de mi familia comenzó a tener sentido y salieron a la superficie.

Soy muy buena reprimiendo emociones. Cuando era niña creía que tenía que ser buena y que tenía que ser fuerte porque mi mamá no estaba.

Entonces, cuando me convertí en adolescente y todas las hormonas y la presión de ser buena en la escuela -para mis padres, no para mí- se produjo un quiebre mental”, contó.

Además, Delevingne habló sobre sus intentos de quitarse la vida en ese entonces. “Fui suicida. No podía lidiar más con eso. Me di cuenta de qué afortunada y privilegiada era, pero todo lo que quería era morir. Me sentía tan culpable por eso y me odiaba por eso… y era un círculo. No quería existir más. Quería que cada molécula de mi cuerpo se desintegrara. Quería morir”, agregó. La artista, quien por estos días se toma los cines del mundo como parte del elenco de Suicide Squad, aprovechó de hacer una dura crítica a su generación. “Hay tantas jovencitas que crecen tan rápido, sexualizándose desde tan temprana edad.

Todos quieren ser famosos solo por ser famosos. Todos gastan demasiado tiempo en sus teléfonos. Me deprime tanto”, dijo. La mujer tras el personaje de Enchantress en Escuadrón Suicida volverá a la pantalla grande en 2017 en la película Fast 8, la octava etrega de la saga Rápidos y Furiosos.

La cantante lanzará Glory el próximo 28 de agosto, álbum del que ya puede escucharse el primer single: Make Me. La cantante Britney agosto (pre-orden desde extracto del tema Private Spears finalmente se refirió esta noche por Apple Show, que acompaña la a su nuevo disco. A través Music), un registro que ella publicidad de su nuevo perde Instagram, la diva del misma ha calificado como fume. Glory saldrá al merpop mostró la primera ima- “el inicio de una nueva era”. cado a tres años de Britney gen de lo que será la porta- Hace dos semanas, la Jean (2013), el octavo trada de su álbum, que llevará artista de 34 años difundió bajo discográfico de por nombre Glory. El nuevo el primer sencillo de este Spears y que incluía temas material discográfico será proyecto musical, Make como Work Bitch, Alien y lanzado el próximo 28 de Me, para luego publicar un Perfume.

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 23 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA

NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES

ESPAÑOL:

AGOSTO 13, 22 y 24 INGLES:

AGOSTO 23 Para registración llamar a:

$ 139.00 VA-DC-MD

UNICO INSTRUCTOR

NO ACEPTE IMITACIONES

ALVARO PATIÑO

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 5 al 11 de Agosto 2016│

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 5 al 11 de Agosto 2016 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Un socio profesional o una pareja romántica puede hoy tener preocupación por algún asunto muy serio, y no es probable que lo comparta contigo. Pedir hablar de eso no va a funcionar, por lo que probablemente vas a terminar dependiendo de tu intuición. Esa persona está probablemente preocupada por la salud de un miembro de la familia, que puede necesitar cirugía.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Puede que necesites atender un papeleo bastante extenso y molesto. Probablemente requerirá de toda tu atención, por lo que si puedes, ocúpate de ello a primera hora de la mañana, cuando tengas la mente despejada.

Podría ser un contrato, una póliza de seguro u otra cosa llena de jerga incoherente.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Un artículo fascinante que leas en el periódico podría inspirarte a tratar de crear una historia de misterio. Hoy tu mente se adapta perfectamente a la elaboración de giros de la trama y personajes interesantes pero complejos. Podrías contar la historia a los niños, o incluso podrías decidir convertirla en una novela. Anota tus ideas y revísalas de nuevo mañana. Si deseas continuar, ¡adelante!.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Un objeto importante perdido, tal vez un papel de algún tipo, podría requerir la atención de toda tu familia. Esto puede resultar frustrante al principio, porque sabrás que tiene que estar en algún lugar de la casa, ¡pero no lo puedes encontrar en ningún lugar!

El artículo puede aparecer en cuanto dejes de buscarlo, ¡en un lugar en el que nunca hubieras imaginado! Sugerencia: Está probablemente escondido entre otros objetos.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Alguien o algo ha desaparecido. Los chismes se podrían extender como la pólvora porque todo el mundo se imagina lo peor. Escuchar rumores probablemente no apele a tu sentido de la justicia; no obstante, también te preguntarás qué ha pasado. Tus compañeros probablemente experimentarán una mezcla de alivio y decepción cuando esta persona o cosa aparezca. ¡Misterio resuelto!

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Podrías tener un poco de papeleo que hacer hoy, lo que podría marcar una gran diferencia en tu futuro financiero. Podría tratarse de un contrato, acuerdo o convenio de algún tipo. Sea lo que sea, puede que tengas que buscar un poco de ayuda antes de llevarlo a cabo. El lenguaje utilizado puede ser difícil de entender, y algunas de las cláusulas no te parecen apropiadas.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) El estudio de la psicología puede resultar especialmente atractivo hoy. Algunos nuevos descubrimientos de los que puedes haber oído hablar en los medios de comunicación podrían haber despertado tu interés y podrían impulsarte a ir a la biblioteca a buscar libros sobre el tema. Este es un buen momento para perseguir esto, y podría arrojar mucha luz!

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Podrías oír el canto de sirena de las ciencias ocultas, como la alquimia, la frenología y la astrología. Te gusta pensar en ti como alguien pragmático y realista, pero hoy podrías encontrar los llamados campos de conocimiento poco realistas irresistibles. También tienes un don especial para ellos en estos momentos. Lee sobre el tema e inténtalo.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Una actividad de grupo puede llevar a discusiones sobre famosos misterios sin resolver. Jack el Destripador, la Dalia Negra, la verdad acerca de O.J. Simpson y otros problemas intrigantes podrían captar el interés de todos los presentes, y dar lugar a algunos debates animados sobre soluciones posibles. Es posible que desees tomar notas mentales de las ideas que se les ocurren.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Es posible que tengas planes para reunirte con amigos, y probablemente estés deseando que llegue ese momento. Sin embargo, los retrasos podrían suponer un obstáculo, aunque no es probable que dejes que te detengan. Tu concentración y perseverancia son más altas de lo normal, así que no es probable que vayas a renunciar a nada de lo que empieces hoy. Por lo tanto, este es un buen día para empezar o continuar con proyectos.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Sucesos espirituales podrían dar lugar a una experiencia de sanación muy poderosa. Reprimidos traumas pasados podrían salir a la superficie y ser procesados y liberados. Esto podría hacer que sientas bastante aturdimiento, ya que esta purga podría abrir una brecha en tu mente síquica. No te preocupes, con el tiempo se llenará de nuevos conocimientos.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) ¿Te gustan las historias de detectives? Si es así, puedes encontrarlas útiles hoy ya que interpretas el papel de Sherlock Holmes. Un objeto que falta, problema intelectual o algún tipo de misterio podría hacer que tengas curiosidad por buscar la verdad. Esta es una buena manera de entrenar tu capacidad de observación. Ve por ello!

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 5 al 11 de Agosto 2016 │

REFLEXIONES DEL

¿Cómo Besar El Alma?

El alma no crece en los árboles, sin embargo se nutre de nuestro entorno, como el cuerpo de la comida. El alma necesita ser alimentada con visiones hermosas, palabras que llenen ... o por quien sabe besar el alma.

Besar el alma es saber tener paciencia, comprensión, y nunca juzgar a nadie, simplemente aceptar las personas como son...

Besar el alma es abrazarse cuando hay soledad, cuando se está triste ... sin decir nada, solo sostenerse con ese abrazo de apoyo.

Besar el alma, es sentarse juntos cuando no hay

•

necesidad de hablar, cuando solo hace falta el silencio , al no hacer preguntas ...

Besar el alma, es sentir otras manos que dan apoyo fortaleciendo esa esperanza de vida y de compañía.

Besar el alma, es decir un te quiero con la mirada ...

Besar el alma.... es fácil , solo basta que decidamos bajar del pedestal del orgullo que muchas veces nos rodea y nos consume.

Besar el alma... ¿cuántos de nosotros necesitamos de ese beso en el alma que nunca llega?

Sueños de Fantasia....

A veces, pasamos por momentos de nuestra vida que son tan complicados, que necesitamos evadirnos un poco de todo.

Pensamos en otras cosas, querempos imaginarnos que todo va bien, que hay seres magicos que llegan y nos resulven las cosas, o que cuando despertemos por la mañana todo este en orden, imaginamos elfos duendes y hadas que sigilosamente trabajan por las noches por nosotros, pero no, eso no pasa, por la mañana todo sigue igual, y debemos de ser nosotros mismos quien lo hagamos, pero por eso, nunca dejamos de soñar, de imaginarnos un fantastico mundo de colores donde todo es felicidad.

Si no fuera por esos momentos, por esos sueños, no creo que podamos soportar las presiones de cada dia, por eso, soñemos, e imaginemos que hay ese mundo de fantasia.

El Rincón del Buen Sabor

Burritos de Ensalada de Pollo Curry R E C E TA Ingredientes: • 2 tazas de pechuga de pollo cocida y deshebrada • ¼ de taza de yogurt griego sin grasa • 2 cucharadas de mayonesa baja en grasa • 1 tallo de apio picado • ½ zanahoria picada en trozos pequeños • ½ taza de uvas rojas • 1 cucharada de polvo de curry • Sal y pimienta al gusto

PREPARACION: Ya que ha llegado el verano (hurra),

me he puesto a pensar en deliciosas ensaladas y sándwiches para picnics. La ensalada de pollo es una de mis favoritas. A mí me gusta un poco picante, por lo tanto use polvo de curry y también uvas para que el sabor fuera más balanceado. A mí me gusta la ensalada de pollo con una combinación de yogurt griego y mayonesa, pero tú puedes usar cualquiera de los dos. Para las envolturas use col silvestre pero también puedes usar cualquier tipo de pan o si quieres hasta lechuga romana. Mezcla todos los ingredientes, menos la col Silvestre, en un tazón grande. Deja reposar por 1-2 horas para que los sabores se combinen. Cuando vayas a preparar los burritos, corta la parte dura del tallo de las hojas de col para poder enrollarlas. Pon media taza de ensalada de pollo en la hoja. Enrolla y corta a la mitad para servir.

Puntos letales del planeta Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Cuántas muertes serán necesarias para darnos cuenta de que ya son demasiados los migrantes y refugiadosque han fallecido en su intento de cruzar el Mediterráneo, convertido en el punto más letal del planeta. Deberíamosredoblar los esfuerzos por salvar vidas humanas. Confiemos en que la reunión de alto nivel, a celebrar el diecinuevede septiembre en la sede de la ONU en Nueva York, sirva como respuesta colectiva y como oportunidad única deacordar un marco de trabajo; lo que exige, naturalmente, una mayor solidaridad mundial, además de unaresponsabilidad compartida con los países que acogen a la mayor parte de los refugiados. A veces sentimos que lo quehacemos es tan solo un respiro en un ambiente sumamente contaminado de contrariedades, pero es aliento a alientocómo se mejora la vida de los humanos, cómo se esclarecen los hechos y cómo se divisa la verdadera realidad.Indudablemente, cuando se puede evitar un mal es una sandez aceptarlo; de ahí la necesidad de que el Mediterráneodeje ya de ser un cementerio de vivos. El silencio es a veces una mala respuesta, una respuesta amarguísima.Convendría, pues, que tomásemos la voz y la palabra, teniendo en cuenta que la cifra actual de víctimas es un 35%superior a la documentada durante el mismo periodo en 2015. El mar, siempre la mar con sus versos tejidos por elcielo, que es tan hondo en la calma como en la tempestad, también nos dicta sus abecedarios, pues al igual que ocurreen tierra firme, las profundidades y las zonas más apartadas del océano

albergan lugares únicos que merecen unreconocimiento, jamás debieran merecerlo por ser necrópolis de almas que han luchado por la subsistencia.Otro de los puntos letales del planeta, son los muchos conflictos que surgen en cualquier rincón del planeta,motivados principalmente por el odio entre semejantes. Los niños pagan los costos más altos en cualquier contienda.También las mujeres son víctimas de un montón de crueldades, en definitiva las personas más vulnerables. En losúltimos tiempos, la escalada de violencia sexual documentada por Naciones Unidas es tan desbordante, que lasitua-

ción nos deja sin palabras. Habrían de intervenir mucho más las instituciones, que son las que proveen seguridad,justicia, limitan la corrupción, reducen la marginación y previenen las tensiones étnicas, para que este tipo desalvajismo cese de inmediato, al tiempo que debemos acelerar la entrada de asistencia humanitaria. La vida se nos hadonado para vivirla en comunidad, no en batallas inútiles y absurdas de unos contra otros. Para desgracia nuestra, lossembradores del terror se hallan en cualquier parte del mundo, cultivando la perpetuación del fanatismo, volviendo aactualizar una teología de la sangre

TIRAS COMICAS

que nos aborrega como seres pensantes, destruyéndolo todo, incluido nuestropropio linaje. Cuesta entender, por consiguiente, que estos grupos terroristas continúen utilizando la tecnología y lasredes sociales para sus actividades, incluida la incitación para cometer actos criminales, el adoctrinamiento o elmismo reclutamiento. Es imperativo, en consecuencia, sustituir esta ideología de terror, tan avivada en el momentopresente, por una alianza de valores, de principios éticos y morales, fundamento de toda convivencia.

No olvidemosque estamos obligados a convivir como seres sociables y para ello, se nos ha dotado de un lenguaje como instrumentopara entenderse y hacer lazo común de humanidad.Resulta, asimismo, mortífero para una armónica convivencia la tremenda desigualdad entre culturasdiversas. Por lo reciente de la noticia, según datos estimados de la FAO en América Latina y el Caribe, hay 16,5millones de explotaciones de agricultura familiar en las que laboran más de 60 millones de personas, de ellas el 46%vive en la pobreza y casi un 28% en pobreza extrema.

Ante esta bochornosa situación, creo que sería de justiciasolidarizarse en la lucha contra la pobreza rural y fortalecer los programas de protección social y desarrollo rural, queen muchas partes del planeta, únicamente cohabitan en el papel; luego, el contexto es bien distinto, raya la bestialidadmás feroz.

La alimentación debiera estar asegurada para toda la familia humana. Junto a esta hambre física, tambiénhay otra hambre, no menos venenosa, como es el ansia por vivir, por amar, en un tiempo en que todos son intereses y negocios de mercado.

GROSSO

del 5 al 11 de Agosto 2016

Página

ARLINGTON VA Se Renta un Cuarto en una casa a persona sola, sin vicios, a 15 minutos de la estación de metro se Ballston interesados llamar al 703-953-8869 disponible ya.

NECESITO AYUDANTE PARA TECNICO DE REFRIGERACION Se necesita para trabajar de inmediato, F.A. interesados llamar al 703-906-6344.

SPRINGFIELD, VA Rento habitación en el area de Springfield a persona sin vicios, utilidades incluídas.

Llamar por las tardes al Telfs: 703-963-0763

NECESITAMOS • Cocineros de Línea

• Ayudante de Cocina • Lavaplatos • Bussers, Busboys y Meseros (as) Aplicar en persona 7634 Lee Hwy Falls Chuch, VA 22042

COMPAÑIA DE

BURKE, VA Se Renta habitación en Burke utilidades incluídas y cable básico interesados llamar al 703-843-8421 ALEXANDRIA, VA Se renta un cuarto. Con utilidades incluídas cerca de Landmark Mall. $500 mensual interesados llamar al 703-474-5491 ARLINGTON, VA se Renta un Cuarto en Basement en el area de Arlington VA llamar al 703-892-0818 ANNANDALE, VA Se renta cuarto grande con utilidades incluídas en el area de Annandale, Va. 703-336-3707

27

ASSISTANT MANAGER Local Federal Emp. Opportunity! $48k-51k. Federal Benefits Pkg! 3yrs Food/Retail Mgmt. Exp. **Must be Willing to Relocate** Serious Inquiries Only!! Send Resume to: canteenrecruiter@gmail.com ROOFEROS Compro Shingles/Tejas, Arquitecto y 3 Tapas/Regular. Tel.: 704-620-9083

SE NECESITA SEÑORA O SEÑORITA BILINGÜE (Español e Ingles) para trabajar en oficina ubicada en (Falls Church va) de Lunes a Viernes de 10am a 6pm interesadas llamar al 571-277-7404.

Dejar mensaje de voz.

ASISTENTE PARA OFICINA BILINGÜE Se necesita para Enviar Email, Marketing, Servicio y Asistencia al Cliente, llame al 202-903-0304 dejar mensaje por favor

ASIAN RESTAURANT Necesita Cocinero y Lavaplatos (Dishwasher) Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City. El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Mr. Boo al 703-593-6751 o Jessica 703-593-8888

www.ceramickingdom.com

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

$

1.

00

703-898-8862

Página

28

del 5 al 11 de Agosto 2016

OPORTUNIDAD PERSONAL PARA TECNICO EN DE EMPLEO LIMPIEZA DE CASAS AIRE ACONDICIONADO Se busca persona con experiencia en ESTAMOS CONTRATANDO Trabajo • Calefacción Pintura, Power Washing, Construcción, etc Requisitos; Licencia de conducir • Aire Acondicionado Garantizado Requisitos conocer el area de Maryland con experiencia.

• Refrigeración VA,MD, DC licencia de conducir, buen récord Y preferiblemente que viva cerca • Instalaciones nuevas en de Falls Church VA deje mensaje experiencia de 2 años pago de $13 a $15 la hora ayudantes de $11 & $12 hora

(301)

con su nombre y teléfono

674-8472 (703) 288-4170

EMPLEOS

Necesitamos damas para trabajar en limpieza , requisitos que viva en el area de Beltsville Md. o cerca del area y que tenga permiso de trabajo para más información llamar al

Tel: 301-572-7146

RENTO BASEMENT

En Woodbridge, VA

Rento Basement amplio en single house habitación privada, sala grande y mini cocina cerca de la estacion del tren precio $1200

571-431-2300

SE BUSCA PERSONAL PARA DELIVERY DE COMIDAS A COLEGIOS PREP COOK Y BAKER (WASHINGTON DC)

Prep Cook D-J 12-8pm

Para trabajar Tiempo Completo. (menos baker) Pero temporal. No hay Beneficios.

Médicos ó Dentales interesados mandar un e-mail msprieto@wtcafe.com con su nombre e información de contacto

calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

ASIAN RESTAURANT

Necesita Cocinero y Lavaplatos (Dishwasher) Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City. El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Mr. Boo al 703-593-6751 o Jessica 703-593-8888

Compañía de Limpieza

Speed Maid Services

Ofrece sus Servicios De Limpieza de Casa, Apartamentos, Oficina, Townhouse, Iglesias etc .

A Precios Super Cómodos Llame YA al

202-903- 0304

RENTO EN BURKE FAIRFAX Rento 2 habitaciones 1 habitacion 15 x 22 1 habitacion 15 x 15 para 3 adultos y un niño máximo utilidades incluidas, cable cocina pequeña $1200. Llamar al

571-970-7247

del 5 al 11 de Agosto 2016

Página

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

Se Solicita Vendedor (A) Para Compañía Mayorista de Carne

En el area de Upper Marlboro sin experiencia, dispuesto a aprender y adaptarse con facilidad, actitud positiva auto-motivado (a) debe ser bilingue (Espanol-ingles) grandes beneficios.

Solicitar en persona

475 Commerce Drive Upper Marlboro, MD 20773

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

COMPAÑIA NUEVA EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS DE DULLES Y RONALD REAGAN Necesita Personal para las siguientes posiciones:

CHOFERES: PARA MANEJAR LOS AUTOS DE RENTA PAGO: $9.00 PARTIME Y FULL TIME CAR WASHES: PARA LAVAR LOS AUTOS Horario disponible de 6 am a 2 pm y 2 a 11 PM PAGO: $10.00 PART TIME Y FULL TIME REQUERIMIENTOS: Ser mayor de 21 años de edad, tener una licencia de conducir de este pais con un record de manejo limpio y poder trabajar los Domingos. Trabajamos de Lunes a Domingo

703-762-1256 y 571-933-8515

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 5 al 11 de Agosto 2016│

Limpieza TECHNICIAN Compañía de En Virginia Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

ATENCION BOLIVIANOS SE VENDE CASA EN COCHABAMBA-BOLIVIA

ZONA ALTO ARANJUEZ 3 niveles, 3 baños 1/2 (tratar directo con el dueño de la casa) para mayor información al llamar

571-278-8654

NECESITA

Señoras o Señoritas para Limpieza de Casas en todo el area de Virginia, interesadas Llamar al

798-7630

703-323-1441

IRELAND’S FOOD COURT

Necesita Personal para las Posiciones: Dishwasher Preparador de ensaladas /Grill

Aplique en persona / entrevistas con el Manager Documentos en regla Lunes - Viernes 10 am a 3 PM Localizado a una cuadra del metro de Courthouse

2051 Wilson Blvd Arlington VA 22201

Necesita Kitchen Prep SE NECESITA DELFIN TECHNICIAN Deli Necesitamos a alguien que lave platos, cambie Repara e Instala Aire basura, limpie piso, y que tenga deseo de COCINEROS Y MESERAS Acondicionado, Refrigeradoras, aprender como ser ayudante de preparación.

Para trabajar tiempo completo Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle

46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.:

703-979-1109

Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

301-526-1007 301-526-1006

973-882-0041

703-864-5255

SERVICES NECESITAMOS B&H Mantenimiento, Reparación e Instalación de Aire LADRILLEROS Acondicionados y Refrigeración

Se paga excelente salario. Trabajo a tiempo completo, interesados llamar al

Favor de llamar antes de las 10:00AM ó despues de las 3:00PM al Tel:

Comercial y Residencial

Atendemos los 7 días de la semana.

Servicio de emergencia las 24 horas.

Servicios en MD, VA, DC. para un estimado llamar al

571-220-9347 ó 240 920-9098

ENCOMIENDAS A BOLIVIA

Necesita enviar encomienda a Bolivia.

Llámemos nosotros estamos para servile. Salida 1 semana de Agosto. para mas información llamar al

703-462-8812 703-473-3219

Hablar con Gina el Deli esta ubicado en Fairfield, NJ En la Plaza Calandra La fuerza de una compañía con sus empleados

Tú eres importante para nosotros Compañía de Limpieza necesita: Personal de limpieza con licencia de conducir Salario entre $10 -$ 13 p/h más Travel time a $7.25 p/h Maximaids te ofrece: Feriados pagados.

Vacaciones pagadas, entrenamiento professional. no necesita carro. full time or part time disponible

703-941-4205

6579 Edsall Rd. Springfield va 22151 schedules@maximaids.com Aplicaciones se aceptan de Lunes a Viernes 9am-3pm

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

2

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 5 al 11 de Agosto 2016│ Página 31 │

ASSISTANT MANAGER

RENTO 2 CUARTOS Amoblados

Local Federal Emp. Opportunity $48k-51k.

Federal Benefits Pkg! 3yrs Mgnt. Exp. Send Resume to:

O no amoblado en casa de familia, comoda y limpia a personas responsables y sin vicios, sin cocina. listo para el 1 de agosto. interesados llamar

Tel.:

canteenrecruiter@gmail.com

Sala de Masajes SUSIE

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Haz tu Cita al!!!

(703) 639-0030

240-478-1071

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

NUEVA OFICINA: 9300 Pabody Street Suite #102 Manassas VA 20102 6400 Seven Corners Pl. Oficina: Fax: Suite D Falls Church, VA 22044

703-533-1127 703-564-8501

703-717-2544

CHICAS HERMOSAS NUEVAS MASAJISTAS Paola de Perú, y Daniela de Colombia Hacen realidad tus fantasías Citas al Teléfono

(703) 364-9122

Atendemos todos los días de 10 am a 8 pm

ARLINGTON y FALLS CHUCH

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 5 al 11 de Agosto 2016│