25 de agosto 2017 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │ Dreamers rechazan plan de la Casa Blanca que plantea legalizarlos a ellos a cambio de arrestos y deportaciones │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Ex agente de la CIA quiere comprar Twitter para callar a Trump Pág. 9

Hendry Thomas está vigente en Copa Avianca Megamart Pág.19

AHORA EN ARLINGTON

3490 S. Jefferson St. Bailey’s Crossroads, VA 22041

Exigen a iglesia Inmaculada Concepción sea santuario para los inmigrantes

del 25 al 31 de Agosto 2017 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 17 # 926 - www.lasamericasnews.com

Vea Pág. 2

Plan de Trump para enfrentar la crisis en Afganistán menos plazos y más acción militar contra terroristas Vea Pág. 5

Policía investiga tiroteo en el area Burtonsville Maryland Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 25 al 31 de Agosto 2017 │

Activistas lanzan huelga de hambre Votantes de Virginia para exigir a la iglesia Católica que sea divididos por culpa de la santuario para los inmigrantes violencia de Charlottesville

Felix Cepeda, y Janice Sevre-Duszynska se encuentran fuera de la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción, el segundo día de su huelga de hambre.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Tres activistas veteranos están organizando una huelga de hambre frente a la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción esta semana, pidiendo a la Iglesia Católica Romana que abra las puertas de su iglesia a inmigrantes indocumentados que temen ser deporador. Los manifestantes, una monja anciana, un sacerdote y un ex hermano jesuita, dijeron que habían escrito una carta al cardenal Donald Wuerl, pero sin recibir ninguna respuesta. Wuerl, líder de los 620.000 católicos de la Arquidiócesis de Washington, dijo en marzo que los

valores de la iglesia lo obligan a oponerse a la deportación de inmigrantes que viven en Estados Unidos. Pero ha expresado cautela sobre la idea de que las iglesias actúen como santuarios para aquellos que buscan evitar la deportación. “La Iglesia Católica se esfuerza por ayudar a todos los que buscan atención pastoral, orientación espiritual y asistencia material”, dijo el martes el portavoz de la Arquidiócesis de Washington, Chieko Noguchi. “Las parroquias de la Arquidiócesis de Washington y también las Obras de Caridad Católicas de la Arquidiócesis de Washington están dando la bienvenida a todos los que necesitan ayuda, acompañando a quienes buscan

ayuda, ya sea material, legal o pastoral. Es lo que hacemos todos los días”.

Los manifestantes, quienes han participado en huelgas de hambre antes, comenzaron este esfuerzo el lunes. Pasaron la mayor parte del lunes y el martes fuera del perímetro de la iglesia con carteles de protesta impresos en inglés y español. Están bebiendo agua y, a veces, café.

Dijeron que la policía les dijo que no pueden entrar en la iglesia mientras sostienen los carteles. Félix Cepeda, ex hermano de los jesuitas que vino de Nueva York para ayudar a dirigir la protesta, dijo que el trío espera involucrar y educar a la comunidad de Washington para que sean sus resi-

dentes quienes pujen para que la iglesia permita a los desamparados y los inmigrantes que teman la deportación buscar refugio allí. “Cuando nos vayamos, los habitantes pueden continuar con la presión”, dijo Cepeda. “Vamos a hacer una huelga de hambre para mostrar lo importante que es esto”. Los otros manifestantes eran Janice Sevre-Duszynska - una mujer de Baltimore cuya ordenación por la Asociación de Sacerdotes Católicos Romanos no es reconocida por la jerarquía de la iglesia - y la hermana Megan Gillespie Rice, de 87 años, una monja y activista de larga data en armas nucleares y otros asuntos, que vive en el área de Washington DC. Cepeda y otros también han protestado en Nueva York para exigir que las iglesias católicas allá sean santuarios para inmigrantes. Decenas de iglesias católicas han cerrado en la región de Nueva York en los últimos años, y en lugar de venderlas, Cepeda quiere que la iglesia las use para albergar a personas necesitadas. En los últimos años, un movimiento donde las iglesias sirven como santuarios ha crecido en los últimos años, con más de 800 congregaciones de todas las denominaciones prestando estos servicios, de acuerdo con el Reverendo Noel Anderson del Movimiento de la Iglesia Mundial, que trabaja con y sigue el movimiento de santuarios de EEUU. “Las iglesias necesitan ser utilizadas para las necesidades de las personas y en este momento eso significa migrantes, desamparados e inmigrantes”, dijo Sevre-Duszynska.

Washington DC.- Por una pequeña mayoría, los votantes de Virginia creen que los monumentos de los Confederados deberían quedarse en propiedades públicas, y están divididos con respecto a quien culpar por los actos violentos que se produjeron durante una manifestación de nacionalistas blancos, de acuerdo a un nuevo sondeo.

Después de las protestas mortíferas del 12 de agosto en la que los supremacistas blancos se oponían al plan de Charlottesville de remover la estatua de Robert E. Lee del parque central, residentes y líderes políticos alrededor del país han estado debatiendo acerca de la ubicación de estatuas de la Confederación en lugares de propiedad pública.

Virginia tiene mas de 200 estatuas de Confederados, se cree que la mayor cantidad que hay en un estado.

En los días siguientes a los hechos violentos, la cual dejó un muerto y mas de una docena de heridos, el Gobernador Terry McAuliffe y otros Demócratas de Virginia, han llamado a que los monumentos de la Confederación sean reubicados al museos. El Republicano Ed Gillespie, quien está compitiendo con el Demócrata Ralph Northam para suceder a McAuliffe, quiere mantener las estatuas pero

¡Gritando “las vidas blancas importa!” Y “¡los judíos no nos reemplazarán!” cientos de neonazis y supremacistas blancos llevaron antorchas a través del campus de la Universidad de Virginia. agregarles contexto histórico.

Una pequeña mayoría de los votantes de Virginia - 51 por ciento - quiere que la estatuas se mantengan en propiedades públicas, mientras que al 28 por ciento les gustaría que se removieran, de acuerdo a una encuesta publicada el martes por MassInc. Una mayoría - 52 por ciento - de los votantes encuestados también consideran que los monumentos son parte de la herencia sureña, mientras que solo un 25 por ciento creen que las estatuas son símbolos de racismo. Los Republicanos favorecen ampliamente la preservación de las estatuas, y una mayoría de independientes coinciden con ellos. Solo una pequeña mayoría de Demócratas quieren

eliminarlas. Los votantes no blancos estuvieron divididos con respecto a si lo monumentos representan herencia o racismo, pero favorecieron quitarlas por un un margen de 15 por ciento. Los votantes estuvieron divididos en cuanto a quien fue mas responsable por la violencia de Charlottesville, con 40 por ciento culpando a los nacionalistas blancos que se encontraban marchando, un 41 portento culpando tanto a los nacionalistas blancos como a su contraparte de manera igualitaria. Los resultados mostraron una división en los partidos: cerca de dos tercios de los Republicanos culpaban a ambas partes, mientras que una proporción similar culpaba a los nacionalistas blancos.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 25 al 31 de Agosto 2017 │ Página 03│

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO ENVIE SU CAJA DE 24x24 N RICiAces E M A v PANpping Ser Shi

Salida

10 de SEPTIEMBRE

Llevam todo t os i ens po de domé eres sticos

Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

(703) 927-2592

(571) 355-9058

Si está pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 25 al 31 de Agosto 2017 │

El anunciado perdón presidencial Policía investiga tiroteo al racismo en Burtonsville Maryland

Por: AV Press Releases

Washington DC.- Ya no sorprende preguntar si esto está ocurriendo en el Estados Unidos de hoy. La realidad es que el discurso oficial del odio y la mentira se ha ido inoculando con una naturalidad perversa que, por fortuna, solo tiene justificación entre quienes siguen a pie juntillas lo que emana de la boca de quien ocupa actualmente la Casa Blanca; tal como se vio mediante los temerarios vítores por parte de los seguidores de Donald Trump en la insidiosa y divisiva concentración con sus partidarios que encabezó en Phoenix, Arizona, el martes por la noche.

Más allá de sus consabidas acusaciones contra los medios de información; contra sus enemigos políticos (confesos, inconfesos o imaginarios); de sus vituperios en contra de los que dudan de sus capacidades para dirigir el país; de sus autoelogios y de su enfermiza megalomanía que lo coloca al borde de la autocracia —o de un hospital psiquiátrico—, se atrevió a sugerir queJoe Arpaio, el exalguacil de Maricopa, condenado ya por desacato, no debería preocuparse, y que si no anunciaba su perdón esa noche, lo hacía simplemente para evitar controver-

sias. Como si él mismo no supiera que todo lo que hace, dice, decide o deja en suspenso es enteramente controversial a sabiendas, como por ejemplo que aún esté al frente de un país que se jactaba de luchar contra los regímenes intolerantes y que ahora le permite actuar de ese modo como si el poder fuera él y no existiera Congreso alguno, ni Suprema Corte, ni oposición, ni Carta Magna, ni decencia política, ni mucho menos diplomacia.

Y no pasa nada… En fin, como si se tratara de un acto de campaña más —como los que realizaba durante 2016 en busca de la presidencia—, ha puesto sobre la mesa nuevamente su mejor menú: la provocación para lograr el aplauso inmediato y fácil de quienes sabe que tiene bajo control mental. Defender a un indefendible como Joe Arpaio, a quien un juez federal le exigió que dejara de aplicar la discriminación racial en contra de la comunidad inmigrante latina — sin que el entonces “alguacil más duro de la nación” obedeciera la orden federal, situación que precisamente lo llevó al banquillo de los acusados—, tiene al menos dos frentes con dedicatoria de bravucón: lo hace en el mismo estado en que miles de inmigrantes latinos padecieron el terror

Noticias en Breve

UN HOMBRE ARMADO MATA A UN EMPLEADO TRAS RETENER A UN GRUPO DE PERSONAS EN UN RESTAURANTE DE CHARLESTON Washington DC.Un hombre armado, que había retenido este jueves a un grupo de personas en un restaurante del centro de Charleston, Virginia, resultó herido de gravedad luego de la actuación de la policía. El alcalde de la ciudad, John Tecklengurg, indicó que además un empleado murió tras recibir un tiro por parte del atacante. La policía acordonó la zona y pidió evitar el centro de la ciudad para continuar con las operaciones. Según The Post and Courrier, la policía negoció con el atacante la liberación de las personas retenidas. Varios medios indicaron que el local se llama Virginia’s, situado en el número 412 de la King St. SALIÓ DE EL SALVADOR HUYENDO DE LAS PANDILLAS Y SE LAS ENCONTRÓ EN LA ESCUELA EN NUEVA YORK Washington DC.- La joven salvadoreña que pasó un mes detenida acusada de pertenecer a MS-13 por hablar con un pandillero en su secundaria emigró a EEUU escapando de ese grupo. Ahora no quiere volver a las aulas por miedo. Con 16 años, la joven Vanessa (nombre ficticio) huyó de San Salvador a Long Island. En su país, vivía en un barrio dominado por pandilleros de la MS-13, que ya no le permitían ir a su escuela, en territorio de la banda rival Barrio 18. Nunca pensó que en Nueva York la misma pandilla volvería a meterla en problemas, esta vez en una escuela distinta. “Me quedé asombrada, no pensé que viniera a ver esto en Estados Unidos”, cuenta esta joven de 19 años, que por su seguridad no puede ser identificada.

A pesar de su anonimato, su historia salió a la luz pública cuando la estación de radio WNYC desveló que había pasado un mes detenida en una cárcel de Nueva Jersey después de que ICE la hubiera arrestado por presunta pertenencia a MS-13.

LO PRIMERO QUE HIZO LA GANADORA DE LOS $758 MILLONES DEL POWERBALL: RENUNCIÓ A SU TRABAJO Washington DC.- Mavis Wanczyk, de 53 años, no podía creer que era la ganadora de los 758.7 millones de dólares del Powerball, el segundo premio más alto de la lotería estadounidense y el mayor que ha alcanzado un boleto único en la historia de este premio. Un compañero de su empleo fue quien le dio la noticia luego de que ambos repasaran uno a uno los números del sorteo. “Él me estaba leyendo los números y saqué los míos y le digo: ‘lo tengo... lo tengo... lo tengo’”, contó la mujer al dramatizar el momento en que revisó los resultados la noche del miércoles mientras salía de su trabajo en un hospital de Massachusetts.

“Y él me dice: ‘Déjame ver ese ticket’. Y me dijo: ‘Ganaste’”.

Recuerda que no podía creer que era millonaria: “No podía manejar a ningún lado, no podía ir a ningún lado”.

del acoso de Arpaio y sus huestes, asegurando Trump que el exalguacil “solo cumplía con la ley” (claro, solo le faltó decir “su ley”); y también en el mismo estado del que es senador John McCain, criticado férreamente por Trump en Phoenix sin mencionarlo por nombre, solo haciendo alusión al fracaso presidencial de intentar la derogación de Obamacare “por un solo voto” (precisamente el de McCain).

Es decir, meter las manos al fuego por un delincuente como lo es ahora Arpaio y ofender en su propia casa a la comunidad inmigrante y a un héroe de guerra, prisionero en Vietnam y quien, bien o mal, se ha involucrado con verdadero compromiso con el tema migratorio, no tiene precedente y excede los límites del infantilismo político que padece el actual mandatario. De tal modo que, perdone Trump finalmente a Arpaio o no, el daño ya está hecho. Ni falta hace agregar el saltimbanqui discursivo que hizo de sus reacciones a los violentos incidentes de Charlottesville, Virginia, donde quedó de manifesto que la supremacía blanca y el KKK han ganado un importante terreno durante su incipiente gobierno, sin hacer referencia a la muerte de la joven Heather Heyer, atropellada por el

supremacista James Alex Fields Jr. Omitir la parte medular de su verdadera posición en su primer discurso al respecto, en el sentido de que la violencia en Charlottesville provenía de“muchos lados, muchos lados”, equiparando de ese modo al neonazismo con los opositores a esa filosofía xenófoba que en otro momento de la historia cometió crímenes de lesa humanidad, resultó tan oprobioso, que en realidad da vergüenza ajena ver cómo la decadencia de la democracia estadounidense empieza a tener nombre y apellido. Lo que seguramente tiene Trump debajo de la alfombra debe ser tan grave (Rusia, entre otras cosas), que ha tenido que recurrir desde el inicio de su campaña política hasta hoy que es presidente a una serie de medias verdades y mentiras completas; ello, para ganar puntos entre quienes están de acuerdo en que se haya despertado en la supremacía blanca y el KKK una serie de anacrónicas aspiraciones que tienen al borde del colapso al laboratorio social que es Estados Unidos, país que solía ser el único faro de esperanza para muchos inmigrantes, que se han dado cuenta ya de qué lado está el inquilino de la Casa Blanca.

Por: Wisdom Martin

Burtonsville, Maryland.- Los detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery están investigando un tiroteo ocurrido la tarde del lunes en Burtonsville, Maryland.El lunes 21 de agosto, aproximadamente a las 2:53 p.m., el Centro de Comunicaciones de Emergencia (911) recibió una llamada por el reporte de una agresión ocurrida dentro de un vehículo ubicado en la intersección de Cedar Tree Drive y Red Maple Court. Los oficiales del tercer distrito respondieron a ese lugar y determinaron que el vehículo ya no estaba en el área. Sin embargo, los oficiales observaron evidencias encontradas en la escena que indicaban de un posible tiroteo había ocurrido en esa área.

Alrededor de las 3:22 p.m., el Centro de Comunicaciones de Emergencia fue notificado por un hospital local que una víctima masculina había sido dejada en el hospital para el tratamiento de una herida de bala no amenazante para la vida.Bajo la investigación del tiroteo, los oficiales que estaban en el área de Cedar Tree Dr. observaron un auto negro, 2012 Acura MDX que circulaba en dirección Red Maple Ct. Los oficiales observaron la matrícula del Acura mientras huía y determinaron que el vehículo había sido robado el 13 de agosto del bloque 14400 de Stepping Stone Way en Burtonsville.Poco tiempo después,

El sospechoso fue arrestado y acusado como un menor por el robo del Acura, el vehículo había sido robado el 13 de agosto del bloque 14400 de Stepping Stone Way en Burtonsville. los oficiales localizaron las sillas del auto Acura abandonadas cerca de Riding Stable Road. Alrededor de las 4:24 pm, un oficial en el área de Riding Stable Road observó a un sujeto de igual descripción a la del conductor del Acura en un área boscosa detrás del bloque 6100 de Brooklyn Bridge Road. Oficiales lo identificaron como un hombre de 16 años de edad. El sospechoso fue arrestado y acusado como un menor por el robo del Acura.

Posteriormente fue puesto en libertad bajo custodia de sus padres. Los detectives han determinado que este joven y el robo de las sillas Acura no están relacionados con la investigación

de disparos.Los detectives continúan entrevistando a testigos y buscando el vecindario para recopilar información y obtener detalles adicionales.Cualquier persona con información sobre este tiroteo se le pide que llame a la Sección de Investigación del Distrito 3 en 240-773-6870. Para aquellos que deseen permanecer en el anonimato, los expertos pueden llamar a Crime Solvers of Montgomery County sin cargo al 1-866-411-TIPS (8477). Crime Solvers pagará una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 a aquellos que proporcionen información que conduzca a la detención y / o acusación de este sospechoso.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 25 al 31 de Agosto 2017 │ Página 05 │

El plan de Trump para enfrentar la crisis en Afganistán menos plazos y más acción militar contra terroristas tió que Estados Unidos “los derrotaría con facilidad”. “No son más que matones y criminales y depredadores y, eso es correcto, perdedores”, dijo Trump.

“Los derrotaremos y los derrotaremos a mano.” Trump fue explícito al decir que no anunciará las fechas de las operaciones militares de antemano. Trump añadió que no hablará de los niveles de tropas o planes adicionales para las actividades militares, haciendo eco de una promesa que hizo en la campaña electoral. “No diré cuándo vamos a atacar, pero atacaremos”, dijo Trump.

Alrededor de 8.400 soldados estadounidenses están actualmente desplegados en Afganistán. La mayoría —alrededor de 6.900— están asignados a la misión de la OTAN para capacitar y asesorar a

Aunque en su anuncio el Mandatario no dio cifras, el Pentágono espera enviar otros 4 mil soldados. “No podemos repetir en Afganistán el error que cometimos en Iraq”.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el lunes que fijará metas para la guerra en Afganistán, diciendo que no anunciará fechas o niveles de tropas, pero “de ahora en adelante la victoria tendrá una definición clara”. En un discurso en horario estelar, Trump dijo que esos objetivos incluirán “borrar ISIS” e “impedir que los talibanes se apoderen de Afganistán”. Para lograr estos objetivos, Trump dijo que ampliará la autoridad para que EE.UU. apunten su objetivo contra redes criminales y terroristas en

Afganistán. Sin embargo, Trump advirtió que no estaba ofreciendo un cheque en blanco del apoyo de Estados Unidos a Afganistán, insistiendo en que el país tendrá que seguir mostrando un compromiso serio y avanzar hacia la solución de problemas persistentes como la corrupción. “Nuestra paciencia no es ilimitada, mantendremos los ojos bien abiertos”, prometió Trump. Una salida rápida es “inaceptable”. Trump es el tercer presidente de EE.UU. en poner su marca en la guerra de 16 años en Afganistán, mientras revela sus planes para moldear el futuro del esfuerzo de guerra estadounidense y una estrategia

regional más amplia. Trump dijo que un retiro rápido de Afganistán no es factible, señalando las lecciones que Estados Unidos aprendió de Iraq, donde un “vacío” permitió que ISIS creciera a raíz de la retirada estadounidense de ese país. “Las consecuencias de una salida rápida son predecibles e inaceptables”, dijo Trump. “No podemos repetir en Afganistán el error que cometimos en Iraq”. Un enfoque de condiciones, no de fechas Trump usó su lenguaje característicamente contundente cuando habló sobre los terroristas que Estados Unidos está enfrentando en Afganistán y en todo el mundo y prome-

las fuerzas de seguridad afganas junto con aproximadamente 6.000 soldados de otros países de la OTAN. El resto de las fuerzas estadounidenses en Afganistán realizan misiones antiterroristas en el país. Trump: “No estamos reconstruyendo la nación, estamos matando a los terroristas” En última instancia, corresponde al pueblo de Afganistán tomar posesión de su futuro, gobernar su sociedad y lograr una paz duradera”, anunció Trump.

Trump dijo que Estados Unidos es un socio y un amigo de Afganistán, pero que Estados Unidos no dictará al pueblo afgano “cómo vivir o cómo gobernar su propia sociedad compleja. No estamos reconstruyendo la nación”. “Ya no usaremos el poder militar estadouniden-

se para construir democracias en tierras lejanas o para tratar de reconstruir los países a nuestra propia imagen, sino que trabajaremos con aliados y socios”, añadió Trump. Desde 2001 un total de 2.394 estadounidenses, entre militares y funcionarios civiles del Pentágono, han muerto en Afganistán y los países aledaños. Además, EE.UU. gastó casi US$ 700.000 millones en los primeros 13 años de la guerra . Y actualmente destina US$ 3.100 millones al mes, consigna el periódico. Y los avances son pocos. El 57% de los distritos del país estaba bajo control del gobierno afgano en noviembre de 2016, una baja de 15 puntos respecto al año anterior.

Ello debido al avance de los talibanes e, incluso, el Estado Islámico.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 25 al 31 de Agosto 2017

Juicio al senador Menéndez amenaza posición de los demócratas en el Senado

Washington DC.- El martes comenzó la selección del jurado en el juicio por presunta corrupción contra el senador Bob Menéndez, que amenaza con despojar a los demócratas de un asiento clave en el Senado. En el proceso estará en juego no solo el futuro de Menéndez, sino también el equilibrio de poder en la cámara alta y, como consecuencia, el posible desmantelamiento de Obamacare.

Si Menéndez es condenado y expulsado del Senado, su sustituto provisional lo elegiría el gobernador de Nueva Jersey, el conservador Chris Christie, lo que a priori daría a los republicanos el voto que ahora mismo les falta para revocar la ley sanitaria.

Menéndez, de origen cubano, está acusado de corrupción por supuestamente haber utilizado su cargo para ayudar a un amigo, el oftalmólogo Salomón Melgen, que a cambio le habría facilitado regalos e importantes contribuciones a sus campañas electorales. En un caso separado, Melgen fue condenado este año por un fraude millonario al Medicare, después de que un jurado le considerase culpable de realizar diagnósticos fraudulentos para inflar sus facturas.

De acuerdo con el Departamento de Justicia, que formuló los cargos contra Menéndez en 2015, el senador

El senador demócrata Bob Menéndez, quien está acusado de corrupción, llega a la corte federal para el comienzo de la selección del jurado el martes 22 de agosto de 2017, en Newark, Nueva Jersey. demócrata habría aceptado del médico prebendas por un valor de más de un millón de dólares. Además, el político está acusado de instar a las autoridades de la República Dominicana a aceptar un contrato con una empresa de seguridad propiedad de Melgen.

Después de que el Supremo rechazase en marzo retirar los cargos por corrupción contra Menéndez, la selección del jurado comenzó el martes en un tribunal federal de Nueva Jersey. El juicio en sí debe comenzar el próximo 6 de septiembre y se espera que dure entre uno y dos meses.

El calendario resulta fundamental de cara a las posibles consecuencias políticas del proceso. De ser condena-

do, Menéndez no perdería automáticamente su escaño en el Senado, pero podría verse forzado a renunciar o podría ser expulsado si así lo decide la cámara. Para ello, deberían votar a favor dos tercios del Senado, es decir, que varios demócratas deberían sumarse a los republicanos.

Si finalmente Menéndez deja su asiento, correspondería a Christie elegir un sustituto hasta las elecciones de 2018.

Pero el mandato del gobernador termina el próximo enero y el demócrata Philip D. Murphy es a día de hoy el favorito para sucederle, por lo que no tendría demasiado tiempo. El eventual paso de un escaño del Senado de manos demócratas a republica-

nas sería clave en los intentos del presidente, Donald Trump, y sus partidarios para acabar con Obamacare.

En su iniciativa más reciente, los republicanos se quedaron a un solo voto de poder desmantelar la gran apuesta sanitaria de la anterior Administración, con tres de sus propios senadores rechazando la iniciativa.

El desmantelamiento y el reemplazo de Obamacare fueron una de las grandes promesas de la campaña electoral de Trump y uno de los grandes objetivos republicanos durante los últimos años. Menéndez, de 63 años, está considerado uno de los líderes hispanos más influyentes en el Capitolio.

│

Organización DCSEU hace fácil ahorrar energía en DC

Washington DC.Contar con servicio eléctrico es algo que damos por sentado en nuestro día a día.

En grandes centros urbanos como Washington, DC usamos la electricidad para tener luz, cocinar, refrigerar, distraernos, lavar la ropa, trabajar y por supuesto en verano, mantener nuestro hogar o negocio fresco.

Pero es cuando nos llega la planilla de la luz cuando en ocasiones damos un salto por el monto que se nos cobra. “¡Parece que me bebiera la luz por galones!”, dirán algunos pero lo cierto es que hay muchos factores en juego que pueden ocasionar que usted esté consumiendo demasiada electricidad. “El objetivo principal de DCSEU es que los residentes y negocios de DC ahorren la mayor cantidad posible de dinero en electricidad y gas.

Dependiendo del proyecto ofrecemos asistencia técnica gratis, análisis personalizados, y evaluación de la eficiencia energética tecnológica”, explicó Sophie quien agregó que en su organización se quieren enfocar en todas las comunidades. Para ayudar a los consumidores y negocios a lograr ahorros en el consumo de energía, en 2011 se creó DC Sustainable Energy

Sophie Mullinax, Administradora Asociada de Programas y Christian Placencia, administrador de programas, quienes representan a DCSEU comparten importante información sobre cómo todos podemos ahorrar energía.

Utility (DCSEU), que en español significa Suministro de Energía Sostenible de DC. Sophie Mullinax, Administradora Asociada de Programas y Christian Placencia, Administrador de Programas, quienes representan a DCSEU y comparten importante información sobre cómo todos podemos ahorrar energía con la ayuda de esta organización.

“Es muy común ver cómo hay casas viejas que no están bien mantenidas o cuidadas, y por eso las familias que habitan en ellas deben pagar más en electricidad pues la casa no tiene buen aislamiento contra el clima; además los aparatos eléctricos no

funcionan bien, y eso se convierte en una carga energética”, dijo Sophie acotando que DCSEU busca incrementar la calidad y eficiencia de este tipo de hogares para que puedan utilizar su dinero en donde en verdad lo necesitan.

Y es que todo cuenta al momento de ahorrar energía. No es lo mismo tener una refrigeradora de los años 80’s, que aunque aparentemente está haciendo su trabajo al enfriar y mantener congelados alimentos, no es nada eficiente comparada con un electrodoméstico moderno que cuenta con tecnología nueva para ahorrar energía.

Lo mismo sucede con termostatos, aires

acondicionados, lavadoras y hasta los simples bombillos incandescentes que no han cambiado mucho desde mediados del siglo XX. “Queremos incrementar el acceso a tecnologías eficientes de última generación para todas las personas. No solo para aquellos que pueden costear la mejor y última tecnología”, explicó la Administradora Asociada de Programas de DCSEU. En muchas culturas latinas, el concepto de ahorrar energía es visto como algo que solo puede ser “blanco o negro”. Tendemos a pensar que si queremos ahorrar electricidad, hay que apagar más luces o usar menos los electrodomésticos.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 25 al 31 de Agosto 2017 │ Página 07 │

Dreamers rechazan plan de la Casa Blanca que plantea legalizarlos a ellos a cambio de arrestos y deportaciones 788,000 dreamers de la deportación. En caso de que Sessions no responda, los detractores de DACA amenazan con demandar el beneficio ante el mismo tribunal que en 2015 detuvo la implementación de DAPA, un programa creado por el expresidente Barack Obama por medio de una acción ejecutiva, cuyo objetivo era amparar de la deportación a unos cinco millones de indocumentados padres de ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes.

Sessions, de acuerdo con la publicación de McClatchy, se

Un proyecto apoyado por diferentes asesores del presidente, entre ellos su hija Ivanka y su yerno, propone darles estatus legal de permanencia a los dreamers, pero a cambio de que el Congreso apruebe dinero para el muro y para construir nuevas cárceles de indocumentados en proceso de deportación.

Por: Amy Chozick Washington DC.- La principal organización de dreamers de Estados Unidos rechazó el martes los planes la Casa Blanca de legalizar su permanencia en el país, pero a cambio de que el Congreso apruebe los fondos para construir el muro en la frontera con México y para aumentar los arrestos y deportaciones a inmigrantes indocumentados. “Nos oponemos rotundamente a ser utilizados como moneda de cambio, como parte de una negociación para aprobar un plan racista que refleja los

valores de la supremacía blanca que quiere deportar a personas como mis padres, ponerlos en campos de concentración y después deportarlos de Estados Unidos”, dijo a Univision Noticias Cristina Jiménez, secretaria ejecutiva de United We Dream (UWD). El plan de la Casa Blanca de Donald Trump consiste en un proyecto que protegería a los jóvenes indocumentados que llegaron al país antes de cumplir 16 años y se les conoce como dreamers, reportó el sitio McClatchy. Pero sería utilizado como pieza de negociación en el Congreso para

LAS AS R PRIMRESONAS UN 50 PE N A R I B RECISCUENTO DE PECIAL ES

lograr un acuerdo sobre inmigración. El reporte agrega que el plan cuenta con los respaldos del anterior y el actual jefe de gabinete de la Casa Blanca, Reince Priebus y John Kelly, respectivamente, de la hija del mandatario Ivanka Trump, de su esposo Jared Kushner, y del vicepresidente Mike Pence, entre otros. “Incluso Steve Bannon”, el principal estratega de Trump quien fue despedido la semana pasada, asegura el medio. “Mi hermano no tiene DACA y mis padres son indocumentados”, señaló Jiménez. “Pido a los miembros del Congreso y a

todas las personas que piensen en sus familias antes de considerar este último trato de Trump. No puedo utilizar mi bienestar para golpear a mis padres y a mi hermano.

Este plan es moralmente incorrecto y debe ser rechazado”. Los planes de Trump se conocen dos semanas antes de que venza el ultimátum lanzado por 10 estados encabezados por Texas, cuyos fiscales generales, y el gobernador de Idaho, fijaron el 5 de septiembre para que el fiscal general Jeff Sessions cancele la Acción Ejecutiva de 2012 (DACA), que actualmente protege a unos

opone a los planes de Trump de legalizar la estadía de los dreamers. Una fuente del congreso consultada por Univision Noticias la semana pasada dijo, bajo condición de anonimato, que Sessions no respondería al ultimátum de los 10 estados, “para entonces obligar a los detractores a presentar la demanda ante un tribunal de Texas. De ser así, el gobierno no hará nada por defender el programa y dejará que la corte lo frene. Si lo hace, no será el presidente quien detenga este beneficio creado por el expresidente Obama”.

Liberan a dreamer con DACA que lleva detenida una semana por ICE

Washington DC.- Riccy Enríquez Perdomo, que entró a EEUU cuando tenía 9 años y es madre de dos hijos estadounidenses, será liberada este jueves en la tarde. Riccy Enríquez Perdomo, la dreamer que lleva una semana detenida sin cargos por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) a pesar de estar protegida por el programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA), será liberada este jueves en la tarde. Así lo ha confirmado su abogado, Don Sherman, en la mañana del jueves, tal y como lo adelantó el miércoles Univision Noticias. La joven madre será liberada a las 4 de la tarde y enviada de vuelta a Kentucky desde una cárcel en illinois. De 22 años, Enríquez Perdomo fue detenida por agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) el pasado 17 de agosto. Fue encarcelada luego de que acudiera a una oficina de esa agencia migratoria para pagar la fianza de otro joven que calificaba para este beneficio. La familia y el abogado de Enríquez Perdomo dicen que la dreamer confiaba que DACA le garantizaba su permanencia legal en el país. Robert Cote, cuñado de Enríquez Perdomo, dijo al Cincinnati Enquirer que la familia se puso en contacto con la oficina de ICE en Chicago, donde fue trasladada tras su detención. Allí, “una persona nos dijo que ‘cuando (el presidente Donald) Trump entró (a la Casa Blanca), DACA ya no existe’.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 25 al 31 de Agosto 2017 │

Sin brújula moral

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Un dato objetivo refleja el ánimo nacional después de los primeros siete meses de la presidencia de Donald Trump: Más de dos terceras partes de los votantes en tres de los estados que ganó en el 2016, Michigan, Pensilvania y Wisconsin, se sienten avergonzados por su comandante en jefe. En un revés histórico para los demócratas, Trump se convirtió en noviembre pasado en el primer republicano en ganar los tres estados desde 1980, durante las elecciones conquistadas por un ex actor y político de California llamado Ronald Reagan. Pero bastaron siete meses y los sucesos de Charlottesville, para que una mayoría de los electores de esos estados dieran la espalda a un presidente que conmocionó a una gran parte de la nación —y del mundo— al equiparar moralmente a supremacistas blancos con manifestantes antirracistas.

Ni la clarificación posterior, ni su cambio de tono en las nuevas

protestas de Boston el fin de semana hicieron la diferencia: Trump provocó la desbandada de los miembros de sus consejos de asesoría empresarial, críticas de republicanos y un sentido generalizado de que carece de una brújula moral. Media docena de organizaciones de escala nacional, incluida la Cruz Roja de Estados Unidos, decidieron distanciarse también del presidente y cancelaron eventos programados en Mar-ALago, la casona propiedad de Trump en una exclusiva zona de Palm Beach. Ni la salida de su estratega Steve Bannon, un personaje emblemático de las posiciones xenófobas y populistas abanderadas por Trump desde su campaña presidencial, calmaron el sentir de indignación que muchos estadounidenses resienten por la percepción de que su presidente está en el lado equivocado de la historia.

Y es que la salida intempestiva de Bannon no fue vista como resultado de discrepancias ideológicas entre el presidente y el arquitecto de la recta final de la campaña presidencial que lo llevó a la Casa Blanca, sino como

un ajuste de cuentes con alguien que lo contradijo en su política hacia Corea del Norte y que se ufanaba de ser el poder tras el trono. No fue sorpresivo que The New York Times se convirtiera en el primer medio de influencia que declarara como “fallida” la presidencia de Trump. “En lo esencial, estamos aquí: una nación encabezada por un príncipe de la discordia que parece estar divorciado de la decencia y del sentido común”, escribió su junta editorial.

Es posible sin embargo pensar en el escenario alternativo de que la presidencia de Trump se encuentra en un punto de inflexión que lo puede llevar a corregir el rumbo, a alejarse de las corrientes más radicales de la derecha y acercarse a un centro político que le permita construir consensos en los temas que importan: salud, migración y empleos. Qué mejor manera de empezar esa corrección de rumbo con un gesto simbólico en un tema donde grandes mayorías apoyan una salida humanitaria: la extensión de las protecciones a los 800,000 beneficiarios de DACA. Nunca es tarde para hacer lo correcto.

Demanda de Trump por COMUNIDAD muro fronterizo opaca Divorcio o separación negociaciones delicadas pueden afectar en Capitol Hill Servicio a la

los impuestos IRS

Los contribuyentes que se encuentran en el proceso de divorcio o se divorciaron recientemente, deben considerar el impacto que el divorcio o la separación puede tener en sus impuestos. La pensión alimenticia pagada conforme a un fallo de divorcio o separación, es deducible para el pagador y el beneficiario debe incluirla en los ingresos. Los cambios de nombre o de dirección y las deducciones individuales de la cuenta de ahorros para el retiro, son otros elementos a considerar. IRS.gov/espanol ofrece recursos que pueden ayudar, además de estos consejos claves: Los pagos de manutención infantil no son pensión alimenticia. Los pagos de manutención infantil no son deducibles ni ingresos tributables para ningún padre. Deduzca la pensión alimenticia pagada. Los contribuyentes pueden deducir la pensión alimenticia pagada conforme a un decreto de divorcio o separación, sin importar si detallan o no sus deducciones en sus declaraciones. Los contribuyentes tienen que

presentar el Formulario 1040; ingresar la cantidad de pensión alimenticia pagada y el número de seguro social o Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) de su ex cónyuge. Declare los pagos de pensión alimenticia recibidos. Los contribuyentes deben declarar la pensión alimenticia recibida como ingresos en el Formulario 1040 en el año recibido.

La pensión alimenticia no está sujeta a la retención de impuestos, por lo que puede ser necesario aumentar el impuesto que paga durante el año para evitar una multa. Para hacerlo, puede efectuar los pagos del impuesto estimado (en inglés) o aumentar la cantidad del impuesto retenido (en inglés) de los salarios. Consideraciones de IRA. Un decreto final de divorcio o un acuerdo separado de manutención al final del año tributario, significa que los contribuyentes no pueden deducir las aportaciones realizadas a una Cuenta de Ahorros para el Retiro (IRA, por sus siglas en inglés) tradicional de un ex cónyuge. Solo pueden deducir las aportaciones realizadas a su propia IRA tradicional. Para obtener más información acerca de las IRAs, consulte las Publicaciones 590-A y 590-B, ambas en inglés. Informe los cambios en el nombre. Informe a la Administración de Seguro Social (SSA, por sus siglas en inglés) de cualquier cambio de nombre después de un divorcio.

Visite www.segurosocial.gov para más información.

Washingto DC.- La amenaza del presidente Donald Trump de cerrar el gobierno federal por su exigencia de 1.600 millones de dólares en fondos para construir el muro fronterizo podría provocar delicadas negociaciones en el Capitolio para mantener el gobierno abierto y financiado más allá del 30 de septiembre, afianzando cada vez más a los Demócratas contra lo que ellos ven como un presidente impopular que está luchando para atraer a su base de electores.

Durante una manifestación en Phoenix el martes por la noche, Trump lanzó su última amenaza sobre el bloqueo de nuevos fondos gubernamentales si no incluyen los 1.600 millones de dólares que quiere para construir parcialmente un nuevo muro a lo largo de la frontera con México.

“Construyan el muro”, dijo.

“Ahora los demócratas obstruccionistas quieren que no lo hagamos, pero créanme, si tenemos que cerrar nuestro gobierno, estaremos construyendo ese muro”.

Las operaciones gubernamentales sólo se financian hasta el 30 de septiembre, que es el final del año fiscal federal. Si el Congreso y la Casa Blanca no están de

Tensas negociaciones entre republicanos y demócratas en el Capitolio podrían enturbiar las discusiones en varios otros frentes. acuerdo con los nuevos ción en los ingresos. La niveles de financiamiento Cámara de Representantes para entonces, habrá un cie- aprobó en julio un proyecto rre parcial del gobierno. Se de ley que destinaría 1.600 cerrarán los parques nacio- millones de dólares a la nales, se suspenderán financiación del nuevo muro, muchas operaciones guber- pero el líder de la mayoría namentales y a cientos de del Senado, Mitch miles de trabajadores fede- McConnell, no ha dicho si rales -muchos de ellos en el incluirá una medida similar área de Washington- serán en el proyecto de ley de obligados a irse de permiso financiación del Senado. a sus hogares sin recibir Los demócratas -y algunos sueldo (furlough). A los tra- republicanos- se oponen al bajadores federales tradicio- uso del dinero de los contrinalmente se les pagan los buyentes para construir un salarios caídos (que dejaron nuevo muro a lo largo de la de percibir durante el perío- frontera de México, y do que estaban bajo la figu- McConnell necesita al ra de furlough), pero si el menos ocho demócratas cierre es prolongado puede para aceptar cualquier procausar tensiones importan- yecto de ley de financiates debido a una interrup- miento para que pase.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 25 al 31 de Agosto 2017 │ Página 09 │

Ex agente de la CIA quiere comprar Twitter para callar a Donald Trump

Valerie Plame Wilson inició una campaña de recaudación de fondos para ser la accionista mayoritaria de la famosa red social para prohibir de que Donald Trump lo use.

Washington DC.- Valerie Plame Wilson inició una campaña de recaudación de fondos para ser la accionista mayoritaria de la famosa red social.

Una antigua agente de la CIA inició una campaña de recaudación de fondos para comprar Twitter e impedir que el presidente

estadounidense Donald Trump lo use. Valerie Plame Wilson inició la campaña la semana pasada con el tuit: “Si ejecutivos de @ Twitter no cierran violencia y odio de Trump, depende de nosotros. #ComprarTwitter #VedarTrump”. La página de “GoFundMe” de la campaña, cuyo objetivo

es recaudar 1.000 millones de dólares, dice que los tuits de Trump “causan daño al país y ponen a la gente en peligro”. Valerie Plame Wilson expresó la esperanza de que la campaña le permita llegar a ser la accionista mayoritaria de Twitter. Para el miércoles por la mañana

había recaudado menos de 6.000 dólares. La identidad de Wilson como agente de la CIA fue filtrada por un funcionario del gobierno del entonces presidente George W. Bush en 2003. Renunció a la agencia en 2005. “Donald Trump ha hecho un sinnúmero de cosas horribles en Twitter, desde apoyar a supremacistas blancos hasta promover violencia en contra de los periodistas. Sus tuits dañan el país y ponen a la gente en peligro, pero amenazar con una guerra nuclear con Corea del Norte está en un nuevo y peligroso nivel”, se puede leer en las primeras líneas de la descripción de la campaña en la página GoGundMe. com, haciendo referencia a un controversial mensaje que envió recientemente el primer mandatario y en el que dijo estar listo a una solución militar para la delicada situación que se vive con el país asiático.

“Hay un riesgo real con los tuits de Trump y pueden iniciar una guerra nuclear. Vamos a borrar su cuenta antes de que esto pase”, añade otro fragmento de la petición.

¿Trump podría ser llevado a juicio político por apoyar a supremacistas?

Washington DC.- Uno de los líderes gubernamentales más poderosos de Venezuela puede haber ordenado la muerte del sábado no respondió y que en el pasado ha declinado comentar sobre estos asuntos. En su discurso en la Torre Trump, el mandatario dijo que “ambos bandos tuvieron la culpa” y que algunos integrantes de grupos neonazis y supremacistas fueron “tratados injustamente por la prensa”, cuando estuvieron “manifestándose pacíficamente”. A las críticas que recibió, incluso de miembros de su partido, se suman preguntas sobre cómo debe aplicarse el Artículo II de la Constitución, sobre si cometió un “delito mayor o menor”. Un análisis de The Daily Beast indica, por ejemplo, que “la Constitución, como todos sabemos, no define la frase. El lenguaje en el Artículo II, Sección 4 se refiere a ‘traición, soborno, u otros crímenes altos o delitos menores’”, por lo que deja espacio a varias interpretaciones de expertos constitucionalistas. Para Bruce Fein, un conservador jurista que trabajó en la administración Ronald Reagan, considera que al apoyar un discurso supremacista, relacionado con tiranos como Adolfo Hitler o Benito Mussolini, está “en conflicto con su juramento presidencial y el Segundo Artículo de la Constitución”.

“El presidente estaría saboteando, no defendiendo la Constitución… aplaudiendo las ideas o acciones de los tiranos”, expresó. El liberal Sanford Levinson, de la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas, ha cuestionado que no se haya iniciado el juicio político al presidente Trump. “¿Por qué no debería una mayoría de republicanos y demócratas por

Los problemas del presidente Donald Trump tras cambiar su postura sobre los hechos violentos en Charlottesville, Virginia, podrían ser mayores de lo que piensa. igual declarar que Donald Trump ha blasfemado tanto la religión civil estadounidense…? El jefe de Estado es la encarnación de la nación. Cuando desafía las proposiciones fundamentales del credo americano, si no entiende ese credo básico, eso podría ser motivo de destitución“, consideró. Akhil Reed Amar, de la Escuela de Leyes de Yale considera que es posible, pero difícilmente los republicanos se unirán contra el mandatario.

Eric Posner, de la Escuela de Leyes de la Universidad de Chicago consideró que “el presidente podría tener un juicio político por mantenerse en el sótano y no gobernar”, aunque acusar-

lo por mostrar su verdadera ideología “resulta más complicado”. Hasta ahora, dos representantes tienen listos sus proyectos basados en el Segundo Artículo contra el presidente Trump. Uno de ellos es Steve Cohen, del estado de Tennessee, quien cita potencial obstrucción de la justicia y violaciones de Asuntos Exteriores de la Constitución como causales para la destitución. El otro es representante de California, Brad Sherman, quien pasado presentó sus propios artículos, al considerar que Trump obstruyó la justicia en medio de la investigación federal sobre la posible interferencia de Rusia en las elecciones presidenciales.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 25 al 31 de Agosto 2017

Balacera provoca pánico durante partido juvenil de baloncesto

En plena transmisión, el partido del Campeonato Nacional Sub-15 de México fue súbitamente interrumpido cuando se escucharon varios disparos. Tanto los participantes como los asistentes tuvieron que salir corriendo en busca de refugio.

Baja Califonia.- Un partido del Campeonato Nacional de Baloncesto de México, para menores de 15 años, terminó a disparos y con un hombre herido.

El encuentro entre los equipos de Baja California y Oaxaca se realizaba el pasado sábado 19 de agosto con normalidad en el gimnasio Hernández Girón en la ciudad de Aguascalientes. Sin embargo, todo cambió

a unos segundos de haberse llamado un tiempo fuera. Cuando un comentarista deportivo terminaba de decir la frase “un partido muy, muy difícil” en relación a lo que estaba sucediendo sobre la duela, el sonido de cinco disparos seguidos retumbaron en el gimnasio. Un sexto disparo se escuchó un instante después, pareciendo despertar a los jugadores y asistentes que se tiraron al piso o

echaron a correr en todas direcciones mientras seguía una seguidilla de más tiros. Entre los gritos de los adolescentes, se distinguía a una joven preguntando desesperada “¿Qué está pasando?”.

El narrador deportivo comentaba inicialmente que eran disparos, pero pronto cambió su discurso para dar calma a los asistentes. “Todo fueron cohetes”, dijo. Unos instantes después, el mis-

mo narrador se corrige al mostrar varios de los impactos de bala que quedaron cerca del gimnasio de Aguascalientes.

Todo este incidente quedó grabado en un video transmitido en vivo por la página de Facebook “Todo de Basquetbol”, que ya tiene más de 106 mil reproducciones.

Medios mexicanos indicaron que los sospechosos estaban persiguiendo a un hombre de 39 años que había ido a ver el partido de su hijo. La revista Proceso indicó que el hombre, originario de Tijuana, había recibido una llamada a su teléfono y al salir a responder fue atacado por sujetos armados. Intentó reingresar al gimnasio para protegerse, lo que hizo que los sospechosos también se adentraran al establecimiento.

El hombre fue herido de bala pero se encuentra en condición estable.

Los supuestos sicarios habían huido del lugar en un vehículo Nissan Sentra “con placas de Estados Unidos”, señaló Proceso.

Nadie más fue herido en la balacera.

│

Melania Trump agradece a Chelsea Clinton la defensa en Twitter de su hijo Barron

Washington DC.- La primera dama, Melania Trump, agradeció a la hija de Bill y Hillary Clinton, Chelsea, que saliera en defensa de su hijo, Barron Trump, quien había sufrido comentarios de acoso en internet. “Gracias @ ChelseaClinton -tan importante para apoyar a todos nuestros niños a ser ellos mismos! #StopChildhoodBullying (Paremos el acoso infantil)”, escribió la primera dama la noche del martes en su cuenta de la red social Twitter.

Clinton había salido en defensa del único hijo que comparten el presidente y la primera dama, después de que la publicación de noticias conservadora The Daily Caller criticase el estilo de moda del niño, de 11 años de edad, provocando una oleada de comentarios en las redes.

“El joven Trump no tiene ninguna responsabilidad como hijo del presidente, pero lo menos que puede hacer es vestirse cuando sale en público”, escribió el

Nicolás Maduro ordenó a la Fuerza Armada realizar ejercicios el 26 y 27 de agosto, en respuesta a la amenaza de Donald Trump de usar la “opción militar” en Venezuela. reportero de entretenimiento Ford Springer en la historia publicada el lunes. El artículo recibió críticas generalizadas, incluyendo un tuit de Clinton.

“Ya es hora de que los medios y todos dejen a Barron Trump tranquilo y que tenga la infancia privada que merece”, dijo Clinton, quien sabe de primera mano lo que es ser hija presidencial, ya que el mandato de su padre, el demócrata Bill Clinton (1993-2001), le tocó en plena infancia y

adolescencia.

Chelsea Clinton incluso replicó a alguien que al parecer había hecho un comentario en Twitter: “Querido Matty, Barron es un NIÑO. Ningún niño debe ser criticado de esa manera - en la vida real o en la red”, insistió.

Los agradecimientos de Melania se divulgaron al mismo tiempo que su marido, el presidente Donald Trump estaba dando uno de los discursos más incendiarios de las últimas semanas en Phoenix (Arizona),

acusando de nuevo a los medios de mentir y lanzando duras críticas a sus propios compañeros de partido. En el mitin, Trump mencionó a Hillary Clinton, a lo que sus seguidores respondieron con el cántico “¡Encerradla!”, que se hizo famoso durante la campaña electoral de 2016 en alusión al escándalo del uso indebido que hizo la excandidata presidencial demócrata de un servidor de correo electrónico cuando era secretaria de Estado.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 25 al 31 de Agosto 2017 │ Página 11 │

Estado Islámico publica un video con amenaza a España y alaba a autores de atentados

En el vídeo, de casi tres minutos, hay numerosas imágenes en las que aparece el rey de España y el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, entre otros, durante el homenaje a las víctimas de los atentados.

Madrid.- El grupo yihadista Estado Islámico (EI) publicó ayer un vídeo en el que alaba a los “hermanos” que llevaron a cabo los atentados de la semana pasada en Cataluña y amenaza a España con que, si no se retira de la coalición internacional, seguirá cometiendo ataques en territorio español. En un vídeo titulado “La conquista de Barcelona” difundido en la red de mensajería Telegram y cuya autenticidad no ha podido ser verificada, la organización terrorista pide “a Alá que acepte a nuestros hermanos que han llevado a cabo la conquista de Barcelona”.

En la grabación aparecen dos terroristas hablando en español, aunque uno de ellos apenas comprensible, en el que alaban a los autores de los atentados en Cataluña, con quince muertos y más de un centenar de heridos. “La guerra contra nosotros continúa hasta el día del juicio”, asegura uno de los yihadistas con uniforme militar y a cara descubierta, mientras que el otro lleva un pasamontañas. Este individuo continúa diciendo que, “si no se puede hacer la hijra (emigración) al Estado Islámico, la yihad no tiene fronteras”, por lo que “haced la yihad donde estéis, insha-

llah (si Dios quiere), Alá estará complacido por vosotros”.

“Españoles, os olvidáis de la sangre derramada de los musulmanes en la inquisición española. Vengaremos vuestra matanza (…) que se está haciendo ahora actual contra el Estado Islámico”, pues “con el permiso de Alá, Al Andalus volverá a ser lo que fue, la tierra del califato”, afirma este terrorista al final de la cinta. En el vídeo, de casi tres minutos, hay numerosas imágenes en las que aparece el rey de España y el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, entre otros, durante el homenaje a las víctimas de los

atentados. Además de los yihadistas hispanohablantes, una voz en off en árabe advierte, mientras aparecen imágenes de recurso del atropello en Barcelona con las víctimas pixeladas, que si España no se retira de la alianza internacional, liderada por Estados Unidos y que lucha contra el EI en Siria e Irak, y “deja de hacer la guerra, nunca os vamos a dejar tranquilos”. La voz en árabe, que se entremezcla con cánticos en francés y en árabe, indica: “Que sepáis que en la casa de los cruzados no existen los inocentes”. Insiste en que, si se realizan estos ataques contra los civiles, es porque “es más doloroso”. En la cinta, donde se muestran imágenes sobre todo de las cadenas internacionales retransmitiendo el atentado de Barcelona, se afirma: “Si los opresores cierran las puertas de la emigración, abrid las puertas de la yihad”. El EI reivindicó el pasado jueves el atentado de Barcelona pocas horas después de ocurrir y señaló que “soldados del Estado Islámico” habían perpetrado el ataque, sin ninguna referencia al de Cambrils (provincia de Tarragona), donde murió una persona atropellada horas después de la primera acción.

Ripoll, célula yihadista de los atacantes de Barcelona

España.- Éste se habría querido inmolar en un atentado más grande, según declaró uno de los detenidos. Su nombre no aparece normalmente. El pequeño municipio de unos 11.000 habitantes no acostumbra a ser destacado en las noticias ni tampoco es usual que periodistas ronden en sus calles. Pero en los últimos días Ripoll, en la provincia de Gerona, a poco más de 100 kilómetros de Barcelona, se ha convertido en el foco de atención. Esto, porque fue allí que nació la célula yihadista que estuvo detrás del atentado en La Rambla, en el corazón de la capital catalana, que dejó a 13 muertos y más de 80 heridos. Allí crecieron gran parte de los atacantes. Y allí fue donde presuntamente el imán Abdelbaki Es Satty radicalizó a los terroristas que estuvieron detrás del atentado más grande que ha vivido España desde el de 11 de marzo de 2004. Ahora, los vecinos de la ciudad, famosa por su monasterio Santa María de Ripoll, buscan recomponerse tras lo sucedido. Esto, ya que cinco de los 12 terroristas que presuntamente participaron en los atentados vivieron allí. Entre ellos, existen tres grupos de hermanos, muchos de los cuales fueron

En el pequeño municipio en la provincia de Gerona nació la célula yihadista que estuvo detrás del atentado en La Rambla. Allí vivieron varios de los sospechosos y en 2015 llegó el imán que los habría radicalizado. al Institut Public Abat Oliba, locales, señala el diario The dijeron que era amable con un colegio de educación se- Guardian. los clientes. Todos los amicundaria en la ciudad. Pero Los hermanos Driss y gos coinciden en una cosa: a pesar de que tenían un Moussa Oukabir así como “les lavaron el cerebro”. Los estrecho vínculo con per- Said Aallaa, Mohamed residentes de la ciudad essonas locales así como con Hychami o Younes Abou- tán conmocionados, sobre algunas instituciones, esto yaqoub, el primero detenido todo porque los jóvenes de no frenó que cometieran el y los otros cuatro abatidos, la célula eran considerados atentado. A diferencia de fueron escolarizados en buenos estudiantes. “Estaotras ciudades de Europa el sistema de enseñanza mos en estado de shock. donde han residido yihadis- pública de la ciudad, parti- Estos muchachos se criatas, Ripoll no es un gueto ciparon en menor medida ron entre nosotros. Aquí no musulmán y sólo alrededor de la vida comunitaria y hay gueto. Eran nuestros de un 5% de la población es acudieron a una de las dos vecinos”, dijo Dolors Vilalta, de esa religión. La mayoría mezquitas de Ripoll. El her- secretaria de seguridad del de los musulmanes que vi- mano de Younes, quien fue gobierno municipal. “No teven allí son marroquíes que el autor material del atenta- níamos idea. Si hubiéramos comenzaron a llegar a prin- do en La Rambla, Houssai- tenido una pista, habríamos cipios de la década de 1990 ne, trabajó en una tienda actuado, pero no había para trabajar en fábricas local de kebab y los vecinos nada”, señaló.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 25 al 31 de Agosto 2017

│

Sacan del aire a canal colombiano y desata Morales se reunirá con el críticas de Santos gobierno de Venezuela Presidente Kuczynski en Lima

Caracol TV denunció que su señal fue suspendida la noche del miércoles en medio de las tensiones políticas por la protección que le otorgó Bogotá a la ex fiscal y chavista disidente Luisa Ortega.

Bogotá.- Caracol TV, uno de los principales canales privados de Colombia, salió del aire en Venezuela por orden del gobierno de Nicolás Maduro, lo que a juicio del presidente Juan Manuel Santos “demuestra” la deriva dictatorial del “régimen”.

La televisora denunció que su señal fue suspendida la noche del miércoles en medio de las tensiones políticas por la protección que le otorgó Bogotá a la exfiscal y chavista disidente Luisa Ortega. “Lamentamos profundamente esta decisión del gobierno de Venezuela de sacar a Caracol Televisión del aire, nos sacaron de las dos cable operadoras”, afirmó este jueves Juan Roberto Vargas, director de noticias de Caracol, a la emisora

BLU Radio.

Maduro había denunciado en días pasados una “campaña terrible” desde Colombia contra su gobierno y señaló directamente a medios como Caracol y los diarios El Tiempo y El Espectador. Caracol dijo que la orden en su contra fue ejecutada por la autoridad de telecomunicaciones en Venezuela (Conatel), que en febrero pasado también dispuso la salida del aire de CNN en Español y la del canal colombiano El Tiempo y el argentino Todo Noticias dos meses después. En 2014 el canal colombiano de noticias NTN24 también salió de la parrilla por instrucciones del organismo. “Noticias Caracol siempre ha desempeñado su labor de una manera obje-

tiva, veraz, seguimos siempre los principios que consideramos fundamentales, que es ofrecer periodismo con contexto y escuchar todos los puntos de vista y eso sí que lo hemos intentado hacer en Venezuela”, dijo Vargas.

“Como una dictadura” La acción contra uno de los principales medios de comunicación privados de Colombia enrarece aún más la relación entre ambos gobiernos, que comparten una porosa frontera de 2.200 kilómetros y han elevado el tono de sus acusaciones en medio de la crisis política y económica que envuelve a Venezuela. El presidente Santos, que acusa a Maduro de llevar a Venezuela hacia una dictadura, deploró la

decisión. “Tengo que lamentar muchísimo lo que sucedió, es una demostración más de un régimen que no le gustan las libertades (sic), un régimen que está restringiendo las libertades de sus ciudadanos”, indicó el mandatario a periodistas. Santos, quien ha alternado su actividad política con el periodismo, volvió a describir al gobierno de Maduro como una dictadura. “Hemos dicho que es un régimen que se apartó del sistema democrático, y que cada vez está actuando más como una dictadura”, sostuvo. Medios venezolanos aseguran que en las próximas horas el canal RCN Colombia también saldrá del servicio que prestan los operadores de cable de Venezuela, tal como sucedió hace seis meses con CNN en español y ahora con Caracol Televisión. En realidad la CNN en Español fue el cuarto medio internacional bloqueado. En octubre de 2014, ocurrió lo mismo con Infobae. En febrero de ese mismo, también dejó de trasmitir el canal colombiano NTN24.

El régimen también ordenó bloquear la señal del canal mexicano TV Azteca. El gobierno se ha valido de distintos procesos administrativos para revocar las concesiones para transmitir de al menos 34 emisoras de radio.

Pero el caso más emblemático fue RCTV, la televisora más antigua del país y férrea crítica del gobierno. Dejó de transmitir en 2007. Y al menos 22 periódicos han dejado de circular desde 2013 por las restricciones

Los mandatarios de Bolivia y Perú discutirán asuntos comerciales, de integración y proyectos binacionales. El encuentro está previsto para el 1 de septiembre.

Lima.- El presidente de Bolivia, Evo Morales, se reunirá el 1 de septiembre en Lima con su homólogo de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, para mejorar los lazos bilaterales de comercio, de integración, seguridad y proyectos binacionales, adelantó el jueves una fuente oficial.

Se trata de la III Reunión del Gabinete Ministerial Binacional y “se abordan

temas específicos, se establece un plan de acción, de fortalecer nuestra relación bilateral, un plan de acción para solventar y solidificar esa relación”, informó el ministro consejero de la embajada de Perú en Bolivia, Juan Miguel Miranda. Desde 2015, los gobiernos de Bolivia y Perú sostienen reuniones binacionales de los gabinetes ministeriales, en las que se acuer-

dan compromisos en materia ambiental, de seguridad y defensa, desarrollo productivo, integración física y políticas sociales. “Se ha podido avanzar sustancialmente en ello”, aseguró Miranda respecto a los ejes sobre los que giran las reuniones.

El primer encuentro binacional se realizó en Cusco y el segundo en Sucre, capital de Bolivia.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 25 al 31 de Agosto 2017 │ Página 13│

Ex fiscal venezolana llega desafiante a Estos son los seis sectores Brasil después que Maduro pidiera su captura que más han generado

La petición del gobierno venezolano a la Interpol corre además para el diputado Germán Ferrer, esposo de la ex fiscal Luisa Ortega.

Brasilia.- La ex fiscal general Tribunal Supremo que favorecen al Maduro a finales de marzo tras de Venezuela Luisa Ortega, quien régimen de Nicolás Maduro y ha denunciar un quiebre del orden huyó del país denunciando una denunciado los abusos de las fuer- constitucional en el país caribeño. persecución política, llegó la madru- zas militares. Ortega, aliada fiel de “Venezuela va a solicitar ante la gada de este miércoles a Brasil Hugo Chávez, es ahora considera- Interpol un código rojo a estas perprocedente de Colombia prome- da una amenaza para Maduro y el sonas involucradas en delitos gratiendo airear casos de corrupción chavismo. “Sí, voy a hablar de ves”, dijo Maduro aludiendo a después de que el presidente Odebrecht, el caso de corrupción Ortega y su esposo, el diputado Nicolás Maduro anunciara que en Venezuela y mi situación”, dijo a Germán Ferrer. Según Maduro, pedirá su orden de captura a periodistas la ex fiscal, que afirma Ortega y Ferrer son prófugos de la Interpol. Ortega estaba custodiada tener pruebas de supuestos pagos justicia venezolana, que los busca por guardias a su llegada al aero- ilegales de la constructora brasileña por presuntamente haber cometido puerto de Brasilia, donde el miérco- Odebrecht a funcionarios venezola- delitos relacionados con una red de extorsión y corrupción. La exfiscal les participará en una cumbre de nos, incluyendo a Maduro.

Horas antes, desde Caracas, el Ortega Díaz viajó en la tarde de fiscales del Mercosur invitada por la fiscalía brasileña. La fiscal general presidente venezolano sacó sus este martes del aeropuerto El de Venezuela, Luisa Ortega Díaz, garras contra la ex funcionaria, que Dorado en Bogotá hacia Ciudad de ha catalogado de inconstitucional apoyaba al fallecido presidente Panamá con destino a Brasilia, algunas de las decisiones del Hugo Chávez pero rompió con donde participará en el encuentro

de fiscales de Mercosur, dijo la Procuraduría General de Brasil. La exfiscal y su esposo Germán Ferrer se encontraban en Colombia desde el viernes. Según Migración Colombia, el destino final de la exfiscal será Brasil, específicamente la ciudad de Brasilia. “Migración Colombia se permite informar que el día de hoy salió rumbo a Brasil, la señora Fiscal General de Venezuela, Luisa Ortega Díaz, quien hizo su correspondiente trámite de emigración ante las autoridades colombianas”, informó en un comunicado. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, tuiteó este lunes que la exfiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, está bajo protección en Colombia y que si así lo requiere se le dará asilo. Ortega fue la fiscal que estuvo al frente del caso contra el líder opositor Leopoldo López, que negó que hubiera presos políticos en Venezuela y que rechazó la acusación de presunta violación de fuerzas del Estado contra el joven Juan Manuel Carrasco en 2014. En los meses previos a su destitución sorprendió a muchos con sus acciones legales contra la Constituyente de Maduro y sus denuncias contra las acciones represivas de la Guardia Nacional. Así, pasó de ser considerada una ficha del chavismo a ser llamada traidora por el oficialismo. Ahora, fuera del cargo de fiscal general, ha perdido la inmunidad y podría ser enjuiciada o arrestada. La Asamblea Nacional Constituyente también declaró que Ortega no puede abandonar el país y que sus bienes sean congelados.

Condena contra expresidente Lula entra en fase decisiva

Rio de Janeiro.- Elproceso en el que el expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva fue condenado a nueve años y medio de prisión por corrupción comenzó hoy su trámite en el tribunal de segunda instancia que puede confirmar la sentencia e inhabilitar al líder socialista para las próximas elecciones. El proceso fue recibido por el Tribunal Regional Federal de la cuarta región de Brasil (TRF-4), con sede en la ciudad de Porto Alegre, y distribuido para su análisis a los tres magistrados que integran la octava sala penal de esta corte, informaron voceros del organismo.La causa ascendió a la segunda instancia cuarenta días después de que el juez decimotercero federal de la ciudad de Curitiba, Sergio Moro, responsable por la investigación del escándalo de corrupción en la petrolera estatal Petrobras, condenara a Lula en primera instancia en el primero de los seis procesos en los que ya fue imputado.

El dirigente del Partido de los Trabajadores (PT), considerado culpable de los delitos de corrupción y lavado de dinero, puede recurrir en libertad hasta que la condena sea confirmada por un tribunal de segunda instancia, en este caso el TRF-4, que también puede

Lula da Silva fue condenado a nueve años y medio de prisión por corrupción y, en caso de que el fallo no sea favorable, podría quedar inhabilitado para las próximas elecciones presidenciales. corregir la sentencia inicial o determinar la absolución de los acusados y el archivo del caso. El exmandatario corre contra el tiempo debido a que en caso de que la condena sea confirmada en segunda instancia, así pueda presentar nuevos recursos y permanecer en libertad, estará inhabilitado para disputar las elecciones de 2018.

Lula, que ha admitido la posibilidad de disputar las presidenciales del próximo año, realiza actualmente una gira por el nordeste de Brasil, la región más pobre del país, que es considera-

da como una precampaña electoral. Pese a que el proceso llegó este miércoles hasta el tribunal, los magistrados responsables aún no tienen previsión de cuándo analizarán los recursos presentados por la defensa del exmandatario y por las otras partes del proceso. Igualmente aún no hay previsión de cuándo serán convocados a rendir testimonio todos los reos y el Ministerio Público en su condición de parte acusadora. Según versiones de prensa, un proceso en segunda instancia en este tribunal puede demorar un

promedio de diez meses.

Una vez sean concluidos los plazos para que todas las partes presenten sus alegatos y descargos, el magistrado Joao Pedro Gebran Neto, instructor titular de los procesos de la octava sala, tendrá que presentar su parecer y someterlo a votación de sus colegas. En el proceso en que ya fue condenado, Lula fue acusado de haber recibido ventajas ilícitas de la constructora OAS como parte de pago por los millonarios contratos que Petrobras le adjudicó irregularmente a esta empresa.

empleo en el Salvador

San Salvador.- Los sectores económicos del país que más han generado trabajo en el último año son seis y, en el reciente informe de coyuntura del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) de julio 2017, los identifica y muestra la creación de puestos. El periodo analizado por el ISSS es mayo 2016-mayo2017 y los rubros con mayores aumentos de trabajadores en planilla son la explotación de minas, la construcción, el comercio, restaurantes y hoteles, las comunicaciones, la industria manufacturera y la electricidad, luz y agua. El primero, que es el de minas, creció en su generación de empleo en un 27.9%, pasando de 699 a 894; el segundo, la construcción, incrementó en un 11.3% y creó en el último año 2,630 empleos (pasó de 23,358 a 25,988 trabajadores en planilla). El sector de comercio, restaurantes y hoteles subió en un 6.9% y pasó de tener 161,889 a 173,089 personas laborando. Las comunicaciones crecieron un 5.2% y crearon 2,161 puestos más (de 41,328 a 43,489). Los dos últimos sectores de la economía nacional que han incrementado en sus puestos de trabajo registrados en planilla son la industria manufacturera y la electricidad, luz

Rubros como la industria manufacturera y la construcción son los que han generado más empleo en el último año y, según estadísticas del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, la cantidad de personas reportadas en la planilla de las empresas incrementó en 27,490, una subida del 3.3% en el último año. y agua, su aumento ha sido del 4.4% y del 4.1%, respectivamente. En el primero, pasó de 177,33 a 185,058; mientras, el segundo, de 5,882 a 6,121 en el transcurso de un año, según las estadísticas del ISSS. “Las cifras indican un incremento significativo en el número de trabajadores reportados, especialmente en el Sector Privado, tendencia que se espera se mantenga en lo que resta del año”, indica el informe del Seguro Social. El ISSS toma de base los

registros de trabajadores en planilla porque así es como se le puede dar seguimiento a la generación del empleo o puestos de trabajo ocupados por los trabajadores cubiertos por el Seguro Social. Este informe de coyuntura de la autónoma indica, además, que en período mayo 2016-mayo 2017 la cantidad de personas con empleo y reportados en la planilla de las empresas incrementó en 27,490, pasando de 823,963 a 851,453, una subida del 3.3%.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 25 al 31 de Agosto 2017 │

Por: Roger Rivero

Eficiente, lujoso y sin discusión hermoso. Es el CX-5 de Mazda

No es difícil reconocer cuando un fabricante tiene sus objetivos bien delineados. Mazda ha logrado dejar en el pasado algunos de sus problemas, incluyendo el más visible de todos: el de identidad. Durante la presentación a la prensa del 2017 Mazda CX-5, el CEO de la compañía en Estados Unidos dijo a un nutrido grupo de periodistas: “Tenemos muy claro nuestro propósito como compañía automovilística, alegrar la vida cotidiana de la gente y llevarle sonrisas a su rostro”. El CX-5 Touring que probamos esta semana, ciertamente provocó alguna que otra sonrisa por el comportamiento en la carretera, y su interior pasó la más sencilla pero honesta de las pruebas; el visto bueno de mi esposa que, de autos, poco sabe, pero buen sentido de apreciación si le acompañan. “Que lindo…esta precioso” fue su vaticinio a los 30 segundos de haberse acomodado en el CX-5. El carácter distintivo de Mazda, rendimiento y estilo, se encuentran aquí a plena vista. EL

CX-5 es mejor parecido que la mayoría de sus competidores -quizás de todos- con líneas más cuadradas y detalles forzados. Aventaja a muchos también a la hora de manejarlo. Bajo el capó, Mazda argumenta que nuevo el auto es más matizado. El motor de 2,5 litros y 4 cilindros ha sido reelaborado, y es el estándar en todos los modelos. Genera 187 caballos -3 más que en la versión anterior- y viene acoplado a una caja de cambios automática de 6 velocidades, única elección en ese campo, pues no tendrá el CX-5 opción de transmisión manual. Habrá un turbodiésel disponible antes de que acabe el año, una adición que muchos compradores apreciarían. La tracción es delantera, con opción de AWD o tracción en todas las ruedas por unos $ 1,300 adicionales. Gracias a una mayor atención a los detalles de ingeniería, el tren de poder responde con más naturalidad y con mayor entusiasmo que en el viejo CX-5, especialmente cuando el SUV se

coloca en el modo de conducción deportiva o Sport. Sin embargo, al subir elevaciones o necesitar adelantar a velocidad crucero, queda claro que una versión turbo seria la adición perfecta a este motor. El nuevo Mazda CX-5 continúa con los mismos niveles de acabado, Sport, Touring y Grand Touring, este último se espera pueda generar casi la mitad de las ventas. Mazda dice que los compradores del CX-5 ganan más dinero y están mejor educados, por lo que la versión Grand Touring es tan popular, impartiendo una apariencia y sensación de lujo en el interior, especialmente cuando se opta con terminado el cuero de color blanco. El contraste audaz entre el tablero de instrumentos negro, detalles en negro brillante, y acentos plata son de agrado. Los materiales, las texturas y la combinación de diseño elegida, hacen que el CX-5 Grand Touring se vea y se sienta mucho más caro de lo que realmente es.

Ayuda también recibe de un auto más sosegado. Mazda buscó minuciosamente las fuentes de ruido dentro de la cabina, y el resultado es un interior mucho más tranquilo. El 2017 Mazda CX-5 comienza en los $ 24.045 para el modelo Sport, que está justo en concordancia con otros en su clase de SUV compactos. El Touring sube a los $ 25.915, mientras que le Grand Touring trae precio de entrada de $ 29.395. Hay algunos paquetes de opciones disponibles y docenas de accesorios más que pueden aumentar el precio. Un Grand Touring con AWD y todas las

opciones agregadas subiría a unos $ 32.500. El nivel medio Touring es nuestra recomendación, por la correlación precio prestaciones que encontrará. No olvide adicionar por solo $625 dólares la suite i-ACTIVSENSE de Mazda, que incluye adiciones con las que se puede o no vivir, como el abridor remoto de la puerta del garaje, pero otras que le podrían hasta salvar la vida, como advertencia y asistencia de salida del

carril, control crucero adaptable, advertencia de colisión y frenado de emergencia. Con este rediseño, Mazda quería refinar el estilo, el interior y la dinámica de conducción del CX-5. Sin dudas a obtenido el éxito en todos los frentes, y en un grado que posiciona de manera creíble al CX-5 Grand Touring, como un valor real en comparación con crossovers de lujo de Acura, Audi, BMW o Infiniti. Cuando se compara contra

los crossovers compactos convencionales, ese mismo nivel de sofisticación y dinamismo que es muy atractivo, es difícil de encontrar en otros modelos, pero hay que recordar que el Mazda CX-5, sigue siendo una elección bastante pequeña en un segmento que ofrece alternativas con mayor comodidad y utilidad como el Honda CR-V. Con lentitud, pero a paso seguro, Mazda sigue centrado en ofrecerle al consumidor

un producto de mejor terminado, eficiencia y dinamismo de manejo.

Primero con el CX-9 y ahora con el más pequeño CX-5, solo nos queda la ansiedad por descubrir que nos depara el futuro, sobre toda ahora, que Toyota acaba de anunciar que comenzara a trabajar junto a Mazda en algunos proyectos, incluyendo una nueva panta de ensamble conjunta en Estados Unidos. Lo bueno, cada día mejor.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 25 al 31 de Agosto 2017 │ Página 15 │

Por qué los sentimientos de 5 consejos para caminar más todos los días odio y rabia pueden hacer que y así mejorar tu salud seamos más felices

Algunas personas son más felices si son capaces de sentir las emociones que desean, incluso si incluyen sentimientos como el odio o la rabia. Esa es la conclusión de un estudio liderado por científicos de la Universidad Hebrea de Jerusalén.

Los resultados, recogidos por un equipo internacional de investigadores, revelaron que la felicidad es mucho más que simplemente “experimentar placer evitando el dolor”.

Los científicos le preguntaron a los sujetos sometidos a estudio qué emociones sentían y cuáles querrían sentir.

Después, compararon las respuestas con la manera en la que valoraban su felicidad total o su nivel general de satisfacción en la vida. Los investigadores descubrieron que aunque por lo general las personas querían experimentar más momentos placenteros, el

mayor nivel de satisfacción se alcanzaba si las emociones que experimentaban eran las mimas que deseaban sentir. Por ejemplo, si alguien se enoja por determinada situación y acepta ese sentimiento, su felicidad total es mayor que aquel que no se molesta pero le gustaría hacerlo. El estudio se realizó entre personas de distintas culturas e incluyó a más de 2.300 estudiantes universitarios de Estados Unidos, Brasil, China, Alemania, Ghana, Israel, Polonia y Singapur.

“Si sientes las emociones que quieres sentir, incluso si no son placenteras, entonces te sientes mejor”, le

dijo la directora del estudio, la doctora Maya Tamir, de la Universidad Hebrea de Jerusalén. Sorprendentemente, el estudio también concluyó que el 11% de las personas quieren tener sentimientos menos positivos como el amor y la empatía, mientras que un 10% quiere sentir odio o rabia.

Tamir explicó: “Alguien que no se enfada al leer algo sobre abusos a menores puede pensar que debería sentir rabia por la situación de esos niños, así que quieren sentir más rabia de la que realmente sienten en ese momento”.

La investigadora dijo además que una mujer que

quiera dejar al compañero que la maltrata pero no es capaz de hacerlo sería más feliz si pudiera amarlo menos, por ejemplo. La doctora Anna Alexandrova, del Instituto de Bienestar de la la Universidad de Cambridge, en Inglaterra, dijo que los expertos cuestionaron cómo la gente percibe la felicidad.

“Este estudio ahonda la forma en la que se viene midiendo la felicidad de manera tradicional que básicamente la define como la diferencia entre las emociones negativas y positivas”, señala la experta.

Sin embargo, en lo que se refiere a emociones negativas este estudio sólo analiza la rabia y el odio, y esto es una limitación según la doctora Alexandrova.

“La rabia y el odio pueden ser compatibles con la felicidad, pero esa no es una indicación de que otros sentimientos negativos como el miedo, la culpa, la tristeza y la ansiedad lo sean”, señaló la experta.

La profesora Tamir dijo que la investigación no se aplica en aquellas personas con depresión. “Las personas diagnosticadas clínicamente con depresión quieren estar más tristes y menos felices que el resto de la gentes”.

Y caminar es una de las actividades más fáciles, populares y baratas que pueden realizarse: apenas se necesitan unos zapatos.

Sin embargo, una investigación reciente de la Salud Pública de Inglaterra concluye que un 41% de personas de entre 40 y 60 años no llegan a caminar ni 10 minutos diarios en todo un mes.

Y como no queremos que eso te pase, vamos a darte 5 simples consejos que pueden ayudarte a incorporar una caminadita rápida cada día en tus actividades cotidianas. Si usas el transporte público, bajarte una parada antes en el metro o en el bus de camino al trabajo puede ayudarte a alcanzar esos 10 minutos diarios. Si en lugar del metro el bus vas a trabajar en auto, puedes estacionarlo unas cuantas cuadras antes. Subir pisos a pie puede ser la mejor opción para obligarte a realizar alguna actividad física. Si dispones de tiempo, es buena idea ir a estirar las piernas en el descanso que tienes para comer en el trabajo. Ve a hacer las compras a pie y no en coche. El secreto es crear oportunidades para caminar. Ayudarás a incrementar tu actividad física diaria y contribuirás a la calidad del aire. El fin de semana deja la tele, la tablet y sal a dar una vuelta. Salir a

Caminar rápido durante diez minutos al día puede ayudar a mejorar tu estado de salud y reducir el riesgo de muerte prematura en un 15%, según un estudio publicado. caminar al aire libre puede ser inspirador. Aprovecha los espacios al aire libre para dar un paseo y mejorar tu estado de salud. No tiene por qué ser largo. Pero claro, la clave es “caminar rápido”. Pero ¿qué significa eso exactamente?. Cómo caminar rápido. Según los experto, para sentir los beneficios de la llamada “marcha rápida”deberíamos caminar a una velocidad mínima de 5km por hora.

Eso es cuando comienzas a notar que tu temperatura corporal sube mientras caminas y sientes que aumenta la frecuencia cardíaca. “Una forma de saber si estás caminando lo suficientemente rápido es que puedes hablar pero no puedes cantar”, explica el servi-

cio público de salud de Reino Unido (NHS) en su página web. El NHS también recomienda realizar un total de 150 minutos de actividad física semanal, pero los últimos datos recolectados apuntan a que 1 de cada 5 británicos se ejercita sólo 30 minutos. ¿10 minutos o 10.000 pasos? Muchos médicos consideran que si bien10 minutos de caminada rápida al día no son suficientes para cumplir con los niveles mínimos de ejercicio recomendado diariamente, sí marcan una diferencia. Y muchas aplicaciones de nuestros celulares recomiendan caminar 10.000 pasos al día como objetivo, lo que supone caminar por 40 minutos o una hora, dependiendo del ritmo.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Lo que debe saber si su hijo quiere usar lentes de contacto!!! Hoy en día, uno puede verse genial con anteojos. Sin embargo, puede llegar el día en el que su hijo o hija le pida lentes de contacto. Pero hay que tomar en consideración los pros, lo mismo que los contras.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) controla los lentes de contacto y ciertos productos para su cuidado, en tanto dispositivos médicos. Usar lentes de contacto o pupilentes tiene sus ventajas, señala el Dr. Bernard P. Lepri, O.D., M.S., M.Ed., optometrista de la División de Lentes de Contacto y Dispositivos Retinianos de la dependencia.

“Pueden ser mejores para las actividades deportivas porque no se rompen, como sí pueden hacerlo el armazón y las lentes de los anteojos, y ofrecen una mejor visión periférica para los deportes o para conducir si su adolescente está en edad de hacerlo”, explica el Dr. Lepri.

Es más, en algunos casos los lentes de contacto mejoran la calidad de la vista en comparación con los anteojos, sobre todo cuando un niño tiene una miopía muy marcada, añade.

“Por otra parte, uno debe recordar que los lentes de contacto son dispositivos médicos, no cosméticos”, aclara el Dr. Lepri.

“Al igual que con cualquier otro dispositivo médico, los lentes de contacto sólo deben usarse si es posible hacerlo de una manera segura y responsable, y únicamente bajo la supervisión de su profesional de la vista”.

Los ojos pueden sufrir lesiones graves, en particular si los lentes de contacto no se retiran a la primera señal de un problema Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 25 al 31 de Agosto 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 25 al 31 de Agosto 2017 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 25 al 31 de Agosto 2017 │

El Galaxy Note 8, el Samsung quiere hacer olvidar los malos recuerdos de Note 7

Samsung quiere pasar página a los problemas del pasado. Y espera lograrlo con la octava versión del Galaxy Note, su teléfono más “explosivo” hasta la fecha.

La tecnológica surcoreana presentó este miércoles en Nueva York, EE. UU., el Galaxy Note 8, un teléfono más grande, caro -y presumiblemente más seguro- que su modelo anterior. Y el aparato que saldrá a la venta en todo el mundo el próximo 15 de septiembre muy probablemente también será mucho más exitoso.

El Galaxy Note 7 terminó convirtiéndose en un fracaso debido a las fallas de sus baterías, que explotaron en las manos, hogares e incluso aviones de clientes de todo el mundo, creando una alerta global. Pero esta vez Samsung se ha querido asegurar, por encima de todo, de que no hay riesgos de explosión: lo primero que prometió fueron nuevas medidas de seguridad en su proceso de fabricación para garantizar la solidez de sus

baterías. “Trabajamos de cerca con Samsung para lograr importantes mejoras de calidad y seguridad”, declaró durante la presentación Sajeev Jesudas, presidente de UL International, una firma independiente de seguridad. “Galaxy Note 8 completó una serie de rigurosas pruebas”, agregó el especialista.

“Desde luego, nadie olvidará lo que ocurrió el año pasado. Pero tampoco olvidaremos a los millones que siguieron junto a nosotros”, dijo DJ Koh, director de la división móvil de la compañía. Más allá de las garantías para que el aparato sea seguro, Samsung trae grandes innovaciones con su nuevo Note.

Y la primera de ellas es el salto a la doble cámara. El nuevo celular ofrece por primera vez dos cámaras traseras

-cada una de ellas de 12 megapíxeles (ligeramente mayores que las del S8)- con diferentes funciones, distancia focal y apertura. Al igual que en el caso del iPhone 8 Plus y algunos smartphones de LG y Huawei, ambas cámaras trabajan de manera conjunta para modificar la profundidad de campo y jugar con las opciones de enfoque de la imagen. Sin embargo, la doble cámara de Samsung es la primera del mercado en ofrecer estabilización de imagen óptica, la cual permite obtener una calidad de imagen mucho mayor.

El teléfono tiene también una cámara frontal -la de los “selfies”- que cuenta con ocho megapíxeles. Otra de las características principales del Note 8 -algo más grande y pesado que el 7es lo que Samsung llama la “pantalla infinita”, con la que también cuenta el S8, de la misma marca, para una “experiencia inmersiva”. La pantalla del Note 8 tiene unas dimensiones de 6,3 pulgadas de diagonal -ocupa el 83% de la superficie total del teléfonoe incluye opciones biométricas para desbloquearla, desde la huella dactilar hasta el escáner de iris o el reconocimiento facial. Además, el teléfono contará con mejoras en la sensibilidad y capacidades de su lápiz SPen, 6GB de memoria RAM, 64GB de almacenaje (expandibles con tarjeta micro SD), carga rápida y Bluetooth 5.0. Y al igual que su versión anterior, será resistente al agua y al polvo. Con su nuevo celular, la empresa surcoreana rivalizará directamente con el último iPhone de Apple, cuyo lanzamiento se espera para septiembre.

Roblox, la plataforma de juegos con la que algunos adolescentes están ganando millones de dólares

En cambio, acabó diseñando Roblox, una plataforma de juegos con la que algunos adolescentes están ganando millones y que este año ha superado en usuarios al popular Minecraft. Si tienes más de 20 años, es muy probable que no hayas oído hablar de ella.

Pese a que lleva 12 años en el mercado, no protagoniza muchos titulares ni es muy conocida para el público general. En 2015, sólo contaba con 5 millones de jugadores mensuales. A finales de julio de este año, sin embargo, estos ya sumaban 62 millones.

De estos, 8 millones viven en América Latina. ¿En qué consiste Roblox y cómo consiguió ganarse a los más pequeños?

Juegos hechos por niños. La primera aventura empresarial de Baszucki fue Knowledge Revolution, una compañía de software pedagógico dedicado a la física y de programas de simulación mecánica. Esta llegó a ser líder en su sector, según la base de datos de startups CrunchBase.

La empresa se integró en MSC Software en 2000 y, cinco años después, Baszucki lanzó otro producto para acercar los secretos de la física a los niños: Roblox.La idea original era que los menores utilizaran la plataforma para crear objetos mientras aprendían sobre física. Pero los estudiantes le encontraron un uso más interesante: empezaron a

David Baszucki es un ingeniero que quería crear un programa que despertara el interés de los niños por la física. experimentar diseñando sus propios mundos. Así fue como la firma decidió abrir el programa para permitir el desarrollo de juegos. Si bien Roblox existe desde hace más de una década, no fue hasta el año pasado, cuando incluyó a la Xbox entre sus soportes, que su número de usuarios se disparó. La firma también ha introducido desde entonces novedades como herramientas que facilitan jugar con una sola mano o utilizando la cámara a la vez que el juego, en “modo retrato”.

Esto y la posibilidad de compartir los resultados con amigos ha hecho crecer su uso desde celulares. La peculiaridad de Roblox es que son los usuarios los que diseñan los juegos con la ayuda de

Roblox Studio, una herramienta que facilita el proceso.

Niños de hasta seis años se han aventurado a generar sus propias tramas. “Lo ponemos muy fácil”, aseguró un representante de la compañía.

“Nuestro excelente entorno de creación permite a los desarrolladores construir juegos en 3D que se lanzan en PC, Mac, iOS, Android, Xbox One y Oculus Rift a la vez”. El resultado salta a la vista en su página de inicio: juegos rudimentarios con gráficos casi geométricos se alternan con otros de diferente grado de sofisticación. Los más novatos se limitan a las funciones básicas de Roblox Studio. Los más duchos utilizan sus conocimientos en el lenguaje de programación lua para lograr

un acabado más profesional.

“No hay límites en cuanto a la experiencia de usuario y la habilidad de aprender mientras te diviertas”, aseguró la compañía. En el último año, varios youtubers han descubierto la plataforma y están realizando tutoriales que están contribuyendo a incrementar la popularidad de Roblox. Los gráficos elegantes y el resplandor seductor del mundo de Jailbreak pueden dar la sensación de que un programador profesional se encuentra tras este juego en el que hay que escapar de una prisión. Su autoría, sin embargo, recae sobre dos adolescentes de Florida que ya pueden financiar sus estudios universitarios con el dinero ganado con su creación.

│ del 25 al 31 de Agosto 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD ││del 25 al 31 de Agosto 2017││Página Página19 19││ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Foto NEWS MEDIA DC VA MD-LLC/FDQ

Hendry Thomas está vigente en Copa Avianca Megamart

Con un empate vibrante 3x3 entre VA United y Los Lagartos y triunfo apretado de Nacaome 1-0 sobre Los Galácticos, se cerraron los partidos de ida de la Copa Avianca Megamart en semifinales 2017. Todo se resolverá el próximo 2 de septiembre en la contienda de vuelta, programada para en la cancha Heurich Park o más conocida como Home Depot, de Hyattsville, MD. Los Galácticos buscarán igualar la serie ante

Nacaome de Julio Urbina y Gabriel Henao con la estrella internacional del fútbol, como Hendry Thomas, ex jugador de las Selección Hondureña aseguró que “la serie está abierta.

Se perdió el juego de ida pero falta la vuelta?

Es verdad… No ha terminado el partido y faltan 90 de juego. Fue un partido de buen nivel, de alta exigencia y que por algo en las semifinales uno no puede ceder. También queremos

ganar.

Jugar en Copa Avianca Megamart que representa para Ud que ha sido profesional y con experiencia?

Me siento cómodo, alegre de venir a jugar en este equipo y viendo a futuro otras posibilidades. El fútbol aficionado no demerita, antes por el contrario que uno pueda ayudar, servir y esto vale. No me siento relegado pienso que mientras uno aporte puede jugar y seguir

vigente.

A futuro que vislumbra en su carrera, está en el ocaso?

No para nada, si vengo a jugar es porque quiero jugar, quiero competir. De mi futuro vamos a ver que pasa quiero seguir jugando hay equipos por ahi…

Con la H es tema cerrado y cómo analiza el repunte internacional de futbolistas de su pais?

No creo… de Selección ahi pienso que hay que apoyarles, se vienen partidos claves, muchos son escépticos pero yo creo en los jugadores, mire que algunos repuntan en el exterior y es de aplaudir y si me llaman a la H que cuenten conmigo.

Yo encantado.

Qué opina del DT Pinto, su proceso la Eliminatoria?

De Pinto y de la H sólo puedo decir que ha hecho un buen trabajo, pero falta camino por recorrer. Se vienen juegos claves o definitivos. La verdad no me gusta hablar de estos temas, pero les apoyo y debemos seguir compitiendo”, aseguró.

“May-Mac”: La Pelea

Floyd Mayweather Jr. y Connor McGregor podría tener una audiencia solo en Estados Unidos de 50 millones de personas, con lo que rompería el récord de pago por evento de toda la historia, en gran parte por las fiestas particulares que están siendo organizadas para ver el espectáculo, según los expertos de deportes de combate y de televisión. Si lo logra, la pelea abatirá el récord de ingresos de paga por ver que estableció la pelea de Mayweather contra Manny Pacquiao hace dos años. “Es un evento cultural que atraviesa toda la demografía y todos los factores sociales y económicos”, opinó Mark Taffet, quien anteriormente dirigió el departamento de pago por evento de HBO. “La gente se reúne

para divertirse y seguramente necesitamos una excusa para divertirnos”. Taffet señaló que aunque un promedio de 5 o 6 personas se reúnen normalmente para observar un evento de paga por ver, no le sorprendería que esta pelea promedie 10 personas por hogar. Si vende 5 millones de pagos por vista, como se prevé ampliamente, el espectáculo podría ser visto por casi uno de cada seis estadounidenses.

La pelea también será vista por millones de personas más en todo el mundo. Los promotores dicen que estará disponible en línea o en pantallas de televisión para más de mil millones de hogares en 200 países.

Cada venta de pago por visión significa más dinero en las carteras de ambos peleadores.

Cristiano MVP de UEFA

Este galardón reconoce al portugués como el mejor futbolista en todas las competiciones. CR7 sumó en las votaciones 482 puntos, mientras Messi, segundo, se quedó en 141 y Buffon, tercero, en 109. Messi y

Ronaldo han ganado previamente el galardón en dos ocasiones cada uno, Messi en la 2010/11 y 2014/15 y Ronaldo en la 2013/14 y la temporada pasada, por lo que Cristiano toma la delantera con tres premios.

Champions League 2017-18

Fase de Grupos con los

grupos B y C los más difíciles del certamen, donde 32 clubes fueron divididos en ocho grupos de cuatro equipos cada uno. Final en el Estadio Olímpico de Kiev el próximo 26 de mayo 2018. La fase de grupos arrancará el 12 de septiembre y hasta el 6 de diciembre. Pasarán los dos primeros a octavos; el tercero irá a la Europa League.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 25 al 31 de Agosto 2017 │

Con paridad 2-2 en los 90 de juego y extratiempo dramático para un marcador final de 4-2 el onceno femenino de Las Coronitas dirigido por Byron Sánchez se alzó con el Campeonato al derrotar en la cancha Hutchinson al plantel de la Selecta Femenil en la Liga de Herndon.

Jugadoras de calidad y técnica y que muchos hombres envidiarían mostraron las jugadoras de ambas divisas.

Giselle Candelarios fue elegida la MVP del juego con dos golazos uno de potente remate al ángulo y el otro de cabezazo espectacular.

También fue distinguida toda la plantilla y jugadoras que se llevaron la Copa Megamart ante la Selecta Femenil de Paige Pearson, quien a la postre fue la goleadora del Torneo con 17 anotaciones y de formidable competición para enzarzarla como

la MVP del Torneo. Beydi Carias la capitana, de Las Coronitas fue la mejor en la final. Las Invencibles y Santa Marta, pelearon por el tercer y cuarto puestos.

Nombres de Las Coronitas Campeonas Beydi Carias, Rosa Barahona, Christiana Hambtigth, Lizeth Alvarado, Angélica Mae Bueno, Kara Hawkesworth, Giselle Candelarios, Keiry Arely Gallo, Melba Machado, Jasmine Gardner, Andrea Hernández, Katie Johnson, Ana Romero Ellen Velásquez, Mayra Flores, Mireyda Villalobos, Brenda Quezada, Alenka Ferrufino, Yovana Quisbert, Yesenia M, Zelaya, Vasthy Delgado son las campeonas.

Nombres de La Selecta Femenil Subcampeonas Larissa Paz, Melina Núñez, Katterine, Diana Muñoz, Carlos Coello, Roxana Rivas,

Foto News Media DCVA MD, LLC-FDQ

Las Coronitas, Reinas de H.S.L. Madai Guzmán, Carolina Sánchez, Lancy Díaz, Érica Estrada, Paige Pearson, Glenda Ruiz. Árbitros: Selvin Turcios, Niki Antonio y Carlos López.

La Virtud Lempira gritó Campeón

Excitante partido en la finalísima de varones en la Categoría Abierta de la Liga de Herndon, VA en la cancha Hutchinson. Más de 300 personas apostadas en las tribunas y costados de la cancha, alta temperatura y goles que son amores y buenas razones para celebrar con el fútbol. El CD La Virtud de Lempira Honduras empezó perdiendo con gol de camerino desde los 5 minutos, luego empate a los 10 por los catrachos de La Virtud y Real Juventud por intermedio de Kevyn Echevarría se alzaba 2-1 hasta que el jamaiquino Samuel Fanhboto se erigió en figura con 2 soberbios golazos para la paridad de parte del equipo de Walter Sorto y Oscar Romero.

Los hondureños tomaron el

ritmo del juego para el segundo tiempo y con la posesión de balón y velocidad se fueron arriba en el marcador y con un 4-2 determinante sellaron su primer título. Buen trabajo de grupo y buena hinchada que apoyó a la divisa de comienzo a fin expresaron sus DT´s Elver y Calin Aguirre quienes fueron ovacionados por la parcial.

Los Campeones de CD La Virtud Melkin Aguirre, Elvin Albarenga, Elvin Flores, Jaime Rodríguez, Fernando Portillo, Jimmy Rodesno, Donaldo Soriano, Edgar Portillo, Nito Zelaya, Elton Joe, Samuel Fanhboto, Germán Rivera, Carlos Aguirre, Rubén Alemán, Ever Aguirre, Yackson Flores, Darwin Serrano, David Aguirre, Ismael Bonilla, José Lui, Ernesto Portillo y Marcial Alemán.

Real Juventud Subcampeón Por los subcampeones Javier Portillo, Moisés Molina, Miguel Portillo, Walter Arias, José Mejía, Inmer Villatoro, Javier Ramírez, Tavo Morán, Kevyn Echeverría, William Méndez, Erick Dávila, Moisés Villatoro, Manuel Argueta, Manuel Ochoa, Oscar Rivas, Andreson Argueta, Hugo Rivas, Walter Sorto, Alvaro Sorto.

Chile con Alexis y Vidal, Uruguay, Paraguay listos

Con Arturo Vidal y Alexis Sánchez encabezan la lista de jugadores convocados por Chile para los partidos de eliminatorias ante Paraguay y Bolivia. Juan Antonio Pizzi, entrenador de la selección austral, dio a conocer un listado de 19 futbolistas, todos ellos pertenecientes a clubes de

otros países para enfrentar en Santiago a Paraguay el 31 de agosto y visitar a Bolivia el 5 de septiembre.

Los chilenos: Arqueros: Claudio Bravo (Manchester City /Inglaterra) Defensas: Mauricio Isla (Fenerbache, Turquía), Enzo Roco (Cruz Azul

Fútbol Club/México), Eugenio Mena (Sport Club do Recife/Brasil), Paulo Díaz (Club Atlético San Lorenzo/Argentina), Gary Medel (Besiktas/Italia), Osvaldo González (Toluca/México) Volantes: Francisco Silva (Cruz Azul Fútbol Club/México), Charles Aránguiz (Bayer Leverkusen/Alemania), Felipe Gutiérrez (Sport Club Internacional /Brasil), Arturo Vidal (Fußball Club Bayern München /Alemania), Pedro Pablo Hernández (Real Club Celta de Vigo S. A. D/ España), Marcelo Díaz (Ex Celta de Vigo, en negociación para fichar por un nuevo club), Leonardo Valencia (Botafogo/Brasil) Delanteros: Alexis Sán-

chez (Arsenal FC/Inglaterra), Eduardo Vargas (Tigres UANL/México), Nicolas Castillo (Pumas de la UNAM/México) y Edson Puch (Pachuca/México), Fabián Orellana (Valencia/ España).

La Albiroja de Arce

La Celeste de Tabarez

Chicharo, Matador de la Premier

Javier Hernández se ha convertido en todo un ídolo en Londres apenas después de dos fechas de haber regresado a la Premier League, pues el delantero mexicano ya abrió su cuenta goleadora con el West Ham tras anotar un doblete contra el Southampton en la J2. Y esta hazaña lo ha convertido en uno de los cinco delanteros más prolíficos de la Liga de Inglaterra, al sumar un total de 39 goles, desde su llegada al Manchester United hasta ahora con los Hammers, en cinco mil 15 minutos jugados. Esto quiere decir que CH17 anota un tanto aproximadamente cada 128.5 minutos jugados en la Premier League, poniéndose atrás de figuras como Harry Kane, joven atacante con olfato goleador del Tottenham; de Sergio Agüero, ‘killer’ del Manchester City; y de dos jugadores ya retirados: Thierry Henry, que vivió años de gloria con el Arsenal; y Ruud van Nistelrooy,

quien fue ídolo y figura con el Manchester United. Chicharito aún podría mejorar dicha marca, pues de seguir anotando en partidos consecutivos, su promedio de goles aumentaría, dándole una mejor posición en esta selecta tabla de estadísticas.

Guardado por último Mundial

Andrés Guardado indicó que Rusia 2018 puede ser la última vez que vaya a un Mundial, y destacó que esa Copa del Mundo podría ser la última oportunidad para que su generación destaque a nivel internacional. “Nunca se sabe, pero a este nivel y con esta importancia dentro del equipo creo que puede ser el último. Por eso he decidido venir a una liga como ésta y a un proyecto tan ilusionante que me exige dar lo máximo de mí. Este año hay materia prima suficiente en la selecciónpara dar ese paso adelante y ojalá lo podamos dar. Creo que el Mundial va ser a lo mejor la última gran oportunidad para mi generación para dar ese paso. Ojalá sea así”, comentó en entrevista con Betis TV. También, Guardado indicó que en México se le da mucho seguimiento a los ‘europeos’ porque son pocos jugadores aztecas militando en el Viejo Continente.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 25 al 31 de Agosto 2017 │ Página 21 │

“El Titán” llegó a 2,000 hits

Adrián González añadió un récord más a su carrera, al convertirse en el primer mexicano en llegar a los 2 mil imparables dentro de las Grandes Ligas.

Fue con un doblete en la sexta entrada de ayer contra los Piratas de Pittsburgh que el primera base de los Dodgers de Los Angeles consiguió llegar a los dos millares de hits, lo que resultó en el reconocimiento de todos los presentes en el PNC Park.

A lo largo de su trayectoria, Adrián ha tenido a los Rockies de Colorado como su principal víctima, ya que es al equipo que más imparables le ha conectado: 189. González viene de una lesión en la espalda baja, misma que lo mermó de estar en los diamantes durante

dos meses, pero en sólo uno de sus primeros cinco juegos desde que está de vuelta se ha quedado sin

imparable. El Titán busca con los Dodgers romper el récord de más juegos ganados en una temporada,

116, que le pertenece a los Cachorros de Chicago.

Al final, Los Angeles se impuso 8-5 a los Piratas.

Mo Farah, Atleta que se despide…

Mo Farah en su última prueba en pista en suelo británico no necesitó acercarse a sus mejores registros para imponerse con un tiempo de 7:38.64 en los 3.000 metros.

Una prueba en la que Farah, doble campeón olímpico de 5.000 y 10.000 metros en los Juegos de Londres 2012 y Río 2016, tan sólo se vio inquietado por el español Adel Mechaal. El atleta español, cuarto en los 1.500 en los pasados Mundiales, se atrevió, incluso, a atacar al británico

en una última vuelta, en la que Farah volvió a imponer su mayor punta de velocidad en los metros finales. Un latigazo final que permitió a Mo Farah, que se despedirá definitivamente de las pistas el próximo 24 de agosto en Zúrich antes de dar el salto a las pruebas de asfalto, aventajar finalmente en casi dos segundos al español Mechaal, que logró el segundo puesto con un tiempo de 7:40.34. El catarí Mutaz Essa Barshim firmó este do-

mingo en la reunión de Birmingham, duodécima prueba puntuable de la Liga de Dimante, unos espectaculares 2.40 metros en la final de salto de altura. Barshim, que hace apenas una semana se proclamó campeón del Mundo en Londrescon un mejor salto de 2.35, superó hoy en cinco centímetros su marca en los Mundiales para fijar un nuevo mejor registro del año con 2.40 metros. Una altura que confirma a Barshim, que cuenta con una mejor marca personal de 2.43 metros, como el único atleta capaz de atacar los 2.45 metros que posee el cubano Javier Sotomayor como récord del mundo desde el ya lejano 27 de julio de 1993. No obstante, Barshim, que no tuvo problemas para superar a la primera los 2.33 y los 2.35 metros, se vio obligado a mostrar su mejor versión para fijar el nuevo tope mun-

dial, tras derribar dos veces el listón sobre 2.39 metros.

Fallos que dejaron al saltador catarí con tan sólo un intento para superar los 2.40.

Una altura que Barshim superó con un preciso salto, que hace pensar que todavía posee algún que otro centímetro más en sus piernas.

Igualmente disfrutó de la revancha la jamaicana Elaine Thompson, que se resarció de su fiasco mundialista, donde sólo pudo ser quinta, tras imponerse este domingo con una marca de 10.93 a la marfileña Marie-Josee Ta Lou, plata en la cita mundialista.

Thompson también derrotó a la holandesa Dafne Schippers, bronce en el Mundial, y que hoy sólo pudo ser sexta con un tiempo de 11.22, en una final en la que sólo faltó la vigente campeona mundial, la estadounidense Tori Bowie.

Kyrie Irving a Celtics de NBA

Kyrie Irving, quien había pedido salir de los Cavaliers de Cleveland, vio cumplido su deseo cuando se le cedió a los Celtics de Boston en un intercambio por el astro Isaiah Thomas, el alero Jae Crowder, el pívot Ante Zizic y una selección en la primera ronda del draft de 2018.

Irving realizó el disparo más importante en la historia deportiva de Cleveland, para ganar la final de la NBA en 2016.

Fue el primer título de la ciudad en cualquiera de las ligas deportivas relevantes de Estados Unidos desde 1964.Desde que Irving hizo su inusitada petición al dueño de los Cavs, Dan Gilbert, los campeones defensores de la Conferencia del Este habían buscado un socio para un trueque. Encontraron la opción perfecta en los Celtics, que basarán ahora sus aspiraciones en el base Irving y en Gordon Hayward, quien se declaró agente libre y llegó recién a las filas de Boston

“Kyrie es uno de los mejores anotadores en la NBA”, destacó el presidente de los Celtics, Danny Ainge. “Lo ha demostrado en el escenario principal, la final de la NBA, y en los últimos tres años. Es campeón de la NBA, medallista olímpico de oro y cuatro veces participante en el Juego de Estrellas. Y pese a todo lo que ha logrado, pensamos que sus mejores años están por venir”.

Despega el baloncesto

DeMarcus Cousins volverá muy pronto a Sacramento, mientras que Gordon

Hayward deberá esperar casi toda la temporada para ver de nuevo a sus excompañeros de Utah. El regreso de Chris Paul a casa de los Clippers de Los Ángeles será parte de una interesante cartelera prevista para el 15 de enero. En esa misma fecha, en que se conmemora el Día de Martin Luther King, se realizará otra revancha de la final entre Golden State y Cleveland, de acuerdo con el calendario completo de la NBA, dado a conocer el lunes. Por primera vez, ningún equipo en la temporada disputará cuatro partidos en cinco noches.

A jugar Ahora, están definidas todas las fechas para la temporada regular, que se inaugurará el 17 de octubre. En 37 años, ninguna campaña había comenzado con tanta anticipación. Ahora, se ha tomado la decisión de realizar una temporada más larga para evitar que ciertos equipos disputen demasiados encuentros en una misma semana. El 26 de octubre, Cousins volverá a la capital de California para enfrentar por primera vez a los Kings desde que lo cedieron en canje a Nueva Orleáns en febrero. Cinco meses después de ese partido, Hayward jugará en Salt Lake City por primera ocasión desde que se incorporó a Boston en julio, como agente libre. Los Celtics visitan al Jazz el 28 de marzo. Como se ha vuelto habitual, la cartelera navideña será encabezada por Golden State y Cleveland, que chocarán por primera vez desde que los Warriors se coronaron en junio.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 25 al 31 de Agosto 2017 │

Hallan cuerpo decapitado sin extremidades en Dinamarca podría ser de periodista

La mujer de 30 años, desapareció el 10 de agosto luego de acudir a una entrevista con el inventor Peter Madsen, de 46, quien la había citado en su submarino privado.

La policía de Dinamarca confirmó de agosto, Madsen fue arrestado y mientos de la nave el 10 y 11 de este lunes el hallazgo de un torso desde un principio colaboró con agosto. Durante las investigacioque fue encontrado en las aguas las investigaciones. A partir de nes, el inventor dijo que había llede Copenhague y que podría per- entonces el misterio envolvió a la vado a Wall en el submarino y que tenecer a la desaparecida perio- desaparición de la reportera. Un luego la había regresado a tierra. dista Kim Wall. Cuando la mujer testigo dijo haber visto a Madsen Posteriormente Madsen cambió no volvió a casa, su novio dio parte nadando para alejarse del subma- su versión para admitir que “había a las autoridades, que de inmedia- rino mientras éste se hundía. sucedido un accidente a bordo to comenzaron su búsqueda. El 11 También se informó de dos avista- que le había causado la muerte a

Kim Wall y que consecuentemente la había enterrado en una locación no especificada de la bahía de Køge”, según reveló la policía este lunes por medio de un comunicado. La versión coincidiría con una investigación técnica que calificó el hundimiento del submarino como “la consecuencia de un acto deliberado”. Jens Moller, jefe de la unidad de homicidios de Copenhague, confirmó a People que el torso femenino había sido encontrado a las orillas de la bahía, y que éste parecía haber sido mutilado de brazos y piernas con una especie de sierra. El cuerpo estaba completamente desnudo. “Es muy, pero muy pronto para decir si se trata de Kim Wall”, dijo Moller. “No sabemos si es ella”.

Wall era una periodista independiente que estudió en la universidad de Columbia, la London School of Economics y la Universidad de La Sorbona, en París. La comunicadora llegó a publicar con destacados medios como The New York Times, la revista Time y el diario británico The Guardian. Autoridades estimaban que este miércoles se completaría la autopsia de los restos para identificar al cuerpo.

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

Netflix fija estreno del documental de Lady Gaga Lady Gaga confirmó la fecha del estreno mundial de su documental Gaga: Five Foot Two, cinta que muestra un año en la vida de la cantante, incluyendo cómo se preparó para el show del medio tiempo del Super Bowl, que la tuvo como protagonista en febrero pasado. La película tendrá su lanzamiento en el Festival Internacional de Cine de Toronto (7-17 de septiembre), y solo días después estará disponible en Netflix, que confirmó su estreno para el 22 de septiembre. Dirigido por el cineasta nominado al Emmy, Chris Moukarbel (Banksy Does New York), el documental mostrará el lado más íntimo de Gaga: una nueva mirada sobre la estrella pop, detrás de los trajes y los brillos. “Es un raro momento en que se invita a presenciar la cruda verdad de un individuo, aún más cuando esta persona es una de las figuras públicas más reconocibles, influyentes y escudriñadas en la cultura de hoy”, dijo Lisa Nishimura , de Netflix. “El director Chris Moukarbel nos trae hábilmente al mundo íntimo de Lady Gaga; nos permite experimentar la pulsión, el con-

Five Foot Two debuta el 22 de septiembre y muestra un año en la vida de la artista, incluyendo su preparación para el show de medio tiempo del Super Bowl 2017. flicto, la pasión, la complejidad y el proceso creativo profundamente personal detrás de esta singular artista”, continuó la ejecutiva, “Me siento realmente afortunado de que Gaga confiara en mí y en mi visión”, agregó el director Chris Moukarbel.

Gaga: Five Foot Two (que hace referencia a la estatura de la cantante, 5′ y 2″), contará también con las apariciones del productor Mark Ronson, la cantante Florence Welch (Florence and the Machine), el padre de la cantante, Joe Germanotta y su mánager, Bobby Campbell.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 25 al 31 de Agosto 2017 │ Página 23 │

Juez de 80 años se hace famoso en Internet por su buen corazón

El juez municipal Frank Carpio ganó popularidad en redes sociales, después de varios videos donde se observa como perdona multas con humor y compasión, “Sólo hago lo que me enseñó mi padre”.

Un juez de 80 años es un protagonista improbable para unos videos virales, pero de algún modo, el juez municipal Frank Caprio ha ganado corazones y clics en medios sociales con una mezcla de compasión, humor y un reparto cambiante de personas multadas en la localidad de Providence, en Nueva York.Los videos en los que aparece el juez de buen corazón han acumulado cientos de millones de visionados. Caprio pide a los niños que suban al estrado a ayudar a juzgar a sus padres y pide

a los estudiantes de secundaria que prometan asistir a la universidad a cambio de perdonarles multas. Establece planes de pago para personas con problemas financieros. En ocasiones pierde la paciencia, e incluso consigue risas cuando rechaza peticiones de recesos. El juez cree que se ha hecho viral porque la gente ha perdido la fe en el gobierno y está acostumbrado a que las instituciones respondan con dureza sin importar las circunstancias personales. Creo que yo debo tomar en cuenta si al-

guien está enfermo, y si su madre murió y si tienen hijos que pasan hambre”, dijo. “No llevo una placa bajo la toga. Llevo un corazón bajo la toga”. En uno de los videos aparece una mujer que había acumulado multas por valor de 400 dólares. Ella se desmoronó, describiendo cómo había intentado recomponer su vida después de que su hijo muriera apuñalado. Solo estoy pasando por una época difícil, su señoría”, dijo al juez entre lágrimas mientras Caprio escuchaba con atención. “No creo que

nadie quisiera experimentar eso jamás en su vida”, le dijo el juez. “Es la peor sensación del mundo. Me siento vacía y perdida”, respondió ella, Caprio desestimó las multas. Ese video se ha visto casi 170 millones de veces en Facebook en diferentes páginas y tiene subtítulos en nueve idiomas. Caprio aprendió su compasión de su padre, un inmigrante italiano y vendedor de fruta convertido en lechero, que pagaba las facturas de clientes que no podían pagar a pesar de que su propia familia vivía en un piso sin agua caliente y con pocos recursos.El juez enseñó historia en una escuela secundaria para mantenerse mientras estudiaba derecho por la noche. Tras trabajar como abogado, se convirtió en juez a tiempo parcial en la corte municipal en 1985. Unos años más tarde, su hermano Joe empezó a grabar las sesiones y llamó al programa “Caught in Providence”. Desde entonces se emite en la zona, pero la fama de Caprio se disparó el año pasado cuando empezaron a aparecer videos más cortos en Facebook, subidos por la productora de Joe y Sociable, una firma de medios sociales de Providence. La gente que acude a la corte tiene la opción de no ser grabada. Pero a la mayoría no les importó, como a Judy Barros, que ha visto el programa durante años y comparecido dos veces ante el juez.

Nacho decidió no volver más a Venezuela porque tiene miedo a terminar preso La intensa agenda del cantante venezolano Nacho le lleva a países de todo el mundo, pero lastimosamente hay uno que no piensa volver a pisar de momento: el suyo. Y es que el artista, que saltó a la fama como parte del dúo Chino y Nacho y comenzó hace poco su carrera como solista, asegura que no quiere que le echen más gas lacrimógeno ni que le anulen el pasaporte, tal y como asegura le pasó la última vez que visitó su país natal en abril. “Yo tengo a mis hijos en los Estados Unidos. Tengo un montón de compromisos que cumplir”, dijo el músico el martes en una entrevista con AP en Nueva York. “Seguimos la lucha pero tenemos que hacerlo desde esta trinchera porque si no me voy a convertir en otro preso más”. Nacho, quien en estos momentos promociona el remix de su sencillo “Báilame”, asegura que recibe “represalias fuertes” y que se siente perseguido “por organismos uniformados que sirven al gobierno” cada vez que visita Venezuela. “Es duro para mi viajar y ver la evolución de

“Seguimos la lucha pero tenemos que hacerlo desde esta trinchera porque si no me voy a convertir en otro preso más”, manifestó el ex integrante del dúo Chino y Nacho. otros países y ver la involución del mío”, señaló el cantante de 34 años, quien ha expresado públicamente su oposición al gobierno de Nicolás Maduro.

Venezuela vive momentos de alta tensión política generada por las últimas medidas de una recientemente creada Asamblea Constituyente y por las protestas antigubernamentales que se extendieron cuatro meses y dejaron al menos 122 muertos y casi 2.000 heri-

dos. Nacho, cuyo nombre verdadero es Miguel Ignacio Mendoza, asegura que amigos suyos lograron presionar a la administración venezolana para que se le devolviera el pasaporte y pudiera salir así del país. “Yo no fui a echar piedras ni a tirar tiros. Cualquier persona que se paraba en la calle a tratar de expresar su descontento, es considerada por ellos como un terrorista, incluyéndome”, señaló.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 25 al 31 de Agosto 2017 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Los sueños y la meditación podrían dar lugar a nuevos puntos de vista sobre la mejor manera de manejar tus finanzas y hacer que tengas más dinero. Podrías obtener algunas ideas sorprendentes a través de los periódicos, la televisión o Internet. Tu nivel de intuición es muy alto. No importa cómo de extravagante pueda parecer una idea, piensa en ella.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Un evento social o reunión de grupo podría ponerte en contacto con gente nueva y emocionante en ciertos campos de interés. Incluso podría encontrarte con un viejo amigo al que no has visto desde hace mucho tiempo. Si no te encuentras actualmente en una relación sentimental, una persona nueva y atractiva podría aparecer.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Hoy puede que te impacte una noticia emocionante. Podría implicar la aparición de nuevas personas y nuevos equipamientos. Podría implicar un proyecto totalmente nuevo o un curso de acción que nunca te hubieras imaginado. Es probable que esto signifique un golpe de suerte para ti, ya que la nueva situación probablemente se adapte a tus habilidades y talentos.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) La información que recibas de los demás y de tu propio corazón podría obligarte a participar en algunos proyectos ambiciosos.

Pueden estar relacionados con el trabajo, tener que ver con un grupo o ser personales. Sean lo que sean, es muy probable que les encuentres interesantes, desafiantes y personalmente gratificantes. Nuevas oportunidades para el progreso se abren para ti.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Ciertos emocionantes visitantes pueden llegar a tu puerta hoy, tal vez con información trascendental que podría afectar a tu vida de manera importante. Puedes comenzar a considerar nuevas opciones de estilo de vida. Un grupo o una organización, posiblemente asociado con la espiritualidad o la metafísica, de repente podría parecer atractivo y es posible que consideres unirte.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Las actividades de grupo o los eventos sociales en tu vecindario podrían ponerte en contacto con gente nueva y emocionante que, con el tiempo, se conviertan en amigos. Los objetivos e intereses comunes podrían dar lugar a planes de proyectos ambiciosos. Por la noche, haz arreglos con tu pareja romántica.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) ¿Has estado buscando diversificar tu actividad en una nueva dirección? Si es así, este podría ser el día que recibas una pista para toda una vida. O es posible que recibas una información inesperada que indique posibles nuevas fuentes de ingreso que podrías perseguir por tu cuenta. Sea lo que sea, nuevas oportunidades se te van a presentar.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Circunstancias inusuales podrían surgir y cambiar el curso de tu orientación creativa. Esto podría incluir, de alguna manera, la tecnología moderna y es muy probable que tenga que ver con la recolección, intercambio y uso de información. Podrías encontrarte considerando algunas opciones poco habituales, lo cual podría implicar un cambio.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Hoy puedes decidir gastar gran parte de tu día a solas en casa, tal vez trabajando en un proyecto creativo de algún tipo. Tu intelecto e imaginación están operando a un alto nivel, y una reunión de amigos podría haberte traído inspiración. Este es realmente un buen día para hacer uso de tu talento artístico.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Nueva información podría llegarte de todas partes hoy. Los libros, revistas, televisión, Internet y las conversaciones con amigos probablemente te aporten emocionantes conocimientos que refuercen algunas de tus propias convicciones.

Tus habilidades intuitivas no están siendo improductivas tampoco. Podrían llegarte perspectivas y revelaciones que combinen bien con lo que estás aprendiendo.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Sorprendentes noticias acerca de tus propias finanzas y de la economía mundial podrían hacer que sientas confianza y seguridad acerca de tu futuro financiero. Un inesperado aumento salarial podría tener lugar en breve, posiblemente debido a cambios repentinos en tu trabajo. Parte de la información que recibas puede parecer vaga e incierta al principio, pero las noticias siguientes deberían aclarar la situación.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Alguna información nueva y fascinante, posiblemente sobre cuestiones espirituales o metafísicas podría llegarte hoy a través de libros, revistas, televisión o Internet. Esto podría suponer el comienzo de un nuevo curso de estudio. Tus propias ideas y revelaciones podrían resultar muy valiosas para aumentar tu comprensión de lo que lees.

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 25 al 31 de Agosto 2017 │ Página 25 │

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 25 al 31 de Agosto 2017 │

REFLEXIONES DEL

La importancia de agradecer

“Gracias… A todos los que conocimos y olvidamos, a los que nos conocieron y nos olvidaron, a los que recordamos y nos recuerdan, a los que amamos y ya no, a los que aún nos saludan cuando los vemos, aunque ya no nos hablemos.”.

“Gracias” es una de esas maravillosas palabras que siempre la guardamos para nosotros. Muchas veces cuando las personas hacen algo por una damos por hecho que ya agradecimos lo que han hecho por nosotros, pero no es así, es importante dar las gracias por cada gesto de bondad que recibimos.

Debemos estar agradecidos cuando alguien nos llama por teléfono para preguntarnos cómo estamos. ¿Quién obliga

a una persona llamar a otra? Nadie, sólo lo hacen porque nos quieren y nos aprecian.

No seamos personas ingratas y sepamos dar las gracias a cualquier persona que haga algo por nosotros. Un ejemplo muy claro es que cuando vamos a un salón a tomar un té pagamos la cuenta, rara vez dando las gracias a quien nos estuvo atendiendo lo mejor que pudo.

Yo siempre agradezco, hasta a la persona que trabaja en el supermercado y nos muestra el producto, es un gesto amable y hay que agradecer. Cuando nos despertamos y abrimos los ojos ¿damos las gracias a Dios por el solo hecho de respirar? Bueno, eso que cada cual lo responda en su interior. Debemos dar las gracias a los amigos que hemos conocido por Internet, que muchas veces son mejores amigos que los que tenemos a nuestro lado, siempre ofreciéndonos su apoyo.

Cuando vas por la calle, alguien te reconoce, y se acerca para hablar contigo; da las gracias por el hecho de que te hable y sea tu amigo.

Esa palabra tan maravillosa “gracias”… es muy corta pero poco usada.

Siempre demos las gracias.

No lo olvidemos, no cuesta nada dar las gracias.

Al contrario, te hace más grande.

Nunca des las cosas por sentadas, di con palabras lo que sientes, muchas veces por perezosas no llamamos a la casa o a nuestros amigos y cuando llamas ya es tarde pues esa persona ya no está y lo peor es que ya no volverá, como cuando alguien que amamos se va de este mundo y no pudimos hablarle.

No dejemos nada para mañana, muchas veces puede ser demasiado tarde, hoy mismo agradece todo lo que han hecho por ti y empieza por decirle a Dios “muchas gracias Señor por darme un día más para enmendar mis errores” y después, a todas esas personas que hemos dejado de lado…

El Rincón del Buen Sabor

Paletas de Yogurt y Pistacho R E C E TA Ingredientes: • Tiempo de preparación: 5 horas Porciones: 6 paletas • 1 taza de yogurt griego • ½ taza de leche de coco • 2 cucharadas de agave o miel, o al gusto • 2 gotas de colorante de alimentos verde, opcional • 1/3 taza de Wonderful Pistachios • No Salt (sin sal), finamente cortados (cortar más para la cubierta)

PREPARACION: En un tazón grande, mezclar el yogur, la leche, el agave o la miel y el colorante para comidas (si decides utilizarlo) hasta que la mezcla quede homogénea.

Agregar los Wonderful Pistachios picados y batir hasta incorporar. Vierte la mezcla en moldes para paletas y congela hasta que empiece a endurecerse, aproximadamente una hora.

Después, inserta los palitos y congela nuevamente hasta que las paletas estén sólidas, alrededor de 4 horas. (Si utilizas otro tipo de moldes, solo sigue las instrucciones del fabricante).

Opcional: Una vez que las paletas estén congeladas, coloca algunos pistachos picados en un plato, saca las paletas del molde y cúbrelas con los pistachos.

Servir inmediatamente o mantener en el congelador hasta que estén listas para consumir.

No neguemos la evidencia, el tiempo se nos acaba Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

En nuestra época hace falta otra energía más auténticamente humana. Los males no comenzaron ayer, loshemos dejado pasar, y el tiempo de los tormentos nos empieza a atormentar. Ya no sirven los pregones encaminados alas buenas acciones, hace falta coraje y acción para derribar los muros de la mentira, de la hipocresía permanente sostenida por la desfachatez de algunos dirigentes, más preocupados por el dominio que por servir, por acumularriqueza para sí y los suyos en vez de trabajar por la justicia social.

Personalmente, hace tiempo que lo vengoclamando en todos mis artículos, con verdadero afán y desvelo. Las realidades destructoras de la especie humana lashemos ido negando una a una, insensiblemente, y no hemos sido capaces de decir ¡basta! El peligro es negar a unprójimo excluido y quedar con los brazos cruzados, sin hacer nada, con la indiferencia más absoluta. O vamos todosen la misma dirección, como ha de ir la familia humana, auxiliándonos unos a otros, o esta deshumanización nosdevora más pronto que tarde. Para desgracia nuestra, en esta sociedad globalizada, nos cohabitan determinadas estructuras de poder, máspredispuestas por la vestimenta de lo políticamente correcto, que por enfrentarse al aluvión de falsedades, que son lasque verdaderamente ocasionan este clima de inhumanidad que sufrimos, en este planetario horizonte de acomodadascomparsas, que nada hacen por restituir tanta acción irresponsable. El tiempo se nos acaba.

Hermanémonos. Todas lasculturas, todos los gobernantes, todas las políticas, han de ponerse al servicio del ser humano, por insignificante quenos parezca. O nos defendemos a nosotros mismos, o la ex-

plosión de guerras nos dejará sin aliento.

No podemoscontinuar alimentándonos de privilegios, alentándonos con el odio y la venganza; es el momento de la acción, detrabajar por lo armónico, de oponerse a los que cultivan el terror y son intolerantes, con la firmeza de nuestracoherencia humana y la mansedumbre de nuestro espíritu expresivo. Plantémonos con el verso y la palabra allá donde haya actitud hipócrita. Organicémonos para dar un giro anuestra

historia y desterrar la tiranía invisible del dinero que únicamente garantiza el bienestar de unos pocos. ¡Bravopor el Comité de la ONU para la Eliminación de la Discriminación Racial, que requirió al gobierno de EstadosUnidos, al igual que a los políticos de más alto nivel, a condenar y rechazar el discurso del odio y los crímenesracistas ocurridos recientemente en la localidad de Charlottesville, que dejaron a una persona muerta!. Son estasprácticas las que nos comprometen a acercarnos más los unos a los otros. Fuera apatías. Todo esto nos enseña arecapacitar, a retornar al mundo de los sentimientos, a tener compasión y a no vivir con un corazón de piedra. Malque nos pese, no se puede ocultar la verdad.

Hay una crisis en todo, fruto de una realidad violenta, corrupta, que hadejado sin alma a los verdaderos soplos democráti-

TIRAS COMICAS

cos. Negar esta evidencia, agangrenada a más no poder, nos lleva auna atmósfera tan irrespirable como inmoral, lo que significará una explosión de abusos sin precedentes. Noolvidemos que la grandeza de una especie pensante como la nuestra, ha de estar siempre en cohesión a la certeza desu fuerza moral.

Con la rectitud es como se pueden liberar los pueblos y proteger la defensa de los derechos humanos. Espor ello, que urge despojarse de toda estafa moral que nos circunda, para reafirmarnos en respuestas auténticamentehumanitarias, con fondo responsable y forma real: de acoger, amparar y fraternizar. Todos nos merecemos sersocorridos y dignificados bajo esa cultura del reencuentro, tantas veces tergiversada en encontronazos, que nosenvicia hacia crueldades verdaderamente inhumanas, hasta el extremo de perder el sentimiento más noble de lohonesto.

Ojalá cultivásemos más y mejor lo que en su tiempo nos injertó el filosofo y ensayista español, José Ortegay Gasset (1883-1955): “Con la moral corregimos los errores de nuestros instintos, y con el amor los errores de nuestramoral”. Dicho lo cual, cuando desaparece de la humanidad ese sentido decoroso de las cosas, todo va hacia laderrumbe. De ahí, la perentoria obligación de todo ciudadano del mundo de hacer humanidad, con el innatoraciocinio del juicio de la conciencia, sabiendo que no es permisible sembrar maldades para lograr bondades.

Enefecto, si no existe una verdad que guíe y oriente nuestras actividades, difícilmente podemos avanzar hacia esasabiduría comprensiva de alianzas y convivencias, lo que favorece ese culto hacia lo humano, hoy tan desvirtuado por intereses mezquinos de conveniencias.

GROSSO

del 25 al 31 de Agosto 2017

Página

Body Shop - All Skill Levels:

Competitive HOURLY Pay! Full time w/ many Opportunities for Advancement No experience necessary.

Call Penske Truck Leasing: 855-395-1826

OPORTUNIDAD DE EMPLEOS Necesitamos CHOFERES para manejar Camiones de Basura y Reciclage.

Nosotros le entrenamos, importante tener Licencia CDL. Pagamos Excelnte Salario y Beneficios Tel.: 703-961-1100

27

EMPLEO URGENTE Se buscan personas para limpiar casas con experiencia y licencia de manejo y carro propio se paga excelente salario 571-246-6035

SILVER SPRING, MARYLAND rento dormitorio con bano privado y cocina a persona sola en Silver Spring 301-641-0168

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

NECESITO PERSONAL

• CHAPEROS • PINTORES • MECANICOS

• AYUDANTES

Para Trabajar en Virginia y Maryland. Se paga excelente Salario y beneficios.

Interesados llamar al Tel

703-343-6250

NECESITO PERSONAL

CHOFERES PINTORES AYUDANTES PPara trabajar en Virginia y Maryland se paga excelente salario y beneficios llame al

703-341-7185

Página

28

del 25 al 31 de Agosto 2017

NECESITO TAPICEROS

RENTO

CONDOMINIO

Con experiencia para trabajar de inmediato se paga excelente salario interesados llamar al Tel: 703-818-2783

(703)

351-0777

calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

y Dishwasher

703-869-1679

240-654-0712 703-298-9318

Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City.

El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Elsa al

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

www.ceramickingdom.com

Van de gran capacidad asientos confortables para 15 pasajeros especialmente para la playa Mayor información llamar llamar al

703-388-8981

1.

703-898-8862

MECANICO DENTAL SE BUSCA PART TIME Busco Mecánico Dental trabajo part time información llamar al

703-200-4704

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO

703-864-5255

703-256-4200

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

$ 00

BLANCA SALON EN HERNDON VA

Esta buscando cosmetóloga Con Experiencia y con experiencia y masajista Transportación interesados terapeútica con licencia dejar mensaje al interesadas llamar al

RENTO CASA GRANDE SE ALQUILA VAN En Maryland DE 15 PASAJEROS

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en

SE NECESITAN PINTORES

DUEÑOS EN BOLIVIA ASIAN RESTAURANT VENDEN-ALQUILAN Necesita Cocinero ANTICRETICO/CASAS DEPARTAMENTOS/LOTES LA PAZ,COHABAMBA, SANTA CRUZ ¡ADQUIERA UNA PROPIEDAD O ALQUILE PARA SU VACACIONES DIRECTAMENTE DE LOS DUEÑOS! Tel: 703-646-2486

En la 5101 8th Rd. #12 Arlington, Virginia 22204 de 2 Dormitorios, Living Comedor, Cocina en $1,850.

Incluye Electric, Gas, Parking, disponible de inmediato. Totalmente amoblado.Interesados llamar al

TECNICO EN AIRE ACONDICIONADO

ANUNCIESE AQUI

OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE VENDE 7 ACRES Se necesita personas para instalar muebles DE TERRENO de oficina y muebles modulares preferiblemente con experiencia pero no es necesario debe tener su propia herramienta, transporte y una Identificacion válida o Licencia de conducir interesados llama al

571-259-4654

En la Esquina de la Daisy Ln y Hill Meade Road sólo por Un Millón de Dólares.

Ubicada en el 12330 Daisy Lane, Glengale, MD 20769 Interesados llamar al Tel.:

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

del 25 al 31 de Agosto 2017

Página

COMPAÑÍA DE COMPAÑIA DE HVAC de AC REMODELACION Requiere Técnicos Técnicos de Aire

Busca trabajadores con experiencia en Residencia Remodeling Pintores con Experiencia en Drywall Finish con documentos en reglas

703-863-5553

Acondicionado con experiencia en intalacion y reparación de equipo.

Para más información comunicarse al

BLUE DOOR PAINTERS INC Necesita Contratar Pintores y Carpinteros Bilingües, mínimo 5 años de experiencia, con referencia. ofrecemos beneficios interesados enviar su curriculum office@bluedoorprinters.com

301-277-6700

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional 2 lados Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $149 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

2

703-256-4200

703-504-2000

NECESITO FABRICADORES DE MARMOL Y GRANITO Para trabajar en el area de Lorton se paga excelente salario interesados llamar al

571-218-0143

United Services Busca Housekeepers

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Necesitamos Personal para trabajar en Hoteles en las áreas de Chantilly, Reston, Herndon, Sterling, Bethesda y Arlington Llamar a Andrés al

301-267-0996 debe llamar para hacer cita

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 25 al 31 de Agosto 2017 │

BUSCO PINTORES CON EXPERIENCIA En VA, MD, experiencia nínima de 3 años y con excelente pago

703-932-4855 que tenga su propio auto

CONTRATAMOS SE BUSCA PINTORES RESTON - HERNDON - STERLING Estamos contratando personal para trabajar en la cocina de

PREPARADORES Y CAJEROS/AS Requisitos: Documentos al día

Dulles International Airport llamar a Freddy y dejar mensaje

202-355-3406

CONTRATAMOS PERSONAL Para trabajar en Restaurant ubicado en el Aeropuerto Dulles Cajeros (as) hablar ingles Preparación de Ensaladas, Sandwiches, Bartenders , Meseras, Lavaplatos Requisitos documentos al día Llamar y dejar mensaje a Freddy al

202-355-3406 ó enviar su Resume al Email: fespinozaa1807@gmail.com

NECESITO

COCINERO Preferiblemente con experiencia en Comida Peruana para full time or part time

PLANOS Residenciales y Comerciales Grading Plan Permit Buildings BUEN PRECIO PARA CONTRATISTAS

571-213-2302

Tel.: 703-725-8243

Requisitos: Transporte propio.

Herramientas que hable inglés básico. Y que tengan permiso de trabajo valido para mas información llamar al

Gane $500 dólares todas las semanas y los números ganadores son del 00 hasta el 99 el costo de cada número es de $15 dólares Para mayor información llamar al

Con 5 años de experiencia y ayudantes con 2 anos minimos de experiencia debe tener permiso válido para trabajar en DC, MD y VA llamar a la oficina al Tel.: 301-948-1748 dejar mensaje con la información

MECANICO A DOMICILIO

Servicio de Mecánica Automotriz en General

Frenos, Tune Up, Reparación de Motores y mucho más trabajo garantizado precios económicos Llamar a Wilson

571-336-4518

RENTO OFICINA EN CULMORE Falls Church VA. 22041 - Apto para Contadores, Peluqueros o Otros. Interesados llamar al

703-898-2873 SOLICITO COMPAÑÍA DE PINTURA LOTERIA NACIONAL IMAGE PAINTING compañía de pintura busca DE VIAJES DE HONDURAS AGENTE FOREMAN para trabajar en DC, MD y VA Para medio turno, para la oficina Tel.:

703-953-4404

www.latinosservices.com

703-843-8487

ABR Busca Personal SE BUSCA Con experencia en las areas de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta,y ayudantes Con Licencia de Conducir Interesados llamen al

703 569 7575

o mande un email a management@abr-inc.net

PINTORES

Se busca Pintores para trabajos Residenciales en VA, MD, y DC. Requisitos: Transporte, heramientas, Permiso de trabajo válido y referencias.

703-953-4404

de Falls Church, interesada favor de comunicarse con Josefina al

703-824-0045 703-330-8199

Preferencia con experiencia en amadeus

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 25 al 31 de Agosto 2017 │ Página 31 │

SE RENTA CUARTO AMOBLADO En Arlington, Virginia cerca a la Columbia PIke con todas las utilidades incluídas sólo $500

703-309-8447

SE NECESITA SE VENDE TIENDA

MESERA

Para Viernes, Sábado y Domingo Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle

46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.:

703-979-1109

PROFESIONAL HOME CLEANERS INC

En Maryland

Vendemos tienda en Maryland ventas de $700,000 al año precio $190,000 por favor llamar a Augusto al

240-848-6999

Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051 GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

MASAJES COLOMBIANO MASAJES RELAJANTES

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 25 al 31 de Agosto 2017 │