2 de junio 2017 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │ Nueva aplicación para celulares ayudará a inmigrantes indocumentados │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Ex-asesor Flynn acepta entregar documentos al Senado Pág. 9

La Selecta juega un partido benéfico en el RFK el 4 de Junio Pág.19

AHORA Las Américas Newspaper cuenta con Nueva Sucursal en Cochabamba - Bolivia BOLINVEST Para Publicidad y Anuncios contáctese a los Teléfonos 4681747 / 722273513

Trump enfrenta a EEUU al salirse del acuerdo de París contra el cambio climático

del 2 al 8 de Junio 2017 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 17 # 914 - www.lasamericasnews.com

Vea Pág. 2

Abogado personal Condenan a de Trump en medio 40 años de cárcel de la creciente a mujer por polémica por la asesinar a supuesta injerencia guatemalteco “Rusiagate” en Maryland Vea Pág. 5

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 2 al 8 de Junio 2017 │

Trump retira a EEUU de Acuerdo de Hombre fuertemente armado fue arrestado dentro París sobre cambio climático

“Desde hoy, Estados Unidos abandonará la implementación de los compromisos no vinculantes del Acuerdo de París y las cargas económicas y financieras draconianas que impone a nuestro país”.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- El presidente Donald Trump retiró a los Estados Unidos del Acuerdo de París sobre cambio climático, impulsado por la Organización de las Naciones Unidas. El vicepresidente Mike Pence presentó al presidente Trump y defendió su “lucha diaria por los EEUU”, incluyendo su batalla contra indocumentados y la generación de empleos. “Gracias al presidente Donald Trump, América está de vuelta”, expresó. El mandatario republicano salió de la Casa

Blanca al Jardín de las Rosas y primero lamentó el que llamó un “ataque terrorista en Manila”, para luego defender sus acciones al frente del gobierno federal. “Me gustaría actualizar el progreso económico desde las elecciones… la economía está volviendo rápidamente“, presumió al tiempo que dijo que sus promesas de campaña se han ido cumpliendo una tras otra. “Y créanme… sólo estamos empezado”, agregó. La salida del convenio mundial fue simple: “Es mi deber proteger a este país, por lo que los Estados Unidos se retira del Acuerdo Climático de París… para buscar

un nuevo acuerdo que beneficie a los trabajadores”, dijo. “El acuerdo afecta a la economía americana… ellos no ponen América primero, yo lo hago y siempre lo haré”. Desde su campaña, el mandatario ha negado la existencia del cambio climático, por lo que considera inútil y negativo para la economía estadounidense cualquier convenio al respecto.

EEUU ratificó su compromiso para este acuerdo en Marrakech en noviembre pasado, aún con la administración de Barack Obama.

El entonces secretario de Estado, John Kerry, defendió la importancia de acciones como la impulsa-

da por las Naciones Unidas. “En un poderoso mensaje sobre el amplio compromiso del mundo con este acuerdo. En menos de un año, 109 países que representan casi el 75 por ciento de las emisiones mundiales, se han comprometido formalmente a una acción audaz y decisiva”, expresó Kerry. Tras meses de polémica y debate público, el presidente Donald Trump anunció este jueves que va a retirar finalmente a EEUU del Acuerdo de París contra el cambio climático. Firmado en el 2015, este pacto fue todo un hito histórico por conseguir unir a prácticamente todos los países del planeta para luchar contra el calentamiento global. Los únicos países pertenecientes a Naciones Unidas que no lo apoyan son Siria (por estar en guerra) y Nicaragua (que asegura que no es suficiente ambicioso). A este reducido club se unirá ahora EEUU. “Desde hoy, Estados Unidos abandonará la implementación de los compromisos no vinculantes del Acuerdo de París y las cargas económicas y financieras draconianas que impone a nuestro país”, dijo Trump. Esta mañana, Trump publicó en su cuenta de Twitter: “Voy a anunciar mi decisión sobre el Acuerdo de París. Jueves a las 3:00 p.m. en el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca. ¡HACER AMÉRICA GRANDE OTRA VEZ!”.

del hotel Trump en DC

Por: El “Buho T”

Washington DC.- Un hombre de 43 años de edad en Pennsylvania fue arrestado por cargos de armas el miércoles por la mañana en el Trump International Hotel, en Pennsylvania Ave, a varias manzanas de la Casa Blanca. La policía dijo que un ciudadano preocupado por las acciones del hombre, ayudó a su detención y evitó un “desastre potencial”. Según un informe de incidentes, la Policía Metropolitana descubrió un arma de asalto Bushmaster y una pistola Glock, así como 90 cartuchos de munición dentro del vehículo propiedad de Bryan Moles, de Edinboro, Pennsylvania.

Moles fue arrestado dentro de su habitación de hotel, y es acusado de dos cargos de llevar una pistola sin licencia fuera de una casa o negocio, además de tener munición no registrada.

Los policías encontraron en su vehículo, que estaba en el estacionamiento del hotel, un fusil de asalto AR-15, una arma corta calibre 40, y municiones, precisó el jefe de Policía de Washington, Peter Newsham, en una conferencia de prensa. Un agente del

La policía encontró en el vehículo de Moles, estacionado en el garaje del hotel, un rifle de asalto semiautomático AR-15, una pistola Glock, y 90 balas.

Servicio Secreto, Mike Ball, el hotel de Trump, e iba ardijo que Moles no supuso mado. Las autoridades por una “amenaza inmediata” ahora desconocen el propópara personas que reciben sito por el cual Moles viajó protección de la agencia hasta Washington, donde en el lujoso hotel, ubicado llegó pasada la medianoche a pocos pasos de la Casa y se registró en el hotel a la Blanca. Moles fue arrestado una de la mañana hora local. en su habitación por la po- Moles fue arrestado casi licía capitalina bajo cargos una hora después. “Vamos de posesión ilegal de armas a hacer una investigación de fuego y municiones, y no exhaustiva para determinar hay aún pruebas suficien- el motivo por el cual este tipo tes para imputarle cargos venía al Distrito de Columadicionales. El Servicio bia con estas armas… creo Secreto recibió información que los oficiales y nuestros del personal del hotel y de socios federales, y en partiun “ciudadano consternado” cular la persona que nos dio de Pensilvania, que llamó la pista, pudieron prevenir un para alertar de que Moles se desastre potencial en la caencontraba rumbo a Wash- pital de nuestra nación”, dijo ington, posiblemente hacia Newsham.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 2 al 8 de Junio 2017 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 2 al 8 de Junio 2017 │

No claudicar ante la “normalización” de la intolerancia

Por: Maribel Hastings

Washington DC.- Como si el deprimente panorama migratorio a nivel federal no fuera suficiente, con una Fuerza de Deportación que no discrimina entre delincuentes y trabajadores y madres y padres de familia honrados, a nivel estatal funcionarios republicanos también siguen dando de qué hablar. Por ejemplo está el caso del representante estatal de Texas, Matt Rinaldi, quien, según reportes, dijo haber llamado a ICE contra manifestates que protestaban en el Capitolio estatal la ley antiinmigrante SB4 y tras una confusa escaramuza con dos colegas latinos, le habría dicho a uno de ellos que le dispararía en defensa propia. No sé si los detalles de la historia varíen, pero lo que no parece cambiar es esta atmósfera tóxica que vivimos desde la elección general de 2016 y el posterior triunfo de Donald J. Trump. La semana pasada el congresista republicano de Carolina del Sur, Mark Sanford, dijo que Trump había “desenterrado algunos demonios”. No solo ha desenterrado demonios, sino que quienes lo siguen como borregos al mata-

dero, desde los líderes republicanos del Congreso hasta su más fiel base, han normalizado su prejuicio y sus desplantes, al grado de justificar y pasar por alto sus escándalos conocidos y los que se cocinan, como el caso del Rusiagate. Esto, motivados por la ceguera del triunfo y el control de las ramas ejecutiva y legislativa, sin reconocer que la agenda que pretendían avanzar se ha empantanado por el drama diario de los escándalos de Trump. Y aunque el bombardeo diario de noticias, enredos y ataques puede tener el efecto de desensibilizarnos, no puedo normalizar nada de lo que está ocurriendo. Ni la madeja de Rusia y su posible coordinación con la campaña de Trump para influir en la elección presidencial a su favor; ni la indiferencia con que los republicanos le restan importancia a los alegatos como si se tratara de algo usual o anticipado. Tampoco puedo normalizar la crueldad de nuestra política migratoria ni cómo los agentes que dicen ir en busca de criminales se llevan por delante a quien se encuentren, aunque los detenidos no tengan historial delictivo, sin considerar vidas ni familias. En Ann Arbor, Michigan, agentes

Noticias en Breve

MELANIA Y BRIGITTE, LAS PROTAGONISTAS DE LA “CUMBRE” DE LOS CONSORTES Washington DC.- La esposa del presidente de EEUU, Melania Trump, y la del presidente francés, Brigitte Macron, acapararon hoy el protagonismo de la otra “cumbre”, el programa paralelo para consortes lejos de la OTAN y que ha transcurrido entre museos, tiendas de lujo y el Palacio Real.

Mujeres de apariencia y trayectoria muy distinta, tienen una cosa en común: ambas se llevan exactamente 24 años de diferencia con sus maridos, aunque cada una en un sentido distinto. Melania Trump, de 47 años, es más joven que el presidente estadounidense, mientras que Brigitte Macron tiene casi un cuarto de siglo más que su marido. Melania Trump vistió un dos piezas de cuero con cinturón ancho color beige y con apertura delantera de la casa de moda belga Maison Ullens, a juego con unos zapatos de Manolo Blahnik.

ICE ARRESTA 188 PERSONAS EN REDADAS EN EL ÁREA DE LOS ANGELES Washington DC.- El Servicio de Inmigración y Aduanas, ICE, arrestó a 188 indocumentados durante cinco días de operativos en el área de Los Angeles. De acuerdo con un informe de prensa de ICE, 169 de estas, o casi el 90 por ciento, habían sido convictos por diferentes delitos, fundamentalmente vinculados con drogas, violencia doméstica y delitos sexuales.

Según ICE, entre los apresados se hallaba un ciudadano salvadoreño de 29 años condenado por violación en California, quien fue detenido el 22 de mayo en Los Ángeles. El hombre había sido deportado en 2013 después de cumplir una condena de nueve años de prisión, pero regresó a Estados Unidos ilegalmente.

LOS EXTRANJEROS QUE MÁS VIOLAN EL PERMISO DE ESTANCIA EN EE.UU Washington DC.- ¿Son los mexicanos los extranjeros que más se quedan en EE.UU. tras vencer su permiso de estancia?

Sí en porcentaje, pero no en números absolutos.

El último Reporte de Excedencia de Entrada/ Salida del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) para el año fiscal 2016 muestra un dato que podría ser sorprendente: son los canadienses los que más se quedan en EE.UU. una vez que expiró su permiso de estancia temporal.Dicho informe muestra que 129.311 canadienses que entraron a EE.UU. por vía aérea o marítima se quedaron en el país más tiempo del que le permitía el permiso de entrada.

De ellos, se sospecha que 119.418 aún están en Estados Unidos, es decir, no tienen una salida registrada aún después de la expiración de su permiso.

de ICE vestidos de civil entraron a un restaurante, desayunaron, elogiaron al chef y luego procedieron a detener a los empleados de la cocina, incluyendo, brevemente, a un cocinero con residencia permanente. Ni puedo normalizar los ataques racistas que cada vez son más descarados, como el individuo que despotricó contra un joven puertorriqueño por hablar en español por teléfono con su madre en un aeropuerto de Reno, Nevada; o violentos, como el supremacista en un tren de Oregon que mató a dos hombres que salieron en defensa de dos jóvenes musulmanas contra quienes el individuo lanzaba ataques xenófobos.

Tampoco puedo normalizar los crecientes ataques a la prensa ni que la violencia física se minimice, como el ahora congresista republicano de Montana, Greg Gianforte, que golpeó a un periodista por hacerle una pregunta.

Normalizar todo este despelote sería claudicar. Recientes casos en Cincinnati y California nos recuerdan que el secretario Kelly no dice la verdad sobre seguridad migratoria. El secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), John Kelly, dedicó demasiado

tiempo la semana pasada para testificar en el Capitolio en torno a la petición de presupuesto del gobierno de Trump demiles de millones de dólares para reforzar su agenda de deportación masiva. Se apresuró a defender a sus agentes, a demonizar a los inmigrantes y a repetir su falaz aseveración de que su fuerza de deportación se enfoca en delincuentes peligrosos, yendo aún más lejos al asegurar que los inmigrantes solo son detenidos si representan riesgo de evasión o son peligrosos. Si dices una mentira una y otra vez, aun así no se convierte en verdad. Todos los días vemos nuevos ejemplos en diferentes lugares del país que prueban que el secretario Kelly no tiene la menor idea de lo que están haciendo sus agentes o está obstinadamente rehusándose a decir la verdad. Desde la detención de una ciudadana estadounidense en San Bernardino, hasta el arresto del cónyuge de una ciudadana en Cincinnati – mientras se encontraba literalmente en el proceso de arreglar sus documentos– está claro que el DHS de Kelly está llevando a cabo una política de deportación masiva que se enfoca en todos y en todo aquel que se cruce en su camino.

Condenan a 40 años de cárcel a mujer por asesinar a guatemalteco en Maryland

Por: Wisdom Martin

Gaithersburg, Maryland.- Alvarado fue enviada a 40 años de prisión luego de admitir que fue parte de un plan de los integrantes de la pandilla MS-13 para matar a Villagrán Morales. El 16 de junio de 2016, Alvarado sedujo a Villagrán Morales para tener un supuesto encuentro sexual en un bosque ubicado en el parque Gaithersburg, Maryland. Alvarado, madre de dos menores, sabía que cuatro pandilleros esperaban la llegada de Villagrán a ese lugar, para atacarlo hasta matarlo. La víctima fue apuñalado 150 veces, según investigación.

Tres pandilleros fueron capturados un mes después del “ataque brutal” calificó la jueza del Tribunal de Circuito de Montgomery, Anne K Albright, al dar su sentencia.

“Montgomery no puede tolerar ese tipo de violencia”, añadió la jueza.

Los sospechoso habían

Vanesa Alvarado, de 20 años, integrante de una pandilla, fue enviada a 40 años de prisión este martes por la justicia de EE. UU., por la muerte del guatemalteco Cristian Villagrán Morales. dicho a la Policía local que Villagrán era miembro de una pandilla enemiga, pero se constató que el guatemalteco trabajaba como paisajista.

Se había mudado de Nueva Jersey, donde vivía su madre. Vanesa Alvarado se declaró culpable del delito de homicidio en primer grado

y conspiración para cometer asesinato en primer grado.

José coreas Ventura y José Cuadra Quintanilla, sospechosos del homicidio, esperan conocer la sentencia en su contra. Óscar Delgado Pérez, el cuarto sospechoso, enfrenta cargos federales, pues ha sido deportado en dos ocasiones a El Salvador.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 2 al 8 de Junio 2017 │ Página 05 │

Es el turno del abogado personal de Trump en medio de la creciente polémica por la supuesta injerencia “Rusiagate” gado a responder a sus reclamos.

Mientras los medios de comunicación se han centrado en los últimos días en los contactos rusos hechos por el yerno de Trump, Jared Kushner, hay pocas personas más cercanas al presidente que su abogado, quien le asesora desde hace años. Después de la campaña de 2016, Cohen dejó la Organización Trump para convertirse en el abogado personal del presidente, un puesto que todavía ocupa.

El director de comunicaciones de la Casa Blanca, Michael Dubke, presentó su renuncia hace unos

El Rusiagate sigue apretando poco apoco el círculo más íntimo del Presidente Donald Trump, gota a gota como una tortura malaya, los nombres de la gente más cercana al magnate. Este caso fue el turno del abogado personal Michael Cohen.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Michael Cohen, uno de los abogados personales del presidente de EE. UU., Donald Trump, se ha convertido en uno de los objetivos de la investigación abierta en el Congreso sobre los esfuerzos de Rusia para influir en la campaña de las elecciones de 2016, informó la cadena ABC.En declaraciones a ese canal, Cohen

confirmó este martes que investigadores de la Cámara de Representantes y del Senado le pidieron que “proporcionara información y testimonio” sobre cualquier contacto que mantuviera con personas relacionadas con el Gobierno ruso, pero rechazó la invitación. “No acepté la invitación a participar, ya que la solicitud estaba mal formulada, era demasiado amplia y no se puede responder”,

indicó el abogado en un correo electrónico enviado a ABC. Después de que Cohen rechazara las solicitudes de cooperación del Congreso, el Comité de Inteligencia del Senado votó unánimemente el jueves pasado para otorgar a su presidente, el senador republicano Richard Burr, y al demócrata de más alto rango en esa comisión, Mark Warner, la autoridad para emitir citaciones que obligarían al abo-

días, se informó este martes. La asesora presidencial Kellyanne Conway dijo que Dubke presentó su renuncia antes del viaje del presidente Donald Trump a Oriente Medio y Europa, insinuando que su partida no está relacionada con otros cambios de personal que pudiera haber.

Su salida genera interrogantes acerca del posible regreso de otros elementos leales a Trump a la Casa Blanca. El presidente está pensando en traer de regreso a su antiguo jefe de campaña Corey Lewandowski y al segundo de éste,

David Bossie. Bossie dijo a Fox News que el Gobierno ha hablado con él, aunque todavía no le ha ofrecido un puesto. “Han hablado con mucha gente, también conmigo”, dijo Bossie, y añadió luego: “Es justo decir que se trata de una conversación en desarrollo”.

En una entrevista en Fox News el martes, Conway dijo que Dubke “dejó muy en claro que permanecería durante el viaje internacional del presidente y vendría a trabajar todos los días incluso durante ese viaje porque había mucho que hacer aquí en la Casa Blanca”.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 2 al 8 de Junio 2017

│

OEA discute la crisis venezolana Mostrar mi cabeza decapitada ha afectado a mi hijo de 11 años ante chavistas que llegaron a último minuto

Washington DC.- la reunión de cancilleres de la organización de los estados americanos (OEA) sobre venezuela comenzó con una hora de retraso tras un breve encuentro informal privado de unos quince minutos. Los cancilleres americanos llegan divididos a su primera reunión sobre la crisis de venezuela, con tres proyectos de declaración sobre la mesa que por el momento parecen difíciles de conciliar para lograr aprobar un texto común, lo que requiere el apoyo de dos tercios de los 34 estados acreditados, es decir, 23. El canciller de Guatemala, Carlos Raúl Morales Moscoso, fue elegido por aclamación como presidente de la sesión, a propuesta de Costa Rica. Con Venezuela, son 34 de los 35 países americanos los que están acreditados para la reunión, 18 de ellos representados por su responsable de Relaciones Exteriores. La delegación de Venezuela en la OEA dio la sorpresa al acreditarse para la reunión, cuya convocatoria provocó que el Gobierno de Nicolás Maduro solicitara salir de la

Representantes del organismo internacional asisten a la cita para discutir la actual situación que vive el pueblo venezolano. organización el 28 de abril, del secretario general, Luis paraguayo, Eladio Ramón aunque no será efectiva Almagro, como de un gru- Loizaga, explicó antes de hasta 2019. De momento, po amplio de países sobre comenzar la cita que su no está confirmado si será la gestión de Maduro. El país está más cercano a la canciller, Delcy Rodrí- subsecretario de Estado la declaración impulsada guez, quien representará de EE.UU. para Asuntos por México, EE.UU., Perú, al país en el encuentro Políticos en funciones, Canadá y Panamá; más y, por ahora, quien figura Thomas Shannon, reco- rotunda en sus términos como jefa de la delegación noció antes de comenzar que la que promueve el venezolana en la reunión la reunión privada que Caribe. “En primer término, es la representante alterna los participantes tenían nosotros queremos que en la OEA Carmen Velás- mucha labor por delante se respeten los derechos quez. Esta es la primera para llegar a un consenso. humanos, que exista una vez desde el anuncio de “Estamos aquí para buscar decisión en cuanto a la liretirada que Venezuela este apoyo, y claro, tene- beración de los presos poparticipa en una sesión de mos trabajo enfrente de líticos, que los actualmente la OEA, organización a la nosotros, pero estamos al detenidos sean juzgados que acusa de instigar un principio de un proceso. por sus tribunales natura“golpe de Estado” y la vio- Agradecemos mucho el les, no por tribunal militar, lencia en las calles del país interés”, dijo Shannon a y un programa electoral”, por la postura crítica tanto los periodistas. El canciller afirmó Loizaga.

Washington DC.- El presidente Donald Trump dice que la humorista Kathy Griffin “debería avergonzarse de sí misma” por aparecer en un video sosteniendo lo que parece ser una cabeza decapitada y ensangrentada del mandatario estadounidense.

“Mis hijos, en especial mi hijo de 11 años, Barron, están pasando un momento difícil por esto. ¡Es enfermo!”, escribió Trump en su cuenta de Twitter el miércoles por la mañana. Griffin se disculpó diciendo que el breve video era “demasiado perturbador” y nada gracioso. “Fui demasiado lejos”, expresó en un segundo video.

“Sinceramente pido disculpas”. Mucha gente en Internet llamó a su encarcelamiento. El primer video muestra a una imperturbable Griffin levantando lentamente la cabeza ensangrentada.

Originalmente describió el proyecto con el fotógrafo Tyler Shields

La comediante lanzó un video donde aparecía sosteniendo la cabeza ensangrentada del presidente de EU, muchos en redes sociales la atacaron y tacharon de ‘repugnante’. Griffin debería avergonzarse por video con mi cabeza. como una “manifestación pseudoartística” de burla al comandante en jefe.

Kathy Griffin realizó una sesión fotográfica en la que apareció con una cabeza ensangrentada y se especuló que se parecía a Donald Trump. CNN, cuya cobertura de la Víspera de Año Nuevo ha sido copresentada por Griffin, calificó las imágenes como “repugnantes y ofensivas”.“Estamos complacidos de ver

que se ha disculpado”, dijo la cadena en un comunicado. “Estamos evaluando (nuestros planes para) la víspera de Año Nuevo y no hemos tomado ninguna decisión a estas alturas”.

Shimrit Sheetrit, vocero de CNN, confirmó que la empresa despidió a la comediante Kathy Griffin. Kathy Griffin realizó una sesión fotográfica en la que apareció con una cabeza ensangrentada y se

especuló que se parecía aDonald Trump. El presidente Donald Trump publicó un tuit en el que afirmó que su hijo Barron, de 11 años de edad, quedó afectado al ver las fotografías. El encargado de la comunicación de la empresa aseguró que la cadena terminó sus relaciones laborales con la actriz y que no aparecerá en el programa. Despiden a la comediante Kathy Griffin por pleito con Trump.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 2 al 8 de Junio 2017 │ Página 07 │

Nueva aplicación para celulares ayudará a inmigrantes indocumentados

La aplicación llamada “Conoce tus derechos” (Know your rights) es gratis y proporciona a los inmigrantes una lista de sus derechos básicos en cinco idiomas.

Por: Amy Chozick

Washington DC.- Un grupo coreano-americano de Los Ángeles y creadores de aplicaciones tecnológicas han creado una aplicación multilingüe para celulares que pretende ayudar a indocumentados en casos de toparse con las autoridades migratorias. La aplicación llamada “Conoce tus derechos” (Know your rights) es gratis y proporciona a los inmigrantes una lista de sus derechos

legales básicos en cinco idiomas: coreano, chino, español, portugués e inglés. Las personas pueden referirse a la lista para hacer valer sus derechos cuando son detenidos por agentes de inmigración o detenidos por la policía. Los botones de marcado rápido también conecta a los usuarios con ayuda en vivo en coreano, inglés o español. Para quienes no hablan inglés, hay un mensaje grabado para las autoridades que comien-

za con: “Yo abogo por la Quinta Enmienda y elijo permanecer en silencio …”. “Conoce tus derechos” es la aplicación más reciente para inmigrantes no autorizados.

Aplicaciones similares han estado disponibles por varios años, pero a medida que las leyes de inmigración se hacen mas estrictas y aumentan las deportaciones bajo la administración del Presidente Trump, los defensores de los inmigrantes ven una creciente

necesidad de la tecnología. Los desarrolladores de la aplicación dijeron que esta es también la primera en incluir a los asiáticos entre sus usuarios. El Centro de Recursos Coreanos – un servicio comunitario sin fines de lucro en Koreatown y parte del grupo de apoyo National Korean American Service and Education Consortium – reclutó voluntarios para ayudar a desarrollar la aplicación.

Jungwoo Kim, organizador del Centro de Recursos Coreanos, dijo que concibió la aplicación después de distribuir tarjetas de conocimiento a los inmigrantes coreanos.

Según ellos, uno de cada siete inmigrantes coreanos se encuentra ilegalmente en Estados Unidos, pero muchos se muestran reacios a discutir su situación, dijo Kim. “Es muy difícil para nosotros hablar con los líderes comunitarios sobre este asunto porque es muy confidencial, es un tema muy sensible”, dijo a la radio KPCC. “La mayoría

de la gente, incluso si necesitan capacitación en el conocimiento de sus derechos, no aparecen, porque no quieren asumir ese riesgo”. Zu Kim, un desarrollador de web y un miembro de la junta directiva con el centro local de coreanos se interesó cuando se le pidió ayudar para crear la aplicación. “Envié un correo electrónico a mis colegas en el trabajo y, en un par de días, conse-

guí entre 20 a 30 voluntarios”, dijo Zu Kim. Ellos desarrollaron la aplicación de forma gratuita. La aplicación es simple y actualmente cuenta con cinco idiomas: coreano, chino, español, portugués e inglés. A medida que vayan llegando más traductores voluntarios, la aplicación se ampliará a otros idiomas. Por el momento, solo se puede utilizar en teléfonos Android.

Abuela indocumentada busca refugio en iglesia episcopal

Carolina del Norte.- La guatemalteca Juana Luz Tobar, que tendría que haber dejado voluntariamente el país hoy, desafió al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) al buscar refugio en una iglesia de Carolina del Norte. La inmigrante, residente de la ciudad de Asheboro, vive en los Estados Unidos desde hace 25 años y es madre de cuatro hijos y abuela dos nietos. Su esposo y sus dos hijos menores son ciudadanos estadounidenses. Tobar buscó refugio en la iglesia Episcopal San Barnabas en Greensboro luego de que ICE le negara un pedido para suspender su deportación el pasado 22 de mayo. “Tomé esta determinación porque quiero estar en este país con mi familia y con mis hijos”, dijo Tobar. “No soy una criminal. No he hecho nada malo”. En una rueda de prensa realizada en la iglesia que le ofreció “santuario”, representantes de organizaciones como American Friends Service Committee aseguraron que lucharán por la inmigrante y su familia y han solicitado a congresistas federales por Carolina del Norte, como el senador Thom Tillis, que intercedan por la guatemalteca.

“Esto no es un paso sencillo, pero la familia estaba lista para luchar”, dijo a Efe Lori Fernaled Khamala, directora de esta organización sin fines de lucro.

“Estar encerrada dentro de una iglesia tampoco es libertad. La única manera de que Juana sea libre es tenerla en su casa con su familia”, apuntó. Para ayudar a acomodarla, el reverendo Randall Keeney instaló una ducha y acondicionó un cuarto donde hay una cama y una pequeña cocina.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 2 al 8 de Junio 2017 │

Servicio a la Virginia un estado que Seguridad adicional COMUNIDAD para proteger lo que es lucha para cumplir con la ley federal “Real ID” Salvadoreño presenta importante para usted

A medida que la fecha límite de enero se acerca, los estados están trabajando para emitir licencias de conducir con mejoras de seguridad.

Arlington, Virginia.- mento de Seguridad NaEl Departamento de Ve- cional ha dado a Virginia hículos Motorizados de hasta el 6 de junio para Virginia (DMV, por sus cumplir con la ley. Pero siglas en inglés) comen- funcionarios de Virginia zará a emitir una nueva dicen que al estado le ha licencia de conducir el sido concedida una expróximo año para que el tensión hasta octubre y estado cumpla con una anticipa que el gobierno ley federal que restringe federal les dará tiempo los requisitos de seguri- extra para implementar dad para la identificación completamente los camemitida por el estado. bios necesarios. “No esVirginia es uno de varios peramos que esto tenga estados que luchan por ningún impacto en los recumplir con el polémico sidentes de Viriginia porprograma de seguridad que estamos trabajando nacional de 2005 cono- hacia el cumplimiento y cido como Real ID Act, en octubre de 2018, ellos diseñado para ayudar a podrán obtener la identiprevenir ataques terro- ficación que cumple con ristas y reducir el número la ley Real ID”, dijo Brande licencias concedidas dy Brubaker, portavoz a inmigrantes indocu- del DMV. Bajo las leyes mentados. El Departa- federales, los estados

están obligados a expedir licencias más seguras al exigir a los solicitantes que presenten prueba de identidad y residencia legal en los Estados Unidos. Los Estados también deben utilizar características de seguridad contra la falsificación en los identificadores.

Maryland y el Distrito de Columbia ya están en cumplimiento. A partir del otoño de 2020, las únicas licencias de conducir que serán aceptadas para propósitos tales como embarque de vuelos comerciales serán aquellas que cumplan con los requisitos federales de identificación real (Real ID). Sin embargo, a partir del 22 de enero de 2018, los agentes de la Agencia de Seguridad del Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) comenzarán a hacer cumplir la provisión que corresponde a los viajes aéreos en los puntos de control de seguridad, aceptando las licencias sólo de los estados que estén cumpliendo con la ley o de las que se les hayan concedido prórrogas.

su obras en Washington DC

Casa de la Cultura El Salvador, conjuntamente con la Embajada de El Salvador en Estados Unidos en Washington, DC, el Condado de Montgomery y el Teatro de la Luna tiene el agrado de invitarles a conocer al poeta, escritor y pintor Mario Bencastro quien nos honra con su presencia la semana del 6 al 11 de junio en Washington, DC. Tiene una obra extensa y reconocida mundialmente. Varias de sus obras están en los dos idioma, español e inglés. El miércoles, 7 de junio de las 6:00 pm a las 8:00 pm presentará en la Embajada de El Salvador en Estados Unidos. Habrá una recepción patrocinada por la Embajada

después de la presentación de su obra. El Jueves 8 de junio, Mario Bencastro estará hablando de su obra en el nuevo local del Consulado de El Salvador en 926 Philadelphia Avenue, Silver Spring, Maryland, de las 9:00 am a las 11:30 am. Habrá horchata y pan dulce para los compatriotas que estarán llevando a cabo trámites y allí todos podrán oir a nuestro celebrado poeta leer sus poesías y hablar de sus libros. Ese mismo jueves, Mario Bencastro estará presentando su obra a los alumnos de la Escula Parroquial del Sagrado Corazón en Park Road, NW de 1:30 a 3:00 pm. Habrá un refrigerio para los alumnos.

Por: Diana Varela, Especialista en Relaciones Publicas, Administración de Seguro Social

Washington DC.El Seguro Social continúa evaluando y mejorando para proteger lo que es importante para usted. Tomamos esta responsabilidad en serio y contamos con un programa de seguridad cibernética para proteger la información personal que usted nos confía.

Añadimos medidas de seguridad adicionales para proteger su información personal, pero fáciles de usar como parte vital para mantenerlo seguro.La mayoría de las personas que hacen sus asuntos y negocios con nosotros por internet, utilizan nuestro portal de my Social Security, donde puede:o Solicitar una tarjeta de Seguro Social de reemplazo si cumple con ciertos requisitos; o Obtener una carta de verificación de beneficios;o Ver su información de pago de sus beneficios;o Cambiar su dirección y número de teléfono;o Comenzar o

cambiar el depósito directo para recibir sus pagos; o Solicitar una tarjeta de Medicare de reemplazo; yo Obtener un formulario de reemplazo SSA-1099 o SSA1042S para la temporada de los impuestos.Si actualmente no recibe beneficios, puede obtener una tarjeta de Seguro Social de reemplazo si cumple con ciertos requisitos, ver el estado de su solicitud o apelación, u obtener su estado de cuenta del Seguro Social. Desde que el portal de my Social Security estuvo disponible en mayo del 2012, más de 30 millones de personas han creado y utilizado sus cuentas personales de my Social Security.A partir del 10 de junio de 2017, usaremos un segundo método para verificar la identidad de las personas que tienen una cuenta de my Social Security cuando se registren o ingresen a su cuenta. Esto es una adición a la primera capa de seguridad, un nombre de usuario y una contraseña. Podrá elegir su teléfono móvil o su dirección

de correo electrónico como su segundo método de identificación. El uso de dos formas de identificarlo al iniciar su sesión, le ayudará a proteger mejor su cuenta contra algunas personas no autorizadas que quieran acceder a su cuenta y posiblemente cometer fraude de identidad. Si decide seleccionar el correo electrónico como su segundo método de identidad, debe asegurarse de que el correo electrónico conteniendo el código de seguridad que solo se le enviara una sola vez, no entre en su archivo de correo no deseado mejor conocido en inglés como «SPAM mail» o «JUNK mail» si añades NO-REPLY@ ssa.gov a su lista de contactos. Estamos comprometidos en utilizar las mejor tecnologías disponibles para proteger la información de nuestros clientes. El portal de my Social Security también se ajustará automáticamente al tamaño de la pantalla y al tipo de dispositivo que esté utilizando, como una tableta, un teléfono inteligente o una computadora.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 2 al 8 de Junio 2017 │ Página 09 │

EUA prueba con éxito su capacidad para interceptar misiles de Corea del Norte

La prueba se realizó desde la costa de California en plena escalada de tensión por los intentos de Pyongyang de desarrollar un misil balístico de largo alcance.

Washington DC.- El para probar las defensas defensa de misiles en tieEjército de Estados Uni- desde tierra. Pasadas las rra (GMD, por sus siglas dos realizó este martes 12 del mediodía, hora de en inglés). Desde la base una prueba militar sin California, un misil fue aérea Vandenberg, situaprecedentes para com- lanzado desde la base da en la costa del sur de probar su capacidad de pruebas Ronald Rea- California, entre las locade interceptar un misil gan del atolón Kwajalein, lidades de Santa Bárbara balístico en el Pacífico. en las Islas Marshall. y Santa María, despegó La prueba se produce “Múltiples sensores”, uno de los misiles del en pleno aumento de según el relato del De- GMD. En el aire, soltó tensión por los repetidos partamento de Defensa, un proyectil que fue en intentos de Corea del encontraron el objetivo y busca del misil balístico.

Norte por conseguir un enviaron la información En algún punto sobre el proyectil balístico que de su localización al cen- Pacífico, lo destruyó. El atraviese parte o todo el tro de comunicaciones Departamento de Defenocéano en dirección a la del Ejército. Un radar en sa anunció el “éxito” de la costa Oeste de EE UU. el mar también encontró misión minutos después Es la primera vez que se el objetivo y siguió su tra- de las 13.30, hora de la simula un ataque real con yectoria. La información costa Oeste (GMT-9), misiles desde el Pacífico la recibió el sistema de pero no proporcionó nin-

gún detalle más. Estados Unidos se había disparado un misil intercontinental a sí mismo y lo había destruido en el aire. “Las primeras indicaciones dicen que la prueba ha conseguido su objetivo principal, pero los funcionarios del programa continuarán evaluando el rendimiento del sistema” con la información obtenida en la prueba, dijo el Departamento de Defensa.El lanzamiento del misil de interceptación fue visible desde casi 100 kilómetros a la redonda, incluyendo Los Ángeles, aunque el choque no se pudo ver desde la costa de EE UU. El objetivo del simulacro es ensayar la respuesta a un posible ataque de Corea del Norte contra objetivos estadounidenses en el Pacífico o la propia costa Oeste en caso de que ese país consiguiera desarrollar misiles balísticos de largo alcance capaces de cruzar el océano con una cabeza nuclear. La capacidad militar real de Corea del Norte es un misterio.

Ex-asesor de Seguridad Nacional, Flynn acepta entregar documentos al Senado

Washington DC.- El exasesor de Seguridad Nacional, Michael Flynn, ha aceptado proporcionar algunos documentos a la Comisión de Inteligencia del Senado como parte de la pesquisa de ésta sobre la intromisión de Rusia en los comicios de 2016.

Flynn informó a la comisión en una carta que entregará documentos relacionados a dos de sus negocios, así como algunos textos personales que la comisión solicitó a principios de mayo, señaló una persona cercana a Flynn, quien agregó que éste planea hacerlo antes del 6 de junio.

La decisión de Flynn es la primera señal de que Flynn y el panel del Senado han encontrado terreno común. Anteriormente el exasesor del presidente Donald Trump se había rehusado a cumplir con el pedido de los senadores invocando la protección que le otorga la Quinta Enmienda constitucional contra la autoincriminación.

Sus abogados habían argumentado que la petición inicial era demasiado amplia y que hubiera requerido que él entregara información que podría haber sido usada en su contra. Los investigadores del Congreso continúan presionando para obtener documentos cruciales en la investigación en curso, y el teniente general retirado está tratando de limitar las revelaciones

Flynn informó a la Comisión en una carta que entregará documentos relacionados a dos de sus negocios, así como algunos textos personales que la comisión solicitó a principios de mayo. dañinas que los legisladores demócratas hostiles pudieran utilizar en su contra. La cooperación de Flynn llegó en momentos en que el abogado personal del presidente Donald Trump, Michael Cohen, rechazó una solicitud de documentos como parte de una indagatoria distinta que realiza una comisión de la Cámara de Representantes sobre la interferencia de Rusia en las elecciones presidenciales de 2016 y acerca de contactos con el equipo de campaña de Trump.

Cohen, abogado desde hace mucho tiempo en la Organización Trump, sigue siendo un abogado personal del presidente.

La Comisión de Inteligencia de la cámara baja le solicitó información a Cohen mientras los investigadores continuaban escudriñando a miembros del círculo cercano a Trump, incluido Flynn. El legislador demócrata Adam Schiff dijo la semana pasada que es probable que el panel de la Cámara de Representantes cite oficialmente a Flynn.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 2 al 8 de Junio 2017

│

Renuncia el director de prensa Ocho personas mueren en un tiroteo provocado tras una pelea de pareja de la Casa Blanca

El director de comunicaciones del presidente Donald Trump, Michael Dubke, renunció a su cargo el 18 de mayo, pero permaneció en su puesto hasta que finalizara el primer viaje internacional del presidente Donald Trump.

Los Angeles, Ca- a la agencia de noticias un correo electrónico a lifornia.- El director de The Associated Press amigos y asociados el comunicaciones del pre- que Dubke entregó su martes por la mañana, sidente Donald Trump, renuncia al presidente Dubke escribió: “Ha Michael Dubke, renun- Donald Trump antes de sido un gran honor para ció a su cargo el 18 de que partiera en su viaje mí servir al presidente mayo, pero permaneció internacional, el pasa- Trump y su administraen su puesto hasta que do 18 de mayo. En una ción. También ha sido finalizara el primer viaje entrevista en Fox News mi distinguido placer internacional del presi- el martes, Conway dijo trabajar día a día junto dente Donald Trump. El que Dubke “dejó muy al personal de comunidirector de comunicacio- claro que permanecería caciones y los departanes de la Casa Blanca, en el cargo durante el mentos de prensa”. Por Michael Dubke, anunció viaje internacional del su parte, el jefe de gabiel martes que había re- presidente, y vino a tra- nete de la Casa Blanca, nunciado después de bajar todos los días y Reince Priebus, agradepermanecer tres meses trabajó arduamente aun ció el trabajo de Dubke en el puesto. La aseso- durante el viaje porque durante el gobierno de ra de la Casa Blanca, había mucho que hacer Trump y reiteró que la Kellyanne Conway, dijo en la Casa Blanca”. En renuncia fue presenta-

da días previos al viaje del presidente de Estados Unidos a Europa y Medio Oriente. “Dubke ofreció permanecer en sus funciones hasta que la transición concluya.

Mike Dubke asistirá con la transición y será un fuerte defensor del presidente y de la continuidad de sus políticas”, señaló Priebus. Dubke, de 47 años, quien ha trabajado muy de cerca con el secretario de Prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, se desempeñó como una pieza fundamental tras bambalinas ayudando a dirigir la estrategia de comunicaciones. Se esperan también otros cambios potenciales en la oficina de comunicaciones de la Casa Blanca, de acuerdo con Axios, los que incluyen menos sesiones informativas ante las cámaras con el secretario de prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer. Trump también responderá directamente a más preguntas de los medios de comunicación, informó el medio.

Missisipi.Una pelea de pareja relacionada con los hijos terminó con la muerte de ocho personas en un área rural de Misisipi, Estados Unidos.De acuerdo con medios locales, el hecho ocurrió la noche de este sábado y el responsable fue identificado como Willie Corey de 35 años, quien gritaba que no merecía vivir después de lo que había hecho. Las muertes ocurrieron en tres casas ubicadas en dos zonas y entre los muertos hay dos niños. También la esposa del sospechoso y una hermana de ella. ”Yo estaba conversando con el padrastro (de su esposa), su madre y la mamá de los niños, mi esposa, acerca de llevármelos a casa.

“Alguien llamó a la policía, gente que incluso no vive en la casa. Eso fue lo que hicieron. Eso le costó la vida (al oficial). Lo lamento”, dijo. La violencia se ha apoderado de las calles de Mississippi donde se ha producido un terrible tiroteo que ha dejado hasta el momento ocho víctimas mortales.

Un hombre fue capturado después de matar a ocho personas en tres casas diferentes, en el condado Lincoln, unos 140 km al sur de Jackson, Mississippi.

Autoridades capturaron a Cory Godbolt, que resultó herido.

Aunque todavía no después sería trasladado fallecimiento de las se conoce la relación al hospital para ser tratado ocho víctimas y pidió entre las víctimas y su de las heridas sufridas. a la ciudadanía que se atacante, el vocero del El sospechoso ha sido una en las oraciones en Buró de Investigaciones finalmente detenido y nombre de los muertos. de Mississippi, Warren durante su arresto hizo “Todos los días, los Strain, aseguró que los declaraciones al periódico hombres y mujeres que tiroteos se produjeron en The Clarion- Ledger llevan la insignia policial como: “No soy apto para realizan algún sacrificio tres viviendas diferentes.

Entre los fallecidos vivir, no después de lo para proteger y servir se encuentra el Sheriff que hice”. El supuesto a sus comunidades. frecuentemente, auxiliar William Durr, asesino que se llama Muy de 36 años. Durante su Willie Cory Godbolt y perdemos a uno de los arresto pidió disculpas tiene 35 años asegura más valiosos. Agradezco por haberle quitado la en este video que su a las agencias del orden vida. Según él, esto no intención era suicidarse su participación por su entraba en sus planes, con la policía. A través arduo trabajo. Que la simplemente estaba allí, de un comunicado, el paz del Todopoderoso en el lugar equivocado y gobernador de Mississippi lave las heridas de esta tuvo que hacerlo. Poco Phil Byant lamentó el tragedia sin sentido”.

¡ Ayude a un Niño Sólo yydesamparado Abandonado !!

YFT se basa en la filosofia de que los niños y jóvenes están mejor atendidos dentro de un entorno familiar en la comunidad.

Estamos buscando familias que deseen ayudar a un adolescente en crisis a desarrollar sus habilidades para aprender a ser un adulto independiente.

YFT: 6800 Backlick Road Ste.300 Springfield VA 22150 Para más información llamar a: Leslie Wilcox

703-425-9200

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 2 al 8 de Junio 2017 │ Página 11 │

Rusia lanza misiles de crucero Al menos 80 muertos y 350 heridos por un camión bomba en contra objetivos de ISIS en Palmira el barrio diplomático de Kabul

Los talibanes niegan su implicación en el atentado, uno de los más graves en la capital afgana.

Kabul.- Una brutal contra la humanidad” al ex- grupo de presentarse como explosión ha causado este presar su condena a través una alternativa de gobierno miércoles por lo menos de Twitter. La detonación frente al que califican de 80 muertos y centenares ha tenido que oírse en el “marioneta de Occidente” de heridos en el centro de propio palacio presidencial, y apunta como autor al Kabul, de acuerdo con las conocido como Arg o Ciu- Estado Islámico, crecienteúltimas cifras facilitadas por dadela, que se encuentra a mente activo en Afganistán. el Ministerio de Sanidad. apenas 800 metros en línea “Ha sido como un terremoEl atentado, atribuido a recta del lugar de la explo- to”, ha descrito Mohammad un camión bomba, es uno sión. Como ya sucediera Hassan, un joven de 21 de los más graves que se tras el ataque al hospital años que resultó herido. ha producido en la capital militar de Kabul el pasado Las imágenes televisadas afgana y ha afectado a va- marzo, los talibanes han muestran una enorme corias embajadas próximas, negado cualquier implica- lumna de humo negro, resentre ellas las de Alemania, ción. En un comunicado, el tos calcinados de vehícuFrancia y China. También portavoz de la guerrilla, Za- los, paredes derrumbadas ha dañado el hospital de la bihullah Mujahid, ha reitera- y coches que aún tienen a ONG italiana Emergency. do que condenan ese tipo sus ocupantes, muertos o Los talibanes han negado de “operaciones indiscrimi- heridos en el interior. El cersu responsabilidad. El pre- nadas que causan víctimas cano hospital Wazir Akhbar sidente afgano ha tachado civiles”. El desmentido está Khan se encontraba totalla matanza de “crimen en línea con el intento del mente desbordado por la

llegada de ambulancias y de personas en busca de familiares, según informan las agencias de noticias.

Las autoridades sanitarias han pedido a los ciudadanos que donen sangre.

El atentado se ha producido hacia las 8.30 de la mañana, una hora punta en el que las calles de Kabul están atestadas de tráfico, en especial en esa zona conocida como barrio diplomático por la concentración de embajadas. De acuerdo con fuentes citadas por la cadena privada afgana ToloNews, los explosivos estaban escondidos en un camión cisterna que ha estallado a la altura de la plaza de Zandaq, entre la compañía de telefonía móvil Roshan y el recinto amurallado de la Embajada de Alemania. El ministro alemán de Exteriores, Sigmar Gabriel, ha comunicado que varios empleados de la embajada han resultado heridos y uno de sus guardias de seguridad afganos ha muerto.

Tanto la legación alemana como la vecina de Francia han sufrido “daños materiales”, según ha declarado la ministra francesa de Asuntos Europeos, Marielle de Sarnez.

Siria.- Misiles de crucero lanzados por la Marina de Rusia golpearon varios objetivos de ISIS en Palmira, Siria, este miércoles, según medios estatales rusos.

Según los informes, los ataques fueron dirigidos contra posiciones de los terroristas en el este de la ciudad histórica, que albergaban tropas y equipo pesado de ISIS, según la agencia de noticias rusa Sputnik, que citó al Ministerio de Defensa de Rusia. “La Fragata Almirante Esen de la Marina de Rusia y el submarino Krasnodar realizaron un lanzamiento de cuatro misiles de crucero Kalibr desde el este del Mediterráneo contra objetivos de grupos terroristas del IS (Daesh) en la zona de Palmira”, según la declaración reportada del Ministerio.

“Todos los objetivos fueron alcanzados”. El informe añade que EE.UU., Turquía e Israel fueron informados de los ataques de “manera oportu-

Esa zona arqueológica siria tiene una antigüedad de 2.000 años y es Patrimonio de la Humanidad. Palmira cayó en manos de ISIS en mayo. na” a través de canales operativos. El control de Palmira ha pasado del régimen sirios a ISIS varias veces desde que el grupo militante tomó la ciudad por primera vez, en 2015. En marzo, las fuerzas sirias, apoyadas por aviones rusos, recuperaron la ciudad.

Al menos 1.000 yihadistas murieron o resultaron heridos en la ofensiva, según el Ministerio de Defensa de Rusia. La ciudad Patrimonio

de la Humanidad tiene una importancia estratégica para ambas partes en la guerra civil de Siria. Buques de guerra rusos en el mar Mediterráneo dispararon cuatro misiles de crucero contra posiciones del grupo extremista Estado Islámico en Siria, explicó el miércoles el ejército de Rusia. Los misiles alcanzaron con éxito a armamento pesado y combatientes que el grupo había movilizado y

trasladado a Palmira desde su bastión en Siria, Raqqa, a la que consideran la capital de facto de su autoproclamado califato. El ministerio dijo que notificó la operación a los ejércitos de Estados Unidos, Turquía e Israel antes de ejecutarla. Situada en la provincia de Homs, en el centro de Siria, Palmira está a 225 kilómetros de Raqqa, considerada la capital de facto de ISIS en Siria.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 2 al 8 de Junio 2017

Querella de Chile abre vía para absolver a los 9 bolivianos

Chile denunció por contrabando a los tres camioneros que perseguían los aduaneros y militares de Bolivia, el 19 de marzo. Ahora se descarta que los detenidos se autoinculpen y se pedirá su libertad.

La Paz.- El Servicio atracaron con armas de fuego Garantía de Pozo Almonte, el Nacional de Aduana de Chile a camioneros chilenos en su 19 de mayo por María del Pilar le ha dado a Claudio Vila, territorio, acusaciones que la Barrientos, del servicio aduaabogado de la defensa bolivia- mismísima Michelle Bachelet nero chileno. “Hemos solicitana, el documento que necesi- justificó al señalar a los deteni- do a la Fiscalía que los antecetaba para demostrar que los dos como “nueve personas dentes de esta denuncia dos aduaneros y siete militares extranjeras que estaban en del Servicio Nacional de bolivianos detenidos por territorio chileno cometiendo Aduana sean agregados a la Carabineros, acusados por la delitos”. Pero ayer el diario La causa, a la carpeta de investiFiscalía de ese país por robo Tercera, de Chile, reveló que gación de los nueve detenidos, con intimidación, contrabando Roberto Castro, Sergio ya que se trata de la prueba y porte ilegal de armas, en Arqueros y Mario Challapa, los que corrobora que, efectivarealidad perseguían a tres con- camioneros que acusaron a mente, los funcionarios boliviatrabandistas. Detenidos por los nueve bolivianos —primero nos estaban persiguiendo a Carabineros el 19 de marzo en con los carabineros, luego con contrabandistas”, explicó Vila. un paso fronterizo, los nueve la Fiscalía—, fueron imputados De hecho, el jurista ahora desbolivianos han sido imputados “como autores, cómplices y cartó la opción de que los por esos tres cargos por Hardy encubridores en el presunto nueve detenidos vayan a Torres, fiscal jefe de Pozo delito de contrabando”, según autoinculparse de delitos el Almonte, bajo la presunción de se puede leer en la querella próximo 20 de junio, en la que los funcionarios bolivianos ingresada al Juzgado de audiencia programada por la

justicia chilena. Es más, el abogado chileno contratado por el Ministerio de Justicia de Bolivia ha dicho que, si la querella de la Aduana chilena se suma a la prueba del documento de reporte del operativo contra el contrabando, se abre un camino legal que permite demostrar la inocencia por los cargos imputados y pedir su absolución. La denuncia penal que introdujo Barrientos a nombre de la Aduana chilena se da a conocer en la semana en la que los aduaneros de ese país mantienen un paro de actividades en protesta contra del Gobierno de Bachelet por acuerdos incumplidos. Según el escrito divulgado por La Tercera, el 19 de marzo, Roberto Castro se encontraba en la zona fronteriza de Tulapampa (Chile), acompañado por Arqueros, quienes iban en un camión con “mercadería proveniente de la Zona Franca de Iquique, la que pretendía ingresar al vecino país (Bolivia) por el paso no habilitado fronterizo”. De acuerdo con la querella de la Aduana, en otro vehículo iba Mario Challapa, que junto a otros transportistas, “esperaban las más favorables condiciones para la salida de las mercancías desde Chile hacia Bolivia”, valuadas en 161 millones de pesos chilenos (unos $us 240.000).

│

Presidente Sánchez Cerén rinde cuentas a la ciudadanía por tres años de gobierno

San Salvador.- Este jueves el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, llega a su tercer año de gobierno y rendirá cuentas del trabajo realizado ante la Asamblea Legislativa y, posteriormente en un acto público, a la ciudadanía que llegará a escuchar su informe en las afueras del centro de gobierno de San Salvador. El mandatario explicará los logros alcanzados, los retos y los desafíos que hay de cara a los próximos dos años, mismos que en las últimas semanas los diferentes gabinetes gubernamentales hay explicado a la gente, previo al acto principal del jefe de Estado se desarrollo este jueves. Entre los logros destacan el trabajo constante de un Estado concertador y se evidencian diversos espacios de comunicación permanente con distintos sectores sociales, de las iglesias y gremiales empresariales, así como la construcción de planes de país que nacieron del consenso de diferentes actores de la sociedad y que forman parte de los tres Consejos de Diálogo instalados. El gobierno también ha generado acercamientos con todos los partidos políticos, incluyendo al principal de oposición, para llegar a acuer-

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, expondrá su tercer informe de rendición de cuentas del trabajo gubernamental realizado y le explicará a la gente y a la Asamblea Legislativa los logros y los desafíos en lo que va de su mandato al frente de la administración del órgano Ejecutivo. dos en temas claves como el fiscal y el café, logrando dar pasos firmes y concretos hacia un trabajo con visión de país. Y con el objetivo de acercar el órgano Ejecutivo a la población y promover el diálogo directo entre funcionarios públicos y comunidades, se han conformado 262 Asambleas Ciudadanas en los 14 departamentos del país y se impulsa la iniciativa “Diálogos Comunitarios”. En materia económica, el crecimiento de 2.4% registrado en 2016 representa un avance con respecto al inicio de la gestión del Presidente Sánchez Cerén en 2014, año en que la economía creció un

1.4%, y al registrado en 2015, del 2.3%. Esta tendencia se expandió en todos los sectores económicos durante el tercer año de gestión, destacando las tasas de crecimiento registradas en el rubro de la agricultura, del 4.6%; de la construcción, del 2.3%; y de la industria manufacturera, que incrementó un 2%.

Adicionalmente, mediante la Política de Transformación Productiva implementada por el gobierno se dinamizaron sectores productivos de alto valor agregado, registrando crecimientos en el sector de química farmacéutica del 3.7% y en los servicios industriales de maquila de un 4.7%.

Venezuela tilda de “infames” las declaraciones de Videgaray Caracas.- La canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, calificó de “infames” e “inmorales” unas declaraciones de su homólogo de México, Luis Videgaray, quien dijo que la resolución que se presentará hoy ante la OEA sobre la crisis venezolana debe ser “clara” e incluir la necesidad de abrir un “canal humanitario”. Venezuela rechaza infames e inmorales declaraciones de Luis Videgaray que expresan su sumisión al país Hegemón para que ampare su Estado fallido”, señaló Rodríguez en su cuenta en Twitter. La ministra de Relaciones Exteriores consideró “lamentable que el Gobierno de México agreda a pueblos latinoamericanos y viole grave y masivamente los derechos humanos de su propio pueblo”. Narcotráfico, asesinato de periodistas y violencia social lo convierten a México en uno de los países más peligrosos del mundo (...) México es hoy uno de los países más desiguales de nuestra región, comprometiendo

La canciller Delcy Rodríguez acusa a su par mexicano de querer construir un muro entre ambas naciones al amparar la resolución de la OEA sobre la crisis venezolana. seriamente el buen funcio- brará en la Organización ponga fin al proceso de namiento de la democra- de Estados Americanos convocatoria de una cia”, añadió la funcionaria. (OEA), una convocatoria Asamblea Constituyente Narcotráfico, asesinato de aprobada por 19 de los 35 en el país latinoamericano, periodistas y violencia Estados americanos y que pues este órgano no solusocial lo convierten a provocó que Venezuela cionará la crisis sino que México en uno de los paí- solicitara la salida del orga- “enrarecerá el problema”, y ses más peligrosos del nismo interamericano el 28 se permita abrir un “canal mundo. La jefa de la diplo- de abril. En una charla con humanitario” para que macia venezolana consi- el periodista Andrés fluya la ayuda para los deró que Videgaray “pre- Oppenheimer en Miami venezolanos. tende lo imposible: cons- (Estados Unidos), el canciVenezuela está sumitruir un muro entre nues- ller mexicano consideró da desde hace 61 días en tros pueblos, unidos por que el texto debería incluir una ola de protestas, conlazos históricos de digni- menciones al calendario vocadas tanto por el dad indisolubles”. electoral, la liberación de Gobierno como por la opoVidegaray se pronunció presos políticos y la restitu- sición, muchas de las cuaeste martes acerca de la ción de la Asamblea les han terminado en reunión sobre la situación Nacional. Pero además hechos violentos que dejan venezolana que se cele- debería pedir que se al menos 61 muertos.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 2 al 8 de Junio 2017 │ Página 13│

La caída de Manuel Antonio Noriega, Citan a declarar a Cristina Fernández y sus hijos por el “hombre fuerte” de Panamá

El ex dictador panameño, fue amparado por la CIA pero paralelamente entablaba relaciones con la Cuba de Fidel Castro, la Nicaragua de Daniel Ortega o Pablo Escobar y su poderoso cartel de Medellín.

Ciudad de Panamá.- Los vínculos con el narcotráfico significaría el fin de la relación con Estados Unidos, lo que llevó a una violenta invasión al país caribeño y terminaría con la vida de más de 500 personas. El ex dictador panameño, Manuel Antonio Noriega, quien se encontraba recluido en el Hospital Santo Tomás desde marzo tras operarse de un tumor cerebral, falleció anoche a los 83 años.

“Muerte de Manuel A. Noriega cierra un capítulo de nuestra historia; sus hijas y sus familiares merecen un sepelio en paz”, comentó a través de Twitter el presidente panameño Juan Carlos Varela. Y es que el gobierno no ha dado señales de querer conmemorar a quien fue alguna vez el “hombre fuerte” de Panamá. Al contrario, no tienen

programado ningún acto formal, las televisiones siguen su programación regular y no darán días libres. Noriega llegó al poder luego de escalar dentro de las fuerzas militares panameñas, donde apoyó al general Omar Torrijos, quien murió en un misterioso accidente aéreo en 1981. A partir de entonces, Noriega como jefe de los servicios de seguridad de inteligencia, comenzó la carrera. Dos años después, el 1 de agosto de 1983, alcanza el generalato y lideró al país durante seis y largos años. Si algo caracterizó a Noriega, fue su facilidad para tratar con diversos servicios secretos de países antagónicas durante la Guerra Fría.

Fue un militar amparado por la CIA desde los años cincuenta y, al mismo tiempo, entablaba relacio-

nes con la Cuba de Fidel Castro, la Nicaragua de Daniel Ortega o Pablo Escobar y su poderoso cartel de Medellín. Los vínculos con el narcotráfico significaría el fin de la relación con Estados Unidos más adelante. Panamá era una pieza clave para la administración estadounidense para vincularse con la política latinoamericana. Pero mientras Noriega se relacionaba con Estados Unidos, sumergía a su propio país en una crisis económica, política y social. Algunas personas se atrevieron alzar la voz, pero la mayoría fue aniquilada. Como el caso del opositor Hugo Spadafora, quien fue encontrado decapitado en 1985.

Pero la relación entre el dictador y el gobierno norteamericano terminó cuando finalmente

Estados Unidos compró sus lazos con el narcotráfico. El presidente estadounidense George H. W. Bush, antiguo director de la CIA, ordenó invadir Panamá el 20 de diciembre de 1989 para capturar a Noriega. La operación fue conocida como “Causa Justa” y dejó oficialmente a 500 muertos, pero organizaciones elevan la cifra.

Finalmente se entregó el 3 de enero de 1990. En 1992 en Estados Unidos fue condenado a 40 años de prisión por narcotráfico y blanqueo de capitales, pero la pena fue reducida a 30 años y luego menos por su buen comportamiento. Luego en el 2010, fue extraditado a Francia por lavado de dinero y en 2011 extraditado a Panamá, donde recibió tres condenas de 20 años cada una por la desaparición y asesinato de Spadafora, del militar Moisés Giroldi, y por la llamada masacre de Albrook. Pero Noriega siempre negó haber tenido participación en estos crímenes. “Bajo el nombre de Dios, no tuve nada que ver con la muerte de ninguna de estas personas. Siempre hubo una conspiración permanente contra mí, pero estoy aquí de frente, sin cobardía”, dijo hace semanas durante una audiencia. Poco a poco su influencia política y militar comenzó a desaparecer y en el 2015 pidió “perdón” a “toda persona que se sienta ofendida, afectada, perjudicada o humillada por mis acciones”.

presunto lavado de dinero

Buenos Aires.- Los fiscales argentinos Gerardo Pollicita e Ignacio Mahiques pidieron que la ex presidenta Cristina Fernández y sus hijos, Máximo y Florencia Kirchner, sean llamados a declarar como investigados por los presuntos delitos de asociación ilícita y lavado de activos, informaron hoy fuentes jurídicas. Esta solicitud se enmarca en una de las varias causas por presunta corrupción que afectan a la ex jefa de Estado, por la que se investigan supuestos retornos económicos a los Kirchner por parte de empresarios de la obra pública a través de la contratación de instalaciones de hotel de la empresa hotelera familiar Hotesur. Según informaron fuentes judiciales, el pedido de los fiscales, realizado al juez Julián Ercolini -encargado del expediente- fue firmado este lunes y alcanza a otra veintena de acusados, entre ellos el empresario Lázaro Báez -detenido desde abril de 2016 en otro caso por lavado de dinero-, sobre quienes además requirió que se disponga la inhibición general de bienes. En su dictamen, los miembros del Ministerio Público deta-

Varias causas por presunta corrupción afectan a la ex jefa de Estado, por la que se investigan supuestos retornos económicos a los Kirchner por parte de empresarios de la obra pública a través de la contratación de instalaciones de hotel de la empresa familiar Hotesur. llaron que la investigación fondos públicos”. En este está orientada a determinar sentido, la Fiscalía detectó la existencia de una asocia- irregularidades en la asignación ilícita dirigida “desde las ción, control y pago de obras más altas autoridades” del viales en la provincia de SanPoder Ejecutivo, en primer ta Cruz -que Kirchner gotérmino por el expresidente bernó de 1991 a 2003-, así Néstor Kirchner (2003-2007) como beneficios impositivos y luego por Fernández, su indebidos. “Se montó una esposa, que gobernó de estructura funcional orienta2007 a 2015. Según los fis- da a la sustracción de fondos cales, ambos expresidentes, públicos por medio de la durante sus mandatos, con- asignación discrecional de juntamente con funcionarios prácticamente el 80 % de las de distintas reparticiones del obras viales adjudicadas en Estado “y un reducido núme- la provincia de Santa Cruz, lo ro de empresarios amigos”, que representó contratación entre ellos Báez, “se habrían del Estado en favor de las dedicado de manera siste- empresas de Báez por más mática y constante a llevar a de 46 mil millones de pesos cabo negocios espurios con (2.863 millones de dólares)”, el objetivo de apropiarse de añade el texto.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 2 al 8 de Junio 2017 │

Por: Roger Rivero

MINI Countryman: Magia que por los ojos entra.

En Estados Unidos casi todo tiene que ser grande, algunas veces descomunalmente grande. Y, ¿Quién se le resiste a América? Kim Jong-un le desafía, pero NINI, el simpático auto de origen Inglés, le coquetea. Restringido por la propia implicación de su nombre, la nueva edición del MINI Countryman le han estirado casi 9 pulgadas, para convertirlo en el mayor de los autos del fabricante. En mis notas tengo abundante material para ensalzar a este simpático auto, pero antes de adentrarme en los detalles, quisiera compartirles un poco de historia sobre los MINI, autos con rastro intenso en la leyenda automotriz. Aunque poco conocido en Estados Unidos, el MINI es considerado uno de

los autos más influyentes del pasado siglo, justo tras el icónico Ford Model T, he incluso por encima del Volkswagen Beetle o Escarabajo. Para muchos, la remembranza de este auto está ligada solo a las comedias del Ingles Mr. Bean, y fue precisamente en Inglaterra donde la escasez de combustible finales de la década de los cincuenta, provocaron que, como siempre ha sucedido, la necesidad fuera generadora de creatividad.

Con las ventas de automóviles cayendo en picada, un grupo de diseño de British Motor Corporation trabajó en el diseño de este auto, que estaría listo en octubre de 1957 y fue llamado “The Orange Box” o La caja naranja, por su color.

Inglaterra tenía justo lo que

necesitaba. Un auto minúsculo, de dos puertas, con motor transversal para optimizar el espacio, que, a pasar de sus dimensiones, era admirable para pasajeros y carga. El 80 por ciento del auto se aprovechaba para estos menesteres.

El éxito no se hiso esperar. En 1965 se llegaba a la marca del millón de MINI producidos, y cuando su fabricación se detuvo en octubre del 2000, el ultimo MINI salido de la planta de Longbridge llevaba el número 5,387,862. Atrás quedaban años gloriosos, tanto en ventas como en premios ganados en carreras profesionales alrededor del mundo. Asediado por competidores que supieron aprovechar la lentitud de su fabricante para implementar nuevas tecnologías, el gracioso MINI fue languideciendo, pero cuando su producción se detuvo, los Alemanes de BMW que desde 1994 habían adquirido Rover Group, retuvieron los derechos de fabricar autos usando el nombre “MINI”, cuando vendieron buena parte de ese grupo. En Estados Unidos, este auto no le cortejó la suerte. En la primera parte de la década de los sesenta, unos 10,000 fueron importados. Las anímicas ventas, así

como nuevas regulaciones de seguridad con las que el MINI no cumplía, terminaron aniquilando su comercialización en 1972. Veinte nueve años más tarde, y de la mano de BMW, volvió MINI a la tierra de Abraham Lincoln. Volvió cambiado, tanto que los fanáticos de los modelos originales, les cuesta trabajo acreditarlos, pero esto, es otra historia.

El Countryman es parte del regreso. Es un subcompacto en producción desde el 2010 y el culpable de que muchos se hayan peleado con MINI, por una simple razón: no ser tan “mini”. Es que este auto rebasa con creces las dimensiones de los anteriores modelos, rompiendo lo que para algunos era la esencia de la marca. El rediseñado

2017 Countryman, tiene más capacidad de carga y espacio para las piernas en el asiento trasero que el Audi Q3 o el Mercedes GLA 250. A los puritanos no les ha ido tan bien, pues el Countryman desde los inicios se ha vendido bien…más que bien, y al modelo se le acreditan un tercio de las ventas totales de MINI en Estados Unidos. En el 2015, el Countryman y el Cooper, ambos modelos de 4 puertas, se agencian el 52.5% de las ventas totales. Los alemanes han recibido el mensaje, y la nueva versión de Countryman 2017 viene más ancha y larga que nunca antes. El sistema de información y entretenimiento atestado de novedades, incluida su semblanza esférica, como

otros detalles del auto o la iluminación interna, una de esas que te obliga a mostrarle el auto a familiares y amigos en la penumbra. MINI comparte la plataforma del BMW X1, mientras que el motor, transmisión y sistema de tracción son compartidos con el MINI Clubman. Nuestro auto traía un motor de cuatro cilin-

dros turboalimentado con 189 caballos de fuerzas y transmisión de 8 velocidades. El rediseñado 2017 MINI Countryman es un auto encantador en su conjunto, con personalidad mágica.

Uno de esos que entra por los ojos, y cuando esto pasa, otras consideraciones quedan sin relevancia.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 2 al 8 de Junio 2017 │ Página 15 │

Congelé mis óvulos eso me ayudó El globo gástrico que no después de que me violaran necesita cirugía los obesos

A los 29 años Winnie Li vivía en Londres y disfrutaba de una exitosa carrera como productora de cine, trabajando con estrellas como Daniel Craig.

Llegó a ir a la ceremonia de los Oscar, cuando una película que ella había ayudado a producir fue nominada a los premios. Pero en 2008, todo cambió. Un sábado por la tarde mientras hacía senderismo en Irlanda del Norte la violaron.

Dice que es algo que nunca olvidará y que el impacto emocional que le causó se quedará para siempre con ella. “Fue horrible. Pasé de ser un día la persona que siempre había sido a otro en el que no era capaz de sentir esperanza ni alegría alguna -como un pescado destripado”. “Me arrancaron las entrañas.

Quedó la cáscara de la per-

sona que había sido”.

Depresión, ansiedad y pánico. El culpable fue un niño de 15 años, un extraño al que le había indicado el camino y que luego fue detenido. Desde entonces Winnie empezó a vivir en un estado de ansiedad constante, mientras esperaba el juicio. “No sentía ninguna emoción. Simplemente seguí en estado de shock durante meses”.

Winnie sufrió depresión severa, ansiedad y trastorno de estrés post-traumático.

Le daba demasiado miedo salir de casa y tenía frecuentes ataques de pánico.

“Pasé de ser una joven de 29 años emocionalmente

equilibrada a sentir que no podía funcionar como persona”. La violación también afectó a sus relaciones personales. “Todos mis amigos seguían adelante con su carrera, su vida personal, se casaban y tenían hijos”.

“Pero yo no estaba en ese punto. Yo iba en una trayectoria totalmente diferente”.

Y el año pasado, ocho años después de su violación, se dio cuenta de que tenía 37 años y no tenía pareja.

“Estaba en esa edad en la que la gente te advierte que tu fertilidad empieza a disminuir y yo no me sentía de ninguna manera preparada para tomar el camino de la maternidad”. Y eso

me condujo a la decisión de congelar mis óvulos. Winnie se hizo dos rondas de tratamiento para congelar sus óvulos. Aunque los médicos consiguieron recolectar algunos óvulos viables, no son los suficientes como para garantizar nada futuro.

“Muchas mujeres describen la congelación de óvulos como algo que las empodera. Pero de cierta manera no lo es. Yo me gasté miles de libras”. De hecho, Winnie dice que no puede permitirse pagar una tercera ronda. “No es que esto me haya dado esperanza pero sí me dio la sensación de que hay una opción de que esos óvulos se conviertan en un niño”. “Siempre sabré que por lo menos he hecho todo lo posible en esta situación”. Winnie escribió una novela, Dark Chapter (Capítulo Oscuro), inspirada por su experiencia de ser violada y por el camino de recuperación.

También está trabajando en un doctorado en la universidad London School of Economics (LSE), explorando el papel que las redes sociales juegan para que las personas que sobreviven a una violación cuenten sus historias.

pueden perder 12 kg

Se trata del primer globo gástrico que no necesita endoscopia ni para su inserción ni para su retiro.

Así, los pacientes obesos para los que está diseñado no necesitan pasar por ese procedimiento invasivo ni su correspondiente anestesia.

Una vez en el estómago, el globo le da al paciente una sensación de saciedad que hace que coma menos. Un grupo de investigadores de la Universidad de Sapienza, en Roma, probó el Elipse Balloon en 38 pacientes obesos y concluyó que constituye “un método seguro y eficaz para perder peso”, que no causó efectos adversos.

Los resultados de su estudio acaban de ser presentados en el Congreso Europeo de la Obesidad, que se celebró en Portugal. El paciente traga una cápsula que contiene el globo, unido a un fino y largo catéter. Cuando llega al estómago la cápsula se degrada y cuando el globo está en el lugar adecuado, algo que se monitorea mediante un escáner, el personal

Cómo este globo gástrico entra y sale del cuerpo parece cosa de magia: llega al estómago en una cápsula y se evacúa en las heces automáticamente pasados los cuatro meses. médico llena el globo con Al cabo de tres meses los líquido a través del caté- pacientes habían perdido ter, hasta alcanzar los entre 8 y 12 kg.

550 ml, un proceso que En el cuarto mes los según los fabricantes investigadores italianos dura “menos de 10 minu- introdujeron una dieta tos”. Después, el catéter ketogénica muy baja en se separa del globo y se hidratos de carbono extrae por la boca. El (conocida en inglés como globo permanece en el una dieta VLCKD) que estómago del paciente elevó la pérdida de peso durante cuatro semanas, hasta 15 kg, aproximadaa cuyo término espontá- mente un tercio de su neamente se abre y se exceso de peso. Según vacía. “Cuando está varios expertos, este tipo vacío el dispositivo es de globos gástricos tempequeño y flexible y porales no sería una suspuede pasar por el tubo titución para una operagastrointestinal para ser ción bariátrica, en la que evacuado”, dice el fabri- se reduce permanentecante. Así, es expulsado mente el tamaño del con las heces fecales. estómago.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Día Nacional de la Donación de Órganos!!! Donar órganos salva vidas y eso queda más que claro ante las cifras oficiales que demuestran que, en lo que va del 2017, se hicieron 643 trasplantes que le dieron una segunda oportunidad a centenares de personas. Según datos del Incucai , de ese total de intervenciones 398 fueron trasplantes renales, 156 hepáticos, 41 cardíacos, 24 renopancreáticos, 14 pulmonares, 6 hepatorrenales, 2 cardiorrenales y 2 pancreáticos. A esto se suman los 549 trasplantes de córneas. ¿Cómo se llegó a esas cifras?

Gracias a personas que de manera solidaria manifestaron su voluntad positiva hacia la donación. A esto se sumó el trabajo y compromiso de los equipos de salud de todo el país para concretar el trasplante. Según consta en el Registro Nacional de Expresiones de Voluntad para la Donación, en Argentina más de 2.800.000 personas manifestaron su voluntad a favor de la donación de órganos y tejidos. La articulación entre los distintos sectores de la sociedad permite que en Argentina se produzca un trasplante cada cinco horas.

Según estimaciones del organismo, un solo donante puede salvar la vida de hasta diez personas. Desde 1998, cada 30 de mayo se celebra el Día Nacional de la Donación de Órganos en conmemoración al nacimiento del hijo de la primera mujer trasplantada hepática, María Obaya, en el Hospital Dr. Cosme Argerich.

Obaya hoy tiene 52 años y agradece todos los días haber sido trasplantada.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 2 al 8 de Junio 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 2 al 8 de Junio 2017 │ Página 17│

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO ENVIE SU CAJA DE 24x24

Salida

28 de JUNIO

GUATEMALA EL SALVADOR HONDURAS

Precios Especiales por el envío de Si está pensando en regresar a su país sus movilidades llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services. ( ) 703 927-2592 Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

(571) 355-9058 www.ceramickingdom.com

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 2 al 8 de Junio 2017 │

¿Cuál es la mejor manera Más pistas apuntan a que el iPhone 8 tendrá finalmente el de proteger tu teléfono celular? botón Inicio bajo la pantalla

Aumentan los rumores sobre las nuevas características del nuevo dispositivo móvil de la compañía Apple.

Los rumores se extienden cuando uno de los grandes tecnológicos como Apple, puede poner pronto una fecha para revelar las características que tendrá el iPhone 8, nombre con el que se refieren los analistas al próximo modelo de teléfono de la firma americana, aunque dado su hermetismo habitual se desconoce, claro está, su denominación final. Según la versión inglesa de “Digitimes”, el nuevo smartphone no tendrá el acostumbrado botón de inicio

insertado a las faldas del teléfono y pasará a formar parte de la pantalla de manera táctil con lector de huellas. Samsung ya había aspirado a realizar algo parecido y fracasó en el intento de establecer un botón de inicio táctil. Pero según este experto, el rumor habría venido de una persona de la compañía Taiman Semiconductor Manufacturing Company (TSMC), la misma que se encarga de fabricar los chips A11 de Apple. Este iPhone no solo dispondría de un

sensor óptico de huella dactilar en la pantalla, sino también sensor de imagen por infrarrojos que le permitiría capturar imágenes en alta definición y habilitar las aplicaciones de realidad aumentada.

Asimismo, la pantalla tendría una mayor dimensión, pasando de un tamaño de 16:9 a disponer de una superficie de 18.5:9, similar medida que tiene el Samsung Galaxy S8. Estos rumores no son la primera vez que son «aireados». De hecho, uno de los analistas más valorados en materia de Apple, Ming Chi Kuo, que trabaja en una firma de consultores llamada KGI Securities, ya reveló esas características. Pero además, también «ha predecido» que el iPhone 8 dispondrá de un software que permitirá realizar un reconocimiento facial y ocular. De ser ciertos los rumores sobre el próximo iPhone -cuyo nombre podría ser iPhone 7S, 8 o incluso X-, el gigante liderado por Tim Cook habría integrado en su nuevo teléfono una tecnología más avanzada que la de la compañía Samsung. En cualquier caso, las especulaciones aumentan debido al retraso de su lanzamiento al mercado, por supuestos problemas técnicos.

Elegir y comprar un celular que nos guste nos puede llevar horas, incluso días.

Pero que se nos caiga de las manos y se haga pedazos puede ocurrir en segundos.Y no se trata de que algunos de nosotros seamos torpes: de acuerdo a una encuesta realizada por la empresa Motorola en 2016, al 50% de las personas consultadas en todo el mundo se le ha roto la pantalla del smartphone al menos una vez en su vida.

De hecho, el 21% de los celulares que se usan en EE.UU. tiene algún tipo de grieta o fisura. Por eso es fundamental elegir bien el tipo de protección física que se va a utilizar para el teléfono. “El protector es fundamental por dos razones: ayuda a alargar la vida de un objeto que utilizamos a diario y dos, muchas veces evita caer en costosas reparaciones”, le dijo Simon Hill, experto en temas de tecnología y editor de la revista digital Digital Trends.

“Y entre las opciones de un protector o un cubrepantallas, sin dudarlo, el protector es la mejor opción para evitar daños en el celular”, agregó. Por esa razón la industria de la venta de accesorios tiene proyectado generar unos US$

Desde fundas y films protectores, los usuarios apelan a diversos recursos para ssegurar la integridad de un teléfono móvil ante golpes y caídas; cuál es la opción más conveniente para evitar roturas en el equipo.

107.000 millones en 2026, de los cuales un gran porcentaje será producto de la venta de protectores para celulares. Les mostramos algunas de las mejores maneras con la que puedes proteger de forma efectiva tu celular. Vamos a comenzar con una de las zonas más frágiles de un teléfono móvil: la pantalla.

Muchas veces nos convencen de que la mejor manera de evitar que el teléfono se rompa es cubriéndolo con una carcasa de plástico o film. Sin embargo la realidad dice otra cosa: de acuerdo a un análisis realizado por la empresa iFixit, la principal causa de rotura de una pantalla es que el

celular se golpee en una de sus esquinas. Por lo que muchos no le ven su utilidad. “Además, los cubrepantallas no sirven mucho para evitar que ésta se raye. Sirve más para evitar que el daño sea mayor por la fricción de objetos como las llaves de la casa o las monedas”, escribió Reggie Connell, analista de la página The Apopka Voice.

Con esto claro, hay dos maneras de proteger la pantalla: con láminas de plástico o resina y láminas rígidas, que también se conocen como protectores de pantalla de cristal. Los cubrepantalla de resina o de plástico son más baratos y además son fáciles de

poner sobre el dispositivo.

Sin embargo, Hill señaló que el material, al ser más delgado que el vidrio, lo hace más vulnerable a los rayones. “No soy muy fanático de los cubrepantallas, pero si tuviera que elegir, me quedaría con algunas aplicaciones líquidas que no dejan burbujas en la superficie”, explicó. La alternativa sería el el cristal, que es más resistente, pero el celular se puede volver más pesado y un poco más grande de su diseño original. “Eso sí, ninguna salvará al celular de que se dañe si cae contra el pavimento”, definió el periodista de tecnología del New York Times, Brian Chen.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD del 2 al 8 de Junio 2017││Página Página19 19││ ││ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

│ del 2 al 8 de Junio 2017 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

La Selecta juega a beneficio

Volantes: Iván Barahona, Edwin Sánchez, Víctor García, Alexander Larín, Óscar Cerén, Narciso Orellana, Gerson Mayén, Gilberto Baires, Dennis Pineda (Santa Clara, Portugal), Aldaír Rivera Delanteros: Rodolfo Zelaya, Harold Alas.

Chelona que hiciste los U$125.000…?

Después del vibrante 2-2 ante Honduras en el RFK, la Selección salvadoreña jugará este domingo 4 de Junio. La Selecta, hará partido benéfico por José Vidal Hernández y entre las novedades del DT Eduardo Lara están Rubén Marroquín, Iván Barahona y Aldaír Rivera son novedades en la selección que enfrentará a un equipo con el Loco Abreu y que dirigirá Ramón Sánchez. Con Óscar Pleitez (Metapán) y Adolfo Menéndez hijo (FAS) porteros. Los defensas Julio Cerritos (FAS), Eduardo Vigil (Firpo), Christian Portillo (Sonsonate), Rudy Clavel, Andrés Flores Jaco y Mario Jacobo (Alianza) y el uruguayo Bruno Silva.Volantes, Fernando Casti-

llo (FAS), Diego Chavarría, Marlon Cornejo y Kevin Ayala (Santa Tecla), Miguel Lemus (Firpo), Rodrigo Rivera y Marvin Monterroza (Alianza), Juan José Hernández (Limeño), Álvaro Lizama (Firpo) y Kevin Melara (Dragón). Atacantes de este cuadro de la liga mayor serán el charrúa y ex-Santa Tecla Sebastián Abreu, Wilma Torres (Firpo) y José David Díaz (Alianza).

La Selecta

Porteros: Benji Villalobos, Óscar Arroyo Defensas: Juan Barahona, Roberto Domínguez, Bryan Tamacas, Marlon Cornejo, Iván Mancía, Rubén Marroquín, Henry Romero, Milton Molina

La Fiscalia (FGR) giró una orden de captura en contra del expresidente del Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (INDES) Jaime, “La Chelona”, Rodríguez, a quien acusa de malversación de $125,000 y actos arbitrarios. De acuerdo las investigaciones, entre 2009 y 2014, transfirió esta suma de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) a la alcaldía de Santa Tecla. La Fiscalía ha pedido al juzgado donde presentó la acusación que gire una nueva orden de captura de Rodríguez.

La “H” a Cuernavaca por México

El DT de Honduras, Jorge Luis Pinto, con 26 jugadores viaja a México para atender los partidos de la eliminatoria ante el Tri y luego Panamá los días 8 y 13 de junio, respectivamente.

Los convocados por Pinto, de Comayagua, partirán a Cuernavaca, donde la bicolor montará un campamento para el juego ante los azte-

cas el jueves 8.

Selección Honduras: Porteros Donis Escober, Luis López,Ricardo Canales DEFENSA Maynor Figueroa, Brayan Beckeles, Johnny Leverón Ever Alvarado,Félix Crisanto Carlos Sánchez,Henry Figueroa, Johnny Palacios Emilio Izaguirre VOLANTES Alfredo Mejía, Roger Espinoza, Oliver Morazán Bryan Acosta, Boniek García, Carlos Discua, Michael Chirinos, Mario Martínez Jorge Claros.

El nuevo Campeonato arranca en agosto y concluirá en octubre. El ganador obtendrá el único cupo para la Liga de Campeones de CONCACAF, certamen en el que está clasificado el Santa Tecla, bicampeón nacional salvadoreño. Los encargados del sorteo, realizado en Miami, fueron los jugadores internacionales Omar Daley (exseleccionado de Jamaica) y el ariete Álvaro Saborío (exintegrante del Saprissa costarricense).

Llave 1 San Juan (Trinidad y Tobago) vs Santos de Guápiles (Costa Rica)

Honduras Progreso (Honduras) vs Chorrillo FC (Panamá) Arabe Unido (Panamá) vs Central (Trinidad y Tobago) Real Estelí (Nicaragua) vs Águila (El Salvador) Llave 2: Liga Deportiva Alajuelense (Costa Rica) vs Olimpia (Honduras) Alianza (El Salvador) vs Platense (Honduras) Plaza Amador (Panamá) vs Portmore United (Jamaica) Belmopan.

Escibenos y ganarás la Champions

Liga CONCACAF

Juventus y Real Madrid, este sábado en Cardiff por la Champions League.

Quieres ganar…¿Qué tenés que hacer? Danos tu marcador y par-

ticipas por la polera del Campeón. Es sencillo, Escribenos al email 1 correo electrónico por persona. americasnewspapersports@ gmail.com

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 2 al 8 de Junio 2017 │

Distinguen Técnico Arturo Jiménez por forjar Campeones Latinos en Loudoun, VA que son bastantes por hacer la diferencia”, expresó.

Los Latinos Campeones

El DT Arturo Jiménez, de origen ecuatoriano, nacido en Guayaquil y con 53 años de edad y que dirige al equipo de los Patriots de la Escuela Park View High Schooll, en Sterling, VA. fue distinguido junto a su onceno por la Asamblea General de Virginia y por el Delegado Demócrata de Loudoun, John J. Bell, tras alcanzar el Campeonato estatal en el 2016.

Del mismo modo, fue reconocido el equipo femenino de fútbol Battlefield. Con

las placas honoríficas se estableció un mérito deportivo y un ejemplo a seguir, como lo resaltó en las ordenanzas HJ HJ 757 para los varones y la HJ 758 para las mujeres. El estratega se mostró muy honrado con la distinción y dijo que “me motiva aún más para seguir educando hombres y damas que son valores para nuestra sociedad a través del deporte. Y me siento muy orgulloso de tener jugadores hispanos,

Raúl “Superman” García, exfutbolista de la Selección de El Salvador continúa en un delicado estado de salud tras ser diagnosticado con un tumor de estómago.

Por ello el pasado domingo 28 de mayo el Comité de Ayuda de Exfutlistas de El Salvador realizó una actividad deportiva y comunitaria para recaudar fondos y solventar en parte las necesidades del exportero de la Selecta del Águila y de la UES. “Nos sentimos comprometidos con ‘el Pichi’ y esperamos en Dios que salga de esta. Él nos dio muchas alegrías en la Selección y cuando militó en el Águila, y ahora es la hora de devolver un poco de la alegría que nos dio”, expresaron Lucio Jovel Olivia Funes y Julio Recinos.

Quienes agregaron que “se

trató de una obra benéfica en la que se vendieron popusas, carne asada, bebidas y se compaginó con el fútbol con diversos históricos del balompié cuscatleco, para colaborar con el exportero. A pesar de la lluvia muchos se quedaron y aportaron y eso vale…”. El Comité Ayuda de la Asociación de Exfutbolistas Salvadoreños, encabezado por el Presidente Emilio Olivia Funes, su Vicepresidente Amadeo Machado, el Secretario Guillermo Hernández, su Tesorero Frank Sevilla, además del exfutbolista Julio Recinos, Frabk Vel’esquez d ela Selecta de Playa, Bryan Tamacas de la Selección de El Salvador que empató ante Honduras 2/2/ el s’abado en el RFk, y unidos al Comité de Futbolistas de New York con Daniel Menjivar, junto

El éxito catapulta a jóvenes latinos que por su esfuerzo académico y deportivo los lleva becados a la Universidad.

Tal es el caso de Latinos como Cristian Chávez de origen salvadoreño y que ya firmó para ir a estudiar a Pensilvania en Wesley Collage. Así mismo al hondureño Obdulio Funes, quien con su zurda prodigiosa llevó a los Pa-

triotas a ganar el Torneo Estatal y fue declarado el MVP, además se va a estudiar a Carolina del Norte a West Street. Del mismo modo, a Jovanny González y que ingresará a las aulas de Saint Andrews en Carolina del Norte. Valores humanos que reconocemos en www.fdradio.net y en el show del Fútbol Local “El Liguero”, porque son deportistas y estrategas que nos honran como hispanos, porque somos una raza de Campeones.

Cortesia News Media DC VA MD, LLC/FDQ

Ayuda al Súperman Raúl García en la cancha Walker Mill Park, MD

Emilio Funes del Comité Alluda, Brayan Tamacas de la Selecta de Mayores, Julio Recinos exfutbolista, Frank Velásquez de la Selecta de playa y Farid Deantonio Editor deportivo de Las Américas Newspaper. a DTs como Hugo Coria tividad humanitaria por el y exjugadores como Nené Supermán salvadoreño que Escalante con su Escuela vive las afujías de un cáncer Children Soccer Academy y de estómago. A beneficio del con la presencia del Sena- exfutbolista se han hecho redor Víctor Ramírez unidos a caudaciones en los diferentes empresarios del área como escenarios deportivos y en Yolanda Alvarado del Restau- esta ocasión se reunieron rante Diner Latino en Baltimo- más de U$1000 dolaritos en re quien donó $1000 dólares fondos para ayudarle con sus de aporte para Raúl García, tratamientos médicos. Todo se destacaron en esta ac- por una buena causa.

Olban Matute Q.E.P.D

El fútbol latino en el DMV está de luto con la pronta partida de un joven futbolista.

Olban Matute, hondureño de tan sólo 19 años, se alistaba para jugar un Torneo del Comité de Gualoso USA, pero nunca pudo llegar. La cita estaba pactada el pasado sábado con un Campeonato Primaveral con la participación de 12 clubes del balompié aficionado del DMV, para recaudar fondos

para esta comunidad y con su equipo el CD Varsovia, que dirige Miguel Umaña Vásquez. Olban, recién había salido de la cárcel por manejar sin licencia. Su papá Iván Solis, pagó la fianza y había llegado a casa el jueves pasado, para alistarse para el evento deportivo y el mismo sábado en la mañana amaneció muerto boca abajo en su casa de Woodbridge en Virginia.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 2 al 8 de Junio 2017 │ Página 21 │

Scott Dixon voló en las 500 millas y sobrevivió El piloto Scott Dixon, de Nueva Zelanda, salió ileso de su vehículo que se ve destruido.

Las 500 millas de Indianápolis fueron progreso que hicimos en seguridad”, Vettel “Rey” F1 interrumpidas por 20 minutos des- dijo Dixon, ganador de la prueba en en Mónaco pués de 55 de las 200 vueltas luego 2008. “Estoy muy decepcionado por El piloto alemán Sebastian Vettel de un violento accidente que involu- el equipo porque realmente tuvimos (Ferrari) se impuso en el Gran Precró al neozelandés Scott Dixon, quien un gran auto”, explicó. Un fotógrafo mio de Mónaco, su tercera victoria salió ileso tras un espectacular vuelo fue también ligeramente herido en el de la temporada en Fórmula 1, y de su vehículo. Partiendo desde la accidente. En el choque, la malla de se afianza como líder del mundial pole, Dixon estaba en el grupo de la valla de seguridad se rompió, por de la categoría.Vettel superó a su cabecera cuando un rival más retra- lo que los organizadores de la carrera sado, el británico Jay Howard, entró dejaron la señal de alerta hasta que compañero finlandés Kimi Raikkonen, que había partido desde la en contacto con la pared exterior de fue reparada. ‘pole’, y el australiano Daniel Ricla primera curva y rebotó para golpear ciardo completó el podio. En la el coche de Dixon. El monoplaza del clasificación del Mundial, Vettel neozelandés se viró en el aire y volaventaja a Lewis Hamilton, que vió a caer violentamente contra las acabó séptimo (detrás del español barreras de seguridad. “Está bien, Carlos Sáinz Jr) después de partir era imposible evitar a Jay, no tenía de la 13ª posición de la parrilla de otra opción, dado el impacto contra la pared, pero este accidente muestra el salida, en 25 puntos.

Dumoulin 1, Quintana 2 y Nibali 3 en el Giro 100

El holandés Tom Dumoulin se impuso en el Giro 100 años y lo logró por delante de Nairo Quintana de Colombia y del Italiano Vincenzo Nibali, 2º y 3º respectivamente. La CRI final ha sido para Jos Van Emden.

37 años después un ciclista holandés vuelve a ganar una grande. Desde que lo hiciera Joop

Zoetemelk en el Tour de Francia ningún ciclista

‘orange’ había logrado subir a lo más alto del

podio ni en el Giro, ni en la Vuelta ni en el Tour de Francia.

Pero este, 28 de mayo, Tom Dumoulin ha hecho buenos los pronósticos y ha logrado el triunfo final en la edición 100 del Giro de Italia.

Para la Historia. Ahora vendrá el Tour de Francia en el deporte de las bielas.

Strickland y Harper a puños sancionados por la M.L.B.

El relevista de los Gigantes de San Francisco, Hunter Strickland, fue suspendido seis juegos, mientras que Bryce Harper, de los Nationals de Washington, recibió una sanción de cuatro partidos, un día después de que ambos prota-

gonizaron una trifulca en el AT&T Park. Asimismo, se impuso una multa a los dos peloteros por una cantidad no revelada, anunció la oficina de las Grandes Ligas. Ambos jugadores planean apelar las sanciones, precisó el

mismo departamento.“En realidad, uno no puede preocuparse por lo que harán las Grandes Ligas, porque nunca se sabe.

Independientemente de lo que decidan, sólo me preocuparé por los cuatro juegos y veré qué puedo hacer”, aseguró Harper.

Strickland golpeó a Harper en la cadera con un lanzamiento en el octavo inning.

De inmediato, el pelotero de Washington corrió hacia la loma, aventándole el casco a Strickland antes de intercambiar puñetazos durante el triunfo de su equipo por 3-0 sobre los Giants. Al explicar las medidas disciplinarias, el

director de operaciones deportivas de las Grandes Ligas, Joe Torre, dijo que Strickland había golpeado intencionalmente a Harper con el lanzamiento. “Obviamente no estoy fascinado con esto. Es su decisión, y partiremos de eso.

Asumiré la responsabilidad y aceptaré lo que decidan”, declaró Strickland. Los problemas entre ambos peloteros se remontan a los Playoffs de 2014, cuando Harper conectó un par de cuadrangulares ante Strickland y aparentemente hizo un ademán innecesario. Los Giants ganaron aquella serie, antes de conquistar su tercer título.

El tenista francés, Maxime Hamou, quien cayó en la primera ronda del Grand Slam, fue expulsado de Roland Garros por las Autoridades del Abrierto de Francia después de acosar a

una periodista durante una entrevista con el canal Eurosport.

Mientras la reportera hacía su trabajo, el jugador la tomó del cuello para intentar besarla en repetidas ocasiones.

Echaron a Hamaou de Roland Garros por acosar a reportera

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 2 al 8 de Junio 2017 │

“Wonder Woman” la película mejor Melania Trump vuelve a reseñada de DC desde la trilogía de Nolan escandalizar por ropa que

De acuerdo con las cifras de Rotten Tomatoes el debut del personaje interpretado por Gal Gadot también superó a varios filmes del Universo Cinematográfico de Marvel.

“Wonder Woman”, la primera película dedicada a la Mujer Maravilla en los 75 años que tiene el personaje, sigue dando la pauta incluso antes de su estreno definitivo en salas comerciales. Hasta el momento, la película tiene una cifra de 96% en Rotten Tomatoes, el sitio dedicado a recopilar críticas de películas y otorgarles un porcentaje de acuerdo a si son positivas o negativas. Con 54 reseñas hasta ahora, “Wonder Woman” ha alcanzado el porcentaje

más alto de Rotten Tomatoes hasta el momento para una película de DC, emparejándola con “The Dark Knight”, que tiene actualmente 94% (los porcentajes varían con el paso del tiempo).

La cinta protagonizada por Gal Gadot ha superado largamente a sus predecesoras en el Universo Cinematográfico de DC: “Man of Steel” (55%), “Batman V Superman: Dawn of Justice” (28%) y “Suicide Squad” (25%).

Hasta el momento “Wonder

Woman” vence incluso a varias películas de Marvel, como “Iron Man” (94%), “The Avengers” (92%) y “Guardianes de la Galaxia” (91%). Sin embargo, conforme se vayan contabilizando más críticas en los próximos días este ránking puede cambiar. Aunque eso pase, está claro que la Mujer Maravilla es el filme más aclamado de DC en mucho tiempo... quizás desde que se proyectó la trilogía de Christopher Nolan.

“Wonder Woman” fue censu-

rada en Líbano Autoridades libanesas tomaron esta decisión basándose en que la protagonista del filme, Gal Gadot, sirvió al ejército israelí. Las autoridades de Líbano prohibieron la exhibición de la nueva película “Wonder Woman”, tras una campaña contra su actriz principal, Gal Gadot, quien sirvió en el ejército israelí, dijo un funcionario de seguridad del país árabe.

Líbano está oficialmente en guerra con Israel. La prohibición de “Wonder Woman” sigue a una ley vigente desde hace décadas que boicotea productos israelíes y prohíbe a los ciudadanos libaneses viajar a Israel o tener contacto con israelíes. El funcionario dijo que ya habían informado a la compañía distribuidora del filme sobre este veto, emitido por el ministro del interior el miércoles. El funcionario habló a condición de anonimato porque la decisión no se había hecho pública aún.

No estuvo claro si la premiere del filme planeada para la noche del miércoles en Beirut sería cancelada.

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

usó en gira internacional

Melania Trump acompañó a su esposo, el presidente Donal Trump, a una gira internacional que realizó por nueves días y ya está de regreso en Estados Unidos; pero la ropa que usó sigue siendo objeto de críticas en redes sociales.

“Melania Trump llevaba un abrigo que cuesta más de lo que la mayoría de los estadounidenses ganan en un año”, publica en Twitter Business Insider. La primera dama de Estados Unidos lució durante el último día de su visita oficial a Italia un abrigo floral Dolce & Gabbana que tiene un costo de 51 mil 500 dólares, combinado con un vestido color crema y un clutch haciendo juego (también de Dolce & Gabbana) con las mismas aplicaciones florales que

Las costosas prendas que lució Melania ha molestado a sus críticos, la chaqueta (de mil 630 dólares). Las costosas prendas que lució Melania ha molestado a sus críticos y hay muchas opiniones en redes sociales sobre su forma de vestir.

En Arabia Saudita la señora Trump no lució usó velo, como lo hacen las mujeres de ese país;

sin embargo sí lo usó cuando visitó al Papa Francisco.

Además, Melania dio de qué hablar luego de que en un par de ocasiones se negara a darle la mano a su esposo. En el segundo desaire al mandatario, como respuesta obtuvo una ligera “nalgada”.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 2 al 8 de Junio 2017 │ Página 23 │

Anthony de la Torre, el joven Jack Sparrow en Los Piratas del Caribe

Anthony De La Torre es el reflejo en el espejo de Johnny Depp durante el estreno de Piratas del Caribe en Los Angeles.

El secreto mejor guardado por Walt Disney Pictures es revelado ahora que Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales ha batido record en taquilla con un recaudo de 300 millones de dólares durante su primera semana de estreno.

La compañía ha anunciado que el actor y músico Anthony

De La Torre interpretará el papel del joven Jack Sparrow. De La Torre hace su aparición en una historia anterior sobre el “joven Jack” en la muy esperada quinta entrega de la exitosa franquicia cinematográfica. De La Torre, que tiene un gran parecido con un joven Johnny Depp, publicó una foto de sí

mismo en el tráiler de la película disfrazado del “Joven Jack” en Facebook con el título: “La noticia ha sido revelada... Soy el joven Jack Sparrow en Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales. Contar con la colaboración de Johnny Depp en la creación de este personaje fue una de las ex-

periencias más emocionantes de mi vida”. La novia de De La Torre, Lana Condor, actriz de X-Men: Apocalypse, lo acompañó en la alfombra roja en el estreno de Piratas del Caribe en Los Angeles. La respuesta mediática fue positiva, tal es el caso de la prestigiosa publicación norteamericana Life & Style que tituló “Estamos viendo Piratas del Caribe 5.

Como el joven Jack Sparrow, Anthony De La Torre” y Perez Hilton exaltando “OMG, esta elección para interpretar un joven Johnny Depp en el Nuevo Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales ¡dio en el clavo!” Anthony De La Torre es de segunda generación cubano-americana. Nacido en Bowling Green, Ohio. Líder de su banda de rock homónima DE LA TORRE, Anthony ha estado grabando su álbum debut “MATADOR” con el productor ganador de varios premios Grammy, Desmond Child y con su banda acaban de lanzar de forma independiente su segundo single “Paradise” https:// youtu.be/S3E4LkYtW-I

Livia Brito y su novio son acusados de allanamiento

Livia Brito y su novio, el cantante Said “El caballero urbano”, aclararon que jamás han intentado abusar de la fama que han tenido en sus carreras para cometer ilícitos como el de allanamiento de morada y tráfico de influencias. Lo anterior, luego de ser acusados de estos ilícitos por vecinos de un condominio en la colonia Condesa por entrar al lugar y hacer uso del gimnasio sin ser residentes e ingresar al inmueble con todo y guaruras. En rueda de prensa Livia Brito y Said dejaron en claro que quienes más se sintieron agredidos fueron ellos, ya que la vigilancia los amenazó, por lo que tuvieron que interponer una demanda por extorsión y amenaza de secuestro. “Al principio, yo recibí ciertas amenazas de una vigilante del edificio. Yo presenté una denuncia de amenazas. Entenderán, alguien que te amenaza con tu vida y con privarte de la libertad. Cuido a mi bebé hermosa, que la amo”, detalló Said. Agregó que pidió en la administración de edificio la lleve del departamento y se metió al gimnasio “y esa fue

“Todo fue un malentendido, siempre que existan temas legales, que es muy cansado, vayan y concilien, platiquen, busquen el teléfono y conózcanlos. la situación. Ingresábamos desista de las denuncias. con escoltas por el riesgo de Livia Brito y su actual pareja, que una persona que sí está Said “El Caballero”, ofrecieingresando, que era una vigi- ron una conferencia de prenlante, que no se había ido del sa para responder a las acuedificio y no voy a permitir saciones “Todo fue un malenque nos pase algo. “Las tendido, exhorto a toda la denuncias que se presenta- gente a que siempre que ron fue amenazas, amenaza existan temas legales, que es de secuestro, discriminación muy cansado, vayan y conciy extorsión. Cuando alguien lien, platiquen, busquen el te dice ‘ te voy a chingar y te teléfono de la otra persona y voy a levantar si no haces lo conózcanlos, que se vayan a que yo diga’ , esa es una tomar un café y si se puede amenaza de secuestro y lo llegar a un arreglo que no sea tienes que denunciar”. Por su por la parte legal está perfecparte, Miriam Escalona, to, porque créanme los únirepresentante legal del con- cos que perdemos somos dominio, informó que el con- nosotros, los que ganan son venio es que cada quien se los abogados.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 2 al 8 de Junio 2017 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Hoy te divertirás si recibes invitados en tu casa. Estarás de humor para llenar tu hogar con energía y personas positivas.

Tú y tu pareja desearán invitar algunas parejas para una linda velada. O puede que disfrutes llevando a tus sobrinos a tu casa a pasar la noche. Hoy permítete jugar el rol de anfitrión.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) El día de hoy traerá muchas oportunidades para socializar con la alineación astral actual. Tendrás muchas tareas que terminar, intentando enfrentar proyectos personales. Pero intenta hacerte tiempo para lo social. Te hará muy bien relajarte y hablar un poco con amistades. O te sentirás mejor si contactas a tus padres y otros familiares de tu tribu.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Hoy la influencia planetaria te hará sentir algo de cansancio.

Está bien entregarse a un ánimo de letargo. Duerme hasta tarde y si te es posible descansa más. O puedes tomar una siesta por la tarde para recargar esas baterías tan gastadas. ¡Si has estado exigiéndote demasiado últimamente, seguramente te sentirás somnoliento/a! El tema perfecto para el día será la relajación. ¡Y no te sientas culpable del descanso!

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy quizás tengas ganas de comprar algo. Puede que consideres algunos programas de computación nuevos. O quizás desees leer un libro que recién se haya publicado. La orientación de este día significa que encontrarás muchos lugares en donde gastar tu dinero. Deberás disciplinarte para asegurarte de no extralimitarte. No querrás derrochar dinero.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Hoy decidirás realizar algunos cambios en tu hogar. Tendrás un humor ambicioso y harás planes para remodelar. O simplemente pensarás en cambiar los muebles de lugar. Si vives con alguien, los cambios deberán ser de común acuerdo. Por lo tanto habla con tu tal sobre tus ideas y lleguen a un entendimiento. La alineación planetaria te inspirará en tu hogar.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Hoy decidirás que algo necesita mejorarse en tu casa. Tendrás humor para limpiar. No descansarás hasta que cada centímetro de la casa esté limpio y esterilizado. O puede que sólo pases un poco la aspiradora. Siempre te sientes mejor cuando tu entorno está armonioso. Hoy la influencia celestial te incentivará a tomar el control de las cosas que necesitan arreglo.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) La alineación de hoy indica que sentirás atracción a pasar tiempo al aire libre. Aunque el tiempo esté frío, desearás respirar algo de aire puro. Toma una linda caminata y desconéctate de las presiones laborales. O puedes andar en bicicleta por un parque agradable. Te sentirás bien si puedes conectarte con la Madre Naturaleza y absorber energía positiva..

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Te has convertido en una persona malcriada a lo largo de los años, ya que tu familia o esposa se hacen cargo de las reuniones sociales para que tú no debas preocuparte. Bien, con la alineación planetaria, eso está por cambiar. Mira el tremendo esfuerzo que tus seres queridos realizan.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Hoy necesitarás trabajar en un compromiso con otros miembros de tu hogar. Si tienes una familia grande, tendrás algunas diferencias de opinión. ¡No votarán por tu opinión y decidirán lo contrario a tus deseos!

Pero intenta adoptar una actitud relajada. Con la configuración celestial de este día, no deberías dejarte preocupar por pequeñeces.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Hoy la configuración celestial significa que podrás sentir un poco de cansancio si pasas el día en casa. Te sentirás mejor si sales a viajar un poco. Puedes optar por un viaje de fin de semana con tu pareja para apreciar nuevos paisajes. Ve a algún sitio que te muestre cosas nuevas. Disfrutarás de la estimulación que te producirá.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hoy sentirás inspiración para comenzar con una nueva causa. Tienes un espíritu fuerte e idealista. Detestas escuchar sobre personas que sufren. Hoy decidirás formar parte de un movimiento político importante. Quizás intentarás cambiar algo que afecta a tu comunidad. Con la configuración celestial, tendrá impulso a ayudar en temas familiares o educativos. Desearás mejorar la vida para los niños.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Podría ser un momento perfecto para traer nueva energía a tu vida. Desearás exponerte a personas o entornos que te inspiren. Querrás abrazar una visión mejor de la realidad. Hoy concéntrate en la energía positiva. Con la influencia astral actual, disfrutarás leyendo literatura inspiradora o asistiendo a un servicio religioso. ¡Abre tu corazón para nutrirlo!.

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 2 al 8 de Junio 2017 │ Página 25 │

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 2 al 8 de Junio 2017 │

REFLEXIONES DEL

¡Ojalá nunca dejemos de ser poesía!

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

como otro camino uniforme, sino más bien como distintos juegos del amor posibles, que se validarán a sí mismos por la intensidad, la alegría y el goce que conlleven.

Los Nuevos Juegos Del Amor En los últimos tiempos se hicieron evidentes las ganas de encontrar otras formas de vivir el amor.

La nueva manera podría denominarse con la expresión genérica de “pareja amorosa”.

Su basamento yace en el reconocimiento del otro como “otro”, y en la aceptación de las diferencias. También en la alianza para el cultivo del juego propio de cada cual.

La forma de lo nuevo todavía está en las tinieblas del amanecer. Aún no es posible precisar sus contornos. Sin embargo, no creo que se presente

En este terreno la búsqueda es difícil, tanto en el plano individual como en el de la pareja. Deseamos nuevas maneras de vivir el amor, pero no sabemos nada de ellas, y por lo tanto no las creemos posibles. Todo resulta riesgoso, como al caminar por una cornisa: de un lado la aridez de una terraza conocida, del otro la posibilidad de un vuelo creador, voluptuoso y vital que por desconocido se nos presenta como un abismo plagado de peligros.

La búsqueda de la pareja amorosa se despliega en una zona muy sensible y lábil de nuestra existencia. De allí que sea necesario caminar con cautela, proponerse un camino progresivo en el que cada paso de apertura posibilite otro.

Ninguna matrimonio se convierte en pareja amorosa a través de un salto al vacío. El proceso tiene lugar como un ir abriéndose, un ir dándose paulatino de las nuevas maneras.

En el plano del amor la revolución no existe. Lo que hay son débiles apariciones de nuevas sendas que, en su entretejerse, van conformando hilos cada vez más consistentes, hasta que la relación comienza a colorearse con nuevos tonos. Para que esto suceda hace falta dedicación atenta y creativa.

El Rincón del Buen Sabor Exqusita Ropa Vieja

R E C E TA Ingredientes: • 2 libras de bistec de carne deshuesado • 1 cucharada de aceite vegetal • 2 pimientos rojos o verdes o rojos grandes, en rebanadas • 1 cebolla grande, en rebanadas • 2 chiles jalapeños, picados y sin semillas • 2 dientes de ajo, picados • 2 cubos de Knorr® Caldo con sabor de Res • 2 tazas de agua • 1 lata (15 oz.) de salsa de tomate

PREPARACION: Precaliente el horno a 325°F. Condimente la carne con sal y pimienta. Caliente el aceite en una cacerola grande apta para hornos o en una olla de hierro con tapa. Dore bien la carne por ambos lados. Saque la carne de la cacerola.

Cocine los pimientos rojos y la cebolla, revolviéndolos con frecuencia por 5 minutos aproximadamente o hasta que estén dorados. Agregue los chiles jalapeños y el ajo y cocínelos por 30 segundos. Regrese la carne a la cacerola y agregue los demás ingredientes. Deje que hierva. Tape y coloque la cacerola en el horno por 3 horas o hasta que la carne esté suave. Saque la carne y desmenúcela con un tenedor. Regrese la carne desmenuzada a la cacerola que contiene la salsa y déjela hervir a fuego lento por unos 15 minutos. Sírvala sobre arroz cocido caliente o en tortillas.

Todo se verifica en la palabra. También nuestra propia historia, unida al lenguaje melódico deluniverso. Cuesta entender, por tanto, ese afán de viciar, inclusive nuestras entretelas. Cada latido es único,nosotros también. Lo vital es hacer comunidad, donde siempre habrá un lenguaje que nos rescata y nosreintegra. Es cuestión de poner oído y ser más clarividentes. Para empezar, la atmósfera no puede estarmás anclada en la ordinariez. Tanto es así, que se ha desvirtuado totalmente la familia por muchasproclamas que se hagan, pues no pasamos de los deseos a las realidades. El interesado dinero todo loacapara y el centro de la vida social es el egoísmo sobre todo lo demás.

Por eso, es muy importanteconciliar sueños y recuperar el auténtico amor a través de la ilusión de cada amanecer. ¡Ojalá nunca dejemos de ser poesía para los nuestros!. Sí, para nuestros progenitores y tambiénpara nuestros descendientes. Ha llegado el momento de conciliar léxicos con silencios, de tener tiempopara amar y de olvidarse de uno mismo para donarse, de construir un hogar donde descansar del ajetreodiario, de aprender a ir más allá de nuestras propias necesidades para reencontrarnos con nosotros y losnuestros, cuando menos para ser más generosos y despojarse de esta cultura de lo efímero, que todo loborra a su antojo.

Aún así, podrá no haber cantautores, pero siempre habrá inspiración para recordar. Sin duda, nuestro mundo necesita referentes de estirpes perdurables,

donde todo se armoniza;familias sanas y unidas que han hecho de su vida un encuentro con la poesía, pues todo lo embellecen consus acciones sustentadas por el perdón permanente y la viva pasión de custodiarse unos a otros.

Siempreel nosotros en la boca del alma, respetando y respetándose, proclamando la poética de toda vida humanadesde su concepción hasta el fin del trayecto. ¡Qué gran sueño para la sociedad vivir en linaje, sinexclusión

alguna!. Para desgracia nuestra, la coherencia ha dejado de ser un valor en nuestro caminar.

Todo se mueve en lo inestable. Hemos borrado de nuestras vidas la balada y la voz, la ayuda espiritual ynos hemos despojado de la sólida guía moral, hasta convertirnos en verdaderos destructores de nuestrapropia lírica de fidelidades y entusiasmos. De nada sirve que Naciones Unidas, en su resolución del 17 de septiembre de 2012 hayadeclarado el 1 de junio como Día Mundial de las Madres y de los Padres, ya que hay un interés a que todose resquebraje, a que todo se separe, se rompa y se repudie. El poder de la

TIRAS COMICAS

falsedad impide que podamosser esa estrofa de manos limpias, de corazón puro y de horizontes claros, para poder ofrecer a los nuestrosla ternura del abrazo. Nuestros interiores están corrompidos y así no se puede avanzar en comunicación,deshumanizándonos hasta el extremo de que cada día la convivencia familiar es más temible y terrible.Fiel a la poesía, donde un vocablo es una raíz de verdad, la idea se conjuga con otras, sin imponer nada,pero de manera acorde al mundo de los valores, de los que no podemos desmembrarnos.

Porconsiguiente, tenemos que proyectar un mejor orfeón, evitando fortalecer desamores, de manera quepodamos ser más constructores de cadencias.En estos momentos, de tanta incomunicación y aislamiento, es más necesario que nunca crearespacios de concordia para comunicarse pulso a pulso, o lo que es lo mismo, corazón a corazón.

Saberperdonar y sentirse perdonado es una experiencia única, que en familia, ha de convertirse en algo diario.Los humanos, que somos tan frágiles como el cristal, necesitamos el apoyo y el sostén delacompañamiento en todo camino. Al fin todos nos reforzamos con el poema, incluso más allá de lamuerte permanece ese espíritu familiar, de comunión trascendente, pero que está ahí, invitándonos aglorificar toda existencia humana. En consecuencia, es la respiración la que nos anima a ser parte delverbo, donde todo ha de conjugarse familiarmente, a pesar del tiempo y las edades, para que nadie sesienta solo.

GROSSO

del 2 al 8 de Junio 2017

Página

EMPLEO URGENTE Se necesitan sastres o costureras.

Llamar de 10:30 am a 9 pm.

Preguntar por Edgar Saenz.

301-881-1590 / 301-881-1592 **

27

NECESITO TAPICEROS Se necesita Tapiceros con experiencia, para trabajar de inmediato.

Pagamos de $10 a $25 la hora, no se requiere documentos legales.

Interesados llamara a Mike al Tel.: 301-534-0848 OPORTUNIDAD DE EMPLEOS Se necesita Pintores con Experiencia, Dryvoleros, Finisheros para trabajar en los siguientes lugares de ALDIE en Leesburg y Manassas.

Interesados llamar al Tel.: 703-577-7768

SE NECESITAN MESERAS:

RENTO BASEMENT APARTAMENTOS EN RENTA EN ANNANDALE VA Amplio con baño privado a personal sola disponible ya $700 detrás del Hospital de Fairfax, llamar al

202-421-0290

Alexandria 4600 Duke St 2 cuartos, 1 baño, comedor y cocina disponible ya $1650 utilidades incluidas llamar al

202-421-0290

A Tiempo Completo para el Restaurant Luzmary, se paga excelente Salario. Aplicar en persona en el 7151 Lee Hwy Falls Church VA 22046.

Preguntar por la Sr. Marisol SE NECESITAN CHOFERES: Se buscan choferes para Shuttle de 5 pm a 7 pm. Para manejar desde Woodbridge, VA hasta Nazareth, PA Para dejar y recoger. Promedio de ingreso anual 65,000. 2 años de experiencia comprobadas class A -CDL. Llamar a CPC Logistics: 855-894-5065

Página

28

del 2 al 8 de Junio 2017

SALON DE BELLEZA BLANCA SALON VENDO EN HYATTSVILLE MD EN HERNDON VA BEAUTY SALON FOR SALE ESTABLECIDO POR MUCHOS AÑOS PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL Tel: 240-505-3813

MRS. LEE

TECNICO EN AIRE ACONDICIONADO

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en

Esta buscando cosmetóloga con experiencia y masajista terapeútica con licencia interesadas llamar al

calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

703-298-9318

SE NECESITAN DUEÑOS EN BOLIVIA ASIAN RESTAURANT TECNICO DE AIRE Necesita Cocinero ACONDICIONADO CONCRETE VENDEN-ALQUILAN CALEFACCION Y ELECTRICIDAD ANTICRETICO/CASAS y Dishwasher Reparamos: Lavadoras, Secadoras DEPARTAMENTOS/LOTES FINISHERS Con experiencia para trabajar Refrigerador, Cocinas, Water Heater LA PAZ,COHABAMBA, $17.00 a $18.00 la hora Llamar a Roy

410-984-0298

SANTA CRUZ ¡ADQUIERA UNA PROPIEDAD O ALQUILE PARA SU VACACIONES DIRECTAMENTE DE LOS DUEÑOS! Tel: 703-646-2486

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

en el area de Pentagon City. El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Mr. Boo al 703-593-6751 o Jessica 703-593-8888

Plomería en General, Refrigeracion Comercial y Restaurantes se hacen trabajos de ductos con permiso del condado estimado gratis llamar al

(571)

268-1725

del 2 al 8 de Junio 2017

Página

PINTOR RESIDENCIAL COMPAÑIA DE CONSTRUCTION EN BOWIE, MD SE BUSCA FOREMAN Esta en busca de 2

Para trabajos todo el año, pago semanal. Avanza tu carrera en un ambiente honesto y amigable.

Requisitos: Transporte, Heramientas, Permiso de trabajo válido y referencias.

No sub-contratistas.

703-953-4404 RESTAURANT BAWADI EN FALLS CHURCH

LABORERS Y CONCRETE FINISHERS Para tiempo completo Empezar de inmediato.

Favor de comunicarse al

301-464-5555

o por email a contact@santoscci.com

Necesita Personal para trabajar Tiempo Completo se paga excelente salario.

Para más información llamar

847-637-2520

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

RENTO CASA GRANDE En Maryland

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO HOSPITALITY STAFFING SOLUTIONS Compañía de Prestigio Nacional

NECESITA PERSONAL DE PRIMERA CALIDAD EN: Alexandria, Reston, Tyson Corner VA, DC, Bethesda, Oxon Hill, Gaithersburg, area de Germantown, MD Las posiciones disponible son:

Housekeepers con o sin experiencia

Houseman Lavandería

con o sin experiencia EN VIRGINIA

Aplicar en persona SOLO LOS LUNES de 9 a 4pm

6969 Richmond Hwy #205 Alexandria VA 22306

EN MARYLAND

Aplicar en persona SOLO LOS MIÉRCOLES de 10am-4pm

2401 Blueridge Ave #306 Wheaton, MD 20902

240-380-2302

BUEN PAGO. SE REQUIERE TENER FLEXIBILIDAD CON EL HORARIO.

OPORTUNIDAD DE TRABAJO SUPERVISOR Tiempo completo, Horario de 2 pm a 10 pm LIMPIEZA GENERAL Tiempo completo, Horario de 2 pm a 10 pm. Necesita propio transporte Incluye fines de semana en el area de Falls Church, VA 22043 Aplicar por Internet www.pmmcompanies.com o llamar al

3 0 1 - 2 5 8 - 9 1 51

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 2 al 8 de Junio 2017 │

NECESITO CONTRATISTA Servicios de Calefacción ABR Busca Personal Para renovación completa de viviendas

en el Condado de AA. Prefiero local. debe tener la experiencia de renovación completa de Plomería, Electricidad, Pisos, Trabajos Exteriores, Revestimiento y Pintura. interesados llamar al Mr. Bobby al

410-353-0323

y Aire Acondicionado

Con experencia en las areas de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta,y ayudantes Con Licencia de Conducir Interesados llamen al

301-728-2236

o mande un email a management@abr-inc.net

Ubicada en el 12330 Daisy Lane, Glengale, MD 20769 Interesados llamar al Tel.:

Y AYUDANTES

Con Licencia, Seguro y Trabajo Garantizado en Instalación y Reparación de Calefacción y Aire acondicionado Con muchos años de experiencia servicios de segunda opinión

SE VENDE 7 ACRES EMMAS CHICKEN DE TERRENO RESTAURANT En la Esquina de la Daisy Ln y Hill Meade NECESITA HORNEROS Road sólo por Un Millón de Dólares.

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

NECESITO DINERO NECESITO FOREMAN Presto de $15.000 a $20.000 Pago Garantizado y Excelente Interés Negociable Llamar al Sr. MAX al

Tel.:

Se Necesita para Trabajar en un salon de belleza para informacion llamar al

703-786-2505

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se busca dama para limpieza de casa, ayudante y driver con licencia válida para el area de DC,MD y VA para más información llamar al Tel.: 703-362-2249

COMPAÑÍA DE PINTURA Busca Foreman y Sub-Contratista para trabajos Residenciales en VA, MD, y DC. Requisitos: Transporte, Herramientas, Permiso de trabajo Válido y Referencias.

703-953-4404

Se paga excelente salario

703-751-0100

Compañía de Pintura Se busca Foreman y Sub-contratista para trabajos Residenciales en VA, MD, y DC. Requisitos: tansporte, heramientas, Permiso de trabajo valido y referencias.

703-520-3339 703-953-4404

PELUQUERA En el area de Arlington VA

703 569 7575

SE RENTA OFICINA EN LANGLEY PARK Buen Precio completamente Amoblado.

Horario de lunes a domingo con sala de espera GRATIS internet y television para mayor información llamar all

240-422-7439 OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Se busca personas en el area de Virginia

Que sepan hacer Power Wash, Remodalaciones, Pisos de Madera, que tenga Licencia y Transporte Propio.

Para más información llamar al

571-336-4518

ATENCION BOLIVIANOS

Llevo encomienda por caja, artículos personales ropa, juguetes, carros, motos etc. Salida el 24 de junio por vía marítima (container) para más información llamar al Tel.: 703-462-8812

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

(703) 864-5255 PROFESIONAL HOME CLEANERS INC Telf.

Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051

SE SOLICITA PINTOR Por lo menos 5 años de Experiencia

En trabajo Residencial para empleo inmediato en una empresa en el Norte de Virginia. Pintura interior, exterior y lavado a máquina de presión. Los interesados deben tener alto grado de habilidad, tener transporte propio y tener estatus legal.

Su pago depende de su experiencia.

Para información email alex.painting@yahoo.com o llame al

703-860-5097

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 2 al 8 de Junio 2017 │ Página 31 │

RENTO CASA CON OPCION A COMPRA Bonita casa de Venta en el área de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta.

Ubicada en el 10910 Annapolis Rd. Bowie, MD 20720 Interesados llamar al Tel.:

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

HERMOSAS

MASAJISTAS Disfruta de un Masaje

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

relajante con

Katty y Vanessa

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos Atención de 11 AM a 10 PM

(571) 338-0960

703-864-5255

Falls Church, Arlington, Columbia Pike

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

MASAJES COLOMBIANO MASAJES RELAJANTES

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

DE INMEDIATO HOME HEALTHCARE TRABAJO En el Area de los Aeropuertos de

NECESITA SOCIO

Compañía de Gran Prestigio y con una amplia cartera de Cliente necesita de Socio que hable Inglés y Español para ampliar la empresa en crecimiento, interesados llamar

703-772-247 1

BWI, HANOVER MD, DC, ALEXANDRIA Y DULLES VA Posiciones disponibles

DRIVER Para parquea los autos en la compania de renta de autos CARWASHER Para limpiar los autos en el Servicio de Carwash

Requisitos: Mayor de 21 años tener licencia de conducir válida en este país. Record limpio de manejo.

PagoSemanal, Plan de Salud para el Empleado después del tiempo de elegibilidad diferentes horarios Para más información llamar al

571-933-8515 ó 703-782-1256

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 2 al 8 de Junio 2017 │