4 de agosto 2017 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │ ICE posterga por dos semanas deportación de hondureña con rara enfermedad en la sangre │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Sentencian a prisión a la joven que animó a novio suicidarse Pág. 10

Tenis, sensación en City Open Pág.19 de Washington DC

AHORA Las Américas Newspaper cuenta con Nueva Sucursal en Cochabamba - Bolivia BOLINVEST Para Publicidad y Anuncios contáctese a los Teléfonos 4681747 / 722273513

del 4 al 10 de Agosto 2017 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 17 # 923 - www.lasamericasnews.com

ICE deportó a dos hermanos salvadoreños sin records criminales Vea Pág. 2

Trump respalda un plan para reducir a la mitad la inmigración legal en EE UU Vea Pág. 5

Asaltan restaurante chino en Maryland ladrón utilizó gas pimienta y pistola Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 4 al 10 de Agosto 2017 │

ICE deportó a dos hermanos salvadoreños El seguro social cumple sin antecedentes criminales 82 años desde la firma de

La detención ocurrió al notificar un cambio de su caso desde Baltimore a Carolina del Norte porque el menor había recibido una beca universitaria, el miércoles 2 de agosto, la organización CASA informó sobre la deportación de los hermanos salvadoreños Lisandro (19) y Diego Claros (22), detenidos cuando se disponían a presentarse por primera vez bajo la administración Trump, ante las oficinas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Baltimore.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- El hecho ocurrió el 29 de julio, cuando los jóvenes intentaron notificar un cambio de su caso hacia Carolina del Norte, donde el menor había recibido una beca para estudiar en una universidad. Ambos se destacaron en el fútbol y fueron activistas de la organización defensora de los derechos de inmigrantes, pero tenían orden de deportación desde su entrada al país en 2009. Bajo el mandato de Barack Obama, los dejaron en libertad, por no tener ningún récord criminal, mientras que su caso legal podía resolverse,

pero debían presentarse cada seis meses ante migración. Según informó George Escobar, Director de Servicios de CASA es primera vez que su organización asume la defensa de un caso en el que los individuos fueron detenidos y en menos de una semana deportados a su país de origen, sin presentar ningún antecedente criminal. A pesar de que intentaron cambiar el caso de juez, el accionar de la agencia fue muy rápido. Ocho horas pasaron desde que fueron detenidos para que la organización fuera notificada del procedimiento.

“Nos informaron que la oficina finalmente podía hacer su trabajo, ya que bajo la administración pasada

de Obama sentían que no podían”, declaró Escobar a El Tiempo Latino, mientras que enfatizó que el expresidente demócrata tenía prioridad en los casos con más de dos delitos menores cometidos o uno grave, sin embargo, aún así “deportó a más de 2 millones de inmigrantes”.

Por su parte, Gustavo Torres, anunció en conferencia de prensa, junto a los familiares de los hermanos Claros, que realizarán una protestas hacia la Casa Blanca el próximo 15 de agosto para rechazar esta arbitraria medida y exigir que paren las deportaciones a inocentes.

“Estamos muy dolidos y golpeados con la familia, apoyando y compartiendo este dolor. Juntos queremos

enviar un mensaje fuerte a esta administración. Paren, están separando a nuestras familias y mintiendo al pueblo americano al decir que se están enfocados en criminales.

Ellos eran extraordinarios hijos y miembros de nuestra comunidad.

Por eso vamos a continuar luchando”, declaró Torres. Jonathan Claros, hermano mayor de los jóvenes deportados, supo de sus familiares cuando uno de ellos lo llamó y le dijo: “Vamos camino a El Salvador, por favor dile a mi tía que nos vaya a buscar”. “Lo veía por las noticias, pero jamás me imaginé que le iba a pasar a mi familia. Esta situación es muy delicada porque no sabemos las circunstancias que van a vivir en mi país. Vamos a seguir trabajando y luchando por todas estas injusticias. Ellos son honrados y honestos. No se merecían ser tratados así”, dijo el pariente. A propósito del respaldo de Trump al proyecto de “Ley de Reforma de la Inmigración Estadounidense para un Empleo Fuerte”, que busca reducir a los inmigrantes legales en EEUU, propuesto este miércoles 2 de agosto por los senadores republicanos Tom Cotton (Arkansas) y David Perdue (Georgia), Escobar criticó el discurso del magnate dirigido a su base blanca racista, en la que no hay diversidad étnica y aseguró que estamos en una guerra. “El presidente dijo en Nueva York que cada joven latino nace con un machete y anda descuartizando a los blancos.

Es la imagen que quiere transmitir, pero somos personas ejemplares y trabajadoras”, concluyó el activista.

Franklin D. Roosevelt

Por: Por Diana Varela, Especialista en Relaciones Publicas, Administración de Seguro Social, área metropolitana de Washington, DC

Washington DC.- Al pasar de los años, el Seguro Social ha proveído seguridad al expandir su cubertura para proteger no solo a las personas jubiladas, sino también a las personas con enfermedades crónicas, incapacitadas y a los sobrevivientes (cónyuges e hijos) de los trabajadores.

El Seguro Social ha evolucionado para adaptarse a los cambios económicos que afectan a la población en general. Celebramos este histórico aniversario echando un vistazo tantoa nuestro pasado exitoso como al brillante futuro que nos espera.El Seguro Social esta con los trabajadores a traves de la jornada de la vida. Esta presencia continua comienza desde el nacimiento de un niño cuando se le asigna un número de Seguro Social al llenar la solicitud en el hospital. Este número nos ayuda a mantener el registro de sus ganancias vitalicias para luego calcular sus beneficios por jubilación. Proveemos beneficios por incapacidad a aquellos trabajadores que quedan incapacitados como resultado de una enfermedadcrónica o por un accidente.

Además, proveemos benefi-

El 14 de agosto de 1935, el Presidente Franklin D. Roosevelt firmó la Ley de Seguro Social. Estanueva ley garantizaba un ingreso básico para las personas jubiladas y, en ese entonces, también para las personas desempleadas. cios para sobrevivientes, tanto al cónyuge como a los niños de los trabajadores fallecidos.

Para las personas con bajos ingresos y con recursos limitados, ofrecemos el programa de Seguridad de Ingreso Suplementarios (SSI, por sussiglas en inglés). También ofrecemos el Beneficio Adicional que ayuda con los gastos de medicamentos recetados de Medicare, a quienes califican.En ocho décadas de experiencia, el Seguro Social ha evolucionado para satisfacer las demandas de la era digital.

Por ejemplo, hemos creado la cuenta de my Social Security, un sitio de Internet donde puede acceder a su Estado de

cuenta de Seguro Social, verificar su registro de ganancias vitalicias y generar un cálculo aproximado de sus beneficios futuros. Una vez solicita y comienzaa recibir los beneficios de Seguro Social, puede usar su cuenta de my Social Security para manejar sus beneficios; cambiar su dirección y su número de teléfono; hacer cambios a su depósito directo o pagos electrónicos; generar una carta de verificación de beneficios o generar duplicados de sus formularios SSA1099 y 1042S. Si todavía no ha establecido su cuenta de my Social Security, puede hacerlo muy fácilmente en www. segurosocial.gov

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 4 al 10 de Agosto 2017 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 4 al 10 de Agosto 2017 │

Llueve sobre mojado en inmigración

Por: Maribel Hastings

Washington DC.- La designación del general John Kelly como jefe de despacho del presidente Donald Trump y, por ende, la posibilidad de que otra figura extremista asuma las riendas del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que deja vacante Kelly, lanza otro cubetazo de agua fría a los inmigrantes, sus familiares y sus aliados. No se trata únicamente de que Kelly haya estado implementando al pie de la letra la agenda antiinmigrante de Trump, desechando la discreción y deportando inmigrantes sin historial delictivo.

Es que ahora Kelly estará directamente en la Casa Blanca laborando con personajes que llevan la batuta antiinmigrante, como el asesor Stephen Miller, un exempleado del exsenador de Alabama y ahora “apabullado” secretario de Justicia, Jeff Sessions, quien, aunque Trump le ha hecho el feo, es otra figura

antiinmigrante que maneja esa agenda al pie de la letra.

Y es además que comienzan las apuestas sobre quién será el sucesor de Kelly en el DHS. Se menciona al secretario de Estado de Kansas, Kris Kobach, autor de algunas de las leyes estatales más antiinmigrantes, como la SB 1070 de Arizona y la HB 56 de Alabama. Y es autor de leyes estatales que según él buscan combatir el fraude electoral, aunque en realidad intenten suprimir el voto de minorías.

Kobach copreside la Comisión Asesora sobre Integridad Electoral, cuya única finalidad parece ser tratar de justificar que Trump perdió el voto popular porque “millones” votaron “ilegalmente”.

Incluso se menciona al propio Sessions como sucesor de Kelly, pero esté donde esté, el resultado será el mismo: impulsar la agenda antiinmigrante.

Lo más preocupante de todo este cuadro es que ante la parálisis legislativa y los reveses legislativos, ahora más que nunca Trump parece echar mano de su agenda antiinmigrante como su tabla de salvación y el único rubro

Noticias en Breve

PUBLICAN LAS IMÁGENES DE UN MCDONALD’S CON UNAS CONDICIONES HIGIÉNICAS PÉSIMAS Washington DC.- Hace unos días, un joven llamado Nick decidió publicar en su cuenta de Twitter una serie de imágenes asegurando que fueron realizadas en un establecimiento de McDonald’s en el que trabajaba. Él mismo aseguraba que las publicó para que le despidieran. A pesar de que algunas imágenes no muestren que provengan de ese establecimiento situado en Luisiana (EEUU), sí se puede ver en otras que se trata de la cadena de comida rápida. El primero de sus tweets, muestra uno de los elementos lleno de suciedad en forma de tubo que pertenece, según Nick, a la máquina de helados. Además, asegura que seguía funcionando con total normalidad. Se desconoce oficialmente cual es el proceso de limpieza que se sigue con esta máquina.

DONALD TRUMP VUELVE A CRITICAR EN TWITTER A SU FISCAL GENERAL Washington DC.- El presidente Donald Trump volvió a criticar hoy en Twitter a su fiscal general, Jeff Sessions, a quien el mandatario lleva días reprobando por haberse apartado de la investigación de la trama rusa. Esta vez, Trump criticó a Sessions por no haber sustituido en el liderazgo del FBI a Andrew McCabe, quien ejerce el cargo de manera provisional tras el inesperado despido en mayo de James Comey. Concretamente, Trump arremetió contra McCabe por las donaciones que su esposa, Jill McCabe, recibió cuando compitió en 2015 por un escaño en el Senado del estado de Virginia. En ese momento, Jill McCabe recibió 675.288 dólares de dos entidades asociadas con el gobernador de Virginia, el demócrata Terry McAuliffe, quien ha sido descrito como “el mejor amigo” del expresidente Bill Clinton y, por tanto, una persona cercana a Hillary Clinton, rival de Trump en las elecciones de 2016.

PROGRAMA DE VISAS QUE HA APORTADO MILLONES A LA ECONOMÍA DE EEUU PODRÍA CANCELARSE PRONTO Washington DC.- Un programa de visas, que ha inyectado miles de millones de dólares en la economía estadounidense, podría expirar el próximo 30 de septiembre. Se trata del programa de visas EB-5, que permiten a un extranjero que invierta $ 1 millón en un proyecto que generará por lo menos 10 trabajos a largo plazo conseguir una visa y residencia, si el proyecto se finaliza. La inversión requerida disminuye a $ 500,000 si está dirigida a un área de alto desempleo. Relacionado: El complejo turístico de Trump en Mar-a-Lago pide 70 visas para trabajadores extranjeros. Originalmente creado en 1990, no despegó hasta el 2009, cuando la recesión afectó los préstamos comerciales en Estados Unidos.

donde puede evidenciar resultados. He repetido mil veces en este espacio que en esta Casa Blanca caótica y disfuncional lo único consistente es su agenda antiinmigrante. Lo cual cobra especial interés tras el fiasco republicano de tratar de repeler el Obamacare. Igualmente, Trump y sus súbditos son consumidos por el Rusiagate al punto que en seis meses no han logrado avanzar ninguna de sus promesas legislativas.

Pero la agenda antiinmigrante, con una que otra limitación, va viento en popa.

Su fuerza de deportación sigue removiendo inmigrantes sin historial delictivo; siguen en pie sus planes de deportaciones expeditas incluso más allá del radio de 100 millas de la frontera y de quienes no puedan probar que llevan más de 90 días viviendo continuamente en Estados Unidos; el futuro de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) sigue siendo incierto; y el muro, verja, valla o lo que sea, ya tiene su enganche para ir avanzando a retazos. El plan de Trump para combatir a la pandilla MS-13 no distingue entre pandilleros e inmigrantes, porque

para Trump todos son la misma cosa.

Mucho ojo: nadie está defendiendo lo indefendible ni minimizando el salvajismo de las maras y el pánico que siembran en las propias comunidades de inmigrantes.

Pero echar mano de esta situación para seguir satanizando a todos los inmigrantes igualándolos con criminales no es veraz. De hecho, son muchos indocumentados y latinos las víctimas de estos pandilleros y la atmósfera antiinmigrante que vivimos exacerba la situación, pues ni siquiera se atreven a acudir a las autoridades para denunciar si son víctimas o testigos de crímenes. El viernes en un discurso en Long Island, Nueva York, para publicitar el combate a la MS-13, Trump pasó por alto que la mayor parte de los pandilleros detenidos en operativos federales son ciudadanos estadounidenses, no inmigrantes indocumentados. De lo que se trata es de seguir regando la semilla antiinmigrante que bastantes frutos le ha dado a Trump entre su base extremista. Y lo que falta, pues en inmigración sigue lloviendo sobre mojado.

Asaltan restaurante chino en Maryland ladrón utilizó gas pimienta y pistola

Por: Wisdom Martin

Fairland, Maryland.Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery continúan investigando el robo a mano armada del 21 de julio en el restaurante Golden China en Fairland, Maryland. Hoy, los investigadores están liberando video de vigilancia del sospechoso y están pidiendo la ayuda del público para identificarlo.El lunes 21 de julio, aproximadamente a las 11:01 p.m., oficiales respondieron al restaurante Golden China ubicado en 12719 Old Columbia Pike por el reporte de un robo a mano armada que acababa de ocurrir. La investigación de detectives reveló que el sospechoso entró en el restaurante mostrando una pistola en su mano derecha y llevando spray de pimienta en su mano izquierda. El sospechoso se acercó a dos empleados, un hombre adulto y una mujer adulta, que estaban trabajando detrás del mostrador y de inmediato la pimienta roció al empleado.

El sospechoso apuntó la pistola a la mujer y pidió dinero a la caja registradora. La mujer agarró la pistola que el sospe-

Aquí vemos al sospechoso apuntó la pistola a la mujer y pidió dinero a la caja registradora. La mujer agarró la pistola que el sospechoso sostenía y comenzó a luchar con él. choso sostenía y comenzó a luchar con él. Durante la lucha, el sospechoso golpeó a la mujer en la cabeza con la pistola y luego le roció el gas pimienta.

Después de asaltar a la hembra, el sospechoso abrió la caja registradora, robó dinero y huyó del restaurante. El sospechoso fue visto por última vez hacia el sur a pie rumbo hacia la estación de gas Exxon ubicada en 12601 Old Columbia Pike. El personal de bomberos y rescate respondió al restaurante y transportó a ambos empleados a un hospital local para el tratamiento

de lesiones menores. Cualquier persona con información sobre el sospechoso o de este robo a mano armada se le pide que llame a la División de Delitos Mayores al 240-773-5070.

Quienes deseen permanecer en el anonimato pueden llamar a Crime Solvers of Montgomery County al número gratuito 1-866-411-TIPS (8477). Los Solvers de Crimen pagarán una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 por la información proporcionada y que conduzca a una detención en este caso.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 4 al 10 de Agosto 2017 │ Página 05 │

El Presidente Donald Trump respalda un plan para reducir a la mitad la inmigración legal en EE UU Administración. El pasado junio Trump logró una pequeña victoria cuando el Supremo permitió aplicar provisionalmente el núcleo de su polémico veto migratorio a todos los ciudadanos de Irán, Libia, Somalia, Siria, Sudán y Yemen que no tengan un vínculo fiable con “una persona o entidad de EE UU”.

El mandatario opinó que la legislación ayudará a «crear un sistema de inmigración basado en el mérito» y que «reducirá la pobreza» en Estados Unidos, «aumentará los salarios y ahorrará a los contribuyentes miles de millones de dólares». También «asegurará que los inmigrantes» que puedan entrar «se integran en el país, tienen éxito y logran el sueño americano», agregó

El presidente presenta la legislación de dos senadores republicanos que prima las habilidades profesionales frente a las conexiones familiares, En el centro del discurso migratorio de Donald Trump siempre han estado los extranjeros que entraban a Estados Unidos de forma irregular, pero en el mensaje de conjunto domina un “América, primero” y una apuesta por los extranjeros de “altas habilidades” que apuntaba a un giro mucho más amplio.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Este miércoles, el presidente de Estados Unidos lo hizo evidente y presentó en la Casa Blanca una propuesta legislativa, elaborada por dos senadores conservadores con su apoyo, que supondría una reducción relevante de la inmigración legal, ya que el nuevo sistema se basa en las habilidades profesionales y limita el parentesco como criterio para solicitar permisos de residencia o trabajo. “Nuestro sistema de inmigración no es justo”, criticó Trump, y recalcó que el proyecto de ley “dará

prioridad a los solicitantes que hablen inglés, puedan mantenerse financieramente a ellos mismos y a sus familias, y contribuyan a nuestra economía”. El texto, que ha sido impulsado por los republicanos David Perdue, de Georgia, y Tom Cotton, de Arkansas, contempla una bajada de la inmigración legal de hasta el 50% en un plazo de 10 años.

La Casa Blanca sostiene que, bajo el actual modelo, solo uno de cada 15 inmigrantes entra en Estados Unidos debido a sus habilidades especiales, y la legislación que defiende cambiaría drásticamente esta proporción al reducir el

número de green cards (residencia temporal) a personas por motivo de parentesco o reagrupación familiar. Estas se limitarían solo a cónyuges e hijos menores de edad, cuando ahora las personas con ciudadanía estadounidense o residencia permanente pueden patrocinar a varios tipos de parientes. Además, elimina el sistema de lotería de estos permisos. La propuesta de estos senadores había pasado sin pena ni gloria por la Cámara, pero el presidente le acaba de dar un fuerte espaldarazo. El gesto refuerza el giro hacia una política migratoria más dura de la mano de la nueva

Trump. El proyecto, llamado Ley de Reforma de la Inmigración Estadounidense para un Empleo Fuerte (RAISE, que significa “incrementar”, en inglés), fue presentado en febrero por los senadores republicanos David Perdue y Tom Cotton, quienes asistieron hoy al anuncio de Trump en la Casa Blanca.

El cambio más significativo sería limitar la capacidad de los nuevos ciudadanos para patrocinar a otros miembros de su familia con el fin de emigrar a Estados Unidos, pues tan solo sería posible que ciudadanos estadounidenses ayudaran a emigrar a cónyuges o hijos menores de edad. En la actualidad, los ciudadanos de Estados Unidos y residentes permanentes pueden patroci-

nar a una variedad de miembros de sus familias para obtener un permiso de residencia, incluyendo cónyuges, padres, hermanos e hijos adultos casados.

El plan de Cotton y Perdue permitiría que solo los cónyuges y los hijos menores de edad no casados obtuvieran dichos permisos, aunque autorizaría visas a padres adultos envejecidos cuyos hijos estadounidenses estuvieran a su cuidado. El proyecto de ley también eliminaría la lotería de visados, que asigna alrededor de 50.000 visas al año para los ciudadanos de países que tradicionalmente tienen bajas tasas de inmigración a Estados Unidos, y limitaría el número de refugiados recibidos desde cualquier parte del mundo a 50.000 anualmente.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 4 al 10 de Agosto 2017

│

Fiscal de Robert Muller forma Trump amenazó a Peña Nieto con jurado para investigar interferencia cortar el contacto si seguía rusa, según el WSJ desafiando el muro públicamente

Washington DC.Donald Trump amenazó al presidente Enrique Peña Nieto en su primera llamada por teléfono con eliminar cualquier contacto si continuaba haciendo alegaciones de manera pública contra su promesa de construir un muro en la frontera, según publicó el diario The Washington Post. Según el diario, que tuvo acceso a la transcripción de la conversación realizada el 27 de enero, Trump reconoció que sus repetidas palabras sobre que México pagaría por la construcción se había convertido en un problema político, por lo que le solicitó que no dijera más que su gobierno no iba a pagar por dicho proyecto.

“No puedes decirle eso a la prensa”, le dijo Trump de manera repetida, según el diario capitalino. El presidente estadounidense reconoció además durante la conversación que la financiación de su promesa debía venir de otras fuentes, en contra lo que dijo durante la campaña, cuando aseguró constantemente que México debía poner el dinero. El recién llegado a la Casa Blanca indicó a

El presidente estadounidense, en su primera llamada con el mandatario mexicano, amenazó con no reunirse con México si seguía haciendo pronunciamientos públicos que cuestionaban su promesa electoral, según publicó The Washington Post, que tuvo acceso a la transcripción.

Peña Nieto que “si sigues “acordaron resolver estas derivados de levantar el diciendo que México no diferencias como parte de muro en la frontera sur, va a pagar por el muro, una discusión integral de algo que negó Peña Nieentonces no quiero reu- todos los aspectos de la to. Tras esta respuesta, nirme con ustedes más y relación bilateral”. Según el presidente estadounino puedo vivir con eso”. la transcripción, Trump dense publicó en Twitter La llamada, según se llegó a calificar el muro un mensaje en el que informó en su momento, con la frontera mexica- sostenía que, si esa era duró aproximadamente na como “la cosa menos la intención del gobierno una hora y se produjo importante de la que es- mexicano, era mejor que después de que el man- tamos hablando”, aunque no se desplazara a Washdatario mexicano cance- aclaró que “políticamente ington. Durante una rueda lara su visita programada esto pude ser más impor- de prensa de Trump junto a Washington. En un co- tante”. Peña Nieto debía a la primera ministra de municado publicado de visitar en persona al presi- Reino Unido realizada el manera conjunta por los dente el 31 de enero, pero mismo día de la converdos países reconocieron el viaje fue abruptamente sación, el mandatario afir“sus claras y muy públicas cancelado. Trump insistió mó: “Tuvimos una buena diferencias de posición” en que México sería res- llamada. Respeto a Méxien el tema del muro, pero ponsable por los costos co. Amo a los mexicanos”.

Washington DC.- l fiscal especial estadounidense Robert Mueller seleccionó a los miembros de un gran jurado en Washington en un nuevo paso dentro de la investigación de la supuesta interferencia de Rusia en las pasadas elecciones del país, informó ayer el Wall Street Journal. Según el medio, que citó “fuentes cercanas al asunto”, la formación del gran jurado indica una creciente intensidad de las pesquisas sobre los presuntos nexos de la campaña del presidente estadounidense, Donald Trump, con funcionarios rusos. Apuntó, además, que supone un indicativo de que las investigaciones sobre las interferencias electorales de Rusia se extenderán durante los próximos meses.

El portavoz de Mueller, Joshua Stueve, se negó a confirmar al Wall Street Journal la formación del jurado, mientras que el consejero especial del presidente, Ty Cobb, afirmó que desconoce si efectivamente se ha producido. “Las cuestiones sobre los grandes jurados típicamente son secretas”, afirmó Cobb, añadiendo

El fiscal especial estadounidense Robert Mueller seleccionó a los miembros de un gran jurado en Washington en un nuevo paso dentro de la investigación de la supuesta interferencia de Rusia en las pasadas elecciones del país, informó hoy el Wall Street Journal. que “la Casa Blanca está a favor de cualquier cosa que acelere la conclusión de su trabajo de manera justa”. La investigación de Mueller ha sido descrita anteriormente por Trump como una “caza de brujas”, y el presidente tachó de “muy negativo” y dañino para EE.UU. su nombramiento como fiscal especial el pasado mes de mayo para supervisar las investigaciones del FBI sobre la injerencia rusa en los comicios presidenciales.

Previo al nombramiento de Mueller, los fiscales federales ya estaban utilizando otro gran jurado de Alexandria

(Estado de Virginia) para apoyar una investigación a Michael Flynn, exasesor de seguridad de Trump, por sus supuestos contactos con Moscú. En EE.UU., el gran jurado supone una potente herramienta de investigación que permite a los fiscales requerir documentos, tomar juramento a los testigos y formular cargos si hay evidencia de que se ha cometido algún crimen.

Expertos legales, apuntó el Wall Street Journal, afirmaron que la decisión de Mueller de nombrar un gran jurado indica que necesitará requerir registros y tomar

declaraciones a testigos.

“Esta es una señal más de que hay una serie de acusaciones a largo plazo y gran escala que están siendo contempladas y perseguidas por el fiscal especial”, opinó Stephen Vladeck, profesor de derecho de la Universidad de Texas. “Si ya había un gran jurado en Alexandria investigando a Flynn, no habría motivo para montar lo mismo para la misma persona. Esto sugiere que la investigación es más grande y va más allá de Flynn, probablemente de forma sustancial”, agregó el experto al diario.

NECESITAMOS CHOFERES EDS Está contratando Personal para trabajar en Compañía de Renta de Autos moviendo los Coches de un lote a otro para los Aeropuertos de BWI, DACA, y Dulles, VA. Trabajo fácil para Hombres y Mujeres!

Requisitos

Ser mayor de 21 años de edad, tener licencia de conducir de este país con buen record de manejo, poder trabajar turnos de 8 horas. Trabajamos de Lunes a Domingo de 5 am to 12 am. Tenemos turnos disponibles de 2 pm a 12 am, Pago $9.50 hora. Llama para hacer tu cita

410-449-5459

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 4 al 10 de Agosto 2017 │ Página 07 │

ICE posterga por dos semanas deportación de hondureña con rara enfermedad en la sangre Marcia Olivo, directora del Centro de Trabajadores de Miami, opinó que la participación de la comunidad fue clave para que Gómez no fuera deportada. “Yo firmemente creo que esto fue determinante en la petición de Reyna [Gómez], porque tenemos muchísimos casos de personas que están en situaciones similares que no corren con la misma suerte”, dijo Olivo. “Esto demuestra que el silencio no protege a nadie, y las personas indocumentadas que se quedan escondidas en sus casas, y no son parte de

La trabajadora doméstica residente en Estados Unidos Reyna Gómez (cen.) abraza el lunes a amigos tras la decisión del Departamento de Migración y Control de Aduana de Miramar, Broward, de convocarla de nuevo en dos semanas, mientras continúan examinando su caso de petición de asilo.

Por: Amy Chozick Washington DC.- eyna Gómez, una hondureña indocumentada que sufre una rara enfermedad en la sangre, obtuvo una “pequeña victoria” en su lucha por no ser deportada de los Estados Unidos.

La Policía de Inmigración y Aduana (ICE) postergó por dos semanas la decisión sobre la petición de asilo de Gómez. ICE le había otorgado un máximo de 30 días a Gómez para presentar las pruebas suficientes de que su enfermedad, trombocitopenia, no puede ser tratada en

Honduras. Gómez dijo a el Nuevo Herald que tras presentar las pruebas, durante una cita en las oficinas de ICE en Miramar el lunes, un empleado le entregó un “documento de probatoria” y le informó sobre la prórroga. Entre las estipulaciones en el documento de probatoria, está el derecho de solicitar a un permiso de trabajo, dijo Gómez.

“Estoy muy esperanzada. En el papel me da el derecho de solicitar a un permiso de trabajo, el lunes tengo que llevar las dos fotos, prueba de mis impuestos y mis pagos de renta”, dijo Gómez, de 49

años de edad y quien llegó a Estados Unidos hace 12 años.

“Sigo con mucha fe, esta es una pequeña victoria”. Si las autoridades de Inmigración no aprueban la petición de asilo, Gómez podría ser deportada en octubre. A la lucha de Gómez contra la deportación se han unido decenas de personas de varias organizaciones comunitarias, entre estas el Centro de Trabajadores de Miami, del que Gómez forma parte, y la Fundación United We Dream. Las organizaciones han llevado a cabo una campaña para atraer la atención, sobre todo de los medios

de prensa, al caso de Gómez.

La Policía de Inmigración y Aduanas (ICE) le otorgó un máximo de 30 días a la hondureña indocumentada Reyna Gómez para presentar las pruebas suficientes que le permitan demostrar que la enfermedad que padece no puede ser tratada en Honduras. De lo contrario, será deportada.

Gómez y su abogada, Ana Quirós, llegaron el lunes a la cita de inmigración acompañadas de varias cámaras de televisión y de activistas, que esperaron afuera de la oficina de ICE hasta que Gómez salió, dos horas después.

una organización, corren más riesgo de ser deportadas”. Por otro lado, los arrestos de personas cuyo único delito es vivir ilegalmente en EEUU, como Gómez, han aumentado en un 150 por ciento. Entre enero y abril del 2017 ICE arrestó a 10,800 inmigrantes “no delincuentes”. Durante esos mismos meses en el 2016 fueron arrestados 4,200 inmigrantes “no delincuentes”.

Gómez dijo que llegó a EEUU huyendo de la violencia de su país, en donde fue asesinado uno de sus dos hijos a los 16 años, y del abuso domestico.

El plan migratorio respaldado por el presidente Trump

Washington DC.- El proyecto de ley S.354 exige hablar inglés a los inmigrantes, cancela la lotería de visas, reduce la cuota de refugiados a la mitad, pone en duda el programa de asilados o endurece los requisitos para conseguir visas. Parece improbable que pueda ser aprobado en el Congreso. Este plan relanzado ahora por Donald Trump desde la Casa Blanca, fue entregado originalmente al Senado en febrero por los legisladores republicanos David Perdue (Georgia) y Tom Cotton (Arkansas).

Sin embargo, no ha reunido hasta la fecha los votos necesarios para ser debatido y aprobado por el pleno, y requeriría de apoyo bipartidista. El proyecto S. 354 cambia no solo conceptos estipulados por la INA, sino que modifica programas que regulan la inmigración legal a Estados Unidos. El proyecto de ley cambia el concepto de inmigrante. En sentido amplio, este es la persona que viaja a otro país (en este caso a EEUU) con la intención de establecerse ahí, sea de manera temporal o permanente.

Sin embargo, el proyecto Cotton-Perdue estipula que el inmigrante que entra legalmente a Estados Unidos, además de tener visa, debe saber hablar inglés, demostrar que puede mantenerse financieramente durante su permanencia y contribuir significativamente al país.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 4 al 10 de Agosto 2017 │

Trump está dispuesto a ir a una guerra con Corea del Norte, dice senador

El influyente senador Lindsey Graham, un halcón en materia de política exterior, declaró así a la cadena NBC. Washington DC.Un senador republicano dijo este martes que el presidente estadounidense, Donald Trump, le comunicó que estaba dispuesto a ir a la guerra para destruir a Corea del Norte antes que permitirle desarrollar un misil de largo alcance con carga nuclear. El influyente senador Lindsey Graham, un halcón en materia de política exterior, declaró a la cadena NBC: “hay una opción militar: destruir el programa (misilís-

tico) de Corea del Norte y a la propia Corea del Norte”. Graham afirmó que si la diplomacia, y en particular la presión de la vecina China, no logra detener el programa norcoreano, Estados Unidos no tendrá entonces más opción que una acción militar devastadora. “Habrá guerra con Corea del Norte por el programa de misiles balísticos si siguen intentando atacar Estados Unidos con un ICBM (misil balísitco intercontinental)”, agregó

Graham en referencia a sus conversaciones con Trump. El líder norcoreano Kim Jong-un se jactó la semana pasada tras su último ensayo de misil balístico intercontinental de que su país podía alcanzar cualquier objetivo en territorio estadounidense. Las potencias mundiales han intentado sofocar el programa armamentista de Pyongyang con severas sanciones económicas, pero el régimen no se ha inmutado.

Niños preparan comidas COMUNIDAD para niños necesitados en No muerda el Arlington Virginia anzuelo “Defiéndase del ransomware” Servicio a la

El IRS, las agencias tributarias estatales y la industria tributaria advirtieron hoy a los profesionales de impuestos que los ataques de ransomware están en aumento en todo el mundo a la vez que criminales se infiltran en los sistemas informáticos y retienen datos confidenciales como rehenes. El IRS está al tanto de un grupo de profesionales de impuestos que ha sido víctima de ataques de ransomware.

La Oficina Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) advirtió recientemente que los ataques de ransomware son crímenes que continúan evolucionado y en aumento, y que amenazan al sector privado y público, así como a los individuos.

Informar acerca de los ataques de ransomware es parte de la campaña “No muerda el anzuelo,” dirigida a profesionales de impuestos. El IRS, las agencias tributarias estatales y la industria tributaria, trabajando en conjunto como la Cumbre de Seguridad, instan a los profesionales a aprender

a protegerse del ransomware, parte del esfuerzo de Proteja a sus clientes; protéjase a si mismo. El ransomware es un tipo de malware que infecta computadoras, redes y servidores, y codifica (bloquea) los datos. Los criminales cibernéticos entonces exigen a sus víctimas un “rescate” para liberar los datos. Los usuarios generalmente no saben que el malware ha infectado sus sistemas hasta que la demanda de rescate aparece en sus máquinas.

El Informe de Inteligencia y Tendencias de Phishing de 2017, publicado anualmente por Phishlabs, determinó que el ransomware fue uno de los dos eventos transformadores de 2016 y llamó a su rápido crecimiento, una epidemia pública. En mayo de 2017, un ataque de ransomware llamado “WannaCry” se dirigió a los usuarios que no pudieron instalar una actualización crítica a su sistema operativo Microsoft Windows, o que usaban la versión pirateada del sistema. En un día, los datos de 230,000 computadoras en 150 países se retuvieron para su rescate. El método de distribución más común de este malware es a través de correos electrónicos de phishing que atraen a usuarios desprevenidos a abrir un enlace o un archivo adjunto. Sin embargo, el FBI también advirtió que el ransomware ha evolucionado y los delincuentes pueden infectar las computadoras a través de otros métodos, como un enlace que redirige a los usuarios a un sitio web que infecta su computadora.

Arlington, Virginia.Más de 75 niños de kindergarten a quinto grado se reunirán para preparar comidas para el desayuno y almuerzo para los niños de bajos ingresos.

El 11 de agosto de 2017 en la iglesia católica de St. Ann en Arlington los niños, las edades de 5 a 11 años de edad, se preparan las comidas durante sus clases de Vacation Bible Study. Las comidas son parte del del programa “Children Feeding Children” con las Caridades Católicas de la diócesis de Arlington St. Lucy Food Project. Las comidas van a familias con niños que no pueden recibir sus comidas gratis y reducidas de la escuela.

Detalles de evento A partir de éste Viernes, 11 de agosto de 2017 desde la 10:15 a 10:45 am.

Iglesia de St. Ann Catholic Church, en el salón parroquial de la 5312 10th Street, N. Arlington, Virginia.

“El único milagro en todos los cuatro Evangelios es Cristo es alimentar a la multitud que lo oyó predicar,” dice

Las comidas son parte del del programa “Children Feeding Children” con las Caridades Católicas de la diócesis de Arlington St. Lucy Food Project. Una vez finalizadas las actividades, la comida fueron al almacén del St. Lucy Project Manassas.

Art Bennett, Presidente y CEO las Caridades Católicas de la diócesis de Arlington. ¿Cómo funciona el programa? El programa “Children Feeding Children” comenzó en las escuelas de la Diocese de Arlington’s Vacation Bible Study program. Hay 2 opciones en las que las iglesias pueden participar: 1) los niños reciben una bolsa azul con una lista de alimentos para comprar. Llenan la bolsa con comida, o...

2) tienen un evento como el Vacation Bible

Study y preparan los artículos de desayuno y almuerzo en una bolsa de plástico para dar a los niños en despensas. Los niños prepararando las comidas para niños necesitados, es un ejemplo para ellos. Una vez finalizadas las actividades, la comida van al almacén del St. Lucy Project Manassas. A partir de ahí, la comida están distribuida a varios centros a lo largo de los 21 condados y 7 ciudades independientes de la diócesis de Arlington según sea necesario.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 4 al 10 de Agosto 2017 │ Página 09 │

¿Cómo íbamos a conspirar con Rusia si no podíamos ni con nuestras oficinas?

Jared Kushner, yerno de Donald Trump, declaró de esta manera ante un grupo de estudiantes en el Congreso de EE.UU. Washington DC.La campaña de Donald Trump era tan caótica y organizada que no hubiera podido conspirar con Rusia, declaró el yerno de Trump, Jared Kushner.

En declaraciones a un grupo de pasantes en el Congreso el lunes, Kushner respondió a una pregunta sobre la investigación que está llevando a cabo el fiscal independiente Robert Mueller sobre la posibilidad de que Rusia ayudó a la campaña de Trump a ganar las elecciones. ForeignPolicy.com fue el primer me-

dio de comunicación que publicó los comentarios, que iban a ser en confidencia.

“Ellos creen que conspiramos, pero no podíamos ni coordinar con nuestras oficinas locales”, dijo Kushner, según el website.

Un asesor legislativo demócrata enterado del encuentro, y que pidió no ser identificado, confirmó las declaraciones de Kushner.

Kushner le dijo además a los pasantes que la Casa Blanca no tiene idea de a dónde llegará

investigación de Mueller.

Manifestó que jamás pensó meterse en política y por eso no apuntó con detalles sus contactos con funcionarios extranjeros, algo que se le está exigiendo para tener acceso a contenido confidencial.

Su encuentro con los estudiantes es parte de un programa anual en que figuras destacadas son invitadas a hablar. Los organizadores del evento inicialmente pidieron a los practicantes escribir sus preguntas para que Kushner las escoja y las responda. Pero el asistente

dijo que Kushner insistió en recibir las preguntas en vivo y no tuvo reservas en responderlas.

Kushner se reunió en privado en el Congreso con los miembros de las comisiones de asuntos de inteligencia del Senado y de la Cámara de Representantes. Admitió que se reunió cuatro veces con funcionarios rusos antes y después de las elecciones, pero insistió en que no tenía “nada que esconder”. Horas antes de reunirse en privado con las comisiones legislativas, Kushner difundió un comunicado de 11 páginas donde detalla las cuatro reuniones que tuvo con funcionarios rusos.

Aseguró que eran todos encuentros rutinarios o insignificantes, y que no los mencionó en las planillas para obtener acceso a información reservada por error de un subalterno.

Kushner se describió como un novato en la política que recién está aprendiendo a coordinar “miles de reuniones e interacciones” como parte de sus funciones.

Fox News y Trump conspiraron para promover noticia falsa sobre activista demócrata, según demanda

Washington DC.- El investigador, Rod Wheeler, está demandando a Fox por difamación. En la demanda, presentada el martes en Nueva York, se detalla una asombrosa trama en que allegados de Trump conspiran para publicar una noticia falsa al fin de distraer la atención del público con respecto a las investigaciones sobre los vínculos de Trump con el gobierno ruso, y se da la imagen de una importante organización noticiosa dispuesta a dejar que un presidente vea su reportaje antes de sacarlo al aire. Fox calificó de “completamente errónea” la denuncia de que el reportaje de la reportera Malia Zimmerman fue publicado para desviar la atención del asunto ruso. El director de noticias de Fox, Jay Wallace, dijo que el asunto está siendo investigado y que no hay evidencia alguna de que las declaraciones de Wheeler fueron malinterpretadas. La Casa Blanca no ofreció comentario alguno por el momento.

Wheeler, un comentarista pagado por Fox que investigó el asesinato de Rich a solicitud de la familia, había sido incluido en el caso por Ed Butowsky, un texano partidario de Trump que salía por Fox con frecuencia, dice la demanda. Butowsky estaba empeñado en establecer un vínculo entre Rich, miembro del Comité Nacional Demócrata asesinado en julio del 2016 en lo que la policía calificó de un intento de robo, y el escándalo de WikiLeaks. En un reportaje publicado el 16 de mayo en el portal de internet de Fox, Wheeler

Uno de los investigadores del asesinato del activista demócrata Seth Rich dice que Fox News conspiró con el gobierno de Donald Trump para hacer creer que la muerte tuvo que ver con el robo de correos electrónicos por parte de WikiLeaks. sale diciendo que hubo contactos entre Rich y WikiLeaks, la organización que publicó emails del Comité Nacional Demócrata para perjudicar la campaña de Hillary Clinton. Además se le cita erróneamente diciendo que alguien — quizás algún demócrata o algún funcionario de la campaña de Clinton — estaba impidiendo la investigación sobre el homicidio de Rich. Dos días antes de que Fox publicó el artículo, Butowsky le dijo a Wheeler en una conversación telefónica que Trump había leído el artículo y quería que lo

publicasen inmediatamente, dice la demanda. Butowsky no hizo declaraciones de inmediato. Wheeler dijo que se le participó que sus comentarios falsos fueron incluidos en el reportaje porque así lo quiso Trump. También dijo que él y Butowsky se reunieron en un momento con el entonces secretario de prensa de la Casa Blanca Sean Spicer y que le mostraron a Spicer los apuntes usados para la investigación de Wheeler. Spicer pidió que se le mantenga informado sobre el proceso, según la demanda.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 4 al 10 de Agosto 2017

│

Sentencian a 15 meses de prisión a la Este sujeto asesinó a su hijo de tan solo 5 años para joven que animó a novio suicidarse “herir” a su esposa

Aramazd Andressian cometió el crimen luego de llevar al pequeño a Disneyland. En un primer momento, se declaró inocente.

Los Angeles, California.- Un hombre en California se declaró culpable de asesinar a su hijo de 5 años después de llevarlo a Disneyland, en un caso que desató dos meses de búsqueda antes de que su cadáver fuera hallado junto a un lago. La fiscalía dijo que Aramazd Andressian, de 35 años, mató a Aramazd Andressian Jr., para herir a su esposa, de quien está separado. Los investigadores no han dicho cómo murió el menor ni qué evidencia vincula al padre con

la muerte. La madre, Ana Estevez, estaba sollozando en la corte, mientras llevaba en los brazos una urna con las cenizas de su hijo.

Estaba rodeada de familiares, todos tomados de las manos y llorosos. Andressian se declaró culpable en la Corte Superior del condado de Los Angeles, en Alhambra. Previamente se había declarado inocente y estaba detenido con una fianza de 10 millones de dólares. Los investigadores piensan que el niño fue asesinado el 21 de abril tras

un viaje a Disneyland. Al día siguiente, el padre fue hallado inconsciente en un parque y la policía comenzó a buscar al menor. Andressian había tomado píldoras por prescripción y fue hallado rociado con gasolina, al parecer en un intento de suicidio, de acuerdo con la policía. El cadáver del niño fue hallado el 30 de junio cerca del lago Cachuma, en las afueras de Santa Barbara y a unos 233 kilómetros (145 millas) de Anaheim, donde está Disneyland.

Aramazd Andressian Sr.,

padre del niño que estuvo desaparecido por más de dos meses tras un paseo juntos y cuyo cadáver fue encontrado hace un mes en un lago de Santa Bárbara, California, aceptará haber sido el asesino de su propio hijo en la audiencia judicial que tendrá este martes, según reportes de prensa. El pequeño de 5 años, quien se llamaba igual que su padre y a quien su familia cariñosamente le decía ‘Piqui’, desapareció el 21 de abril luego de que su papá lo llevara a Disneyland. Dos meses después de la desaparición del menor y tras seguirle la pista al hombre, el 23 de junio Andressian fue arrestado en Las Vegas como sospechoso del asesinato de su propio hijo.

Una semana después del arresto, el cadáver de ‘Piqui’ fue localizado en Lake Cachuma, a donde padre e hijo viajaron después de la visita al parque de diversiones. Andressian Sr. se había declarado no culpable cuando fue presentado en una corte el pasado 3 de julio, pero de acuerdo con reportes de los canales locales NBC y ABC, que citan fuentes anónimas, se espera que este martes acepte su culpabilidad.

Boston.Michelle Carter, la joven que en junio fue declarada culpable del homicidio involuntario de su novio tras animarlo a suicidarse, conoció este jueves su sentencia en una corte de Massachusetts: 15 meses de prisión efectiva y el resto en libertad condicional.

Este jueves, el juez de la corte juvenil de Taunton, Lawrence Moniz, aseguró que Carter cumplirá 15 meses en prisión en la Briston County House of Corrections y el resto bajo libertad condicional supervisada.

Se le prohibió tener algún contacto con la familia de Conrad Roy III, su novio fallecido, ni con los testigos del caso, así como tampoco puede sacar provecho económico del juicio o de lo ocurrido en general. El juez asegura que tomó la decisión basado en la edad de Carter al momento de cometer el crimen: 17 años. “Debo considerar un balance entre una rehabilitación que pueda funcionar y un castigo por las acciones que han ocurrido”, dijo el juez. La muchacha de 20 años escuchó la sentencia del juez Moniz con lágrimas en los ojos. Sus cargos fueron impuestos el pasado 16 de junio. En el juicio se demostró que ella en 2014 alentó por mensajes de texto a su novio, Conrad Roy III, de 18 años, a montarse nuevamente en su auto, que se llenaba del

Michelle Carter, de 20 años, fue encontrada culpable de alentar en 2014 a su pareja, que sufría una grave depresión, para quitarse la vida envenenándose dentro de un auto lleno de monóxido de carbono. El juez anunció su condena este jueves basado en la edad de la joven cuando cometió el crimen. monóxido de carbono de una planta generadora de energía que estaba encendida dentro.

El muchacho se había bajado por unos minutos del carro, arrepentido del suicidio.

“Avísame cuando lo hagas”, decía uno de los textos que ella le escribió el mismo día que Roy se suicidó.

“Finalmente serás feliz en el cielo. No más dolor”, le dijo.

“Está bien si sientes miedo y es normal. Estás a punto de morir (...) Solo hazlo, baby”.

Roy pasaba por una fuerte depresión y tenía pensamientos suicidas. Y ese día, después de hablarlo con Carter, hallaron el cuerpo sin vida de Roy III dentro del vehículo estacionado en

una tienda Kmart a 40 millas de su casa en Boston. Este jueves en la audiencia previa al anuncio de su condena, las partes presentaron sus argumentos finales. La familia de Roy III pidió para Carter una sentencia no menor de 7 años y no mayor de 12 años de prisión. Pero el abogado de la joven, Joseph Cataldo, solicitó su libertad condicional supervisada por 5 años, acompañada de una evaluación psiquiátrica y tratamiento. Mientras tanto, una Michelle Carter llorosa escuchaba atentamente a la hermana y al padre de su novio que, nuevamente, subieron al estrado y aseguraron que extrañaban

al joven, el mayor de los tres hijos de la familia Roy. Cataldo insistió en que su cliente pasaba una depresión en la época en la que aconsejaba a su novio y que incluso tomaba antidepresivos. Sustenta su pedido al juez Moniz en que Carter no tiene antecedentes criminales y “no representa un peligro para la sociedad”.

“Todo lo que debía hacer era decirle: ‘sal del vehículo’”.

Serena, la madre de Conrad Roy III insistió en que Carter no es alguien que puede pagar por la muerte de su hijo desde su casa. “La razón por la que Conrad no está aquí es la acusada: Michelle Carter.

Ella lo motivó a quitarse la vida”, agregó.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 4 al 10 de Agosto 2017 │ Página 11 │

Secuestrada, violada, asesinada El presidente filipino llama “hijo de puta” al líder de Corea del Norte el “crimen de honor” que horroriza a Reino Unido

El cuerpo de la joven fue encontrado con signos de violencia, oculto en un frigorífico.

Creencias religiosas habrían causado su muerte.

Reino Unido.- Dos hombres comparecerán el próximo 11 de octubre ante un tribunal de Londres acusados del asesinato de la joven musulmana británica Celine Dookhram, en un caso clasificado como “crimen de honor”, que ha horrorizado a la sociedad del Reino Unido. El cuerpo de Celine Dookhram, una chica india de 20 años residente en la capital británica, fue encontrado el pasado día 19 con evidentes signos de violencia, oculto en un frigorífico, por agentes de la policía en una vivienda en obras situada en el barrio de Kingston, al suroeste de la capital.

Las pruebas forenses practi-

cadas al cadáver de la joven dejaron entrever una muerte angustiosa a manos de dos individuos detenidos, de 33 y 28 años, que comparecerán ante el tribunal penal de Old Bailey, en la capital británica, el próximo 11 de octubre.

Ambos atacaron de manera despiadada a Celine y a su compañera de piso, que sobrevivió y dio la voz de alarma a la policía.

Según la versión de la segunda víctima, a Celine la secuestraron, violaron y, finalmente, mataron, por haber entablado una relación amorosa con un musulmán árabe, algo, al parecer, no bien visto por los familiares de la chica de origen indio.

Según los medios locales, el motivo detrás de esta muerte violenta responde a los denominados “crímenes de honor”, asesinatos generalmente de mujeres a manos de uno o varios miembros de su propia familia, motivados por la creencia de que la víctima los habría desprestigiado.

Según cifras oficiales divulgadas recientemente, las denuncias por este tipo de delitos “de honor” en el Reino Unido aumentaron en más de un 40 % en los últimos cinco años, con 1.081 denuncias a la Policía Metropolitana de Londres.

Además, los crímenes relacionados con matrimonios

forzosos se duplicaron también durante ese mismo periodo, con un total de 367 casos detectados por las autoridades. La abrumadora mayoría de las víctimas son mujeres y niñas, y más de la mitad de procedencia asiática, según desvelan estas cifras. De la cuenta personal en Twitter de Celine se desprende que a la joven le apasionaba el mundo de la cosmética y era conocida en las redes sociales por dar consejos sobre maquillaje y belleza al tiempo que desvelaba cómo vivía ella las fiestas religiosas. Los medios locales han dado buena cuenta de los detalles escabrosos sobre la muerte de la joven londinense, que se encontraba en su domicilio junto con su compañera de piso cuando dos varones irrumpieron, enmascarados con pasamontañas, y secuestraron a las chicas amenazándoles con una pistola eléctrica. Con relación al incidente, Majahid Arshid, de 33 años, está acusado de secuestro, violación, y asesinato de Dookhran así como de secuestro, violación e intentado de asesinato de la segunda mujer, que logró sobrevivir. Por su parte, Vincent Tappu, de 28 años, afronta los cargos de secuestro de ambas víctimas.

Filipinas.- El controvertido presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, llamó hoy «hijo de puta» al líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, y le acusó de «jugar con juguetes peligrosos» que pueden destruir la región.

“Ese hijo de puta... si comete un error, el lejano Oriente se convertirá en una tierra desértica», dijo Duterte, en referencia al programa de armas atómicas del dictador de Pyongyang. El mandatario filipino también ironizó con la «cara rechoncha que parece amable» de su homólogo norcoreano, a quien llamó «tonto» durante un discurso frente a funcionarios en una ceremonia pública transmitida por televisión.

Duterte argumentó que, de producirse un conflicto nuclear en la península coreana, aunque sea limitado, la lluvia radiactiva «puede destruir el suelo y los recursos, y quién sabe qué pasará» en Filipinas y otros países de la región. Los

Rodrigo Duterte alertó de que si se produjese un conflicto nuclear por culpa de Kim Jong-un, la lluvia radioactiva afectaría a su país. comentarios del jefe del Estado filipino aportan tensión al ambiente a solo tres días de que comience en Manila la reunión de ministros de Asuntos Exteriores de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), que se prolongará hasta el lunes con encuentros con homólogos de otros países, como Estados Unidos. Se espera que el conflicto de la península coreana sea uno de los principales asun-

tos en la agenda, ya que asistirán como invitados a la reunión los cancilleres de ambas Coreas, EEUU, China, Rusia y Japón, países involucrados en las fallidas conversaciones para la desnuclearización de Pyongyang. Corea del Norte, que ha logrado fuertes avances en su programa de armas nucleares desde la llegada al poder de Kim Jong-un en 2011, lanzó el pasado viernes su segundo

misil balístico intercontinental en un solo mes y aseguró que todo el territorio de EEUU está al alcance de sus proyectiles. El secretario de Estado de EEUU,Rex Tillerson, quien participará en las conversaciones en Manila, hizo un nuevo llamamiento a China para que aproveche la significativa relación económica y los vínculos históricos con Corea del Norte y presione al régimen norcoreano.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 4 al 10 de Agosto 2017

Capitalinos se avocan a las calles para celebrar el día del comercio

Con el estallido de los cohetes de vara inició este jueves el Desfile del Comercio. Los salvadoreños se han dado cita para presenciar el colorido de las carrozas y los personajes míticos que año con año recorren las calles de San Salvador.

San Salvador.- esde tem- bromas de los viejos de agosto. diferencias del desfile de este pranas horas de este día, miles Julio Fortines, asiste religiosa- día es la organización que tiene, de familias salvadoreñas aba- mente cada tres de agosto, ya que además del personal de rrotaron las inmediaciones de la junto a su familia, desde hace la Alcaldía que orienta a los Plaza Las Américas, donde está diez años a apreciar el desfile asistentes, también se ha busel Monumento al Salvador del del comercio. Para este salva- cado la comodidad de los salvaMundo, para participar en el doreño el evento sirve para salir doreños con la colocación de tradicional Desfile del Comercio de la rutina del trabajo diario. graderías en los alrededores del que se lleva a cabo el 3 de “Es un desfile muy colorido y a Monumento al Salvador del agosto de cada año. En esta las familias les sirve como un Mundo para que, quien así lo ocasión participaron treinta escape a la rutina diaria, tanto desee, pueda observar desde carrozas de varias empresas en de trabajo como de estudio y de ahí las diferentes atracciones la celebración. Los asistentes al los quehaceres del hogar en el ofrecidas por la comuna y los evento pudieron disfrutar del caso de las amas de casa, los comercios participantes.

Jonathan de once años colorido de las carrozas partici- niños disfrutan de las carrozas, pantes, además de quema de los payasos y las golosinas, y es vino junto a su familia a obserpólvora, comida típica, bandas bueno para compartir tiempo var el desfile y con esta son dos de paz, bailes de porristas, así con la familia”, dijo Fortines. veces las que asiste, para el como de los infaltables juegos y Para el entrevistado, una de las menor lo mejor del desfile son

los payasos, las carrozas, los viejos de agosto y las golosinas típicas.

“El desfile esta bien bonito, lo que más me ha gustado son las carrozas, los gigantes (personajes en zancos), la siguanaba, las manzanas en miel y los dulces que tiran las candidatas”, mencionó el menor.

El desfile contó con la participación de diversos cuerpos de socorro quienes durante todo el recorrido procuraron la seguridad de los salvadoreños, además de la Policía Nacional Civil (PNC) y el Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM).

Este desfile se desarrolla desde hace muchos años y es la oportunidad para celebrar a los miles de personas emprendedoras que diariamente contribuyen a la economía del país con la comercialización de sus productos y servicios.

En esta ocasión el desfile del comercio recorrerá desde el Monumento al Salvador del Mundo hasta el Mercado Cuscatlán donde tanto las personas que acompañaron al desfile como quienes ahí lo esperaron pudieron disfrutar de más entretenimiento.

Al son del tambor y del redoblante, el baile y colorido estuvo presente en este desfile, que degustó a la familia salvadoreña con un desfile que por años se ha vuelto tradición, que representa a los sectores empresariales y comercios del Gran San Salvador.

│

Evo Morales llama a respetar resultados de Asamblea Constituyente en Venezuela La Paz.- El gobierno boliviano llamó a la comunidad internacional a respetar el resultado de la votación de la Asamblea Constituyente de Venezuela, impulsada por el presidente Nicolás Maduro, mientras varias naciones se negaron a reconocer el proceso. “Bolivia llama a la comunidad internacional a respetar el proceso democrático que tiene lugar en Venezuela, en el que únicamente los ciudadanos y las ciudadanas de ese país, pueden definir su futuro en la Asamblea Constituyente, por la que se volcaron a las urnas”, afirmo la Cancillería en un comunicado público conocido este lunes. La posición de Bolivia se produce, mientras México, Colombia, Panamá, Argentina, Costa Rica, Perú, Paraguay, España y Estados Unidos anunciaron que no reconocerán los resultados de la votación. En tanto, Brasil llamó a no instalar la Asamblea Constituyente, prevista para el miércoles en la sede del parlamento controlado por la oposición, mientras la Unión Europea manifestó su preocupación por el desti-

El presidente boliviano defendió este lunes “el proceso democrático”, manifestando que “todos los países tenemos dignidad y soberanía”. no de la democracia venezolana. El presidente Evo Morales estrecho aliado de Venezuela desde el gobierno del hoy fallecido Hugo Chávez- manifestó también en Twitter que “todos los países tenemos dignidad y soberanía, por eso exigimos respeto. Exigimos la no intromisión ni intervención en Venezuela”. La administración de La Paz se manifestó en todos los tonos a favor de Maduro e insiste que está en marcha un golpe de Estado,

patrocinado por los Estados Unidos. “Venezuela es la punta de lanza contra el imperio. La soberanía y dignidad están en la conciencia del pueblo y en el poder de la democracia”, escribió Morales este lunes en las redes sociales. El domingo los venezolanos fueron a las urnas, según datos oficiales, un 41,52% del padrón electoral, mientras los opositores mantienen cuatro meses de protestas que dejaron unos 125 muertos.

Vicepresidente Ecuador, envuelto en escándalo, insiste en que no renunciará

El representante de Odebrecht en Ecuador afirma en unos audios que se han hecho públicos que Jorge Glas había pedido plata para todos los contratos.

Quito.- El diario brasileño O´Globo y el portal peruano IDL- Reporteros han difundido el contenido de unos archivos de audio que mencionan al vicepresidente de Ecuador, Jorge Glas y al exauditor general del estado, Carlos Pólit, dentro de la trama de corrupción de Odebrecht. Los audios son los que José Conceição Santos -representante de Odrebrecht en Ecuador durante varios años- entregó a la justicia brasileña para rebajar su propia condena.

Jorge Glas me había pedido plata para todos los

contratos» le dice Santos a Pólit, en una parte de la conversación que habría sido grabada en Guayaquil, en el domicilio del entonces auditor. También hablan de Ricardo Rivera, tío del vicepresidente, refiriendose a el como la persona que hacía “las gestiones” para Odebrecht. Me dijo que era una obligación porque los chinos ya pagaban, comenta el brasileño.

Para Jorge Glas el contenido de los audios son diálogos sin importancia que muestran «espionaje político». Para partidos de oposición como CREO o

Izquierda Democrática son pruebas suficientes para pedirle su renuncia. Con ellos coincide la Comisión Cívica Anticorrupción, que ha denunciado a Glas por presunto cohecho y otros delitos. Los investigadores del caso Odebrecht hablan de la existencia de una estructura mafiosa, en la que el representante de Ecuador grabó las conversaciones para demostrar ante la justicia los pagos a los funcionarios. No se va a proteger a nadie, ni perseguir a nadie»,dijo en un canal de televisión ecuatoriano Carlos Baca Mancheno, fiscal

general de la nación, ante la duda de que el segundo mandatario salga, nuevamente, indemne. Hace apenas un mes, la mayoría oficialista de la Asamblea Nacional puso alfombra roja para que Glas ingresara, no a comparecer ante el Pleno, como requería la oposición, sino a la Comisión de Fiscalización. Llegó con barra propia ante la complacencia de sus coidearios de Alianza País (AP). Expuso sus logros y obras, y apenas respondió algunas preguntas. La oposición rechazó el «show» y el «blindaje» al funcionario acusado. Me siento, dolorosamente, satisfecho de haber aportado a la causa ética de mi país, dice a ABC Fernando Villavicencio, el activista que denunció la mayoría de casos de corrupción -algunos que implican a Glas- que se encuentran abiertos y que se encuentra exiliado en Lima. Lo de Odebrecht «es para los caramelos», comparado con lo que se habría desviado en el sector petrolero, cuyas denuncias ha publicado en su portal FucusEcuador.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 4 al 10 de Agosto 2017 │ Página 13│

Supremo venezolano dice que EEUU amenaza México desmiente a Donald Trump sobre llamada con democracia en el país por sanciones

El presidente de la Corte Suprema de Justicia de Venezuela, Maikel Moreno habla durante una rueda de prensa en la sede del Tribunal Supremo en Caracas.

Caracas.- El Tribunal Supremo imperialistas, afectando con ello la nar e intimidar a los venezolanos de Justicia (TSJ) de Venezuela soberanía y la autodeterminación de que apoyan el proceso constituyendenunció el martes que el Gobierno los pueblos”. Con esta medida, te y quienes ven en ello una posibilide Estados Unidos amenaza la según el TSJ, la Administración de dad para el diálogo franco”, dijo al democracia en el país al imponer Donald Trump violenta “grosera- tiempo que se solidarizó con sanciones a su jefe de Estado, mente” garantías y principios del Maduro, impulsor de esta consulta.

Nicolás Maduro, las que rechazan derecho internacional “en su afán de Según el Consejo Nacional por “unilaterales y arbitrarias”. “Estas corroer la democracia de nuestra Electoral (CNE) en dicha elección acciones injerencistas promovidas nación, y someter a los venezolanos participaron unos 8 millones de por el Gobierno de los Estados a un nuevo modelo de colonización venezolanos, lo que permitirá que la Unidos pretenden soslayar la paz y imperial”. Moreno aseguró que ANC redacte una nueva Constitución la estabilidad democrática del país, estas sanciones responden también y reformar el Estado sin que ninguna aunado al desconocimiento de las a la elección de la Asamblea institución pueda oponerse. autoridades constitucionalmente Nacional Constituyente (ANC) que “(Maduro) se a une un club muy elegidas mediante el poder origina- se celebró el domingo y en la que no exclusivo”, dijo ayer H.R McMaster, rio”, leyó en un comunicado oficial el participó la oposición por considerar- asesor de Seguridad Nacional en presidente del Supremo, Maikel la fraudulenta, al igual que la fiscal una rueda de prensa en la Casa Moreno. El máximo tribunal conside- general, Luisa Ortega Díaz, y buena Blanca, al referirse al grupo de lídera que estas medidas, anunciadas parte de la comunidad internacional. res directamente sancionados por ayer por la Casa Blanca, tienen “Con estas sanciones injerencistas y Washington como el presidente como “único propósito de someter al el desconocimiento del ordenamien- sirio, Bachar al Asad; el norcoreano Gobierno venezolano a los intereses to jurídico interno se intenta coaccio- Kim Jong Un, y el de Zimbabue,

Robert Mugabe. La medida congela todos los activos que Maduro pueda tener bajo jurisdicción estadounidense y prohíbe las transacciones financieras con él por parte de ciudadanos de EEUU. Leopoldo López y Antonio Ledezma vuelven a las celdas de una cárcel militar.

Los opositores venezolanos Leopoldo López y Antonio Ledezma fueron puestos de nuevo en celdas de la cárcel militar de Ramo Verde, a las afueras de Caracas, de donde habían sido sacados para cumplir sus penas de prisión bajo arresto domiciliario, informaron el martes fuentes cercanas a ambos. El abogado defensor de López, Juan Carlos Gutiérrez, dijo a la emisora privada “Circuito Éxitos” que en la madrugada de este martes habían podido comprobar que su cliente fue recluido en dicho penal, y espera poder verlo en el transcurso de la jornada por ser “día de visita legal”.

Antonio Ledezma fue sacado en pijamas de su residencia. El alcalde opositor Antonio Ledezma fue sacado en pijamas de su vivienda en Caracas por funcionarios encapuchados del Sebin. Por su parte, Mitzy Capriles, la esposa de Ledezma, aseguró en una rueda de prensa en Madrid que los abogados del alcalde también habían corroborado su sitio de reclusión. El abogado ponderó la medida como “arbitraria”, puesto que López “acató en su totalidad” las dos condiciones establecidas para su arresto domiciliario desde que se le otorgó el pasado 8 de julio: prohibición de salir del país y de emitir declaraciones sobre su caso.

El expresidente peruano Ollanta Humala comparte prisión con Alberto Fujimori

Lima.- El expresidente peruano Ollanta Humala fue encarcelado en la misma base policial donde cumple condena su colega Alberto Fujimori, un día después de que un juez dispuso su detención preventiva por 18 meses en medio de las investigaciones por los supuestos aportes ilícitos que habría recibido su partido político, entre ellos 3 millones de dólares de la brasileña Odebrecht.

Humala y su esposa, Nadine Heredia, abandonaron juntos y fuertemente custodiados la sede del poder judicial donde permanecieron desde la noche del jueves y fueron llevados en un vehículo de la penitenciaria a una base policial, donde abordaron helicópteros que los condujeron a diferentes cárceles. El expresidente fue internado en una celda dentro de un cuartel ubicado en las afueras de Lima, el mismo donde también se encuentra Fujimori desde hace 10 años, cumpliendo una condena por crímenes de lesa humanidad. Heredia ingresó a una cárcel para mujeres del sur de Lima. Desde hace tres años la fiscalía investiga a Humala y a Heredia por el delito

Humala fue trasladado este viernes a la base policial donde Fujimori cumple condena, luego de que un juez dictara 18 meses de prisión preventiva contra él y su esposa por su supuesta vinculación con la corrupción de Odebrecht. de lavado de activos durante las campañas electorales del 2006 y 2011. “Esta es la confirmación del abuso del poder, al que nosotros le haremos frente, en defensa de nuestros derechos y de los derechos de todos”, tuiteó Humala poco después de conocerse la decisión de encarcelarlo para garantizar el buen desarrollo de la investigación. “A pesar de la arbitrariedad estamos aquí, confiamos en que ésta decisión se va a revertir por ser de justicia. Confiamos en nuestro país!”, tuitéo por su parte Heredia. La defensa de los Humala ya apeló a la medida dispuesta por el juez Concepción Car-

huancho. El poder judicial no responde a presiones políticas, ni recibe órdenes de nadie, aseguró su presidente Duberlí Rodríguez.

“Esta es una decisión tomada en primera instancia que pondría ser impugnada y que depende de las partes.

Si se interpusiera un recurso de apelación, se activará una sala de apelaciones que resolverá en segunda instancia”, afirmó. El encarcelamiento de Humala ha provocado reacciones diversas en la clase política.

Para algunos la medida es desproporcionada e injusta, pero para otros es acertada y ejemplar. “Al final es muy triste lo que está pasando y

lo que yo espero es que el proceso del señor Humala y de su esposa transcurra rápidamente y de manera transparente”, dijo el presidente Pedro Pablo Kuczynski. El exmandatario Alan García también opinó al respecto y dijo en un tuit: “Aunque usaron su poder para destruirme en vez de promover el crecimiento, lamento —por la patria y por sus hijos— el espectáculo de ayer”. Para la líder de la oposición Keiko Fujimori, el sistema judicial ha dado muestras de indepencia.

“Confiamos en que la justicia siga en la búsqueda de la verdad que todos merecemos conocer”, tuiteó.

presidente Peña Nieto

El gobierno de México negó este lunes que el presidente Enrique Peña Nieto haya hablado recientemente por teléfono con su par estadounidense Donald Trump, contradiciendo así declaraciones del jefe de la Casa Blanca.

México.- El mandatario mexicano “me llamó, dijeron que muy poca gente está cruzando (ilegalmente) en su frontera sur porque saben que no podrán atravesar nuestra frontera”, dijo Trump este lunes mientras elogiaba a su nuevo jefe de gabinete, John Kelly, quien anteriormente estaba al frente del departamento de Seguridad Nacional. Esto es “el máximo halago” al desempeño de Kelly en su tarea de impedir la inmigración a Estados Unidos desde México, recalcó el magnate. Pero la cancillería mexicana aseguró más tarde en un comunicado que “Peña Nieto no ha sostenido recientemente comunicación

telefónica con el presidente Donald Trump”. Durante el encuentro que ambos mandatarios sostuvieron el 7 de julio durante la cumbre del G20 en Hamburgo, Alemania, “el tema de migración fue abordado” y Peña Nieto “compartió” algunas cifras, explicó la cancillería. Entre estas cifras, Peña Nieto dijo que “las repatriaciones de ciudadanos mexicanos desde Estados Unidos han disminuido 31% (para el período de enero a junio de 2017, comparado con el mismo lapso del año anterior); y que durante el mismo semestre la migración hacia México proveniente de Centro y Sudamérica ha disminuido

alrededor de 47%, en su comparación anual”, precisa el comunicado.

Trump, quien ha calificado de “criminales” y “violadores” a los inmigrantes, desató la peor crisis diplomática de las últimas décadas entre México y Estados Unidos al insistir en que su vecino del sur pague por un colosal muro a lo largo de la frontera común de más de 3.200 km.

Las diferencias entre ambos gobiernos llevaron a Peña Nieto a suspender en enero una visita oficial prevista a Washington, luego de que Trump advirtiera que si el muro no era parte de la discusión no tendría sentido la reunión.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 4 al 10 de Agosto 2017 │

Por: Roger Rivero

En un sector decadente y plagado de competidores, el Subaru Impreza anda de estreno. Sabido es el decline de los autos compactos que siguen cediendo espacio a los crossovers y SUV, también lo es que nombres como Civic, Corolla y Elantra han liderado las ventas por años. La edición 2017 del Subaru Impreza es un atisbo al camino que planea recorrer en el futuro el fabricante.

Totalmente rediseñado, es el primero en utilizar la nueva plataforma “Global Platform,” que será la fundación de todos los próximos modelos. El cambio tiene un objetivo primordial; hacer que los autos de Subaru ganen aún más en seguridad. Es una meta ambiciosa, pues si por algo se ha reconocido a estos autos, es precisamente por su capacidad de proteger a conductor y pasajeros

2017 Impreza, ¿El futuro de Subaru?

en caso de colisiones o vuelcos.

Con el rediseño el Impreza ha ganado un interior de más calidad y terminado, algo que reclamaba el auto desde hace buen tiempo.

Con el uso de costuras de colores vivos, acabados en plata mate y más superficies suaves, finalmente el Impreza abandona los tiempos con cabinas tan áridas que recordaban autos de manu-

factura rusa. La consola central también es más larga, lo que aumenta la separación entre los pasajeros, y brinda sensación de más espacio. Los asientos también han sido mejorados, tanto al frente como en la parte posterior.

Antes de retirarnos de la cabina, allí también merece atención el nuevo sistema de información y entretenimiento, con iconos más grandes, respuesta rápida al tacto y Android Auto and Apple CarPlay. El nuevo Impreza también ha mejorado su calidad de manejo. La cabina es más silenciosa resultado del uso de cristales más gruesos y mejor sellado de la cabina, reduciendo el ruido del aire y la carretera, lo que coloca al auto en excelente posición frente a competidores tradicionalmente “sigilosos” como el Chevrolet Cruze o Volkswagen Golf. Estos cambios ayudados

por la solidez de la nueva plataforma ayudan a la suspensión a hacer un mejor trabajo, absorbiendo con elegancia las asperezas de la carretera, tan comunes estos días luego del crudo invierno. Si es cierto que el Impreza es más gratificante a la hora de manejar que muchos de los sedanes compactos de mayor tamaño, es evidente que en algunas

circunstancias se siente falto de poder, sobre todo cuando necesitamos rebasar en la autopista a velocidad crucero. La transmisión continua -CVT- hace un trabajo decente, pero el motor bóxer de 2.0 litros y 152 caballos se muestra algo “estresado” cuando lo pisas a fondo. Punto a favor sin embargo lo gana con eficiencia de combustible. El Impreza es

posiblemente el compacto de gas más eficiente del mercado, sobrepasando sus números incluso al RAV4 Hibrido de Toyota. Con 28 millas por galón en la ciudad y 38 en la autopista, este Subaru pondrá sonrisas en los rostros de aquellos para los que no gusten de visitar con frecuencia la estación de gasolina. Hay otro motivo para atraer a los que necesiten

cuidar el presupuesto. El Impreza es de los compactos más baratos del mercado, con precio de entrada de $18,395, este auto es uno de los mas baratos del mercado.

No hay ningún otro auto en este segmento que ofrezca tracción en todas las ruedas -AWD- por ese precio. Subaru la tiene de forma estándar en todos sus modelos.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 4 al 10 de Agosto 2017 │ Página 15 │

El jugo de toronja y algunos medicamentos son una mala combinación

El jugo de toronja y la fruta misma pueden ser parte de una dieta saludable. La toronja o pomelo contiene vitamina C y potasio, que son nutrientes que necesita el organismo para funcionar adecuadamente.

Pero no es bueno para usted cuando afecta la manera en que actúan los medicamentos, sobre todo si tiene presión arterial alta o arritmia (palpitaciones irregulares o anormales). Esta interacción entre un medicamento y un alimento puede ser un problema, advierte la Dra. Shiew Mei Huang, PhD, de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés). La dependencia ha exigido que algunos medicamentos con o sin receta tomados por vía oral incluyan advertencias prohibiendo comer toronjas o tomar su jugo mientras los esté tomando, informa la

Dra. Huang. He aquí algunos tipos de medicamentos con los que el jugo de toronja puede ocasionar problemas (interactuar): Algunos fármacos llamados estatinas, usados para reducir el colesterol, como Zocor (simvastatina) y Lipitor (atorvastatina).

Algunos fármacos que tratan la presión arterial, tales como Procardia y Adalat CC (ambos con nifedipina) y Pravachol (pravastina) algunos fármacos para reducir la presión arterial, como Algunos fármacos contra el rechazo de órganos trasplantados, tales como Sandimmune y Neoral (ambos con ciclosporina). Algunos fármacos contra la ansiedad,

como la buspirona. Algunos corticoides que tratan la enfermedad de Crohn o la colitis ulcerosa, como Entocort EC y Uceris (ambos con budesonida). Algunos fármacos que tratan los ritmos cardiacos anormales, tales como Pacerone y Nexterone (ambos con amiodarona). Algunos antihistamínicos, tales como Allegra (fexofenadina).

El jugo de toronja no afecta a todos los medicamentos de las categorías anteriores. La gravedad de la interacción puede variar dependiendo de la persona, el medicamento y la cantidad de jugo de toronja que beba. Hable con su médico, su farmacéutico u otro prestador de

servicios de salud, y lea toda la información proporcionada junto con su prescripción o medicamento de venta sin receta, para averiguar: Si su medicamento específico puede verse afectado. Qué cantidad, si alguna, de jugo de toronja puede beber. Qué otras frutas o jugos pueden afectar también su medicamento de manera parecida al jugo de toronja. Cómo puede el jugo de toronja interferir con los medicamentos Con la mayoría de los medicamentos que interactúan con el jugo de toronja, “el jugo deja que una cantidad mayor del fármaco entre al torrente sanguíneo”, explicó la Dra. Huang. “Cuando hay una cantidad demasiado grande del medicamento en la sangre, uno puede presentar más efectos secundarios”.

Por ejemplo, si bebe jugo de toronja mientras está tomando ciertas estatinas para reducir el colesterol, es posible que una cantidad demasiado grande del fármaco permanezca en su organismo, aumentando así el riesgo de sufrir daños hepáticos y musculares que pueden causar insuficiencia renal.Muchos fármacos se degradan (metabolizan) con la ayuda de una enzima de importancia vital, llamada CYP3A4, en el intestino delgado.

Residentes de Maryland no consuman las papayas amarillas Maradol Caribeña

El Departamento de Salud de Maryland les advierte a los consumidores que eviten comer las papayas amarillas Maradol de la marca Caribeña debido a una posible contaminación de la bacteria Salmonela. Las papayas amarillas Maradol de la marca Caribeña se han distribuido a las tiendas por todo Maryland. Se recomienda a los consumidores que revisen sus papayas y las tiren a la basura si coinciden con la marca y el tipo.

La Administración de Laboratorios del Departamento analizó cinco papayas amarillas Maradol que fueron tomadas de una tienda en Baltimore, como parte de una investigación de Salmonela que está en curso. Se ha confirmado que tres de las cinco papayas amarillas analizadas estaban contaminadas con Salmonela. El origen de esta contaminación todavía no se ha identificado, pero pudo haber ocurrido en cualquier sitio en la cadena de distribución. Se está realizando una investigación más profunda para determinar el sitio de la contaminación. La bacteria Salmonela puede causar diarrea, vómito, dolor de estómago y fiebre. Los síntomas pueden ocurrir entre 12 y 36 horas después de exposición,

El departamento de Salud está investigando frutas que posiblemente hayan sido contaminadas con Salmonela. pero podrían comenzar tan pronto como 6 horas o hasta 72 horas después de exposición. Los síntomas pueden ser ligeros o severos y por lo general duran de dos a siete días. Cualquier persona que sospeche que está enferma con una infección de Salmonela debe contactar a su proveedor médico. La Salmonela puede infectar a cualquiera - pero los niños, ancianos, y personas con el sistema inmune debilitado son los más probables de contraer infecciones severas. Residentes de Maryland que necesitan ayuda para encontrar recursos para el tratamiento del trastorno por uso de sustancias deben

visitarMdDestinationRecovery.org o llamar la Línea de Crisis de Maryland al 1-800422-0009 que ofrece asistencia 24 horas al día, 7 días a la semana. Para información sobre muchas de las normas que están vigentes en la actualidad para luchar contra el trastorno por uso de sustancias y la sobredosis en Maryland, ver http:// goo.gl/KvEzQw. Si usted conoce a alguien que necesita tratamiento para el trastorno por uso de sustancias, los centros de tratamiento se pueden encontrar por lugar y por las características del programa en nuestra página en http://goo.gl/ rbGF6S.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center

¿Cómo usar los productos para las uñas de manera segura? Las manicuras y pedicuras pueden ser bonitas. Los productos cosméticos utilizados, tales como los esmaltes de uñas y los quitaesmaltes, también deben ser seguros y son controlados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés). La FDA también controla los aparatos que se usan para secar (o “curar”) las uñas artificiales o el esmalte de gel para uñas como productos electrónicos, porque emiten radiación. Usted puede hacer su parte para mantenerse a salvo (y lucir bien arreglada también) siguiendo todas las instrucciones de la etiqueta y prestando atención a cualquier declaración de advertencia indicada en estos productos. Los productos e ingredientes (excepto la mayoría de los colorantes) cosméticos, entre ellos los productos para uñas, no necesitan de la aprobación de la FDA antes de salir al mercado. Pero estos productos deben ser seguros al emplearse según su uso previsto (tome en cuenta que los productos para las uñas indicados para el tratamiento de problemas médicos están clasificados como medicamentos y sí necesitan la aprobación de la FDA). Los productos cosméticos para el cuidado de las uñas también deben incluir todas las instrucciones o advertencias necesarias para ser usados con seguridad. Por ejemplo: Algunos productos para las uñas pueden incendiarse con facilidad, por lo que no debe exponerlos al fuego (como el de un cigarrillo encendido) ni a fuentes de calor (como la de unas tenazas para el cabello).

Algunos pueden dañar los ojos, así que debe evitar la exposición a ellos. Algunos sólo deben ser usados en espacios con buena circulación de aire (ventilación).

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 4 al 10 de Agosto 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 4 al 10 de Agosto 2017 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 4 al 10 de Agosto 2017 │

Sistema de voto electrónico Smart matic, denunció manipulación de la Constituyente en Venezuela

La empresa a cargo del sistema de votación en Venezuela denuncia “manipulación” en la Constituyente y el CNE lo niega, el director ejecutivo de Smartmatic hizo su denuncia en Londres, donde tiene sus cuarteles la empresa.

El exmandatario Estadounidense Jimmy Carter, dijo hace años Venezuela “Tienen un maravilloso sistema de votación en el que vas y tocas la pantalla y votas como quieres y ese resultado es automáticamente grabado y transmitido electrónicamente al centro de conteo”, explicó Carter. “Pero también imprime una boleta de papel, lo que significa que uno no solo vota electrónicamente sino que puedes ver la boleta y comprobar que votaste como querías. Y luego colocas la boleta en una urna y puedes regresar y comprobar que los resultados concuerdan”, detalló. Según el exmandatario estadounidense, la mayor ventaja del sistema venezolano es que su completa automatización facilita la verifi-

cación de los resultados. Y esta automatización corre por cuenta de Smartmatic, la empresa que diseñó la plataforma tecnológica y entre 2004 y 2015 desplegó más de medio millón de máquinas de votación y entrenó a más de 380.000 operadores para manejar 14 procesos electorales diferentes en Venezuela.

Una plataforma que volvió a ser utilizada durante la polémica elección de la Asamblea Nacional Constituyente celebrada el domingo 30 de julio en el país sudamericano. Smartmatic, sin embargo, también es la empresa que este miércoles denunció una manipulación en las cifras de participación publicadas por el Consejo Nacional Electoral de Venezuela (CNE). Según el CNE, en los

comicios participaron 8.809.320 votantes, pero la empresa estimó una discrepancia con las cifras arrojadas por su sistema de “al menos un millón de electores”. “Smartmatic tiene todos los elementos para afirmar que los datos proporcionados por el CNE no coinciden con los del sistema”, aseguró en una conferencia de prensa convocada en Londres su director ejecutivo, Antonio Mugica. Y, según Mugica, fue gracias precisamente a su “robusto sistema automatizado de votación” que “podemos saber, sin lugar a dudas, que en las pasadas elecciones de la Asamblea Nacional Constituyente hubo manipulación del dato de participación”. La denuncia cayó como una bomba en Venezuela, con la fiscalía inmediatamente anunciando una investigación por posible fraude. Pero la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, desestimó la denuncia calificándola de “aseveración irresponsable con base en estimaciones sin fundamento en la data que maneja exclusivamente el Poder Electoral”. Y, según Lucena, el “único rol” de Smartmatic en las elecciones venezolanas es “proveer ciertos servicios y soporte técnico que no son determinantes en sus resultados”. Sus declaraciones, sin embargo, contradicen aseveraciones previas de las autoridades electorales e incluso la descripción del sistema de votación electrónica de la propia autoridad electoral. “Todas las fases del proceso están resguardadas con una clave alfanumérica cifrada a través de un hash o firma electrónica. Esta clave no depende de una de las partes porque está compartida entre el CNE, las organizaciones con fines políticos de todas las tendencias y Smartmatic.

Cómo consigue Apple hacer dinero más allá de su famoso iPhone

El popular teléfono inteligente lleva más de una década en el mercado y ha logrado vender decenas de millones de unidades a lo largo de los años.

Sin embargo, a pesar de su historia de éxito, los iPhone no son la única fuente de ingresos de la compañía de Cupertino, California. La empresa, que prepara el lanzamiento de la última versión de su celular - el iPhone 8para septiembre, presentó este martes los resultados de su tercer trimestre fiscal, que va desde mayo hasta julio, y demostró que sus beneficios siguen creciendo más allá de su famoso teléfono.

Durante el último trimestre, Apple ganó US$45.400 millones, un 12% más que el año pasado, aumentando sus ingresos en un 7%. Las ventas de iPhone subieron un 1,6%. Pero lo que permitió las cifras récord fue el área de servicios de la compañía que, según su director, Tim Cook, ha batido un récord histórico y ha supuesto un “crecimiento acelerado”. Según Cook, este segmento de la empresa es del tamaño de una compañía digna de la lista Fortune 100, un logro conseguido “antes de lo esperado”. El departamento abarca servicios muy diversos, desde almacenaje en la nube, iCloud, hasta aplicaciones como Apple Music y iTunes, para escuchar música en streaming, o Apple Pay, el sistema de pago móvil que per-

Si hay una palabra que se asocia con Apple, además de Steve Jobs, su fundador, es, sin duda, “iPhone”, su gallina de huevos de oro. mite hacer compras con el iPhone 8 salga a la venta para ocurrir”, me dice Fadell. Y niniPhone de forma similar a las conmemorar los 10 años del guno de ellos tenía un final tarjetas contactless. Apple modelo, Apple espera hacer feliz. Después de dos horas también gana dinero con otros crecer todavía más. La historia llegó el alivio, gracias a un productos, como las tabletas secreta detrás de la creación grupo de rescate que ni siquieiPad (le hicieron ganar más de del primer iPhone a 10 años ra sabía qué estaba buscanUS$11.000 millones en el últi- de su lanzamiento. “Steve me do. “¡Se me cayó del bolsillo y mo trimestre), los relojes inteli- advirtió que era un asunto de se había quedado incrustado gentesiWatch y sus famosas alto secreto y que despediría a entre dos asientos!”. En apecomputadorasMac (US$4.290 quien dijera una sola palabra nas unos meses, el mundo millones este año compara- al respecto. Yo estaba sudan- conocería todos los detalles dos con los US$4.250 millo- do la gota gorda”. Tony Fadell sobre ese pequeño aparato. nes del año pasado). Y vende sopesaba cómo le iba a expli- Pero, hasta entonces, Fadell también Airpods (auriculares), car a Steve Jobs que había no lo soltaría de sus manos. complementos para todos sus perdido el prototipo del que se En opinión de Fadell, este aparatos electrónicos y acce- convertiría en el producto tec- lunes se cumplen, en realidad sorios, además del iPod, que nológico más exitoso de todos 12 años y medio del lanzaestá al borde de la desapari- los tiempos, el iPhone de miento del primer iPhone. ción pero, de momento, sigue Apple, que este lunes celebra Fue entonces cuando comencomercializándose. Pero, el décimo aniversario de su zó a trabajar en la idea, nacida pese a todo, el crecimiento de lanzamiento. Acababa de de la aceptación de que el estos servicios no ha eclipsa- bajarse de un avión, compro- iPod, que estaba generando do al iPhone, que sigue siendo bó sus bolsillos... y nada. una fortuna a Apple, era un el producto estrella de la com- “Pensé en cada posible esce- dispositivo que podía desarropañía. En septiembre, cuando nario de lo que habría podido llarse mucho más.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 4 al 10 de Agosto 2017││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

│ del 4 al 10 de Agosto 2017 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

FOTOS NEWS MEDIA DCVA MD ,LLC: OTGD / FDQ

Tenis, sensación en Citi Open de DC

Del Potro en diálogo con Las Américas Newspaper único medio Latino cubriendo el City Open.

Eugenie Bouchard, linda canadiense en Octavos con la afición y en rueda de prensa se media ante Andrea Petkovic de alemania.

De a poco y con el tiempo el Torneo City Open de Washington se constituye en un Torneo Top, ya que no sólo entrega más de U$2 millones en premios, de los cuales son U$355460 y U43.000 para el campeón de varones y

para las damas respectivamente, también otorga 500 puntos ATP para los hombres y 280 para las mujeres. De otro lado se suma que vienen jugadores mejor ranqueados y con base en ello viene mejor competitividad y por ende

Nishikori el Nipón una delas figuras del ATP500.

La boricua Mónica Puig, también dijo presente en el City Open.

más afluencia de público. Para los latinos se cuenta todavía con

Circuito varonil, ayer se media ante Kei Nishikori de Japón, tras superar al eslovaco Lukas Lacko 7-5 y 6-2, además de Guido Pella, su paisano, que superó al teutón Mischa Zverev 6-7, 7-6 y 6-3 luchaba por los octavos de final ante el indú Yuri Bhambri. Del Potro ha sido 3 veces Campeón (2008, 2009 y 2013), del extinguido Legg Mason y busca su 4 campeonato en el City Open. Por las damas se vió en un bajo nivel a la Campeona Olímpica en Rio Mónica Puig, que triunfo ante la americana Louisa Chirico con doble 6-4 pero que cayó ante la rusa Ekaterina Makarova 6-2 y 6-4. La colombiana Mariana Duque se enfrentaba a la rumana Simona Halep, Del Potro tiene su fuerte en el servicio, en el saque. Ante Lacko totalizó 15 aces y ganó el 84% de los puntos disputados con el primer servicio. El tandilense, 32 del mundo, contra el nipón Kei Nishikori, 2 favorito del certamen y 9 en el ranking de la ATP era el partido clkave en la noche del jueves. El torneo se juega en las canchas rápidas del Rock Creek Tennis Center de la capital norteamericana, y sirve como preparación para el Abierto de los Estados Unidos, que comienza el próximo 28 de agosto.

la presencia de Juan Martin del Escríbanos sus comentarios a Potro entre americasnewspapersports@gmail.com los 40 mejores del

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 4 al 10 de Agosto 2017 │

La Novela continúa…

Neymar “a jugar” en FIFA y PSG

tus: El argentino dejó la mansaca en Italia ya que en 2016 viró del Napoles por la cifra de 90 millones de euros ($69.654.600.000).

Neymar al Barcelona: El crack brasileño llegó en 2013 a España por 86 millones euros, es decir $66.558.840.000. Ni la mitad por lo que sería vendido al PSG.

La FIFA, máximo organismo del fútbol mundial, decidirá próximamente el futuro de Neymar, hasta ahora jugador del FC Barcelona, y con una oferta descomunal del París Saint Germain -222 millones de euros-, que ha sido rechazada por LaLiga este mediodía. El procedimiento necesita la petición previa de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), que debería solicitar el pase internacional a través del TMS -Sistema de Correlación de Transferencias- de la FIFA, una herramienta informática que procesa las traspasos internacionales entre clubes.

Fuentes de la FIFA dijeron a Efe que todo futbolista necesita ese ‘pasaporte’, el ITC -International Transfer Certificate- para contar con la licencia obligatoria. Neymar, salvo negociación de última hora entre clubes, sólo puede salir del FC Barcelona mediante el pago de su cláusula de rescisión que se debe depositar en la sede madrileña de LaLiga, circunstancia a la que se niega su presidente Javier Tebas al entender que el PSG vulnera el juego limpio financiero.Tebas entiende que se abonan cifras astronómicas y fuera del alcance económico de un club profesional. Gastan más de lo que ingresan, en suma. La normativa dice que un club europeo no puede tener más de 30 millones de pérdidas

en tres años. Tebas denomina ‘clubes estado’ a este tipo de equipos, auspiciados e impulsados por países -Qatar en el caso del PSG- que según él inyectan dinero extra a través de contratos publicitarios fuera de mercado y que lógicamente restan a Laliga española un activo como es Neymar, icono de grandes multinacionales, y atracción para la venta de derechos de televisión fuera de España.

Tebas lo define como dopaje financiero.¿Y ahora, qué?

La estrategia de LaLiga es aguantar e impedir el pago de la cláusula. Si bien, el equipo de abogados de Neymar, con el experto en Derecho Deportivo, Juan de Dios Crespo al frente, va a acudir a la FIFA como solución para que ésta acepte el abono de los 222 millones de euros y dé el visto bueno a la operación. Antes, hay un paso previo por la Federación Española de Fútbol, que hasta esta tarde no había recibido noticia alguna de esta gestión. El fichaje se puede dilatar en el tiempo unos días, pero la FIFA daría teóricamente lo antes posible el ‘transfer, el permiso para que el PSG pueda firmar finalmente a Neymar.

Las 10 Mega Contrataciones

Neymar al PSG: El Barcelona le abrió las puertas al brasileño pa’ virar. Lo único que deben hacer los franchutes es pagar 222 millones de euros

($171.814.680.000 en Chile) Ojo situación bajo la lupa por FIFA UEFA y Liga Española.

Pogba al Manchester United: En 2016 el francés volvió al club que lo vio nacer.

Pero la Juve fue más vivaldi y vendió al cabro en 117 millones de euros (Es decir unos $90.550.980.000).

Cristiano al Real Madrid: El portugués llegó a España proveniente del Manchester United en 2009. Una compra que costó 96 millones de euros. ($74.298.240.000 de nuestra moneda).

Gareth Bale al Real Madrid: El galés llegó en 2013 desde el Tottenham. Una venta que los Spurs todavía recuerdan ya que recibieron 91,5 millones por el zurdo. ($70.815.510.000).

Pipita Higuaín a la Juven-

Lukaku al Manchester United: El delantero belga de tan solo 24 primaveras llegó este 2017 a los diablos rojos proveniente del Everton. ¿La cifra? 85 millones de euros ($65.784.900.000).

Luis Suárez al Barcelona: El charrúa llegó a morderlo todo a España en 2014. El Liverpool lo vendió en 82 millones ($63.463.080.000).

Álvaro Morata al Chelsea: Uno de los traspasos más cuestionados del cuadro inglés en este 2017. El pepero llegó a los “Blues” proveniente del Real Madrid por 80 millones de euros ($61.915.200.000).

James al Real Madrid: El colombiano la rompió en el Mónaco de Francia y además les dejó la mansa ganancia ya que el cuadro español pagó 80 millones de euros por su carta.

El zurdo hoy es compa de Vidal en el Bayern Munich, y los alemanes podrán quedarse con el cabro si pagan 35 millones de euros.

América con Mateus Uribe

Luego de semanas de negociaciones, el América anunció la llegada de Mateus Uribe, volante colombiano que viene de Atlético Nacional. Es volante ofensivo y con gol. En Coapa y el Nido ya vuelan de alegría con su nueva megacontratación por la que pagaron una millonada. De esta manera, Uribe se convirtió en el quinto refuerzo

del cuadro azulcrema para el Apertura 2017, certamen en el que tras dos jornadas transcurridas marcha en octava posición. Información y privacidad de Twitter Ads De esta manera, Uribe se convirtió en el quinto refuerzo del cuadro azulcrema para el Apertura 2017, certamen en el que tras dos jornadas transcurridas marcha en octava posición.

Real Madrid ganó a Estrellas de la MLS El Real Madrid, después de empatar 1-1 en el tiempo reglamentario, ganó en los penaltis (2-4) al equipo de las Estrellas de la MLS y cerró su gira de pretemporada por Estados Unidos con esta única victoria en los cuatro partidos amistosos que ha disputado el actual campeón de la Liga española. El héroe del partido fue el portero de la cantera Luca Zidane que paró el primer

penalti de la serie que comenzó el delantero de las Estrellas, Dominic Dwyer, autor del gol del empate al minuto 87. Luego llegaría también el fallo del delantero mexicano Giovani dos Santos, que tiró potente y el balón se estrelló en el travesaño, mientras que el Madrid marcó los cuatro penaltis que tiraron Karim Benzema, Gareth Bale, Mateo Kovacic y Marcelo.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 4 al 10 de Agosto 2017 │ Página 21 │

Iván Rodríguez exaltado al Salón de la Fama MLB

“Es un honor increíble para mí”, dijo Rodríguez, aclamado por cientos de espectadores, muchos vestidos con jerseys de Puerto Rico.

El cátcher de Manatí, quien tiene actualmente 45 años, ostenta los récords de más juegos de las mayores en su posición (2.427) y más outs por parte de un receptor (12.376). Bateó 311 jonrones y ostentó un promedio de .296 en su carrera. En 21 temporadas, principalmente con los Rangers de Texas, Rodríguez fue elegido 14 veces al juego de Estrellas.

Ganó 13 veces el Guante de Oro, otro récord, y se apoderó en siete ocasiones del Bate de Plata. Raines, de 57 años, fue un artillero ambidiestro que registró un promedio al bate de .294 y un porcentaje de embasado de .385 en una carrera de 23 años. También acumuló 2.605 hits, 1.571 carreras anotadas y 808 bases robadas. Esa cantidad de robos es el quinto más alto en la historia. Bagwell, de 48 años. Fue parte del trío conocido como las “Killer B’s”

Bud Selig, Ivan Rodriguez, John Schuerholz, Tim Raines y Jeff Bagwell, en Cooperstown con sus placas distintivas. (‘Las Abejas Asesinas’) de los Astros, junto a Craig Biggio --integrante del Salón de la Fama-- y Lance Berkman. Se encargaron de revolucionar a los Astros de ser un equipo colista a la Serie Mundial en 2005, el primer equipo de Texas en lograrlo. Elegido en su séptimo año de elegibilidad, Bagwell es el único primera base en la historia con 400 jonrones y 200 bases robadas. “Robar bases era lo que más gozaba. Para ser alguien que no era muy veloz,

era algo que realmente valoraba”. Selig dejó una enorme impronta a lo largo de más de 22 años como el líder del béisbol. Fue el cerebro de los juegos interligas, la expansión de la postemporada, dividir cada liga en tres divisiones con comodines, la aprobación de las repeticiones de video y la repartición de ingresos en una era en la que se construyeron 20 nuevos estadios de béisbol. Pero su mandato también incluyó la Era de los Esteroides y la cancelación

de la Serie Mundial de 1994 en medio de una huelga de peloteros, pero dejó el deporte en una magnífica condición económica, sin conflictos labores y un estricto régimen de controles para detectar el uso de drogas.En 26 años como gerente general de los Reales de Kansas City y los Bravos de Atlanta, Schuerholz brilló como pocos. Sus equipos ganaron 16 títulos de división, seis banderines y dos Series Mundiales, uno en cada liga, algo sin precedentes.

Pacquiao Vs. ISIS…

La leyenda del boxeo filipino Manny Pacquiao visitó en Marawi, en la isla de Mindanao, a las tropas de su país que luchan contra militantes del Estado Islámico (EI) desde hace más de dos meses. El

boxeador y senador filipino, vestido con un uniforme militar, bromeó con unirse al combate en Marawi. “Ustedes son los auténticos héroes, no Manny Pacquiao.

Yo soy únicamente un boxeador pero

ustedes dan la vida por su país”, señaló.

“Espero volver aquí y saludarlos de nuevo cuando termine el combate y si no ha terminado cuando vuelva, entonces me uniré a ustedes”, señaló Pacquiao, mientras que fuera del campamento militar se escuchaban disparos y explosiones.

La batalla en la región de Mindanao ha provocado 630 muertos, incluyendo 471 militantes del EI, 45 civiles y 114 soldados, según las tropas filipinas. Pacquiao, teniente coronel en la reserva militar en reconocimiento a sus logros en el boxeo, es un héroe para el pueblo filipino. Salió de la pobreza para convertirse en campeón mundial de boxeo en ocho categorías y millonario. En su último combate, Pacquiao, de 38 años, perdió ante el australiano Jeff Horn, que le arrebató el cinturón de peso wélter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Caeleb Dressel 7 oros bajo agua

El estadounidense Caeleb Dressel, de 20 años, se coronó como el mejor nadador en Budapest después de conseguir siete medallas de oro; tres en pruebas individuales (50 y 100 libre y 100 mariposa) y cuatro en relevos (4x100 libre, 4x100 libre mixto, 4x100 estilos mixtos y 4x100 estilos) como lo hizo Michael Phelps en el Mundial de Melburne 2007. Dressel se convirtió en el primer nadador que consigue tres preseas doradas en una sola noche durante un encuentro internacional, por lo que empieza a ser considerado como el próximo astro estadounidense de la natación.

El joven de 20 años, estudiante de

la Universidad de Florida, forma parte de los estadounidenses que dominaron los dos relevos con los que se cerró el campeonato.

Estados Unidos regresa a casa con un total de 18 medallas de oro que confirman al mundo su dominio en las pruebas de natación.

Bolt “voló” en 100 metros de Mónaco

El ocho veces campeón olím-

pico Usain Bolt ganó los 100

metros de la reunión de Mónaco con un tiempo de 9 segundos y 95 centésimas, en la undécima etapa de la Liga de Diamante. Fue la primera vez que Bolt bajó de los 10 segundos esta temporada, ya que anteriormente sólo había corrido el 10 de junio en Kingston (10.03) y el 28 de junio en Ostrava (10.06). Superó en la pista del estadio Louis II al estadounidense Isiah Young (9.98) y al sudafricano Akani

Simbine (10.02). Bolt, que se despedirá después del Mundial de Londres (4-13 de agosto), disputará en la capital británica los 100 y 4x100 metros. No correrá en los 200 metros, la otra distancia de la que es campeón mundial y olímpico. “Estoy satisfecho porque he ganado y además con un buen crono, por debajo de los diez segundos. Voy en la buena dirección pensando en el Mundial.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 4 al 10 de Agosto 2017 │

Hermano de Selena, entre los 10 delincuentes más buscados de Texas

Abraham Quintanilla III es requerido por la justicia de dicho Estado por no pagar la manutención de sus hijos, El cantante también desapareció de las redes sociales. Sus cuentas oficiales de Twitter e Instagram están cerradas desde el pasado 31 de julio.

A.B. Quintanilla, hermano de la fallecida cantante Selena, es uno de los 10 hombres más buscados por la justicia en Corpus Christi, Texas. Así lo informa la revista “People en Español” citando a la oficina del alguacil del condado de Nueces. Esta oficina emitió hace poco en su página oficial de Facebook su lista de los 10 sujetos más buscados de agosto.

Abraham Quintanilla III, de 53

años, es buscado por desestimación del pago de la manutención de sus hijos. La oficina del sheriff del condado de Nueces solicitó la ayuda del público para localizarlo. Quintanilla tiene ocho hijos, producto de distintas relaciones sentimentales.

Abraham Quintanilla. Fecha de nacimiento: 13 de diciembre de 1963.

Acusado de: no pagar la pensión de sus hijos. Raza: Blanca. Color

de pelo: negro. Ojos: cafés.

Como si se tratase de una escena de una película western. Bajo el título de Se busca aparece el rostro y el nombre completo del hermano de la fallecida cantante de tex-mex Selena. La noticia ha cogido por sorpresa al mundo del entretenimiento hispano en Estados Unidos. No es para menos. El nombre del también cantante y fundador de bandas

como Kumbia Kings y Electro Kumbia aparece junto a violadores, pederastas, acosadores y asaltantes. El también conocido como A.B Quintanilla figura en la lista de los 10 más buscados de la oficina del sheriff del Condado de Nueces, en Corpus Christi, en Texas, debido al impago de la manutención de sus hijos menores. El músico tiene ocho hijos, seis niños y dos niñas, con diferentes mujeres. Esta no es la primera vez en la que el hermano de Selena ha sido demandado por problemas de manutención ya que en el 2005 su segunda esposa, Heather Grein, le reclamó el pago por la manutención de sus dos hijos. Según ha informado la oficial Mónica Rubí a la cadena de televisión Univision, la orden de detención se realizó hace dos semanas y su jurisdicción solo aplica en ese mismo condado. Ni el sheriff ni el fiscal general de Texas han dado más información sobre el proceso contra Quintanilla. Aunque confirmaron que lo buscan por desacato al tribunal en el pago de la manutención de alguno de sus hijos, no se sabe aún cuál de sus exesposas ha sido quien le ha demandado.

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

George Clooney toma acciones legales contra revista que publicó fotos de mellizos

El pasado 6 de junio, el actor George Clooney y su esposa, Amal, se convirtieron en padres de los mellizos Ella y Alexander. La noticia fue confirmada por un representante de la familia, quien aseguró que los pequeños, nacidos en Reino Unido, estaban “felices, sanos y bien”. “George está como sedado y tardará unos días en recuperarse”, agregó el vocero. De ahí hasta la fecha, la pareja se ha mantenido alejada de los flashes, protegiendo la privacidad de su nueva vida como padres. Es por eso que las imágenes publicadas por un medio francés y donde aparecen sus pequeños, causaron la indignación de la familia.

“Durante la semana pasada los fotógrafos de la revista Voici escalaron nuestra valla, subieron nuestro árbol e ilegalmente tomaron fotos de nuestros niños dentro de nuestra casa“, contó Clooney en un comunicado difundido por revista People.

“Que no se equivoquen los fotógrafos, vamos a adoptar medidas legales, porque la seguridad de nuestros hijos así lo exige”, agregó el actor. Las fotos a las que apela el artista

“La seguridad de nuestros hijos así lo exige”, dijo frente a las imágenes difundidas por el medio francés Voici, que captó en su hogar a los pequeños nacidos en junio. de 56 años fueron captadas en su residencia emplazada en el Lago Como en Italia. En ellas se ve al actor de Gravedad con traje de baño y cargando en sus brazos a uno de los niños, mientras su esposa, la abogada experta en Derechos Humanos, aparece con un vestido y tomando al otro. La revista francesa fue la primera en captar a la pareja en su rol de padres, después de semanas

siendo perseguidos por los pararazzis. Hasta ahora, solo han sido fotografiados junto a algunas amistades, aunque fuentes cercanas revelaron a People que dedican casi todo su tiempo a los niños. “Los bebés los han mantenido muy ocupados”, dijo uno de los entrevistados. “Siguen compartiendo tiempo con sus amistades, pero sus bebés son su prioridad”, agregó la fuente.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 4 al 10 de Agosto 2017 │ Página 23 │

Acusan a Angelina Jolie de maltrato infantil en casting de película para Netflix

La directora de First They Killed My Father aclaró los hechos que despertaron las críticas sobre malos tratos a niños pobres en el proyecto, centrado en el genocidio en Camboya.

La semana pasada, revista Vanity Fair publicó un artículo centrado en la nueva vida de Angelina Jolie tras su divorcio con Brad Pitt. Sin embargo, un apartado donde la actriz hablaba de su actual proyecto cinematográfico generó que tanto ella como su equipo fueran acusados de maltrato infantil.

Las críticas se centraron en el casting de First They Killed

My Father, película para Netflix basada en el genocidio camboyano vivido en los años 70. En el reportaje, Vanity Fair cuenta que el equipo ponía una alta suma de dinero frente a niños de orfanatos y barrios pobres, y se les pedía que pensaran en qué lo usarían, para luego quitárselos y evaluar su reacción. La pequeña Srey Moch Sereum, quien consiguió el papel protagónico, fue la que

más conmovió a los presentes.

“Srey Moch fue la única niña que miró el dinero durante mucho, mucho tiempo”, dijo Jolie, según la revista. Luego, la niña dijo que pagaría un funeral digno para su abuelo. Frente a las críticas, Jolie no tardó en aclarar las técnicas usadas en el casting. Según la cineasta, “se tomaron todas las medidas necesarias para el confort y bienestar de los niños

empezando por las audiciones, pasando por la producción, y hasta el presente. Padres, tutores, ONG cuyo trabajo es cuidar de los niños, y médicos estuvieron siempre presentes para asegurar que tenían todo lo que necesitaban. Y por encima de todo, asegurarnos de que nadie fuera herido por participar en la recreación de tal dolorosa parte de la historia del país“. Jolie agregó que no se trabajó con dinero real y que todo era parte de una escena improvisada, parte de la misma cinta. “Me molesta que un ejercicio falso e improvisado que es una escena en la película sea descrito como si fuera un escenario real”, reclamó la artista. “Las acusaciones de que les quitábamos dinero real a los niños durante el casting es una afirmación falsa e hiriente. Me sentiría indignada si esto hubiera ocurrido”, añadió. La cinta llegará a Netflix durante este segundo semestre, siendo una adaptación del libro del mismo nombre escrito por una sobreviviente de esta tragedia, centrada en los hechos alrededor del régimen de los guerrilleros conocidos como Jemeres rojos en Camboya, país donde justamente nació el hijo mayor de Jolie, Maddox (15).

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

Victoria “La Mala” Ortiz alcanza el puesto #1 en El Salvador con su tema

Victoria “LA MALA” lidera el listado radial más importante de El Salvador, en el puesto #1 con su canción “SI VA A DOLER QUE DUELA” y hace historia en ser la primera artista femenina del género regional mexicano en conseguir tan importante logro. La semana pasada la artista visitó El Salvador en una gira de medios para promocionar su más reciente sencillo, “Si Va A Doler Que Duela”, el cual ya tiene múltiples semanas sonando en la radio y ha tenido muy buena aceptación del público. La canción además está en los Top 40 en USA en el listado Regional Mexicano de Billboard. Victoria aprovechó esta gran oportunidad en El Salvador para estrenar la versión pop de “Si Va A Doler Que Duela”, la cual causó furor. Recientemente, la artista realizó su primer concierto como cabeza de cartel en The Parish House of Blues en Anaheim, California, ante un público emocionado. La artista cantó una variedad de canciones demostrando su talento, y reforzando los exitos que ha venido cosechando todo el año.

La Mala atendió los pasados

Victoria “La Mala” es la primera artista femenina del género regional mexicano en llegar al puesto #1 radial en El Salvador.

Premios Juventud donde estu- el género Banda con su imprevo nominada a “Mejor sionante gama vocal, llamativo Fashionista” y a su vez presentó estilo, y conocedor urbano. Ella el premio de “Mejor Canción describe este híbrido musical Para La Troca”. Victoria cautivó como enigmático. En el 2015, a los medios que aplaudieron y Victoria hizo su debut en los comentaron sobre su destaca- EE.UU. por convertirse en la da participación en su primera primera mujer y primera de su gira promocional por El género en ser reconocida por Salvador, la cual fue todo un Billboard en su artículo “Artist to éxito. La artista sigue reinvidi- Watch.” Terminó su año siendo candose y demostrándonos su reconocida por la revista People éxito. Esta cantante transforma en Español en su “Hot List”.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 4 al 10 de Agosto 2017 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Este es un gran día para comenzar cualquier proyecto que tenga que ver con escribir, actuar o hablar. Tus energías creativas deben fluir libre y abundantemente hoy y debes disfrutar de la emoción de nuevas ideas que sigan apareciendo en tu cabeza. Una serie de conversaciones estimulantes con amigos cercanos deben mantener tu energía en ebullición.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Si no te dedicas todavía a los bienes raíces, la jardinería o la decoración de interiores hoy es posible que descubras tu talento en uno o todos estos campos y decidas ir a por ello.

Es posible que lo tengas en cuenta como una posible fuente futura de ingresos, y por lo tanto podrías considerar el tratar de conseguir un cierto entrenamiento formal en ese campo.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Hoy gozas de mucha energía y de un gran entusiasmo por la vida. Es posible que desees juntarte con algunos de tus amigos, incluso podrías improvisar una reunión. Las buenas noticias y la conversación estimulante deben mantener tu mente ocupada durante mucho tiempo. En algún momento querrás quemar parte de esta energía física.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Una oportunidad para hacer algo de dinero extra puede aparecer hoy a través de alguien que conoces un poco, tal vez de un evento social al que una vez ambos asistieron. Puede que no tengas una familiaridad total con el tipo de trabajo en cuestión, pero hoy tu mente es tan aguda que es probable que lo entiendas rápidamente. El único inconveniente es que puedes trabajar más.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Un evento social o reunión de grupo pueden encender tu entusiasmo acerca de nuevos objetivos. Estas metas pueden tener que ver con darte una oportunidad de usar tus talentos creativos además de disfrutar de la compañía y camaradería de los otros miembros del grupo. Por lo tanto, los eventos programados hoy podrían ser a la vez gratificantes y agradables para ti. ¡No lo dudes! Sigue delante.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Hoy, puedes comenzar a trabajar en un proyecto que has querido realizar desde hace mucho tiempo. Puede estar relacionado con tu carrera o ser personal, pero de cualquier manera tienes que avanzar en la dirección que desees ir. El único inconveniente es que puedes criticar demasiado tu obra. Trata de tener objetividad y ver tu propio trabajo.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Hoy estás expandiendo tus horizontes. Tú y un amigo podrían planear unas vacaciones que te emocionen de verdad. Podría implicar un viaje en avión, tal vez a través del océano. El viaje es principalmente de placer, pero probablemente tenga que ver con un lugar al que siempre has tenido interés en ir y que tienes ansias por ver, así que también es un viaje educativo.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Algunas buenas noticias acerca de tu carrera pueden llegar a tus oídos a través de rumores. Podría tratarse de un aumento de sueldo o podrían ser nuevos beneficios, nuevos planes de participación en ganancias o cualquier cosa que puede implicar inversiones o dinero y que vaya más allá de un simple cheque de salario. Los contratos deben beneficiarte!

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Una posible nueva y emocionante relación amorosa podría estallar en tu vida hoy. Esta podría ser el tipo de atracción instantánea que te provoca nervios y que hace que te hierva la sangre. Independientemente de si decides perseguir esta atracción o no, por supuesto depende de tu situación, pero sea lo que decidas, es muy probable que disfrutes sintiendo la emoción.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Hoy, deberías sentirte especialmente enérgico/a y entusiasta.

Por lo tanto, este es un gran día para comenzar una nueva empresa que tal vez tenga que ver con tu casa, o casi cualquier tipo de mejora vital. Se te podría presentar más de una oportunidad. Una podría implicar actividades creativas y otra podría ser más mundana. Sin lugar a dudas, si decides tomar ambas o sólo una, te vas a ocupar por un tiempo.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Los planes para una fiesta o reunión de algún tipo podrían necesitar mucho de tu tiempo y energía. Puedes tener un montón de cartas que escribir, llamadas telefónicas que hacer u otras comunicaciones de las que cuidar, pero es probable que esto demostrará ser una gran excusa para ponerte en contacto con tus amigos.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Aunque puede ser que te despiertes hoy sintiéndote un poco febril, a medida que avance el día, volverás a ser la misma persona de siempre. Debes poner un gran esfuerzo en el trabajo, los quehaceres mundanos en particular y las tareas que preferirías no hacer. Quítatelos de en medio y luego pasa a proyectos que te interesen y puedan disparar tu ambición.

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 4 al 10 de Agosto 2017 │ Página 25 │

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 4 al 10 de Agosto 2017 │

REFLEXIONES DEL

A Mis Años y A Tus Años Nos dicen que a tus años y a mis años ya no tenemos edad para amarnos. Que nos espera por todo hogar las cuatro paredes de un asilo, como única ventana la luz de un televisor, como única emoción las partidas de cartas, como única compañía el calor de un animal y como única esperanza esperar un nuevo día. ¡Yo sigo vivo! Mis manos todavía pueden acariciar, y mis labios se mueren por volver a besar los tuyos.

Mis pies aún recuerdan los viejos pasos de baile, y mis brazos todavía pueden estrecharte con fuerza, para cálidamente protegerte, otra vez, de cualquier viento. El amor no tiene edad, y todos tenemos derecho a tenerlo y vivirlo. Ni tus sentimientos ni los míos

tienen arrugas, están limpios, claros a la luz de nuestros ojos. Tu cuerpo y el mío hace mucho que dejaron de ser niños; pero tienes los ojos azules de niña traviesa, y mi alma corre todas las tardes a la playa resistiéndose día a día a madurar, para poder volver a jugar entre las peñas, e ir a robar para ti manzanas de los huertos prohibidos. Pero no recuerdes, no quiero recordar el pasado, ni el bueno, ni el malo.

Quiero vivir el ahora, el ya, contigo abrazados.

Vivir nuevas emociones, inventar nuevos besos, recorrer nuevos senderos. Antes de volver a encontrarte vagaba como un minero sin luz, entre frías galerías de infinita oscuridad azul, excavando cada día, con mis manos, una nueva razón para vivir. Pero ahora tú eres mi faro, mi razón única, mi esencia. Quiero volver a pasear mis dedos por tu melena, a que vuelvas a sonreír con mis tonterías, a tomar un helado compartido, a acariciarnos en la oscuridad y abrazarnos hasta el amanecer. Viejo, anciano, mayor... da igual, el amor es auténtico y vamos a vivirlo. No me hables de los años pasados y perdidos, el único tiempo para mi baldío es el que pasa sin estar a tu lado, sin poder decirte que te quiero, sin querer amarte, sin amar hasta querer morir en tus brazos, sin morir por tu querer, sin querer que me ames como yo te quiero, y te amo, y muero. Y sé que me quieres; porque la luz de tus ojos es la misma de siempre y tus ojos nunca han mentido.

El tiempo ha pasado y nuestras vidas han corrido y tropezado muchas veces. Maldigo a la parca que ha jugado con los hilos de nuestro destino. Pero ahora volvemos a unirnos, no en nuestra hora final, sino en una nueva hora primera. Que digan lo que digan nuestros hijos y nietos, Que puede que lleven nuestra sangre; pero no nuestros sentimientos.

Que a tus años y a los míos vamos a amarnos hasta el último suspiro.

El Rincón del Buen Sabor

Camarones Picantes Con Paprika R E C E TA Ingredientes:

• 200g de camarones, sin cáscara y desvenados • 1 cucharada aceite de Macadamia • ½ cucharadita de paprika • 1 pizca de pimienta cayena • 2 dientes de ajo, picados • 1 cda. de cebolleta • 1/2 tz de vino blanco • 4 cdas de mantequilla sin sal • 1 cda. de jugo de limón • 1 cda. de perejil italiano picadito • sal • 6 rodajas de pan italiano • 1 limón cortado en rodajas • 1/4 cdta. de ají molido

PREPARACION: En una sartén a fuego medio-alto, saltea los camarones y el ajo en el aceite por unos 5 minutos hasta que estén rosados. Rocía la paprika y pimienta sobre ellos.

Cocina por otro minuto y sirve. Calentar la sartén a fuego medio y con 3 cdas. de aceite. Agregar los ajos y cocinar moviendo el mango del sartén por unos 2 mins. hasta quedar ligeramente dorados. Aumentar el fuego y cocinar los camarones hasta que obtengan un color rosado por todos lados, aproximadamente 2 minutos. Agregar la cebolleta picadita, después el vino, mantequilla y jugo de limón. Llevar a un hervor hasta que la salsa se reduzca a la mitad (unos 2 minutos). Una vez reducida, se agregan el perejil y el ají molido.

Sazonar con sal. Los camarones al ajillo se pueden servir encima de la rodaja de pan como aperitivo adornando el plato con rodajas de limón y perejil o como plato principal acompañado con pasta.

Las ruedas del poder nos trituran

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Una de las mayores amenazas de esta época que vivimos es la falta de horizontes, el cúmulo de sensacionesdesesperantes que a diario nos tejemos unos contra otros y la ausencia de diálogo verdadero.

Ciertamente, unasociedad que vive de las apariencias, sin sentimiento alguno, difícilmente va a salir de este vacío que nos desmorona.No hay manera de avanzar humanamente, sino establecemos otros lenguajes, más del corazón a corazón, que delcuerpo a cuerpo. De ahí, que los referentes políticos han de ejemplarizar sus acciones. Para empezar, resultapreocupante la escalada de tensiones políticas que el mundo vive. Hay que hacer todo lo posible por reducirlas, porprevenir hechos violentos y pérdidas de vidas. Entre todos, tenemos que salir de esta atmósfera de confusión y desarrollar otros ambientes másacogedores, más de la colectividad sin exclusión alguna, fijando nuestra atención en los espacios armónicos, siemprecrecidos y recreados por el Aristotélico sueño del hombre despierto, el de la esperanza. Sin duda, seremos salvadospor ella, pues es el mejor estimulante que podemos darnos internamente, sobre todo en estos precisos instantes,cuajados de dificultades en los que nadie respeta a nadie. De un tiempo a esta parte, los derechos humanos y el compromiso de los moradores del mundo con elparlamentar, se ha desvirtuado y desvanecido. Se busca más el espectáculo que la resolución de los problemas de lagente. Los efectos brotan por doquier: El mundo arde de injusticias y la desesperación es un tormento para muchasvidas inocentes. No podemos

continuar así. Todas las partes en conflicto, independiente de su afiliación política,están obligadas a entenderse.

No se puede incrementar más la rigidez y polarizar aún más las situaciones. Hay quellamar a la calma. La veracidad y la entereza son las que han de gobernar en cualquier existencia humana. Por eso,necesitamos otras ideas de poder, menos usureras y más devotas del deber, para que podamos fraternizarnos.

Ya séque esto no es fácil, sobre todo después de habernos dejado encadenar, hasta

l a s mismas entrañas, por el dinero; por eltanto tienes, tanto vales. Ojalá podamos romper estas cadenas y conquistar otros sueños más libres, más de ayuda y entrega a losdemás, más luminosos y regeneradores con nuestros análogos. Porque, al fin, la vocación de todo ser vivo, ha de serla de preservar¸ tanto el entorno en el que se vive como a nuestros semejantes. Justamente, como diría el inolvidableescritor y político francés, Montesquieu (1689-1755), “es preciso que el poder detenga al poder”. Seguro que sí, conpaciencia y tiempo lo conseguiremos, pues de la cumbre al precipicio, apenas hay un paso y poco más.

En consecuencia, apuesto por otra idea

TIRAS COMICAS

de poder en el mundo, que sea más de servicio que de cortar alas,que sea más de amor que de venganza, que sea más protector que opresor. Por desgracia, el mundo de los poderososno ha sabido tener dominio de su uso, se ha quedado sin alma y sus ruedas dominadoras, tan endemoniadas comosalvajes, nos trituran a toda la humanidad. Con lo fácil que sería entre todos asistirnos de manera auténtica, nofingida, poniéndonos al servicio de lo equitativo. Sea como fuere, y a pesar de los pesares vertidos, me quedo con ese optimismo sobre el futuro de la UniónEuropea que está en aumento, según las últimas encuestas de Eurobarómetro, después de que el Reino Unido votarapor abandonar. Ese referente de unidad en la diversidad, es lo que ha de guiar a los líderes del mundo, pero desde unaconjunción de cooperación y colaboración, sin tantos intereses económicos. Allá donde está don dinero, todo sepetrifica. Europa, como todo el planeta, con sus pueblos y sus aldeas, tiene una gran necesidad de redescubrir elrostro de otro poder más del espíritu que de las finanzas, ya que la paz y la concordia, llegan de la mano del queauxilia, del ánimo que se dona, del aliento que se transmite; porque es, precisamente, este levantamiento de murosque nos emparedan, el que nos crucifica a todos. Mantener viva la realidad de las democracias en el mundo, desde luego, nos exige sin más tardanza, otrosentido de Estado, de poder menos poderoso, tal vez más deportivo, o si quieren más de alianza, donde todos seamosdueños de uno mismo y sirvientes de todos. No es un extraño propósito, es una conciencia a expandir. Eso quieropensar.

GROSSO

del 4 al 10 de Agosto 2017

Página

Body Shop - All Skill Levels:

Competitive HOURLY Pay! Full time w/ many Opportunities for Advancement No experience necessary.

Call Penske Truck Leasing: 855-395-1826

OPORTUNIDAD DE EMPLEOS Se necesita Pintores con Experiencia, Dryvoleros, Finisheros para trabajar en los siguientes lugares de ALDIE en Leesburg y Manassas.

Interesados llamar al Tel.: 703-577-7768

27

EMPLEO URGENTE Se buscan personas para limpiar casas con experiencia se paga excelente salario 571-246-6035

SILVER SPRING, MARYLAND rento dormitorio con bano privado y cocina a persona sola en Silver Spring 301-641-0168

RESTAURANT EN MARYLAND NECESITA PERSONAL

Asistente de Manager, Meseros Bilingües y Cocineros de línea. Aplicar en persona en el 1093 Rockville Pike, Rockville MD. 20852 ó llamar al

443-924-9272

NECESITO PERSONAL

• CHAPEROS • PINTORES • MECANICOS

• AYUDANTES

Para Trabajar en Virginia y Maryland. Se paga excelente Salario y beneficios.

Interesados llamar al Tel

703-343-6250

Página

28

del 4 al 10 de Agosto 2017

NECESITO TAPICEROS

TECNICO EN AIRE ACONDICIONADO

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en

Con experiencia para trabajar de inmediato se paga excelente salario interesados llamar al Tel: 703-818-2783

ESTACIONES EN RENTAN ASIAN RESTAURANT EN SILVER SPRING Necesita Cocinero SALON DE BELLEZA entre la y Dishwasher University Blvd y Piney Branch Renta estaciones para estilista y barberos también busco estilista y barberos por comisión con parqueo propio area comercial $150 p/semana

(240)

472-1250

Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City.

El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Elsa al

703-869-1679

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

calefacción y aire acondicionado

SE NECESITAN PINTORES Con Experiencia y Transportación interesados dejar mensaje al

240-654-0712

Tel: 703-929-5225

TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO

CALEFACCION Y ELECTRICIDAD Reparamos: Lavadoras, Secadoras Refrigerador, Cocinas, Water Heater Plomería en General, Refrigeracion Comercial y Restaurantes se hacen trabajos de ductos con permiso del condado estimado gratis llamar al

(571)

268-1725

del 4 al 10 de Agosto 2017

Página

COMPAÑÍA DE COMPAÑIA DE HVAC de AC REMODELACION Requiere Técnicos Técnicos de Aire

Busca trabajadores con experiencia en Residencia Remodeling Pintores con Experiencia en Drywall Finish con documentos en reglas

703-863-5553

Acondicionado con experiencia en intalacion y reparación de equipo.

Para más información comunicarse al

BLUE DOOR PAINTERS INC Necesita Contratar Pintores y Carpinteros Bilingües, mínimo 5 años de experiencia, con referencia. ofrecemos beneficios interesados enviar su curriculum office@bluedoorprinters.com

2

703-504-2000

NECESITAMOS CARWASHER EDS Está contratando Personal para trabajar en el Car Wash de Compañía de Renta de Autos-Area del Aeropuerto

Requisitos Ser mayor de 21 años de edad, tener una licencia de conducir con record limpio de manejo. Y poder trabajar turnos de 8 horas por día, Trabajamos de Lunes a Domingo Tenemos diferentes turnos Disponibles, Pago $10.00 por hora Llama para hacer tu cita

571-933-8515

United Services Busca Housekeepers

Necesitamos Personal para trabajar en Hoteles en las áreas de Chantilly, Reston, Herndon, Sterling, Bethesda y Arlington Llamar a Andrés al

301-267-0996 debe llamar para hacer cita

301-277-6700

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional 2 lados Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $149 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

NOW HIRING

Full Time Residential/Commercial Window Cleaner with experience, valid driver’s license and reliable transportation needed for window cleaning Company in Northern Virginia. Excellent pay, holiday and flexible hours if needed. Bi-lingual preferred and documentation required. Contact

703-442-3950

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 4 al 10 de Agosto 2017 │

BUSCO PINTORES CON EXPERIENCIA En VA, MD, experiencia nínima de 3 años y con excelente pago

703-932-4855 que tenga su propio auto

CONTRATAMOS SE BUSCA PINTORES RESTON - HERNDON - STERLING Estamos contratando personal para trabajar en la cocina de

PREPARADORES Y CAJEROS/AS Requisitos: Documentos al día

Dulles International Airport llamar a Freddy y dejar mensaje

202-355-3406

RENTO OFICINA Para compartir en el area de Landmark

Con 5 años de experiencia y ayudantes con 2 anos minimos de experiencia debe tener permiso válido para trabajar en DC, MD y VA llamar a la oficina al Tel.: 301-948-1748 dejar mensaje con la información

entre Alexandria y Annandale Edificio Condominio Comercial 2do piso algunas utilidades incluídas

703-606-1906 buena ubicación dentro del Beltway salida 3 B de la 395

SE BUSCA UN ESTIMADOR

Con Experiencia en Renovaciones Residenciales y Comerciales Personas responsables puntuales y dispuestos a trabajar horas flexibles Para más información llame a Gaby al

703-868-5202

CONTRATAMOS PERSONAL Para trabajar en Restaurant ubicado en el Aeropuerto Dulles Cajeros (as) hablar ingles Preparación de Ensaladas, Sandwiches, Bartenders , Meseras, Lavaplatos Requisitos documentos al día Llamar y dejar mensaje a Freddy al

202-355-3406

ó enviar su Resume al Email: fespinozaa1807@gmail.com

COCINERO Preferiblemente con experiencia COMPAÑÍA DE PINTURA

IMAGE PAINTING compañía de pintura busca FOREMAN para trabajar en DC, MD y VA Requisitos: Transporte propio.

Herramientas que hable inglés básico. Y que tengan permiso de trabajo valido para mas información llamar al

703-953-4404

703-362-2249

Por lo menos 5 años de Experiencia

En trabajo Residencial para empleo inmediato en una empresa en el Norte de Virginia. Pintura interior, exterior y lavado a máquina de presión. Los interesados deben tener alto grado de habilidad, tener transporte propio y tener estatus legal.

Su pago depende de su experiencia.

Para información email alex.painting@yahoo.com o llame al

en Comida Peruana para full time or part time

571-213-2302

VENDEN-ALQUILAN -ANTICRETICO CASAS/DEPARTAMENTOS/LOTES LA PAZ,COHABAMBA,SANTA CRUZ ¡ADQUIERA UNA PROPIEDAD O ALQUILE PARA SU VACACIONES DIRECTAMENTE DE LOS DUEÑOS! al Tel.:

SE SOLICITA PINTOR

NECESITO

Tel.:

DUEÑOS EN BOLIVIA

LOTERIA NACIONAL

703-860-5097

SOLICITO DE VIAJES DE HONDURAS AGENTE Para medio turno, para la oficina

Gane $500 dólares todas las semanas y los números ganadores son del 00 hasta el 99 el costo de cada número es de $15 dólares Para mayor información llamar al

703-843-8487

de Falls Church, interesada favor de comunicarse con Josefina al

703-824-0045 703-330-8199

Preferencia con experiencia en amadeus

SE NECESITA URGENTE ABR Busca Personal SE BUSCA SASTRE O COSTURERA Con experencia en las areas Para mayor de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta,y ayudantes Con Licencia de Conducir Interesados llamen al

703 569 7575

o mande un email a management@abr-inc.net

PINTORES

Se busca Pintores para trabajos Residenciales en VA, MD, y DC. Requisitos: Transporte, heramientas, Permiso de trabajo válido y referencias.

703-953-4404

información preguntar por Edgar Saenz de 10:30 am a 9:00 pm.

Por favor llamar al

301-881-1590 301-881-1592

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 4 al 10 de Agosto 2017 │ Página 31 │

Prestamos de negocios abusivos como:

“MERCHANT CASH ADVANCES” Ahora puede reprogramarlos, hacer los pagos mensuales y de acuerdo a sus posibilidades ¡NO ARRIESGUE SU NEGOCIO! Llámenos por una consulta

1-800-254-7819

PROFESIONAL HOME CLEANERS INC

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

703-575-8051

703-864-5255

Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

NUEVA SALA DE

MASAJES

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

Atención de 11 AM a 10 PM

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Falls Church, Arlington, Columbia Pike

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Disfruta de un Masaje relajante con

Andrea y Mariela

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos

(703) 226-9325

(703) 639-0030

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

MASAJES COLOMBIANO MASAJES RELAJANTES

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

VENTA DE CERAMICA OPORTUNIDAD DE TRABAJO SUPERVISOR Tiempo completo, Al por Mayor y Menor Horario de 2 pm a 10 pm LIMPIEZA GENERAL Tiempo completo, Horario de 2 pm a 10 pm. Necesita propio transporte Incluye fines de semana en el area de Falls Church, VA 22043 Aplicar por Internet www.pmmcompanies.com o llamar al

3 0 1 - 2 5 8 - 9 1 51

Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 4 al 10 de Agosto 2017 │