30 de diciembre 2016 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │ Algunos estados y localidades retomarán medidas antiinmigrantes para asistir a Trump │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

EEUU expulsa a 35 agentes rusos de Inteligencia por injerencia Pág. 9

FARANDULA

Soria, DT de Bolivia criticó el trabajo de la Sub20 Pág.19

Drake y Jennifer López el nuevo romance Pág.23 que se roba las portadas

del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 892 - www.lasamericasnews.com

La Directiva, Editores, Ejecutivos, Personal Administrativo Diseñadores, Repartidores, y todos los que conforman Las Américas Newspapers auguran a toda la Comunidad Latina del Area Metropolitana y en especial a todos sus Clientes

ICE arresta y deportan a salvadoreño en Burke VA buscado por homicidio

Vea Pág. 4

www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Activista transgénero teme deportación en gobierno de Donald Trump Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 │

EE.UU. y el FBI revela lista de los códigos de hackers rusos

El FBI y el Departamento de Seguridad Nacional emitieron la lista de códigos secretos de los piratas cibernéticos y fotografías de Evgeniy Bogachev, uno de los hackers rusos sancionados por EE.UU. Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- El FBI y el Departamento de Seguridad Nacional revelaron de manera conjunta con el anuncio de la Casa Blanca sobre “actividad cibernética maliciosa”, una lista de de peculiares códigos secretos usados por los hacker rusos.

El informe de las dos agencias, que se refiere a las actividades rusas en sus esfuerzos por hackear cuentas del gobierno y organizaciones políticas estadounidenses como “Grizzly Steppe”, incluye una lista de nombres de códigos secretos usados por per-

sonas relacionadas con el ejército ruso y personal civil de inteligencia, quienes están involucrados en varios esquemas de “phishing” o robo de identidad dirigidos a objetivos extranjeros.

Algunos de esos nombres son “seadaddy”, “Hammertoss” “Energetic bear” y “”Carberp”.

Muchos de los nombres incluyen la palabra “duke” o “bear” como la mejor manera de identificar al alias más conocido “Fancy bear”.

El presidente electo Donald Trump urgió a los líderes del Congreso a superar la supuesta interferencia rusa en las elecciones presidenciales. Preguntado

sobre los planes de la administración del presidente Barack Obama de responder a Rusia y a su presidente, Vladimir Putin, por intervenir en las elecciones de noviembre hackeando cuentas de correo y filtrando su contenido para influenciar el resultado de la contienda, Trump dejó claro que sigue escéptico sobre que algo haya pasado. “Creo que debemos seguir con nuestras vidas”, dijo a los reporteros en su club de Mar-a-Lago, Florida el miércoles por la noche, donde recibió al promotor de boxeo, Don King, quien estuvo a su lado durante el intercambio con los reporteros.

“Creo que las computadoras han complicado bastante nuestras vidas. Toda la era de las computadoras ha hecho que nadie sepa exactamente lo que está pasando. Tenemos velocidad , tenemos otro montón de cosas, pero no estoy seguro que tenemos la clase de seguridad que necesitamos”, agregó Trump. El presidente electo dijo también que no ha hablado con el senador republicano por Carolina del Sur, Lindsey Graham, quien también ha prometido sanciones contra Rusia. “No se lo que está haciendo”, dijo Trump sobre Graham.

“No he hablado con él. Como recordarán, el compitió contra mí”. Según reportes de prensa, la Casa Blanca podría anunciar este mismo jueves una serie de medidas de represalia contra Rusia por inmiscuirse en la elección. Se esperan nuevas sanciones y medidas diplomáticas en lo que la administración considera ser una respuesta proporcional a la operación de hackeo rusa.

Esas sanciones, de acuerdo a los reportes, incluiría la identificación de los individuos asociados con la campaña de desinformación.

La funcionaria del ministerio de Relaciones Exteriores ruso, Maria Zakharova, dijo en una declaración que “si Washington realmente toma nuevos pasos hostiles, estos serán respondidos” por Rusia.

Fiesta de los Reyes Magos GRATIS para la familia Teatro Hispano GALA

Por: El “Buho T”

Washington, DC.- Por 40 años, el Teatro Hispano GALA ha celebrado las fiestas navideñas con el tradicional evento para la comunidad “Fiesta de los Tres Reyes Magos”. El domingo 8 de enero de 2017, GALA continuará con esta tradición narrando la historia imperecedera de los magos, con música, baile y cuentos de Latinoamérica.

Dada la popularidad de esta celebración, el teatro ofrecerá dos funciones: una a las 11:30 am y otra a las 2:00 pm. Las presentaciones son bilingües y para toda la familia. La “Fiesta de los Tres Reyes Magos” se llevará a cabo en el Teatro GALA, en el 3333 de la Calle 14, NW. El evento es gratuito. Las entradas para la función de las 11:30 am se distribuirán en la taquilla del teatro a las 10:30 am, por orden de llegada, y para la presentación de las 2:00 pm los boletos se entregarán a las 12:00 pm. El desfile con los Tres Reyes Magos y los animales vivos (burros, cabras y ovejas) se iniciará a la 1:30 pm en la esquina de la Calle 14, NW y la Park Road. La “Fiesta de los Tres Reyes Magos” 2017 presenta a Bienvenido Martínez como

El desfile con los Tres Reyes Magos y los animales vivos (burros, cabras y ovejas) se iniciará a la 1:30 pm el domingo 8 de Enero 2017 en la esquina de la Calle 14, NW y la Park Road.¡Cada niño recibirá un regalo!

Baltazar, a Roberto Colmenares como Gaspar y a Héctor Díaz como Melchor. Entre los artistas que participarán se encuentran la cantante hondureña María Isolina; Los Quetzalitos, la joven compañía mexicana de danza dirigida por Laura Ortiz; y el popular grupo de baile Alma Boliviana. El evento también incluye la tradicional Natividad y la entrega de regalos a los niños por parte de los Magos.

Alejandro Negrón, conductor del programa “Agenda Radio DC” será el Maestro de Ceremonia. Los niños podrán disfrutar de un refrigerio después de cada función. Hay estacionamiento disponible en el parqueo del Supermercado

Giant en Park Road, NW ubicado detrás del teatro (se requiere validación del boleto en el teatro) y en el estacionamiento de Target localizado en Park Road, entre calles 14 y 16). El Teatro GALA se encuentra a una cuadra en dirección norte de la estación de Metro Columbia Heights (líneas verde/amarilla). -másEste programa es posible gracias al generoso aporte del Banco Interamericano de Desarrollo, a través de la Campaña “Comparte la Magia”; Target, el Beacon Hotel, Capital Construction Enterprises, Fiesta DC, la Asociación de Comerciantes de Mount Pleasant; y el Leesburg Animal Park.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 │

Carta abierta a los neoyorquinos Deportan a salvadoreño inmigrantes buscado por homicidio

Por: El “Buho T”

Washington DC.- tema ir al médico, al centro de salud, al hospital o a la sala de emergencias. Todos los inmigrantes pueden obtener atención médica en la Ciudad de Nueva York, independientemente de su situación migratoria o capacidad de pago. Deseamos que pueda buscar atención en cualquier entorno de salud, sin temor.

NYC Health + Hospitals administra los hospitales públicos y los centros de salud comunitarios de la Ciudad de Nueva York. Le respetamos y, por tal motivo, deseamos asistirle para que usted cuente con la atención médica que merece. Cuando visita nuestros centros médicos, no solicitamos información con respecto a su situación migratoria, y nunca revelamos la información del paciente sin contar con su autorización o sin haber sido requerido por la ley. Nuestro personal mantendrá la privacidad y la confidencialidad de la información. Nuestros centros de salud y hospitales cuentan con una larga y destacada historia de cuidado para todos. Nuestro compromiso es firme. No ha cambiadoA todos los inmigrantes,

les prometemos: La Ciudad de Nueva York tiene como política proteger la información sobre la situación migratoria y toda otra información de carácter confidencial. NYC Health + Hospitals respetará su derecho a la privacidad. Los hospitales públicos y los centros de salud de NYC Health + Hospitals se encuentran en todos los barrios de la Ciudad de Nueva York y prestan servicios en diferentes idiomas.

Brindamos servicios de interpretación gratuitos en 200 idiomas, las 24 horas del día, los 7 días de la semana; y ponemos a disposición materiales educativos para el paciente traducidos a los 13 idiomas de mayor preferencia de nuestros pacientes.

Nuestro equipo médico y de enfermería, junto con los empleados de los centros de salud, se preocupan por usted. Muchos de ellos son inmigrantes o hijos de inmigrantes. Todos ellos desean prestarle un servicio con respeto y trabajarán a fin de proteger su privacidad.

Existen diferentes opciones disponibles para ayudarle a obtener la atención médica que merece. Todos los niños y las mujeres embarazadas pueden obtener un seguro de salud, aun cuando no tengan

Noticias en Breve

OBAMA A PUNTO DE GOLPEAR A RUSIA CON NUEVAS SANCIONES Washington DC.- La orden busca específicamente sancionar a quienes amenazan la seguridad nacional, la infraestructura o la economía de los Estados Unidos. El gobierno de Obama estaría a punto de anunciar, tan pronto como este jueves, una serie de represalias contra Rusia por su presunta piratería e injerencia en las elecciones presidenciales de noviembre de Estados Unidos. El Washington Post informó que la Casa Blanca había estado debatiendo cómo castigar rápidamente a Rusia usando una orden ejecutiva que el presidente Barack Obama firmó el año pasado. Esa orden ejecutiva permite al presidente imponer sanciones económicas contra los piratas informáticos basados en el extranjero que están fuera del alcance de las fuerzas del orden.

VIAJEROS PODRÍAN SER INTERROGADOS SOBRE SUS REDES SOCIALES Nueva York.- El programa es opcional y es parte de un esfuerzo para detectar terroristas potenciales. El gobierno de Estados Unidos ha empezado a preguntar a algunos visitantes extranjeros que provean información de sus cuentas en las redes sociales como parte de un esfuerzo por identificar terroristas potenciales. Desde la semana pasada, los extranjeros que llegan a Estados Unidos bajo el programa de visa “waiver” se les interroga sobre las plataformas que utilizan y sus nombres en las cuentas. El programa de visa “waiver” permite el ingreso de extranjeros de 38 países sin necesidad de una visa de turista o de negocios. Ellos pueden permanecer en el país por 90 días y solo deben llenar un formulario o sistema electrónico de autorización de viaje (ESTA, por sus siglas en inglés).

OBAMA Y ABE EN SIMBÓLICA VISITA A PEARL HARBOR Washington DC.- Los dos líderes recordaron a los muertos en el USS Arizona Memorial, construido con los restos del acorazado USS Arizona.

El presidente Barack Obama y el primer ministro Shinzo Abe realizaron el martes una simbólica visita conjunta a Pearl Harbor para remarcar la fortaleza de la alianza entre Estados Unidos y Japón, semanas antes de que el republicano Donald Trump asuma como mandatario. Abe y Obama recordaron a los muertos en el USS Arizona Memorial, construido con los restos del acorazado USS Arizona.

condición jurídica. El personal de NYC Health + Hospitals puede ayudarle a conseguir el seguro de salud que necesite. NYC Health + Hospitals le ayudará, aunque no cuente con un seguro o no pueda pagar mucho dinero por su atención médica. Esto es válido para todas las clases de servicios de atención médica, como atención de emergencia, visitas médicas, medicamentos, cuidado prolongado y estancias en el hospital. Con el objeto de averiguar cuánto puede usted pagar por los servicios médicos, nuestro personal le solicitará algún tipo de información concerniente a cuánto dinero gana y cuántas personas conforman su familia.

Deberá indicarnos su dirección, fecha de nacimiento y presentar alguna prueba de identidad. Nos gustaría que usted pueda contar hoy con la atención que necesita antes de padecer una enfermedad y de que se convierta en una emergencia. NYC Health + Hospitals también se ha asociado con IDNYC, la tarjeta de identificación municipal de la Ciudad a disposición de todos; una forma reconocida de identificación para pacientes que se puede utilizar durante el registro y el procedimiento de admisión.

Nuestra política es clara, los empleados de NYC Health + Hospitals no pueden proporcionar información suya a NINGUNA OTRA PERSONA sin contar con autorización por parte del paciente o sin haber sido requerido por la ley. Todos nuestros empleados saben que, si no cumplen con esta promesa, pueden perder su empleo. Sabemos que esta es la única manera de mantener su confianza.

Además, otros servicios de la Ciudad se encuentran a su disposición, los cuales incluyen alimentos, educación, servicios legales, seguridad pública y más. Alentamos a los neoyorquinos inmigrantes a que busquen servicios importantes de la Ciudad, que están disponibles tanto para ellos como para sus familias. Llame al 311 para obtener un listado de todos los hospitales públicos y centros de salud; para encontrar más información acerca de recursos tales como IDNYC; o para enviar un mensaje a NYC Health + Hospitals o a la Oficina de Asuntos de Migración del Alcalde (Mayor’s Office of Immigrant Affairs). Nuestro deber es facultar a cada neoyorquino —sin excepción— para que pueda vivir su vida más saludable.

Emilio Coreas-Avelar, de 24 años del area de Burke, Virginia residencia donde fue capturado, se encuentra en custodia de las autoridades salvadoreñas.

Por: Wisdom Martin

Washington, DC.- Emilio Coreas-Avelar de 24 años está acusado de homicidio agravado y vinculado a la pandilla MS-13. Las autoridades estadounidenses localizaron y detuvieron a un hombre de origen salvadoreño que era buscado en su país por homicidio agravado.

Emilio Coreas-Avelar de 24 años ingresó a Estados Unidos de manera ilegal, pero se desconoce cómo y cuándo. Coreas-Avelar ingresó en la lista de los más

buscados por Interpol en mayo de 2015. En junio oficiales del equipo de operaciones contra fugitivos de Washington (ERO, por sus siglas en inglés) dieron con el paradero de CoreasAvelar y fue arrestado en su residencia localizada en Burke, Virginia. Emilio Coreas-Avelar está acusado de homicidio agravado y de asociación ilícita vinculado con la pandilla MS-13. Al momento de su detención Coreas-Avelar admitió ser salvadoreño y haber ingresado ilegalmente al país. En

septiembre un juez ordenó su deportación y ya se encuentra en manos de las autoridades de su país.

“Nuestros oficiales respetan debidamente las leyes de inmigración de los Estados Unidos, asegurando que quienes representen una maenaza para la seguridad de nuestras comunidades no permanezcan en el país”, dijo la directora de campo de ERO Washington, Yvonne Evans. “Aquellos acusados de asesinato no usará a Estados Unidos como refugio seguro”, agregó Evans.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 │ Página 05 │

Activista transgénero teme deportación bajo la presidencia de Trump y recauda fondos en GoFundMe para su batalla legal maneras de protegerse a sí mismos.

Para Catalina, significa luchar por asilo político en las cortes. Según ella, es su único recurso para luchar por su vida. Porque le teme a la muerte, a la opresión en Colombia, a la sociedad colombiana misma y a su propia familia. “No veo un mundo donde yo no pueda ser Catalina, un mundo donde no puedo ser la mujer que ahora soy.

No puedo vivir sin poder ser yo misma”. Pero la lucha no será fácil.

Catalina es una de los 3 millones de inmigrantes indocumentados con una orden de deportación, haciendo su futuro aún más incierto. Ella abrió una

Catalina es una de los millones de inmigrantes indocumentados que viven en los Estados Unidos. Nació en Cali, Colombia y actualmente reside en Washington, DC. Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Fue la primera persona indocumentada transgénero que haya estudiado en la Universidad de Georgetown donde se graduó en política internacional. En 2013, se convirtió en la primera inmigrante transgénero latina en el comisariado de la oficina de Asuntos Latinos del Distrito de Columbia.

También es la presidente de su propia compañía de comunicaciones y consultoría sobre diversidad. Pero es consciente que a pesar de sus logros

y arduo trabajo, su éxito podría ser arrebatado en cualquier momento al igual que todo lo que ha construido a su alrededor, un ambiente donde ella es capaz de ser ella misma, donde se siente libre de ser Catalina.

Colombia es un mundo completamente diferente. Allá, dice Catalina, no hay nada para ella, solo una familia que no la acepta y una sociedad que ella describe como patriarcal y heterosexista. Recientemente la organización Honor 41 eligió a Catalina como uno de sus 41 honorables del 2016. “Catalina es un ejemplo

perfecto de alguien que sacrificado tanto para logar ser ella misma.

Ahora, esta joven, educada, inteligente, transgénero inmigrante Latina está ayudando a su comunidad como su defensora, su líder y su portavoz.

También poco a poco está reconstruyendo todo lo perdido, pero en sus propios términos” dijo Alberto B. Mendoza, fundador y jefe de la junta directiva de Honor 41. El triunfo de Trump y su retórica contra los inmigrantes ha inspirado terror en las personas indocumentadas en Estados Unidos quienes buscan

te Presente esun a ba ci re y o is av IS AT R G ta ul cons

campaña de GoFundMe para ayudar a pagar los gastos de abogado de inmigración. Su lucha no es solo por permanecer en Estados Unidos, también es por permanecer siendo Catalina. Su madre le preguntó: “¿Es posible revertir tu transición de género si vuelves a Colombia? Tengo miedo por tu seguridad.” Ante una batalla casi imposible, Catalina dice que mantiene la esperanza de que las personas, sin importar su afiliación política, abrirán sus corazones y mentes a las personas indocumentadas; porque son sus vecinos, amigos y familiares. Esta es la traducción de su

petición en GoFundMe: Trump promete deportarme. Yo soy uno de los 3 millones que tiene una orden de deportación. Necesito recaudar $2800 para asegurarse de que yo pueda sobrevivir administración de Trump. Sin la acción diferida para los llegados de la infancia y con una orden de deportación, no sé cuánto tiempo podré sobrevivir cuando Trump entra a la Casa Blanca y empieza a promulgar sus políticas xenófobas y transfóbicas. Por más de 14 años, he trabajado muy duro para conseguir mi estatus migratorio fijo y no quiero renunciar a esta lucha.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017

│

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 │ Página 07 │

Algunos estados y localidades retomarán medidas antiinmigrantes para asistir a Trump conflicto con las ideas de muchos legisladores del ala conservadora y del próximo gobierno en Washington, encabezado por el presidente electo Donald Trump.

Kenney recientemente llamó “peligrosa” y “un silbido racista” a la propuesta de la legisladora Martina White, ya que la misma haría a la ciudad “responsable” de los daños por actividades delictivas cometidas por un inmigrantes sin papeles y también prohibiría que la ciudad limite la colaboración con ICE.

Mientras algunos gobernadores y alcaldes defenderán a los indocumentados, otros rincones del país están listos para colaborar con el nuevo presidente y aprobar leyes contra los inmigrantes.

Por: Gerry Broome

Washington DC.Mientras algunos estados y ciudades se preparan para defender a los inmigrantes, otros están listos para ponerse al lado de Donald Trump, e incluso ayudarlo a castigar a quienes se atrevan a proteger o favorecer a los inmigrantes indocumentados.

Arizona es uno de ellos. El estado que en 2010 aprobó una de las más agresivas leyes estatales antiinmigrantes -invalidada por la Corte Suprema casi en su totalidad en 2012- vuelve a las andadas con una propuesta dife-

rente: un proyecto de ley en su legislatura que obligaría a jueces penales a poner las condenas más duras por un delito a los inmigrantes indocumentados.

No es la única propuesta.

En Arkansas, un mismo legislador (el senador estatal Gary Stubblefield, un republicano), ha presentado dos proyectos: uno retira fondos a ciudades que tienen “políticas de santuario” y otra hace lo propio con colegios y universidades.

Con “santuario”, según el proyecto, quiere decir cualquier institución cuyas decisiones “limiten el reporte del estatus migratorio a las autoridades

federales, restrinja la transferencia de detenidos bajo custodia a ICE, requiera una orden de arresto de ICE antes de entregar un detenido o impida a un agente pedir el estatus migratorio de una persona”, entre otras.

Algunas de estas ya fueron litigadas en el pasado, y en más de una ocasión, los tribunales federales han invalidado leyes locales y estatales en las que de alguna manera se usurpa el rol del gobierno federal en aplicar la ley migratoria.

Pero otras probablemente generarán una nueva ronda de demandas.

En Pennsylvania, una legisladora estatal ha presentado una propuesta aparentemente dirigida a castigar a la ciudad de Philadelphia y a impedir que su alcalde siga manteniendo la actitud de no reportar o entregar a sus ciudadanos a las autoridades migratorias, a menos que estos estén acusados de un delito violento. El alcalde de esa ciudad, Jim Kenney, es uno de muchos líderes locales que sostienen que la policía local no debe colaborar con las autoridades migratorias a menos que haya un delito grave de por medio, pero esta actitud entra en

Texas también estará considerando este próximo año una medida similar “anti santuario” así como otra que convierte en delito mayor cualquier infracción cometida por un indocumentado. En Florida, hay un proyecto pendiente, de parte del senador estatal Greg Steube, para revertir la ley aprobada en 2014 que permite que los estudiantes indocumentados paguen la misma tarifa de los residentes legales en colegios y universidades, la llamada “in State tuition”.

¿Cuántos habitantes tendrá EEUU al comenzar 2017?

Nueva York.- La Oficina del Censo estimó hoy que la población del país habrá aumentado al término de 2016 en más de dos millones, en comparación con el año anterior. Según la estimación de población que la oficina del Gobierno efectúa a finales de cada año, la población del país será de 324,3 millones de habitantes el 1 de enero de 2017. Esta cifra representa un aumento de 2,2 millones, es decir del 0,70 %, desde la última proyección para la misma fecha un año atrás. Estas proyecciones, realizadas a partir del censo elaborado el 1 de abril de 2010, señalan que desde entonces la población ha crecido en 15,5 millones, lo que representa un aumento del 5,04 % en 6 años. A partir de enero de 2017, se espera que en EEUU un parto tenga lugar cada 8 segundos, mientras que una muerte ocurra cada 11 segundos. Además, la migración internacional añadirá una persona a la población del país norteamericano cada 33 segundos. La combinación de nacimientos, muertes y migración internacional agregará una persona a la demografía estadounidense cada 16 segundos. En cuanto a la distribución territorial, el estado de California es el más habitado con casi 40 millones de personas, mientras que Texas supera los 27 millones, y Florida y Nueva York rondan los 20 millones. Los diez estados con una densidad más alta se encuentran en la costa este.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 │

Buscan a tres mujeres en relación con la muerte de DJ Jinx Paul

Servicio a la

COMUNIDAD Gran Fiesta la Apertura del Nuevo Restaurante “Pollo Campero” en DC

Washington DC.- ¡Campero Regalara Comida, Diversión y la Oportunidad de Ganar Campero por un Año! Pollo Campero, la cadena de Pollo Latino más grande del mundo, está celebrando en grande la apertura de su nuevo restaurante en Hyattsville, Maryland con todo

La Policía dio a conocer las fotos de las sospechosas de haber conducido el auto que lo arrolló y luego se dio a la fuga.

Nueva York.- El departamento de Policía (NYPD) informó que está buscando a tres mujeres en conexión con el caso del fatal arrollamiento del DJ Jinx Paul, cuyo conductor se dio a la fuga luego del suceso el 19 de diciembre a las 4 a.m.

El pasado viernes las autoridades habían impuesto de cargos a Kevin Ozoria, de 27 años y residente de Manhattan, al asumir que había sido el con-

ductor que se dio a la fuga luego de atropellar a Paul. Sin embargo, la Fiscalía de Brooklyn retiró la acusación al no haber suficiente evidencia en su contra que evidenciara que era en realidad el chofer. Luego que un testigo asegurara al NYPD que había visto a una mujer detrás del volante del vehículo que atropello al DJ de la Mega 97.9, ahora las autoridades dieron a conocer imágenes de tres diferentes conduc-

toras que podrían haber estado manejando ese vehículo antes del incidente. La última vez que el auto fue visto, gracias a las imágenes de una cámara de seguridad, iba con dirección oeste en la calle Fulton rumbo al Eastern Parkway.

El DJ, de 39 años y de origen ecuatoriano, falleció al llegar al hospital debido a las múltiples fracturas sufridas en el arrollamiento. A pesar de su mal estado, el mismo llamó al 911.

un ¡Día de Fiesta! Cada cliente tendrá la oportunidad de ganar uno de varios premios gratis que incluyen cupones de comida gratis, camisetas, bebidas, y postre.

El día Jueves 12 de Enero del 2017 desde las 10 a.m. hasta las 7 p.m. Nuevo Restaurante Pollo Campero en la 6401 America Boulevard, Suite 190 Hyattsville, Maryland 20782. Pollo Campero, conocido por su pollo tierno, jugoso y crujiente con sabor latino, anuncio la apertura de su nuevo restaurante en Maryland. El local ubicado en 6401 America Boulevard, Suite 190 en Hyattsville, es el duodécimo Pollo Campero en el área Metropolitana de Washington, D.C. y el primero de 5 nuevos restaurantes que Pollo Campero planea abrir en los próximos meses. “El área metropolitana de Washington, D.C. es parte fundamental de nuestra

meta de casi duplicar el número de restaurantes Pollo Campero en los próximos tres años,” dijo Tim Pulido, Presidente y CEO de Pollo Campero International.

“La Inauguración del nuevo restaurante en Hyattsville es otro importante paso hacia esa meta y estamos muy emocionados.”

La nueva ubicación en Hyattsville ofrecerá el menú auténticamente Latino Americano de Pollo Campero, que incluye el pollo frito tradicional y el nuevo pollo cítrico a la parrilla, así como los platillos Latinos favoritos como arroz y frijoles, empanadas de pollo echas a mano, plátanos (maduros), yuca frita asi como aguas frescas como horchata y jamaica.

“Desde que Pollo Campero abrió sus puertas en 1971, ha mantenido vivo su compromiso de mantenerse firme a su herencia Latina,” agrego Pulido. “Creemos que este compromiso se deja ver en cada bocado y será lo que nos continúe ayudando a crecer hoy y en un futuro.” El restaurante en Hyattsville ofrecerá servicio al cliente de 10 a.m. a 9 p.m. de lunes a domingo. NOTA: Cupones de comida gratis son válidos en su próxima visita solamente.

Valor de la ONU

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.Los recientes comentarios del presidente-electo Donald Trump en torno a los dirigentes de las Naciones Unidas ignoran los preceptos de las dos teorías más importantes de las R e l a c i o n e s Internaciones: Realismo y Liberalismo.En un mensaje de twitter dijo: las Naciones Unidas es un club de la gente que le gusta tener un buen momento. Luego, criticando la posición del Consejo de Seguridad de la ONU con relación al voto que condenó la construcción de viviendas israelitas en la parte occidental de Jerusalén, sostuvo que “desde enero 20, las cosas serán diferentes”.A pesar de que la escuela del Realismo reconoce a las organizaciones internacionales como elementos importantes en la resolución de conflictos mundiales, no considera que son fundamentales.Para esta escuela, los Estados soberanos siguen siendo los actores principales, las entidades que

resuelven conflictos internos a partir de sus propias necesidades, especialmente en base a criterios de seguridad nacional. En este sentido, las organizaciones internacionales, como la Organización de las Naciones Unidas (ONU), no son actores fundamentales en la resolución de conflictos mundiales. Por el contrario, estas organizaciones son tratadas como establecimientos físicos que permiten la reunión de los dirigentes políticos, especialmente de los países más poderosos, quienes discuten, resuelven y evitan una catástrofe bélica mayor.Sin embargo, la escuela del Liberalismo otorga a las organizaciones internacionales un papel más preponderante en el momento de resolver los conflictos mundiales.Para su padre ideológico, Emanuel Kant, y para quienes profesan los preceptos del Liberalismo, las organizaciones internacionales son baluartes importantísimas en la búsqueda de la paz mundial. Precisamente la Organización de las Naciones Unidas se fundó en 1945 con el fin

decrear paz en el mundo y evitar otra guerra mundial.En este sentido la ONU no solamente es un fórum, sino el pilar fundamental para evitar una catástrofe mundial como la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Y los líderes políticos y las personas que trabajan dentro de la ONU – como de otras organizaciones internacionales— son su parte intrínseca y esencia que evitan la guerra a través de métodos pacíficos. Así, tanto teoristas y practicantes del realismo y el liberalismo consideran a las organizaciones internacionales –el segundo más que le primero— elementos importantes enla resolución de conflictos mundiales. Ahora bien, sostener que los dirigentes políticos mundiales que se movilizan en el interior de estas organizaciones están “pasando su tiempo” es un insulto a la historia y a todas las personas –realistas y liberales— creyentes en su utilidad y beneficios.

El presidente-electo de Estados Unidos tiene que portarse a su altura y mostrar liderazgo en el mundo y no guiarse por la provocación.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 │ Página 09 │

EEUU expulsa a 35 agentes rusos de Inteligencia por injerencia en las elecciones presidenciales

El presidente estadounidense Barack Obama anuncia una serie de medidas contra Rusia por su presunta interferencia en las elecciones presidenciales del pasado 8 de noviembre, incluyendo la expulsión de 35 agentes y el cierre de instalaciones rusas en suelo norteamericano.

Washington DC.“He ordenado un número de acciones en respuesta al agresivo acoso del Gobierno ruso sobre funcionarios estadounidenses y operaciones cibernéticas contra la elección estadounidense”, señaló Obama, según un comunicado de la Casa Blanca, prometiendo otras acciones para el futuro.

”Estas acciones siguen a repetidas advertencias privadas y públicas que hemos dado al Gobierno ruso y son una respuesta necesaria y apropiada a los esfuerzos para perjudicar los intereses estadounidenses en violación de las normas internacionales”, subrayó el mandatario.Las agencias estadounidenses de

Inteligencia concluyeron que el pirateo y difusión de correos electrónicos del partido Demócrata y del equipo de su candidata presidencial, Hillary Clinton, estuvo diseñado para impulsar a la Casa Blanca a Donald Trump, quien ha elogiado al líder ruso Vladimir Putin.”Ese robo y difusión de información solo pudo haber

sido dirigida por los más altos niveles del Gobierno ruso”, añadió Obama. “Esas actividades tienen consecuencias”, dijo.Entre las acciones ordenadas por Obama se encuentran sanciones contra los servicios secretos militares rusos (GRU) y el Servicio Federal de Seguridad (FSB), la ex KGB soviética, la expulsión de 35 agentes de inteligencia declarados “persona non grata” y el cierre de dos instalaciones rusas en Nueva York y Maryland, que Estados Unidos afirma son usados para “propósitos de inteligencia”.Obama advirtió a los estadounidenses y sus aliados en el mundo sobre las acciones de Rusia.”Estados Unidos y sus amigos y aliados en el mundo debemos trabajar juntos para oponernos a los esfuerzos de Rusia para socavar las normas internacionales establecidas, e interferir con el proceso democrático”, indicó.

Kerry defiende postura de EEUU por resolución de la ONU sobre asentamientos de Israel Washington DC.- El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, aseguró hoy no se debe “perder la esperanza en la solución de dos Estados” para resolver el conflicto entre Israel y los palestinos porque “no hay otra”. “No debemos perder la esperanza en la solución de los dos Estados, porque no hay otra alternativa viable”, dijo Kerry en una comparecencia en el Departamento de Estado, en la que justificó la decisión de su país de no vetar el pasado viernes la resolución de la ONU que exigió a Israel el fin a su política de asentamientos en territorios palestinos. El responsable de la diplomacia estadounidense, que ha dedicado enormes esfuerzos por lograr un acuerdo entre israelíes y palestinos, aseguró que su Gobierno tomó la decisión de abstenerse en la votación de esa resolución con la finalidad de preservar el principio de los dos Estados, que se encuentra en “grave peligro”. Kerry criticó al actual Gobierno de coalición del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, que ha respondido duramente a la decisión de EE.UU. de no votar la resolución, y se preguntó cómo se puede alcanzar la paz “si las partes ni siquiera han mostrado la voluntad de reunirse”. “La paz sólo

El secretario de Estado dijo que no se debe perder la esperanza sobre una solución entre Palestina e Israel, luego de que el pasado viernes su país no vetara la resolución de la ONU que exigió al gobierno de Netanyahu poner fin a su política de asentamientos en territorios palestinos. se puede lograr con contactos directos”, insistió Kerry en lo que parecen ser sus últimos esfuerzos para que palestinos e israelíes se sienten en la mesa de negociaciones antes de que abandone su cargo, el 20 de enero, fecha en que el presidente Barack Obama entregará la Presi-

dencia al republicano Donald Trump.

“No podemos imponer la paz”, insistió. El secretario de Estado aseguró asimismo que “no hay absolutamente ninguna justificación para el terrorismo”, y recordó que ha pedido a los palestinos “que hagan lo posible por detener la violencia”.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017

Con Berlín en mente resguardan celebración en Times Square

Tras el atentado en la capital alemana, el NYPD desplegará nuevas y extremas medidas de seguridad para la multitudinaria fiesta en el corazón de la Gran Manzana.

Nueva York.- Nueva alquiler de vehículos pe- que se están extremando York introducirá nuevas sados y puntos donde un las precauciones tras los medidas de seguridad para terrorista podría hacerse ataques en varios lugares proteger Times Square du- con un camión, explicó en del mundo en los últimos rante la celebración de la una conferencia de prensa meses. En total, se espera Nochevieja en respuesta al comisionado de Policía, que más de un millón de reciente atentado de Ber- James P. O’Neill. Además, personas acudan a dar la lín, según anunciaron este el despliegue en torno a bienvenida al nuevo año a jueves las autoridades. Por Times Square incluirá más la céntrica Times Square, primera vez, se desplega- agentes con armas largas, donde se establecerá un rán en la zona 65 camiones que también podrán verse perímetro de seguridad cargados de arena y un en otros puntos de la ciu- con dos controles a todo centenar de vehículos para dad donde habrá festejos el que quiera acceder. Sebloquear calles y evitar que y en los principales pun- gún O’Neill, la plaza será pueda repetirse lo ocurri- tos de transporte público. “uno de los lugares más do en la capital alemana, O’Neill dijo que por ahora seguros del mundo”, con donde un camión irrumpió no hay ninguna amenaza miles de agentes operatien un mercado navideño terrorista concreta contra vos en la zona, incluidos y mató a 12 personas. La Nueva York o contra las algunos vestidos de civil Policía está controlando celebraciones de la No- que se mezclarán entre también empresas de chevieja, pero dejó claro la multitud para detectar

posibles amenazas y unos 500 especialistas en acciones antiterroristas. Desde hace días, la Policía está inspeccionando ya hoteles, teatros y estacionamientos de la zona para en busca de paquetes o actividades sospechosas. El alcalde Bill de Blasio destacó en la misma conferencia de prensa la capacidad demostrada por las fuerzas de seguridad de la ciudad para gestionar grandes acontecimientos de este tipo y animó a todos los ciudadanos a cooperar con los agentes. Varias calles de la zona central de Manhattan estarán cortadas al tráfico el día 31 y se prohibirá acceder al perímetro de seguridad con bolsas, paquetes o paraguas con el fin de garantizar la seguridad. Todos los movimientos en esa zona estarán vigilados por cámaras de seguridad, puestos de observación instalados en las azoteas de varios edificios y helicópteros. Además de en Times Square, las autoridades prevén un despliegue especial en otros puntos de la ciudad donde habrá celebraciones, como el paseo marítimo de Coney Island.

│

Un enjambre de sismos sacude el estado de Nevada en EE.UU. sin causar daños

California.Un enjambre de sismos, los mayores de los cuales alcanzaron una magnitud de 5,7 en la escala de Richter, sacudió hoy el estado de Nevada, en el oeste de Estados Unidos, informó hoy el Servicio Geológico estadounidense (USGS). Desde las 08.18 GMT de ayer jueves se han registrado en el oeste de Nevada una treintena de temblores a diferentes profundidades, con epicentros en una zona montañosa y poco habitada cerca de la frontera con California, sin que el USGS haya reportado víctimas o daños materiales. La población más cercana al área de los temblores es Hawthorne, en Nevada, que se localiza a unos 30 kilómetros del lugar en el que se registraron los sismos más fuertes y unos 600 kilómetros al oeste de San Francisco. El mayor de los sismos fue el primero, que fue seguido minutos después, a las 08.22 GMT,

El mayor de los sismos fue el primero, que fue seguido minutos después, a las 08.22 GMT, por otro temblor también de una magnitud de 5,7 en la escala de Richter. por otro temblor también de una magnitud de 5,7 en la escala de Richter, y casi una hora después por otro de 5,5 a las 09.13 GMT, todos ellos con profundidades entre los

8,2 y los 12 kilómetros, según los datos oficiales.

Hasta las 13.49 GMT, cuando se produjo el último de ellos, los responsables del USGS han registrado un total de

29 temblores de tierra, el resto de los cuales alcanzó magnitudes menores.

Algunos de los temblores llegó a sentirse en varias ciudades de la vecina California.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 │ Página 11 │

2 muertos y 38 heridos Bombardean la embajada de tras descarrilamiento de tren Rusia en Damasco Siria en la India

El ataque a la sede diplomática de Moscú en Damasco fue dado a conocer por el ministro de Exteriores ruso.

Damasco.- Además, agregaron que los “repetidos” ataques contra esta sede diplomática deben “ser condenados por todos los que se oponen realmente a las amenazas del terrorismo”. Esto en alusión a los países que respaldan a la oposición del régimen de Bachar al Asad. El ataque contra la embajada, agrega la nota, “confirma la intención de los extremistas que se oponen a un arreglo pacífico en Siria de sembrar el terror y la violencia, y mantener una atmósfera de miedo entre los habitantes de

la capital siria con sus cobardes ataques desde sus refugios secretos”. La embajada de Rusia en Siria fue blanco de un doble ataque con explosivos, los cuales no causaron daños ni víctimas, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores de Moscú. Una de las minas, que por suerte no estalló, cayó en el patio interior del complejo administrativo de la legación diplomática. La segunda, en las inmediaciones de su territorio”, detalló el ministerio en un comunicado.El segundo proyectil fue desactivado por ingenieros militares especialis-

tas, agregó el reporte. La cancillería rusa consideró los hechos una provocación para desbaratar el proceso de paz en el país árabe. Denunció “una amenaza real a la embajada de Rusia y a sus funcionarios por parte de los grupos terroristas atrincherados en los suburbios de Damasco”. Los repetidos ataques contra la legación diplomática rusa en Damasco deben ser condenados por todos los que se oponen realmente a las amenazas del terrorismo”, consideró la cancillería, en alusión a los países que respaldan

a la oposición armada que se enfrenta al régimen del presidente sirio, Bashar al Assad. El ataque contra la embajada, agrega la nota, “confirma la intención de los extremistas que se oponen a un arreglo pacífico en Siria de sembrar el terror y la violencia, y mantener una atmósfera de miedo entre los habitantes de la capital siria con sus cobardes ataques desde sus refugios secretos”. Especialistas en desminado están trabajando en el lugar, añadió el texto. El bombardeo a la sede diplomática ocurre apenas una semana después del asesinato del embajador ruso en Turquía, Andrei Karlov, a manos de un policía turco, en una aparente protesta contra la intervención militar rusa en Siria. El presidente ruso, Vladimir Putin, consideró el asesinato como un intento de torpedear los acuerdos de paz sobre el conflicto sirio.

Al parecer los ataques podrían ser una represalia de los rebeldes por el apoyo militar de Rusia al régimen de Al Assad, una misión que comenzó en septiembre de 2015.

India.- El superintendente de la policía, Prabhakar Chaudhary, dijo que el accidente ocurrió la mañana del miércoles cerca de Kanpur, una ciudad en el estado de Uttar Padresh, ubicado a casi 400 kilómetros al sureste de Nueva Delhi.

Se desconoce de manera inmediata la causa del incidente. El policía Zaki Ahmed dijo que dos de los ocho pasajeros con lesiones críticas fallecieron posteriormente en el hospital. El resto de los lesionados de gravedad ya se encuentran internados.

Ahmed Javer, el policía estatal de mayor rango, dijo que se evacuó a todos los pasajeros de los vagones descarrilados. Imágenes de televisión mostraban algunos vagones de costado a un lado de las vías. Manish Mishra, un funcionario ferroviario, señaló que dos de los vagones chocaron contra un puente y cayeron hacia el canal, que no llevaba agua en ese momento.

Uno de los pasajeros, Rizwan Chaudhary, dijo que escuchó un

Al menos dos personas murieron y otras 38 resultaron lesionadas al descarrilarse 14 vagones de un tren, dos de ellos hacia un canal seco, en el norte de la India la mañana del miércoles, informó la policía. fuerte golpe que lo despertó. “Nues- Los accidentes son relativamente tro vagón se hizo hacia un lado. Salí comunes en la extensa red ferrode un salto y vi varios vagones des- viaria de la India, la tercera más carrilados”, relató. grande del mundo, pero que carece Se trata del segundo accidente de sistemas modernos de señalizaferroviario reciente en la región. En ción y comunicación. La mayoría noviembre, 127 personas murieron de los accidentes son a causa del cuando 14 vagones de un tren de mal mantenimiento o de errores pasajeros se salieron de las vías. humanos.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017

│

Procesamiento por corrupción golpea Venezuela es el segundo a Cristina K y su legado político país más violento del mundo

Fue encausada por asociación ilícita. Es el segundo caso en que es procesada. Eso por el otorgamiento de concesiones de obras públicas a favor del empresario Lázaro Báez.

Buenos Aires.- Cristina Fernández de Kirchner termina 2016 con un nuevo procesamiento, pero esta vez por corrupción. La ex Presidenta argentina (2007-2015) fue encausada por el juez federal Julián Ercolini por asociación ilícita y administración fraudulenta en el otorgamiento de concesiones de obras públicas a favor del empresario Lázaro Báez. Además, el magistrado ordenó un embargo por 10.000 millones de pesos argentinos (unos US$ 664 millones) y procesó a Báez, al ex ministro de Planificación entre 2003 y 2015 Julio de Vido, al ex secretario de Obras Públicas José López (quien está en prisión preventi-

va desde que en junio fue sorprendido cuando intentaba esconder casi US$ 9 millones en un convento) y el ex subsecretario de Coordinación de Obra Pública Federal, Carlos Kirchner, primo del ex Presidente Néstor Kirchner (2003-2007). Ercolini, acorde con lo manifestado por la Fiscalía, consideró que “se encuentra acreditado” que la ex mandataria, miembros de su equipo de gobierno y Lázaro Báez formaron parte de una “asociación ilícita” “destinada a cometer delitos para apoderarse ilegítimamente y de forma deliberada de los fondos asignados a la obra pública vial, en principio, en la provincia de

Santa Cruz”. La causa fue abierta por una denuncia presentada en 2008 por la diputada Elisa Carrió -entre otros- y estudia un supuesto esquema de “beneficios exclusivos” a favor del grupo Austral, cuyo dueño es Lázaro Báez. “Se empieza a hacer justicia” expresó hoy Carrió a través de la cuenta oficial de Twitter de Coalición Cívica, su partido político, que hoy forma parte de la alianza de gobierno. Lázaro Báez era considerado uno de los testaferros de Néstor Kirchner y no se entiende sin él la llamada “ruta del dinero K”, es decir, la forma como supuestamente los Kirchner sacaron dinero desde la arcas del

Estado. Se encuentra detenido desde abril debido a otra causa por presunto lavado de dinero.

Creó su empresa Austral Construcciones 18 días antes de que Néstor Kirchner llegara a la Presidencia argentina, el 25 de mayo de 2003. Su firma fue favorecida por 52 contratos que en un 50% quedaron inconclusos pese a lo cual cobró al Estado con sobreprecios superiores al 65%, aseguró el diario Clarín. Así, sólo en sobreprecios Austral recibió US$ 1.000 millones y US$ 3.232 millones en contratos.

Los fiscales del caso Gerardo Pollicita e Ignacio Mahiques habían lanzado sus dardos contra los ahora imputados por presuntos delitos de “administración infiel” y de negociaciones incompatibles con la función pública. Este es el segundo procesamiento en contra de la ex mandataria. El otro caso es por presuntas irregularidades en la venta de futuros de dólar por parte del Banco Central durante su gestión. En su resolución de casi 800 páginas, el juez ordenó el procesamiento de Cristina K como “coautora penalmente responsable del delito de asociación ilícita en concurso real con el de administración fraudulenta agravada por haberse cometido en perjuicio de una administración pública”.

tras El Salvador

Caracas.- El país petrolero culminará el año con 28,479 muertes violentas, con una tasa de 91,8 por cada 100,000 habitantes, señaló el estudio anual del Observatorio Venezolano de Violencia (OVV). El promedio mundial es de 8,9 por cada 100,000. “2016 ha sido particularmente violento”, alertó en rueda de prensa Roberto Briceño León, director del OVV, sosteniendo que solamente El Salvador tiene mayores niveles de asesinatos, con 103 por cada 100,000 habitantes. Del total de muertes, 18,230 califican como homicidios, mientras que 5,281 se produjeron en enfrentamientos entre grupos delictivos y cuerpos de seguridad y 4,968 están en proceso de investigación. De acuerdo con estimaciones de la ONG, el número de muertes violentas en Venezuela continúa incrementándose.

Contabilizó 27,875 en 2015 (90 por cada 100,000 habitantes) y 24,980 en 2014 (82 por cada 100,000 habitantes).

Aún no han sido difundidas cifras oficiales de 2016, pero la Fiscalía reportó 17,778 homicidios en 2015 (58,1 por cada 100,000 habitantes). El

Venezuela cerró 2el 016 como el segundo país más inseguro del planeta tras El Salvador, al registrar una tasa de muertes violentas diez veces mayor al promedio mundial, según un informe presentado por una ONG. OVV, que también reporta un incremento en el linchamiento de presuntos delincuentes por parte de pobladores, indica que sufren los peores índices criminales tres estados centrales: Aragua (142 muertes violentas por cada 100,000 habitantes), Miranda (140) y Distrito Capital (138).

Caracas -adscrita a Miranda y Distrito Capital- es la urbe más violenta del mundo según el OVV, con 15 veces más homicidios que Ciudad de México. La ONG alerta sobre la impunidad como una de las causas. “Por cada 100 homicidios en el país solo hay entre ocho y nueve detencio-

nes”, sostiene Briceño León.

La ONG es crítica de las llamadas Operaciones de Liberación del Pueblo (OLP), operaciones especiales contra la criminalidad lanzadas por la Fuerza Armada y la policía en 2015. Briceño León las definió como “una acción de guerra” contra la ciudadanía, al denunciar violaciones a los derechos humanos.

En noviembre, la controversia se reactivó con el hallazgo de los cadáveres de 13 campesinos que habían sido detenidos durante una OLP en la localidad de Barlovento (Miranda). Fueron detenidos 18 militares.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 │ Página 13│

Congreso de Colombia aprueba Ley Buscan un millón de firmas para repostular a Evo de Amnistía para las FARC

Por unanimidad los senadores dieron el visto bueno al proyecto que busca dar seguridad jurídica a los miembros de las FARC que entreguen las armas como parte del acuerdo de paz.

México.- El Congreso de Colombia aprobó esta jornada la Ley de Amnistía con la que el Gobierno busca dar seguridad jurídica a los miembros de las FARC que entreguen las armas como parte del acuerdo de paz.

La Ley de Amnistía fue aprobada en la plenaria de la Cámara baja por 121 votos a favor y ninguno en contra, y pasó a debate y votación en el Senado, donde los legisladores también le dieron el visto bueno a la iniciativa por unanimidad.La ley recoge el per-

dón jurídico para todos los miembros de las FARC, excepto para los que hayan cometido delitos graves recogidos en el Estatuto de Roma, como los de lesa humanidad, abusos sexuales o reclutamiento de menores, entre otros.

También contempla un tratamiento especial para los agentes del Estado que hayan podido cometer crímenes en el marco del conflicto armado. El ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, agradeció a la plenaria de la Cámara el “compromiso con la

paz” al aprobar la Ley de Amnistía, cuya discusión en el Congreso comenzó el pasado 19 de diciembre. “Quiero agradecer a todas las bancadas que vienen acompañando el proceso de paz por la aprobación de Ley de Amnistía en la Cámara”, escribió el ministro en su Twitter. La Ley de Amnistía debe beneficiar a más 6.000 miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) procesados por los delitos políticos de rebelión, asonada y conspiración, entre

otros. Una vez que el proyecto sea promulgado como ley por el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, se podrá avanzar más rápidamente en la implementación del nuevo acuerdo de paz que el mandatario y el jefe máximo jefe de las FARC, Rodrigo Londoño, alias “Timochenko”, firmaron en Bogotá el pasado 24 de noviembre. Según analistas, con la Ley de Amnistía en vigor las FARC podrán agilizar el traslado de sus miembros a las zonas veredales transitorias de normalización (ZVTN) donde se reunirán como paso previo para la dejación de armas y desmovilización, sin la preocupación de que serán requeridos por órdenes judiciales.

Minutos después de la aprobación, el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, agradeció en su cuenta de Twitter el trabajo del Congreso y dijo que es un “gran paso para consolidar la paz”. La bancada del opositor partido Centro Democrático, fundado por el expresidente y senador Álvaro Uribe, se apartó de las votaciones al considerar que eran “irreglamentarias”. Ahora, el proyecto de Ley de Amnistía irá, la próxima semana, a las plenarias del Senado y la Cámara en donde seguirán las discusiones y si es aprobado pasará a sanción presidencial.

Desde el 7 de enero los dirigentes vecinales comenzarán a recolectar las rúbricas para habilitar a Evo como candidato en 2019. Buscan la realización de un nuevo referendo.

La Paz.- La Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) de La Paz pretende recolectar un millón de firmas para que exista un nuevo referendo sobre la habilitación de Evo Morales como candidato presidencial en 2019, de acuerdo al titular de esa instancia, Jaime Vera.

Tal como lo dijo el primer mandatario en su momento, la nueva consulta ciudadana beneficiaría a todas las autoridades electas del país. El 22 de diciembre dicha organización ya solicitó al Tribunal Supremo Electoral (TSE)

los libros notariados para su llenado. “Realizaremos un cabildo bajo el argumento constitucional y bajo la ley 026 del Tribunal Supremo Electoral donde se señala que podemos llevar adelante (un referendo) por iniciativa ciudadana”, explicó el dirigente en plaza Murillo.

La norma vigente en el país señala que se puede convocar a una consulta por la vía Legislativa o por iniciativa de un colectivo de personas; en el segundo caso, se requiere al menos las firmas del 20% del total del padrón

electoral nacional. “En ese entendido es que estamos llevando adelante (la recolección de firmas) en el sector de Viacha y Tilata, ahí estarán todas las federaciones nivel nacional”, agregó el dirigente vecinal, de acuerdo con Bolivia TV. La planificación de la Fejuve detalla que posteriormente se trasladarán a otros departamentos para luego retornar a la Paz y realizar un cabildo final. Pretenden que antes de 2018 se acumule la cantidad de rúbricas necesarias.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 │

Por: Roger Rivero

Cuba, autos, y los vaivenes de la política.

Cuando se trata de Cuba, ni los autos quedan ausentes a la porfía política. A pesar de que los viejos autos norteamericanos de la década de los cincuenta, son prácticamente uno de los símbolos ineludibles por el cual se reconoce al país, la presencia reciente de un automóvil importado temporalmente desde Estados Unidos, por primera vez en más de cinco décadas, ha despertado avivada polémica. Si bien es cierto, que desde la década de los ochenta por las carreteras cubanas ruedan autos más modernos, principalmente europeos y asiáticos que son usados para rentar a turistas, el fugaz paseo de un Infiniti Q60 por el malecón Habanero, ha polarizado la opinión de los que han visto el video, filmado como parte de un artículo de la revista

norteamericana Fortune. Fue precisamente Sue Callaway, una periodista que trata la temática automotriz en esa revista, quien sugirió la idea de llevar al auto a la isla, considerando que su diseñador, Alfonso Albaisa, quien es gerente ejecutivo de diseño de Infiniti, tiene raíces cubanas.

El artículo recientemente publicado en Fortune, narra las peripecias que el proyecto enfrentó, incluidas las incomprensiones y exceso de caros trámites requeridos por la burocracia en la isla, con poca o ninguna experiencia en esos menesteres, hasta un fallido intento de extorsión por $14,000.00 dólares. La propia Sue cuenta en el artículo, que lo que comenzó como una simple conversación, con el tiempo se convirtió en una peregrinación “de

una vez en la vida”, para Albaisa, su compañía, y ella. El video sobre la saga, fue publicado en las páginas de la revista, en el canal de YouTube de Infiniti y otros canales de video, pero ninguno ha resultado tan polémico como el comentado y traducido al español por el Canal de YouTube AutomotrizTV y exhibido en https://youtu.be/y6ECqhpZLrk. Entre los miles de comentarios escritos por los casi un millón de usuarios que han visto el video, se puede obtener una semblanza de las enconadas paciones que la tímida apertura cubana y sus posibles repercusiones despiertan. Hay quienes celebran el hecho, agradecidos de que se sigan extendiendo lazos entre los dos países, y que los cubanos finalmente tengan acceso a las comodidades y tecnologías que el resto del mundo dispone. Otros tantos, lo catalogan como el intento imperialista de desvirtuar los valores autóctonos de la revolución y los cubanos, además de cuestionar las posibles consecuencias ecológicas, que la “invasión automovilística” norteamericana crearía en Cuba. Un acto que nació despolitizado, bajo la cobija de la curiosidad animada luego del acercamiento entre ambos países, ha despertado insospechada porfía, para ratificar

que el tema de Cuba, sigue desatando paciones enconadas.

Mick Jagger sintió el caliente aire habanero en su desmesurada lengua, Beyonce cámara en mano y Jay Z con un tabaco en la boca necesitaron guardaespaldas en sus paseos por la Habana vieja, y “The beast”, llevando a Obama, navegó entre los mismos baches que el Infiniti Q60 en las maltrechas calles de la capital cubana, pero quizás, sin tanto vilipendio. Con la facilidad y libertad de expresión concedida por las redes sociales, el debate ha dejado a un lado el contenido humano de la historia, como a menudo pasa. Más allá del simbolismo de la llegada por primera vez en 58 años desde La Florida hasta La Habana de un automóvil, hay una historia de reencuentro, redención, condescendencia y

respeto por parte de un hombre que creció en Estados Unidos, con fuerte enraizamiento cubano.

La familia de Albaisa está vinculada en la historia cubana por más de 300 años, según narra el propio artículo de Fortune. Nacido y criado en Estados Unidos, Cuba debió ocupar un lugar especial en él, como en otros tantos miles de cubano-americanos crecidos en el seno de familias, que mantuvieron el país que abandonaron vivo en sus corazones. La humildad y candor del reencuentro de Alfonso con sus raíces, y la calidez con que fue recibido en la isla, han estado ausentes del debate.

El automóvil tuvo un paso efímero por La Habana. Regresó luego de un mes a Estados Unidos, y debe estar en manos de algún periodista automovilístico, quizás, desconocedor del hecho histórico que

protagonizó. Ese Infiniti Q60, ha regresado a las calles norteamericanas muy distinto al auto que a Cuba llegó. Ahora tiene olor a aguardiente de caña, sabe a arroz con pollo, moros y cristianos, y huele a sudor de sábado en un Bembé en Guanabacoa y a cañerías de aguas fluviales. Este Infiniti vio a La Habana cayéndose a pedazos, y a los cubanos alegres y curiosos por todo lo que desde

afuera llega, sonrientes ante cualquier adversidad, compartiendo lo que no tienen, sentados en el Malecon, sorprendidos por su presuroso paso. Este Infiniti escuchó a algún cubano gritar a su paso: “Que clase de caballo…mira pa’ eso” y entonces, ya no fue el mismo. La máquina y Alfonso, el hombre que esculpió su figura, de regreso, ya no son los mismos.

Cuba no deja a nadie indiferente.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 │ Página 15 │

La sencilla prueba que te dice si Familias invierten 1.5 mil millones de horas al año tienes un corazón sano

El estudio concluyó que los hombres con niveles más altos de troponina en la sangre tenían mayor probabilidad de sufrir un ataque al corazón.

Un simple análisis de sangre puede predecir cuáles pacientes aparentemente saludables corren un alto riesgo de tener un ataque al corazón. Los expertos afirman que la prueba podría ser mejor que medir la presión arterial o los niveles de colesterol para evaluar el riesgo cardíaco. Hasta ahora sólo se ha probado en hombres, pero los investigadores financiados por Fundación Británica del Corazón indican que debería funcionar en mujeres también. El análisis detecta los niveles de una proteína llamada troponina, la cual se libera cuando el músculo del corazón está dañado. Los

médicos ya utilizan esta prueba de sangre para ayudar al diagnóstico de mujeres y hombres que se cree que han sufrido un infarto. Pero investigadores de las universidades de Edimburgo y de Glasgow (ambas en Escocia) dicen que debería utilizarse antes de que los pacientes lleguen a ese punto. En el estudio, el profesor Nicholas Mills y sus colegas encontraron que los hombres que tenían niveles más altos de troponina en la sangre tenían mayor probabilidad de sufrir un ataque cardiaco o de morir de enfermedades del corazón hasta 15 años después. Pero al someter a estos hombres con diag-

nóstico de alto riesgo a un tratamiento preventivo, con fármacos que reducen el colesterol llamados estatinas, se redujeron los riesgos así como los niveles de troponina. Los 3.300 hombres que participaron en el estudio tenían niveles altos de colesterol, pero ningún historial de enfermedades del corazón. Los científicos planean continuar la investigación con mujeres también. El profesor David Newby, uno de los autores del estudio publicado en la revista del American College of Cardiology (Instituto Estadounidense de Cardiología), afirmó: “La troponina es casi como un barómetro de la salud del corazón”. “Si

sube, es malo y significa que el riesgo de problemas del corazón aumenta. Si baja, es bueno”. “También parece predecir quién se beneficia de las estatinas y abre una puerta a todo un nuevo método de análisis”.

Detectar una enfermedad silenciosa, Newby señaló que la prueba de troponina podría ser una adición útil a los análisis de presión sanguínea y de la condición de aquellos que fuman cuando se construye un panorama sobre los posibles riesgos de enfermedad cardiaca en un paciente. El profesor Mills aseguró también que dicha prueba podrá ayudar a los médicos a identificar a pacientes aparentemente saludables que podrían estar padeciendo una enfermedad cardiaca silenciosa.

“Así podremos darles tratamientos preventivos a aquellos que son más propensos a beneficiarse”, añadió. El cardiólogo Tim Chico, de la Universidad de Sheffield (Inglaterra), quien no participó en el estudio, coincidió en que los hallazgos pueden proveer una forma de identificar a aquellos en riesgo. “El problema con las enfermedades del corazón es que todavía es muy difícil detectar señales tempranas en personas sin síntomas”, dijo.

en niños con necesidades

Las horas de atención de la salud que esos padres y otros familiares ofrecen costarían 36 mil millones de dólares si las realizaran trabajadores de la salud a domicilio que recibieran la tarifa estándar, o 12 mil millones de dólares si se contrataran trabajadores no cualificados que recibieran el salario mínimo, señaló el investigador principal, el Dr. Mark Schuster. Hoy en día, se pide a los padres de los niños crónicamente enfermos que provean “el tipo de atención que, si no existiera, tendría que ofrecer el sistema de atención de la salud a domicilio o mantener a los niños en el hospital durante más tiempo”, dijo Schuster, jefe de pediatría general del Hospital Pediátrico de Boston. Schuster también es profesor de pediatría en la Facultad de Medicina de la Universidad de Harvard.

Esas tareas de atención de la salud, que conllevan mucho tiempo y que a veces son técnicas, pueden incluir el mantenimiento de los ventiladores y la realización de la fisioterapia, controlar los

Las familias de Estados Unidos invierten 1.5 mil millones de horas al año proveyendo atención de la salud en casa a sus niños crónicamente enfermos o discapacitados, muestra un estudio reciente. medicamentos y cambiar las vendas, señaló Schuster. “Se está pidiendo a los padres que hagan cosas bastante sofisticadas cuando sus hijos vuelven a casa”, dijo Schuster. Todo ese tiempo que pasan atendiendo a sus hijos enfermos suma 17.6 mil millones de dólares en ingresos perdidos para esas familias, equivalente a unos 3,200 dólares por niño cada año, según los autores del estudio. Una de cada cinco familias de EE. UU. tiene un niño con necesidades de atención de la salud especiales, según

la Administración de Recursos y Servicios de Salud de EE. UU. Schuster y sus colaboradores analizaron datos de una encuesta llevada a cabo de forma regular por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. para evaluar el impacto de las necesidades especiales de atención de la salud entre los niños estadounidenses.

La encuesta usada en este estudio, de 20092010, incluyó a más de 40,000 padres de niños crónicamente enfermos o discapacitados.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Las visitas a domicilio pueden ayudar a los nuevos padres!!! Un programa de visitas a domicilio para los nuevos padres ayudó a reducir su uso de los servicios médicos para sus bebés, según un estudio nuevo. La investigación incluyó a 244 padres primerizos que vivían en Nuevo México. Los padres fueron asignados aleatoriamente a un grupo de control que no recibió ninguna ayuda adicional, o se inscribieron en un programa en el que trabajadores de la atención de la salud y educadores de padres realizaron visitas a domicilio durante el primer año del bebé. En comparación con los del grupo de control, los padres del grupo de las visitas a domicilio tenían un tercio menos de probabilidades de llevar a sus bebés a la sala de emergencias. Los padres que recibieron visitas a domicilio también tenían un 41 por ciento menos de probabilidades de llevar a sus bebés al médico de atención primaria 9 o más veces durante el primer año, encontró el estudio.

Normalmente, se espera que un bebé realice 7 visitas rutinarias durante el primer año, según las recomendaciones de la Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics). Algunos programas de visitas a domicilio usan solo personal de enfermería, pero este método quizá no funcione en algunas áreas por la escasez de enfermeros y el alto costo de usar personal de enfermería de forma exclusiva, indicaron los investigadores.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 │

La nueva “pesadilla” de los usuarios de iPhone el error de batería del 30%

Numerosos clientes denuncian cómo la actualización de iOS 10.2 provoca que el terminal se apague de manera fulminante cuando le queda un tercio de carga. unque de momento no lo ha confirmado pero la realidad, en base a las denuncias de varios usuarios, es que la actualización de iOS 10.2 está causando problemas en la batería de diferentes iPhones. Un «bug» que ya se ha bautizado como “error de batería del 30%”.

Hace varias semanas que lo que comenzó siendo una denuncia de unos pocos, se está convirtiendo en un fallo multitudinario. Y es que desde

que Apple lanzase la actualización de su sistema operativo, para que, por ejemplo, se puedan utilizar los recién lanzados AirPods, el rendimiento de los iPhones se está viendo afectado. Al parecer, iOS 10.2 está afectando a la batería de todos los terminales excepto a iPhone 7 y 7s.

Una vez que el usuario instala esta última versión de software, cuando al terminal le queda un 30% de batería, se apaga de manera fulmi-

nante, tal y como relata “Forbes”. Hasta ahora, los de Cupertino han reconocido un error en la batería del iPhone 6s y Apple está reemplazando de manera gratuita las baterías de estos terminales. Sin embargo, de momento no se han pronunciado en torno al error que está dando iOS 10.2 mientras que los comentarios en la página web de soporte de Apple crecen cada día porque una vez instalada la última actualización no se

puede volver atrás. “Mi iPhone 6 (128 GB) se comporta normal hasta que llega al 30% de carga, cuando se apaga si no lo tengo enchufado», relata uno de los usuarios. Otro asegura sufrir el mismo problema a pesar de desactivar los datos móviles, el Bluetooth, la geolocalización, etc. «He preguntado @AppleSupport en Twitter un par de veces y han ignorado las dos preguntas”, denuncia.

Ahora, toca esperar la reacción de la compañía mientras los usuarios siguen denunciando cada día la situación. Es probable que hasta que no lancen una nueva actualización, los clientes de Apple sigan teniendo el mismo problema. Y es que su política es clara: “Con el fin de proteger a nuestros clientes, Apple no revelará, discutirá ni confirmará problemas de seguridad hasta que se haya llevado a cabo una investigación y estén disponibles las revisiones o las versiones necesarias”.

El hackeo por el que Sony Music dio por muerta a Britney Spears en su cuenta de Twitter

En un año marcado por la muerte de varias estrellas importantes de la música y cuando el mundo se reponía de la noticia del deceso del británico George Michael, la noticia del supuesto fallecimiento de la cantante pop estadounidense Britney Spears se perfilaba como el colofón a este fatídico 2016, aunque todo resultó ser un engaño.

“Britnet Spears ha muerto por accidente. Te contaremos más en breve”, decía el mensaje publicado a las poco después de las 13:00 GMT de este lunes, acompañado de un emoticono de una cara triste.

“RIP @britneyspears”, leía un segundo tuit de la discográfica para la que trabaja Spears. Más tarde Sony Musica aclaró la situación y pidió disculpas. “La cuenta de Twitter de Sony Music Entertainment se vio comprometida. Esto ha sido rectificado. Sony Music se disculpa con Britney Spears y sus fans

La cuenta de Twitter del sello discográfico Sony Music fue objeto de un ataque informático y en ellase anunció este lunes que la cantante de 35 años había fallecido en un “accidente”. por cualquier confusión”, dijo la compañía en un breve comunicado.

La falsa noticia también apareció en la cuenta de Twitter del cantautor Bob Dylan, con un mensaje que decía “Descanse en paz @BritneySpears”.

Pocos minutos después el tuit fue eliminado de la cuenta del premio Nobel de Literatura, lo que según medios locales parece indicar que esta

también había quedado comprometida en el ataque informático.

OurMine, que se autodenomina como un “grupo de hackers de sombrero blanco” y que son conocidos por hackear cuentas de organizaciones y personas famosas, se atribuyó otros dos mensajes adicionales que aparecieron en la cuenta de Sony Music este lunes en los que daban a

conocer la supuesta ubicación virtual desde la que se dio el hackeo a la compañía. En cuanquier caso, representantes de OurMine negaron a medios locales estar detrás de los tuits sobre la supuesta muerte de Britney Spears.

Spears lanzó en agosto su más reciente álbum, Glory, luego de tres años alejada de los estudios de grabación.

│ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Soria, DT de Bolivia criticó el trabajo de la Sub20

Tras ser presentado por la Federación Boliviana de Fútbol como el nuevo seleccionador de la Verde, Mauricio Soria criticó el trabajo del anterior cuerpo técnico por lo descuidada que estaba la selección sub-20 que se alista para el Sudamericano de Ecuador que se jugará en enero próximo. Soria fue duro con Guillermo Hoyos y sus colaboradores quienes estuvieron al mando

del equipo hasta hace una semana atrás, el entrenador boliviano dijo que es una vergüenza el estado físico de varios integrantes del equipo y que hay poco tiempo para trabajar con ellos.

“No exagero si digo que es una vergüenza. Los jugadores no tienen estado físico”, dijo Soria en conferencia de prensa. Soria tendrá un duro examen este mes, debe elegir a 23 jugadores de los

casi medio centenar que se entrenan en Cochabamba.

Soria fue presenatdo ayer en oficinas de la FBF como nuevo DT de Bolivia, cargo que ocupará hasta octubre del próximo año.

Gareca aprueba encuestas incas

El peruano respalda la labor de Ricardo Gareca. El técnico de la Rojiblanca recibió el 81% de aprobación en un reciente sondeo de opinión publica-

do por la encuestadora Ipsos Perú. Gareca llegó a uno de sus niveles más evelados desde que asumió la Selección peruana. En lo que respecta a 2016, se trata del porcentaje más alto de respaldo. En la última medición, ocurrida en octubre pasado, el argentino recibió el 61% de aprobación, su registro más bajo.”No estoy viendo para nada mi renovación, estoy enfocado en el objetivo que es Rusia 2018”, explicó.No obstante, Gareca precisó que tendría “que haber puntos en común con la dirigencia para continuar en Perú”. Por último, una vez más se pronunció sobre las llamativas ausencias de Jefferson Farfán y Claudio Pizarro.”Hemos dejado de convocar a jugadores que no tienen continuidad. Yo no le cierro las puertas a ningún jugador de la selección peruana”, sostuvo.

Rally Dakar despega en Asunción

La 39 edición del Dakar comenzará el 2 de enero de 2017 en la capital de Paraguay, Asunción, en la que será la primera incursión del rally raid por ese país desde que en 2009 la carrera llegó a Sudamérica.

Paraguay se convertirá así en el quinto país de América del Sur por el que discurre la caravana del Dakar. En sus ocho ediciones precedentes por Sudamérica, la carrera disputó alguna etapa en Argentina, Chile, Perú o en Bolivia.El recorrido de la edición 2017 se internará luego en Bolivia, por donde pasarán cinco etapas, mientras que la jornada de descanso tendrá lugar en La Paz, capital del país, situada a más de 3.500 metros de altitud. En su última semana la carrera traspasará las fronteras argentinas por la Cordillera de los Andes, y concluirá en Buenos Aires el 14 de enero. En total serán entre 8.000 y 9.000 kilómetros repartidos en doce etapas, de los cuales 5.000 serán cronometrados.

Anita Ivanovic cuelga la raqueta

Ana Ivanovic, otrora número uno del tenis femenino y campeona del Abierto de Francia en 2008, anunció el miércoles su retiro de las canchas tras sufrir varias lesiones que no le permitieron competir al máximo nivel.”Fue una decisión difícil, pero hay mucho que celebrar”, dijo la tenista serbia en una transmisión por Facebook. Ivanovic, de 29 años, ganó 15 títulos en el tour de la WTA, incluyendo su único major en Roland Garros en 2008, el mismo año que alcanzó la cima del ranking mundial.”Es harto conocido

que me he visto afectada por lesiones... (y) sólo puedo jugar si puedo desempeñarme a mi máximo nivel, y ya no puedo hacerlo”, agregó.

Wiggins se baja de la bicicleta

Bradley Wiggins, el ciclista británico más laureado, anunció su retirada tras una carrera estelar durante la que obtuvo la mayoría de los premios del deporte. El londinense influyó en que el ciclismo tuviera una mayor popularidad en su país, convirtiéndose en el primer británico en ganar el Tour de Francia en el 2012 y con un récord de ocho medallas olímpicas, incluyendo el oro en la contrarreloj de los Juegos de Londres ese mismo año.”El 2016 es el final del camino para este capítulo, ¡hacia mejores cosas!

‘Los niños de Kilburn no ganan oros olímpicos y Tours de Francia’ Ahora sí”, dijo el ciclista de 36 años en Twitter.”Conocí a mis ídolos y corrí junto y con los mejores durante 20 años.

Nahuel, héroe de Tigres

El arquero argentino de los Tigres se fue en ceros: atajó los tres disparos que tiraron los azulcrema y le dio el triunfo por 3-0 a su equipo para conquistar su quinto título de Liga, con lo cual también obtuvo un sitio de honor en la semana 15 del Ultimate Team de FIFA 17. Junto a Nahuel, el 11 ideal de esta jornada está conformado por diversas figuras internacionales, como Thiago Silva, Paul Pogba, Thiago Alcántara, Wesley Sneijder, Eden Hazard y Mauro Icardi.

Todos ellos tuvieron grandes actuaciones para guiar las victorias de sus respectivas escuadras.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 │

Deportes 2016

El deporte en resumen, del 2016 con lo bueno, lo malo y lo feo… estuvo marcado por la tragedia y el final de largas sequías. Muhammad Ali y Johan Cruyff, dos mitos del pasado siglo, partieron.

La ilusión de un modesto club brasileño de fútbol que se dirigía a disputar su primer título acabó con un accidente de aviación. Un prometedor beisbolista cubano se mató en un accidente náutico.

El visionario Cruyff fallece a los 68 años

24 de marzo: ¿Cómo sintetizar el legado de Johan Cruyff en el fútbol? Como jugador, condujo a Holanda a la final del Mundial de 1974, la selección que revolucionó el deporte con el “fútbol total”, un concepto en el que los que los jugadores intercambiaban posiciones como si nada.

Y en un segundo acto, como técnico, transformó al Barcelona con un estilo de juego que Pep Guardiola, Ronaldinho y Lionel Messi llevaron a su máxima expresión con el ‘tiki taka’ uno que hasta impregnó a la selección de España.

Tampoco se mordía la lengua al expresar sus opiniones. Fue desafiante hasta

el final en su lucha contra un cáncer de pulmón. “Tengo la sensación de que es-

toy 2-0 en la primera mitad de un partido que no ha terminado todavía, pero estoy

seguro de que lo terminaré ganando”, dijo Cruyff un mes antes de fallecer.

El tres veces campeón de peso pesado - protagoni-

zando épicas peleas en lugares exóticos como Filipinas y el Congo - Muhammad Ali fue el deportista más carismático y controversial del siglo XX, admirado y detestado por sus convicciones religiosas y políticas. Encandiló en el ring con su estilo poco ortodoxo en el que mezcló rapidez, elasticidad y fuerte pegada. Pero su personalidad avasalladora fue

la que lo marcó durante los turbulentas década de los 60 y 70, al pronunciarse a favor de los negros y quedarse sin pelear tras negarse a ser conscripto en el ejército durante la Guerra de Vietnam -”Yo no tengo problemas con el Viet Cong”, dijo en una de sus muchas frases famosas - y perdió tres años y medio cuando estaba en el apogeo de su carrera.

Ali, El Más Grande del boxeo muere a los 74

4 de junio: Indómito en el ring y fuera del mismo.

LeBron y los Cavaliers destronan Guerreros

19 de junio: El bicampeonato de los Warriors - ganadores de 73 juegos en la temporada regular, una nueva marca en la NBA- parecía consumado: arriba 3-1 frente a los Cavaliers.

En la historia de la NBA, ningún equipo había logrado voltear semejante coyuntura adversa en una serie final. LeBron James se cargó encima a un equipo que había cambiado de entrenador a mitad de temporada, convirtiendo a los Cavs en la primera franquicia profesional de Cleveland en ganar un título desde los Browns de la NFL en 1964.

James había regresado a Cleveland en 2014 con la promesa de lograr ese título y la sensacional remontada ante Golden State -anotando 41 puntos tanto en el quinto como el sexto partido - marca la apoteosis de la carrera de uno de los mejores de todos los tiempos.

Chile Campeón ante Messi de Argentina 26 de junio: La Copa América Centenario fue un torneo inventado para celebrar los 100 años de la Confederación Sudamericana. Pero pervertido desde su gestación. Podría decirse que las maquinaciones alrededor del torneo acabaron de colmar el vaso para reventar los esquemas de sobornos que se habían entronizado en los estamentos regionales de la FIFA. Luego de una caravana de tres semanas en Estados Unidos, todo culminó con el mismo campeón del año pre-

vio en la edición “clásica” del torneo, cuando la anfitriona Chile venció a Argentina en una definición por penales.

La misma película: tras un 0-0, victoria chilena desde los 12 pasos. Lionel Messi se quedaba sin el ansiado primer título con su selección tras perder una cuarta final. Messi falló el primer penal y anunció su renuncia al equipo.

Aunque dio marcha atrás poco después, el episodio reflejó la debacle del fútbol argentino, sin fondos y con su máximo ente intervenido por la FIFA.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 │ Página 21 │

Deportes 2016

Cristiano Ronaldo, LeBron James, Mónica Puig y Juan Martín Del Potro fueron protagonistas de historias de perseverancia que terminaron en memorables victorias.

Cristiano y Portugal conquistan la Eurocopa

10 de julio: Lloraba a lágrima suelta sobre la cancha del Stade de France, con una polilla posada en su rostro. Tenía que retirarse del partido en camilla por una lesión en la rodilla izquierdo. No podía creérselo. Apenas 24 minutos transcurridos de la final de la Eurocopa y el capitán de Portugal, Cristiano Ronaldo, quedaba fuera de combate.

Pero ese instante fue fundamental en el envite ante Francia. Pese a perder a su talismán, Portugal no bajó los brazos, aguantó el asedio de los anfitriones y llevó

la definición a una prórroga. Ahí, con Cristiano arengando desde un costado, los lusos aturdieron a Francia con un gol a los 109 minutos, anotado

por el menos esperado de los actores. Eder, un delantero que solo había anotado tres tantos en 28 partidos con la selección.

Portugal emergía con su

primer gran campeonato y Cristiano añadía el título pendiente con su selección en su palmarés, algo que su archirrival Messi sigue en espera.

13 de agosto: La Borinqueña - el himno de Puerto Rico - sonaba por primera vez en unos Juegos Olímpicos. En 68 años, ningún atleta puertorriqueño había logrado subirse a lo más alto del podio. Y esa gesta la debe a la fe ciega de la tenista Mónica Puig, una impensada campeona.Su trayectoria no intimidaba en lo absoluto. Total, era entonces la número 34 del mundo, no había vencido a

una jugadora del Top 10 durante la temporada y lo más lejos que había avanzado en un Grand Slam fue la cuarta ronda de Wimbledon tres años antes. Pero en Río venció a tres campeonas de las grandes citas: Garbiñe Muguruza (tercera ronda), Petra Kvitova (semifinales) y Angelique Kerber (final), quien cerró al año al frente del ranking.

“Tengo el fuego boricua dentro de mí”, explicó.

Mónica Puig y el primer oro olímpico Boricua

Le desea a todos su clientes y amigo Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2017

El mar se lleva al lanzador cubano José Fernández MLB 25 de septiembre: Los Marlins de Miami habían decidido darle un día extra de descanso, por lo que José Fernández decidió ir al mar de noche. No regresó con vida. Su bote se estrelló contra un rompeolas, matándole a él y sus dos acompañantes. El lanzador cubano tenía apenas 24 años.

Fernández no era solo el

referente de su equipo, sino un ídolo en la capital del exilio cubano por todo lo que había tenido que pasar para alcanzar la fama. Siendo adolescente, acabó en una cárcel de Cuba tras intentar desertar. Lo consiguió en el cuarto intento, con 15 años, salvando en la odisea a su propia madre en el Golfo de México. Y murió en el mar.

El trágico vuelo del Chapecoense Campeón 28 de noviembre: De jugar en la cuarta división de Brasil hace una década, Chapecoense acudía eufórico para su máxima prueba, la de poder disputar su primera final internacional, ante Atlético Nacional por la Copa Sudamericana. El modesto club de una ciudad industrial en el sur de Brasil no llegó a su destino, luego que el avión chárter que les trasladaba a Medellín, se estrelló de noche en una ladera cerca del

aeropuerto de la ciudad colombiana. Iban 77 personas a bordo, sólo seis sobrevivieron, incluyendo tres jugadores. Una tragedia devastadora para la que había sido una conmovedora historia de éxito en un fútbol brasileño que en tiempos recientes ha sido salpicado por la corrupción y malos resultados. Más doloroso es que el siniestro pudo haber sido causado porque el avión no cargaba suficiente combustible.

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e doy un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener contando con personas que sean nuestras guias en el camino. un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 │

Condenan a nueve meses de cárcel por intentar extorsionar a David Bisbal

Óscar B., de 34 años, ha sido condenado a nueve meses de cárcel por intentar extorsionar a David Bisbal con información que había obtenido gracias a un número de teléfono que le asignó una compañía después de que el cantante lo diera de baja.

El acusado pidió dinero para no hermana declararon como testi- coles, el juez precisa que la divulgar imágenes e información gos y a la que el acusado, natu- solicitud de pena fue “bastante “comprometedora” del artista y ral de Tarragona, no asistió. El prudente atendiendo a la gravede otras personas famosas y magistrado Luis Miguel dad” de los hechos. advirtió de que había contactado Columna considera probados El acusado, con antecedentes con algunos medios de comuni- los cargos y ha condenado al penales, obtuvo la línea de telécación para difundirlas. Bisbal acusado a nueve meses de pri- fono de la que Bisbal había sido no llegó a acceder a estas pre- sión por un delito de extorsión titular hasta abril de 2015. Al tensiones y lo denunció. Estos en grado de tentativa, una peti- percatarse de ello, y “con el hechos fueron enjuiciados el ción formulada tanto por la fisca- ánimo de obtener un beneficio pasado viernes en el Juzgado lía como por Bisbal, que ejerció económico”, dos meses más de lo Penal 1 de Almería, una la acusación particular. En la tarde estableció comunicación vista en la que el cantante y su sentencia, notificada este miér- con contactos “íntimos” del artis-

ta con el objetivo de obtener datos e imágenes de este, algo que consiguió “fácilmente”, subraya el fallo.

Varios conocidos avisaron a Bisbal de lo que estaba pasando y el cantante, a través de un amigo, instó a Óscar B. a que le devolviera la línea de teléfono, aunque este le contestó que “quería dinero a cambio de ello”.

Esta contraprestación económica fue reclamada al amigo de Bisbal entre el 3 y el 5 de agosto de 2015, desde una dirección de correo electrónico y desde el propio número telefónico objeto de discordia. Dijo, además, que si no lo hacía, difundiría información “comprometedora” del artista y de otras personas conocidas que había logrado recopilar, ya que había contactado con algunos medios de comunicación que estaban dispuestos a hacer público el material. Esta situación, recalca la sentencia, generó “una gran inquietud” en Bisbal. La defensa de Óscar B. expuso en la vista oral que su cliente no tuvo en ningún momento el ánimo de extorsionar, aunque el juez no ha aceptado esta tesis por la cantidad de material probatorio “en contra”.

Fallece George Michael, uno de los grandes de la música en Londres

“Con gran tristeza podemos confirmar que nuestro amado hijo, hermano y amigo George falleció de manera pacífica en su hogar durante la Navidad”, dijo su publicista según declaraciones reproducidas por la prensa inglesa.

El cantante vivía en el barrio de Highgate, en Londres. “La familia pide que su privacidad sea respetada en este difícil y sensible momento”, agregó PA en base a las declaraciones de su agente. “No habrá más comentarios por el momento”, agregó. El cantante saltó a la fama como miembro del dúo pop Wham!, conocido por hits como “Club Tropicana” y “Last Christmas.” Hijo de un griego chipriota y una madre británica, su nombre real era Georgios Kyriacos Panayiotou. Michael siguió su carrera solista tras la separación de Wham! en 1986. El artista, al principio reticente a hablar de su vida

A los 53 años de edad, el cantante británico George Michael, murió el domingo, según informaron agencias de prensa y medios del espectáculo, tanto en Inglaterra como en EE.UU. privada, se reconoció como (1987) y “Careless Whisper” gay tras un publicitado (1984) están entre sus prinarresto por un “acto obsce- cipales hits. La muerte de su no” en un baño de Beverly madre y su pareja lo empuHills en 1998. Michael res- jaron a la depresión y la cripondió con la canción sis en la década de 1990. El “Outside”, en cuyo video artista tenía una ambigua aparecían policías y una fila relación con la fama y la de mingitorios, en una apa- fortuna, y tuvo varios problerente alusión a su arresto. mas con la ley vinculados El cantante vendió más con el uso de drogas. Se de 100 millones de álbums declaró culpable de cargos a lo largo de su carrera por manejar bajo el efecto durante cuatro décadas. de drogas entre 2007 y “Outside” (1998), “Faith” 2010.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 │ Página 23 │

Drake y Jennifer López el nuevo romance que se roba las portadas

Aunque los cantantes no han confirmado su noviazgo, una imagen publicada por JLo hizo sospechar aún más sobre su cercana relación. Drake y Jennifer López en una imagen publicada este miércoles en redes sociales.

Es un rumor que circula en ambas estrellas tomaron esta el show que ella ofrece en Las el mundo del espectáculo hace imagen como la confirmación Vegas (Estados Unidos). La visemanas. Y este miércoles, del romance, que se estaría sita de Drake quedó registrada una imagen publicada por los gestando en estos días. Una en una selfie que mostraba a mismos involucrados parecie- historia que llama la atención ambos y que la cantante subió ra confirmar que los cantantes por la unión de dos famosos a su Instagram. La respuesta Drake y Jennifer López estarían músicos, que poseen 17 años inmediata fue que los cantantes viviendo un mediático romance. de diferencia de edad. Los pri- estaban haciendo música junUna foto difundida en Instagram meros trascendidos sobre esta tos, lo que habría generado su muestra al intérprete de Hotline relación comenzaron a circular acercamiento. “Están pasando Bling abrazando tiernamente a a inicios de diciembre, cuando mucho tiempo juntos y realmenla ex esposa de Marc Anthony, el canadiense de 30 años fue te disfrutan uno del otro, pero en mientras están sentados sobre visto en dos oportunidades jun- este momento se trata de músiun sofá. Los seguidores de to a López, de 47, presenciando ca”, señaló una fuente a revista

People. Otros cercanos a los artistas aseguraron que por ahora, solo tienen una linda amistad. “Amigos de ambos tienen la esperanza de que se convierta en algo, pero es demasiado pronto para decir más que eso”, dijo un cercano a comienzos de este mes. Recientemente, JLo hizo noticia por un reencuentro musical con su ex esposo y padre de sus hijos, Marc Anthony, en la ceremonia de los Grammy Latinos 2016, donde incluso se dieron un beso a pedido del público. Drake, en tanto, parecía tener un prolongado romance con su amiga y compañera de duetos, Rihanna. Pues además de aparecer juntos en varios eventos y fiestas, el propio artista confirmó abiertamente su amor y admiración por la estrella de Barbados hace algunos meses. “Ella es alguien de quien he estado enamorado desde que tenía 22 años de edad. (…) Ella es de mis mejores amigas en el mundo. Toda mi vida adulta la he admirado, a pesar de que ella es más joven que yo”, dijo en los MTV VMA´s 2016, cuando entregó el premio Video Vanguard Award a la intérprete de Work.

Shakira y Piqué llegan a Colombia con sus hijos para pasar fin de año

La pareja, casada en 2014, oficializó su ruptura, asegurando que se trató de una separación “mutua” y “amigable”.

Shakira y el futbolista estar aquí”, dijo Shakira a su parte, Piqué. Desde el español Gerard Piqué lle- periodistas a su llegada al 19 de diciembre se había Ernesto especulado sobre la llegagaron hoy a la ciudad de aeropuerto Barranquilla, en el norte Cortissoz, que sirve a da de Shakira a su natal de Colombia, con sus dos Barranquilla.

Colombia. Para poder “Sí, estoy muy feliz acompañar a Shakira a hijos, Milan y Sasha, para pasar el fin de año con la muy contento de estar Barranquilla, Piqué recibió aquí en Colombia, en permiso del entrenador familia de la cantante.

“Un besito a toda mi Barranquilla, y a disfrutar del Barcelona de España, gente, estoy muy feliz de con los niños”, afirmó, por Luis Enrique Martínez.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) La configuración planetaria del día de hoy tendrá un efecto positivo sobre ti. En primer lugar, tu expresión adoptará un aura etérea y mística que atraerá a las personas. En segundo lugar, tus facultades imaginativas e intuitivas te harán ver el rumbo con mayor claridad, y enfatizarán la comunicación con los demás. En tercer lugar, tu camino espiritual más claro.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Hoy tendrás ideas inspiradas y creativas para incrementar tu conocimiento y poder transmitirlo a los demás. La lectura y la escritura te llevarán la mayor parte del día. También aumentarás tu nivel de sensibilidad e intuición, mejorando ampliamente la comunicación con los que te rodean. La energía celestial en funcionamiento aumentará tu don de comunicación con todos de una manera más sutil.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Hoy tendrás presente tu ser emocional, creativo y espiritual. Consultarás libros y revistas que traten temas psicoespirituales con los que desearás trabajar. El aspecto a tener en cuenta indica que es un buen momento para iniciar este proceso. Decide qué es lo que más anhelas y luego busca las oportunidades para realizarlo.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Los descontentos, malos entendidos y errores del pasado de repente te resultarán irrelevantes a la luz de los nuevos acontecimientos positivos de tu vida. Sentirás más inspiración de lo usual, y por consiguiente te será más fácil liberar los sentimientos negativos y seguir hacia delante para crear nuevas oportunidades, éxitos y felicidad.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Los sueños, visiones y una alta intuición aumentarán tus habilidades psíquicas y telepáticas. Si tu mente no está acostumbrada a esto, sería una buena idea que entrenaras esta parte de tu persona. El aspecto a funcionar sería traer esto a la superficie. Entrenamiento shamánico, clases ESP, y otras posibles vías de desarrollo te beneficiarán.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Hoy tendrás en tu mente la necesidad de libertad, de romper con todas las limitaciones. El descontento con tu situación de vida actual te alentará a realizar cambios en tu estilo de vida. Sentirás la necesidad de checar las posibilidades de mudarte, cambiar de empleo y buscar nuevas amistades. Lo astral te traerá empuje.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Hoy la energía celestial en juego ha cambiado. Durante las últimas semanas sentías que pasabas por una racha de buena suerte. Ahora quizás debas trabajar un poco más. La vida no se trata de acostarse y disfrutar del sol, sino de enfrentarse a los desafíos que te hacen madurar. ¡Así que arremángate!

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Hoy tendrás un humor reflexivo, por la energía celestial en funcionamiento. Tendrás muchos sueños y fantasías dando vueltas en tu cabeza. Quizás algunas memorias del pasado aparecerán en tu mente. O puede que tengas sueños acerca de lo que deseas hacer en tu futuro. Estos vuelos de la fantasía son saludables, porque son mensajes de tu espíritu.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Tienes muchos talentos, artísticos, psíquicos, curativos, etc., que aún no has desarrollado. Quizás ni siquiera sepas que estos dones están allí. Sin embargo, el día de hoy llamará tu atención al respecto. No te sorprendas si sabes de los mismos a través de los sueños. De la manera en que aparezcan, piensa en cómo puedes desarrollarlos y ponerlos a funcionar.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Viejos descontentos, errores y malos entendidos que has estado reprimiendo hoy saldrán de repente a la luz, particularmente en lo que respecta a tus relaciones más cercanas.

Debes tener muy en claro que algunas de tus relaciones no están funcionando, pero sigues evitando darles un final. La energía celestial en funcionamiento te aclarará las cosas.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) El deseo de expandir tus horizontes y explorar nuevos conceptos intelectuales, filosóficos y espirituales estarán en tus pensamientos. Sentirás una especial inspiración para avanzar en estas áreas, aunque no tengas totalmente claro qué rumbo seguir. No dejes que la confusión haga que dejes pasar la oportunidad. Recuerda, esta alineación astral.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Cambiarás de manera de pensar respecto al cambio de imagen. Debes decidir avanzar en tu educación, buscar un nuevo empleo, o simplemente trabajar en tu apariencia. Te ayudará hacer una lista y poner las cosas en orden de prioridad. Tienes el empuje para un nuevo inicio, pero no estará claro en qué dirección deseas ir.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 │

REFLEXIONES DEL

A Muchas Personas No Les Gusta La Navidad

A muchas personas no les gusta la Navidad, y no sería justo juzgarles como unos amargados por ello.

No todos tienen la suerte de tener una familia cerca, o una familia que les haga sentirse cómodos. Quizás añoran felices recuerdos de Navidades pasadas que saben que nunca podrán volver… o sienten el vacío de quien falleció y que ya ninguna Navidad será igual con esa ausencia. Quizás la Navidad les trae recuerdos de un amor que no pudo ser... Hay muchas razones válidas y personales por las que puede que la Navidad no les guste.

Estamos pasando las Fiestas Navideñas y acordamos

•

que entre todos, en familia adornamos la casa.

Regalos de Navidad que nos repatimos entre todos escondidos en un armario, cada objeto empapelado fue guardado, allí los encontramos esperando para ser sacados.

Cada caja íbamos desatando y poco a poco los objetos fueron quedando a la vista. Mientras nuestros recuerdos de anécdotas pasadas venían a la mente.

Así, algunos fueron adquiridos por el esfuerzo y otros regalados por familiares y amigos, pensarlo nos puso algo tristes… por recordar en aquellos objetos a los que en unión con Dios ahora nos miraban desde el cielo... pero también venían a nuestro recuerdo los momentos bellos. Por eso es importante tener un detalle con todos.

Tiempo de amor y felicidad, que escondida tras su máscara comercial, nos hace olvidar la realidad.

Que mueren niños más allá, de hambre, soledad y enfermedad... ¿Qué nos podrá hacer recordar, el verdadero significado de la navidad?

Murieron niños en Jerusalén, y con las espadas de nuestra ambición hoy morirán también.

No necesitan nada que no podamos entregar, pero con nuestro corazón no queremos mirar. Nunca sabemos qué hay en el fondo de cada persona, y puede que un simple “hola” o un “te quiero” logre dibujar una sonrisa en más de uno. Quizás un noble gesto pueda traer un poco de alegría en fechas que para algunos son de tristezas y melancolía. ¡Feliz Navidad, tengamos nobles gestos entre nosotros!

El Rincón del Buen Sabor

Pay de Nueces Pecanas con Dulce de Leche y Chocolate R E C E TA Ingredientes: • 1 corteza de pay refrigerada • 3 huevos grandes • 3/4 taza de Dulce de Leche LA LECHERA de NESTLÉ • 2 cucharadas de mantequilla, derretida • 1 taza de pecanas en mitades • 1/2 taza trocitos de chocolate semidulce NESTLÉ TOLL HOUSE Semi-Sweet Chocolate Morsels

PREPARACION: PRECALIENTA el horno a 350° F. Pon la corteza en un molde de pay.

BATE los huevos en un tazón mediano. Agrega el dulce de leche y la mantequilla; mezcla bien.

Incorpora las pecanas.

ESPOLVOREA los trocitos sobre la corteza. Vierte la mezcla de huevo sobre los trocitos.

HORNEA durante 30 a35 minutos o hasta que al insertar un cuchillo en el centro este salga ligeramente pegajoso. Déjalo enfriar completamente sobre una rajilla de metal. Sírvelo a temperatura del ambiente o refrigéralo. Decóralo con crema batida antes de servir, si deseas.

Los humanos somos gente apasionada

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

El mundo tiene que encontrar la luz, por muchas dificultades que hallemos en el camino. Porpropia razón de ser y de cohabitar, somos gente apasionada. Ahí radica la expectativa de volver ailusionarnos. Nuestros predecesores también trabajaron con su propio espíritu, y así dieron fortaleza atantas organizaciones solidarias, a tantos horizontes que parecían imposible de abrazarlos, pues nunca estarde para recomenzar nuevos vuelos, si en el empeño ponemos coraje y esperanza, naturalidad ycomprensión.

Cuántas veces nos perdemos de vista a nosotros mismos y no nos reconocemos ensituaciones vividas. Quizás tengamos que salirnos de esta mentalidad mundana, que todo lo vuelveoscuro, para tomar otros caminos más generosos, de mayor donación entre análogos, y también de mayorcompromiso hacia nosotros mismos, con el fin de regenerar la propia especie de la que formamos partecada cual, haciéndolo más desde el corazón que desde el cuerpo; y, en todo caso, en armonía con lamente. Cada vez que un ser humano defiende un ideal, actúa para crecernos, para mejorar nuestraexistencia; o si lucha contra una injusticia, lo hace también para restablecer lo armónico, el sosiego entretodos los moradores. Así surge UNICEF, hace setenta años, con personas apasionadas, cuyo objetivoprimordial fue poner amor para proteger vidas, proporcionar ayudas a largo plazo y dar aliento a esosniños que estuvieran en peligro a causa de conflictos, crisis, pobreza... Es público y notorio que la

laborde esta organización, encaminada siempre hacia los chavales más desfavorecidos, excluidos yvulnerables, nunca ha sido tan importante y urgente como ahora, en parte también por los efectos delcambio climático. Hoy más que nunca hace falta ablandarse y poner furia para enhebrar consuelo. Deveras cuesta entender la pasividad de algunos Estados para cobijar a los refugiados. Las cifras no puedenser más alarmantes. La agencia de Naciones Unidas acaba de indicar “que un promedio de 14

personasmurieron al día en el Mediterráneo en 2016”. Realmente, esta situación nos deja sin palabras. ¿Dóndeestán nuestras inquietudes?. Podríamos haber sido cualquiera de nosotros los perecidos. En consecuencia,debiéramos tener el valor de liberarnos de nuestras falsas luces, y encontrar la buena estrella, como hanhecho en otro tiempo los santos Magos, dando más crédito a la bondad de un Niño (en su inocencia) queal aparente esplendor del poder (en su pedestal).Ellos, los Magos de Oriente, sí que fueron auténticos buscadores de auroras, nos enseñaron a nocomplacernos con un comportamiento trivial, sino en ahondar en nosotros, en

TIRAS COMICAS

dejarnos penetrar por loefectivamente importante para nuestro caminar, como es el cultivo de las virtudes y la labranza de laevidencia como pulso. Ojalá pongamos entusiasmo en todo lo que hagamos en este 2017, que por otraparte es un gran signo de salud espiritual, sobre todo a la hora de comprenderse.

Por muy creciente quesea la diversidad de culturas, no son enemigos o contrincantes nuestros, sino compañeros de andanzas alos que hemos de acoger y querer. De hecho, la concordia es una dimensión esencial del ser humano,puesto que no se entiende su existencia, sin su carácter relacional. Bien es cierto que nos hemosglobalizado, ahora nos falta familiarizarnos, pues todos compartimos un destino común, el decontagiarnos de amor y no de guerras, de luz y no de sombras, de vivencias y convivencias, abriéndonosy no cerrándonos en nosotros mismos.Indudablemente, hemos de poner más interés en lo humano. Causa gran dolor que, en muchaspartes del mundo, perennemente se golpeen los derechos humanos fundamentales. Si en verdad, todos loslíderes del mundo pusiesen más clemencia y fervor en lo que hacen, tuviesen más solidaridad y empatíacon todas las culturas, más entrega y generosidad a la hora de servir a la ciudadanía, y no de servirse deella para sus oscuras transacciones, habríamos tenido menos conflictos. De ello, no tengo ninguna duda.El ser humano ha de despojarse de todo y ofrecerse en su totalidad y para toda la humanidad. ¡Humanicémonos con una buenaración de pasión y de compasión a la vez!, dicho queda como anhelo 2017.

GROSSO

del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017

OPORTUNIDAD DE TRABAJO “Salon de Belleza”

Página

HYASTVILLE MD Rento una habitación a persona sola, sin vicios, a 3 cuadras de Prince George Plaza Metro Station $330 560 interesados llamar al 202-257-9501 disponible ya.

De reconocido prestigio con nueva administración requiere peluqueras (os) con experiencia, se ofrece buena comisión para mayor información llamar al

ASPEN HILL, MD Se renta cuarto en el area de Aspen Hill MD cerca de shooping para señora o señorita sin vicios y responsables. para más información 540-761-9390

SE RENTAN SILLAS

BURKE, VA Se Renta habitación en Burke utilidades incluídas y cable básico interesados llamar al 703-843-8421

703-786-2505

15A S. Carlyn Springs Rd. Arlington, VA 22204

CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

FAIRFAX, VA Renta Apartamento de 3 Cuartos, baño, Cocina, Sala. Cerca de la Lee Hwy y la 50 Llamar a Jaime al 571-337-6159 ANNANDALE, VA Rento Cuarto grande a persona sola en el area de Annandale. Disponible de inmediato Interesados llamar al 703-336-3707 SPRINGFIELD VA Rento un Cuarto en Basement, con salida independiente comodidades y Utilidades incluídas.

Ubicada entre la Braddock y la 495 interesados llamar a Víctor al 703-851-6859 disponible ya.

WHEATON, MD Rento habitación cerca de estación del metro a personas responsable y sin vicios interesados llamar al 301-633-0531

27

SE NECESITA SEÑORA O SEÑORITA BILINGÜE

(Español e Ingles) para trabajar en oficina ubicada en (Falls Church Va) de Lunes a Viernes de 10am a 6pm interesadas llamar al 571-277-7404 ó dejar mensaje de voz.

Clases en Español y Ingles Reparación de Computadoras Eliminación de virus $35 restauración del sistema $45 Para más información llamar al 571-471-6809

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200 HELP WANTED/DRIVERS Drivers CDL-A Regional 46-49 cpm!

Home Weekly-Some Weekdays!

Excellent Benefits Flatbed Exp. Nice Sign-on-Bonus.

Training Available 855-842-8420 x160

COMPUTADOR DELL Se vende Computadora Dell Optiplex 745 con todo incluído totalmente nueva para más información llamar al 571-263-5827 por tan sólo $650

Página

28

del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017

PERSONAL DE SE NECESITA TECNICO EN RESIDENCIAL AIRE ACONDICIONADO SECRETARIA LIMPIEZA Estamos contratando

Se necesita secretaria buena presencia para oficina de arquitectura, manejar auto en el area de DC, VA enviar resume a: lgplans@gmail.com o llamar al

Requisitos: Licencia de conducir con experiencia y preferiblemente que viva cerca de Falls Church VA deje mensaje con su nombre y teléfono

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado

(703) 288-4170

Tel: 703-929-5225

Con experiencia para trabajar Living Comedor, Cocina en $1,850. en el area de Pentagon City. El Incluye Electric, Gas, Parking, bus 108 le deja en la puerta disponible de inmediato. Totalmente se paga excelente salario llame amoblado.Interesados llamar al a Mr. Boo al 703-593-6751 (703) 351-0777 o Jessica 703-593-8888

Refrigerador, Cocinas, Water Heater Plomería en General, Refrigeracion Comercial y Restaurantes se hacen trabajos de ductos con permiso del condado estimado gratis llamar al

703-625-0822

RENTO ASIAN RESTAURANT TECNICO DE AIRE AIRE ACONDICIONADO CONDOMINIO Necesita Cocinero ACONDICIONADO SERVICIO TECNICO CALEFACCION Y ELECTRICIDAD En la 5101 8th Rd. #12 Arlington, Reemplazo de unidades y Dishwasher Reparamos: Lavadoras, Secadoras Virginia 22204 de 2 Dormitorios, (gas furnaces, Heat pumps y Ac)

SE BUSCA EMPLEADO En Miami, Flórida

SE NECESITA UN MECANICO DE AUTOS Con experiencia Debe traer sus propias herramientas y hablar Inglés - Español Se paga de $500 a $600 Dólares Semanal Para mayor información llamar al

786-285-6154

7677 N.W. 7th Ave. Miami, Fl 33150

(571)

268-1725

reemplazo de ductos Comercial y Residencial servicio completo de aire acondicionado en MD,DC y VA. Estimado Gratis en reemplazo de unidades Tel: 240-640-9028

del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017

Página

RENTO CASA GRANDE En Maryland

En la 10910 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

RENTO EN CASA 1 CUARTO EN BASEMENT En Arlington, Virginia rento cuanto en Basement cerca a parada de buses a 1 cuadra 23A - 10B - 87 Pentagono Entrada Independiente a 5 minutos de DC

571-424-2565 703-884-5264

2

703-351-0777

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

SE NECESITAN PINTORES

Con experiencia y Permiso de Trabajo para el Area de Gaithersburg, MD Interesados llamar y dejar mensaje

301-330-9971

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 │

NECESITAMOS DRIVERS Para Delivery en el Area de

www.ceramickingdom.com

SE NECESITA PERSONAL BILINGÜE Con Experiencia en VENTAS Se paga excelente Salario

DC, MD y VA - Salario $550.00 Requisitos: * Licencia de Conducir * Tarjeta Médica * Récord de Licencia de Manejo, máximo 1 punto Interesados contactar a:

Interesados llamar al

571-277-7404

240-965-5801 / 571-265-8991

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

TENEMOS SE RENTA MUCHO TRABAJO 1 Oficina en Falls Church VA En el 6521 Arlington Blvd, Suite 110 preguntar por la Sra. Josefina o llame al

Taller de auto en Woodbridge VA Busca mecánico, ayudante de mecánico pintores, body work buen pago

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

La fuerza de una compañía con sus empleados

Tú eres importante para nosotros Compañía de Limpieza necesita: Personal de limpieza con licencia de conducir Salario entre $10 -$ 13 p/h más Travel time a $7.25 p/h Maximaids te ofrece: Feriados pagados.

Vacaciones pagadas, entrenamiento professional. no necesita carro. full time or part time disponible

703-941-4205

703-981-1354 SKILL MAIDS LLC RENTO CASA CON LEO’S Company Repara Busca Personal OPCION A COMPRA Aire Acondicionado, Para limpieza Calefacción, Tel.:

571-353-5397

de casas

para mas información y requisitos llamenos al

301-460-1529

SE NECESITAN CHOFERES CLASE A Para manejar Tractor, Trailers en Gaitherburg, Maryland se paga excelente salario.

Información llamar al

301-926-3600 HISPANOS UNIDOS DE VA. Sirviendo a la Comunidad Latina en nuestra nueva oficina en Seven Corners Falls Church 6400 D Seven Corners Place Falls Church, Virginia 22044

703-533-9300

johnny.hispanosunidos@gmail.com

2

6579 Edsall Rd. Springfield va 22151 schedules@maximaids.com Aplicaciones se aceptan de Lunes a Viernes 9am-3pm

Bonita casa de Venta en el áea de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta. Interesados llamar al Tel.:

703-351-07 7 7

Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

ANUNCIESE AQUI

SE RENTA BASEMENT COMPLETO

703-256-4200

703-795-2580 703-786-3658

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO

2 Habitaciones y Baño Independiente para 1 Persona. Interesados llamar a la Señora Gisela a los Teléfonos

EN ANNANDALE NECESITO CONDUCTORA Preferiblemente dama interesadas y que vivan cerca de Annandale.

Con licencia de conducir válida buen récord de manejo con experiencia en limpieza de casa

703-505-4920

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 │ Página 31 │

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI Gran oportunidad de Carrera

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

703-256-4200 GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Laboratorio Dental necesita Técnico en el departamento de dentaduras medio tiempo / tiempo completo se requiere algo de experiencia y damos entrenamiento en Chantilly VA

703-352-2245

MASAJES COLOMBIANO MASAJES RELAJANTES

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

SELimpieza BUSCA EMPLEADO OPORTUNIDAD DE EMPLEO General en el area de Herndon, VA Se requiere personal con Documentación Legal SE BUSCA EMPLEADO tiempo completo de noche Aplicar en persona o por Internet Horario de trabajo 1:30 p.m. a 10:00 p.m.

Necesita transportacon y preferible que sea Bilingue Entre a nuestra página para aplicar www.pmmcompanies.com Lunes – Viernes de 10 a.m. – 2 p.m 15940 Derwood Rd. Rockville, MD 20855

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se Necesita Personal para trabajar con FIBRA OPTICA MISILEROS Y PALEROS Con experiencia para instalación de fibra óptica el trabaja es en Carolina del Norte le proveemos Vivienda GRATIS. Pagamos excelente Salario.

Interesados llamar al

919-607-5880

Personal para trabajar en Hoteles en Washington, DC Para trabajar con Housekeeping.

También buscamos un Houseman.

Se paga $12.00 por hora.

Interesados llamar o dejar mensaje

571-992-5222

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 30 de Diciembre 2016 al 5 de Enero 2017 │

GRAN PROMOCION POR NAVIDAD Y FIN DE AÑO

DOWN PAYMENT DESDE $500