21 de julio 2017 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │ Gobierno anuncia 15,000 nuevas visas a trabajadores extranjeros debido a la ausencia de los deportados │ ver Pág. 07 │

del 21 al 27 de Julio 2017 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 17 # 921 - www.lasamericasnews.com

Trump sufre dura derrota en el Senado a seis meses de su mandato

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Cinco puntos propuesta para convertir ley que protege a dreamers Pág. 10

El Barza con Messi en Maryland para medirse al Manchester Pág.19

AHORA Las Américas Newspaper cuenta con Nueva Sucursal en Cochabamba - Bolivia BOLINVEST Para Publicidad y Anuncios contáctese a los Teléfonos 4681747 / 722273513

Vea Pág. 2

Líderes hispanos Policía del de Jardinería y Capitolio Paisajismo honran herido tras a héroes caídos en choque de el Cementerio vehículos cerca Nacional de Arlington al Congreso Vea Pág. 5

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 21 al 27 de Julio 2017 │

Trump sufre dura derrota en el Senado Trump dice que se arrepiente a seis meses de llegar a la Casa Blanca de nombrar a Jeff Sessions

El proyecto con el que buscaba revocar la Ley de Salud de Obama fracasó por no contar con el respaldo de algunos republicanos.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- A dos días que se cumplan seis meses de su mandato, el Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sufrió una fuerte derrota al intentar revocar la Ley de Salud de su predecesor, conocida como Obamacare, luego de que perdiera el respaldo de algunos senadores republicanos, con lo que se hizo imposible aprobar el proyecto que el actual Ejecutivo había presentado. De todas formas Trump no se dio por vencido y prometió “un gran plan de atención médica”. Sufrimos una decepción por (la votación de) todos los demócratas y de algunos republicanos.

La mayoría de los republicanos estuvieron leales, fantásticos y trabajaron muy duro”, escribió Trump en Twitter.

Además dijo que había que “dejar que el Obamacare fracase”. La reforma de salud aprobada bajo la Presidencia de Barack Obama en 2010, amplió la cobertura en cerca de 20 millones de personas al expandir el programa conocido como Medicaid. Además, eliminó prácticas como la que permitía a las aseguradoras negarle cobertura a la gente por tener una condición previa.

Sus críticos sostienen que la legislación de Obama obliga a los estadounidenses a tener un seguro médico, algo que es visto como un intervencionismo en la vida de los ciudadanos. Al contrario, sus defensores sostienen la reforma republicana le quita cobertura médica a gente de menos recursos a fin de otorgar exenciones de impuestos a las personas más acaudaladas. La iniciativa republicana fracasó luego que dos senadores de ese partido -Mike

Lee, de Utah, y Jerry Moran, de Kansas-dijeron que no le darían su respaldo. A esa negativa se sumó a Rand Paul, de Kentucky, y Susan Collins, de Maine, quienes ya habían manifestado que no iban a apoyar los procedimientos para comenzar el debate. Si bien se trató de sólo cuatro legisladores, esta falta de apoyo es suficiente para hacer imposible su aprobación en un Senado, donde los conservadores sólo aventajan en cuatro escaños a los demócratas (52-48).

Ante este bloqueo, el líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConell, había llamado a una votación para derogar directamente el Acta de Salud después de que quedó claro que no tenía los votos para cambiar la ley de Obama, pero ese nuevo intento también colapsó en cuestión de horas.

De hecho, el diario The New York

Times señaló en un artículo que los senadores habían trabajado por esta suerte de plan C, pero fracasó al igual que los otros, debido a que las senadoras Susan Collins, Shelley Moore Capito, de West Virginia, y Lisa Murkowski, de Alaska, dijeron que no apoyarían un voto para revocar el Obamacare sin tener una ley de reemplazo. “No vine a Washington a herir a las personas”, dijo Capito en un comunicado. El diario The Wall Street Journal explicó que cuando los republicanos votaron en 2015 un proyecto para revocar la Ley de Salud, sabían que Obama lo iba a vetar, por lo que el voto fue puramente simbólico.

Según el diario The Washington Post, las divisiones entre los sectores ideológicos del Partido Republicano se hicieron más evidentes a medida que algunos miembros intentaban contener el fracaso de la iniciativa. En ese sentido, el mandatario había predicho que los republicanos iban a esperar que el mercado de los seguros colapsara y luego se iban a poner a trabajar en un acuerdo para tener una nueva ley de salud. Pero el gobierno fue sorprendido por las deserciones en las filas republicanas.Para The New York Times, el colapso del proyecto de ley de salud y el fracaso de poder encontrar una alternativa, puso de manifiesto la dura realidad para los senadores conservadores. “Mientras los senadores republicanos de manera libre atacaron a la Ley de Salud cuando Obama estaba en la Casa Blanca, ellos no han sido capaces de tener un plan en el que se pueda trabajar, que pueda mantener tanto a los moderados republicanos como a los conservadores a bordo”, destacó.

fiscal general de los EE.UU.

Por: El “Buho T” Washington DC.- En la víspera de que se cumplan seis meses de su mantado, Trump ha dicho en una entrevista con The New York Times que nunca habría designado a Sessions como fiscal general si hubiera sabido que éste se iba a recusar de una investigación sobre la presunta injerencia de Rusia en las elecciones.

Un inicio de período todavía más oscuro por el anuncio de la audiencia la próxima semana de su hijo mayor, Donald Trump Jr., ante la Comisión de Justicia del Senado, donde tendrá que explicar una polémica reunión con una abogada rusa durante la campaña.

El presidente estadounidense Donald Trump ha repudiado este miércoles a su fiscal general, Jeff Sessions, en su gestión sobre la interferencia de Rusia en las presidenciales de 2016, sobre la que su hijo mayor testificará la próxima semana ante el Senado. ”¿Cómo tomas un trabajo y luego te recusas a ti mismo?

Si él se hubiese recusado antes del trabajo, yo hubiera dicho: ‘Gracias, Jeff, pero no voy a llevarte’’, ha dicho Trump al Times a propósito de su fiscal general. “Es ex-

El mandatario dijo que si hubiera sabido que Jeff Sessions se iba excusar de encabezar la investigación sobre la presunta injerencia rusa, no lo habria elegido fiscal. tremadamente injusto, y eso es una palabra leve, para el presidente”, ha agregado.

Sessions se abstuvo de supervisar la investigación rusa en marzo después de que el Washington Post informase de que se reunió dos veces con el embajador ruso Sergei Kisliak durante la campaña. Jeff Sessions, durante mucho tiempo un influyente senador republicano, fue uno de los seguidores más fieles de multimillonario durante su campaña presidencial. Pero su actuación ante el Comité de Inteligencia del Senado en junio, no convenció al presidente de Estados Unidos.

“Jeff Sessions dio algunas

respuestas malas”, ha dicho Trump en su entrevista.

“Brindó algunas respuestas que eran a preguntas simples y deberían haber sido respuestas simples, pero no lo fueron”. Sessions se había en particular negado a responder a las insistentes preguntas de los senadores sobre sus conversaciones con Trump, citando la confidencialidad de estos intercambios. El hijo mayor del presidente, Donald Trump Jr., será escuchado por el Comité de Justicia del Senado el próximo miércoles a las 10H00 (14H00 GMT), al igual que el exjefe de la campaña de Trump, Paul Manafort.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 21 al 27 de Julio 2017 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 21 al 27 de Julio 2017 │

La transparente agenda antiinmigrante de Trump Por: Maribel Hastings

Washington DC.- La apabullada Casa Blanca de Donald J. Trump intenta ofrecer algún viso de normalidad con temas semanales que van desde la reforma de salud hasta la infraestructura.

Aunque, claro, todo quede en el intento, pues su paralizada agenda no puede competir con la nube rusa que arropa a esta administración.

Y la semana pasada tal parece que el tema fue la “transparencia”.

El presidente Trump y sus habilitadores dedicaron la semana a defender la “transparencia” de Donald Trump, Jr. luego de revelarse que en junio del año pasado se reunió con una abogada rusa de lazos con el Kremlin que ofrecería información comprometedora sobre la demócrata Hillary Clinton. Correos electrónicos de Junior revelan potencial evidencia de colu-

sión entre la campaña de Trump y Rusia.

En el tema Trump-Rusia no hay nada transparente.

Pero la semana pasada reafirmó que lo único transparente de esta administración es su fuerza de deportación y su intención de deportar a la mayor cantidad de indocumentados, no solo delincuentes sino a padres y madres de familia con hijos ciudadanos y sin historial delictivo.

El Secretario de Seguridad Nacional ( DHS ), John Kelly, se reunió con la bancada latina del Congreso y el encuentro ofreció un panorama oscuro. Kelly pareció desechar el concepto de discreción a la hora de decidir quién debe ser prioridad de deportación. En sus últimos años la administración de Barack Obama echó mano de esa discreción para priorizar las deportaciones.

Esta semana la administración Trump dará otra señal de si esa discreción se echó por la borda o sigue respirando. Jesús Lara, un indocumentado de Willard, Ohio, padre de cuatro niños esta-

Noticias en Breve

EEUU MULTÓ A EXXON POR VIOLAR SANCIONES A RUSIA CUANDO LA PRESIDÍA TILLERSON Washington DC.- Estados Unidos multó el jueves en dos millones dólares a la petrolera ExxonMobil por transgredir sanciones a Rusia hace tres años cuando la presidía el ahora secretario de Estado, Rex Tillerson. El Departamento del Tesoro dijo que Exxon hizo negocios con Igor Sechin, presidente de la compañía estatal rusa de energía Rosneft, quien estaba en la lista negra de Washington luego que Rusia fue sancionada por la anexión de Crimea. La OFAC, oficina del Tesoro estadounidense que supervisa el cumplimiento de las sanciones, dijo que Exxon no cumplió con la obligación legal de comunicarle esas actividades y que eso era una omisión “mayúscula”. Indicó que en mayo de 2014 dos subsidiarias de Exxon firmaron ocho documentos legales con Sechin para proyectos de petróleo y gas en Rusia después de que el funcionario había sido incluido en las sanciones a fines de abril de ese año.

PROYECTO DE LEY PARA PROTEGER A LOS DREAMERS PRESENTADO POR UN SENADOR REPUBLICANO Y OTRO DEMÓCRATA Washington DC.En un esfuerzo bipartidista, con el ‘Dream Act 2017’ los legisladores Graham y Durbin proponen darle la residencia de forma condicional a centenares de miles de jóvenes indocumentados que llegaron siendo jóvenes al país. Tras varios meses de reuniones a puertas cerradas, los senadores Richard Durbin (demócrata por Illinois) y Lindsey Graham (republicano por Carolina del Sur) presentaron este jueves el proyecto de ley Dream Act 2017, que incluye un camino para legalizar la permanencia de miles de jóvenes indocumentados que entraron siendo niños a Estados Unidos y se les conoce como dreamers.

De ser aprobado, el proyecto de ley titulado Ley del Sueño 2017 (The Dream Act 2017) otorgaría un estatus de residente condicional a los dreamers, y el secretario del Departamento de Seguridad Nacional cancelaría las órdenes de deportación que pesan sobre ellos.

JEFF SESSIONS DICE QUE SEGUIRÁ AL FRENTE DEL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA PESE A LAS CRÍTICAS DE DONALD TRUMP Washington DC.- Luego de que el presidente Donald Trump dijera que hubiera preferido no nombrarlo al cargo de haber sabido que se recusaría de la investigación del ‘Rusiagate’, el fiscal general Jeff Sessions aseguró este jueves que continuará en su trabajo. “Nos encanta este trabajo, nos encanta este departamento, y planeo seguir haciéndolo siempre y cuando sea apropiado”, dijo Sessions en una conferencia de prensa anunciando un fraude del delito cibernético. Se presentó acompañado por el vicefiscal general Rod Rosenstein quien también fue blanco de las críticas del presidente. “Tengo plena confianza en que podemos continuar manejando la oficina de una manera efectiva”, agregó Sessions.

dounidenses, está programado para ser deportado este martes. Durante los pasados cinco años las autoridades migratorias le han renovado su suspensión de deportación por no considerarlo una prioridad. Este martes sabremos si Lara corre la misma suerte de otros padres y madres de familia deportados durante el gobierno de Trump.

La semana pasada también se hizo transparente que el futuro de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) es frágil si los designios del Secretario de Justicia, Jeff Sessions, acérrimo opositor de DACA, se hacen realidad.

También quedó más que transparente el frágil futuro del Estatus de Protección Temporal (TPS) que ampara a 350 mil extranjeros de 10 países aquejados por guerras, inestabilidad o desastres naturales. De igual forma se manifestó la transparencia de las intenciones de la administración Trump de ampliar su poder para agilizar las deportaciones. El Washington Post informó el viernes en la noche

que un memorando del DHS busca ampliar los poderes de deportación expedita y no limitarlo a indocumentados de reciente ingreso detenidos en un radio de 100 millas de la frontera. Estarían sujetos a la deportación los indocumentados que no puedan probar que llevan mas de 90 días en Estados Unidos, independientemente de dónde sean detenidos. Y quedó más que transparente que alguna versión del muro fronterizo avanza en el Congreso. El panel cameral de Asignación de Fondos incluye 1,600 millones de dólares para el muro en el presupuesto del DHS. Y lo que es más, según Trump el muro debe ser “transparente” para que quienes estén del lado estadounidense no sean golpeados en la cabeza por los sacos de drogas que se lancen desde el lado mexicano. No es broma. Lo dijo Trump a la prensa que lo acompañó a Francia a fines de la semana pasada, probando una vez más que lo único transparente de esta administración es su agenda antiinmigrante.

Policía del Capitolio herido tras choque de vehículos cerca al Congreso

Las autoridades dijeron que el hombre chocó su automóvil contra el patrullero haciendo que el vehículo oficial se moviera hasta una barrera en Second Street y la Independence Avenue SE.

Por: Wisdom Martin Washington DC.- Un oficial de la policía del Capitolio estadounidense y un sospechoso resultaron heridos luego de que un vehículo se estrellara contra un patrullero cerca de la Biblioteca del Congreso.Las autoridades dijeron que el hombre chocó su automóvil contra el patrullero haciendo que el vehículo oficial se moviera hasta una barrera en Second Street y la Independence Avenue SE a las 11:45 de la mañana del lunes.El oficial, que estaba dentro del patrullero en

el momento del incidente, y el sospechoso fueron llevados al hospital con lesiones menores.

El agente fue dado de alta del hospital, según la policía.Varias calles de la zona fueron cerradas mientras se investigaba a fondo el coche del sospechoso.

Los oficiales determinaron más tarde que el vehículo estaba seguro.Las autoridades dijeron que el video de vigilancia del incidente parece indicar que el accidente fue intencional, pero dijeron que en este momento no había indicios de que el accidente estuviera relacionado con un acto de terrorismo.El con-

ductor, cuya identidad no ha sido dada a conocer por los funcionarios, fue acusado de asalto con un vehículo y utilizarlo como arma mortal, agredir a un agente de policía (delito mayor), conducción temeraria agravada y no poseer permiso válido.De acuerdo a una investigación reciente se han encontrado que han habido cerca de 300 casos de conductores detenidos por conducir bajo la influencia en los terrenos del Capitolio desde el 2014.

Además, se encontró que la gente conducía sin licencias y con drogas en los vehículos.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 21 al 27 de Julio 2017 │ Página 05 │

Líderes hispanos de la industria en Jardinería y Paisajismo honran a héroes caídos con un día de servicio en el Cementerio Nacional de Arlington Instalación de sistemas de cableado de apoyo para proteger a los árboles de los rayos y daños causados​​ por tormentas; e Instalación de adoquines para una nueva rampa para sillas de ruedas. Adicionalmente, se llevarán a cabo actividades de plantación y programas para que niños entre las edades de 3 a 13 años aprendan el proceso de plantar flores y comprendan la importancia de cuidar y proteger el medio ambiente, así como también de honrar a los veteranos de los Estados Unidos. La ceremonia de inauguración dará inicio al evento a las 7:30 a.m. con unas palabras de los invitados especiales, una Dedicación al Trabajo del día, y la presentación de

Cientos de veteranos y profesionales de la industria se unirán para embellecer los suelos duranteel vigésimo primer evento anual de Renewal & Remembrance.

Por: Bolivar TS

Arlington, Virginia.- El día de hoy, La Alianza Nacional Hispana de Jardinería y Paisajismo (NHLA, por sus siglas en inglés), se unirá a la Asociación Nacional de Profesionales de la Industria de Jardinería y Paisajismo, (NALP, por sus siglas en inglés), en el día de servicio más importante de la industria para honrar a todos los veteranos americanos en agradecimiento por sus años de entrega y lealtad a la patria. El objetivo de Renewal & Remembrance será llevar a cabo proyectos de mejora y mantenimiento del paisaje para garantizar la

salud y el óptimo estado de estos terrenos sagrados. Este será el quinto año consecutivo que la NHLA forma parte del evento y sus iniciativas.

“Este evento anual de Renewal & Remembrance es de especial importancia para la NHLA ya presenta una oportunidad para reconocer a nuestros valientes héroes por medio de aquello que hacemos mejor, trabajar la tierra para embellecer y traer vida a los paisajes de nuestro país”, dijo Ralph Egües, director ejecutivo de la NHLA. “Nos sentimos verdaderamente orgullosos de formar parte de este evento junto a NALP y poder brindar nuestro tiempo, habilidades y recursos a esta

iniciativa que año tras año nos sorprende y nos llena de satisfacción”.

Miembros de la industria, muchos de ellos también veteranos, se reunirán para embellecer y trabajar más de 257 acres de terreno en el Cementerio Nacional de Arlington. Los proyectos a completar durante este día serán: Aplicación de caliza y fósforo al césped, que proporciona nutrientes claves para el crecimiento y la vitalidad; Aeración del césped para fortalecer sus sistemas de raíces subterráneas; Inspección e instalación de sistemas de riego para optimizar las prácticas de riego;

los colores por los guardias de honor en el Anfiteatro de James R. Tanner.

Luego, a las 9:45 a.m. los niños voluntarios seleccionados oficiarán la puesta de la corona en la tumba del soldado desconocido. Ed Klaas, dueño de Southern Sprinkler Systems y miembro de la NHLA y NALP, tendrá el honor de realizar la Dedicación al Trabajo del día durante la ceremonia de Renewal & Remembrance. Ed estará realizando la misma dedicación en español en el evento del Cementerio de Soldados y Aviadores, el cual se llevará a cabo el mismo día. Más allá de esta iniciativa y los esfuerzos llevados a cabo durante este día de servicio, la industria de la jardinería y paisajismo ha tenido un

fuerte impacto gracias al esfuerzo diario de sus trabajadores hacia la construcción de tierras más sanas y bellas, contribuyendo así al desarrollo de los Estados Unidos y sus comunidades.

La Alianza Nacional de Jardinería y Paisajismo es una asociación que facilita y fomenta el progreso de los hispanos como profesionales y líderes de la industria del paisajismo. Proporciona a medio millón de profesionales paisajistas hispanos una voz en el diálogo nacional sobre prácticas paisajistas responsables desde el punto de vista ambiental y un medio para promover los intereses de sus empresas, el sustento de sus empleados y la calidad de vida de sus comunidades.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 21 al 27 de Julio 2017

Gobierno retira ayuda de salud en 18 ciudades

Washington DC.- El gobierno del presidente Donald Trump canceló contratos relacionados con la Ley de Servicios Médicos Asequibles que entregaban asistencia a bibliotecas, negocios y vecindarios en 18 ciudades, lo que significa que las personas que tengan que comprar seguro médico en esas municipalidades tendrán menos lugares donde recibir ayuda para inscribirse. Grupos comunitarios dicen que la decisión, que contratistas les anunciaron la semana pasada, dificultará aún más inscribir a los que no tienen seguro médico y ayudar a los que ya están cubiertos a reinscribirse o buscar una póliza nueva.

Eso es una preocupación debido a la confusión que existe en la población por las batallas políticas en Washington y un período de inscripción más corto.

La gente tendrá 45 días para comprar una póliza para el 2018, y la inscripción va del 1 de noviembre al 15 de diciembre.

En años anteriores tenían dos veces más tiempo.

Algunos lo ven como otro intento de socavar los mercados de seguros establecidos por la ley por un presidente que ha su-

Los mercados de seguros, a los que los clientes llegan a través de HealthCare. gov o páginas estatales, es una forma en que la población compara y compra cobertura de seguro médico. gerido que se debe dejar que “Obamacare fracase”. Hace unos meses, el gobierno eliminó la publicidad del portal digital de inscripción HealthCare. gov, lo que llevó a una investigación del inspector general federal para determinar si ello afecta las inscripciones. Ahora las aseguradoras y los defensores de los asegurados están preocupados de que el gobierno pueda desestabilizar más los mercados donde la población compra cobertura al no darle publicidad o no hacer cumplir el mandato que obliga a la gente a comprar cobertura. El gobierno ya ha amenazado con retener pagos a las

aseguradoras para que la población tenga más dinero para hacer frente a sus necesidades médicas, lo que haría que las aseguradoras aumenten significativamente los precios. “El gobierno tiene una tendencia clara de tratar de socavar y sabotear la Ley de Servicios Médicos Asequibles”, dijo Elizabeth Hagan, directora adjunta de Iniciativas de Cobertura del grupo liberal de defensa Families USA. “Eso no es dejar la ley fracase, sino hacerla fracasar”. Dos compañías —Cognosante LLC, con sede en McLean, Virginia, y CSRA Inc., con sede en Falls Church, Virginia— ya no ayudarán con las

inscripciones después de una decisión de los Centros de Servicios del Medicare y Medicaid de no renovar el contrato de los contratistas.

No se planeaba que los contratos, otorgados en el 2013, fueran a largo plazo, dijo en un correo electrónico Jane Norris, portavoz de CMS. Pero defensores comunitarios esperaban esa asistencia por al menos otro año más. “A ver ahora cómo vamos a satisfacer las necesidades de las comunidades”, dijo Inna Rubin, de United Way of Metro Chicago, quien ayuda a dirigir una coalición de acceso a los servicios médicos en Illinois.

│

El mundo político de EEUU expresa su solidaridad con McCain tras ser diagnosticado con un tumor cerebral

Washington DC.Políticos estadounidenses de todas las tendencias expresaron su solidaridad con el senador John McCain, un veterano de batallas legislativas y héroe de la guerra de Vietnam que fue diagnosticado con un tumor cerebral. “El senador John McCain siempre ha sido un gran luchador. Melania y yo le dedicaremos nuestros pensamientos y oraciones al senador McCain, a Cindy, y a toda su familia. Que se mejore pronto”, dijo el presidente Donald Trump.Barack Obama, quien le ganó a McCain en las elecciones del 2008, dijo en un tuit: “John McCain es un héroe nacional y uno de los combatientes más valientes que he conocido. Ese cáncer no sabe con quién se metió.

Dale duro, John”. Dijo por su parte el ex presidente George H.W. Bush: “El Hanoi Hilton (la cárcel norvietnamita) no pudo quebrarle el espíritu a John McCain tantos años atrás, así que Barbara y yo sabemos _con toda confianza_ que él y su familia encararán esta batalla, como toda su vida dedicada al servicio, con coraje y empeño”.

Añadió el ex mandatario Bill Clinton: “Como él mismo ha demostrado toda su vida, es mejor no apostar en contra de John McCain. Nuestros fervientes deseos para una pronta recuperación”. Su hija,

El senador y presidente de la Comisión de Servicios Armados de la cámara alta ha estado recuperándose en su casa de Arizona. Su ausencia obligó al líder de la mayoría, Mitch McConnell, a postergar las acciones sobre la propuesta para revocar la ley de salud actual.

Meghan McCain, mandó un mensaje en Twitter revelando su ansiedad por el futuro. “El amor que le tengo a mi padre es infinito y como cualquier hija no puedo ni deseo vivir en un mundo sin él. Confío en que ese día está muy lejano”.

McCain fue diagnosticado con un tumor cerebral después de que los médicos le quitaran un coágulo arriba del ojo izquierdo la semana pasada, informó su oficina el miércoles en un comunicado.El republicano de Arizona, de 80 años de edad, sufre de glioblastoma, un cáncer agresivo, de acuerdo a los médicos de la Clínica Mayo en Phoenix. El senador y su familia revisan el tratamiento

a seguir, incluida una combinación de quimioterapia y radiación. “El viernes 14 de julio, el senador John McCain se sometió a un procedimiento en la Clínica Mayo de Phoenix para removerle un coágulo localizado encima del ojo izquierdo. El examen subsecuente del tejido reveló que un tumor cerebral primario conocido como glioblastoma estaba relacionado al coágulo”, se detalló en el comunicado. Cada año en Estados Unidos unas 20.000 personas son diagnosticadas con glioblastoma, un tipo de tumor cerebral particularmente agresivo. La Sociedad Oncológica Estadounidense

calcula que los pacientes de más de 55 años tienen una tasa de 4% de posibilidades de sobrevivir cinco años. El tumor entierra unas raíces similares a tentáculos en el tejido cerebral. Los pacientes tienen mejores posibilidades de sobrevivir cuando los cirujanos pueden retirar todo el tumor visible, como sucedió con el de McCain, de acuerdo con su oficina. Sin embargo, ésa no es la cura: las células cancerosas que no son visibles tienden a mantenerse al acecho, un motivo por el que los doctores de McCain consideran aplicar tratamiento adicional que incluya quimioterapias y radiación.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 21 al 27 de Julio 2017 │ Página 07 │

Gobierno anuncia 15,000 nuevas visas a trabajadores extranjeros debido a la ausencia de los deportados reglamentarios específicos traigan extranjeros a los Estados Unidos para llenar temporalmente empleos no relacionados con la agricultura. Un empleador estadounidense, o un agente según se describe en los reglamentos, deben llenar el Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante, a nombre del trabajador prospecto. Si USCIS da su aprobación, entonces la persona extranjera podrá solicitar ante la Embajada o consulado americano que le corresponda una visa H-2B. ¿Quiénes podrán

El legislador demócrata advierte además que el programa de Acción Diferida de 2012 (DACA), corre serio peligro de ser cancelado, y que 800,000 jóvenes indocumentados que llegaron siendo niños a EEUU, podrían ser deportados.

Por: Amy Chozick Washington DC.- El Gobierno otorgará 15,000 visados H-2B para trabajadores temporales debido al daño “irreparable” que su ausencia podría ocasionar en compañías que dependen de los inmigrantes para funcionar durante el verano, informaron este lunes altos funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional. El número de 15,000 visados se añaden a los 33,000 visados que el Congreso aprobó para la segunda parte del año fiscal 2017, es decir, entre el 1 de

abril y el 30 de septiembre de este año. Este es un aumento que se llevará a cabo una sola vez. No afecta al programa H-2B de los próximos años fiscales. Los negocios que quieren recibir visados han asegurado, bajo juramento, que si no cuentan con trabajadores temporales adicionales podrían verse “gravemente dañados” y llegar a sufrir pérdidas económicas “permanentes y severas”, detallaron los altos funcionarios en una llamada con la prensa.

Específicamente, los visados H-2B están destinados a trabajadores extranjeros que

ocupan de manera temporal, normalmente en verano, puestos de trabajo en la industria de la hostelería, en parques de atracciones, en hoteles y en grandes complejos turísticos. “Creo que es totalmente compatible.

Estamos hablando de negocios estadounidenses que están en riesgo de sufrir daños irreparables si no reciben trabajadores adicionales con visados H-2B”, respondió uno de los altos funcionarios durante la llamada telefónica con la prensa. Este año, el Congreso aprobó permitir al secretario de Seguridad

Nacional John Kelly ofrecer más visas que el límite anual de 66.000. Aunque el presidente Donald Trump ha adoptado una línea dura sobre inmigración, Kelly dijo que la decisión de añadir más visas de trabajo era una “demostración del compromiso del gobierno para apoyar a los negocios estadounidenses”.

La Trump Organization está entre los negocios que contratan trabajadores extranjeros con esas visas. El programa H-2B permite que los empleadores o agentes de empleo estadounidenses que cumplen con ciertos requisitos

cualificar para la clasificación H-2B? De acuerdo con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, sólo aquellas empresas estadounidenses que probablemente experimente daños irreparables (pérdidas financieras permanentes y severas) si no tienen la capacidad de emplear todos los trabajadores H-2B que solicitan en su Formulario I-129 para este año fiscal, pueden presentar una solicitud bajo este aumento único de la cantidad máxima de visas H-2B.

Exigen medidas para frenar arrestos de “La Migra” en cortes de NY

Washington DC.- ‘La Migra’ sigue haciendo acto de presencia en las cortes de la ciudad de Nueva York en busca de indocumentados. Así quedó constatado el pasado viernes en el Tribunal de Intervención de Tráfico Humano de Queens, a donde llegaron agentes federales para arrestar a una mujer, caso que volvió a aumentar la alarma entre la comunidadinmigrante de la Gran Manzana. Por ello, y denunciando que la jefe de jueces del estado de Nueva York Janet Difiore y la Oficina Administrativa de las Cortes (OCA) no están haciendo nada por evitarlo, la presidenta del Concejo Municipal Melissa Mark-Viverito, y otros líderes y activistas neoyorquinos, realizaron este jueves una demostración para pedir la implementación de medidas adicionales inmediatas para detener la presencia de los agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en los tribunales. “Esto crea caos dentro del sistema judicial y necesitamos que la jueza haga su trabajo y busque con otros jueces de otros estados la implementación de protocolos y tratar de minimizar la presencia de ICE en las cortes”, aseguró Mark-Viverito, quien manifestó que hace unos meses sostuvo una reunión con Difiore advirtiéndole de lo que estaba ocurriendo, pero que hasta ahora no ha habido acciones.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 21 al 27 de Julio 2017 │

Diosdado Cabello es el Pablo Escobar de Venezuela, dice Rubio

El senador republicano Marco Rubio aseguró que está “100% seguro de que si el régimen de Nicolás Maduro impone la Asamblea Nacional Constituyente, el presidente Donald Trump tomará acciones fuertes y rápidas”.

Washington DC.El senador republicano Marco Rubio hizo una fuerte declaración contra Diosdado Cabello, considerado uno de los hombres más poderosos del chavismo, a quien llamó “el Pablo Escobar de Venezuela”. Durante una audiencia en el Senado de Estados Unidos sobre la crisis en Venezuela, el congresista por Florida aseguró que desde su punto de vista “Diosdado Cabello no es un simple líder político, es el Pablo Escobar de hoy de Venezuela, un narcotraficante”. Rubio ya había asegurado el martes

desde su cuenta personal de Twitter que “criminales como Cabello deberán enfrentar a la justicia por sus crímenes”. El senador afirmó en la sesión el miércoles de una comisión del Senado que “(el presidente Nicolás) Maduro convirtió a Venezuela en un narcoestado disfuncional que está en una espiral mortal” y dijo que la decisión del Tribunal Supremo de Justicia de darle casa por cárcel a Leopoldo López “fue un movimiento típico cubano”. El republicano se refirió a la posibilidad de que el gobierno del presidente Donald Trump im-

ponga un embargo a las importaciones de crudo venezolano y señaló que está “100% seguro de que si el régimen de Maduro impone la Asamblea Nacional Constituyente, el presidente Trump tomará acciones fuertes y rápidas”. Rubio lamentó que en una de las naciones mas ricas del mundo los venezolanos no puedan comprar papel higiénico debido a la escasez de comida y medicinas.

Y añadió: “Queremos preservar la democracia de Venezuela que ha sido ejemplo para la región por más de 40 años”.

Esta no fue la única voz en contra del régimen de Maduro que se escuchó en la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado. El presidente de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, afirmó que la “sistemática violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales son el peor ataque a la Constitución” venezolana, por lo que la comunidad internacional tiene “una responsabilidad vital de enfrentar la tiranía y la represión”.

Inauguran la primera COMUNIDAD exhibición bilingüe de Social Security sin historia latina en Virginia Servicio a la

cambio de cuándo se agotarán las reservas

La Junta de los Síndicos del Seguro Social publicó su informe anual sobre el estado financiero a largo plazo de los fondos de fideicomiso. Se proyecta que el total de los bienes en reserva de los fondos de fideicomiso de los seguros para las personas de tercera edad y para sobrevivientes, y elseguro por incapacidad (OASDI, por sus siglas en inglés) se agotarán en el año 2034. Esta es la misma proyección que el año pasado, lo que significa que en ese año habrá fondos suficientes para pagar 77 por ciento de los beneficios. El fondo de fideicomiso del seguro por incapacidad, se agotará en el año 2028, que es una extensión del estimado del año pasado que fue 2023, con fondos suficientes para pagar un 93 por ciento de los beneficios.La Junta de los Síndicos declaró que: Comenzando en

el año 2022, se proyecta que los gastos anuales del programa excederán los ingresos del mismo.

Se proyecta que las reservas de los fondos de fideicomiso se agotarán en el año 2034, a menos que el Congreso tome medidas. Esta es la misma proyección que el año pasado. En ese año habrán suficientes ingresos para pagar 77 por ciento de los beneficios programados. Por primera vez desde el año 1983, los ingresos no derivados de intereses cayeron por debajo de los gastos del programa en el 2010. Se proyecta que los gastos del programa excederán los ingresos no derivados de intereses porel resto del período de 75 años. «Ha llegado el momento de que el público se involucre en la conversación nacional importante sobre cómo mantener la vitalidad del programa de Seguro Social», declaró Nancy A, Berryhill, Comisionada Interina del Seguro Social.

«Las personas entienden el valor de los beneficios de Seguro Social que han ganado y la importancia de mantener la seguridad del programa para el futuro.» Puede leer el Informe de los Síndicos del año 2017 en www.segurosocial. gov/OACT/TR/2017 (solo disponible en inglés).

Washington DC.La primera exposición de la historia de Latinos en Richmond se estrena en The Valentine el 27 de julio. Es la primera vez que un museo en Virginia usará materiales bilingües en inglés y español.

La exposición incluye historias de 65 Latinos, empresarios y artistas bien conocidas entre otros y como creyeron oportunidades para ellos mismos. La fiesta de inauguración estará el 29 de julio con música en vivo de Bio Ritmo, presentaciones de danza del Latin Ballet of Virginia y de Claves Unidos, y además clases de salsa con Clara Toro de Salsa4Life. La exhibición más reciente del museo The Valentine, Nuestras Historias: Latinos in Richmond, es la primera exhibición bilingüe de Virginia que explora y documenta la diversidad de la herencia latina de Richmond. En la muestra, que abre sus puertas el 27 de julio, los visitantes encontrarán el sueño “Latino Americano” reflejado en historias, objetos y fotografías.

Wanda Hernández, la curadora del proyecto lati-

Nuestras Historias abre sus puertas el 27 de julio en el Museo The Valentine. no del museo, llevó a cabo 65 entrevistas para recopilar historias orales y material sobre familias locales para la exhibición.

Nuestras Historias enlaza historias latinas del pasado con otras del día de hoy mientras explora temas relacionados con inmigración, identidad, lengua, educación y comunidad. “La exhibición presenta viñetas conformadas por distintas narrativas personales que, en su conjunto, construyen una historia más grande”, dice Hernández. “Para esta muestra, empresarios, dueños de negocio y artistas de renombre internacional compartieron sus historias sobre cómo crearon oportunida-

des para sí mismos en Richmond”. Al presentar los materiales de la exhibición en inglés y en español, The Valentine espera que los visitantes reconozcan la profunda manera en que los latinos forman parte del tejido del pasado, presente y futuro de Estados Unidos, dice Hernández. Entre 1990 y 2010 el sur de Estados Unidos fue la zona con el crecimiento más acelerado de población latina del país. Según el Pew Research Center, solamente la población latina de Virginia creció en un 92 por ciento entre 2000 y 2010. Según datos de la oficina del censo de EE.UU. actualmente cerca de 100.000 latinos viven en Richmond.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 21 al 27 de Julio 2017 │ Página 09 │

Cinco puntos de la propuesta Trump fustiga al Congreso por no que busca convertir en ley la aprobar ley de salud, “dejemos que ObamaCare fracase” protección a los dreamers

El nuevo proyecto de ley ‘Dream Act’ que fue presentado este jueves en el Congreso por los senadores Richard Durbin (demócrata por Illinois) y Lindsey Graham (republicano por Carolina del Sur), tiene como objetivo beneficiar a más de un millón de jóvenes indocumentados que entraron siendo niños.

Washington DC.- “No sentado en el Senado. dos de sus padres o llegaconocemos la redacción 1. Edad de ingreso ron para reunirse con sus final elaborada por los seEl nuevo plan amplia- familias. nadores Durbin y Graham, ría la edad límite que define 2. Edad máxima para pero abogamoss para que a un dreamer. Los proyec- calificar UWD también esel proyecto final sea más tos de ley ventilados hasta pera que el Dream Act “no inclusivo”, dijo a Univision ahora en el Congreso, así incluya un límite de edad Noticias Cristina Jiménez, como la Acción Diferida máxima” para calificar al directora ejecutiva de Uni- de 2012 (DACA), estipu- amparo de la deportación, ted We Dream (UWD). El lan que un dreamer es un “como ha existido en progrupo se ha convertido en joven indocumentado que puestas anteriores”, dijo Jiuno de los principales ros- entró en compañía de sus ménez. Por ejemplo DACA tros de la comunidad inmi- padres antes de cumplir los (Consideración de acción grante de Estados Unidos, 16 años de edad. United diferida para los llegados compuesta por 11 millones We Dream espera que el en la infancia), establece de indocumentados, y lu- proyecto a ser presentado en sus requisitos que sólo cha para que el Congreso este jueves permita que califican aquellos que tefinalmente debate y aprue- califiquen para el amparo nían menos de 31 años al be una amplia reforma de la deportación a jóvenes 15 de junio de 2012. migratoria. Estos son los que: Entraron al país antes 3. Requisitos de escinco puntos clave del plan de cumplir 18 años tudio United We Dream que este jueves será preVinieron acompaña- dice que el nuevo proyecto

de Deam Act “no debería incluir como única exigencia” que los dreamers para calificar tengan que demostrar que tienen un título GED, un título universitario, o estén estudiando en un instituto de estudios superiores. “Muchos dreamers no terminan sus estudios por problemas de familia, porque son pobres o porque tienen que trabajar para sacar adelante a sus familias. Y muchos no tienen los recursos para pagar sus estudios.

4. Perdones adicionales Los dreamers confían en que la nueva iniciativa incluya “perdones para muchos jóvenes que tan tenido contacto con el sistema judicial o migratorio”, a efecto que puedan calificar para el amparo de sus deportaciones. Entre ellos, por ejemplo, por el no pago de multas de tránsito acumuladas, o faltas menores que pueden ser utilizadas para declararlos inadmisibles en Estados Unidos.

5. Camino a la ciudadanía UWD espera que el proyecto de ley de Dream Act de los senadores Durbin y Graham, incluya una vía hacia la ciudadanía para todos los dreamers que califiquen.

Washington DC.- En sus tuits temprano en la mañana, el mandatario desató una lluvia de críticas contra los demócratas “y unos cuantos republicanos” que se negaron a apoyar la medida, la prioridad legislativa para los republicanos desde hace años. “La mayoría de los republicanos fueron leales, estupendos y trabajaron muy duro”, tuiteó Trump el martes, pero añadió, “quedamos decepcionados por todos los demócratas y unos cuantos republicanos”. Agregó: “Como siempre he dicho, dejemos que ObamaCare fracase y entonces nos reuniremos y crearemos un magnífico plan de salud. ¡Manténganse atentos!”. El líder de la mayoría republicana en el Senado Mitch McConnell propuso que en lugar de ello simplemente se haga una votación para anular la reforma, sin reemplazarla, pero la resistencia de algunos legisladores de su propio partido parecía asegurar la defunción de esa iniciativa también. Las senadoras republicanas Susan Collins (Maine), Shelley Moore Capito (Virginia Occidental) y Lisa Murkowski (Alaska) se declararon en contra de la nueva iniciativa. Ello bastaría para condenarla al fracaso, y posiblemente enviaría el mensaje a los republicanos derechistas que es hora de abandonar su antiguo empeño de derogar la ley de Obama. Poco después el mandatario intensificó su retórica, detallando una táctica legislativa y el consecuente resultado político que iría en contra de lo que desean muchos republicanos. “Yo no quedaré como responsable de esto”, dijo el presidente en un evento en la Casa Blanca. “Les aseguro que los republicanos no se harán responsables de esto. Dejaremos que Obamacare fra-

El presidente Donald Trump fustigó el martes a los congresistas por no aprobar la ley para reemplazar a la reforma de salud lograda por su predecesor, advirtiendo que “regresaremos”. case y los demócratas se nos acercarán ginia Occidental”. Capito particularmente preguntando, ¿y cómo lo arreglamos?”. ha criticado los fuertes recortes que el Muchos republicanos temen que la ciu- plan estipula para Medicaid, el programa dadanía ya los considera a ellos como federal de ayuda para personas de bajos los responsables de la atención médica ingresos. Otra senadora republicana, Sunacional, ya que son ellos los que contro- san Collins, también se declaró en contra lan la Casa Blanca y ambas cámaras del de la propuesta de McConnell. Afirmó que Congreso. Trump antes ha mencionado la anular la ley de Obama sin tener algo que posibilidad de suspender los pagos a las la reemplace causará “gran ansiedad enaseguradoras que hayan subsidiado los tre los individuos” que se benefician de la costos médicos para millones de perso- reforma de Obama y “causará turbulencia nas de bajos ingresos. Las aseguradoras en el mercado de las compañías de seenfatizan que ese tipo de amenazas es lo guro”. La reforma de salud aprobada bajo que las hace abandonar algunos merca- la presidencia de Barack Obama buscaba dos y aumentar las primas. La senadora darle cobertura médica a millones de perrepublicana Capito dijo que se opone a sonas que carecían de ese beneficio, y a eliminar la ley de Obama “sin un plan que eliminar prácticas como la que permitía a la reemplace y que atienda las inquietu- las aseguradoras negarle cobertura a la des y las necesidades del pueblo de Vir- gente por tener una condición previa.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 21 al 27 de Julio 2017

│

Reducir la inmigración legal 50 Nueva York sanciona a casero que por ciento podría ser la peor envió una carta a ICE contra inquilinos idea económica de Trump

Los expertos predijeron abrumadoramente que disminuiría el crecimiento, lo cual es exactamente lo contrario de lo que Trump quiere hacer, Si Trump no puede hacer una mayor reforma del sistema de inmigración como él quiere, es probable que presione por algo como la Ley. Mississippi.- La lista de “cosas por hacer” del Presidente Donald Trump aún incluye la reducción de la inmigración legal. Los economistas dicen que es un “grave error”.Una encuesta del Washington Post hecha a economistas durante el fin de semana encontró que el 90 por ciento dijo que es una terrible idea para Trump frenar la inmigración a Estados Unidos. Los expertos predijeron abrumadoramente que disminuiría el crecimiento, lo cual es exactamente lo contrario de lo que Trump quiere hacer con “MAGAnomics” (el plan

del gobierno de Trump para que la economía crezca 3%. Su nombre deriva del slogan de campaña Make America Great Again). “La restricción de la inmigración sólo nos condena a tasas de crecimiento económico crónicamente bajas”, dijo Bernard Baumohl, economista jefe del Grupo de Perspectivas Económicas.

“También aumenta el riesgo de la recesión”.Thomas Simons, economista jefe de la firma de inversión Jefferies, calificó la idea de “absolutamente perjudicial para una economía con una población que está experi-

mentando la transformación demográfica”. La conclusión es: Los Estados Unidos necesitan más trabajadores. El crecimiento ocurre cuando pasa una de dos cosas: La economía consigue más trabajadores o los trabajadores existentes son más productivos. En este momento, ambos factores tienen alerta roja. El crecimiento de la productividad es lento y, como ha señalado Trump muchas veces, el porcentaje de adultos estadounidenses que realmente trabajan, la tasa de participación de la fuerza de trabajo, está en los niveles más bajos

desde los años setenta.Una gran parte del problema es que la generación conocida como baby boomers (nacidos después de la II Guerra Mundial) están empezando a jubilarse. Estados Unidos necesita más gente para reemplazarlos, pero la tasa de natalidad en Estados Unidos acaba de alcanzar un mínimo histórico, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Es por eso que la mayoría de los economistas, demógrafos y dueños de negocios siguen pidiendo más inmigración, no menos.

“Limitar la inmigración a los Estados Unidos es un grave error”, dice Mark Zandi, economista jefe de Moody’s Analytics. “La única forma de aumentar significativamente el crecimiento económico de Estados Unidos de manera sostenida en cualquier momento es aumentar la inmigración”. Durante la campaña, Zandi predijo que las posturas proteccionistas de Trump sobre el comercio y la inmigración llevaría a una “larga recesión”. Según los modelos económicos de Zandi, la peor política de Trump fue su plan de deportar a 11 millones de inmigrantes ilegales actualmente en el país.

Nueva York.- Inquilinos de un edificio en Ridgewood, Queens, denunciaron haber sido discriminados por su casero ante la Comisión de Derechos Humanos de Nueva York. Él lo negó. Sin embargo, envió al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por su sigla en inglés) una copia de la carta en la que respondió ante la ciudad a las alegaciones de sus arrendatarios. La carta contenía datos personales de los inquilinos, que no fueron identificados para que no fuesen tomadas represalias en su contra. Se desconoce si eran indocumentados, pero en la ciudad han aumentado los casos de caseros que amenazan a sus arrendatarios indocumentados para que desalojen sus viviendas.

El envío de la carta a ICE con la información personal de los inquilinos fue catalogado por la ciudad de Nueva York como una violación a una ley local que prohíbe tomar represalias contra arrendatarios. Esa ley también prohíbe que se discrimine o acose a un arrendatario debido a su estatus migratorio u origen.El casero, que tampoco fue identificado, afronta ahora una posible multa administrativa de hasta 250,000 dólares.

“Defendemos a nuestros inquilinos, sin importar su

Un grupo de inquilinos presentó una queja en contra del casero ante la Comisión de Derechos Humanos de la ciudad alegando que eran discriminados por su estatus migratorio. Él lo negó. Pero envió a ICE una copia de su respuesta a la ciudad con los datos personales de sus arrendatarios. origen, en Queens y a través de los cinco distritos”, dijo el alcalde Bill de Blasio en un comunicado. “Haremos que los caseros rindan cuentas por sus acciones discriminatorias”, agregó.

La Comisión de Derechos Humanos de la ciudad dijo que actualmente está investigando 291 denuncias de discriminación por estatus migratorio y/u origen. De ese total, 89 están relacionadas con el tema de la vivienda. Este caso en Ridgewood recuerda el denunciado hace un mes cerca de allí, en el edificio 95-36 de la Avenida 42

en Flushing. El casero de esa propiedad, identificado como Jaideep Gaddam Reddy, envió una carta a sus residentes exigiéndole que demostraran su estatus migratorio si querían que sus arriendos fuesen renovados.

El hombre ofreció una disculpa cuando el caso se hizo público y llegó ante autoridades locales que le pidieron cuentas por su carta, que fue catalogada por una inquilina como “racista e intimidatoria”. La Comisión de Derechos Humanos le envió una notificación de cese y desista y le advirtió que podría ser multado.

“Este repetido acoso y represalías en contra de inquilinos inmigrantes es ilegal”, dijo Nisha Agarwal, comisaria de asunto migratorios en la oficina del alcalde. “Es desafortunado que algunas malas personas se sientan alentadas a seguir la hostilidad hacia los inmigrantes que se ve desde Washington”, agregó en una velada referencia a las políticas del gobierno del presidente Donald Trump.

Inquilinos hispanos denuncian que los están amenazando con llamar a inmigración si no aceptan un aumento en la renta

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 21 al 27 de Julio 2017 │ Página 11 │

Escándalo en Arabia Saudí por joven en minifalda que vestía ropa “indecente”

En esta nación, las mujeres deben usar en público túnicas largas conocidas como abayas. La chica fue arrestada e investigada y arriesga multas.

Arabia Saudí.- Un video publicado en Sanpachat por una joven está causando polémica en Arabia Saudí­ : algunas personas la defienden otras han pedido que sea arrestada porque en el video aparece vistiendo minifalda y una blusa al ombligo mientras camina por la calle. Sitios noticiosos vinculados con el gobierno publicaron el lunes que las autoridades del paí­s musulmán conservador están estudiando emprender acciones contra la mujer por violar el estricto código local de vestimenta. En esta nación, las mujeres deben

usar en público túnicas largas conocidas como abayas. La mayorí­a se cubre el rostro y el cabello con un velo negro, aunque se hacen algunas excepciones para algunas mujeres, principalmente representantes de Estado que visitan el paí­s. El video, compartido por primera vez en Snapchat, muestra a la joven caminando por un fuerte histórico vací­o en Ashkir, una villa al norte de la capital Riad. Después comenzaron a surgir hashtags en Twitter a favor y en contra de ella: unos pidiendo su arresto y otros diciendo que la libertad

de vestimenta no deberí­a ser un delito. Ibrahim alMunayif, un escritor saudí­ con más de 41.000 seguidores en Twitter, opinó que si las autoridades permiten que la gente desobedezca las leyes habrá caos.

Otros la defendieron comparando su caso con la visita que hizo el presidente estadounidense Donald Trump en mayo, cuando su hija Ivanka y la primera dama Melania Trump, no se cubrieron la cabeza ni vistieron la abaya, aunque si usaron prendas con manga largo y cuello alto.

Las redes sociales son muy populares en Arabia

Saudí­, pues se han vuelto un espacio para ventilar las frustraciones y calibrar la opinión pública. En Arabia Saudí las mujeres no pueden conducir, ni tampoco viajar fuera del país sin un varón de la familia o tutor, entre otras restricciones que limitan en gran medida su participación en la vida social y en el ámbito público. Las autoridades en Arabia Saudí­arrestaron a una joven que vistió minifalda en público y publicó el video en el internet, luego de provocar indignación por violar de manera descarada el estricto código de vestimenta islámico.

La televisora estatal informó el martes que la policí­a en Riad arrestó a la mujer por su “vestimenta inmodesta” y refirió el caso al ministerio público. La joven llamó la atención el fin de semana al publicar en Snapchat un video en el que aparece paseando por una aldea histórica al norte de la capital vestida con minifalda y top corto, y con el pelo descubierto.

El código de vestimenta femenino en Arabia Saudí­prescribe una túnica larga y suelta y llevar la cara cubierta.

Pareja encontrada en glaciar estaba desaparecida desde 1942

Valais.- La policí­a suiza dijo el miércoles que ha identificado formalmente dos cadáveres hallados en un glaciar alpino y que se trata de una pareja desaparecida hace casi 75 años.

Expertos forenses identificaron mediante el análisis de ADN los cuerpos de Marcelin Dumoulin y su esposa Francine, dijo la policí­a del cantón Valais. Tení­an 40 y 37 años, respectivamente, cuando desaparecieron el 15 de agosto de 1942. La hija de la pareja, Marceline Udry-Dumoulin, que ahora tiene 79 años, dijo que sus padres salieron a pie a alimentar a sus animales y nunca regresaron.

Equipos de rescate pasaron más de dos meses buscando en grietas y precipicios antes de darse por vencidos. Los cadáveres aparecieron en el glaciar Tsanfleuron a 2.615 metros sobre el nivel del mar.

La policí­ a regional tiene una lista de desaparecidos

Expertos forenses identificaron mediante el análisis de ADN los cuerpos de Marcelin Dumoulin y su esposa Francine, varias prendas de ropa y botas, que podrían ser de, en el macizo de Les Diablerets, en Suiza. La pareja desapareció tras ir a dar de comer a su ganado en los Alpes en 1942. que se remonta a 1925.

Dice que debido al cambio climático, al retroceder los glaciares aparecen cuerpos de personas desaparecidas desde hace décadas. La hija de la pareja, Marceline Udry-Dumoulin, que ahora tiene 79 años, dijo que

sus padres salieron a pie a alimentar a sus animales y nunca regresaron. Equipos de rescate pasaron más de dos meses buscando en grietas y precipicios antes de darse por vencidos. Los cadáveres aparecieron en el glaciar Tsanfleuron a 2.615

metros sobre el nivel del mar. La policí­a regional tiene una lista de desaparecidos que se remonta a 1925.

Dice que debido al cambio climático, al retroceder los glaciares aparecen cuerpos de personas desaparecidas desde hace décadas.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 21 al 27 de Julio 2017

Ex presidentes piden que reconozca con legitimidad la consulta venezolana

Los ex presidentes que se encontraban en Venezuela como acompañantes de la consulta popular convocada por la oposición para que los ciudadanos expresen su opinión sobre la Asamblea Constituyente que impulsa el Gobierno, pidieron a la comunidad internacional que reconozca la legitimidad de este referéndum.

Caracas.- La ex presidenta costarricense Laura Chinchilla pidió el domingo a los gobiernos de la región que reconozcan el resultado de la consulta en contra de la Asamblea Nacional Constituyente con la que se procura cambiar la Carta Magna como elección legítima de los venezolanos. “Hacemos un llamado para que los gobiernos de la región reconozcan esta jornada como una jornada legítima, es una jornada legítima porque es una jornada apegada a la Constitución y las leyes”, dijo Chinchilla en nom-

bre del grupo de ex presidentes que participó como observador internacional del proceso. La ex mandataria hizo esta petición en una declaración a la prensa antes de que se conociera el resultado del plebiscito organizado por la oposición sin el reconocimiento del Poder Electoral. En un boletín emitido después de la medianoche, los organizadores del evento anunciaron que unos 7.2 millones de venezolanos votaron en la consulta popular. La rectora de la Universidad Central de Venezuela, Cecilia García Arocha, en representación de

una comisión de garantes, anunció que 6,492,381 votaron en el país y 693,789 en el exterior, tras escrutadas el 95% de las actas electorales, para un total de 7,186,170 millones.

Chichilla y los ex presidentes Andrés Pastrana (Colombia), Jorge Quiroga (Bolivia), Miguel Ángel Rodríguez (Costa Rica), Vicente Fox (México), reconocieron la actividad como una expresión “democrática”.

Pastrana por su parte, consideró que “ganó la democracia” con la actividad de los opositores, por lo que insistió a la

comunidad internacional en no dar espacio “para la indiferencia, para el cinismo”.

“Reconozcamos como legítima esta consulta”, dijo. “Aquí hoy hubo elecciones, aquí hubo hoy votación y estamos seguros de que van a decir no a la constituyente”, añadió. Para el ex mandatario colombiano la consulta es “un ejemplo para el mundo”, subrayando el hecho de que hayan sido los ciudadanos los que han organizado su propio proceso electoral sin el respaldo de la autoridad competente.

La consulta promovida por la oposición con el aval del Parlamento, controlado por el antichavismo, pregunta a los venezolanos si rechazan la asamblea constituyente impulsada por el presidente Nicolás Maduro. También pregunta si piden a la Fuerzas Armadas que protejan la Carta Magna vigente y si aprueban la remoción de los titulares de los Poderes Públicos, acusados de servir al chavismo; la celebración de elecciones y la conformación de un gobierno de unidad nacional.

El Gobierno chavista, que simultáneamente celebró un ensayo de la votación por la Constituyente, ha calificado como un fracaso el proceso opositor, además de recordar que es ilegítimo porque no figura en la Constitución.

│

Trump busca apropiarse del petróleo de Venezuela, dice Evo Morales

La Paz.- El presidente de Bolivia, Evo Morales, consideró como una “conspiración económica” la advertencia del gobernante estadounidense Donald Trump de aplicar sanciones económicas contra Venezuela, si continúa la Asamblea Constituyente convocada por Nicolás Maduro. “Conspiración económica de Trump es para intervención y dominación al pueblo de Venezuela. Su fin es apropiarse de su petróleo”, afirmó en Twitter Morales, quien es un leal aliado político de Maduro. Venezuela es uno de los mayores productores mundiales de crudo.

Las “políticas del imperio son golpes de estado, intervenciones militares, masacres y violación a DDHH”, agregó. La reacción del boliviano surgió luego de que Trump dijera el lunes en un comunicado que Estados Unidos tomará “medidas económicas”, si Maduro sigue adelante con su proyecto de Asamblea Constituyente, prevista para el domingo 30 de julio, y que de acuerdo con la oposición, le permitirá consolidar “una dictadura” en el país. El presidente boliviano

La reacción del boliviano surgió luego de que Trump dijera el lunes en un comunicado que Estados Unidos tomará “medidas económicas”, si Maduro sigue adelante con su proyecto de Asamblea Constituyente. también consideró como una “coincidencia vergonzosa” la posición de Trump y la de “algunos expresidentes latinoamericanos” que cuestionan la administración venezolana. Morales aludió a los expresidentes Jorge Quiroga (Bolivia), Andrés Pastrana (Colombia), Laura Chinchilla y Miguel Ángel Rodríguez (Costa Rica) y Vicente Fox (México), declarados por Maduro como personas ‘non grata’, luego de participar como observadores en el plebiscito simbólico realizado el domingo por la oposición, en donde más de 7 millones de

personas rechazaron la convocatoria a una Constituyente.

Tras el resultado, la coalición Mesa de la Unidad Democrática (MUD) inició esta semana lo que llama la “hora cero”, una estrategia para precipitar un desenlace del conflicto con el escalamiento de las protestas que estallaron hace casi cuatro meses y que dejan 96 muertos. El mandatario boliviano indígena e izquierdista, en el poder desde 2006, ha sido aliado de los gobiernos venezolanos, desde los tiempos del fallecido Hugo Chávez (1999-2013).

Santos plantea alianza Colombia Cuba para explotar boom turístico

Colombia y Cuba podrían aliarse para atraer más turistas ahora que ya se firmó la paz con la guerrilla de las FARC y la isla está en plena apertura, planteó el lunes el presidente Juan Manuel Santos en La Habana.

La Habana.- Los dos países caribeños registraron cifras récord en el sector en 2016. Colombia recibió cinco millones de visitantes extranjeros y Cuba cuatro millones. Durante la apertura de una rueda de negocios en La Habana, Santos propuso una alianza colombo-cubana para conformar un paquete turístico dirigido inicialmente a China, Japón y Europa.

“Ahí veo yo con Cuba una gran posibilidad de complementación. Un chino o un japonés que aterrice en Cuba y de Cuba viaje a Colombia, de Colombia baje a Perú y se devuelva.

Ese es el tipo de paquetes

que están cada vez promocionando más”, dijo Santos.El mandatario, quien llegó a La Habana con un grupo ministros y empresarios, recalcó que esa “oferta de turismo” puede “generar unos inmensos beneficios a los dos países”. Santos señaló que el turismo se “disparó” en su país después del acuerdo alcanzado con los rebeldes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), tras cuatro años de negociaciones en La Habana. Santos viajó acompañado de la ministra de Comercio, Industria y Turismo, María Claudia Lacouture; el presidente de

ProColombia, Felipe Jaramillo, y una misión empresarial de los sectores de construcción, agroindustria, alimentos, electricidad y electrónica, ingeniería y servicios petroleros, energía y químicos. Además, Santos abrió en La Habana un foro en el que un grupo de empresarios colombianos buscarán “estrechar los lazos comerciales con la isla y aprovechar las oportunidades de negocios que hay entre los dos países”, según adelantó desde Bogotá la ministra Lacouture. En ese sentido, recordó que “el apoyo de Cuba fue determinante en el éxito del proceso” que concluyó

el año pasado, y alentó a los dos países a mejorar su intercambio comercial, que según él arroja cifras “insignificantes”. “Está todo por hacer y creo que es el momento ideal para aprovechar esas buenas relaciones que tenemos”, agregó Santos. Por su parte, el ministro cubano de Comercio Exterior, Rodrigo Malmierca, destacó la cercanía geográfica entre Cuba y Colombia y también formuló un llamado a “hacer realidad las posibilidades de negocios” e “identificar las mejores vías para ejecutar nuevos proyectos”. Después del encuentro empresarial, Santos tenía previsto reunirse con el mandatario Raúl Castro y participar en un homenaje al escritor Gabriel García Márquez, Premio Nobel de Literatura de 1982. Cuba y Colombia cuentan con un acuerdo arancelario para el intercambio de productos como carne, calzado y ropa.Colombia exportó a Cuba el año pasado productos por valor de 33,5 millones de dólares, de los cuales 30,2 millones correspondieron a bienes no minero energéticos, mientras que entre enero y mayo pasado las ventas a la isla alcanzaron los 12,7 millones de dólares, según cifras oficiales.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 21 al 27 de Julio 2017 │ Página 13│

Venezuela denuncia “insolente amenaza” Reconocido periodista de EEUU y se reafirma en Constituyente nicaragüense pide a Sánchez

El canciller venezolano, Samuel Moncada, denunció este martes la “insolente amenaza” de Estados Unidos, que prometió sanciones contra el país si sigue adelante la Asamblea Constituyente impulsada por el Gobierno, y reafirmó la apuesta del oficialismo chavista por la redacción de una nueva Carta Magna.

Caracas.- “La Constituyente va.

Hoy el pueblo venezolano es libre y responderá unido ante la insolente amenaza planteada por un imperio xenófobo y racista”, afirmó el jefe de la diplomacia venezolana en un comunicado leído en la Casa Amarilla, sede de la Cancillería en Caracas. “Ya no está amenazando a individuos, está amenazando al pueblo con sanciones económicas generales”, dijo el ministro ante el pronunciamiento de EEUU un día después de que más de 7 millones de personas votaran, según la oposición, contra la Constituyente en una consulta convocada al margen del Gobierno contra el proceso. El canciller acusó a la oposición venezolana de haber “arrastrado al presidente Trump a cometer una agresión abierta contra un país latinoamericano”.

“Hacemos un llamado a los pueblos de América Latina y el Caribe y a los pueblos libres del mundo a entender la magnitud de la brutal amenaza” de Estados Unidos y “a defender la soberanía”. Moncada aseguró que con sus amenazas Estados Unidos está cavando un “foso” en sus relaciones con Venezuela. Ambos países no tienen embajadores desde 2010. “Por instrucción del presidente de la República nosotros haremos una revisión profunda de las relaciones con el gobierno de los Estados Unidos, porque nosotros no aceptamos humillaciones de nadie. Nunca lo haremos”, manifestó.

Según Moncada, el gobierno de Estados Unidos muestra “sin pudor su parcialización absoluta con los sectores violentos y extremistas de

la oposición venezolana, partidarios del uso del terrorismo para derrocar a un gobierno popular y democrático”. La noche del lunes, Trump aseguró que “Estados Unidos tomará rápidas y fuertes medidas económicas”, si el gobierno de Maduro persiste en celebrar el 30 de julio la elección de los 545 asambleas de la Constituyente, que la oposición considera un “fraude” para perpetuarse en el poder. “Estados Unidos no se quedará pasivo mientras Venezuela se desmorona”, afirmó el mandatario estadounidense en una nota oficial, sin detallar el alcance de las medidas. Según Trump, a pesar de que en el plebiscito simbólico organizado por la oposición el domingo votaron 7.6 millones de personas contra la Constituyente y “en favor de la democracia”, esas acciones son

“ignoradas por un mal líder que sueña con convertirse en un dictador”. Trump amenaza a Venezuela con fuertes medidas económicas si Maduro impone Constituyente.

Estados Unidos aumentó considerablemente este lunes sus presiones sobre Venezuela al amenazar al gobierno de Nicolás Maduro con “fuertes y rápidas acciones económicas” si insiste en seguir adelante con su iniciativa de convocar una Asamblea Constituyente. En una nota oficial de tono marcadamente elevado, el presidente Donald Trump apuntó que “Estados Unidos no permanecerá de brazos cruzados mientras Venezuela se derrumba. Si el régimen de Maduro impone su Asamblea Constituyente el 30 de julio, Estados Unidos tomará fuertes y rápidas acciones económicas”.

En su comunicado, Trump señaló que la consulta simbólica organizada el domingo por la oposición a Maduro “dejó claro” que ese sector “está en favor de la democracia, la libertad y el imperio de la ley”.

Sin embargo, añadió el mandatario, esas acciones “siguen siendo ignoradas por un mal líder que sueña con convertirse en un dictador”. En tanto, la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert, destacó que Washington “está preparado para iniciar fuertes y rápidas acciones económicas si el gobierno de Venezuela procede con la Asamblea Constituyente”. En la opinión de Nauert, “la voz de millones de venezolanos no puede ser ignorada”, y por ello Washington “llama al gobierno de Venezuela a abandonar la propuesta Asamblea Nacional Constituyente”.

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

Cerén llevarse a Funes

San Salvador.- Carlos Chamorro, un destacado periodista nicaragüense pidió la noche del miércoles al presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, que se lleve hacia El Salvador al expresidente Mauricio Funes para que enfrente a la justicia por los delitos que se le imputan. Chamorro a través de su Twitter pidió al mandatario salvadoreño que “le haría un bien a Nicaragua si se lleva al asilado Mauricio Funes Cartagena para que comparezca ante la justicia salvadoreña.

El periodista hizo la petición coincidiendo con la llegada de Sánchez Cerén a Nicaragua. El mandatario salvadoreño viajó este martes al país centroamericano para participar en las actividades de la celebración del 38 aniversario de la revolución popular que derrocó al tirano Anastasio Somoza en 1979.

En septiembre de 2016, el gobierno de Daniel Ortega otorgó asilo político a Mauricio Funes Cartagena, a su compañera de vida Ada Mitchell Guzmán y a tres de sus hijos. Así lo publicó el Ministerio del Exterior de Nicaragua en La Gaceta, el diario oficial del gobierno nicaragüense.

Mauricio Funes es enjuiciado en El Salvador por presunto enriquecimiento ilícito. El Fis-

Mauricio Funes se encuentra asilado en Nicaragua para no enfrentar la justicia en el país por cinco delitos que se le procesa, entre ellos, enriquecimiento ilícito y peculado. cal General, Douglas Meléndez, en su momento señaló que Funes es investigado por cinco presuntos delitos: peculado (apropiación de fondos públicos), malversación (cambiarle destino a los fondos del Estado), enriquecimiento ilícito, negociaciones ilícitas y tráfico de influencias (aprovecharse de su condición para influir en otros). El Gobierno de Nicaragua otorgó asilo político al expresidente Mauricio Funes, su compañera de vida Ada Mitchell Guzmán y a tres de sus hijos. Así lo publicó el Ministerio del Exterior en La Gaceta, el diario oficial del gobierno nicaragüense. La lista de delitos por los que el expresidente de la República, Mauricio Funes, deberá responder penalmente podrían

aumentar, luego de que, el domingo, reveló en su cuenta de Twitter el nombre del supuesto “testigo criteriado” con cuya declaración el Ministerio Público, según él, promoverá un juicio penal en su contra por supuesto lavado de dinero y otros delitos. En agosto pasado, el Fiscal General, Douglas Meléndez, manifestó que se había iniciado una investigación penal contra Funes por cinco presuntos delitos: peculado (apropiación de fondos públicos), malversación (cambiarle destino a los fondos del Estado), enriquecimiento ilícito, negociaciones ilícitas y tráfico de influencias (aprovecharse de su condición para influir en otros) durante su administración, entre 2009 y 2014.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 21 al 27 de Julio 2017 │

Por: Roger Rivero

El nuevo Nissan, exprime la naranja con el Rogue Sport

issan ha encontrado la gallina de los huevos de oro, y se llama Rogue. Este SUV mediano ha ido ganando terreno de forma solapada, casi con la sutileza con que un felino se acerca a su presa en la selva, y créanme, las “presas” llamadas Honda CR-V, Ford Escape y Toyota RAV4, deben de estar preocupadas. En la actualidad, 3 plantas están dedicadas a la producción del Rogue, y el fabricante aprovecha la bonanza para exprimir el modelo al máximo, como en su tiempo hiciera Fidel Castro con la célebre “Ubre blanca”, posiblemente la única vaca con página en Wikipedia. Parte del esfuerzo por seguir acaparando mercado, es el modelo que probamos esta semana, un Nissan Rogue Sport.

A riesgo de canibalizar en algo al Juke y posiblemente al propio

Rogue, esta versión de SUV más ligero y corto (es más liviano en 200 libras y corto en casi 12 pulgadas) también tiene un precio de entrada de unos $2,400 menos que el Rogue, y está pensado para gente urbana, quizás jóvenes milenials que cambian de apartamento como de ropa interior, pues algo de lo que presume el Rogue Sport, es de su capacidad de carga de 22.9 pies cúbicos. Las semejanzas de esta versión Sport con el Rogue son muchas, tantas, que sería fácil confundir ambos modelos. Por suerte, uno de los mejores puntos de venta de este vehículo se ha prolongado a la versión Sport.

Se trata del interior, muy agradable al ojo, sin exuberancias y con excelente acabado. Los asientos son cómodos y hay espacio decente para conductor y pasaje-

ros. En la carretera es tranquilo, incluso sin mucho ruido interior en la autopista, y con un paseo bastante compuesto para un SUV. Tiene perillas grandes para el control manual del audio y clima, y el sistema de información y entretenimiento es funcional con buen balance entre estilo y funcionabilidad. Mención aparte merece el sistema de reconocimiento de voz. Nissan tiene uno de los mejores -¿Toyota el peor?apto para personas con acento en inglés como es mi caso. El rendimiento es el “talón de Aquiles” de este Nissan. A pesar de que el Rogue Sport se siente como un vehículo más ligero, sobre todo con buena arrancada, el adjetivo “Sport” queda manchado con una sola opción de motor, que se siente débil en algunas condiciones. Como la mayoría de los autos de Nissan, el Rogue Sport utiliza transmisión CVT, muy mejorada por cierto, en cuanto a ruido y simulación de cambios. Trabaja muy bien con el motor ofreciendo excelente rendimiento de 25 y 32 millas en la ciudad y autopista respectivamente, pero cuando te incorporas o necesitas adelantar en la vía rápida, tienes que pisar bien a fondo para sacar el máximo de los 141 caballos de su motor.

Este número -141 caballos- es

average para el sector, pero recuerdo sentir mejor comportamiento en el CR-V con igual rendimiento que el Rogue Sport. El nuevo Nissan Rogue Sport se lanza con tres acabados, el S que es el modelo base, SV y SL. Todos vienen con tracción delantera, pero la tracción en todas las ruedas se puede agregar a cualquiera de los modelos. En su forma base, el Rogue Sport S no es una propuesta tan atrayente en los $21,420, sobre todo, si se compara con el nivel medio del Honda HR-V, que cuesta aproximadamente lo mismo, sin embargo, incluye más características estándar. Su mejor apuesta es un Rogue Sport SV en $23,020 con el paquete Premium, que adiciona algo más de $2,000 a la ecuación. Aquí se mejora el modelo de base con comodida-

des como control de clima automático, un estéreo mejor, y el asiento del conductor ajustable.

No sólo el paquete Premium agrega un sistema de info-entretenimiento con pantalla táctil, sino que incluye navegación, una cámara de 360 grados ​​ y tecnologías de seguridad como el monitoreo de punto ciego y la alerta de tráfico cruzado en el trasero. La adición del paquete Premium también requiere obtener el paquete All-Weather, que agrega características como inicio remoto, un volante con calefacción y asientos delanteros con calefacción. El más alto de los acabados, el SL comienza en los $26,070 El Rogue Sport SL, y añade características como tapicería de cuero, volante con calefacción y cuero, luces antiniebla, espejos exteriores climatizados,

pantalla táctil de 7 pulgadas, he inicio remoto entre otras añadiduras. Este auto tiene un diseño bien contemporáneo, aceptable dinámica de manejo, es cómodo, económico y espacioso, pero para mi gusto, falto de un motor más potente, o al menos de uno turbo alimentado. No es un mal vehículo, pero se pueden encontrar opciones tentativas entre la

competencia. Vale la pena echar un vistazo, y si usted es de los que pierde el auto con facilidad en el estacionamiento, no olvide indagar por la opción de pintura Monarch Orange por $395 dólares extra. Podrá encontrar su auto estacionado entre doscientos más, claro, siempre que no le acompañen otros diez Nissan Rouge con la misma pintura.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 21 al 27 de Julio 2017 │ Página 15 │

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 21 al 27 de Julio 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 21 al 27 de Julio 2017 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 21 al 27 de Julio 2017 │

Se filtran las primeras imágenes del nuevo terminal “iPhone 8” de Apple

El analista Ming-Chi Kuo, de KGI, insiste en que la producción en masa del iPhone OLED probablemente será retrasada hacia octubre/noviembre.

El iPhone 8 puede provocar una de las mayores pesadillas entre los usuarios: su compra podría retrasarse. Y es que como ya se viene rumoreando desde hace tiempo, parece ser que Apple está teniendo ciertos problemas y su producción en masa se retrasaría hasta octubre o noviembre. Al menos, es lo que ha asegurado Benjamin Geskin, quien se ha encargado de filtrar a través de Twitter las primeras imágenes del nuevo terminal. Como hemos comentado, la venta del terminal de Apple está en peligro. Según publica el medio especializado, en base a la

información que maneja Geskin, por primera vez, un nuevo iPhone no podría comprarse en el mismo mes que se presenta. Hasta ahora, los de Cupertino siempre dan a conocer sus novedades a principios de septiembre y, pocos días después, el terminal ya puede comprarse. Para ello, la fabricación se inicia en agosto. Pero según el analista de Apple de KGI, Ming-Chi Kuo, «la producción en masa del iPhone OLED probablemente será retrasada hacia octubre/noviembre». La razón de este retraso en el plazo de fabricación estaría en la fabricación de

varios componentes del nuevo iPhone 8. KGI culpa a varias “mejoras significativas de hardware” de los retrasos. Esto incluye un panel OLED personalizado, el chip Apple A11 de 10 nanómetros SoC, el nuevo módulo 3D Touch (el lector de huellas dactilares iría incrustado en la pantalla) y cámara de detección 3D, explica. La parte frontal del dispositivo parece estar dominada por una pantalla casi completa, sin bisel, mientras que en la parte trasera se muestra la doble cámara, junto a un micrófono de reducción de ruido, de un iPhone 8 que parece que sí combinará cristal y acero.

En el lado derecho, el diseño parece variar poco: iría el botón de encendido y la bandeja SIM. En el izquierdo, igualmente van los botones de volumen y el interruptor de silencio y el sistema de carga, en el lado inferior.

El nuevo iPhone 8 estaría dotado con un panel OLED curvo de 5,6 o 5,8 pulgadas, cámara frontal de detección 3D, carga inalámbrica, 3 GB de RAM y reconocimiento facial, entre otras características.

Pero, este no sería el único modelo que Apple presentaría en septiembre. Se llame iPhone 8 o iPhone X, al cumplirse este año el décimo aniversario del terminal, la compañía podría lanzar, junto al anterior modelo, que sería el más alto de gama, otros dos: uno de 4,7 pulgadas y otro de 5,5. Ambos con pantallas LCD.

Julio es más divertido al aire libre el mes nacional de parques y recreación

Este mes de julio se celebra el Mes Nacional de Parques y Recreación para recordar y reconocer la importancia de estos espacios para el desarrollo de nuestras comunidades. Entre los diversos beneficios que nos proveen los parques públicos se encuentran la conservación de la biodiversidad, la prevención de enfermedades físicas y mentales, la contribución a una economía estable, y la creación de comunidad saludables. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, la inactividad física es uno de los mayores riesgos públicos. Varios estudios comprueban que las personas que usan los espacios públicos al aire libre tienen tres veces más probabilidades de alcanzar los niveles recomendados de actividad física que aquellos que no los utilizan.

Una sociedad que cuente con habitantes saludables físicamente tiene más posibilidades de construir una comunidad sólida. Es por esto que los parques públicos, al ser espacios para compartir, se han convertido en tesoros nacionales, pues son un recurso que está al alcance de todos. Allí perso-

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, la inactividad física es uno de los mayores riesgos públicos. nas de todas las edades, géneros, razas, etnias, y clases socioeconómicas tienen la oportunidad de reunirse y crear una atmósfera de crecimiento cultural y social.

Muchas de las personas que disfrutan de los parques públicos comparten ideales y valores comunes relacionados al deporte, la naturaleza, y el conocer e interactuar con gente nueva. Los parques proveen oportunidades para enriquecernos unos a otros y disfrutar de actividades en común al

aire libre tales como picnics, caminatas ecológicas, montar bicicleta, patinar, jugar fútbol, escalar, o jugar béisbol, entre tantas otras.

Estas actividades al aire libre fortalecen la salud mental y evitan actitudes de aislamiento y depresión, y disminuyen considerablemente los niveles de estrés.

“Aquellas ciudades que cuentan con parques públicos y áreas verdes han demostrado ser más eficientes, y les ofrecen a sus habitantes una mejor calidad de vida”, dijo Pamela

Berrios, presidenta de la Alianza Nacional Hispana de Jardinería y Paisajismo (NHLA, por sus siglas en inglés). “Los paisajes naturales son vitales para la preservación del medio ambiente y, por lo tanto, para el bienestar de las comunidades que habitan a sus alrededores”.

Las áreas verdes al servicio de la comunidad son un recurso que merece ser aprovechado y disfrutado en familia y con amigos durante estos meses de calor.

│ del 21 al 27 de Julio 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD││www.lasamericasnews.com del 21 al 27 de Julio 2017││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

El Barza con Messi en Maryland

El Barcelona trae a Maryland 26 jugadores, para medirse al Manchester United en el Fedexfield el 26. Esta es la lista: Gerard Piqué, Ivan Rakitic, Sergio Busquets, Denis Suárez, Arda Turan, Andrés Iniesta, Luis Suárez, Lionel Messi, Neymar Júnior, Cillessen, Javier Mascherano, Paco Alcácer, Jordi Alba, Lucas Digne, Sergi Roberto, Aleix Vidal, Samuel Umtiti, Semedo, Marlon, Douglas, Samper, Vermaelen, Munir, Ortolá, Jokin Ezkieta y Aleñá. Las bajas son Gerard

Deulofeu, Rafinha Alcántara, Marc ter Stegen y el portugués André Gomes, con días aún de vacaciones tras jugar la Copa Confederaciones. En este grupo se incorporará el nuevo fichaje, el portugués Nelson Semedo.

Además de los lesionados estarán ausentes el alemán.

Choco Lozano a la B Culé

El delantero hondureño Anthony “el Choco” Lozano es, oficalmente, jugador del Barcelona B, de la segunda división de España. Fue

el presidente de Olimpia, José Rafael Ferrari, quien emitió el documento en el que expresa el traspaso del

catracho. Luego lo confirmó el Barcelona en sus redes sociales. “Este día hemos hecho oficial el traspaso de Anthony ‘el Choco’ Lozano de nuestras filas a una institución grande en el mundo deportivo como lo es la del Fútbol Club Barcelona”, explica. En la imagen Lozano, con Moha, Ruiz de Galarreta y Samu Araujo, nuevos refuerzos del Barça.

El conjunto azulgrana pagó 1.5 millones de euros por los servicios del jugador al Olimpia (1.7 millones de dólares). Y el equipo que quiera fichar al futbolista deberá pagar nada menos que 50 millones de euros (cerca de 57 millones de dólares).Con Tenerife marcó 20 goles.

Ginóbili con 40 Espuelas

Emanuel Ginóbili seguirá en la NBA. El 28 de Julio se subirá al cuarto piso, es su cumple 40. Manu agiganta su leyenda en “Las Espuelas” de San Antonio una temporada más, la 16ª en la élite.

NÚMEROS : 992: partidos jugados.

Manu es el 129º con más encuentros de temporada regular a 51 de los 100 me-

jores. Además, acumula 213 en PO (9º).

1.749: triples anotados.

El bahiense convirtió 1.418 en fase regular (28º mejor) y 318 en playoff, donde es el 4º en la historia de la NBA. 10 robos en playoffs.

Es top ten con 285 recuperos. Se suman a los 1.349 de fase regular (61º).

Angel Maria Villar fue detenido por corrupción

La Guardia Civil de Madrid arrestó al Presidnete de la Federación Española de Fútbol y a su hijo Gorka por apropiación indebida.

La Unidad Central Opera- de la Federación Tinerfeña de tiva (UCO) de la Guardia Futbol. Los delitos por los que Civil detuvo esta martes al han sido detenidos son admipresidente de la Federación nistración desleal, apropiación Española de Futbol (RFEF), indebida, corrupción entre parÁngel María Villar, y a su ticulares, falsedad documental hijo Gorka en el marco de y posible alzamiento de bieuna operación anticorrupción nes, todo ello en relación con ordenada por la Audiencia la organización de partidos inNacional,informaron a EFE ternacionales. Fue a principios fuentes de la investigación. En del pasado año cuando se initotal, según las fuentes, entre ciaron las pesquisas después la decena de detenciones de una denuncia formulada previstas figuran las del vice- por el Consejo Superior de presidente de la Federación y Deportes en la que acusaba presidente de la Federación ti- al máximo responsable de nerfeña, Juan Padrón, y la del la RFEF de impulsar la celesecretario de esa federación bración de partidos entre la regional, Ramón Hernández selección española de futbol y Baussou. Igualmente es pre- otras selecciones, consiguienvisible que se lleven a cabo do contraprestaciones para otros tantos registros en dife- la contratación de servicios y rentes domicilios particulares, otras relaciones comerciales despachos profesionales, em- en beneficio del hijo de Villar, presas y entidades, entre otras abogado experto en derecho la propia sede de la RFEF y la deportivo.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 21 al 27 de Julio 2017 │

¿Neymar & Alexis al PSG?

El papá de Neymar está en Paris y dice mucho… según versiones de prensa el sueño del PSG es armar un plantel de lujo. Y si los rumores dicen que ya aseguraron a Neymar, el otro es más fuerte porque intentarán negociar con el Arsenal por Alexis Sánchez. Tanto el Barcelona como el Arsenal desmienten las versiones, pero si el rio suena… El deté de los “cañoneros”, Arsene Wenger, aseguró que Alexis estará con los Gunners. “La decisión ha sido tomada y Alexisi seguirá”, los medios

del Viejo Continente manejan otra info y volvieron a poner al tocopillano en el radar de los franchutes. ¿Humo?

Por su parte el diario franchute L’Equipe echó a rodar la bola que el PSG volvió a tener conversaciones con el Arsenal por el pase de Alexis, teniendo en cuenta que el Manchester City en su propia liga y por Champions le ofrecen trabajo y billetes.En Brasil afirman que el cuadro francés cubriría la cláusula de rescisión de 222 millones de euros. Los rumores

que ponen a Neymar en el PSG van en aumento. ‘Esporte Interativo’ afirmó que el cuadro Unai Emery cubriría la cláusula de rescisión del brasileño, la cual es de 222 millones. La razón principal por la que el capitán de la Canarinha habría decidido dejar al Barcelona es porque en el proyecto del PSG sería la principal estrella, además de compartir vestidor con Dani Alves.

colombiano Yerry Mina de 22años, será nuevo elemento blaugrana en 2018, pues así lo adelantó el representante del futbolista del Palmeiras, en FCInternews.it.“Ahora se queda en Brasil, pero después, en 2018, desembarcará en la Liga española. Está todo prácticamente cerrado.

Su sueño siempre ha sido jugar con los azulgranas”, aseveró Felipe Russo, quien dijo que el acuerdo entre el conjunto catalán y el jugador no se va a caer.”Se quedará otro año en el Palmeiras porque está bien y quiere estar en forma de cara al Mundial.

Para mí hay cero posibilidades de que la cosa cambie”, agregó.

Mina culé 2018

De otro lado, Barcelona tendrá nuevo defensa central para el próximo año. El

James ya ganó Copa Telekom El Bayern de Munich conquistó la Copa Telekom al derrotar en la final al Werder Bremen (0-2) en el debut del colombiano James Rodríguez con la camiseta del club bávaro. El Bayern se había clasificado a la final al derrotar al Hoffenheim por 1-0, con gol de Robert Leandowski. En la final, James estuvo los 45 minutos en el campo, tuvo muchos contactos de pelota y un disparo a

puerta desde media distancia en el minuto 15, que forzó una estirada del portero.

Los goles los marcaron Thomas Müller, en el minuto 13, y Juan Bernat, en el minuto 34. El gol de Bernat fue el remate de una pared con Müller, que hizo una gran asistencia de tacón. James jugó algo recostado hacia la derecha, alternando la posición con Müller que jugó en la media punta.

Edwin Cardona llegó Boca

Edwin Andrés Cardona Bedoya, de 24 años, es el nuevo jugador de Boca Juniors. Hace parte de la Selección Colombia, debutó en 2009 con Atlético Nacional y también ha jugado en Independiente Santa Fe y Júnior de Barranquilla.

Dejó Monterrey y compartirá equipo con otros tres colombianos Wilmar Torres, Frank Fabbra y Sebastián Hernández.

“Estimados amigos, hinchas, directivos y compañeros del club de fútbol Rayados de Monterrey, hoy cumplo un ciclo en mi vida en el cual quiero darles las gracias: primero a Dios, que me permite estar en el lugar que él desea siempre que yo esté, y a todas aquellas personas que hicieron en mi estadía estos años tan felices para mí y mi familia, a pesar de los

altibajos. Tiempo maravilloso y fructífero para mi carrera donde crecí como persona y profesionalmente”, publicó Cardona.

No me comparen con Riquelme “A todo jugador le gustaría jugar en Boca. Ya me hice los exámenes, todo anda muy bien. Ojalá esto fluya de la mejor manera”, dijo el colombiano. “Vengo de sólo una semana de vacaciones, después de jugar con la selección. Entrené con Monterrey y no he parado. He venido entrenando. Ahora me voy a seguir poniendo a punto”. “Lo que yo siempre prometo es entregar el 100% y tener amor por la camiseta. No puedo decir que soy hincha de Boca, porque soy colombiano. Pero me voy a entregar al máximo para que el equipo siempre esté en los mejores puestos y pueda ganar muchos campeonatos”. “Todos los colombianos que vinieron han dejado algo importante, no puedo ser la excepción. Esperemos ganar muchas cosas más.

Cristiano Ronaldo verá agrandada su familia nuevamente. Porque a las recientes llegadas de los mellizos Mateo y Eva (mediante gestación subrogada) y la presencia de Cristiano Junior (de siete años), se sumará un nuevo miembro.

El portugués confirmó que Georgina Rodríguez, su actual novia, está embarazada.

La prensa española venía especulando con esta posibilidad. Esencialmente porque se había visto a la señorita con una pancita particular. Y ante una nota concedida al portal El Mundo, CR7 anunció la llegada de su cuarto hijo.

¿Será nena o nene?

ACÁ, LA CONFIRMACIÓN (EL MUNDO DE ESPAÑA).

-Cómo son sus dos bebés?

-Son preciosos, Estoy encantado, contestó con una enorme sonrisa.

-¿Y ya cambia usted los pañales?

No se me da muy bien, pero lo intento.

-Se le ve encantado.

Mucho, estoy feliz. ¿Y está contento también con el que viene en camino? Sí, mucho.

CR7 será Papá IV

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 21 al 27 de Julio 2017 │ Página 21 │

Federer, Rey del Wimbledon

El suizo Roger Federer conquistó el torneo de Wimbledon por octava ocasión y se convirtió en el jugador que más veces ha ganado este Grand Slam, y el más veterano en lograrlo, al derrotar en la Final al croata Marin Cilic por 6-3, 6-1 y 6-4, en un juego que duró una hora y 41 minutos. Un ‘ace’, el octavo de su cuenta durante el encuentro, hizo que Federer se hiciera con su decimonoveno título ‘major’ y que rompiera la igualdad que mantenía en Wimbledon con el británico William Renshaw, hombre récord en los albores de este grande, y el estadounidense Pete Sampras, ya en la Era ‘Open’, con siete.

Cilic, campeón del Abierto de Estados Unidos en 2014, se vio perjudicado por una lesión en la planta del pie izquierdo, por la que lloró desconsoladamente al término del tercer juego del segundo set. Parecía que iba a retirarse, pero saltó de nuevo a la central tras una gran ovación del público. Luego, actuó disminuido ante Federer, que no tuvo compasión. El suizo conquistó así su segundo Grand Slam del año, tras vencer al español Rafael Nadal en la final del Abierto de Australia.

Garbiñe histórica

La tenista venezolano-española Garbiñe Muguruza se convirtió en la segunda española en lograr el título en Wimbledon al derrotar en la final a la estadounidense Venus Williams, por 7-5 y 6-0 en una hora y 17 minutos, en una gran exhibición final de poderío, y sumar así el segundo

título del Grand Slam de su carrera. El rey Juan Carlos presenció en la primera fila del palco real el histórico triunfo de Garbiñe en la central de Wimbledon, donde la española se impuso para hacerse con su segundo ‘major’, tras el logrado en Roland Garros el año pasado cuando venció a Serena Williams en la final. Un triunfo que le devolverá al quinto puesto mundial. El partido se tuvo que disputar con el techo de la central cerrado, debido a una persistente lluvia que comenzó a caer en Londres desde primeras horas de la mañana.

Y después llegó el espectáculo, la exhibición de Muguruza…

Garbiñe rompió tres veces consecutivas el saque de su rival. Sin ceder el suyo, sin contemplaciones, dictando el juego en la central como si hubiera jugado allí toda su vida. Mostrando la calma nece-

saria que quizás le faltó hace dos años contra Serena, para ganar ocho juegos consecutivos, algo que nadie podía creer.

El final fue de infarto porque Garbiñe, con tres bolas de partido, reclamó el Ojo de Halcón dos veces. Falló en la primera, que se tuvo que repetir, pero acertó en la segunda. Su triunfo estaba sellado y ella, como predijo hace unos días, colocó un nombre español, por fin, en el territorio de las Williams.

Golfistas a cambiar la pinta

La polémica está servida de nuevo dentro del deporte profesional, esta vez se trata del golf femenino de acuerdo al nuevo código de vestimenta, las jugadoras no podrán utilizar en el campo minifaldas ni camisas con escotes, entre otras prohibiciones. El polémico código de vestimenta ya ha generado todo tipo de declaraciones negativas, pero la realidad es que desde la LPGA, organización que rige el golf femenino estadounidense y organiza el circuito de competición a nivel nacional, no permitirá escotes, minifaldas ni mallas a no ser que se lleve también un pantalón corto. El nuevo código de vestimenta fue enviado a todas las jugadoras a través de un correo electrónico por parte de presidente de la LPGA, Vicki GoetzeAckerman. El castigo para las golfistas

que incumplan con el nuevo código de vestimenta que ya rige dentro de la LPGA será de 1.000 dólares cuando se trate de la primera infracción, pero que se duplicará a medida que se vayan dando más violaciones a las normas por una misma deportista, de acuerdo a lo que expresa el correo de GoetzeAckerman.

Tiger sin Ránking

cuatro veces desde el 2014, la última a finales de abril pasado. Como resultado de esta operación, se le prescribió el ansiolítico Xanax, utilizado en particular para tratar trastornos de ansiedad. El 29 de mayo, fue encontrado dormido al volante de su auto con las luces y el motor encendidos, al costado de una carretera que conduce a Júpiter (Florida), donde vive. Alejado de los campos de golf durante quince meses de 2015 y 2016 por esta afección, intentó volver al circuito profesional a finales de 2016 y principios de 2017, pero tuvo que terminar su temporada tras sólo dos competiciones, debido a nuevos dolores de espalda. En las dos últimas temporadas, Woods, ex número uno del mundo con un récord de 683 semanas, sólo terminó una vez en el Top 20 en los pocos torneos que ha jugado. Además de los 14 trofeos de Grand Slam, también ha ganado 79 eventos del circuito estadounidense de la PGA. Su último éxito en un “major” se remonta al US Open del 2008, y no ha ganado nada desde 2013.

El estadounidense Tiger Woods, golfista con 14 títulos en torneos de Grand Slam, aparece por primera vez en su carrera más allá del puesto número 1.000 del escalafón mundial de la PGA: exactamente en el lugar 1005, después de los últimos dos años interrumpidos por lesiones. Woods, de 41 años, ha sido operado en la espalda

McGregor llama “monos bailarines” a los negros

Conor McGregor intentó calentar la pelea que tendrá con Floyd Ma-

yweather al llamar a los afroamericanos ‘monos bailarines’, cuando

intentó recordar una escena de las películas de Rocky. “Trato de recordar cuál era Rocky III. ¿Era la que tenía el gimnasio con celebridades? No puedo recordar si es la que tenía a los ‘monos bailadores’ o no”, indicó McGregor.. Previamente, Mayweather fue entrevistado por el portal TMZ en donde dijo que intenta transformar los comentarios negativos en positivos. “El racismo sigue existiendo, trato de tomar algo negativo y convertirlo en algo positivo. Mucha gente dice que Co-

nor McGregor es racista, pero no estoy preocupado por eso”. De otro lado, los preparativos de Conor McGregor para la pelea que tendrá contra Floyd Mayweather el próximo 26 de agosto no van por buen camino, pues el irlandés habría sido noqueado en uno de sus entrenamientos. Según reveló el boxeador estadounidense Jessie Vargas en una entrevista para ‘Villainfy Media’, el peleador de artes marciales mixtas fue derrotado por Bradley Wheeler.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 21 al 27 de Julio 2017 │

O.J. Simpson, le conceden la libertad Despiden a Steve Whitmire, actor que dio voz a la rana condicional a partir de Octubre

Tras recibir la libertad condicional, O.J. Simpson buscará tener una “vida tranquila”, según sus abogados, en octubre tras estar preso siete años por un fallido intento de recuperar reliquias.

O.J. Simpson saldrá de prisión en octubre este jueves un comité judicial aprobó su libertad condicional, tras cumplir nueve años de una sentencia por robo a mano armada y secuestro. La exestrella del fútbol americano -de 70 años y recordado mundialmente por su polémica absolución en 1995 por el asesinato de su exmujer y un amigo de ella- se presentará ante la Comisión de Libertad Condicional del estado de Nevada.

Más de 20 años después del llamado “juicio del siglo”, Orenthal James Simpson fue hallado culpable y sentenciado a entre nueve y

33 años de cárcel por irrumpir en una habitación de un hotel en Las Vegas y, junto a un grupo de hombres armados, tomar por asalto artículos deportivos que aseguraba le habían robado y estaban en posesión de dos coleccionistas.

Para concederle libertad condicional, al menos cuatro de los siete miembros de la junta deben votar a favor. Si es concedida, saldrá del penal Lovelock el 1 de octubre y será supervisado por un oficial. El fiscal que lo puso tras las rejas, David Roger, hoy retirado, estimó que será liberado. “Creo que nueve años es un buen confina-

miento para sus cargos”, indicó al diario New York Post hace dos semanas. Su sucesor y actual fiscal general del condado de Clark, Steve Wolfson, coincidió. “Es un excelente candidato para liberación”, dijo el responsable, que aseguró además que su despacho no objetará el pedido. No es la primera vez que Simpson, preso No. 1027820, se para ante la comisión de Libertad Condicional.

En julio 2013, recibió el beneficio en los cargos de robo y secuestro a mano armada, pero aún debía cumplir cuatro años más de cárcel antes de pedirlo por otros delitos

que le imputaron, incluido porte de arma mortal y asalto a mano armada. Entonces, la junta destacó su buena conducta en prisión, su participación en actividades penitenciarias y la ausencia de condenas anteriores. Wolfson --casado con la jueza Jackie Glass que dictó su sentencia-- indicó que un aspecto que también pesará en la decisión la edad del condenado.

En una videoconferencia desde prisión, Simpson presentará su caso en una audiencia pública ante cuatro miembros de la comisión, que si no llegan a una decisión unánime, buscarán a otros integrantes para llegar a los votos.

Será tomado en consideración un informe de antecedentes criminales del peticionario y un informe del Departamento Penitenciario de Nevada sobre su conducta en prisión. Y “el hecho que sea una celebridad no tendrá ninguna influencia”, aseguró el fiscal Wolfson. “No recibirá ningún trato diferente”. La comisión anunciará ese mismo día su decisión. Si le es negada, podrá solicitarla nuevamente en entre uno y tres años.

Para pedir su libertad, Simpson presentó un plan -no difundido hasta ahora- con detalles sobre dónde y con quien pretende vivir.

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

René durante 27 años

El actor que dobló durante casi tres décadas la voz de la famosa rana René de los Muppets está furioso tras haber sido despedido por Disney y dice sentirse traicionado.

Steve Whitmire, quien dio voz a la rana René – rana Gustavo en España– por 27 años, dio una entrevista al The New York Times en la que se queja amargamente de su despido.

El actor asumió el personaje en 1990 tras la muerte de Jim Henson, el fundador de los Muppets y voz original de la rana René, debido a una neumonía. Fue despedido en octubre pasado. “Este es el trabajo de mi vida”, dijo Whitmire al diario. “La única cosa que he hecho en toda mi vida adulta, y me lo han quitado. Simplemente no puedo comprender por qué no podíamos resolver esto”.

Según Whitmire, Disney no le hizo ninguna advertencia previa antes de despedirlo por lo que él considera razones menores,

Steve Whitmire, quien dio voz a la rana René por 27 años, dio una entrevista al The New York Times en la que se queja amargamente de su despido. como su manera de comunicarse con los ejecutivos.

Disney, que adquirió los Muppets en 2004, presentó a Whitmire como una persona hostil con sus compañeros de trabajo y difícil en negociaciones contrac-

tuales. Miembros de la familia de Henson dijeron que apoyaban su despido, según el Times. Ni Disney ni la familia Henson pudieron ser contactados inmediatamente para comentar la información.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 21 al 27 de Julio 2017 │ Página 23 │

Muere Martin Landau, el legendario The Walking Dead confirma estreno de la octava rostro de Misión Imposible

Actor obtuvo el Globo de Oro por esa serie y el Oscar por Ed Wood, donde caracterizó a Bela Lugosi.

El mítico actor estadounidense Martin Landau, conocido por sus interpretaciones en filmes como North by Northwest o Ed Wood y en la serie de televisión Misión imposible, falleció a los 89 años, informó su representante.

El artista, ganador de un Oscar y nominado en varias ocasiones a esos premios, murió el sábado a consecuencia de una serie de “complicaciones inesperadas” tras una hospitalización breve en un centro médico de la Univer-

sidad de California. Nacido en Brooklyn, Nueva York, el 20 de junio de 1928, Landau se desempeñó como dibujante en el diario New York Daily News antes de comenzar su carrera como actor en la década de 1950. Influido por la obra de Charlie Chaplin, hizo su debut en Broadway en 1957 y su primer papel importante en la pantalla grande llegó en 1959 con North by Northwest, de Alfred Hitchcock. Además de por su papel como Rollin Hand en la serie

de televisión Misión imposible, que protagonizó junto a su entonces esposa, Barbara Bain, Landau será recordado por sus interpretaciones en Tucker: The Man and His Dream (1988), de Francis Ford Coppola, y Crimes and Misdemeanors (1989), de Woody Allen, entre otras. Una anécdota que retrata el espíritu del actor es que Landau pudo haber interpretado al Señor Spock, el jefe de asuntos científicos de orejas puntiagudas en la nave espacial

Enterprise. El creador de la serie Star Trek, Gene Rodenberry, había ofrecido a Landau que personificara al medio vulcano y medio humano que buscaba eliminar toda emoción en su vida. Pero el artista rechazó el papel. “Un personaje sin emociones me habría vuelto loco. Me habrían tenido que hacer una lobotomía”, explicó en 2001. Landau prefirió Misión impossible y Leonard Nimoy pasó a la posteridad como Spock. Más tarde, en un giro irónico, fue el propio Nimoy quien reemplazó a Landau en la franquicia que abordaba el espionaje. Tras hacerse con un Globo de Oro en 1968 por Misión imposible, Landau se llevó otro dos décadas después por su actuación en la película de Coppola. Mucho después, sería su caracterización de Bela Lugosi en el filme de Tim Burton Ed Wood (1994) la que le valió finalmente un Oscar tras varias nominaciones. En 2012, en tanto, dio voz al profesor Rzykruski, el excéntrico maestro de ciencias de la escuela de Victor Frankenstein en la película de Tim Burton Frankenweenie. El personaje está inspirado en un ícono de la infancia de Burton y del cine de terror: Vincent Price.

A Landau le sobreviven dos hijas, Susan y Juliet.

temporada el 22 de octubre

La popular serie The Walking Dead anunció la fecha de estreno de su octava temporada. El drama zombie volverá a la TV local el domingo 22 de octubre a través de Fox Premium, la misma noche de su estreno en Estados Unidos.

Posteriormente, su episodio debut llegará a la pantalla el lunes 23 por canal Fox. Los nuevos capítulos, además, estarán disponibles en la App de FOX desde el mismo lunes.

Como en los ciclos anteriores, la octava entrega incluye 16 episodios y se presentará en dos partes, con los primeros ocho capítulos emitidos desde el 22 de octubre y los ocho restantes desde febrero de 2018. A la espera de este regreso, desde este miércoles los suscriptores de televisión paga podrán ponerse al día con las primeras seis temporadas completas sin restricciones en la App de Fox desde múltiples dispositivos. Los 16 episodios que componen la séptima entrega, en tanto, estarán disponibles para suscriptores Premium. La octava temporada de The Walking Dead, que volverá a estar divida en dos partes, ya tiene fecha de estreno. La

La serie regresa la misma noche de su debut en Estados Unidos a través de Fox Premium, y desde el lunes 23 de octubre por canal Fox. primera parte de la nueva etapa ros ocho episodios se estrenade la ficción zombie, en la que se rán desde el 23 de octubre hasta espera que Rick, aliado con diciembre y los ocho restantes a Ezekiel y su Reino y con Maggie, partir de febrero de 2018. la flamante líder de Hilltop, se El rodaje de los nuevos enfrenten a la tiranía de Negan y capítulos se está llevando a sus Salvadores, verá la luz el cabo en Atlanta. Recientemente domingo 22 de octubre. Y es la filmación tuvo que detenerse que, como en temporadas ante- tras el mortal accidente en el set riores, la octava entrega de la en el que perdió la vida John serie tendrá 16 episodios y se Bernecker, doble de accion de la emitirá en dos partes. Los prime- serie.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 21 al 27 de Julio 2017 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) No es muy fácil cambiar la filosofía que uno tiene. Quizás la parte más difícil es experimentar momentos cuando acciones pasadas ya no parecen justificarse. Así, es difícil cambiar las viejas creencias. Como eres incapaz de parar abruptamente, continúas haciendo lo de siempre, aunque ya no creas en lo que haces. Esto no tiene demasiado sentido, ¿verdad?.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) ¡El punto de vista de este día es excelente! Sólo que necesitas darle a tu moral un empuje. Has gastado definitivamente mucha energía últimamente eliminando las incertidumbres de tu vida, especialmente en el trabajo. Extrañas un clima de paz y seguridad, de hecho, lo necesitas para prosperar. Afortunadamente, de vez en cuando tienes un día como hoy para incentivarte.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Posees una inclinación obvia hacia la ayuda a los demás, pero hoy el aspecto en juego será pensar en ti mismo/a. Y esto es bueno. Después de todo el trabajo que has hecho últimamente te mereces alguna recompensa. Si nadie te necesita próximamente, date el gusto con una recompensa que te agrade, como un día de descanso y recuperación.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Por algún tiempo has estado en el proceso de cambiar campos, especialmente en tu vida profesional. Nadie te obliga a hacerlo, lo haces por propia noción. Y lo que es mejor, lo haces utilizando tus recursos personales que nunca imaginaste fueran tan reales y efectivos. Simplemente creíste que la vida no podía ser así.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Con la alineación planetaria actual, estarás de humor para estar alrededor de objetos históricos u otro tipo de obras de artes. Desearás visitar un museo o galería. O disfrutarás de un concierto musical o simplemente de caminar por un distrito antiguo de la cuidad para admirar la arquitectura de las construcciones. Permítete absorber toda la belleza.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Dada la energía astral de este día, hoy necesitarás comunicarte con una alma gemela. Será importante tener a alguien en tu vida que comprenda tu verdadero ser. En estos momentos desearás hablar con algún amigo cercano o con tu pareja. Tendrás pensamientos que desearás compartir o ideas por las que sientes emoción. ¡Ábrete a esta persona y pronto te sentirás mejor!

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) A veces sólo vives el día a día, yendo de un evento al siguiente. No siempre piensas acerca del significado superior de tu vida. ¿Qué estás haciendo? ¿Vives tus sueños? ¿O de alguna manera has perdido el rumbo? Hoy es un buen día para preguntarte estas cuestiones. La energía celestial te incentivará a parar y observar tu vida. La meditación puede servir de guía.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Según la alineación celestial, hoy estarás en un estado mental consiente. Estarás de humor para leer literatura que te inspire. O encontrarás placer en escuchar música clásica o antiguos álbumes de jazz. Necesitarás rodearte de energía positiva para sentir la positividad y la armonía del mundo.

Date tiempo y espacio para gratificarte de manera que tu espíritu tenga la posibilidad de renovarse.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) El pronóstico de hoy es atractivo. Con la alineación astral actual, puedes esperar una coordinación y un trabajo en equipo excelentes en el trabajo. Aprovecha este aspecto para poner tu dinero a trabajar porque el mismo aspecto regirá tu vida financiera. Si debes complementar cualquier inversión de este mes, hoy será un buen día para hacerlo.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) La energía astral en juego te servirá para bajar las cortinas de la escena de la batalla. Estás cansado/a y has estado funcionando durmiendo muy poco. Pareciera que en este momento estás sobrecargado/a en casi cualquier área. Aprovecha este período de clama para relajarte. Haz lo que más disfrutas, aunque signifique dormir una larga siesta.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Finalmente ocurrirá que abandones algunos de tus proyectos profesionales y te “liberes” de ciertos contratiempos en el trabajo. Pareciera que todos tus esfuerzos del pasado fueran saldados. Los cuerpos astrales hoy se realinearán y estos cortes con el pasado comenzarán a parecerte naturales.

Verás que hiciste lo correcto al dejar algunas cosas detrás.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Hoy será un día bastante feliz para ti. Y será menos solitario que los días anteriores. Conocerás personas nuevas en el trabajo que hablarán contigo sobre participar en proyectos futuros. Las posibilidades para el desarrollo serán múltiples, así como también tus responsabilidades. Tienes que agradecerle a la alineación de los cuerpos astrales.

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 21 al 27 de Julio 2017 │ Página 25 │

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 21 al 27 de Julio 2017 │

Hay que aprender a amarse

REFLEXIONES DEL

La importancia de agradecer “Gracias… A todos los que conocimos y olvidamos, a los que nos conocieron y nos olvidaron, a los que recordamos y nos recuerdan, a los que amamos y ya no, a los que aún nos saludan cuando los vemos, aunque ya no nos hablemos.”

“Gracias” es una de esas maravillosas palabras que siempre la guardamos para nosotros. Muchas veces cuando las personas hacen algo por una damos por hecho que ya agradecimos lo que han hecho por nosotros, pero no es así, es importante dar las gracias por cada gesto de bondad que recibimos. Debemos estar agradecidos cuando alguien nos llama por teléfono para preguntarnos

cómo estamos. ¿Quién obliga a una persona llamar a otra? Nadie, sólo lo hacen porque nos quieren y nos aprecian. No seamos personas ingratas y sepamos dar las gracias a cualquier persona que haga algo por nosotros. Un ejemplo muy claro es que cuando vamos a un salón a tomar un té pagamos la cuenta, rara vez dando las gracias a quien nos estuvo atendiendo lo mejor que pudo. Yo siempre agradezco, hasta a la persona que trabaja en el supermercado y nos muestra el producto, es un gesto amable y hay que agradecer. Cuando nos despertamos y abrimos los ojos ¿damos las gracias a Dios por el solo hecho de respirar? Bueno, eso que cada cual lo responda en su interior. Debemos dar las gracias a los amigos que hemos conocido por Internet, que muchas veces son mejores amigos que los que tenemos a nuestro lado, siempre ofreciéndonos su apoyo. Cuando vas por la calle, alguien te reconoce, y se acerca para hablar contigo; da las gracias por el hecho de que te hable y sea tu amigo. Esa palabra tan maravillosa “gracias”… es muy corta pero poco usada. Siempre demos las gracias. No lo olvidemos, no cuesta nada dar las gracias. Al contrario, te hace más grande.

Nunca des las cosas por sentadas, di con palabras lo que sientes, muchas veces por perezosas no llamamos a la casa o a nuestros amigos y cuando llamas ya es tarde pues esa persona ya no está y lo peor es que ya no volverá, como cuando alguien que amamos se va de este mundo y no pudimos hablarle. No dejemos nada para mañana, muchas veces puede ser demasiado tarde, hoy mismo agradece todo lo que han hecho por ti y empieza por decirle a Dios “muchas gracias Señor por darme un día más para enmendar mis errores” y después, a todas esas personas que hemos dejado de lado…

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Nuestro mundo anda crecido de desórdenes y fuerzas divisorias, pues la falta de respeto y laviolación de los derechos humanos, lo han convertido en un diario de muerte contra todos los moradores.Nadie está seguro en ningún sitio. Ante esta situación, pienso que es un deber de todos activar en lasociedad una conciencia de consideración hacia todos ser vivo, y también hacia nuestro entorno, apartede que cada cultura debería incentivar modos y modelos responsables de coexistencias.Subsiguientemente, creo que es fundamental interactuar de otra forma, con un lenguaje más auténtico ycercano, ya que todo ser humano está llamado a entenderse y a ser comprendido por su análogo. Portanto, para abordar estos problemas, a mi manera de ver, se hace imprescindible atajar las causas que losprovocan, fomentando y defendiendo la generosidad, junto a los lazos de amistad, siempre vinculantes aun ambiente más unido y hermanado.

Se trata de tender puentes, o si quieren la mano, a tantos excluidosdel sistema.

Urge sacarlos de su tristeza, abrazarlos, y hacerles sentir que otro mundo más justo esposible, en la medida en que rompamos su círculo de soledades y bochornos.Desde luego, lo prioritario es que la gente en lugar de ejercitarse en el odio, aprenda a amarse.Una especie que en verdad se estima, transforma el mundo y derriba todas las barreras que nos separan.Esta es la cuestión a considerar ante tantas tragedias y necesidades que golpean a nuestros semejantes. Eldiscurso de la venganza nos deja sin nervio y también sin verbo que nos aliente. A propósito, el SecretarioGeneral de la ONU,

António Guterres, acaba de ser contundente: “La voz, la autoridad y el ejemplo de loslíderes religiosos son vitales para prevenir la incitación a la violencia”. Ciertamente, en un momento enel que las religiones se han tergiversado y manipulado para justificar la marea de hechos violentos,conviene reconsiderar que la mística auténtica es manantial armónico y no fuente de absurdas batallas.Por otra parte, el espíritu humano no puede perder de vista el sentido hondo de las experiencias de vida y,en este sentido, necesita

recuperar la esperanza en el amor más efectivo. Cada uno de nosotros tiene su propia identidad poética, a la que es fiel, y con la que debeavanzar autónomamente, experimentando con su personal actuación, la de ponerse al servicio de losdemás para sentirse cuando menos más libre, algo tan sublime como la distintiva humanidad. Nopodemos seguir con esta frialdad de relaciones humanas. A mi juicio, es primordial que la sociedadtrabaje conjuntamente en todos los ámbitos para crear vínculos de unidad y unión, que rompan los murosque nos aíslan y marginan. Estamos predestinados a dejarnos amar y a ser amados, por lógica concienciahumana, sabiendo que sólo así se

NECESITO FABRICADORES

El Rincón del Buen Sabor

DE MARMOL Y GRANITO

Chuzos de Pollo y Vegetales a la Parrilla

Para trabajar en el area de Lorton se paga excelente salario interesados llamar al

571-218-0143 NECESITO PERSONAL

CHOFERES PINTORES AYUDANTES PPara trabajar en Virginia y Maryland se paga excelente salario y beneficios llame al

703-341-7185

puede favorecer una mejor convivencia y lograr, de esta manera,superar el aluvión de dificultades que soportamos a diario. Los pueblos alzados en contiendas jamásalcanzarán prosperidad alguna. La gente tiene que cultivarse en el sosiego para poder orientar susdecisiones en favor de una actuación más colectiva, de protección de nuestro hábitat, para construir yreconstruir una civilización cada vez más solidaria y compasiva. El día que la humanidad, en su conjunto, haya aprendido a amarse, no a armarse, habremosalcanzado el mayor signo de vida, pues nadie morirá nunca, todos seremos recordados por nuestracapacidad comprensiva y por nuestra actitud de donación.

La receta de un doctor de la Iglesia,considerado el Santo de la Amabilidad, como San Francisco de Sales, seguro que nos pone en el buencamino. Este era su clarividente mensaje: “Se aprende a hablar, hablando. A estudiar, estudiando. Atrabajar, trabajando. De igual forma se aprende a amar, amando”. Indudablemente, si la vida nos hacepensar en la vida, es el amor también el que nos da amor, y no las condiciones económicas favorables.

Cuando uno experimenta un gran afecto en su caminar, todo adquiere otro sentido más del espíritu que delcuerpo, y así, cuando se sufre con el otro, por los otros, se da verdaderamente un sentido de pertenecíaque no es un fundirse, pero tampoco un hundirse, sino un partir y un compartir, hasta que se convierta enun estilo existencial, donde el vínculo de la amistad lo es todo, inclusive más que el talento, puesto que esun sentimiento noble y valioso en la vida de los seres humanos de todo el planeta.

R E C E TA Ingredientes: • 600 gr. de bulghur • 500 gr. de carne picada de res • 1 cebolla (mejor morada) • Pimienta negra recién molida • Sal • Aceite de sabor suave para freír Para el relleno: • 250 gr. de carne picada de cordero • 2 cebollas (mejor moradas) • 30 gr. de piñones • Pimienta negra molida • Sal

PREPARACION: Vamos a explicar la elaboración de los kepes árabes en forma de bolitas, si lo que quieres es prepararlos en forma de pastel o charola lee la nota de autor.

Kepe árabe (forma tradicional): Echamos en un robot de cocina la cebolla picada con el bulghur cocido. Una vez todo bien mezclado y triturado, lo echamos en un bol junto con la carne de res picada.

Salpimentamos, añadiendo bastante pimienta, y mezclamos bien hasta tener una pasta uniforme. Reservamos para que se mezclen bien todos los sabores.

Preparamos el relleno: Añadimos en una sartén aceite de semillas hasta cubrir bien el fondo de la sartén, y rehogamos en él los piñones.Retiramos los piñones nada más que comienzan a cambiar de color, y rehogamos en el mismo aceite las cebollas picaditas, hasta que estas queden un poco transparentes. Añadiremos a continuación la carne de cordero, y dejamos que esta se cocine.

Salpimentamos el relleno y comenzamos a darle forma a los kepes.

Preparamos y freímos los kepes: Cogemos con una mano humedecida en agua una bola de la mezcla de carne con el bulghur, la aplastamos dándole forma de cuenco. Echamos dentro una cucharadita de relleno, unos piñones (3-4) y cerramos la bola. Le daremos forma con las manos húmedas, dejando el relleno bien cerrado.

del 21 al 27 de Julio 2017

Página

SE NECESITA RECEPCIONISTA Con Inglés básico, para trabajar a timpo completo. Excelnte salrio.

Interesadas llamara a Bobby al Tel.: 703-221-6227

OPORTUNIDAD DE EMPLEOS Se necesita Pintores con Experiencia, Dryvoleros, Finisheros para trabajar en los siguientes lugares de ALDIE en Leesburg y Manassas.

Interesados llamar al Tel.: 703-577-7768

27

EMPLEO URGENTE Se buscan personas para limpiar casas con experiencia se paga excelente salario 571-246-6035

SILVER SPRING, MARYLAND rento dormitorio con bano privado y cocina a persona sola en Silver Spring 301-641-0168

RESTAURANT EN MARYLAND NECESITA PERSONAL

Asistente de Manager, Meseros Bilingües y Cocineros de línea. Aplicar en persona en el 1093 Rockville Pike, Rockville MD. 20852 ó llamar al

443-924-9272

NECESITO PERSONAL

• CHAPEROS • PINTORES • MECANICOS

• AYUDANTES

Para Trabajar en Virginia y Maryland. Se paga excelente Salario y beneficios.

Interesados llamar al Tel

703-343-6250

Página

28

del 21 al 27 de Julio 2017

NECESITO TAPICEROS

EN ADELPHI

TECNICO EN

utilidades incluídas disponible ya

calefacción y aire acondicionado

SE RENTAN 2 CUARTOS AIRE ACONDICIONADO En Casa de Familia Trabajo • Calefacción En el basement con salida Con experiencia para independiente a persona sola, seria , • Aire Acondicionado Garantizado trabajar de inmediato responsable, y sin vicios • Refrigeración VA,MD, DC se paga excelente salario accesible a metro, buses, beltway. • Instalaciones nuevas en Cerca de la Universidad de Maryland interesados llamar al

Tel: 703-818-2783

(202)

277-1010

En la Lincolnia y Beuregard en casa de familia con cable e internet más utilidades incluídas para referencia llamar:

y Dishwasher

SE NECESITAN PINTORES

571-422-3300

703-869-1679

240-654-0712

RENTO CUARTO ASIAN RESTAURANT

AMOBLADO EN ALEXANDRIA Necesita Cocinero Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City.

El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Elsa al 703-333-5150 / 703-282-4497

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

Con Experiencia y Transportación interesados dejar mensaje al

Tel: 703-929-5225

TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO

CALEFACCION Y ELECTRICIDAD Reparamos: Lavadoras, Secadoras Refrigerador, Cocinas, Water Heater Plomería en General, Refrigeracion Comercial y Restaurantes se hacen trabajos de ductos con permiso del condado estimado gratis llamar al

(571)

268-1725

del 21 al 27 de Julio 2017

Página

COMPAÑÍA DE COMPAÑIA DE HVAC de AC REMODELACION Requiere Técnicos Técnicos de Aire

Busca trabajadores con experiencia en Residencia Remodeling Pintores con Experiencia en Drywall Finish con documentos en reglas

703-863-5553

Acondicionado con experiencia en intalacion y reparación de equipo.

Para más información comunicarse al

BLUE DOOR PAINTERS INC Necesita Contratar Pintores y Carpinteros Bilingües, mínimo 5 años de experiencia, con referencia. ofrecemos beneficios interesados enviar su curriculum office@bluedoorprinters.com

2

703-504-2000

NECESITAMOS CARWASHER EDS Está contratando Personal para trabajar en el Car Wash de Compañía de Renta de Autos-Area del Aeropuerto

Requisitos Ser mayor de 21 años de edad, tener una licencia de conducir con record limpio de manejo. Y poder trabajar turnos de 8 horas por día, Trabajamos de Lunes a Domingo Tenemos diferentes turnos Disponibles, Pago $10.00 por hora Llama para hacer tu cita

571-933-8515

United Services Busca Housekeepers

Necesitamos Personal para trabajar en Hoteles en las áreas de Chantilly, Reston, Herndon, Sterling, Bethesda y Arlington Llamar a Andrés al

301-267-0996 debe llamar para hacer cita

301-277-6700

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional 2 lados Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $149 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

NOW HIRING

Full Time Residential/Commercial Window Cleaner with experience, valid driver’s license and reliable transportation needed for window cleaning Company in Northern Virginia. Excellent pay, holiday and flexible hours if needed. Bi-lingual preferred and documentation required. Contact

703-442-3950

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 21 al 27 de Julio 2017 │

BUSCO PINTORES SE ALQUILA VAN CON EXPERIENCIA DE 15 PASAJEROS Van de gran capacidad En VA, MD, experiencia nínima de 3 años y con excelente pago

asientos confortables para 15 pasajeros especialmente para la playa

703-932-4855 que tenga su propio auto

Mayor información llamar llamar al

703-388-8981

Se CDL Necesita Driver con experiencia y

SE BUSCA PINTORES Con 5 años de experiencia y ayudantes con 2 anos minimos de experiencia debe tener permiso válido para trabajar en DC, MD y VA llamar a la oficina al Tel.: 301-948-1748 dejar mensaje con la información

sin experiencia para manejar un Dumping Truck.

Para más información para llamar a los Telfs.

SE BUSCA UN ESTIMADOR

571-409-2231 703-585-2481

DUEÑOS EN BOLIVIA VENDEN-ALQUILAN -ANTICRETICO

Con Experiencia en Renovaciones Residenciales y Comerciales

CASAS/DEPARTAMENTOS/LOTES LA PAZ,COHABAMBA,SANTA CRUZ ¡ADQUIERA UNA PROPIEDAD O ALQUILE PARA SU VACACIONES DIRECTAMENTE DE LOS DUEÑOS! al Tel.:

Personas responsables puntuales y dispuestos a trabajar horas flexibles Para más información llame a Gaby al

703-362-2249

703-868-5202

PELUQUERA

www.ceramickingdom.com

En el area de Arlington VA Se Necesita para Trabajar

En trabajo Residencial para empleo inmediato en una empresa en el Norte de Virginia. Pintura interior, exterior y lavado a máquina de presión. Los interesados deben tener alto grado de habilidad, tener transporte propio y tener estatus legal.

Su pago depende de su experiencia.

Para información email alex.painting@yahoo.com o llame al

en un salon de belleza para informacion llamar al

703-786-2505

COMPAÑÍA DE PINTURA

IMAGE PAINTING compañía de pintura busca FOREMAN para trabajar en DC, MD y VA Requisitos: Transporte propio.

Herramientas que hable inglés básico. Y que tengan permiso de trabajo valido para mas información llamar al

703-953-4404

SE SOLICITA PINTOR

Por lo menos 5 años de Experiencia

703-860-5097

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

United Services Busca

Personal de Lavandería

Industrial Urgente en Oxon Hill, Maryland.

Varias posiciones disponibles: • Drivers de lavandería • Trabajador general de lavandería • Trabajador de lavandería con capacidad de usar computadoras Por favor Llame 312-384-0294 ó llege al 201 Waterfront St. Oxon Hill Md, 20745 Preguntar por Justin

SE NECESITA URGENTE ABR Busca Personal LOTERIA NACIONAL SASTRE O COSTURERA Con experencia en las areas de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta,y ayudantes Con Licencia de Conducir Interesados llamen al

703 569 7575

o mande un email a management@abr-inc.net

DE HONDURAS

Gane $500 dólares todas las semanas y los números ganadores son del 00 hasta el 99 el costo de cada número es de $15 dólares Para mayor información llamar al

703-843-8487

Para mayor información preguntar por Edgar Saenz de 10:30 am a 9:00 pm.

Por favor llamar al

301-881-1590 301-881-1592

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 21 al 27 de Julio 2017 │ Página 31 │

Prestamos de negocios abusivos como:

“MERCHANT CASH ADVANCES” Ahora puede reprogramarlos, hacer los pagos mensuales y de acuerdo a sus posibilidades ¡NO ARRIESGUE SU NEGOCIO! Llámenos por una consulta

1-800-254-7819

PROFESIONAL HOME CLEANERS INC

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

703-575-8051

703-864-5255

Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

NUEVA SALA DE

MASAJES

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

Atención de 11 AM a 10 PM

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Falls Church, Arlington, Columbia Pike

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Disfruta de un Masaje relajante con

Andrea y Mariela

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos

(703) 226-9325

(703) 639-0030

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

MASAJES COLOMBIANO MASAJES RELAJANTES

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

VENTA DE CERAMICA OPORTUNIDAD DE TRABAJO SUPERVISOR Tiempo completo, Al por Mayor y Menor Horario de 2 pm a 10 pm LIMPIEZA GENERAL Tiempo completo, Horario de 2 pm a 10 pm. Necesita propio transporte Incluye fines de semana en el area de Falls Church, VA 22043 Aplicar por Internet www.pmmcompanies.com o llamar al

3 0 1 - 2 5 8 - 9 1 51

Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 21 al 27 de Julio 2017 │