16 de junio 2017 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │ EE UU busca reforzar su política de seguridad en Centroamérica en cumbre de Miami │ ver Pág. 07 │

del 16 al 22 de Junio 2017 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 17 # 916 - www.lasamericasnews.com

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Secretario de Justicia dice no recordar pasajes clave de la“trama rusa” Pág. 9

Rueda la Copa Confederaciones Pág.19 culmina en Julio

AHORA Las Américas Newspaper cuenta con Nueva Sucursal en Cochabamba - Bolivia BOLINVEST Para Publicidad y Anuncios contáctese a los Teléfonos 4681747 / 722273513

Vea Pág. 2

Congresista republicano culpa a Trump de “los demonios” que están tras el tiroteo

DC y Maryland demandan a Trump alegando incumplimiento del juramento constitucional Vea Pág. 5

Identifican a víctima de ahogamiento en la garganta rocosa en Gaithersburg Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 16 al 22 de Junio 2017 │

Tiroteo en Alexandria hiere a congresista Sanders condena acto despreciable” el atentado de en campo de béisbol de Alexandria

James Thomas Hodgkinson, de 66 años, disparó más de 50 balas durante la mañana contra miembros republicanos del Congreso de EE.UU. que se encontraban practicando béisbol, hiriendo de gravedad a Steve Scalise, jefe de bancada del partido oficialista en la Cámara de Representantes.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- El autor del tiroteo identificado como James T. Hodgkinson, de 66 años, murió esta mañana como consecuencia de las heridas recibidas tras un enfrentamiento con agentes de la Policía del Capitolio, informó el presidente Donald Trump. Hodgkinson, armado con un rifle, se apostó en los alrededores del parque de béisbol, cerca de las 7:09 a.m. y comenzó a disparar.

Las autoridades indicaron que Hodgkinson era residente de Belleville, Illinois, y trabajó como inspector de casas. Hodgkinson fue acusado en abril de 2006 de agresión y daños a un vehículo de motor, en un incidente en el condado de St. Clair, en Illinois. Pero, luego los cargos fueron retirados, según The Washington

Post. En su página de Facebook, Hodgkinson hace expresiones en contra del presidente Donald Trump y tiene como foto principal al senador independiente Bernie Sanders (Vermont), de cuya campaña fue voluntario. “Trump es un traidor”, dice en su cuenta de Facebook Hodgkinson. El congresista Steve Scalise (Luisiana), quien tiene a su cargo buscar los votos para los proyectos de la mayoría republicana, resultó con una herida en la cadera y fué operado la mañana del miércoles en el hospital MedStar de Washington D.C. “Su condición es estable”, indicó un portavoz de su oficina. El speaker Paul Ryan dijo, por su parte, que Scalise “estaba de buen ánimo y habló con su esposa”. La Cámara baja canceló los votos programados para el pleno. Por lo menos una doce-

na de legisladores republicanos, incluidos los senadores Rand Paul (Kentucky) y Jeff Flake (Arizona), y los congresistas Mo Brooks (Alabama), Joe Barton (Texas), Ron de Santis (Florida) y Jeff Duncan (Carolina) estaban en el entrenamiento, previo al tradicional partido caritativo que tiene lugar anualmente entre los congresistas demócratas y republicanos.

Barton, quien llegó al Capitolio aún vestido con el uniforme de béisbol, estaba acompañado por su hijo de 10 años. “Nadie hubiese sobrevivido sin la Policia del Capitolio. Estaba (tratando) de matar a todo el mundo...lo hubiese hecho”, dijo el senador Paul, quien fue precandidato a la presidencia de EE.UU. en las pasadas elecciones. El autor del tiroteo - que se cree utilizó un rifle- fue herido de muerte por policías del Capitolio federal que

prestaban vigilancia en el lugar, debido a la presencia de Scalise. Otros dos de los heridos fueron identificados como Zachary Barth, asesor del congresista republicano Roger Williams (Texas), y el cabildero Matt Mika, un ex funcionario del Congreso.

Los otros dos heridos son policias del Capitolio, incluida una mujer. El congresista Brooks indicó a la cadena CNN que escuchó entre 50 y 60 disparos. “Vi un rifle… Escuché un ruido…y al mismo tiempo escuché a Steve Scalise gritar. Él resultó herido”, sostuvo Brooks. El congresista Brooks destacó que el congresista De Santis estaba a la defensiva en la tercera base momentos antes de ir al ‘dugout’ para prepararse a consumir un turno a la ofensiva. De haber estado aún en la tercera base, hubiese sido uno de los heridos, consideró Brooks. El juego anual de béisbol entre republicanos y demócratas del Congreso, con fines caritativos, está programado para el parque de los Nacionales de Washington del béisbol de las Grandes Ligas de EE.UU. Cuando el speaker Ryan anunció en una sesión informativa sobre la seguridad de los congresistas que el juego seguía en pie, recibió una ovación. El presidente Trump y el liderato del Congreso expresaron su conmoción por lo sucedido. “El vicepresidente y yo estamos enterados del tiroteo en Virginia y siguiendo los acontecimientos muy de cerca. Estamos muy entristecidos por esta tragedia.

Nuestras oraciones están con los miembros del Congreso, sus empleados, la Policía del Capitolio, los trabajadores de emergencias y todos los afectados”, indicó Trump.

Virginia contra congresista

Por: El “Buho T” Washington DC.- El senador por Vermont y excandidato presidencial socialdemócrata, Bernard Sanders, se expresó sobre el atentado ocurrido en Virginia la mañana de hoy, miércoles, donde resultó herido el congresista Steve Scalise, entre otros líderes legislativos. “Acabo de ser informado de que el presunto tirador en la práctica republicana de béisbol esta mañana es alguien que al parecer se ofreció como voluntario para mi campaña presidencial.

Estoy asqueado por este acto despreciable”, comenzó Sanders en su alocución en el hemiciclo. “La violencia de cualquier tipo es inaceptable en nuestra sociedad y condeno estas acciones en los términos más potentes posibles. El cambio real solo puede llega a través de acciones no violentas y cualquier otra cosa va en contra de nuestros valores estadounidenses más profundamente arraigados”, agregó el senador. El presidente de EE.UU., Donald Trump, afirmó que el sospechoso del tiroteo ocurrido en Alexandria murió a causa de las heridas recibidas.

A su vez, el agente del Negociado de Investigaciones Federales (FBI, por sus siglas

El autor del tiroteo que se cree utilizó un rifle fue herido de muerte por policías del Capitolio federal que prestaban vigilancia en el lugar, debido a la presencia de Scalise. en inglés), Tim Slater, dijo a medios estadounidenses que es “muy pronto” para determinar los motivos del tiroteo y se están explorando “todos los ángulos”. Sanders concluyó su alocución en el Congreso pidiendo por la pronta recuperación de los involucrados en el atentado.

Muere el autor del tiroteo contra congresistas en Virginia. El número tres de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, tres funcionarios del Congreso y un cabildero resultaron hoy heridos en un tiroteo que tuvo lugar en un parque de béisbol de Alexandria (Virginia) mientras se efectuaba una práctica mañanera de legisladores republicanos. El autor del tiroteo identificado

como James T. Hodgkinson, de 66 años, murió esta mañana como consecuencia de las heridas recibidas tras un enfrentamiento con agentes de la Policía del Capitolio, informó el presidente Donald Trump. Hodgkinson, armado con un rifle, se apostó en los alrededores del parque de béisbol, cerca de las 7:09 a.m. y comenzó a disparar.

Las autoridades indicaron que Hodgkinson era residente de Belleville, Illinois, y trabajó como inspector de casas. Hodgkinson fue acusado en abril de 2006 de agresión y daños a un vehículo de motor, en un incidente en el condado de St. Clair, en Illinois. Pero, luego los cargos fueron retirados, según The Washington Post.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 16 al 22 de Junio 2017 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 16 al 22 de Junio 2017 │

Trump y su oportunista Identifican a víctima de maquinaria de deportaciones ahogamiento en la garganta rocosa en Gaithersburg Por: Maribel Hastings Washington DC.- En esta disfuncional administración de Donald J. Trump quizá lo único que está operando como se había planificado es la maquinaria de deportaciones. A diario se nutre en gran medida de inmigrantes sin historial delictivo, porque no hay suficientes “bad hombres” entre la comunidad inmigrante para llenar las cuotas del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

Cada día se reporta de algún caso en el que las autoridades podrían ejercer discreción y sentido común, pero optan por la separación de familias.

Prefieren deportar a padres y madres de familia, a los proveedores, dejando a una familia sin estabilidad emocional ni financiera. Como si eso no impactara no solo a las familias, sino a la comunidad y la economía. Recuerdo las múltiples entrevistas que hice en Alabama en 2011 tras la implementación de la ley HB 56, que criminalizaba a los indocumentados, y en Arizona en 2010 en

medio del caos de la SB 1070.

Si un padre o una madre eran detenidos, siempre había un denominador común: se trataba de familias que teniendo hijos ciudadanos no dependían de ningún programa federal o estatal para su sustento.

Eran familias que trabajaban, a veces tenían negocios propios, solventaban todos los gastos de sus hijos, pagaban impuestos, compraban casas, auspiciaban comercios, revivían comunidades y trabajaban en industrias clave para nuestra economía. Algunos de estos indocumentados eran cónyuges o padres de militares estadounidenses. Al remover al padre o la madre de familia no solo se desestabilizaba la parte emocional, sino la económica. Y no solo para esa familia, sino para la economía de la comunidad inmediata y del estado. Recuerdo haber visitado negocios vacíos en Alabama porque los inmigrantes optaron por irse del estado.

Recuerdo a los dueños de esos negocios lamentarse de una ley antiinmigrante que los dejó sin consumidores. Y recuerdo a agricultores lamentarse porque se quedaron sin la mano de obra experimentada para pizcar cosechas que

Noticias en Breve

CASA BLANCA: TRUMP “NO ES UN MENTIROSO” Washington DC.- Comey compareció hoy primera vez, desde su despido el mes pasado, ante el Comité de Inteligencia del Senado, en el marco de las investigaciones del Congreso sobre la presunta injerencia de Rusia en las elecciones de 2016, y la posible colución de la campaña de Trump con Moscú. En su testimonio bajo juramento, Comey acusó a Trump de mentir sobre su despido y sobre la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), y trasladó el mensaje de que la agencia “es y será siempre independiente”. “La Administración optó por difamarme y, más importante aún, al FBI, al decir que la organización estaba en caos, que estaba pobremente gestionada. Esas fueron mentiras, sencilla y llanamente”, subrayó Comey, quien explicó que guardó apuntes de sus contactos por temor a que Trump mintiera sobre su contenido.

HIJO DE TRUMP TUITEA SOBRE COMEY EN EL SENADO… Y NO ESTÁ NADA CONTENTO Washington DC.- El presidente Donald Trump no está tuiteando en esta ocasión sobre la audiencia de James Comey ante el Comité de Inteligencia en el Senado sobre el “Rusiagate”, pero su hijo, Donald Trump Jr. lo está haciendo y no está contento.

“Es triste que ayer la izquierda prefiera ver sufrir y fracasar a América que ver a un @realDonaldTrump en el timón teniendo éxito #maga”, escribió. También cuestionó que Comey haya dicho que le pidió a un amigo compartir la información de la ruenión con Trump a la prensa. “¿Me perdí de algo cuando Comey dijo que le pidió a un amigo compartir la información con la prensa? ¿Es una broma?”, expresó.

Comey reconoció que le pidió a un amigo hacerlo, sin especificar a quién. También dijo que el presidente decidió mentir sobre él y sobre el FBI. JEFF SESSIONS PODRÍA RENUNCIAR AL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA Washington DC.- El fiscal general Jeff Sessions ofreció su renuncia al cargo, en medio de las tensiones que tiene con el presidente Donald Trump, por el manejo que ha habido sobre el “Rusiagate” y el veto migratorio a países de mayoría musulmana. La oferta no es formal, es decir, Sessions y Trump han hablado del tema, indicaron fuentes a The Wall Street Journal. La tensión entre ellos ha ido en aumento, al grado de que el mandatario criticó al Departamento de Justicia por la propuesta “aguada” de su orden ejecutiva contra los seis países de mayoría musulama. Aunado a ello, republicano se molestó porque Sessions se hizo a un lado de cualquier investigación relacionada con el “Rusiagate”, presionado por congresistas, luego de que se supiera de su reunión con el embajador de Rusia en Washington, Sergei Kislyak, cuando era senador y asesor de la campaña del ahora mandatario.

en muchos casos se echaron a perder. Lamentablemente no siempre se aprende de errores pasados, y ahora Texas le sigue los pasos a Arizona y Alabama con su propia versión de ley antiinmigrante y pro perfil racial, la SB 4. Los malos hábitos son difíciles de romper, sobre todo cuando a nivel federal somos gobernados por un antiinmigrante en jefe. Por eso cuestiono que se hable de los indocumentados como si vivieran aparte, en un vacío; como si no constituyeran una parte intrínseca de familias, comunidades, economías, industrias; una parte intrínseca de esta nación. Como si no fueran una de las piezas de nuestra propia seguridad. Pero esta administración ha implementado prácticas que ponen en juego esa seguridad que tanto dicen defender.

Fomentando la colaboración entre policías locales y autoridades migratorias provoca que esos inmigrantes no reporten delitos de los cuales son víctimas o testigos, lo cual pone en riesgo la seguridad de todos.

Esta administración también está fomentando que su fuerza de deportación incluso se presente a detener inmigrantes en los tribunales; en muchos

casos, inmigrantes que no representaban prioridad de deportación en el gobierno de Obama y que se han presentado a sus citas con inmigración como lo estipulan las reglas solo para ser detenidos y eventualmente deportados.

Para nutrir la maquinaria de deportaciones, el gobierno de Trump actúa como el “bully” en la escuela. Se centra en los inmigrantes que están a la mano, a su disposición como, por ejemplo, los que tenían órdenes de deportación pero no necesariamente constituían una prioridad. La Prensa Asociada reportó que hay casi un millón de inmigrantes en esta situación y 82% de ellos no tienen historial delictivo.

Pero en nada debe sorprendernos que un gobierno liderado por un “bully” como Trump opte por estas tácticas, por presas fáciles, para alimentar su maquinaria de deportaciones. Lo peor del caso y también lo más irónico es que sean funcionarios de dudosa reputación y potencialmente involucrados en asuntos truculentos, como Trump y algunos de sus “satélites”, embarrados en el Rusiagate, los que estén determinando qué constituye un ‘bad hombre’.

Por: Wisdom Martin

Gaithersburg, Maryland.Detectives de la División de Delitos Mayores de la Policía del Condado de Montgomery han estado investigando la muerte del 13 de junio de un joven que ocurrió en el embalse Rocky Gorge ubicado en el río Patuxent. La víctima es identificada como Douglas Alex Merino, de 20 años del bloque 500 de Summit Hall Road en Gaithersburg. Una autopsia que fue terminada en Baltimore por la oficina del examinador médico principal gobernó la causa y la manera de la muerte para ser un ahogamiento accidental. El 13 de junio, la policía y el personal de bomberos y rescate fueron notificados mediante una llamada al centro de llamadas de emergencia del Condado de Montgomery a las 4:44 p.m.

Para un posible ahogamiento. La respuesta de emergencia inicial fue una misión de rescate coordinada por el Incendio y Rescate del Condado de Montgomery, Incendio y Rescate del Condado de Howard y la Policía de Recursos Naturales. A eso de las 6:05 p.m., el personal de rescate encontró y recuperó el cuerpo de Merino en el agua. Fue declarado muerto en el lugar. La investigación preliminar por los detectives de la policía del condado de Montgomery desarrolló que

Reporte policial dice que los oficiales creyeron que Simmons podría haber tenido un arma después de que dijeron que lo vieron sosteniendo el bolsillo del pantalón y caminando con una cojera.

Merino y dos amigos fueron al bién están prohibidas en el río embalse Rocky Gorge para pes- Potomac en Great Falls Park en car. Merino entró en el agua para Maryland y Virginia. Si no ha visto nadar y se observó luchando en un letrero o un área de natación el agua antes de entrar. Los ami- designada, siempre asuma que gos de la víctima llamaron al cualquier cuerpo natural de agua 9-1-1. Los defensores de la es demasiado peligroso para Seguridad Pública ofrecen los bañarse, vadear o nadar. siguientes recordatorios impor- Natación en un cuerpo natural de tantes: La natación en lagos, ríos agua es diferente de nadar en u otros cuerpos naturales de una piscina. Particularmente para agua debe ocurrir solamente en un nadador principiante, pero un área de natación designada incluso para un nadador experique esté protegida por salvavi- mentado, más habilidades y das. Siempre respete las señales energía se requieren para los colocadas en los cuerpos de ambientes naturales del agua agua naturales que prohíben porque hay: Corrientes rápidas, bañarse, vadear o nadar. La olas y rápidos, incluso en aguas Comisión Sanitaria Suburbana poco profundas. Peligros como de Washington señala en su sitio presas, obstáculos submarinos o web que se trata de actividades rocas o escombros que se mueprohibidas en el embalse Rocky ven en la superficie a lo largo del Gorge. Estas actividades tam- fondo del agua.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 16 al 22 de Junio 2017 │ Página 05 │

DC y Maryland demandan a Trump alegando incumplimiento del juramento constitucional tener un gobierno honesto”, dijo Frosh, refiriéndose a parte de la Constitución conocida como la cláusula de emolumentos, sobre aceptar regalos u otros beneficios de gobiernos extranjeros. “Las cláusulas sobre emolumentos ordenan que ... el presidente ponga primero el país y no su propio interés personal primero”. Racine dijo que se sentía obligado a demandar a Trump en parte porque el Congreso controlado por los republicanos no tomó en serio los aparentes conflictos de interés del presidente.

“Estamos entrando aquí para ser el sistema de control y el equilibrio que parece que el Congreso no está dispuesto a ser”, dijo. “Estamos demandando porque el presidente no ha tomado medidas adecuadas para separarse de sus intere-

El caso se centra en la cláusula de emolumentos de la Constitución, que prohíbe los regalos de gobiernos extranjeros, tanto el Distrito como Maryland mencionarán las maneras en que se han visto afectadas negativamente por la apertura del Hotel Trump International el año pasado cerca de la Casa Blanca.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Los fiscales del Distrito de Columbia y el estado de Maryland dijeron que demandarían al presidente Donald Trump, alegando que ha violado las cláusulas anticorrupción de la Constitución aceptando millones en pagos y beneficios de gobiernos extranjeros desde que se mudó a la Casa Blanca . La demanda, la primera de su tipo presentada por entidades gubernamentales, se centra en el hecho de que Trump decidió retener la propiedad de su empresa cuando se convirtió en presidente. Trump dijo en enero que estaba cambiando sus activos empresariales a un fondo fiduciario administrado por sus

hijos para eliminar potenciales conflictos de intereses. Pero el Fiscal General de la República, Karl Racine, Demócrata, y el Fiscal General de Maryland, Brian Frosh, Demócrata, dicen que Trump ha roto muchas promesas de mantener separados sus deberes públicos e intereses empresariales privados. Por ejemplo, su hijo Eric Trump ha dicho que el presidente seguiría recibiendo actualizaciones periódicas sobre la salud financiera de su compañía. La demanda, que Racine y Frosh describieron al Washington Post el domingo por la noche, podría abrir un nuevo frente para Trump al mismo tiempo que enfrenta otras batallas legales por parte del consejero especial Robert Mueller y los comités del Congreso sobre

posibles confabulaciones entre sus asociados y el gobierno ruso durante la campaña presidencial 2016. Si un juez federal permite que el caso prosiga, Racine y Frosh dicen que uno de los primeros pasos sería exigir a través del proceso de descubrimiento copias de las declaraciones de impuestos personales de Trump para medir el alcance de sus negocios en el extranjero. Esa lucha terminaría probablemente ante la Corte Suprema, dijeron los dos, donde los abogados de Trump tendrían que defender porqué las declaraciones de impuesto deben permanecer privadas. “Este caso es, en esencia, sobre el derecho de los residentes de Maryland, el Distrito de Columbia y todos los estadounidenses a

ses comerciales”. La demanda, que se presentará en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Maryland, será la segunda acción legal importante relacionada con emolumentos. El primero fue presentado en enero por Citizens for Responsibility and Ethics en Washington, un grupo de vigilancia basado en DC. La semana pasada, un grupo de miembros demócratas del Congreso dijo que también planeaban presentar una demanda pronto. Cada uno, sin embargo, se enfrenta a obstáculos legales sobre la posición de demandar al presidente. En el área de DC, tanto el Distrito como Maryland mencionarán las maneras en que se han visto afectadas negativamente por la apertura del Hotel Trump International el año pasado

cerca de la Casa Blanca. El hotel ha llevado el juego al campo de la industria de viajes y entretenimiento de la ciudad en favor de un lugar alquilado por una empresa Trump - al menos, es decir, cuando se trata de los gobiernos extranjeros que reservan lugares en la capital de la nación. El GSA dijo inicialmente que Trump tendría que desprenderse completamente del hotel después de las elecciones. Pero después de que Trump propusiera aumentar el presupuesto de GSA, la agencia emitió una carta diciendo que Trump estaba en pleno cumplimiento con el contrato de arrendamiento.

La demanda buscará una orden judicial para obligar a Trump a dejar de violar la Constitución, pero dejará a la corte decidir cómo se debe lograr.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 16 al 22 de Junio 2017

Líderes Salvadoreños piden justicia para liberar a Rafael Flores de acusaciones falsas

Washington DC.- Representantes del gobierno de los Estados Unidos, Organizaciones internacionales y LíderesComunitarios están a la espera y velaran porque no se permita influenciar a la justiciasalvadoreña en la clarificación del proceso jurídico que se desarrolla contra el lídersalvadoreño americano Rafael Flores, detenido en El Salvador desde diciembre del año pasado.Como se ha venido denunciando, existe una acusación maliciosamente fabricada para silenciar las denuncias de corrupción en El Salvador hechas por Rafael Flores. Existe un esfuerzo orquestado por un grupo de individuos involucrados en actos ilícitos en El Salvador para silenciar las voces que denuncien la corrupción, a las cuales Rafael Flores ha considerado como un cáncer que carcome y ha hecho sufrir al pueblo salvadoreño por décadas. Entre las denuncias que Rafael Flores hizo está incluido que se elimine la desigualdad de oportunidades, suplico en reiteradas ocasiones la necesidad que la clase política y económica tomara conciencia que no se deben a grupos si no a la población en general que siempre es la que sufre por la injusticia y las malas decisiones de los grupos en poder.Conociendo el compromiso y la entrega de

Rafael Flores, es uno de los líderes en la comunidad salvadoreña que sigue detenido en un proceso dudoso, por ello está siendo monitoreado por autoridades de los Estados Unidos, la Diáspora Salvadoreña y la Comisión Internacional de Derechos Humanos.

Rafael Flores hacia la gente más desprotegida, y que ahora le tienen enfrentado a un juicio fabricado, muchos sectores están demostrando su apoyo y confianza entre ellos Organizaciones sociales en EEUU, líderes comunitarios, empresarios y las mismas autoridades estadounidenses, quienes confían en la buena fe de la justicia salvadoreña.

De igual manera la Comisión Interamericana de Derechos Humanos esta monitoreando el caso para evitar más injusticias y que de una vez por todas la justicia en el Salvador sea clara y no manipulable por intereses de grupos aliados al crimen organizado. aunque esta forma de hacer justicia está cambiando con el buen

trabajo del nuevo fiscal general.El actual fiscal de El Salvador Douglas Meléndez goza de gran apoyo en el extranjero por su dedicación y llevar a justicia a personajes involucrados al crimen organizado, como los recientes involucrados al narcotráfico y lavado de dinero que ya están siendo procesados. Reiteramos que la única opción que tiene la justicia salvadoreña es liberar a Rafael Flores pues su único delito hasido ser un buen salvadoreño y denunciar a cuanto grupo criminal que se ha aprovechado de los más desprotegidos, los mismos que tienen hundido al sistema político, económico y social del país. Rafael ha soportado una amplia campaña de difa-

mación y falsas acusaciones, sin tener la oportunidad de contrarrestar versiones y defenderse como se debe. Las acusaciones que hoy se le imputan son muy contrarias a sus convicciones, a su trayectoria de líder comunitario que ha venido apoyando por casi tres décadas a muchas familias en el País. Nadie ha hecho mención de todo este trabajo de Rafael, demostrando que esto es una conspiración, un complot bien orquestado por personas envueltos en actos dudosos o temor de algunos políticos salvadoreños que directamente se beneficiaron con sus aportes, pero nadie ha querido defender los injustos señalamientos que se le han hecho.

│

Clínica oftalmológica multicultural en Rockville no para de crecer Rockville, Maryland.Visionary Eye Doctors es una clínica oftalmológica que nació por iniciativa del doctor Jesús Alberto Martínez, un colombiano graduado en EE.UU. que decidió fundar el centro de salud visual en Rockville hace 23 años.

La misión fue “crear una clínica que ofreciera el cuidado eficiente de última tecnología, con las manos cariñosas que es algo muy típico de los latinoamericanos y los médicos de distintas especialidades”, dice Carolina Clavijo, CEO de la empresa. Esto ha sido un sueño que se ha hecho realidad, según explica la Presidenta del centro, pues, aunque inició la sociedad con Martínez en 2010, hasta la fecha han crecido y aún se encuentran en expansión. De dos médicos pasaron a diez y del total de 17 empleados hace siete años, llegaron a 76 hoy día, incluidos los profesionales de la salud.

Recientemente inauguraron la tercera sede de la clínica en Damascus, MD, para sumarse a la pionera en Rockville y otra en el Distrito de Columbia. El propósito de que cuenten con médicos, técnicos y recepcionistas de distintas nacionalidades, es reflejar la diversidad del condado de Montgomery y el país, para ayudar a personas de distintos orígenes en su

Jeannete Miranda, asistente médica-quirúgica que hace seguimiento de la cirugía a través de un monitor HD, y el equipo del centro médico que atiende a los pacientes. idioma nativo. “Tenemos entonces, doctores hatianos, bolivianos, bangladesíes, iraníes, americanos, afroamericanos. En el equipo de trabajo hemos adquirido muchos hispanos, y trato de contratar personas bilingües”, afirma Clavijo. El centro médico entre sus distintas sedes atiende alrededor de mil pacientes por semana (incluidos los sábados), de los cuales un 60% son latinos.

Definitivamente la inclusión es parte de la filosofía de la empresa. Un dato que resulta importante destacar es que el año pasado se sumaron 3,500 pacientes nuevos, referidos el 50% por otros que ya habían asistido al lugar. Así que la estrategia de inclusión

les ha funcionado, por lo que se proyectan para 2019 con cinco sedes en total y más de 15 médicos. Clavijo ha sido una pieza fundamental en el crecimiento del centro. Ella es una colombiana con 16 años en EE.UU., graduada de abogado en su país y con una maestría en Negocios en Ginebra, dedicada desde 2010 a este proyecto que va viento en popa. Esta semana culminó el Leadership Montgomery y ahora va por el mismo programa en DC. “Estamos muy interesados en expandirnos y aportar a la comunidad”, asevera.

Cuando Carolina comenta sobre las posibilidades de acceso a la salud visual por parte de la población latina, se refiere inevitablemente a

los seguros. Al consultarla sobre el tema, indica que lamentablemente existe un gran problema con muchas compañías que tienen deducibles muy altos y los pacientes deben pagar por tratamientos o intervenciones menores sin que les cubra nada. “Ayer llegó el caso de una señora que me dijo que si la podíamos ayudar porque su deducible era de $2 mil y tenía que hacerse un procedimiento que le iba a costar $1 mil. En ese sentido, le salía a ella mejor pagarnos, en lugar de usar su seguro, pero tampoco tenía el dinero completo. Entonces, la financiamos. No un banco, sino nosotros sin ninguna tasa de interés”, comenta la empresaria.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 16 al 22 de Junio 2017 │ Página 07 │

EE UU busca reforzar su política de seguridad en Centroamérica en cumbre de Miami

Una cumbre organizada por Washington y México reune en Miami a líderes centroamericanos para tratar una estrategia multilateral, en el año fiscal de 2017 la partida de ayuda de Washington para el llamado Triángulo Norte -Guatemala, El Salvador y Honduras- fue de 650 millones de dólares, el del próximo año fiscal será de 460 millones.

Por: Amy Chozick Washington DC.- EE UU quiere impulsar el desarrollo de Centroamérica destinándole menos dinero.

Si en el año fiscal de 2017 la partida de ayuda de Washington para el llamado Triángulo Norte -Guatemala, El Salvador y Honduras- fue de 650 millones de dólares, el del próximo año fiscal será de 460 millones, según el presupuesto que debe ser aprobado todavía por el Congreso. El recorte se contradice con el compro-

miso con la región expresado este jueves en una cumbre en Miami auspiciada por EE UU y México y a la que acuden los presidente de esos tres países. El vicepresidente Mike Pence afirmó en su comparecencia: “Queremos permitir que ustedes crezcan, su éxito es nuestro éxito”. Pero el acento de su discurso estuvo en la prioridad que concede la Administración de Trump a secar la corriente migratoria del sur. “Nos aseguraremos de que nuestras fronteras estén cerradas para aquellos que bus-

quen hacernos daño y de que sean infranqueables para las drogas que están asolando nuestras familias y comunidades”. Al proyecto estrella del presidente de completar un muro en toda la frontera con México se suma ahora el mayor hincapié en involucrar más a su vecino del sur y a los países centroamericanos en su política de contención migratoria. El secretario de Estado Rex Tillerson formuló la misma idea. “Buscamos impulsar la seguridad nacional estadounidense, garantizar nuestras fronteras y

avanzar en nuestro interés económico”, dijo al abrir la Conferencia para la Prosperidad y la Seguridad en Centroamérica, indicando a continuación que “promover la prosperidad” de la zona “es un componente central en este esfuerzo”.

“Lo que sucede en estos países afecta directamente (...) a EE UU y otros países de la región’. El canciller mexicano, Luis Videgaray, se refirió a Centroamérica como “una responsabilidad compartida”. “Tenemos que proteger nuestras regiones y mejorar su desarrollo económico”. En una entrevista con la agencia EFE, El secretario de Seguridad Nacional de EE.UU., John Kelly, ha planteado que las fuerzas de seguridad mexicanas entrenen a las centroamericanas. “Tienen una gran experiencia en la lucha contra la corrupción dentro de la policía y los gobiernos, los mexicanos tienen una gran experiencia en eso, lo hacen todos los días, tienen una gran experiencia en operaciones militares para llegar a las instalaciones donde se ubican las drogas”. El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, ha declarado que “una Centroamérica convulsa, con falta de oportunidades, con violencia, es un enorme riesgo tremendo

para Estados Unidos, para México y para la región”.

También acuden a la conferencia el mandatario salvadoreño Salvador Sánchez Cerén y el guatemalteco Jimmy Morales. Entre los tres países, según datos oficiales, hubo en 2016 15.809 asesinatos, una tasa de 50,6 por cada 100.000 habitantes, cinco veces más del porcentaje que establece la Organización Mundial de la Salud para hablar de una epidemia de homicidios.

La atención de EE UU a

Centroamérica se diparó en 2014 con la crisis de los migrantes menores. Cerca de 100.000 llegaron sin compañía de adultos entre octubre de 2013 y julio de 2015 desde el Triángulo Norte, en pleno recrudecimiento de la ola de homicidios criminales en sus países. En 2016 trataron de alcanzan EE UU en busca de asilo 164.000 ciudadanos de esos tres países, según cifras del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refufiados (Acnur).

Quienes no tengan una licencia del gobierno no subirán a un avión

Washington DC.- Tras años de postergarse, la ley aprobada por el Congreso en 2005 será puesta en vigor a nivel nacional el 22 de enero de 2018. Exige que la licencia de conducir sólo podrán obtenerla ciudadanos, residentes y extranjeros legales en EEUU. La llamada ley Real ID (ley de Identificación Verdadera) fue aprobada por el Congreso el 10 de abril de 2005. Sin embargo, ni Bush ni Obama dejaron que entrara en vigor por presión de los estados.

Ahora con Trump, ya hay fecha de entrada en vigor: 22 de enero de 2018. Así lo anunció el martes el secretario de seguridad nacional John Kelly. El Real ID endureció los requisitos para identificar a los ciudadanos en respuesta a los ataques del 11 de septiembre de 2001. Uno de ellos, exige que los estados unifiquen los códigos de seguridad para otorgar licencias de conducir, decisión que para algunos es el primer paso hacia el carné o cédula nacional de identidad. El secretario Kelly explicó que la puesta en vigor del reglamento del Real ID, a partir del 22 de enero, “evitará” otro atentado como el registrado en Washington DC, Nueva York y Pennsylvania, y aseguró que el presidente Donald Trump no hará “exenciones” como lo hicieron sus antecesores. La ley de Identificación Verdadera fue agregada a la ley Suplementaria de Gastos Militares para las guerras en Afganistán e Irak (HR 1268). Establece que los estados sólo podrán otorgarla a los ciudadanos y extranjeros con estadía legal en el país. Exige que los peticionarios del documento deberán aportar “pruebas” emitidas por el servicio de inmigración al momento de otorgar el documento, cuya validez será similar al tiempo de estadía permitido por el gobierno.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 16 al 22 de Junio 2017 │

Un revés más Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito reconfirmó lo que otros tribunales han dictaminado de manera coincidente: la orden ejecutiva de la Casa Blanca contra seis países de mayoría musulmana es precisamente lo que el presidente Donald Trump dijo que era: una prohibición de viajes, y por lo tanto no pasa la prueba de la legalidad. “Concluimos que el presidente, al emitir la orden ejecutiva, excedió los parámetros de la autoridad que le delegó el Congreso.

La inmigración, aún para el presidente no es un show de una sola persona”, escribieron los tres magistrados a la orden de Trump, quien antes de llegar a la Casa Blanca fue el personaje central del show “El Aprendiz”. El fallo de los jueces tiene el potencial de sentar precedente, no sólo porque ratifica los límites del ejecutivo para

aplicar a su capricho las leyes de migración, sino porque se basó en los mensajes del presidente en Twitter para valorar la intencionalidad de la orden ejecutiva. Su decisión tuvo lugar de hecho después que el propio portavoz de la Casa Blanca dijo públicamente que los mensajes del presidente en las redes sociales debían ser tomados en cuenta como “declaraciones oficiales del presidente de los Estados Unidos”.

Decía mi abuela que en paz descanse: Fíjate bien lo que pidas, porque se te puede cumplir.

Apenas hace unos días, la líder de los demócratas en la Cámara de Representantes se quejaba que Trump había logrado en pocos meses no sólo enturbiar la imagen de la institución presidencial, sino también lesionar la saludable separación de poderes que idearon los Padres Fundadores. Es una interpretación lógica, si tomamos en cuenta que su joven presidencia es una de las más impopulares de todos los tiempos y que el propio presidente se ha dedicado a poner en entredicho

la credibilidad de los jueces, como lo hizo con el juez de origen mexicano Gonzalo Curiel y de otros magistrados a cargo de revisar sus órdenes ejecutivas migratorias.

Pero estoy convencido que este nuevo fallo de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito, con sede en la liberal ciudad de San Francisco, confirma que la separación de poderes está, como dice la expresión popular, “vivita y coleando”, y eso debe ser motivo de reconocimiento para quienes creemos en la importancia de los pesos y contrapesos que dan equilibrio a la nación.

Los dictámenes de las cortes sobre migración confirman que los presidentes no tienen poderes imperiales, sino que sus decisiones, en especial aquellas que afectan a millones de personas, están acotadas por las leyes y los valores de igualdad y justicia este país. Ojalá esos principios humanitarios prevalezcan en las próximas etapas de este debate crucial para el futuro de la nación. Para más información visita www.laredhispana.org

Una perspectiva real a la COMUNIDAD Presidencia Kamala Harris Feria de Salud Comunitaria en Arlington VA Servicio a la

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Todal la Comunidad de Arlington y otras ciudades están cordialmente invitados a la Feria de la Salud éste Sábado, 24 de junio 2017 a partir de las 12:00 pm a 4:00 pm en el área de Buckingham Gardens ApartmentsCentro Comunitario Cesar Chavez en la 4324 N. 4th St. Arlington, VA 22203 Esperamos que su participación activa brindara el apoyo a a nuestra Comunidad Hispana. La fecha limite para registrarse es el

jueves, 22 de junio de 2017.

Si usted esta interesado en participar con sus servicios, por favor siga el enlace al final y rellene el formulario previsto.

Posteriormente, nosotros nos pondremos en contacto con usted. Le recomendamos hacerlo pronto dado que el numero de mesas es limitado. Para mayores informes, por favor contactarse con: Delia Montecinos al Teléfono 571-290-5116 ó al email bugata.dmontecinos@gmail.com

Washington DC.Desde el momento en que Hillary Clinton entró a la campaña electoral de 2016, no dude un instante en apoyar su candidatura presidencial.

Muchos como yo, que buscamos equidad en el gobierno, sentimos que la mujer no está representada adecuadamente en Washington.Ayer perdimos, pero mañana tendremos otra oportunidad para colocar a una mujer en la Casa Blanca.

Desde ya, empezando desde hoy, las voces democráticas del país – una combinación de demócratas y republicanos moderados— estamos fortificando las bases políticas para llevar a la senadora Kamala Harris a la primera magistratura del país.

Kamala Harris se graduó como abogado de la Universidad de California Hastings deSan Francisco. Trabajó como fiscal del distrito en el Condado de Alameda entre 1990 y 1998.

También fue abogada del estado de California en la Unidad Penal de la Fiscalía de San Francisco.En 2003, fue elegida como la primera mujer afroamericana fiscal del Distrito de SanFrancisco y en 2010 como Procuradora General de California.

Finalmente, en las elecciones de 2016, reemplazó a Barbara Boxer como senadora de California.

La etnicidad de Kamala Harris –afroamericanaindú—, misma que es un fiel reflejo de la diversidad del país, le da una gran oportunidad de comprender íntegramente los problemas que aquejan a la población en general.En cuestiones sociales, Kamala Harris ha demostrado tener afinidad con los problemas que confrontan los grupos minoritarios. En su estadía como fiscal en el Distrito de San Francisco creó una unidad contra los crímenes de odio, la cual dio protección especial a los estudiantes LGBTs en las escuelas estatales de High School y de Intermedio.

Asimismo, siguiendo la misma línea de la pobla-

ción californiana y las mayorías del país, ha apoyado el matrimonio del mismo sexo y el derecho individual de la mujer de decidir por su propia cuenta en cuestiones de salud y de vida. En este sentido, Kamala Harris es una de las mujeres más prominentes de su generación en el Congreso.Su sensibilidad con la situación de los inmigrantes indocumentados produjo el apoyo de los líderes latinos más importantes de la nación, incluyendo a Antonio Villaraigosa, los senadores estatales Kevin de León y Ricardo Lara y el ex jefe de la Asamblea Estatal Fabian Nuñez, entre otros. En las elecciones por el Senado de 2016 acumuló 48% del voto latino, 8% más que la ex representante del Congreso Loretta Sánchez.Nunca es temprano abrir camino a una de las posibles candidatas que nos saque del abismo político. El trumpismo es una vergüenza de país ante el mundo. Kamala Harris sería la persona adecuada para sacarnos de este atolladero.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 16 al 22 de Junio 2017 │ Página 09 │

Secretario de Justicia de Trump dice no recordar pasajes clave de la “trama rusa”

El fiscal general se presentó el martes ante el Comité del Senado que investiga los contactos del equipo de Trump con Rusia.

Washington DC.- “La sugerencia de que participé en alguna colusión es una mentira detestable y espantosa”. Así comenzó ayer el secretario de Justicia, Jeff Sessions, su testimonio frente al Comité de Inteligencia del Senado, que investiga la “trama rusa”, el supuesto pacto entre el equipo de campaña de Trump y Rusia para perjudicar a Hillary Clinton.

Sessions, uno de los primeros en apoyar la campaña de Trump, insistió en que no ayudó a Rusia en “ningún tipo de interferencia” y que nunca tuvo conversaciones con funcionarios rusos o ex-

tranjeros sobre cualquier intervención en la campaña. En su testimonio, 5 días después de que el ex jefe del FBI también declarara ante el comité con duras críticas a Trump, el fiscal general fue consultado por el despido de James Comey. La audiencia se realizó en momentos en que un confidente del Presidente, Christopher Ruddy, reveló que él estaba considerando despedir a Robert Mueller, ex jefe del FBI y actual fiscal especial que indaga posibles lazos entre Moscú y el equipo de Trump. Esto fue negado por la Casa Blanca, mientras el man-

datario tildó todo como una “noticia falsa”. Aunque en las audiencias de confirmación para su cargo Sessions negó contactos con el Kremlin, en marzo se destapó que en la campaña se reunió 2 veces con el embajador ruso en Washington, Sergey Kislyak, por lo que se restó de la indagación del Departamento de Justicia. La semana pasada, Comey dijo que Sessions podría haber tenido una tercera cita con otro funcionario ruso. Sessions respondió que estaba consciente de que había estado en ese evento, pero que no tenía recuerdos de haberse en-

contrado con Kislyak. “Si alguna breve interacción ocurrió al pasar (…) no lo recuerdo”, señaló. En varias ocasiones dijo “no recordar” episodios clave de la “trama rusa”. “Puedo haber tenido algunas conversaciones y creo que lo hice, con el concepto estratégico general de la posibilidad de que Rusia y EE.UU. pudieran o no establecer una relación más armoniosa”, afirmó. Sin embargo, se negó a responder en reiteradas ocasiones preguntas sobre sus conversaciones con Trump. No quiso confirmar si habló con él sobre el ex director del FBI, o respecto de la investigación del Kremlin. El fiscal dijo que no discutiría las conversaciones debido a una política del Departamento de Justicia que protege las conversaciones privadas entre los miembros del gabinete y el Presidente.

“No soy capaz de discutir con ustedes o confirmar o negar la naturaleza de las conversaciones privadas que he tenido con el Presidente”, señaló. “Estoy protegiendo el derecho del Presidente a afirmarlo si lo desea”, agregó.

Republicanos presionan a Trump sobre supuestas grabaciones Washington DC.- Los legisladores advirtieron que en caso de tener grabaciones y no entregarlas, el presidente podría enfrentar una posible citación legal, en momentos en que la investigación del Senado sobre colusión con Rusia u obstrucción de la justicia se ha extendido a un miembro del gabinete del mandatario —el secretario de Justicia, Jeff Sessions.

Fue un signo más de intensificación de las consecuencias del testimonio de la semana pasada de Comey respecto a una indebida presión de Trump, testimonio que originó el viernes una respuesta colérica del mandatario, quien dijo que Comey estaba mintiendo. “No comprendo porqué el presidente sencillamente no aclara este asunto de una vez por todas”, dijo la senadora republicana Susan Collins, un miembro de la comisión, en referencia a la existencia de alguna grabación. Describió el testimonio de Comey como “franco” y “cabal”, y dijo que apoyaría una citación legal si fuera necesario. Trump “debería entregarlas voluntariamente”, agregó Collins. El senador republicano James Lankford, también miembro de esa comisión, estuvo de acuerdo en que el panel necesita escuchar cualquier grabación que exista. “Obviamente hemos presionado a la Casa Blanca”, señaló. Los asistentes de Trump han eludido preguntas sobre si han sido grabadas conversaciones relativas a la investigación sobre Rusia, y lo mismo ha hecho el presidente. Al ser presionado sobre el asunto el viernes, Trump dijo “les diré sobre ello quizá en algún momento en el futuro muy cercano”. Por otra parte Sessions enfrentará el martes cuestionamientos incisivos de sus antiguos colegas, los senadores miembros de la Comisión de Inteligencia de la cámara alta. No se sabe aún

Legisladores republicanos presionaron al presidente Donald Trump para que confiese si tiene grabaciones de conversaciones privadas con el entonces director del FBI, James Comey, y para que las proporcione al Congreso de ser el caso. si esa audiencia será pública o a puer- se quejó de que “no quería estar a solas tas cerradas. “Hago un llamado a que la con el presidente nuevamente”. El DeComisión haga la audiencia con el fiscal partamento de Justicia ha negado eso, general en público”, dijo el senador de- y dijo que Sessions manifestó a Comey mócrata por Oregon, Ron Wyden. Se la necesidad de ser cuidadoso sobre espera que el testimonio del martes de seguir políticas apropiadas. “Queremos Sessions ayudará a exponer la verdad poder tener su versión sobre ello”, dijo sobre las acusaciones de Comey, inclu- Lankford. El senador demócrata Jack yendo la presencia de Sessions en la Reed dijo que “existe un interrogante Casa Blanca en febrero cuando Trump real sobre la conveniencia” del involupidió hablar a solas con Comey. El ex- cramiento de Sessions en el despido director del FBI argumenta que Trump de Comey, porque Sessions se había le solicitó entonces que cancelara una hecho a un lado de la investigación feinvestigación sobre los contactos del ex deral sobre los contactos entre Rusia y asesor de seguridad nacional Michael la oficina de la campaña presidencial de Flynn con Rusia. Comey dijo además Trump. Comey estaba encabezando esa que Sessions no respondió cuando él indagatoria.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 16 al 22 de Junio 2017

Puertorriqueños salen a las urnas para decidir su futuro

Esta es la quinta vez que Puerto Rico vota en un referendo buscando cambiar su estatus. La mayoría que ha salido a votar son jubilados que apuestan por la estatidad de la isla.

Puerto Rico.- Los pensiones que han oca- incluyendo el principal de puertorriqueños salen sionado el éxodo de mi- oposición. De los puertoeste domingo a las urnas les de isleños a Estados rriqueños que votaron el para decidir su futuro po- Unidos. Aunque el Con- domingo por la mañana lítico y económico. Los greso estadounidense muchos fueron jubilados residentes de la isla del será quien tenga la última esperando que la evenencanto participan de un palabra en lo que deci- tual estadidad finalmente referendo para decidir si dan los puertorriqueños, pondría a la isla en pie de se convierten en el esta- los isleños deben elegir igualdad con los 50 estado número 51 de Estados hoy entre tres opciones: dos de Estados Unidos, Unidos. Puerto Rico está estadidad, libre asocia- dándoles más acceso a sumido en una crisis fi- ción/independencia o el fondos federales y el denanciera con $ 70 mil mi- actual estatus territorial. recho a votar por el presillones de dólares en deu- Muchos esperan que la dente de Estados Unidos. da, un índice de pobreza opción de estatidad do- Cabe destacar que los de 45 por ciento, escue- mine la votación porque puertorriqueños si bien las en muy mal estado tres partidos que apoyan alcanzaron la ciudadanía y un sistema insolvente las otras opciones boi- estadounidense hace de seguros de salud y cotearon el referendo, 100 años no pueden par-

ticipar en las elecciones de Estados Unidos y tienen un solo representante en el Congreso, con poderes limitados. Por estas limitaciones, los que favorecen la estatidad consideran que esta situación ha sido una de las causas fundamentales por la que Puerto Rico atraviesa una gran crisis que ha ido aumentando en los últimos 10 años.

Bajo el actualsistema, Puerto Rico con 3.5 millones de ciudadanos estadounidenses, no pagan impuestos federales, solo locales, no votan para elegir al presidente de EE.UU. ni reciben fondos de manera proporcional para programas federales como Medicaid.

El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rossello, hizo campaña el año pasado para realizar el referendo. Se cree que un Congreso dominado por los republicanos no aprobará a Puerto Rico como el estado 51.

Esta es la quinta vez que Puerto Rico vota en un referendo buscando cambiar su estatus.

│

Reportan tiroteo en centro de mensajería UPS de San Francisco dejando un saldo de dos muertos

San Francisco.- La policía de San Francisco está respondiendo a un tiroteo activo en la ciudad en un gran depósito y centro de servicios al cliente del correo privado UPS. Este hecho ha dejado hasta el momento a dos muertos y múltiples heridos, informó el diario San Francisco Chronicle, que cita a autoridades. El hospital de la misma ciudad también indicó que ha recibido a varias víctimas proveniente del lugar de los hechos, sin embargo, no ha entregado detalles del número de personas. Al informarse sobre el tiroteo, un amplio operativo policial y de bomberos se desplegó en la ciudad y acordonaron la zona. En tanto, la policía de San Francisco, a través de su cuenta de Twitter, dijo que la situación está controlada y que el edificio de UPS se encuentra seguro. Un tiroteo ocurrido en un centro de mensajería UPS del área de Potrero Hill (San Francisco) dejó hoy al menos dos muertos y múltiples heridos, informó el diario San Francisco Chronicle, que

El hospital de la misma ciudad indicó que ha recibido a varias víctimas del incidente, sin embargo, no se ha entregado el número preciso de heridos. cita como fuentes a las autoridades. UPS confirmó en un comunicado que el sospechoso es un trabajador de la empresa.

El hospital general de San Francisco indicó que ha acogido múltiples víctimas provenientes del lugar de los hechos, pero no ha dado detalles ni sobre el número ni sobre la gravedad de los heridos. Un testigo de los hechos, con el uniforme de UPS, dijo al periódico que el

sospechoso abrió fuego al menos contra tres personas en torno a las 09:00 hora local (1:00 p.m.). Un residente de la zona afirmó que vio a varias personas saliendo del establecimiento completamente cubiertas de sangre, algunas con ayuda de agentes de policía y de bomberos. Docenas de coches de policía y ambulancias acudieron al lugar de los hechos y acordonaron la zona. El

establecimiento de UPS se encuentra en la zona este de San Francisco, a unos cuatro kilómetros del centro financiero de la ciudad.

La policía de San Francisco comunicó a través de Twitter que la situación está controlada y que el edificio está seguro.

“El cuerpo de Operaciones Especiales continúa rastreando el inmueble en busca de más víctimas y testigos”, añadió.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 16 al 22 de Junio 2017 │ Página 11 │

Corea del Norte libera a estudiante En Múnich atacante quitó arma a policía y disparó a otro agente estadounidense que llevaba un año preso en la cabeza durante tiroteo

El joven germano-iraní abrió fuego en un centro comercial de la ciudad matando a nueve personas, luego se suicidó, éste preparó ataque durante un año.

Alemania.Una agente policial recibió un disparo en la cabeza después de que un hombre agarró la pistola de otro oficial y abrió fuego, hiriendo también a dos transeúntes, en una en una estación de metro en Múnich, informó la policía alemana el martes. Las lesiones de la agente ponían en riesgo su vida, mientras que las heridas de las otras dos víctimas eran de menor gravedad, explicó el portavoz de la policía de Múnich Marcus da Gloria Martins.

La balacera ocurrió en la estación de metro de Unterfoehring. El sospechoso

resultó herido de gravedad por armas de fuego, señaló. “Solo había un sospechoso y lo tenemos”, dijo el vocero a periodistas en el lugar. Las autoridades no creían que el incidente estuviera relacionado con el terrorismo y el sospechoso parecía haber actuado por motivos “personales” y no por motivaciones políticas o religiosas, indicó Da Gloria Martins.

La policía acudió a la parada de metro tras un aviso sobre un altercado entre pasajeros en un tren.

Cuando los agentes llegaron, el sospechoso intentó empujarlos a las vías, dijo

el portavoz. Entonces, el hombre logró agarrar el arma de un agente policial e hizo varios disparos antes de ser baleado y detenido. El autor de la matanza, de doble nacionalidad alemana e iraní, había tendido una trampa a sus víctimas a través de Facebook, siguiendo una trama que “preparó durante un año”, señaló el jefe de la policía de la región de Baviera, Robert Heimberger, en una conferencia de prensa. La policía considera en particular que el tirador se vio influenciado por la matanza de Winnenden (suroeste) en marzo de 2009, donde

un joven de 17 años abrió fuego en su ex colegio, matando a 15 personas, para luego suicidarse.

“Las primeras observaciones llevan a la conclusión que se había interesado en este acto” yendo a visitar la ciudad y tomando fotos hace una año, “y que enseguida planeó su propio acto” de matanza, precisó el jefe de la policía.

Según la investigación, el autor del tiroteo del viernes en Múnich no apuntó de manera específica a sus víctimas en los alrededores del centro comercial, indicó el fiscal de la ciudad, Thomas Steinkraus-Koch, durante esta conferencia de prensa. “Aquí no hay nada contra los extranjeros”, contrariamente a lo que habían afirmado algunos medios de comunicación a causa del origen extranjero de numerosas de las víctimas, declaró SteinkrausKoch. El jefe policial alemán agregó que los padres del pistolero están impactados y que no pudieron ser entrevistados. Un funcionario de la oficina del fiscal estatal dijo que entre las víctimas del tiroteo no había ningún compañero de clases del atacante.

Corea.- Corea del Norte liberó al estudiante universitario estadounidense, Otto Warmbier, anunció el martes el secretario de Estado de Estados Unidos, Rex Tillerson. En un comunicado, Tillerson expresó que Warmbier estaba en su viaje de regreso para reunirse con sus familiares.

Tillerson agregó que el departamento de Estado aseguró la liberación de Warmbier bajo la dirección del presidente Donald Trump y que todavía estaban en discusiones por otros estadounidenses detenidos con Corea del Norte. El estudiante de 22 años llevaba un año preso cumpliendo una condena de 15 años supuestamente por derribar un letrero del dictador fallecido, Kim Jong II mientras visitaba el país como parte de un grupo turístico.

Warmbier es un estudiante de la Universidad de Virginia en Cincinnati. Según un artículo publicado en The Washington Post, el

Se trata de Otto Warmbier, quien llevaba un un año en cárcel y que debía cumplir 15 años de sentencia por intentar robar una bandera de propaganda. joven contrajo botulismo en marzo de 2016 y que su familia fue notificada por Corea del Norte que Warmbier estaba siendo medicado para mantenerlo en un coma inducido, pero que no despertó. Estados Unidos no tiene relaciones diplomáticas con Corea del Norte. Los extranjeros que han sido detenidos o encarcelados en Corea del Norte a menudo tienen una experiencia compartida de

confusión, confesiones forzadas, y total aislamiento.

La liberación de Warmbier deja un saldo de tres ciudadanos estadounidenses detenidos en Corea del Norte, entre ellos el profesor de contabilidad Kim Sang Duk y los empresarios Kim Dong Chul y Kim Hak-Song, quienes trabajaban en la Universidad de Pyongyang. La liberación de Warmbier se produce en medio de las tensiones

entre Estados Unidos y Corea del Norte, en gran parte debido a las continuas pruebas de Pyongyang con misiles de capacidad nuclear. La ex estrella de la NBA, Dennis Rodman, un amigo de Kim Jong Un, recientemente arribó a Corea del Norte en una misión no sancionada por Estados Unidos, y dijo que tenía como objetivo promover los deportes en la “aislada” nación.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 16 al 22 de Junio 2017

Evo recibirá en Palacio de Gobierno a alcaldesa chilena si viene a Bolivia

Morales realizó esa invitación días después de que Rojo lo acusara de ejercer presión para impedir su visita a Cochabamba, en respuesta a una invitación del alcalde José María Leyes, la alcaldesa de Antofagasta dijo que Morales presionó para que se cancele su visita a Cochabamba La Paz.- El presidente Evo Morales invitó el jueves a la alcaldesa de la ciudad chilena de Antofagasta, Karen Rojo, a visitar La Paz, en el marco de la integración de los pueblos y sin rencores. “La alcaldesa de Antofagasta quiere visitar, que venga le vamos a recibir en Palacio, no somos rencorosos, no somos vengativos, queremos integración de nuestros pueblos”, dijo en un acto público en Desaguadero, La Paz.

Morales realizó esa invitación días después de que Rojo lo acusará de ejercer una presión para impedir su visita a Cochabamba, en respuesta a una invitación del alcalde José María Leyes, aunque éste rechazó la información.

En 2016, Rojo envió un mensaje en video al presidente Evo Morales, en el que lo acusó de dañar las relaciones entre Chile y Bolivia, y emuló al exrey de España, Juan Carlos, en su alusión a Hugo

Chávez, quien dijo “¿Por qué no te callas?”.

El mandatario boliviano aclaró que ningún ciudadano chileno tiene prohibida la entrada a Bolivia, más al contrario -dijo- serán recibidos porque “son tiempos de integración”. “Nosotros no estamos prohibiendo, los chilenos pueden entrar sin visa, no tenemos ningún problema pueden visitarnos (...). Son tiempos de integración y no de invasión”, sostuvo. En ese

acto, el Jefe de Estado lamentó los conflictos bilaterales continúen escalándose entre Bolivia y Chile por intereses políticos y particulares. Bolivia y Chile carecen hace 40 años de relaciones diplomáticas, precisamente por la mutilación geográfica boliviana tras la invasión militar a entonces su puerto de Antofagasta, a mediados de febrero de 1879.

Desde 2013, el Gobierno boliviano exige al país transandino el cumplimiento de sus compromisos y varias resoluciones internacionales, para otorgar a Bolivia una salida soberana al mar. “Duele mucho, somos dos naciones vecinas, hermanas, que deberíamos estar trabajando de manera conjunta, para el bien de nuestros pueblos (...), pero no entienden algunos, sólo piensan en su burguesía, en sus terratenientes, en sus gamonales, sin pensar en la gente pobre”, complementó.

La visita de la Alcaldesa de Antofagasta está pronta a realizarse, después de que en marzo pasado, dos militares y siete civiles fueron detenidos en un incidente en frontera cuando combatían con el contrabando, y ahora aguardan una audiencia fijada para el 20 de junio, en la que se espera se defina su situación legal.

│

Llevan a prisión a la mujer que fotografió al hijo de Nicolás Maduro

Caracas.- Agentes del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) de Venezuela detuvieron el jueves a una pareja de esposos de Maracaibo cuando se disponían a abordar un avión en el terminal privado del aeropuerto de La Chinita. La mujer, identificada como Rita Morales, había tomado fotografías al hijo del presidente Nicolás Maduro, Nicolás Ernesto Maduro Guerra, cuando se encontraba en una fiesta de primera comunión en el club Creole de Maracaibo. Testigos del hecho contaron que Maduro Guerra llegó a la fiesta de primera comunión de uno de los miembros de la familia Morón. Estaba rodeado de guardaespaldas y apartado del resto de los invitados cuando Morales lo vio y le tomó fotografías con su celular. Los guardaespaldas, al darse cuenta de que habían fotografiado a Maduro Guerra, trataron de quitarle el celular a la mujer y obligarla a borrar las imágenes. Pero Morales se negó y se fue de la fiesta. Días después del incidente su casa fue visitada por agentes que, según testigos, le rompieron el teléfono. El jueves en la mañana, Morales y su esposo, Edward Méndez, trataron de

Nicolás Maduro Guerra estaba en una fiesta de primera comunión cuando fue fotografiado con un celular. abordar un avión privado para ir a Aruba. Pero en ese momento llegaron los funcionarios del Sebin, quienes los detuvieron. De acuerdo con informaciones de dos fuentes independientes, a Morales la llevaron a la sede de la policía política en El Helicoide, en Caracas. Esta es la imagen de maduro Guerra que fue compartida en redes sociales. Al estilo de Corea del Norte, guardaespaldas de Maduro Guerra le insistieron a Rita Morales, una de dueñas de la Clínica Falcón de Maracaibo, que borrara la fotografía tomada al corrupto hijo de Nicolás

Maduro, ella se negó y se fue de la fiesta, días después funcionarios del Sebin la detuvieron cuando trataba de abordar un avión privado para ir a Aruba junto a su esposo. Al_ estilo de Corea del Norte, guardaespaldas de Maduro Guerra le insistieron a Rita Morales, una de dueñas de la Clínica Falcón de Maracaibo, que borrara la fotografía tomada al corrupto hijo de Nicolás Maduro, ella se negó y se fue de la fiesta, días después funcionarios del Sebin la detuvieron cuando trataba de abordar un avión privado para ir a Aruba junto a su esposo.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 16 al 22 de Junio 2017 │ Página 13│

Las FARC escenifican el fin de la violencia Corte investigará por posible corrupción a exfuncionarios con la entrega del 60% de sus armas

Cerca de 7.000 guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia están a punto de terminar su transición a la vida civil. Santos celebra un “día histórico” acompañado de Felipe González y José Mujica, garantes de los acuerdos de paz.

Bogotá.- El desarme de las FARC, uno de los aspectos más delicados de lo acuerdos de paz en Colombia, entró el martes en su fase final. La principal guerrilla del país escenificó el fin de la violencia desprendiéndose del 60% de sus armas, un proceso que, tras meses de retrasos logísticos y tensiones en la negociación con el Gobierno de Juan Manuel Santos, culminará el 20 de junio. Mientras aún quedan por despejar las incógnitas sobre el éxito de la reincorporación de los excombatientes, la insurgencia se prepara para constituirse como partido político. El paso más importante de este camino consistía en el abandono de las armas y la sociedad colombiana demandaba una prueba gráfica de ese gesto. Ocurrió finalmente en la zona rural de La Elvira, en el departamento del Cauca (suroeste), una región golpeada por más de medio

siglo de conflicto armado que, tras el cese al fuego declarado hace menos de un año, ya ha empezado, lentamente y entre dificultades, una nueva vida. Los guerrilleros entregaron pistolas, fusiles, lanzagranadas y lanzacohetes a la misión de observación de Naciones Unidas, responsable del inventario y del almacenamiento del armamento. Tanto el Gobierno de Juan Manuel Santos como la insurgencia no habían dudado, a pesar de los obstáculos, de la necesidad de cumplir con lo pactado durante cuatro años de conversaciones en La Habana. No obstante, parte del debate y de las diferencias entre las partes giraban en torno al alcance simbólico de una fotografía. Las FARC querían evitar la imagen de la entrega de armas, lo que hubiera podido transmitir la idea de una rendición. Al mismo tiempo, esa instantánea era clave para visualizar el fin de una era.

Así, hubo foto y vídeo, pero en ella no apareció ningún miembro de la guerrilla. Solo unos funcionarios de la ONU verificando la dejación y depositando algunas de esas armas, de pequeño y gran calibre, en un contenedor. El acto estaba diseñado para que quedara constancia de la trascendencia del día. Santos iba a estar acompañado de los expresidentes de España y Uruguay, Felipe González y José Mujica, garantes de los acuerdos. Pero el mal tiempo impidió que aterrizara el helicóptero en el que viajaban. Se procedió igualmente a la escenificación y el presidente Santos intervino desde la base aérea de Cali.

“Hoy, sin duda, es un día histórico. Lo que presenciamos a través de la televisión, no pudimos estar allá físicamente porque el tiempo no nos lo permitió, es algo que el país hace apenas unos años nunca hubiese creído que era posible”, afirmó el

mandatario. El proceso aún no ha terminado. Superado lo fundamental, esto es, el cese al fuego y la dejación de armas, todavía quedan las incógnitas sobre la reincorporación de las FARC a la vida civil. Tendrán que hacerlo, a efectos administrativos, antes de agosto. Unos días después tienen previsto celebrar el congreso en el que se convertirán en fuerza política organizada. También quedan alrededor de 900 caletas o depósitos que contienen más armamento, que, de no ser desmantelados antes de septiembre, se convertirán en responsabilidad del Estado. Con todo, el hecho de que cada combatiente entregue ahora su arma representa uno de los pasos más importantes para su futuro. Un gesto que, incluso desde un punto de vista psicológico, supone una ruptura simbólica con un pasado de crímenes y violencia.

Jean Arnault, jefe de la misión de observación de la ONU, sí pudo llegar, al igual que los periodistas, a la aldea de La Elvira. Admitió que “el proceso no ha sido exento de desaliento”. “Ha habido muchos acontecimientos, tantas peripecias que cuesta creer que todavía no ha transcurrido un año”, agregó antes de destacar “la determinación” del Gobierno y de las FARC de cumplir con los acuerdos de paz. El dirigente de la guerrilla Pablo Catatumbo subrayó que el objetivo final es la construcción de una “nueva Colombia”. “Con este acto las FARC queremos decirles a nuestro país y al mundo que pasamos página”, afirmó.

Una página de 53 años que da paso ahora a una transición histórica, aunque llena de dudas, en ese país.

de ARENA y a director

San Salvador.- La Corte Plena de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) le ordenó a la Sección de Probidad investigar por posible enriquecimiento ilícito al director de Transparencia Internacional capítulo El Salvador y director ejecutivo de Funde, Roberto Rubio, así como a otros 10 exfuncionarios de los gobiernos del partido ARENA. La decisión de la CSJ se dio en la última sesión de la Corte Plena en la que discutieron la petición de investigar por presunta corrupción el pago con sobresueldos por parte de Rubio, además del actual presidente de la ANEP, Luis Cardenal; los diputados de ARENA, Margarita Escobar, Rodrigo Ávila; la exministra de Educación, Darlyn Meza; el exsecretario Jurídico, Luis Mario Rodríguez; el expresidente de Concultura, Federico Hernández Aguilar; el expresidente del RNPN, Gerardo Suvillaga; el expresidente de Cepa, Albino Román; así como de Carmen Elisa Sosa de Callejas y Michelle Gallardo de Gutiérrez.

En días recientes las Alianza para la Gobernabilidad y Justicia Social (Asgoju) presentó la denuncia que discutió la Corte Plena y que

La Sección de Probidad de la Corte Suprema investigará en las declaraciones patrimoniales de los exfuncionarios ya que Corte Plena considera que hay elementos suficientes como para iniciar un proceso judicial por enriquecimiento ilícito. derivó en el inicio de la inves- El coordinador de transparentigación contra los 11 exfun- cia de Iniciativa Social para la cionarios; también, envió un Democracia, Óscar Campos, aviso a la Fiscalía General dijo que con la decisión de de la República por lavado de Corte Plena podrían existir dinero contra las mismas per- indicios suficientes como sonas y que el fiscal Douglas para que la Fiscalía arme un Meléndez dijo desconocer caso sólido y lo presente los su avance. Leonel Herrera, juzgados. “Es lógica la orden miembro de Asgoju y director de Corte Plena. Si bien recibir ejecutivo de ARPAS, dijo que sobresueldos no es un delito la decisión del órgano de Es- perse, si lo es la actitud de tado era lo menos que podía ocultarlo y no declararlo en hacer porque la demanda es- su declaración de patrimonio taba bien planteada y con ele- y de renta año con año; gementos que indican el posible nera otras actitudes delictivas cometimiento del delito de en- como evasión de impuestos, riquecimiento ilícito. “Si no lo falsedad material, falsedad hacían estaban faltando a su ideológica, incluso, lavado de responsabilidad de investigar. dinero y activos”, dijo CamEsperemos que la Sección de pos quien resaltó que fue la Probidad hagan una efectiva mejor decisión del órgano de investigación”, afirmó Herrera. Estado.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 16 al 22 de Junio 2017 │

Por: Roger Rivero

Honda Civic hatchback Sport: Sencillez honesta y disfrutable.

Cada vez es más difícil encontrar un auto sencillo, sin complicaciones que en alguna medida solo sirvan de distracción al único propósito con que estas máquinas han sido concebidas, el de conducir. Por eso me ha alegrado tanto que mi auto de prueba, un Civic hatchback Sport, me devuelva la confianza de que quedan fabricantes como Honda, que todavía desean complacer a los que sienten las sensaciones tras el volante, sin estar pendientes de si el estéreo no entrega las notas graves con suficiente claridad, o si mis limpiaparabrisas no han comenzado a funcionar activados automáticamente por la lluvia. El Honda Civic hatchback Sport con transmisión manual, es uno de los autos más simples que puedes

encontrar hoy en día.

Honda no tenía hatchbacks -autos con 5 puertas- en el mercado por algún tiempo, y en el regreso con su nueva generación, la numero 10, está tratando de sobresalir entre la competencia que ha ganado terreno con modelos como el Ford Focus, Mazda 3, Volkswagen Golf o el Hyundai Elantra GT. Lo hace con un estilo algo “desaforado” donde abundan, o sobran, adornos aerodinámicos que provocan opiniones, algunas quizás negativas, pero algo queda claro, es un auto que no pasa desapercibido en la calle, y eso es lo que Honda se ha propuesto. Es imposible no reconocer que el Civic Hatchback Sport es una bocanada de aire fresco en el sector.

Más interesante aun es su comportamiento en la carretera. Con 180 caballos, este no es un “hot” hatchback, pero sigue siendo divertido para manejar. La credibilidad deportiva de Honda es parte de su historia, y fabricar autos prácticos y económicos que entren y salgan bien de las curvas es algo que la nueva generación del Civic ha recobrado.

Alcanzar las 60 millas a los 7.5 segundos no es una marca como para dar saltos, pero hay una deportividad genuina en su manejo que te hacen querer lanzarlo en la carretera de maneras que normalmente, no lo harías con un sedán compacto. La transmisión manual de seis velocidades es dócil, corta y anima a usarla con la mayor frecuencia posible. La dirección es ligera, aunque con respuesta de la carretera algo limitada, y la potencia del motor es entregada de forma bastante lineal. Algo que no me agradó fue la demora de reducción en revoluciones cuando aplicas el embrague. Hay quizás un segundo en que las revoluciones se mantienen altas, cosa que me provoco cierta exasperación.

Como Hatchback, este Honda cumple su cometido admirable-

mente. Aunque la línea inclinada del techo sugiere lo contrario, hay amplio espacio para cinco pasajeros -cuatro irían mejor- y carga. La ventaja de este tipo de auto, comparado con los sedanes en los que están basados, es justamente un mayor espacio para embalaje, 25.7 pies cúbicos comparado con 11.9 en el Civic sedan.

El modelo base LX Civic Hatchbacks comienza en los $19,700, y viene equipado con cámara en reversa -muy necesaria pues la visibilidad de este auto no es la mejor- control automático de clima, Bluetooth y pantalla de 5 pulgadas para audio. El modelo Sport cuesta solo unos $600 dólares más, por los que incluyen 6 caballos de fuerza adicionales, acabado de cuero en el volante y palan-

ca de cambios, pedales de aluminio y otros adornos exteriores. A partir del Sport, como el que nosotros probamos, las complejidades y comodidades de que hablábamos al principio comienzan a aparecer. EL EX, EXL o Sport Touring suben la parada en precios llegando hasta los $28,000 de precio básico, y vienen provistos con techo solar, asistencia para salida del carril, pantalla táctil de 7 pulgadas con HondaLink, Android Auto y Apply CarPlay, calefacción en los asientos delanteros, radio digital y de satélite, asistencia de punto ciego, cámara al lado derecho, Audio de 540 Watts, y la suite de seguridad Honda Sensing.

En fin, todo lo que no se necesita -pero que muchos si aprecian- para tener una experien-

cia de manejo sencilla y disfrutable. El retorno de Honda a los Hatchbacks era esperado, pero las sorpresas que vendrá basada en este modelo han despertado gran expectativa.

Pronto será comercializado el Honda Hatchback Type R, un 2.0 litros, 306 caballos turbo

con transmisión manual, que tiene a los entusiastas muy impacientes. Por ahora, el mejor premio de consolación es este Hatchback Sport, que tanto nos ha recordado la esencia de un buen auto: sencillez y buen manejo. ¿Sera que estoy envejeciendo?

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 16 al 22 de Junio 2017 │ Página 15 │

Por qué los expertos advierten ¿Qué son las fracturas de que hay una epidemia de miopía huesos por estrés y son en el mundo y cuál es su origen más propensos a sufrirlas?

Durante los últimos 50 años se ha duplicado el número de personas miopes en el mundo, la miopía está causada por una combinación de factores genéticos y ambientales que alteran el desarrollo normal del ojo.

Se estima que para 2020 un tercio de la población mundial será miope y para 2050 lo será la mitad de la humanidad. “Estamos en medio de una epidemia global de miopía”, dijo el doctor Earl Smith, profesor de desarrollo de la visión y decano del Colegio de Optometría de la Universidad de Houston, Estados Unidos. Y esa epidemia tiene más incidencia entre los jóvenes del este de Asia, en países como China y corea del Sur, donde afecta ya a casi el 90% de los estudiantes al acabar la escuela secundaria. En otras regiones del mundo aunque las cifras no son tan alarmante la con-

dición avanza. La gente que es corta de vista o miope puede ver claramente los objetos que están cerca, pero la vista se les vuelve borrosa cuando enfocan objetos distantes. La miopía ocurre cuando el globo ocular crece demasiado y se vuelve más largo de lo normal. Esta condición visual suele manifestarse cuando los niños están en edad escolar y suele empeorar gradualmente hasta que el globo ocular completa su crecimiento. Si no se detecta y corrige con lentes, la miopía puede progresar y con el tiempo aumentar significativamente el riesgo de sufrir cataratas, glaucoma, desprendimiento

de retina y maculopatía miópica. Además, la miopía está entre las tres primeras causas de ceguera permanente en el mundo. Aunque los expertos creen que la genética juega un cierto rol al determinar qué personas son más susceptibles de ser miopes, “hay algo en nuestro comportamiento y en nuestro ambiente que está contribuyendo al aumento de casos de personas miopes”, asegura el doctor Smith, que hace unos meses recibió una beca de US$1,9 millones precisamente para investigar las causas y las estrategias de tratamiento de la miopía.

Muchos estudios han demostrado que la gente que pasa

más tiempo al aire libre es mucho menos propensa a desarrollar miopía que la que permanece la mayor parte del día entre cuatro paredes.

“La demanda educacional cada vez más exigente y pasar más tiempo en espacios interiores que exteriores son factores que sabemos que contribuyen a que una persona se vuelva miope”, dijo Smith. “En Asia, entre el 80 y el 95% de los jóvenes que terminan la secundaria en las zonas urbanas tienen miopía y hay evidencias fuertes que también está aumentando en Estados Unidos y en Europa”, añadió el experto, que es uno de los investigadores líderes en esta condición visual. “En aquellas situaciones en que hay una expectativa educacional alta es más probable que la gente desarrolle miopía. Considera a nuestros propios estudiantes de optometría como ejemplo: aproximadamente la mitad se vuelve más miope durante los cuatro años de estudios aquí”, dijo el profesor de la universidad de Houston. Smith y su equipo están ahora estudiando qué factores ambientales, como la exposición a ciertos tipos de luz, pueden tener un impacto sobre el crecimiento del globo ocular que conlleva a la miopía.

Las fracturas de hueso que la mayoría de la gente conoce son debidas a un golpe traumático. Pero hay otro tipo de lesiones, llamadas fracturas por estrés, por esfuerzo o por fatiga, en las que se generan pequeñas roturas o micro traumatismos en los huesos debido al impacto repetitivo del sobreuso. Este tipo de roturas están normalmente asociadas al deporte y suelen ocurrir en los huesos de la parte inferior de la pierna y el pie, como la tibia y el peroné, los metatarsos, el talón y el tobillo. El tejido óseo tiende a “autorepararse” cuando se producen ciertos daños.

Pero cuando las agresiones o el “estrés” sobre el hueso es demasiado consecutivo, el equilibrio de lesión-reparación puede perderse y dar paso a una fractura debida al sobre esfuerzo. Los corredores, bailarines, tenistas, futbolistas y quienes hacen caminatas de larga distancia (incluido el personal militar) tienen una mayor predisposición a sufrirlas. Pero también pueden sufrir fracturas por estrés los individuos que tienen deficiencias en la densidad ósea que hacen que sus huesos sean más débiles, como

Las fracturas por estrés suelen ocurrir en los huesos de la parte inferior de la pierna y el pie, como la tibia y el peroné, los metatarsos, el talón y el tobillo. las personas de la tercera edad o los pacientes con osteoporosis. Este tipo de fracturas también son más comunes entre las mujeres que entre los hombres, debido a que los desequilibrios hormonales pueden reducir la mineralización de los huesos y afectar a su capacidad de resistencia ante el estrés del uso repetitivo. Las atletas que tienen periodos irregulares o ausencia de menstruación (amenorrea) tienen un riesgo mayor de sufrir fracturas por esfuerzo: la falta de estrógeno afecta al metabolismo de los huesos y a su fortaleza. Ser más ligeros puede hacer que los corredores sean más rápidos, pero un nuevo estudio

del Centro Médico Wexner de la Universidad de Ohio State, muestra que los corredores que pesan menos pueden tener un mayor riesgo de lesiones.

Jordan Moxley es aficionada al atletismo y participaba en carreras a nivel universitario hasta que tuvo dos grandes lesiones mientras corría: su primera fractura fue en la tibia. Cuando se recuperó volvió a las pistas y ahí fue cuando se rompió la tibia y el peroné. Un factor que probablemente fue clave en esas fracturas es que pesaba demasiado poco, según las conclusiones del estudio publicado en la revista especializada Current Orthopaedic Practice.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Por qué sigue siendo difícil determinar cuándo estamos muertos!!! Con esa pregunta llegó esta semana el profesor Giuseppe Citerio, experto en anestesia y cuidados intensivos de la Universidad Milano Bicocca de Italia, al congreso Euroanestesia en Ginebra. Su intención era instar a otros expertos internacionales a acordar definitivamente cuándo una persona ya no está viva. ¿Te sorprende? A muchos se nos viene a la cabeza la pregunta: “¿Pero, entonces los doctores no saben cuándo nos morimos?”. Y luego nos vienen a la mente decenas, quizás cientos, de escenas de TV y del cine en las que ocurre una tragedia, la gente se amontona alrededor de la víctima, algunos lloran, los paramédicos se abren paso, el más guapo busca el pulso en el cuerpo tendido y, tres segundos después, le hace una señal discreta al personaje más calmado indicándole que ya no hay nada que hacer. ¿O se referirán a quienes mueren en el hospital? (A esos también los hemos visto en TV, conectados a máquinas que cuando todo deja de estar bien pasan de bip, bip, bip a biiiiiiiiiiiiip).

Pues resulta que diferentes culturas en el mundo definen la muerte de manera distinta. Y aunque la medicina moderna cuenta desde hace 40 años con el concepto de la muerte bajo criterios neurológicos -la cerebral o encefálica-, según le explicó Citerio al diario británico The Independent, aún hay mucha controversia respecto a cómo determinarla. “Al menos en Occidente, hay un amplio consenso de que la muerte humana es en última instancia la muerte del cerebro, pero continúa el debate sobre la manera de demostrar la cesación de las funciones cerebrales para satisfacer la definición”. Así que, aunque lo único que tenemos seguro en la vida es la muerte, no siempre estamos seguros de que llegó.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 16 al 22 de Junio 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 16 al 22 de Junio 2017 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 16 al 22 de Junio 2017 │

Cómo funciona el ascensor más ¿Qué puedes hacer si tu iPhone o iPad no es compatible con iOS 11, el rápido del mundo, capaz de subir 95 plantas en 43 segundos último sistema operativo de Apple?

Una empresa japonesa construyó el ascensor más rápido del mundo en el CTF, uno de los edificios más altos de China y el séptimo del planeta.

Hacia el año 2020, un 60% de los Y la empresa japonesa Hitachi acaba cerca de 1.400 millones de chinos que de fabricar en su interior otra estructura hay en el mundo vivirán en ciudades que rompe récords: el elevador más que una década más tarde rozarán los veloz del planeta. La máquina es 1.000 millones de habitantes. Ante tal capaz de alcanzar la impresionante revolución demográfica, la demanda velocidad de 1.260 metros por minuto de edificios ultraaltos en las grandes (más de 75 kilómetros por hora), aunurbes asiáticas ha aumentado enor- que cuando entre en servicio “sólo” memente. Y también la necesidad de alcanzará 72 km/h, explicó la compaconstruir ascensores ultrarrápidos que ñía japonesa. Su velocidad de descenhagan eficientes esas infraestructuras. so se se reduce, sin embargo, a más Uno de ellos es el CFT Finance Centre de la mitad: 600 metros por minuto (o (también llamado East Tower), un edifi- 36 kilómetros por hora). El récord fue cio de 530 metros de altura en la registrado durante las últimas pruebas sureña ciudad china de Guangzhou a finales de mayo durante la construc(Cantón, en español), el segundo más ción del elevador, que se encuentra en alto de China (y el séptimo del mundo) su fase de ajuste final. “El ascensor de en la tercera urbe más grande del país. velocidad ultrarrápida sube desde la

plata baja hasta la 95 -una distancia de 440 metros- en sólo 43 segundos”, dijeron sus fabricantes. Cómo se construyen los ascensores más altos del mundo. La desenfrenada carrera por lograr el rascacielos más alto del mundo. “No sólo requiere de tecnología para otorgarle energía y control sino que, además, Hitachi debe garantizar la seguridad y el confort de sus pasajeros”, agregaron.

La empresa dijo que el mayor reto fue mantener el elevador “seguro y cómo para los usuarios” y ser capaz al mismo tiempo de alcanzar las altas velocidades. “Para resolver esas dificultades y crear el ascensor más rápido del mundo, desarrollamos uno de los motores de imanes permanentes más potentes de mundo (330 kw) y reforzamos la durabilidad de los cables que mueven los ascensores, lo cual redujo significativamente la carga de las máquinas”, dijo la organización.

Otra de las tecnologías que tuvo que crear la empresa para hacer posible su sueño de altas velocidades fue un freno electromagnético, vital por si hay que realizar un frenado de emergencia. Para ello, usaron materiales de frenado “capaces de soportar temperaturas de hasta 300 grados centígrados”, aseguran. También desarrollaron unos mecanismos -instalados en las esquinas de la cabina- para reducir las vibraciones dentro del ascensor, y tecnologías para ajustar la presión del aire y “reducir problemas auditivos asociados con los cambios de presión”, evitando así que se tapen los oídos durante el vertiginoso viaje.

Adiós a los teléfonos iPhone 5 y 5c, iPads de cuarta generación o modelos anteriores.

Al menos eso piensan algunos tras el anuncio de iOS 11, el nuevo sistema operativo de Apple para el iPhone y el iPad. ¿Pero es así? El iOS 11, presentado el lunes en una conferencia de desarrolladores en San José (California), se lanzará en septiembre como actualización gratuita. Éste estará disponible en versión beta a finaes de junio para quienes se apunten al programa en la página beta.apple.com.

Si tienes un modelo de iPhone o iPad anterior a 2013 podrás seguir usándolo con el iOS actualmente disponible. Estos son los modelos de iPhone en los que no funcionará iOS 11, la última versión del sistema operativo de Apple. El problema, según los expertos en tecnología, es que no podrás descargarte las últimas actualizaciones y parches de seguridad, loque hará que tu dispositivo, en teoría, se vuelva vulnerable a posibles fallos en el futuro.

Uso limitado, tampoco podrás disfrutar de las últimas novedades que ofrece el nuevo sistema operativo.

Entre ellas se incluyen una actualización de Siri, el asis-

El sistema operativo iOS 11 estará disponible a partir de septiembre, asumiendo que tienes un modelo de iPhone o iPad reciente. tente virtual de Apple, que de que las apps 32 bits operativo. Su usuario, por permite la traducción simul- podrían no funcionar en el tanto, quedará irremediabletánea entre mandarín, ale- futuro. Los desarrolladores, mente rezagado en cuanto a mán, inglés, francés y espa- por tanto, dejarán de crear novedades que puedan salir, ñol. Además de mejoras en actualizaciones para aplica- sin poder disfrutar de ellas la cámara, un nuevo Apple ciones de 32 bits. La des- como los demás que sí pueMaps que incorpora planos aparición de la arquitectura dan permitirse los nuevos de aeropuertos y centros de 32 bits quiere decir que modelos. Y por si todo esto comerciales en varias ciuda- cualquiera que quiera des- no fuera poco, Apple tampodes y un modo que evita cargarse aplicaciones nue- co ofrecerá apoyo técnico a distracciones a la hora de vas en un dispositivo antiguo dispositivos y aplicaciones manejar, entre otras noveda- eventualmente provocará que usen procesadores de des interesantes. El iOS 11 que su iPhone o iPad vaya 32 bits. Así que el mensaje también supone el fin de las más lento. También muchas de la empresa de la manzaaplicaciones de 32 bits. Esto aplicaciones simplemente na con el lanzamiento de no es sorprendente, tenien- dejarán de estar disponible iOS 11 es claro, según do en cuenta que Apple lleva para modelos de iPhone o advierten los blogueros de tiempo adelantándola, inclu- iPad antiguos, exigiendo la tecnología : cambia tu modeyendo un aviso en iOS 10.3 última versión del sistema lo antiguo cuando puedas.

│ del 16 al 22 de Junio 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 16 al 22 de Junio 2017││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Rueda la Copa Confederaciones

Grupo A Rusia Portugal México Nueva Zelanda Grupo B Alemania Chile Camerún Australia Calendario ZONA DE GRUPOS 17 de junio Rusia vs. Nueva Zelanda, Zenit Arena, San Petersburgo 18 de junio Portugal vs. México, Kazán Arena, Kazán Alemania vs.

Chile, Otkrytie Arena, Moscú 19 de junio Australia vs. Camerún, Esta-

dio Olímpico de Sochi, Sochi 21 de junio Rusia vs.

Portugal, Otkrytie Arena, Moscú México vs. Nueva Zelanda, Estadio Olímpico de Sochi, Sochi 22 de junio Alemania vs. Australia, Zenit Arena, San Petersburgo Camerún vs. Chile, Kazán Arena, Kazán 24 de junio México vs. Rusia, Kazán Arena, Kazán Nueva Zelanda vs. Portugal, Zenit Arena, San Petersburgo 25 de junio Camerún vs. Alemania, Estadio Olímpico de Sochi, Sochi Chile vs.

Australia, Otkrytie Arena, Moscú

SEMIFINALES 28 de junio Ganador del Grupo A vs. segundo del Grupo B, Kazán Arena, Kazán 29 de junio Ganador del Grupo B vs. segundo del Grupo A, Estadio Olímpico de Sochi, Sochi TERCER/CUARTO PUESTO 1 de julio, Zenit Arena, San Petersburgo FINAL 2 de julio, Otkrytie Arena, Moscú.

CONCACAF rumbo al Mundial

México no pudo con Estados Unidos tras el empate 1-1 que se saldó ademñas con golazos de Bradley y de Carlos Vela.

México le había ganado 3-0 a Honduras y los Ticos primero empataron con los canaleros y luego vencieron 2-1 a Trinidad y Tobago, resultado que le ayudó a colocarse a 3 puntos del Tri en la clasificación y los catrachos sacaron un 2-2 que les deja aún con vida.L a séptima jornada, que se jugará el 1 de septiembre, Costa Rica visitará a la selección de Estados Unidos, que ocupa el tercer puesto con 8 puntos, y Trinidad y Tobago recibirá a la de Honduras, que hoy sorprendió al empatar a domicilio con Panamá 2-2. Los canaleros conservan el cuarto lugar de la eliminatoria y el pase al repechaje con siete puntos y Honduras queda estacionado en el quinto sitio con cinco unidades. La séptima fecha del Hexagonal Final tendrá lugar hasta septiembre, cuando Panamá visite al Tri en el Azteca, y Honduras enfrente en Puerto España.

Mayweather Vs. McGregor, 26 de Agosto en Las Vegas

Después de tantas especulaciones, dimes y diretes entre Floyd Mayweather y Conor McGregor, se hizo oficial el combate entre el pugilista y el Campeón de la UFC para el próximo sábado 26 de agosto en Las Vegas. Se espera que ambos atletas se lleven millonarias sumas de dinero en un combate que ha generado demasiada expectación en los aficionados al box y a las Artes Marciales

Mixtas, donde ambos son grandes exponentes. Floyd Mayweather salió del retiro sólo para enfrentar a ‘The Notorious’, quien lo retó hasta el cansancio para que aceptara enfrentarlo en la que muchos denominan como la nueva pelea del siglo.

McGregor viene de conseguir los títulos de peso pluma y ligero; sin embargo, tuvo que dejar el cetro pluma, el cual se quedó en las manos de Max Holloway.

Serie del Caribe a México

México repetirá como sede de la Serie del Caribe en 2018, luego que la Confederación de Beisbol Profesional del Caribe determinó este miércoles retrasar un año su realización en Venezuela, país sumido actualmente en una severa crisis política, económica y social. Luego de una reunión en San Juan, Puerto Rico, la CBPC aprobó un nuevo ciclo en la repartición de las sedes del torneo regional. La próxima edición corresponderá a una de las ciudades pertenecientes a la Liga de Beisbol del Pacífico de México. La cita que le tocaba a la ciudad venezo-

lana de Barquisimeto quedó asignada para 2019.

Según un comunicado de prensa de la CBPC, la Liga Venezolana de Beisbol Profesional se opuso a los cambios. Una ola de protestas callejeras en Venezuela contra el presidente Nicolás Maduro han dejado durante los últimos dos meses al menos 67 muertos y más de mil 300 heridos. Culiacán, capital del estado de Sinaloa, y que presume de un estadio de primer nivel, fue la sede de la última edición en febrero pasado. Mazatlán y Guadalajara asoman como las ciudades favoritas para albergar el torneo.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Se busca personas en el area de Virginia

Que sepan hacer Power Wash, Remodalaciones, Pisos de Madera, que tenga Licencia y Transporte Propio.

Para más información llamar al

703-924-5397

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 16 al 22 de Junio 2017 │

Inglaterra Campeón Sub 20 pero Venezuela, brilló en Corea del Sur

Un gol del delantero del Everton Dominic CalvertLewin (35) dio el primer título en un Mundial Sub-20 al combinado británico y despertó del sueño a una ‘Mini-vinotinto’ que fue la revelación y animadora del torneo surcoreano. Una derrota por la mínima, luego de un penal fallado y un balón estrellado en el poste, privó a los ‘chamos’ de Rafael Dudamel y a todo el país sudamericano del sueño de coronarse campeones del mundo. La selección Sub-

20 de Venezuela se quedó a las puertas de proclamarse campeona del mundo por primera vez en su historia, al perder 1-0 este domingo ante Inglaterra en la final del Mundial de la categoría, disputada en Suwon. La selección de ‘Los Tres Leones’ devolvió a su país a lo más alto de un Mundial de fútbol, lo que no lograban desde la Copa del Mundo en categoría absoluta de 1966. Los pupilos de Dudamel cuajaron un buen partido, aunque sufrieron el poderío físico y

la capacidad de definición de los ingleses, que se adelantaron luego de un doble remate a puerta de Calvert-

Lewin desde el interior del área, que superó en su segundo intento a un acertado Wuilker Faríñez. Venezuela llegó a estrellar un balón en el poste en la primera mitad, por medio de Ronaldo Lucena en un lanzamiento de falta (24), aunque el inglés Josh Onomah también vio cómo el travesaño repelía su latigazo desde fuera del área (56). Pero la ocasión más clara llegó a 17 minutos del final cuando Peñaranda erró un penal que él mismo había provocado. La derrota no resta méritos a un elenco de ‘chamos’ que se quedó a un paso de rubricar con letras doradas su impecable recorrido en el Mundial surcoreano.

8avos Final de COPA LIBERTADORES Los partidos de ida de los octavos de la CONMEBOL LIBERTADORES se jugarán los días 4, 5 y 6 de julio y los de vuelta el 8,9 y 10 de agosto.Los dos partidos finales se jugarán el 22 y el 29 de noviembre. Los emparejamientos quedaron establecidos de la siguiente manera:

2a Fase de la COPA SURAMERICANA

Son 16 llaves donde están emparejados los 32 equipos que jugarán partidos de ida y vuelta para ir avanzando, primero a octavos de final y luego la demás rondas en pos de llegar a la final en busca de La Primera Gloria.

Las finales se disputarán el 6 y el 13 de diciembre. Son 22 equipos los que arribaron de la Primera Fase a los que se sumaron los 10 equipos eliminados de la Libertadpres Así quedaron los emparejamientos:

Islas Salomón o Nueva Zelanda Vs. CONMEBOL

Islas Salomón se clasificó para la final de la zona Oceanía de las eliminatorias para el Mundial-2018 al derrotar a Papúa-Nueva Guinea por 2-1, este martes en Port Moresby.

Islas Salomón, que terminó primera del Grupo B, jugará la final contra Nueva Zelanda, primera del Grupo A. Nueva Zelanda e Islas Salomón, como primeros de sus respectivos grupos, se enfrentarán en una eliminatoria a ida y vuelta. El vencedor de dicha eliminatoria disputará una eliminatoria definitiva contra el quinto de zona América del Sur para clasificarse para la fase final del Mundial de Rusia en 2018.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 16 al 22 de Junio 2017 │ Página 21 │

Warriors no van a Casa Blanca

Tras adjudicarse el título de la NBA, jugadores y cuerpo técnico de Gol-

den State pactaron de forma unánime que no visitarán al Presidente Donald

Trump en su residencia oficial. La decisión, según trascendió, es unánime.

Steve Kerr, DT de Golden State, ya había realizado comentarios sobre el máximo mandatario norteamericano.

“No está a la altura para ser Presidente”, dijo en noviembre del año pasado.

David West, ala pivote del equipo, tampoco ocultó su desprecio hacia Trump. “Es un terrible ejemplo para los niños”, señaló. Anteriormente, Draymond Green y Shaun Livingston también se habían manifestado en contra del por entonces candidato republicano. El elenco de la Bahía californiana es el primer equipo en pronunciar su postura de manera total.

Vale recordar que varios miembros de los New England Patriots, campeones del Súper Tazón de la NFL, tampoco acudieron a la cita con Trump, pero una delegación de la franquicia se hizo presente en la residencia oficial del Presidente. En 2015, opuesta a esta situación, todo el equipo de Golden State visitó a Barack Obama, quien por entonces ocupaba el cargo que ahora pertenece a Trump.

Nadal 10 veces Rey del Roland Garrós superado únicamente por Andy Murray. Además, quedó con 15 Grand Slam, a tres de Federer. “El número uno está en su horizonte”, cerró Carlos Moya, el hombre que lo entrenará tras el retiro de su tío Toni Nadal.

Jelena Ostapenko, la reina

Como el Ave Fénix, Nadal resurgió de las cenizas. Y después de tres años sin saber de festejos, el hombre se jugó todas las fichas en el torneo franchute, y lo hizo perfecto. Campeón del Roland Garros del “Matador” no cedió un solo set y todos los partidos los ganó en tres mangas, incluyendo la final ante Stan Wawrinka, con parciales de 6-2, 6-3 y 6-1, en 2 horas y 5 minutos. Un logro histórico, ya que es el único que ha repetido tal hazaña en tres ocasiones (2008, 2010 y

2017). “Tuve dudas estos tres años. He trabajado muy duro toda la vida y este ha sido el torneo más importante de mi carrera”, soltó emocionado el tenista de 31 calendarios. “Quedé en la historia. No sé si yo voy a ver a alguien que me supere. Pero quiero seguir peleando por cosas importantes como hoy, es mi motivación y por eso sigo jugando al tenis”, indicó.Y hay más: con el triunfo recibió 2,1 millones de euros y recuperó el segundo puesto del ranking ATP, siendo

Con apenas 20 años conquistó su primera Gran Slam y advirtió: “quiero ganarlos todos”. Es lituana, hija de deportistas profesionales. “El baile me ayudó

para mi juego de piernas, porque hay que estar coordinada. Los pasos pequeños en el baile son similares a los del tenis”, explicó la joven Ostapenko en una conferencia en París, en la que la prensa internacional intentaba conocer un poco más a una tenista que llegó a este torneo casi como una desconocida y que lo termina como la protagonista absoluta.Venció por 4-6, 6-4 y 6-3 a la rumana Simona Halep y tocó el cielo del tenis.

Usain Bolt dijo adiós al Atletismo en Jamaica

Usain Bolt, el mejor velocista de todos los tiempos, corrió su última carrera

en suelo jamaicano en el estadio Nacional de Kingston con una victoria en 100

metros y una marca de 10.03 que permanecerá en la historia como el último

registro conseguido por el atleta en su país. La Racers Grand Prix fue el escenario elegido por el ocho veces campeón olímpico y mundial de 100 y 200 metros para decir adiós a su tierra natal. Bolt llevó a cabo una deficiente salida, pero rápidamente se recuperó y antes de cumplirse el primer tercio ya había tomado la delantera de la carrera. Por detrás de él llegaron Jevaughn Minzie (10:15) y Nickel Ashmeade (10:18), ambos de Jamaica, y posteriormente arribaron a la meta Ramon Gittens de Barbados y Daniel Bailey de Antigua, con un tiempo de 10:24.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 16 al 22 de Junio 2017 │

La cantante Adele visitó a las víctimas “La Cátedra”, la canción del incendio en la torre de Londres con la que Residente Calle

La cantante se acercó hasta la torre residencial Grenfell en Londres para mostrar su apoyo y respeto a los damnificados del incendio en el que murieron hasta el momento 17 personas.

La cantante Adele se acercó hasta las inmediaciones de la Torre Grenfell el miércoles por la tarde, menos de 24 horas después de que un terrible incendio devastara el edificio, matando a 17 personas e hiriendo a cientos de residentes.

La cantante nacida en Tottenham apareció por sorpresa durante la vigilia que se celebró para apoyar a las víctimas y supervivientes, y se la vio muy emocionada, con lágrimas en los ojos, abrazando y consolando a las víctimas y a sus familiares. “Adele estaba dando vueltas y abrazando a todo el mundo que podía para consolar-

los”, dijo un testigo del momento.

“El hecho de que Adele haya ido a la Torre de Grenfell y no haya dicho una palabra sobre esto demuestra lo sorprendentemente sincera que es ... Adele es un ángel, ella se merece el cielo, el corazón más grande de siempre, tan orgulloso de ella”, dijo uno de sus fans. El incendio atravesó la torre de 27 pisos en solo 15 minutos después de que explotara una nevera defectuosa, en lo que podría ser uno de los peores incendios de la historia británica. Se teme que todas las personas que vivían en los tres pisos superiores hayan perdido la

vida. Hasta ahora se ha confirmado el fallecimiento de 12 personas, pero Scotland Yard teme que el número de muertos aumente y algunos apunta a que esa cifra podría superar los 50 fallecidos. En marzo, Adele lamentó no estar en su ciudad natal tras el ataque terrorista perpetrado en Westminster que acabó con la vida de cinco personas y otras 50 resultaron heridas. “Hoy hubo un ataque terrorista en mi ciudad natal de Londres.

Estoy literalmente en el otro lado del mundo y quiero que vean nuestras luces y nos escuchen”, señaló mientras daba un concierto en

Auckland. Otra de las estrellas que apoyó a las víctimas fue Rita Ora, quien envió oraciones a las víctimas del de horror y reveló que el edificio fue parte de su infancia.

“Este es mi barrio y no puedo creer que esto esté sucediendo. Mis oraciones están con todo el mundo involucrado, mi corazón late tan rápido. Yo solía jugar en ese bloque, quiero hacer todo lo posible por ayudar”, escribió junto a una foto del rascacielos en llamas.

Bebé lanzado desde un noveno piso fue atrapado por un transeúnte, desde una ventana en el “noveno o décimo piso”, la mujer hacía señales mientras sostenía al bebé y pedía ayuda para que alguien lo rescatara. “Estaba a punto de arrojar a su bebé y pedía que alguien pudiera tomarlo”, recuerda Lamrani, en declaraciones. Sus señales fueron entendidas por un hombre que, después de que la mujer lanzara al pequeño, “corrió y logró atraparlo” en la calle. Y así se dio el milagroso rescate del menor en el fatal incendio que ha dejado al menos 12 muertos y decenas de heridos. El incidente ocurrió en la torre de apartamentos Grenfell, en la cual vivían alrededor de 500 personas y que se encuentra en el oeste de la capital británica. La escena de desesperación se repetía en otras partes en el edificio.

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

13 arrasa en YouTube

El rapero puertorriqueño Residente, quien viajó a México para arrancar el próximo 17 de junio su primera gira como solista, lanzó el tema “La cátedra”, en la que, según él mismo asegura, batió el récord de la canción con la mayor cantidad de palabras (1.900) que ostentaba el británico Harry Shotta, con 1.771. “La cátedra”, producido por Residente y TROOKO, contiene 129 palabras más que “Animal”, de Shotta, y 340 más que “Rap God”, del rapero estadounidense Eminem.

La nueva canción de Residente es en respuesta a la segunda “tiraera” (ataques verbales a través de las letras de las canciones de música urbana) que el reguetonero boricua Tempo le dedicó con la canción “El bruto”, después de que estos arrancaran a mediados del mes de mayo una serie de enfrentamientos verbales y musicales. Tempo arrancó el “primer asalto” de “tiraeras” con “Calle sin salida”, a lo que Residente le contestó con “Mis disculpas”. El “enfrentamiento verbal y musical” entre ambos comenzó cuando

El vocalista de Calle 13 presentó su nueva canción como respuesta al rapero “Tempo”. Ya es una de las más buscadas en YouTube. el puertorriqueño DJ Nelson, rentes listas “son idénticos, uno de los productores musi- con acordes mayores”, sin cales pioneros del reguetón, le mencionar género musical o respondió a Residente el 8 de artista, pero DJ Nelson le critimayo a unas expresiones que có porque “generalizó”. Hoy, hizo éste el 26 de abril en una en “El Bruto” a lo largo de poco charla en la Conferencia más de seis minutos Tempo Billboard de la Música Latina crítica a Residente por haberen Miami. En dicha cita, se presentado en Cuba, preResidente, ganador de 25 pre- suntamente apoyar al presimios Grammy y exintegrante dente venezolano, Nicolás de Calle 13, dijo que para él Maduro, y posar en una foto las primeras cinco canciones con el gobernador de la isla, que se posicionan en las dife- Ricardo Rosselló.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 16 al 22 de Junio 2017 │ Página 23 │

Contratan seguridad israelí para la Un boxeador, la receta para olvidar a Marc Anthony boda de Messi y Antonella Roccuzzo

Al casamiento irán las principales figuras del Barcelona y la selección argentina. Ajustan los detalles para la seguridad de los invitados.

La boda entre Lionel Messi y Antonella Roccuzzo se convirtió en un asunto de estado en Rosario. La información sobre el acontecimiento es tan escasa como enorme la expectativa que despierta. Lo último que trascendió fue que el crack contratará un equipo de seguridad privada israelí para su celebración.

Desde hace semanas miembros de esta agencia estudian los puntos críticos de la ciudad y cómo

se trasladará a los invitados. Las autoridades municipales se manifestaron al respecto: “Este tipo de eventos tienen tal magnitud que posicionan a Rosario internacionalmente. Y uno debe garantizar que las condiciones del entorno sean ordenadas para que funcione bien”, afirmó el secretario de Gobierno Gustavo Leone. “La ciudad está preparada para recibir este tipo de eventos. Mantenemos periódica-

mente reuniones con la familia y la organización. Trabajaremos en la coordinación con la provincia en torno a la seguridad, sobre todo para hacer acompañamiento de la comitiva que ellos dispongan”, explicó el funcionario a Radio 2.

Para su gran día también se especuló sobre la cantidad de invitados.

Algunos mencionaron 600 personas, pero el diario local La Capital señala que no serán más de 250,

y entre ellas estarán 21 jugadores del Barcelona.

También los lugares de la posible ceremonia y posterior fiesta, cambian a la velocidad en la que aparecen nuevos rumores.

Aunque la Basílica Catedral Nuestra Señora del Rosario, en pleno centro de la ciudad, fue mencionada como el lugar del enlace, los encargados de la iglesia negaron en reiteradas oportunidades que esté reservada para el último viernes del mes. Leo’ Messi y Antonella Roccuzzo viven de manera relajada y en Ibiza su cuenta atrás antes de darse el ‘sí, quiero’ el 30 de junio, fecha que adelantó la revista ¡HOLA! en exclusiva.

Un año más, el futbolista del F.C. Barcelona y su pareja han querido disfrutar junto a sus hijos y las familias del exazulgrana Cesc Fábregas y Daniella Seeman y del delantero Luis Suárez y Sofía Balbi de unos días de tranquilidad en la isla pitiusa, a la que se trasladaron el domingo. Una preluna de miel que el propio jugador ha querido compartir con sus seguidores.

Mostrando su faceta más paternal, el argentino ha paseado por el puerto llevando en brazos a su hijo Mateo, que cumplirá dos años en septiembre, y acompañando al resto del grupo.

Canelo y Shannon de Lima

Al parecer Shannon de Lima encontró el amor en el boxeador mexicano ‘Canelo’ Álvarez. Ambos se envían mensajes por las redes y una foto de los dos confirma que hay algo Después de que se regara como pólvora que Shannon de Lima, la ex de Marc Anthony, y el boxeador mexicano Saúl ‘El Canelo’ Álvarez podrían tener un romance, una foto confirmó la sorpresiva relación sentimental.

“Pa y Ma”, escribió Juan Francisco, un miembro

del equipo del boxeador, al compartir la romántica imagen de la modelo venezolana y el campeón, abrazados fuertemente.

Sin dudas este romance tomó de sorpresa a todos, especialmente, luego de que se publicaran unas imágenes en la que se veía a Anthony junto a Shannon

pasando un fin de semana en un yate en Miami.

Sin embargo, el salsero se dejó ver con otra modelo días después, mientras que la venezolana comenzó a dejar misteriosos y románticos mensajes en sus redes sociales, que parecieran indicar que tenía un nuevo amor.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 16 al 22 de Junio 2017 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Tu conversación con los demás podría adquirir un cambio inesperado que te dejará sin habla. Quizás te encuentres en una de esas situaciones en la cual de pronto todos comienzan a descargar todos los hechos que conocen con respecto a cierto tema. De pronto se armó un concurso y el ganador es el que más datos aporte. Trata de no involucrarte en este espíritu.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) La comunicación con los demás estará en un nivel muy emocional. Conéctate con hermanos y vecinos a quienes sientas cercanos. El hogar adquiere mayor importancia para ti ahora, especialmente a la luz de las recientes fluctuaciones y situaciones inestables en tu carrera. La energía celestial de hoy colocará este tipo de asuntos en el centro de la escena.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Cuida mucho tu salud - especialmente hoy. Podrían aparecer complicaciones inesperadas de salud. Si estás saludable, puedes abusar de tu cuerpo y no brindarle la nutrición apropiada que merece simplemente porque deduces “estoy saludable”.

Ten presente que esta buena salud no durará demasiado a menos que comiences a cuidar tu cuerpo a diario.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Una relación íntima, de amor, o emocional con otra persona podría estar afectando tus valores de manera inesperada.

Descubrirás que le estás dando más importancia a la exclusividad y la espontaneidad cuando normalmente valoras más la estabilidad y solidez. El aspecto en juego hoy te alienta a abrirte de maneras que nunca habías pensado. Inevitablemente abrirás todo otro aspecto de tu ser que ni siquiera sabías.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) La agenda de hoy incluye episodios inesperados de romance y auto-expresión creativa. Descubrirás que cuanto más puedas integrar un enfoque único a la situación actual, mejor será para ti. Ten cuidado de no involucrarte demasiado en el proceso. Si hay algo que sale mal, no te sientas responsable por ello. La energía celestial puede surgir tensiones.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Es probable que las personas salgan de su encierro y se muestren de modo completamente diferente. Es importante que no las encasilles en categorías inadecuadas. Bríndales espacio de crecimiento tratándolas diferente de como lo has hecho siempre.

Debes darte cuenta de que las personas cambian recientemente.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Debido a la configuración planetaria de hoy, es probable que surja información inesperada que tendrá un efecto negativo sobre el hogar. Prepárate para recibir noticias sobre el presupuesto, recursos compartidos o política. Este tipo de cosas pueden tener un impacto emocional muy fuerte que pueden hacerte sentir por la seguridad de tu hogar y familia.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Debes darte cuenta de que la presentación lo es todo y que dices mucho con la vestimenta que usas y la expresión de tu rostro. Hoy quizás proyectes una imagen diferente de ti gracias al aspecto celestial en juego. Siente la libertad de ponerte pantalones a cuadros con una camisa floreada y ese maravilloso sombrero.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Lentamente se te está pidiendo que modifiques tus valores espirituales y dejes ir algunas de las tradiciones más viejas a las cuales te estás aun aferrando. Has alcanzado un momento en tu desarrollo cuando las ideas con respecto a nuevas formas espirituales de vida te resultan más accesibles y estás viendo el mundo de muchas maneras nuevas.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Habrá acontecimientos inesperados en la vida de tus compañeros más cercanos. Tal vez comiences una relación con quien menos esperabas. O quizás sientas atracción por alguien completamente distinto de tu idea de pareja ideal. Cuidado: enemigos inesperados aparecerán de la nada y producirán un efecto negativo en tu vida.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Te encontrarás rememorando escenas de tu infancia para curar viejas heridas que nunca fueron atendidas. En momentos extraños e inesperados, te encuentras en circunstancias en las cuales debes examinar tus actos y descubrir cómo y por qué te comportas como lo haces. La energía celestial de hoy te ayudará a buscar atrás en el tiempo, en tu infancia temprana y crianza familiar para encontrar las respuestas.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Oleadas poderosas erráticas e inesperadas están produciendo un disturbio en tu mundo de emociones escondidas y secretos. Te puede resultar difícil manejar estos temas simplemente porque sientes vergüenza y tienes dudas de discutirlo con otros. Usa el poder de la alineación celestial de hoy para encontrar la forma de expresarte - ya sea de manera creativa.

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 16 al 22 de Junio 2017 │ Página 25 │

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 16 al 22 de Junio 2017 │

REFLEXIONES DEL

Las Tristezas Del Adiós Duele, pero en ocasiones no queda más remedio que decir adiós. Unas veces nos despedimos de un amor, otras de un familiar o una amistad especial…

Decir adiós no es sencillo, y es especialmente difícil cuando la persona que se ha marchado de nuestro lado era un ser querido. Pero debemos saber decir adiós, aceptar el final, y saber continuar pese al dolor de nuestro corazón.

Escribir y leer acerca del adiós y las despedidas resulta difícil y doloroso, porque un adiós significa que un vacío ha quedado en tu corazón. En nuestro paso por la vida hay muchos adioses que se dicen a personas que han pasado por nuestras vidas, amigos que se han alejado, amores que nos abandonaron o abandonamos, familiares que hemos amado con todo nuestro corazón y que la muerte se los llevó donde ya nunca mas volverán…

Por cada adiós hay un vacío, no es fácil cerrar los ojos y hacer de cuentas como que no está pasando nada en nuestras vidas, al contrario, de alguna manera son sueños que se nos han ido rompiendo. Las tristezas del adiós pinchan como una aguja en el corazón. -Diferentes adioses que hemos dado en nuestra vida- Dolió ese adiós que tuviste que decir, quedaste con el corazón destrozado, tus lágrimas se secaron dejando ojos sin vida, sin luz, pensando en el adiós… ¿Son los demás quienes se marchan, o nosotros quienes nos quedamos? ¿Cual es la medida de la distancia, con los que mueren o con los que dejan de amarnos y simplemente nos olvidan? ¿Quién se va, quien se queda?

Una buena pregunta que nos hacemos. Quizás somos nosotros las que nos vamos y los demás quienes se quedan sufriendo… (Para pensar). El olvido también es una forma de decirnos adiós, significa que ya no estamos en la vida de quienes se alejaron de nosotras; perder así a la persona que se ama es algo fuerte, es como que caminásemos por cuartos oscuros y no encontrásemos luz que nos ayude a salir de la soledad. Duele mucho decir adiós, cuando nos aman y amamos. Por eso nos duele tanto esa palabra, “adiós” -porque parece eterno. Pero aun consciente del dolor que pasas, recuerda que el tiempo lo cura todo, aunque en ocasiones el proceso parezca interminable. Llegará el día en que despertarás queriendo volver a vivir, deseando renacer de nuevo. La persona que ama sólo se da cuenta de todo el dolor que conlleva esa pena cuando algo termina, sobre todo cuando es algo definitivo y terminante. En cada etapa de nuestra vida más de una vez debemos decir adiós a alguien que hemos amado, cuando decimos adiós rompemos con todo el pasado y volvemos a ser tan libres como podamos. No pienses que tu vida acaba con el adiósRecordemos con amor y cariño todo aquello que hemos vivido, intentemos olvidar los adioses que nos han dicho y que también hemos dado nosotras mismas. Todos los días supone un constante recomenzar en nuestra vida, nada parece eterno, nada parece para siempre. Recuerda que sólo muere lo que no era verdadero.

El Rincón del Buen Sabor

Chuzos de Pollo y Vegetales a la Parrilla R E C E TA Ingredientes:

• 1/2 taza de jugo de limón fresco • 1/2 taza de aceite de oliva • 3 cucharadas de Knorr® Caldo con sabor de Pollo • 6 dientes de ajo, picado • 1 libra de pechugas de pollo deshuesadas y sin piel, cortadas en trozos de 3/4 de pulgada • 1 mediana de calabaza verde, mediano cortado a la mitad longitudinalmente y en rebanadas de 3/4 pulgada • 1 mediana de calabacita amarilla, mediano cortado a la mitad longitudinalmente y en rebanadas de 3/4 pulgada • 8 onzas de champiñones • 1 mediano de pimiento rojo, cortado en trozos de 1 pulgada

PREPARACION: Procesa el jugo de limón, aceite, Knorr® Caldo con sabor de Pollo y ajo en una licuadora hasta que quede suave.

Revuelve los vegetales y el pollo con ¾ taza de la mezcla de caldo en un recipiente grande. Ensarta el pollo y los vegetales en los pinchos alternando las piezas*. Reserva la mezcla de caldo restante para untarla sobre las brochetas. (si lo deseas, cubre y refrigera los pinchos 30 minutos o hasta dos horas antes de prepararlos).

Cocina los pinchos a la parilla a temperatura media unos 15 minutos, dándoles la vuelta varias veces, y untando una capa con la mezcla de caldo restante sobre los mismos, hasta que el pollo esté bien cocido y los vegetales estén tiernos.

Somos un proyecto de paz Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Hemos convertido el mundo en una cubierta de sin razones, a causa de sangrientos conflictos, haciendocada día más complicado transitar por los caminos de la vida de manera segura. El orgullo de quienes no ambicionanacoger es marginar, destruir, generar un infierno de desconciertos, donde nadie respete a nadie y todo se ponga enentredicho.

Para desgracia nuestra, hemos olvidado que somos un proyecto de paz, no de guerra, y que a pesar de lasdificultades halladas en el camino, somos un signo de ilusión. Por tanto, no podemos caer en la desolación yrearmarnos para sentirnos grandes, sino más bien hemos de ser inclusivos con todas las culturas, pues todos nosmerecemos un lugar seguro donde vivir, además de que nadie puede ser considerado inservible, fuera de lugar oeliminado. Todo esto adquiere en el momento presente un significado especial, ya que cada día son más los moradoresque se lanzan a la búsqueda de condiciones más humanas. No es extraño, subsiguientemente, que estos movimientosmigratorios susciten en un principio cierto recelo y rechazo, pero tenemos que acostumbrarnos a ser personashospitalarias, para que se activen las concurrencias entre análogos.

Irremediablemente, hemos de entendernos y novulnerar los derechos fundamentales a los que todos tenemos el deber de respetar.”La guerra en Afganistán no tiene solución militar y las partes deben unirse para encontrar alternativaspolíticas”, lo acaba de afirmar recientemente el Secretario General de la ONU en Kabul. Todavía hay unas 600.000personas sitiadas en Siria. Ante esta brutalidad, cualquier oportunidad es buena. Por tan-

to, las conversaciones deGinebra del 28 de junio para buscar una salida pacífica negociada al conflicto en beneficio del pueblo sirio, es unmotivo más para la esperanza. Confiamos que lo sea. Trabajar unidos en ese proyecto armónico del que formamos parte todos, sin exclusiones, nos interesa a lahumanidad en su conjunto. No es de recibo, por consiguiente, aglutinar maldades como forma de energía. Somosgente de vida, no de muerte.

Queremos vivir. Deseamos cohabitar y convivir, y la mejor manera de hacerlo, es condisponibilidad de unos para con otros, sin levantar muros infranqueables. Por ello, es importante subrayar

ese espíritude cooperación/colaboración, mirando la realidad que nos circunda, desde una visión más hermanada, en la que todostrabajemos por la ecuanimidad. Que la paz, como dijo el filósofo Baruch Spinoza (1632-.1677), “no es la ausencia deguerra, es una virtud, un estado de la mente, una disposición a la benevolencia, la confianza y la justicia”.

Ciertamente, no puede haber sosiego si nuestro sentimiento se vuelve egoísta, pues somos seres en relación, lo quenos exige un cultivo de solidaridad y de apuesta por una mentalidad que aliente y alimente a ensamblarse unos conotros, lejos de divergencias e inmoralidades.A propósito, hace tiempo que vengo rei-

TIRAS COMICAS

vindicando un cambio de corazón y un mayor compromiso de todospor la especie humana, de la que nadie puede ser separado. Si la desnuclearización de Corea del Norte es necesariapara asegurar la paz en el mundo y el Nordeste Asiático, también se requiere un mayor diálogo, en base a lareconciliación para activar la familiaridad y el anhelo, cuando menos entre todos. Otra de las urgencias, sin duda, esque hay que silenciar las armas en todos los continentes.

Es nuestra gran asignatura pendiente.

Hemos de declarar elcomercio de armas en estado de quiebra total. Quizás sea el momento de aunar fuerzas entre todos los continentes,con el objetivo de avanzar hacia una apuesta por la concordia, más allá de nuestra identidad cultural. De ahí, lanecesidad de avivar el respeto, la seguridad y la dignidad para todos.

En consecuencia, debemos resistir frente al cinismo, pero también levantar nuestra voz ante el huracán deatmósferas discriminatorias que nos denigran a todos. Ha llegado el momento de construir puentes, de tender la manoy de abrazar sin miedo la defensa de los derechos humanos. Como sea, hay que hallar mecanismos que garanticenjusticia para las víctimas, sobre todo cuando el atropello sufrido equivalga a un crimen de lesa humanidad. El mundo ha de reformarse hacia acuerdos de equilibrio de derechos y obligaciones, asegurando una igualdad de condiciones.Al fin y al cabo, la cuestión es agruparnos para hacernos la vida más fácil, máxime en un período en el que urgeincrementar la ayuda humanitaria en muchas partes del planeta. A poco que fomentemos la cultura del encuentro, yno del encontronazo, se conseguirá, porque hasta nuestra propia conciencia nos llama a la evolución de converger yconciliar cada día.

GROSSO

del 16 al 22 de Junio 2017

Página

EMPLEO URGENTE Se buscan personas para limpiar casas con experiencia se paga excelente salario 571-246-6035 EMPLEO URGENTE Atencion buenos de Dumtruck necesitamos 100 ump truck para contrato de Gobierno que inicia enero 2018 deben ser certificados como DBE su certificación cuesta $650 tarda de 6 a 9 meses el proceso llamen para la aplicación al 703-926-3387

27

NECESITO TAPICEROS Se necesita Tapiceros con experiencia, para trabajar de inmediato.

Pagamos de $10 a $25 la hora, no se requiere documentos legales.

Interesados llamara a Mike al Tel.: 301-534-0848 OPORTUNIDAD DE EMPLEOS Se necesita Pintores con Experiencia, Dryvoleros, Finisheros para trabajar en los siguientes lugares de ALDIE en Leesburg y Manassas.

Interesados llamar al Tel.: 703-577-7768

SE NECESITAN MESERAS:

RENTO BASEMENT APARTAMENTOS EN RENTA EN ANNANDALE VA Amplio con baño privado a personal sola disponible ya $700 detrás del Hospital de Fairfax, llamar al

202-421-0290

Alexandria 4600 Duke St 2 cuartos, 1 baño, comedor y cocina disponible ya $1650 utilidades incluidas llamar al

202-421-0290

A Tiempo Completo para el Restaurant Luzmary, se paga excelente Salario. Aplicar en persona en el 7151 Lee Hwy Falls Church VA 22046.

Preguntar por la Sr. Marisol SE NECESITAN CHOFERES: Se buscan choferes para Shuttle de 5 pm a 7 pm. Para manejar desde Woodbridge, VA hasta Nazareth, PA Para dejar y recoger. Promedio de ingreso anual 65,000. 2 años de experiencia comprobadas class A -CDL. Llamar a CPC Logistics: 855-894-5065

Página

28

del 16 al 22 de Junio 2017

SALON DE BELLEZA BLANCA SALON TECNICO EN VENDO EN HYATTSVILLE MD EN HERNDON VA AIRE ACONDICIONADO Esta buscando cosmetóloga con experiencia y masajista terapeútica con licencia interesadas llamar al

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en

SE NECESITAN ASIAN RESTAURANT CONCRETE Necesita Cocinero y Dishwasher FINISHERS Con experiencia para trabajar

SE NECESITAN PINTORES

TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO

410-984-0298

240-654-0712

BEAUTY SALON FOR SALE ESTABLECIDO POR MUCHOS AÑOS PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL Tel: 240-505-3813

MRS. LEE

$17.00 a $18.00 la hora Llamar a Roy

en el area de Pentagon City.

El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Elsa al

703-869-1679

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

703-298-9318

Con Experiencia y Transportación interesados dejar mensaje al

calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

CALEFACCION Y ELECTRICIDAD Reparamos: Lavadoras, Secadoras Refrigerador, Cocinas, Water Heater Plomería en General, Refrigeracion Comercial y Restaurantes se hacen trabajos de ductos con permiso del condado estimado gratis llamar al

(571)

268-1725

del 16 al 22 de Junio 2017

Página

COMPAÑÍA DE COMPAÑIA DE CONSTRUCTION EN BOWIE, MD REMODELACION Esta en busca de

Busca trabajadores con experiencia en Residencia Remodeling Pintores con Experiencia en Drywall Finish con documentos en reglas

LABORERS Y CONCRETE FINISHERS

703-863-5553

Para tiempo completo Empezar de inmediato.

Favor de comunicarse al

301-464-5555

o por email a contact@santoscci.com

BLUE DOOR PAINTERS INC Necesita Contratar Pintores y Carpinteros Bilingües, mínimo 5 años de experiencia, con referencia. ofrecemos beneficios interesados enviar su curriculum office@bluedoorprinters.com

2

703-504-2000

NECESITAMOS CARWASHER

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional 2 lados Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $149 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

NOW HIRING

Full Time Residential/Commercial Window Cleaner with experience, valid driver’s license and reliable transportation needed for window cleaning Company in Northern Virginia. Excellent pay, holiday and flexible hours if needed. Bi-lingual preferred and documentation required. Contact

703-442-3950

EDS Está contratando Personal para trabajar en el Car Wash de Compañía de Renta de Autos-Area del Aeropuerto

Requisitos Ser mayor de 21 años de edad, tener una licencia de conducir con record limpio de manejo. Y poder trabajar turnos de 8 horas por día, Trabajamos de Lunes a Domingo Tenemos diferentes turnos Disponibles, Pago $10.00 por hora Llama para hacer tu cita

571-933-8515

OPORTUNIDAD DE TRABAJO SUPERVISOR Tiempo completo, Horario de 2 pm a 10 pm LIMPIEZA GENERAL Tiempo completo, Horario de 2 pm a 10 pm. Necesita propio transporte Incluye fines de semana en el area de Falls Church, VA 22043 Aplicar por Internet www.pmmcompanies.com o llamar al

3 0 1 - 2 5 8 - 9 1 51

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 16 al 22 de Junio 2017 │

SE RENTA CUARTO SE ALQUILA VAN ABR Busca Personal experencia en las areas CON BAÑO PRIVADO DE 15 PASAJEROS deCon Pintura, Drywall, Limpieza Con entrada privada. con aire acondicionado y parqueo en casa de familia. Para mayor información llamar al

301-445-0275

Van de gran capacidad asientos confortables para 15 pasajeros especialmente para la playa

de Carpeta,y ayudantes Con Licencia de Conducir Interesados llamen al

703-388-8981

o mande un email a management@abr-inc.net

Mayor información llamar llamar al

Se CDL Necesita Driver SE NECESITA con experiencia y sin experiencia para manejar un Dumping Truck.

Para más información para llamar a los Telfs.

NECESITO DINERO PRESTADO $15.000 a $20.000 Pago Garantizado y Excelente Interés Negociable Llamar al Sr. MAX al

Tel.:

703-520-3339

PELUQUERA

En el area de Arlington VA Se Necesita para Trabajar en un salon de belleza para informacion llamar al

703-786-2505

703 569 7575

571-409-2231 703-585-2481

MESERA

Para Viernes, Sábado y Domingo Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle

46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.:

703-979-1109

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

SE NECESITA URGENTE SASTRE O COSTURERA

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Para mayor información preguntar por Edgar Saenz de 10:30 am a 9:00 pm.

DC –MD – VA

Por favor llamar al

(703) 864-5255 ¡Otro negocio salvado! Servicios de Calefacción PROFESIONAL HOME CLEANERS INC “Don Cucos” Restaurant y Aire Acondicionado Deudas con 6 acreedores $73,500 La Modificamos a $44,100 Con pagos de $1,323 por 33 meses.

Llámenos por una consulta!

1-800-254-7819

www.Dontdeclare.com/deudas-comerciales/

COMPAÑÍA DE PINTURA Busca Foreman y Sub-Contratista para trabajos Residenciales en VA, MD, y DC. Requisitos: Transporte, Herramientas, Permiso de trabajo Válido y Referencias.

703-953-4404

571-336-4518

Con Licencia, Seguro y Trabajo Garantizado en Instalación y Reparación de Calefacción y Aire acondicionado Con muchos años de experiencia servicios de segunda opinión

301-728-2236

ATENCION BOLIVIANOS

Llevo encomienda por caja, artículos personales ropa, juguetes, carros, motos etc. Salida el 24 de junio por vía marítima (container) para más información llamar al Tel.: 703-462-8812

Telf.

Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051

SE SOLICITA PINTOR Por lo menos 5 años de Experiencia

En trabajo Residencial para empleo inmediato en una empresa en el Norte de Virginia. Pintura interior, exterior y lavado a máquina de presión. Los interesados deben tener alto grado de habilidad, tener transporte propio y tener estatus legal.

Su pago depende de su experiencia.

Para información email alex.painting@yahoo.com o llame al

703-860-5097

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 16 al 22 de Junio 2017 │ Página 31 │

SE VENDE PANADERIA EN MARYLAND

900.000 ventas 350.000 ganancia netas 9 empleados prestamos por SBA por favor llamar Augusto

HERMOSAS

MASAJISTAS Disfruta de un Masaje relajante con

Katty y Vanessa

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos Atención de 11 AM a 10 PM

(571) 338-0960

Falls Church, Arlington, Columbia Pike

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

HOME HEALTHCARE NECESITA SOCIO

Compañía de Gran Prestigio y con una amplia cartera de Cliente necesita de Socio que hable Inglés y Español para ampliar la empresa en crecimiento, interesados llamar

703-772-247 1

240-848-6999

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

MASAJES COLOMBIANO MASAJES RELAJANTES

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 16 al 22 de Junio 2017 │