6 de abril 2018 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │Trump planea el envío de tropas a la frontera con México por caravana formada de migrantes│ ver Pág. 07 │

del 6 al 12 de Abril 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 957 - www.lasamericasnews.com

Ordena al Pentágono que prepare la salida de las tropas de Siria

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Muere atacante vegana y deja 4 heridos el tiroteo de YouTube Pág. 10

FARANDULA

“La Chilena”de Cristiano Ronaldo… el golazo de Champions Pág.19

Vea Pág. 2

Arrestan a Farruko en Puerto Rico por posible tráfico de dinero Pág.23 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot e Hom e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Tras sentencia de Trump contra DACA, Dreamers enfocan su atención en las elecciones de este año Vea Pág. 5

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Empleado de las Escuelas del Condado de Montgomery acusado de delito sexual

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 6 al 12 de Abril 2018 │

Trump ordena al Pentágono que prepare la salida de las tropas de Siria

Esta afirmación podría suponer un revés para los principales aliados de Washington en su lucha en el país árabe, las opositoras Fuerzas de Siria Democrática (FSD), cuyo objetivo, más allá de derrotar a los islamistas, es derrocar al presidente Bashar al Asad.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha dado instrucciones a su cúpula militar para que comience a planear la inminente salida de Siria de las tropas del país, que lideran una coalición de más de 60 naciones que combaten el islamismo extremista en la región, informaron hoy fuentes locales. De acuerdo con el diario The Washington Post, el presidente aprovechó una reunión celebrada este martes con algunos de los principales responsables del área de seguridad para transmitirles su deseo de que le presenten un plan de salida de Siria. La veracidad de esta información fue confirmada, en parte, por

el director nacional de Inteligencia, Dan Coats, quien esta mañana dijo a un grupo de periodista que el presidente ya ha tomado una decisión al respecto, según informó la cadena CNN. No obstante, Trump estaría dispuesto a que un pequeño remanente de militares permaneciera en Siria con el objetivo de preparar a las Fuerzas de seguridad locales para que se hagan cargo de la protección de los territorios ya liberados de la presencia del grupo terrorista Estado Islámico (EI). Asimismo, Trump subrayó que, en cualquier caso, la presencia de Estados Unidos en Siria no se extendería más allá de la victoria sobre los yihadistas. Esta afirmación podría suponer un revés para los principales aliados de Washington en su lucha en el país árabe, las opositoras Fuerzas de Siria Democrática

(FSD), cuyo objetivo, más allá de derrotar a los islamistas, es derrocar al presidente Bashar al Asad. De hecho, el pasado mes de enero Hadi al Bahra, uno de los miembros de la delegación de la principal agrupación opositora siria que viajó a Washington a comienzos de año, aseguró que habían recibido “garantías” del Gobierno estadounidense de que sólo contemplaba “una transición” política como solución duradera al conflicto que azota al país desde el 2011.

Sin embargo, en los últimos meses, el Pentágono ha venido insistiendo en que su único objetivo en Siria es la derrota del EI, dando a entender que la salida de Al Asad, que cuenta con el beneplácito del Kremlin, no es un tema que siga interesando a la Casa Blanca. “Estamos machacando al Estado Islámico. Estaremos saliendo de Siria muy pronto (...). Estamos allí por una razón: encontrar al EI, acabar con el EI e irnos a casa”, aseguró Trump la semana pasada durante un discurso en Richfield, a las afueras de Cleveland (Ohio). Este miércoles, el mandatario volvió a insistir en el asunto al quejarse de que Estados Unidos ha gastado más de 7.000 millones de dólares en Oriente Medio en los últimos años y no ha conseguido “nada más que muerte y destrucción”.

Sin embargo, casi al mismo tiempo que el comandante en jefe estadounidense hacía estas declaraciones, el general Joseph Votel, jefe del Mando Central (CENTCOM), responsable las operaciones de las Fuerzas Armadas en Oriente Medio, aseguraba que en Siria lo más difícil “está aún por llegar”. El Departamento de Defensa rechazó comentar “escenarios hipotéticos” y se limitó a confirmar que “de manera rutinaria los comandantes realizan recomendaciones privadas al presidente a través de la cadena de mando”.

A pesar de que ya durante su campaña electoral Trump había expresado su voluntad de disminuir la presencia estadounidense en los diversos conflictos en los que toma parte, la decisión de anunciar la próxima retirada de sus tropas de Siria atentaría contra la estrategia anunciada por la propia Casa Blanca en agosto.

Asegure su presente habra una cuenta de My Social Security

La cuenta de my Social Security y estos servicios solo están disponibles en inglés, ó visite nuestra página en español: https://www.ssa.gov/espanol/ Washington DC.- Si todavía no recibe los beneficios de Seguro Social, usted puede: • Verificar que sus salarios estén acreditados correctamente.

• Acceder a su Estado de cuenta de Seguro Social.

• Planificar su jubilación.

• Generar un cálculo aproximado de sus beneficios.

• Solicitar un reemplazo de su tarjeta de Seguro Social (solo disponible en ciertos estados).

• Revisar el estado de su solicitud o apelación para beneficios de Seguro Social o los del programa de Seguridad de Ingreso Suplementario.

Si ya recibe los beneficios de Seguro Social, usted puede: • Cambiar su dirección y número de teléfono.

• Solicitar que sus beneficios sean depositados directamente en su cuenta bancaria o cambiar el número y la ruta electrónica de su cuenta.

• Generar e imprimir una carta verificando la cantidad de sus beneficios.

• Solicitar un reemplazo de tarjeta de Medicare.

• Generar e imprimir los formularios SSA-1099 o SSA-1042S, para propósitos de sus impuestos.

• Reportar su salario si trabaja y recibe beneficios de Seguro Social por incapacidad.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Abril 2018 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 6 al 12 de Abril 2018 │

Trump, la antítesis de Empleado de las Escuelas Martin Luther King, Jr. del Condado de Montgomery acusado de delito sexual Por: Maribel Hastings Washington DC.- El presidente Donald J. Trump tiene miedo. Teme que su base extremista le de la espalda en las elecciones de medio tiempo en noviembre de este año, perdiendo así el control republicano del Congreso. Teme que lo abandonen cuando busque la reelección en 2020.

Depende de esa base porque ha desechado a los otros sectores de votantes. La evidencia de ese miedo es contundente. Desde que promulgó el plan general de gastos que no financia su muro y que deja fuera algunas de las medidas antiinmigrantes que prometió en su campaña, los comentaristas ultraconservadores le han advertido que lo piense dos veces antes de decepcionar a su base. Como respuesta, Trump ha redoblado sus ataques contra los inmigrantes y contra todo lo que provenga del sur de la frontera. Escupe mentiras a diestra y siniestra con un solo objetivo en mente: demostrarle a su prejuiciosa base que todo está bajo control, que su guerra racial y cultural está intacta, que se mantengan movilizados porque no los defraudará. De ahí que anuncie que militarizará la frontera hasta que su no financiado muro se complete y que se contradiga a cada oportunidad. Por un lado, se jacta diciendo que desde que asumió la presidencia los cruces de indocumentados han descendido, y por otro proclama que la frontera está descontrolada y que hay que militarizarla. Las detenciones de indocumentados en la frontera sur están a su nivel más bajo en 46 años. Tras anunciar que militarizaría la frontera, la Casa Blanca emitió una declaración el

Noticias en Breve

martes en la noche diciendo que la estrategia para combatir “el creciente flujo de inmigración ilegal, drogas y violentos miembros de pandillas de Centroamérica” incluye la “movilización de la Guardia Nacional”. Trump también atacó a los demócratas del Congreso, que son minoría, por no impulsar medidas que cierren los resquicios de las leyes de inmigración que según él explotan los traficantes de gente y de drogas. Durante el fin de semana Trump declaró la muerte de DACA sin decir que fue él quien mató al programa; atacó a México y condenó una caravana de poco más de mil inmigrantes centroamericanos que, para atraer atención a la violencia de sus países, tenían la intención de llegar a Estados Unidos a solicitar asilo. Resulta tristemente irónico que Trump intensifique sus ataques contra los inmigrantes cuando se conmemora el 50 aniversario del asesinato del líder de derechos civiles, Martin Luther, King Jr. El Estados Unidos al que aspira Trump, uno dominado por la avaricia, el prejuicio, las divisiones raciales y de clase, la falta del respeto al prójimo, uno que coquetea con la autocracia, va en contra de todo lo que predicaba King sobre justicia e igualdad en una verdadera democracia. Como dijo Ben Jealous, líder de derechos civiles y expresidente y CEO de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP) en una entrevista televisiva: “Trump está atacando todo lo que King defendió… Donald Trump está esencialmente volviendo a matar a King”.

Le han pasado tantas cosas malas en tan poco tiempo a este país, que pareciera que la historia actual se ha querido ensañar contra una sociedad que tenía mucho por aprender y también mucho por enseñar. Por aprender del resto del mundo y de la historia misma de la ignominia para no repetirla. Por enseñar sobre su convencimiento en torno a la lucha por los derechos civiles y las libertades en su corta edad como nación.

Pero llegó Trump. Con su racismo. Con su xenofobia. Con su discriminación. Con su política antiinmigrante. Con su odio. Desde su Casa Blanca, a la que trata como propiedad privada, Trump ha querido refundar esta nación a partir de su inexperiencia moral, con base en el prejucio

EL CENSO DE 2020 PREGUNTARÁ A LAS PERSONAS SI SON CIUDADANAS LO QUE DISMINUIRÁ AÚN MÁS LA VISIBILIDAD DE LOS INMIGRANTES Washington DC.- Demócratas han criticado la medida, que creen se enmarca en la política antiinmigrante de Donald Trump, porque aseguran que la personas sin documentos no responderán al cuestionario que sirve para distribuir 675,000 millones de dólares en función de los datos de este estudio. Para el próximo censo de los Estados Unidos, que se hará en el 2020, el gobierno de Donald Trump ha introducido una nueva pregunta que genera gran polémica: si una persona es ciudadana o no del país, según informó el Departamento de Comercio el lunes. Esta consulta no se incluye en el documento del censo nacional desde 1950 y ha sido criticada duramente por demócratas y activistas, que consideran que significará que numerosas personas rechacen responder, lo que alteraría el resultado.

EL GOBIERNO FEDERAL SIGUE PROCESANDO SOLICITUDES DE RENOVACIÓN DE DACA Y EL TRÁMITE DEMORA 120 DÍAS EN PROMEDIO Washington DC.- La semana pasada el servicio de inmigración ajustó sus tiempos de procesamiento y reveló que algunos trámites demoran más tiempo de lo que anunciaba en su página. Pero en el caso de DACA, el permiso de trabajo tarda el tiempo prometido. La ventanilla para la recepción de solicitudes de reinscripción de DACA sigue abierta, mientras los tribunales de justicia digan lo contrario. Y los trámites no han sufrido demoras. El fin de semana circularon rumores de que el servicio de inmigración se había quedado sin presupuesto para tramitar las renovaciones del amparo de deportación de miles de soñadores, pero la agencia aclaró que no es cierto y que la tarifa de $495 por cada petición alcanza para cubrir los costos de procesamiento.

DECENAS DE ATAQUES DE ODIO SUCEDEN EN TIENDAS DE WALMART POR TODO EL PAÍS Washington DC.- Aunque esta compañía se enorgullece de la diversidad de sus empleados y su compromiso con cuestiones de inclusión social, en los últimos meses Univision Noticias ha reportado numerosos incidentes por cuestiones raciales en sus establecimientos y parkings, como parte del proyecto ‘Documenting Hate’. La semana pasada, Maria Meneses, una dreamer y estudiante de Medicina de 20 años, estaba cargando comestibles en su auto en un Walmart en Bryant, Arkansas, cuando oyó gritos.

Lo que inicialmente pensó que era una pelea se trataba en realidad de un hombre gritando insultos a su familia.

como estrategia y en el racismo como política pública. Y entre esas dos instancias, con base en la mentira compulsiva como único legado visible de sus relativas “victorias”, una de las cuales lo llevó, con el voto de sus huestes de engañados y la ayuda de un confuso Colegio Electoral, a la presidencia. Y ahí sigue. Es de dudarse que la militarización que pretende en la frontera con México — para cuidar, según él, la zona mientras se construye el muro— derive en un conflicto mayor. Lo más que puede provocar es una acostumbrada crisis diplomática entre dos países que, francamente, han caminado juntos por un escabroso sendero de espinas, tratándose siempre como los eternos “vecinos distantes” que alguna vez protagonizaron una guerra. Es de no creerse también que cambie su postura sobre DACA, los Dreamers, TPS, ciudades santuario, el veto a musulmanes, ni mucho menos que modifique su soez vocabulario para referirse a otras personas y otros pueblos. Es seguro que no dejará de confundir a propios y extraños con sus exabruptos momentáneos como niño mimado que no quiere lo que le dan, pero desea lo que no tiene, a fuerza. Es fácil inferir que continuará con su actitud sobrada como todo acosador, no sólo en relación con otras potencias que lo han dejado sin habla —China, Corea del Norte—, sino con los más vulnerables, que resultan ser los inmigrantes en una nación de inmigrantes.

Es entendibe que seguirá esquivando la justicia hasta donde pueda mientras avanza sin detenerse la investigación sobre la “trama rusa” y la colusión del gobierno de Putin en las elecciones estadounidenses de 2016. Es decir, si nos damos cuenta, ha tejido toda una telaraña de acontecimientos para encubrir algo más profundo y comprometedor, algo que precisamente ha hecho caer poco a poco a algunos involucrados —Manafort, Flynn, Van Der Zwaan—, amén de la desbandada de funcionarios que ha eliminado de su equipo, sin “motivo” aparente. Y los que faltan.¿Qué es exactamente lo que esconde, al pretender la creación de un estado policiaco, antiinmigrante y racista? Esa debería ser precisamente la línea de investigación más importante, además de lo que persigue el equipo del fiscal especial Robert Mueller.

Por: Wisdom Martin

Washington DC.- Los detectives de la División de Investigaciones de Víctimas Especiales (SVID) acusaron a Hector Hermes Lagos Toro, de 58 años, de Locustdale Drive en Germantown, de abuso sexual de un menor y ofensa sexual de tercer grado. Los cargos se derivan de un incidente que ocurrió en el año escolar 2010-2011 e involucra a Toro, en su papel de paraeducador, que permite que una niña de 7 años de edad, estudiante de escuela primaria, busque en el bolsillo de su pantalón dulces. En marzo de 2018, la víctima, (que ahora tiene 15 años), se presentó a la policía e informó el abuso.

La víctima declaró que en una fecha del año escolar 2010-2011, Toro estaba supervisando el recreo en el interior de segundo grado como parte de su función como asistente de instrucción en la Escuela Primaria Stedwick. La víctima declaró que Toro le permitió meter la mano en los bolsillos y manipular su área privada mientras buscaba dulces.

Durante una entrevista con

Thanh Cong Phan, de 43 años, de Everett, Washington, ha sido acusado federalmente de enviar materiales explosivos, anunció la oficina del FBI en Seattle el miércoles por la tarde. En general, se enviaron un total de 12 paquetes a 10 ubicaciones, según el FBI. detectives, Toro confirmó que los niños en la escuela con frecuencia se llevaban las manos a los bolsillos en busca de golosinas. Toro fue arrestado por una orden judicial el viernes 30 de marzo y fue trasladado a la Unidad Central de Procesamiento. Fue puesto en libertad bajo fianza.

Los detectives están solicitando a los padres de menores que pudieron haber tenido contacto con Héctor Hermes Lagos Toro que hablen con sus hijos sobre cualquier interacción con él y que se comuniquen con los detectives de SVID al 240-7735400 si creen que su hijo fue víctima.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Martha Urbina Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 6 al 12 de Abril 2018

│ Página 05 │

Tras sentencia de Trump contra DACA, Dreamers enfocan su atención en las elecciones de este año para tratar de que el Congreso aprobara sus más ambiciosos y restrictivos planes migratorios, incluyendo el muro y recortes a la inmigración familiar. Los demócratas, que resistieron en un principio, luego votaron por un presupuesto que no incluía DACA y sí más dinero para la frontera y una cuota inicial para el muro fronterizo. Después de rechazar todas las propuestas bipartidistas que se presentaron en el congreso y que incluían un “Dream Act”, el presidente dijo este fin de semana que no había ya ninguna posibilidad para DACA. Para Jiménez y el movimiento “dreamer”, esto no es una novedad. “El nunca tuvo una intención genuina de un acuerdo para DACA”, dijo Jiménez. “Lo demostró siempre con sus acciones, a pesar que decía que lo quería, para él éramos una pieza en un

Los dreamers llenaron el Capitolio federal durante días enteros el pasado febrero. pero ahora cambian su enfoque debido a actitud de Trump, ovilizar el voto hacia candidatos con una agenda coherente hacia los inmigrantes y proteger a las familias, está entre los enfoques del movimiento.

Por: El “Buho T” Washington DC.- El movimiento “dreamer” vuelve ahora su atención a dos objetivos primordiales, movilizar el voto este años hacia candidatos que apoyen “con agendas coherentes y específicas” a las familias inmigrantes y la protección de los cientos de miles de DACA y jóvenes inmigrantes que viven en este país. Así lo explicó la directora ejecutiva de United We Dream (UWD) Cristina Jiménez. “Las elecciones de

este año serán un enfoque muy importante para el movimiento de ahora en adelante“, dijo Jiménez. “Los partidos se han posicionado para jugar y pasarse la pelota, pero nosotros vamos a movilizar el voto migrante y latino de baja propensidad. Y ya tenemos experiencia en que somos muy efectivos para motivar a las personas a nivel local”. “Vamos a tener grupos de jóvenes tocando puertas en Texas, Florida y Nuevo México, principalmente, trabajando con los sindicatos y otras organizaciones”, dijo Jiménez.

“En 2016 lo hicimos muy efectivamente

en Houston en la elección del sheriff, y tuvimos muy buenos resultados”. Tras años de lucha, meses de organización y semanas de acción directa en el Congreso durante la discusión sobre el “Dream Act”, los “dreamers” organizados principalmente bajo United We Dream (UWD), enfrentan uno de los momentos más negros del movimiento.

“Está súper difícil la situación”, intimó Jiménez. “Pero no nos queda más que seguir haciendo lo que sabemos hacer, organizarnos”. Trump eliminó DACA y utilizó la buena prensa del programa

juego político”. Hay cierta desilusión entre los dreamers hacia los demócratas, porque aunque reconocen que los republicanos tienen la ventaja de ocupar la Casa Blanca y la mayoría en ambas cámaras del Congreso, los demócratas “cedieron” el poder que tenían. “Ellos tenían poder en las negociaciones del presupuesto y no lo usaron tanto como podrían haberlo hecho”, dijo Jiménez.

La base demócrata apoyaba a los dreamers y por unas semanas los líderes demócratas se mantuvieron firmes en la necesidad de una solución bipartidista que incluyera el Dream Act y algunas medidas de control migratorio. Pero las encuestas indicaron que muchos demócratas no apoyaban otro cierre del gobierno para lograrlo. La opción para los “dreamers” por el momento ya no

pasará por el Congreso o por la Casa Blanca. “No parece haber ninguna voluntad política”, apuntó Jiménez. Otro enfoque que UWD intensificará será el de la protección de lo que queda del programa DACA -las cortes han ordenado a Trump seguir con las renovaciones- y preparar a la comunidad inmigrante y “dacamentada” para protegerse de posibles deportaciones masivas.

“Con el liderazgo que tenemos en Washington, nadie está a salvo, ni los que tienen DACA”, dijo Jiménez.

“Estamos trabajando en varios casos de jóvenes con DACA y sabemos que se va a poner peor, por eso es importante para nosotros empoderar a la comunidad con sus derechos y nuestros entrenamientos de comités contra la deportación a nivel local“.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 6 al 12 de Abril 2018

│

Cincuenta años después de su México rechaza “actitudes de Trump amenazantes” y “faltas asesinato, es hora de acabar con el mito de Martin Luther King de respeto” de EE.UU.

El mandatario mexicano Enrique Peña Nieto instó a Donald Trump a no descargar sobre los mexicanos su frustración por asuntos relativos a la política interna estadounidense.

Washington DC.- El presidente de México, Enrique Peña Nieto, dijo este jueves que las amenazas y las faltas de respeto nunca se justificarán en la relación con Estados Unidos, en medio de renovadas tensiones bilaterales sobre migración y seguridad fronteriza con la administración de Donald Trump.

“Se trata de una relación intensa y dinámica (con Estados Unidos), que naturalmente también nos presenta retos. Pero estos desafíos nunca justificarán actitudes amenazantes o faltas de respeto entre nuestros países”, dijo Peña Nieto en un mensaje en video difundido por sus redes sociales.

Trump anunció este jueves que movilizará entre 2.000 y 4.000

integrantes de la Guardia Nacional a la frontera con México para frenar la entrada de inmigrantes ilegales, luego de una escalada de enfurecidos mensajes en los que acusó al país latinoamericano de no tomar medidas para frenar el flujo de indocumentados. Además, amenazó con retirar a su país del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), clave para la economía mexicana, si el gobierno mexicano no detenía a los migrantes. En el mensaje, Peña Nieto también instó a Trump a no descargar sobre los mexicanos su frustración por asuntos relativos a la política interna estadounidense.

“Si sus recientes declaraciones derivan de una frustración por asuntos de política interna, de sus leyes o

de su Congreso, diríjase a ellos, no a los mexicanos. No vamos a permitir que la retórica negativa defina nuestras acciones”, agregó Peña Nieto.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ordenó hoy al Pentágono y a otras agencias del Gobierno que le presenten un plan para militarizar la frontera con México con la Guardia Nacional. El Pentágono “deberá apoyar al Departamento de Seguridad Nacional en asegurar la frontera sur y tomar otras medidas necesarias para detener el flujo de drogas mortales y otro contrabando, pandilleros y otros delincuentes, e indocumentados a este país”, ordenó Trump. Trump dio 30 días al jefe del Pentágono, James Mattis; al fiscal general, Jeff Sessions; y a la secretaria de Seguridad Nacional; Kirstjen Nielsen, para que le presenten un informe conjunto que detalle el “plan de acción” para militarizar la frontera. Más temprano, la secretaria de Seguridad Nacional, Kristjen Nielsen, expresó su deseo de que el despliegue comience “inmediatamente”. “Lo haremos tan rápidamente como sea posible”, dijo Nielsen. Sobre el número de guardias desplegados, Nielsen dijo que serán “tantos como sean necesarios” para poder cerrar las “fisuras” que, a su juicio, existen en el actual sistema migratorio y permiten la llegada a través de la frontera de inmigrantes, drogas y criminales de bandas transnacionales.

Washington DC.- Los aliados de Martin Luther King tenían preguntas diferentes.

Eso es lo que dijo su asistente, Andrew Young.

Cuando se conocieron los primeros reportes de que King había sido abatido mientras estaba parado en el balcón del Motel Lorraine de esta ciudad, Estados Unidos y el mundo exigieron saber una cosa: ¿Quién lo hizo? ¿Quién fue el francotirador que le disparó desde la ventana de una casa de huéspedes de mala muerte? ¿Quién mató a Martin Luther King? Pero como dijo Young en Roads to Memphis, una película de la serie American Experience de PBS: “Nunca nos preocupamos por quién mató a Martin Luther King, sino qué mató a Martin Luther King”. Esa fue la misma pregunta que el propio King se había hecho sobre el asesinato, cinco años antes, de John F. Kennedy.

La desilusión la cargó.

La ignorancia ajustó la mira.

La intolerancia apretó el gatillo. Cincuenta años atrás, esas fueron las fuerzas que lo mataron. Y desde entonces han tratado de asesinar su memoria. Hay un mito que algunos de nosotros atesoramos, y es algo así: antes había racismo en este país, un tiempo distante y sumido en la ignorancia del

“Nunca nos preocupamos por quién mató a Martin Luther King, sino qué mató a Martin Luther King”. Esa fue la misma pregunta que el propio King se había hecho sobre el asesinato, cinco años antes, de John F. Kennedy. que es mejor no hablar y que es de mala educación incluso recordar. Entonces Martin Luther King organizó un boicot, lideró algunas marchas y pronunció un discurso sobre un sueño. Y desde entonces ha reinado la igualdad. Es un mito tonto porque ignora la gran cantidad de pruebas y testimonios que prueban que el racismo sigue afectando la vida de las personas de color. Es un mito ofensivo porque reduce a King a una figura lo suficientemente anodina e inofensiva para ser aceptada por conservadores que, de manera conveniente, olvidan que mientras estuvo vivo se oponían a todo lo que él defendía. Y es un mito

peligroso porque permite a los ingenuos creer que hemos ganado la batalla por la justicia social, cuando en verdad ni siquiera hemos comenzado a librarla en serio. Sin embargo, las fuerzas que lo mataron usan este mito para acabar con nuestros recuerdos del profeta y predicador progresivo, provocador y radical, que en realidad era.

Y tanto éxito han tenido en el empeño que Glenn Beck, con toda seriedad, se atribuyó hace unos años el manto de King; han tenido tanto éxito que algunas personas se indignan cuando se les dice que Colin Kaepernick en realidad sigue el ejemplo de King; han tenido tanto éxito

que la hija menor de King, Bernice, tuiteó hace poco que alguien le había dijo que su padre “no ofendía a las personas”. Todo esto es una tontería, pero existe porque lo hemos permitido, porque no votamos como debemos, ni organizamos, enseñamos y agitamos como debiéramos.

Así las cosas, 50 años después que mataron King, la policía sigue ultimando a mansalva. Personas que tienen un trabajo a tiempo completo no tienen lo suficiente para comer. Todavía tomamos “las necesidades de las masas para dar lujos a las clases”. Nuestros hijos siguen pereciendo en guerras innecesarias.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 6 al 12 de Abril 2018

Trump planea el envío de tropas a la frontera con México por caravana formada de migrantes

hombro a hombro y demostrar que unidos podemos derrumbar fronteras”, explica el manifiesto. Entre otras solicitudes, la caravana pide un alto a la corrupción política y la violencia en Centroamérica y el reconocimiento de sus derechos como refugiados en México y Estados Unidos. Lo de derrumbar fronteras no cayó bien en los medios estadounidenses y entre los seguidores de Donald Trump, que comenzaron a enviar mensajes hostiles por Twitter y en la página de Facebook de la organización.

Algunos partidarios de Trump temen que se trate de “una invasión que va a asaltar las fronteras”. “Quienes ayuden e instiguen a estos invasores ilegales tendrán que vérselas con el pueblo de Estados Unidos, ya que nuestro gobierno corrupto no lo hará. No más beneficios gratis para nadie de nuestros bolsillos. No nos queda más para dar”, dijo Braxton Curry, un partidario de Trump, en la página de Facebook de la organización. Entre el 5 y el 9 de abril, la caravana estarán en Puebla, recibiendo orientación legal de abogados estadounidenses y Méxicanos sobre el proceso de pedir asilo político tanto en México contra Estados Unidos.

Una caravana formada por más de un millar de migrantes, en su mayoría hondureños, que transitan por México para llamar la atención sobre la necesidad de leyes de asilo y refugio más humanitarias, se vio súbitamente en el centro de un huracán.

Por: Amy Chozick Washington DC.- Alguien reportó la noticia, Fox News la recogió, el presidente Donald Trump la vio y, súbitamente, la Caravana Via Crucis Migrante, organizada por Pueblo Sin Fronteras -la tercera realizada en dos años, se convirtió en una “invasión” de gente que “venía a aprovechar DACA“, según el presidente. Publicaciones pro-Trump se hicieron eco de la misma retórica. Irineo Mujica, director de la organización Pueblo Sin Fronteras en México, dijo a La Opinión que la caravana nada tiene que ver con DACA y que no está claro cuántos de los viajeros se quedarán en México o buscarán asilo en Estados Unidos. No es la primera caravana migrante que se haya realizado, pero sí parece ser la primera que logra la atención nacional e internacional, dijo Mujica. “La inmensa mayoría de la gente que se nos une está escapando de la violencia en Honduras y ni sabe lo que es DACA“, dijo Mujica. DACA, por otra parte, es un programa que requiere haber llegado al país antes de junio del 2012, y cada solicitante debe comprobar ante las autoridades federales

que cumple este y otros requisitos. Pero DACA tampoco está aceptando nuevos solicitantes, por orden del propio Trump. La página de Facebook de Pueblo Sin Frontera contiene varios videos y fotos con mensajes de la caravana, que se encuentra en estos momentos en Matías Romero, Oaxaca, aunque parte del grupo siguió su viaje en un tren, agregó el activista. “La gente entra y sale de la caravana, siempre es así”, dijo. “En realidad somos parte del flujo migratorio que entra en México buscando escapar de la situación allá en Honduras y El Salvador”. El 25 de marzo unos 1500 personas salieron de Tapachula, Chiapas, pero actualmente solo quedan unas 1150, luego que un grupo de 300 “siguió su camino”, indicaron. Entre los que quedan la mayoría son mujeres y niños, apuntó Mejía. “Unas 400 mujeres, unos 300 niños y los demás son hombres”. Llevaban consigo un rosario de solicitudes presentadas por Pueblo sin Fronteras en un comunicado: ” Somos un grupo de personas migrantes y refugiados con distintas nacionalidades, religiones, y representación de la diversidad sexual y de género. Nos hemos reunido con el fin de trabajar en equipo para defender nuestros derechos como migrantes y refugiados. Deseamos llegar a ser uno solo, apoyándonos

│ Página 07 │

ICE quiere deportar a expandillero que ayudó con arresto “MS-13”

Washington DC.- Como muchos jóvenes que viven sumidos en la pobreza en El Salvador, “Henry”, se vio obligado a meterse a la pandilla “MS-13” por cuestión de supervivencia, pero ahora su colaboración con ICE para resolver salvajes asesinatos en Long Island podría costarle la deportación y posiblemente su vida misma si regresar a su país. El grupo de investigación “ProPublica” ha publicado un extenso reportaje sobre el caso del estudiante de secundaria, identificado únicamente como “Henry”, y que afronta un proceso de deportación simplemente porque confió en que las autoridades lo protegerían si delataba con detalles las operaciones de la “MS-13” en Long Island. Aunque arrastraba un bagaje cultural de no confiar en las autoridades policiales, por el historial de corrupción de policías en El Salvador, Henry decidió confiar en las estadounidenses y, con lujo de sangrientos detalles, Henry contó todo lo que sabía sobre las actividades de miembros de la “MS13”, acusados por el asesinato de cinco estudiantes de la secundaria de Brentwood, en el sector de Long Island. Henry se puso a garabatear una suerte de confesión sobre su participación en la “MS-13” para despejar su conciencia y la entregó a su maestra, por error, entre otras tareas. Posteriormente fue arrestado por agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE).

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 6 al 12 de Abril 2018

La Opción Nuclear de Trump Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Es absolutamente válido que la política migratoria sea, como todos los grandes temas nacionales pendientes, objeto de un intenso, riguroso y hasta apasionado debate público entre actores políticos y sociales que pueden tener diferencias profundas, pero legítimas, sobre los principios, los medios y las metas. Lo mismo se puede aplicar a asignaturas como el control de armas, la reforma de salud o el aborto.

Pero lo que no se vale es desencadenar una guerra de baja intensidad, como lo ha hecho el presidente Donald Trump, contra los 690,000 beneficiarios de DACA, contra las personas con reclamos sinceros de refugio político y contra los menores de edad no acompañados que llegan a la frontera, a partir de la desinformación, el prejuicio o la mala fe, o todo lo anterior. Notoriamente frustrado por la falta de

dinero para su faraónico proyecto de muro fronterizo y por la separación de poderes que mantiene en un limbo su orden ejecutiva para terminar DACA, el presidente apeló a los republicanos a usar la “opción nuclear” para aprobar una nueva legislación migratoria de línea dura, sin necesidad de apoyo demócrata. La “opción nuclear” no es otra cosa que una metáfora belicosa usada en la jerga legislativa para permitir que la mayoría del Senado –en este caso los republicanos—puedan aprobar leyes con mayoría simple –51 votos-, ignorando a la minoría.

La han usado ambos partidos en nominaciones, pero no en piezas legislativas sustantivas.

Más allá de la conveniencia política de recurrir a la opción nuclear, lo trágico es que el presidente de los Estados Unidos lo ha hecho con base en datos erróneos y comentarios mal intencionados sobre DACA, sobre los migrantes que esperan alivio en Estados Unidos y sobre el papel que deben jugar gobiernos foráneos en la

contención de flujos migratorios. El presidente acusó a los demócratas de abandonar DACA a pesar de que fue él personalmente quien buscó acabar con el programa, retractándose de su promesa de lograr una salida generosa (dos fallos judiciales mantienen DACA vivo por ahora).

Sostuvo que los migrantes buscan cruzar la frontera para beneficiarse de DACA, cuando es imposible para aquellos que no estuvieron en el país antes de 2007. La lista de imprecisiones es larga. La presidenta de la Fracción Hispana de la Cámara de Representantes Michelle Luján Grisham acusó al presidente de mentir y de propagar el tipo de desinformación que alienta las actitudes xenofóbicas en un país donde no hace falta abrir heridas sino sanar las ya existentes. En cualquier caso, sea por mala fe o ignorancia, la insistencia en pisotear a un grupo de personas en posición de vulnerabilidad no pueda irse por la libre. Tiene que tener un costo político y el 2018 es un año electoral.

│

Guerra comercial COMUNIDAD ¡Sálvese quien pueda!

Servicio a la

Consejos para Formulario W-4 luego de verificar cheque de pago

Washington, DC.- Con los cambios recientes a la ley tributaria, el IRS urge a los contribuyentes a que averigüen si deben ajustar su retención del cheque de pago y entregar un nuevo Formulario W-4 a sus empleadores.

Pueden usar la Calculadora de Retención actualizada en IRS. gov/espanol, para rápidamente “verificar su cheque de pago” y verificar que no se les retienen muy pocos o demasiados impuestos en el trabajo. Los contribuyentes que usan la calculadora y determinan que tienen que cambiar su retención, tendrán que completar un nuevo Formulario W-4(SP), Certificado de Exención de Retenciones del Empleado. Los empleados entregarán el Formulario W-4 debidamente completado a sus empleadores. Las siguientes son algunas cosas que los contribuyentes debe recordar acerca de la actualización del Formulario W-4: La Calculadora de Retención ayudará a determinar si deben completar un nuevo Formulario W-4. La calculadora proporcionará a los usuarios la información para incluir en un nuevo Formulario W-4. Los contribuyentes que usan la calculadora para verificar su retención ahorrarán tiempo, ya que no necesitan completar

las hojas de trabajo del Formulario W-4. La calculadora hace los cálculos de las hojas de trabajo.

Como regla general, entre menos descuentos de retención tenga un contribuyente en su Formulario W-4, mayor será su retención de impuestos. Al anotar “0” o “1” en la línea 5 del Formulario W-4, se indica a un empleador a retener más impuestos. Anotar un número más grande, significa menos retención de impuestos, lo que resulta en un reembolso de impuestos más pequeño o posiblemente una deuda de impuestos o una multa.

Los contribuyentes que completen un nuevo Formulario W-4, deben entregarlo a sus empleadores lo antes posible. Ya que la retención ocurre a lo largo del año, es mejor dar este paso antes, en lugar de más tarde.

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.- La guerra comercial empieza a florecer alrededor del mundo. Por lo menos, las dos potencias mundiales –China y Estados Unidos— emprendieron un proceso que da riendas sueltas a imposiciones arancelarias.

Los nuevos impuestos no son para proteger los productos internos o nacionales, sino para castigar a los productos terminados del país enemigo.

El gobierno de Trump dijo que incrementará en un 25% los aranceles de los productos provenientes de China. Así, los televisores planos, el instrumental médico, las partes de aeroplanos, las baterías, entre otros, serán más caros que antes.

Aquellas personas que pensaban comprar un televisor para mirar el mundial de Rusia, mejor que se alisten un dinero extra. Costarán 25% más del precio original.

Por su parte, China también anunció que impondrá altos aranceles

a más de 125 productos provenientes de Estados Unidos. Uno de los grandes afectados será el sector agricultor. Los chinos gravarán más impuestos a las naranjas y otras frutas de nuestro país. Por ende, el vino californiano tendrá un precio altísimo en el mercado chino.

Lo cierto es que la guerra comercial iniciada por el gobierno de Trump, cuestiona directamente las políticas el modelo económico neoliberal que se inició desde la década de 1980.

Recordemos que el neoliberalismo sigue una lógica económica del mercado libre para beneficiar al sector privado, principalmente a las transnacionales de los países desarrollados.

Fue la dictadura chilena de Augusto Pinochet quien inició este modelo económico. Luego, el gobierno de Margaret Thatcher lo acogió en Inglaterra, convirtiendo a las políticas neoliberales en la crema y nata de su gobierno.

Debido a que Inglaterra ya no era una superpotencia mundial, los efectos del neoliberalismo solo fueron a nivel

$150 LAS S A PRIMER SONASA 50 PER N UN RECIBIRSAULTA CON TIS GRA

nacional, nunca tuvo repercusión mundial.

Sin embargo, cuando llegó Ronald Reagan al poder en 1980, las políticas de libre mercado no solo se implementaron en Estados Unidos sino que se expandieron alrededor del mundo a través de unas tácticas “desleales” del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial.

Hoy, este proceso de libre mercado está siendo cuestionado por un tipo que no sabe lo que hace.

Irónicamente, Donald Trump y sus empresas – desde sus constructoras hasta sus artículos de vestir— se beneficiaron del libre mercado.

Sus productos de vestir fueron, en general, hechos en India y China; luego ingresaron al mercado estadounidense.

La hipocresía de Trump no tiene fin. Los más afectados de esta guerra comercial somos los consumidores. Los productos importados subirán por obra y gracia del mercado. Ya se está viendo la baja de los activos de las industrias nacionales exportadoras en la bolsa de valores. ¡Sálvense quien pueda!

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 6 al 12 de Abril 2018

│ Página 09 │

La investigación de la trama rusa “Arréglalo o lo haremos por ti”, dijo senadora Feinstein a Facebook tiene a su primer condenado

Un abogado holandés es sentenciado a un mes de cárcel y una multa de 20.000 dólares por mentir al FBI sobre sus contactos con la campaña electoral de Donald Trump, el abogado Alex Van Der Zwaan, este martes a la salida del tribunal en Washington DC. Washington DC.- La primera mentido a los agentes federales sobre condena por la trama rusa se hizo varios contactos mantenidos entre seppública este martes. Un abogado ho- tiembre y octubre de 2016 con el solandés afincado en Londres, Alex van cio de Manafort y con su número dos, der Zwaan, fue sentenciado por un Rick Gates, luego asistente de Trump, tribunal federal en Washington a 30 también implicado en la investigación. días de prisión y una multa de 20.000 Manafort y Gates se entregaron el padólares por haber mentido al FBI sobre sado otoño y están acusados de una sus contactos con un socio de Paul docena de delitos, como conspiración Manafort, que fue jefe de campaña de contra Estados Unidos (por ocultar sus Donald Trump, así como con el núme- actividades y sus ingresos) y lavado de ro dos de este. El fallo no entra en la dinero. Los cargos no se refieren a la parte mollar de la investigación a cargo campaña electoral, sino a que actuaron del fiscal especial Robert Mueller, que como agentes del Gobierno de Ucrania busca esclarecer si el entorno del hoy y del partido de Victor Yanukovych sin presidente de Estados Unidos colabo- haberlo registrado legalmente. Manaró con el Kremlin para interferir en los fort se declara no culpable. comicios presidenciales de noviembre Van der Zwaan, yerno de un multide 2016 con el fin de favorecer la lle- millonario ruso, German Khan, era abogada al poder del republicano. Van der gado de un bufete llamado Skadden, Zwaan, de 33 años, se declaró culpa- Arps, Slate, Meagher & Flom, ubicado ble el pasado 20 de febrero de haber en Londres entre 2007 y 2012, etapa

en la que el despacho trabajó para Manafort cuando este ejercía de asesor político para Ucrania. Años después, poco antes de la campaña electoral, el joven abogado y Gates establecieron contacto con un agente de inteligencia ruso, identificado como “persona A”.

Zwaan mintió sobre estos contactos y, además, eliminó documentación (correos electrónicos) que los probaban.

“Lo que hice estuvo mal, pido disculpas a esta corte por mi conducta y pido disculpas a mi esposa y a mi familia por el dolor que les he causado”, dijo Van der Zwaan este martes ante el juez.

Mueller prosigue su investigación y la declaración jurada del propio Trump está sobre la mesa. El presidente ha dicho en más de una ocasión que está dispuesto a ello. El Departamento de Justicia puso el caso en manos de un fiscal especial después de que el mandatario despidiese al jefe del FBI, James Comey, el pasado mayo, tras criticar su modo de llevar el proceso.

Gates ha aceptado declararse culpable de conspiración financiera y de haber mentido al FBI sobre una reunión que Manafort mantuvo con un congresista sobre Ucrania en 2013. Con este paso se suma a los otros dos imputados que han aceptado colaborar con el fiscal especial: al exconsejero de seguridad Michael Flynn, y al asesor electoral George Papadopoulos, quien trató de concertar una cita entre Donald Trump y Vladímir Putin. Manafort, de momento, se niega a pactar con Mueller, quien el viernes le acusó de haber pagado entre 2012 y 2013 dos millones de euros a políticos europeos (de los que no se dio identidad) para hacer lobby en favor del Gobierno proruso de Ucrania.

Washington DC.- La senadora Dianne Feinstein, la principal demócrata en un panel del Senado que analiza la publicación no autorizada de millones de datos personales de usuarios de Facebook, dijo el lunes al gigante de las redes sociales y otras plataformas que arreglen la situación ya si no quieren que intervenga el gobierno federal.

“Si no controlas tu plataforma, vamos a tener que hacer algo al respecto”, dijo Feinstein en una reunión de 320 ejecutivos de Silicon Valley en Sunnyvale, afirmando tener “la esperanza de que lo harán” y agregando un tajante: “mi mensaje sería: soluciónalo antes de que se rompa del todo”.

Feinstein dijo que espera una “conversación interesante” con el CEO de Facebook, Mark Zuckerberg, cuando comparezca la próxima semana ante el Comité Judicial del Senado, donde ella es la principal demócrata.

“Operas una plataforma”, dijo Feinstein sobre Zuckerberg; “tienes una responsabilidad”. El panel también invitó al CEO de Google, Sundar Pichai, y al jefe de Twitter, Jack Dorsey, a testificar.

El presidente del Comité Judicial, el senador Chuck Grassley, republicano por Iowa, pidió a Zuckerberg y otros ejecutivos que aparecieran después de que se informara de que una aplicación construida por un investigador de la Universidad de Cambridge había extraído datos personales de 50 mi-

La senadora Dianne Feinstein, la principal demócrata en un panel del Senado que analiza la publicación no autorizada de millones de datos personales de usuarios de Facebook, dijo al gigante de las redes sociales. llones de usuarios de Facebook. Los redes no hayan aceptado suficiente investigadores transmitieron los datos responsabilidad por su papel en la pia Cambridge Analytica, una firma de ratería. Se irritó por el hecho de que consultoría política afiliada a la cam- algunas compañías han intentado dispaña presidencial de 2016 de Donald minuir su participación diciendo, esenTrump. El robo de datos de los in- cialmente, “oh, somos como una guía vestigadores estaba permitido por las telefónica, somos benignos”. “No sois reglas de Facebook en ese momento, benignos”, afirmó rotundamente. aunque no fue transmitido a CambridAl no proporcionar suficiente sege Analytica. guridad, las redes sociales han “abierAdemás, Feinstein dijo que le to una ventana” para “facilitar cosas preocupaba que los rusos usaran la (como el pirateo ruso) que nunca se plataforma y otras redes sociales para han hecho antes”, dijo Feinstein. “Tetratar de manipular las elecciones de nemos que entender que este mundo 2016, así como el hecho de que las es un lugar peligroso en ese sentido”.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 6 al 12 de Abril 2018

│

Un muerto y cuatro heridos Zuckerberg testificará el 11 de abril en el Congreso de EE UU por deja el tiroteo de YouTube atacante era activista vegana en California la fuga de datos de Facebook

El máximo responsable de la red social dará explicaciones sobre el uso político de la información de 50 millones de usuarios.

Washington DC.- El próximo ciones ante el Parlamento británico. miércoles 11 de abril. Ese día Mark Esa es la misma estrategia que había Zuckerberg, fundador y máximo re- seguido hasta ahora la compañía en sponsable de Facebook, testificará el Congreso estadounidense, adonde bajo juramento ante el Comité de siempre había mandado a personal Comercio y Energía de la Cámara técnico a hablar en las comparecende Representantes para dar explica- cias. Pero la crisis de Cambridge Anaciones sobre la fuga masiva de datos lytica es de tal calibre que, desde que de la red social. El gigante tecnológico estalló, Zuckerberg se ha mostrado vive su mayor crisis después de reve- dispuesto a testificar ante los legislarse que la consultora Cambridge ladores para apaciguar la creciente Analytica tuvo acceso a información desconfianza de los usuarios y tratar de 50 millones de usuarios sin que la de rebajar los deseos de mayor reguinmensa mayoría de ellos lo supieran. lación a su invento. “Lo haré con gusto Esos datos fueron utilizados por el si es lo correcto. Lo que procuramos equipo de Donald Trump para tratar hacer es enviar a la persona de Facede segmentar a votantes durante la book que tiene más conocimiento. Si campaña electoral a las presidencia- se considera que ese soy yo, voy feles de 2016. El Comité de la Cámara liz”, dijo en una entrevista a la cadena confirmó este miércoles la asistencia CNN a finales de marzo. “Esta audiende Zuckerberg, que también ha sido cia será una oportunidad importante llamado a declarar por otros paneles para esclarecer asuntos críticos sobre del Senado. En cambio, el jefe de los datos privados de los consumiFacebook ha declinado dar explica- dores y ayudar a todos los estadoun-

idenses a entender mejor qué ocurre con su información personal en Internet”, señalaron en un comunicado el presidente y subpresidente del Comité de Comercio y Energía de la Cámara de Representantes, el republicano Greg Walden y el demócrata Frank Pallone respectivamente. Facebook anunció en marzo la contratación de un equipo forense para determinar si Cambridge Analytica todavía poseía los datos de los 50 millones de usuarios. También admitió haber cometido “errores” y prometió mayores controles, pero se quedó lejos de adoptar reformas ambiciosas que impacten drásticamente en la esencia de su negocio: la gestión de los datos de usuarios. El gigante tecnológico sostiene que cedió la información con una finalidad académica al entregarla a un experto en Reino Unido y que fue el académico el que violó las normas al cederlos a terceros cuando llegaron a la consultora británica. Alrededor de 200.000 usuarios de Facebook autorizaron ceder su información para una aplicación sobre una prueba de personalidad, pero sin saberlo compartieron también los datos de todos sus amigos, que acabaron siendo explotados políticamente por Cambridge Analytica. La consultora nació con el apoyo económico del multimillonario conservador Robert Mercer, cercano a Trump. La campaña del republicano pagó seis millones de dólares a Cambridge Analytica, que también tuvo como clientes a otros aspirantes a la nominación republicana a la Casa Blanca.

San Bruno, California.- La mujer identificada por la policía como la atacante que hirió a tres personas en la sede de YouTube en California era una bloguera vegana que acusó al servicio para compartir videos de discriminarla, según su perfil online. La policía estadounidense dijo que Nasim Najafi Aghdam, de 39 años y residente de San Diego, fue la responsable del tiroteo en las oficinas de YouTube en Silicon Valley, al sur de San Francisco, donde la empresa propiedad de Google, de Alphabet Inc , emplea a casi 2.000 personas. Un hombre estaba en condición crítica y dos mujeres resultaron heridas de gravedad en el ataque, que terminó cuando Aghdam se quitó la vida.

“El Departamento de Policía de San Bruno está investigando un motivo para este tiroteo. En este momento no hay evidencias de que la atacante conociera a las víctimas de este tiroteo o que haya seleccionado a individuos específicos”, comentó la policía en un comunicado.

El perfil online de Aghdam muestra que era una activista vegana que tenía un sitio web llamado NasimeSabz. com, que significa “Brisa Verde” en farsi, donde publicaba sobre la cultura persa y el veganismo, así como también largos textos críticos contra YouTube. Un pantallazo de un video subido al canal de YouTube de Aghnam antes de que fuera bajado el martes la mostraba quejándose de que “¡YouTube filtró mis canales para impedir que consigan audiencia!”. La portavoz de YouTube, Jessica Mason, no pudo ser contactada de inmediato para comentar sobre el asunto. El vocero del Hospital General de San Francisco, Brant Andrew, dijo que han recibido tres

La policía dijo que Nasim Najafi Aghdam, de 39 años y residente de San Diego, fue la responsable del tiroteo en las oficinas de YouTube en Silicon Valley. pacientes, uno de ellos en condición crítica. Se trata de dos mujeres, de 32 y 37 años, y un hombre de 36 años, que es quien se encuentra muy grave. “Escuché disparos y vimos personas corriendo mientras estaba en mi escritorio . Ahora estoy escondido dentro de un cuarto con otros colegas”, informó a través de Twitter Vadim Lavrusik, quien trabaja en el departamento de producto de la compañía. Minutos después contó que ya había sido evacuado y estaba bien.

Todd Sherman, otro empleado de la empresa, tuiteó que estaba sentado en una reunión cuando escuchó un estruendo que primero pensó que era un terremoto, pero realmente eran personas que pasaban corriendo. “Vi hacia abajo y me di cuenta que hay gotas de sangre

en el piso y en las escaleras”, escribió vía Twitter una vez pudo salir por la entrada principal de la compañía. Dos medios locales, ABC7 y NBC News, indican que el atacante es una mujer y que está muerta. Lisa Kim, portavoz del Stanford Health Care Center, indicó al diario The New York Times que esperaban de cuatro a cinco pacientes relacionados con el tiroteo. Desde las imágenes aéreas de los medios locales se puede observar la fuerte presencia policial y los equipos de emergencia respondiendo a la escena. En un mensaje vía Twitter, Google, que es dueña de la plataforma de video, indicó que están “coordinando con las autoridades” y que darán a conocer información oficial desde Google y YouTube cuando esté disponible.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 6 al 12 de Abril 2018 │ Página 11 │

Las primeras declaraciones de Yulia Skripal, la hija del ex espía ruso envenenado

La hija del ex espía ruso Sergei Skripal está hospitalizada desde el pasado 4 de marzo, cuando ambos fueron envenenados con un agente neurotóxico en Salisbury, Reino Unido.

Londres.- Yulia Skripal, la hija por el envenenamiento mediante un del ex espía ruso Sergei Skripal, am- agente neurotóxico de grado militar el bos envenenados en la ciudad inglesa 4 de marzo en la ciudad británica de de Salisbury, aseguró este jueves que Salisbury. En respuesta, más de dos está recuperando fuerzas, en su primer decenas de aliados occidentales, entre mensaje público desde su hospitaliza- ellos Gran Bretaña, Estados Unidos y ción, el 4 de marzo. “Me desperté hace la OTAN, han ordenado la expulsión más de una semana y estoy feliz de de- de más de 150 diplomáticos rusos en cir que me siento con más fuerza cada una muestra de solidaridad. Moscú ha día”, declaró la mujer de 33 años, cita- negado ferozmente su participación en da en un comunicado de la policía. “Les el ataque con una neurotoxina y ha exagradezco el interés que he suscitado pulsado a un número igual de enviados y los numerosos mensajes de apoyo diplomáticos occidentales. La agitación que recibí”, añadió. “Estoy segura de diplomática ha alcanzado niveles bajos que entenderán que todo este caso nunca vistos, incluso en pleno apopuede ser desestabilizante y espero geo de la Guerra Fría. El jueves por que respetarán mi vida privada y la de la madrugada, tres autobuses en los mi familia durante mi convalecencia”, que se cree que viajaban diplomáticos pidió. Reino Unido ha culpado a Rusia estadounidenses expulsados partieron

de la embajada de Estados Unidos en Moscú después de cargar su equipaje en unos camiones. Entre las pertenencias había mascotas en sus cajas transportadoras. Yulia Skripal expresó que se despertó hace más de una semana después de haber sido envenenada junto con su padre. La joven de 33 años dijo en la declaración que su fuerza crece día a día y expresó su gratitud a las personas que acudieron en su ayuda. El hospital británico que atiende al ex espía y su hija confirmó que el estado de salud de Yulia ha mejorado, mientras que su padre, de 66 años, sigue en estado crítico. La televisión estatal rusa emitió el jueves una grabación de una supuesta llamada telefónica entre Yulia Skripal y su prima en Rusia. En la conversación, Yulia Skripal dice que ella y su padre se están recuperando y que gozan de una salud normal. Dice que su padre está durmiendo y que su salud no ha sufrido daños irreparables. Rossiya TV agregó que la sobrina de Skripal, Viktoria, quien vive en Moscú, dio a la estación la grabación de su conversación con Yulia. La emisora dijo que no podía verificar la autenticidad de la grabación. Por su parte, el ministro ruso de Asuntos Exteriores, Sergey Lavrov, calificó el jueves de burla del derecho internacional las acusaciones británicas contra Moscú por el envenenamiento de los Skripal con un agente neurotóxico. En una conferencia de prensa, Lavrov insistió en que el caso de envenenamiento fue inventado por Gran Bretaña para “satanizar” a Rusia.

Rusia, Irán y Turquía intentan exhibir unidad en la crisis siria

Turquia.- Los presidentes de Rusia, Vladimir Putin; Turquía, Recep Tayyip Erdogan, e Irán, Hasan Rohaní, acordaron este miércoles “acelerar” los esfuerzos para alcanzar un “alto el fuego duradero” en Siria, que permita un progresivo retorno de los casi 5 millones y medio de refugiados que han huido del país. Pero, pese a las buenas palabras de esta enésima cumbre destinada a poner fin a la guerra siria -ya en su octavo año- las profundas diferencias entre las potencias implicadas en el conflicto alejan la posibilidad de una pronta resolución. Reunidos en Ankara, Putin, Erdogan y Rohaní hicieron gala de buena sintonía en un encuentro que supone la continuación del llamado Proceso de Astaná, lanzado de forma paralela a las moribundas negociaciones que patrocina la ONU en Ginebra.

“El formato Astaná es muy productivo.

La violencia en Siria se ha reducido y los refugiados han comenzado a regresar a su país. Ahora trabajaremos por reforzar la vertiente política de la solución a la guerra”, afirmó el presidente ruso al término de la reunión, cuyo comunicado certifica que “la única intervención extranjera efectiva” en Siria es este tipo de reuniones trilaterales. No le falta cierta razón: ante la menguante influencia de las potencias occidentales -con las que antes hacía piña Turquía en su apoyo a la oposición siria- el trío de Astana es quien se ha erigido en rector del futuro de Siria.

Entre los objetivos pactados por los tres mandatarios está reforzar las “zonas de reducción de hostilidades”, un proyecto que pretendía establecer alto el fuego locales pero que ha sido respetado de forma desigual (más en el

La cumbre en Ankara, entre tres de las potencias clave en el conflicto, no arroja avances concretos, Los tres líderes subrayaron también la necesidad de un proceso político para poner fin a la guerra y de respetar “la integridad territorial” de Siria. sur que en el norte). Se pretende con ello fomentar la “paz y estabilidad” para que los refugiados y desplazados por el conflicto regresen a sus hogares o, cuanto menos, a su país. “Aquellos que estaban en campamentos y casas prefabricadas han comenzado a regresar a Yarablus. Unos 160.000 hermanos sirios han regresado a las zonas de Al Bab y Yarablus (en el norte de Siria y bajo control del Ejército turco)”, aseguró Erdogan, que pretende también que el cantón kurdo de Afrin, recientemente conquistado por las Fuerzas Armadas de Turquía, aloje a miles refugiados

acogidos en territorio turco. Si bien activistas locales afirman que Ankara está enviando a Afrin a refugiados árabes de otras zonas de Siria para alterar la demografía del lugar y ejecutar así una “limpieza étnica” contra los kurdos. Las prisas del presidente turco por que los refugiados vuelvan a casa tienen una razón: el año que viene se enfrenta a tres elecciones cruciales para su futuro político y la presencia de más de tres millones de sirios en Turquía comienza a pesar en los barrios populares, que son uno de los principales graneros de votos del político islamista.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 6 al 12 de Abril 2018

Kenji, Ramírez y Bocángel las claves de una denuncia constitucional

Detalles del documento presentado ante la Subcomisión de Acusaciones Constitucionales. Este grupo definirá este jueves si admite la denuncia.

Lima.- Los congresistas no agrupados Kenji Fujimori, Bienvenido Ramírez y Guillermo Bocángel fueron denunciados constitucionalmente en la víspera por estar implicados en audios y videos grabados por el legislador Moisés Mamani, de Fuerza Popular, que dan cuenta de una presunta negociación y compra de votos para evitar la vacancia del ex presidente Pedro Pablo Kuczynski (PPK). Como se recuerda, la Junta de Portavoces acordó hace dos semanas iniciar un proceso constitucional para evaluar el desafuero de los mencionados. También se había contemplado a los oficialistas Mercedes Aráoz y Carlos Bruce, pero finalmente no fueron considerados en la denuncia presentada, pues según fuentes de El Comercio contra ellos se podría iniciar otro proceso o, en todo

caso, recomendar al Ministerio Público que los investigue. Le denuncia de 67 páginas, a la que accedió este Diario, incluye como medios probatorios tres CD en total con material audiovisual, notas periodísticas, la carta de renuncia del bloque a Fuerza Popular y el “Acuerdo de Gobernabilidad” —de 10 puntos— que el 31 de enero también se presentó. Para los denunciantes Mauricio Mulder (Apra), Wilbert Rozas (Frente Amplio), Edwin Vergara (Fuerza Popular) y Yeni Vilcatoma (no agrupada), este documento constituye un “compromiso” con el gobierno de PPK enmarcado en infracciones constitucionales y delitos penales.

Además, agrega en sus páginas tuits y fotos que dan cuenta del apoyo del bloque kenjista al Ejecutivo y oposición a la vacancia presidencial, su presencia en acti-

vidades gubernamentales y mensajes de “rédito político” frente a proyectos de inversión. El documento toma como referencia cinco elementos audiovisuales. Primero, el video grabado por Mamani el 20 de marzo en el que —señala la denuncia— Guillermo Bocángel, Kenji Fujimori y el asesor de este último, Alexei Toledo, invocaron influencias y ofrecieron al legislador puneño “ventajas y beneficios ilícitos que le proporcionaría el Poder Ejecutivo a cambio de que vote en contra de la vacancia” de PPK en la frustrada sesión del pleno del Congreso del 22 de marzo. Asimismo, se acusa a la gestión del economista de haber pretendido ampliar los plazos de transferencia de recursos a favor de gobiernos regionales y locales para permitir a los ministerios “incluir proyectos de inversión nuevos según se fueran negociando

más votos pagados con obras amañadas”. En segundo lugar, se incluye el video de la reunión entre Mamani y Fredy Aragón Valdez, ex gerente de Políticas de la Sucamec que plantea al congresista beneficiarse con el 5% de un proyecto en Puno o presentar otro para que le “caigan” S/ 5 millones “sin mover un dedo”. Según la denuncia, el ex funcionario “instigó” al parlamentario a que “obtenga beneficios ilegales […] coludiéndose con las autoridades locales y regionales para ejecutar obras públicas y obtener réditos provenientes de la corrupción”.

Todo ello a cambio de votar contra la vacancia de PPK y acercarse al Ejecutivo.Luego, se da cuenta del video del 19 de marzo entre Mamani y Alberto Borea, ex abogado de PPK que “buscaría intermediar” para que Bruno Giuffra, ex titular del MTC, converse con el congresista. Esto, según la denuncia, “podría guardar relación con la posible ejecución de obras”. En cuarto lugar, se incluye el video del encuentro entre el parlamentario de Fuerza Popular y el no agrupado Bienvenido Ramírez, en donde este habla “de los funcionarios que ha colocado en el Ejecutivo y de los que va a seguir colocando” y hace referencia a que PPK lo iba a recibir y atender “como lo hizo con otros congresistas que apoyaron la no vacancia en diciembre del 2017”. Finalmente, el audio difundido el 21 de marzo entre Mamani y el ex ministro de Transportes y Comunicaciones Bruno Giuffra, en el que este último le dice a su interlocutor: “Tú ya sabes cómo es la nuez”.

│

Cadena Telesur podría ser investigada por actuar como agente de Maduro en EEUU

El congresista republicano por Carolina del Sur, Joe Wilson, pidió al Departamento de Justicia que inicie una investigación para determinar si la cadena Telesur actúa como agente del gobierno de Nicolás Maduro en los Estados Unidos.

Caracas.- “A medida que la Administración continúa ayudando al pueblo de Venezuela a recuperar su país de dictadores autoritarios, le escribo para solicitarle a la Administración que ayude al pueblo de los Estados Unidos investigando el estado de Telesur en virtud de la Ley de Registro de Agentes Extranjeros (FARA)”, escribió Wilson en una carta enviada el 28 de febrero al secretario de Justicia, Jeff Sessions. Según el representante, Telesur “parece actuar bajo dirección extranjera y se involucra en actividades políticas en interés de su director extranjero, principalmente el gobierno de Venezuela”. Afirmó que “la cadena Telesur es para Venezuela lo que Russia Today

[RT] es para Rusia, un equipo de propaganda que se hace pasar por una organización de noticias que difunde información que socava los intereses de Estados Unidos en América Latina”. El martes, la oficina de Wilson dijo que aún no ha recibido respuesta del Departamento de Justicia sobre la carta. Según reportó McClatchy, Wilson estaría interesado en ocupar el puesto de más rango de su partido en el Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara. Telesur, una iniciativa de los fallecidos Hugo Chávez y Fidel Castro, no está atravesando su mejor momento.

Comenzó sus transmisiones en el 2005, como una cadena de noticias latinoamericana “alternativa”, con participación de los

gobiernos de Venezuela, Cuba, Uruguay y Argentina, a los que luego se sumaron Bolivia, Nicaragua y Ecuador. Venezuela controla al menos el 51 por ciento de las acciones así como el contenido. Pero con el cambio político que está experimentando la región, varios gobiernos se han desvinculado de la cadena, entre ellos Argentina en el 2016 y Ecuador el mes pasado aduciendo que el contenido que trasmite es propagandístico.

Luego de un periodo de prueba, Telesur comenzó a transmitir en inglés las 24 horas para Washington D.C. y sus alrededores en marzo del 2015. Telesur y RT, la cadena financiada por el Kremlin, de hecho, comparten contenido.

RT lanzó su canal en español en el 2009. Ambas cadenas producen “En la Mira”, “una serie de programas destinados a contrarrestar el dictado de los medios de comunicación de masas del ‘mainstream’. La política de sanciones que lleva a cabo EEUU, la oposición a las corporaciones mediáticas occidentales, así como la creación de un mundo multipolar, figuran entre los principales temas de discusión”, según indica su sitio digital. Las columnas de opinión de la abogada estadounidense y presentadora de Telesur Eva Golinger, también se publican en RT en español y en el sitio digital cubano Cubadebate.

Programa económico de Moreno contiene menos Estado y más ingresos

Quito.- El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, quiso hacer oficial la austeridad en su nuevo programa económico. El lanzamiento, este martes, de su reforma adelantó que se sanearán las cuentas públicas con una amnistía fiscal, un fuerte recorte en las instituciones públicas y más eficiencia en la recaudación para obtener mayores ingresos, evitando subir los impuestos. Con sus 14 propuestas, orientadas a cuatro objetivos, el Gobierno de Moreno ha conseguido una aceptación entre los analistas y el sector privado que fue imposible de alcanzar durante la gestión de su predecesor en el cargo. De Rafael Correa heredó un país sobreendeudado y una receta económica de la que ahora se desmarca. Quizá con el fin de llevar la contraria a los seguidores del exmandatario y al mismo Correa, que han repetido durante semanas que se avecinaba una fuerte subida de impuestos. Un paquetazo, como se dice en Ecuador.

Pero para no dejar margen a interpretaciones, el presidente recalcó dos veces en la presentación de su nuevo programa económico que su Gobierno no va a “subir los impuestos” y que el aumento de ingresos tributarios llegará con una recaudación más eficiente. La primera medida se centra en combatir la defraudación, las empresas fantasmas, los paraísos fiscales y el

El presidente de Ecuador renuncia a subir los impuestos y abraza la austeridad para solventar la crisis heredada con una reforma con 14 propuestas y cuatro objetivos. contrabando con la ambición de obtener 810 millones de dólares en tres años. También en materia de impuestos, se recuperarán más de 1.000 millones adicionales revisando —con el fin de eliminarlos— beneficios que favorecen a los que ganan más de 100.000 dólares y se aplicará una amnistía —llamada “revisión tributaria” en el programa— para las empresas de todos los tamaños, con la que pretenden reflotar 1.600 millones de dólares este año y 1.300 millones de dólares anuales en los siguientes.

Junto a una subida de los aranceles en artículos de consumo como la ropa o los juguetes importados, estas propuestas ayudarán a Ecuador en su primer objetivo: recuperar el equilibrio fis-

cal de un presupuesto que ha disparado su déficit público de año en año. Esta meta, de acuerdo con los reclamos tradicionales del sector empresarial, es imposible de alcanzar sin un ajuste del gasto público. Correa se negó siempre a aplicarlo, pese a la crisis económica provocada por la caída del precio del petróleo, pero Moreno le ha abierto la puerta por primera vez en 10 años con su segundo objetivo: reestructurar y optimizar al Estado. Según sus planes, el fisco se ahorrará 1.000 millones de dólares anuales reduciendo los presupuestos de las instituciones públicas, despidiendo a la mitad de los asesores, recortando los gastos en viajes o en alquileres y suprimiendo siete de las 22 empresas públicas. “Se man-

tendrán únicamente las que sean rentables económica y socialmente”, puntualiza el nuevo programa, haciendo alusión a las irregularidades y a la gestión deficitaria que se destapó, tras el cambio de Gobierno, en entidades como la aerolínea pública Tame, los medios de comunicación incautados o en las negociaciones de la petrolera estatal.

Atajado el gasto excesivo y mejorada la recaudación, la tercera incógnita que necesitan despejar las Finanzas ecuatorianas es el aumento de los ingresos por la vía productiva. Aquí se repite el anhelado objetivo de fomentar las exportaciones y atraer más inversión extranjera para que lleguen más dólares del exterior a una economía que no puede emitir billetes.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 6 al 12 de Abril 2018 │ Página 13│

Jurado EE.UU. considera que ex líder de Pandillero decapita a Bolivia es responsable de muertes civiles empleado de restaurante

El ex presidente de Bolivia, Gonzalo Sánchez de Lozada, es visto cuando deja un tribunal federal en Fort Lauderdale, en Florida, la repartición de los $us 10 millones, la otra ‘batalla’ del juicio a Goni La Paz.- El jurado, que halló responsable al expresidente, dictaminó que son ocho las familias que deben ser indemnizadas, pero en Bolivia aseguran que hay un convenio que debe ser entre las 64 de la Asociación.

De ratificarse el veredicto de responsable contra el ex presidente Gonzalo Sánchez de Lozada y su ex ministro Carlos Sánchez Berzaín por la muerte de ocho víctimas en octubre de 2003, en Bolivia se anticipa que se desatará una dura pugna por los 10 millones de dólares de indemnización. El dictamen del jurado dispuso de forma específica que son ocho los beneficiados. Sin embargo, Juan Patricio Quispe, presidente de la Asociación de Víctimas de Octubre Negro, asegura que hay un convenio interno firmado entre las víctimas que obligaría a distribuirse el dinero entre las 64 familias que conforman la Asociación una vez se cubran las deudas con los abogados que

patrocinaron y los gastos del viaje y la estadía de las víctimas en Estados Unidos.

“Nos han indicado que en Estados Unidos se estableció que es para las ocho personas, pero acá en Bolivia es para toda nuestra organización. Así lo hemos entendido porque hemos firmado acuerdos y todo eso se hará prevalecer en el tiempo que se puede acceder a eso (el pago)”, declaró ayer en Plaza Murillo, después de conocer el veredicto del jurado atendió el juicio contra Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín. Reveló que incluso existe un convenio interno con los abogados de Estados Unidos, a los que se deberá pagar primero. El monto aún no se conoce y, por tanto, no existe una cifra para decir cuánto tocará a cada una de las 64 personas, de las cuales 4 son por familiares heridos y 60 por fallecidos. Para Rogelio Mayta, abogado de las víctimas, es prematuro hablar de cuánto recibirán las familias afectadas por-

que se debe esperar que Gonzalo Sánchez de Lozada y Carlos Sánchez Berzaín se refugien en recursos legales que pueden llegar hasta la Corte Suprema de Justicia de EEUU. “Hablar de dinero es prematuro, buscamos justicia; esto es un hecho que ya no se puede cambiar”, remarcó. El proceso fue impulsado en base a acuerdos con diferentes instituciones de EEUU para financiar el patrocinio de los abogados, entre ellos el programa de Derechos Humanos de la Universidad de Harvard, el Centro de Derechos Constitucionales, y una firma de abogados que no solamente aportaron con su trabajo, sino facilitaron el traslado y la estadía de las víctimas en Estados Unidos, explicó Mayta.

Gonzalo Sánchez de Lozada y el exministro Carlos Sánchez Berzaín, a través de una declaración firmada por sus abogados, expresaron su desacuerdo en el veredicto de la Corte Federal de Florida que los encontró “responsables” por las muertes en octubre de 2003.

“No estamos de acuerdo con el veredicto del jurado y creemos que la prueba era tan escasa que el caso nunca debería haber llegado a un jurado. Confiamos en el proceso y creemos que el veredicto se revocará cuando la ley se aplique correctamente”, dice la declaración escita por abogados Stephen Raber y Ana Reyes. El jurado consideró que el padre de la niña Marlene debe recibir una compensación de un millón de dólares. La madre de Marlene un millón y medio de dólares. Sonia Espejo con medio millón de dólares. Herman Apaza Cutipa con un millón y medio de dólares. Bernabe Calizaya con medio millón de dólares. Gonzalo Mamani con medio millón de dólares y los otros familiares con montos variables: Felicidad Rosa Huanca Quispe, Gonzalo Mamani Aguilar, Sonia Espejo Villalobos, Juan Patricio Quispe Mamani, Teófilo Baltazar Cerro, Juana Valencia de Carvajal, Hermógenes Bernabé Callizaya y Hernán Apaza Cutipa.

Juez emite orden de arresto contra Lula da Silva en Brasil

Brasilia.- El juez federal Sergio Moro emitió el jueves una orden de arresto contra Luiz Inácio Lula da Silva, horas después de que el Supremo Tribunal Federal denegó una solicitud del expresidente de Brasil para no ir a la cárcel mientras apela una sentencia de culpabilidad por corrupción. Moro le dio a Lula un plazo de 24 horas para que se presente ante la policía federal en la ciudad sureña de Curitiba. El año pasado, Moro declaró culpable a Lula de hacer favores a una compañía constructora a cambio de la promesa de un apartamento en la playa. Un tribunal de apelaciones refrendó dicha declaración de culpabilidad en enero. Esta tarde, en medio de gran expectación y pasadas las 14:00 horas de nuestro país, comenzó la jornada de deliberación en que los 11 jueces del Supremo Tribunal Federal (STF) decidirán acerca del destino judicial del ex presidente de Brasil, Luiz Inácido Lula Da Silva. Los magistrados presentarán y expresarán su voto respecto de si Lula debe ir a no a la cárcel por los delitos que se le imputan en el marco del caso Lava Jato. El primer magistrado en dar a conocer su fue voto fue Luiz Edson Fachin, instructor del caso Petrobas, quien decidió rechazar el recurso de la defensa del ex mandatario, argumentando que no hay “ilegalidad” en la detención del Lula. Luego fue el turno de Gilmar Mendes fue voto a favor del habeas corpus. El ex mandatario es acusado de corrupción pasiva y lavado de dinero, cargos por los que arriesga una pena de 12 años de cárcel, que podría hacerse efectiva si los jueces deciden rechazar el habeas corpus presentado por la defensa el juez del caso.

De ser así, el magistrado Sergio Moro, podría ordenar su arresto de inmediato,

El máximo tribunal de Brasil votó el jueves a favor de rechazar el intento del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva de evitar la cárcel mientras apela una sentencia de 12 años por corrupción. en horas o incluso días. En cambio, si sa, el ex presidente brasileño Luiz Inácio el poder judicial acoge el recurso, toda- Lula da Silva se reunió el lunes con cervía es posible que Lula apele, en otras ca de 5.000 seguidores en el tradicional dos instancias judiciales, a la ratificada barrio de Lapa, en Río de Janeiro. Allí, pena. La decisión de la Corte Suprema el líder del Partido de los Trabajadores se da en medio de un clima de tensión (PT) insistió que quiere ser candidato, en Brasil, entre aquellos que confían en pero para ello necesita que “le devuelvan la inocencia de fundador del Partido de su inocencia”. “Ellos no van a encarcelar los Trabajadores (PT) y quiénes buscan mis pensamientos, no van a encarcelar que sea condenado por corrupción. Ya mis sueños”, dijo enfáticamente. Lula se desde anoche se realizaron diversas refería así a la encrucijada judicial que movilizaciones y esta jornada en Brasi- enfrenta a partir de las 14.00 de hoy, lia las autoridades debieron aumentar cuando los 11 magistrados del Supremo las medidas de seguridad cerca de los Tribunal Federal (STF) analizarán un hatribunales, el Palacio de Gobierno y otros beas corpus presentado por la defensa sectores donde se había anunciado con- del ex mandatario en el cual se sostiene centraciones. Afuera del tribunal, en tan- que, aún ratificada la condena en segunto, hay enfrentamiento entre la policía y da instancia a 12 años y un mes de primanifestantes. En su último acto público sión por corrupción y lavado de dinero en antes de que la Corte Suprema decida la causa Lava Jato, restan apelaciones eventualmente va a prisión o recibe el en tribunales superiores y, por lo tanto, habeas corpus solicitado por su defen- la pena todavía no puede ser ejecutada.

del centro de San Salvador

Otro sujeto, de 57 años fue asesinado de la misma forma en San Martín.

San Salvador.- Dos personas fueron decapitadas en dos municipios del departamento de San Salvador en las últimas horas, informó la Policía Nacional Civil.

En la capital, el hecho ocurrió a las 12:48 de la madrugada del jueves, entre la 17a.

Avenida Norte y 3a. Calle Poniente. El delincuente ingresó a un restaurante ubicado en la zona donde trabajaba la víctima, y atacó al sujeto de una forma salvaje con un machete.

Al inicio, los testigos creían que se trataba de un asalto.

La camisa y el pantalón que usaba el delincuente tenían varias manchas de sangre, y según las primeras investigaciones, se cree que era la ropa de la víctima. “Nos enfrentamos ante un peligroso delincuente”, agregaron las autoridades.

El sospechoso, quien fue identificado

como Ronald Alexander López Hernández, de 26 años, fue detenido cerca de la escena y será procesado por el delito de homicidio.

El sospechoso, perfilado como un psicópata, sería del municipio de San Martín. El segundo asesinato ocurrió ayer a las 9:00 de la noche en la colonia Santa Teresa del municipio de San Martín, la víctima fue identificada como Israel Jovel Cabrera de 57 años. El hombre salió de su hogar alrededor de las 4:00 de la tarde del miércoles.

Según información de la policía, la víctima salió a revisar un terreno de siembra, al no regresar a su hogar, su familia lo empezó a buscar. Cabrera fue encontrado decapitado en un barranco.

Los datos de la PNC revelan que marzo cerró con 310 homicidios a nivel nacional y desde el 1 al 4 de abril se registran 47.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 6 al 12 de Abril 2018 │

Por: Roger Rivero

GMC ha renovado al Terrain y el mercado responde

Si bien el Terrain original ha sido un gran éxito para GMC desde su introducción como modelo 2010, en 7 años el envejecimiento provocado por la falta de renovación y la fiera competencia del segmento erosionaron las ventas, y en opinión de publicaciones especializadas que categorizan las posiciones de los distintos autos, el Terrain comenzó a figurar en los últimos lugares.

GMC espera cambiar esta perspectiva con el 2018 Terrain, completamente rediseñado en su segunda generación. Más pequeño en casi todas las dimensiones y más liviano en más de 300 lb., el nuevo Terrain sufre pocas pérdidas en términos de espacio para pasajeros y carga, mientras recibe una actualización significativa en términos de tecnología. El enfoque del diseño es nuevo, con apariencia más moderna y aerodinámica, algo hasta cierto

punto arriesgado, ya que los compradores de Terrain anteriores han dicho que el diseño cuadrado, es precisamente lo que más les gusta de su SUV. En su versión 2018 La Terrain pierde algo de ese estilo único, optando por un aspecto más liso y curvo, con una rejilla ovalada y elementos de iluminación frontal y trasera en forma de C. El resultado no es tan distintivo como el Terrain anterior, pero de seguro, pocas personas encontrarán ofensivo el nuevo estilo. Todo aparenta que el mercado está respondiendo favorablemente. En febrero se vendieron 10,255 unidades de este SUV, un número que no se alcanzaba desde septiembre del 2015. Con capacidad para cinco personas, los asientos delanteros son cómodos, y los traseros tienen un amplio espacio para los adultos, lo cual no es un tan común en esta clase de vehículos.

La visibilidad, sobre todo hacia detrás está limitada por la línea y gruesos pilares del techo. El espacio de carga es mas que adecuado, con 30 pies cúbicos disponibles, expandibles a 63 pies con los asientos plegados. El 2018 GMC Terrain viene con puertos USB y el sistema de info-entretenimiento IntelliLink con una pantalla táctil de 7 pulgadas, Bluetooth, reconocimiento de voz, Apple CarPlay y Android Auto de forma estándar. GM también incluye OnStar 4G LTE con un punto de conexión Wi-Fi incorporado también estándar. Las características disponibles para mejoras incluyen techo solar, tomacorrientes de 110 voltios, dos puertos USB adicionales, carga de dispositivos inalámbricos, radio satelital, sistema de audio Bose de siete parlantes y un sistema de info-entretenimiento actualizado con pantalla táctil de 8 pulgadas y navegación. Con esta actualización ahora el Terrain sigue el ritmo de la competencia, he incluso agrega la tecnología gratuita “Teen Driver” que permite a los padres de conductores jóvenes realizar un seguimiento de sus hábitos al volante, y limitar el acceso a ciertas características y funciones del vehículo. El sistema IntelliLink es fácil de usar, y la interfaz bien organizada facilita encontrar los controles que necesita. El Terrain también viene de serie con muchas características de conectividad, y ofrece carga de dispositivos inalám-

bricos. El motor de base del Terrain es de cuatro cilindros turboalimentados de 170 caballos de fuerza.

Está bien para la conducción diaria, aunque a veces se siente sobrepasada en la carretera. El turbo-cuatro disponible de 252 caballos de fuerza acelera más y se siente más en casa a altas velocidades. El 2018 Terrain también ofrece algo que pocos rivales hacen: una motorización turbodiésel. El diésel produce 137 caballos de fuerza y 240 lb / ft de torque, lo que le da una fuerte aceleración y una buena sensación general. Nosotros probamos este motor y poca queja de el tenemos.

Solo en momento en que la aceleración por alguna condición a tenido que ser a fondo, sentí alguna necesidad de más presteza, pero en sentido general, este tren de poder se siente refinado. Con 28 millas por galón en la ciudad y 39 en la

autopista, esta elección de motor se muestra sumamente atractiva para compradores con viajar diario de alto recorrido. Algo que nuevos dueños encontraran extraño es la sustitución de la palanca de cambios por teclas colocadas en fila en el tablero. Este sistema puede provocar sorpresa, pero con toda honestidad es intuitivo y fácil de usar después de haber pasado algún tiempo conduciendo al Terrain. Honda utiliza un sistema similar que, en honor a la verdad, es mucho más engorroso de utilizar.

Conducir por la ciudad el nuevo Terrain es una experiencia agradable pero no exenta de sorpresas.

Su comodidad es probada, pero estacionarla o hacer giros en U requiere algunas veces de cierta pericia, pues sus llantas de 19 pulgadas hacen que las maniobras sean algo extendidas. En carretera

este SUV es más agradable. La suspensión hace un trabajo decente al manejar el peso del vehículo, y tanto la dirección como los frenos son predecibles y confiables. Estos años van a ser recordados como “los de oro” de los SUV crossovers, y en particular, los de la variedad compacta. Su popularidad no conoce límites, las ventas siguen floreciendo, y los fabricantes de automó-

viles están luchando para encontrar nuevas y diferentes maneras de crear la mayor cantidad posible, esperando atacar mientras la fiebre dure. El rediseñado 2018 GMC Terrain ofrece un potente motor de gas turboalimentado, un eficiente motor Diesel también turboalimentado, más lujo en su interior y una suite avanzada de características de seguridad.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 6 al 12 de Abril 2018 │ Página 15 │

Comisionado de la FDA, habla de La incidencia de cánceres en la parte baja del la labor de impulsar el mercado estadounidense de los mariscos estómago está en aumento

Los pescados y mariscos son parte importante de una dieta saludable y una fuente de nutrientes de alta calidad, así que no es de sorprender que sean uno de los productos básicos de mayor venta en el mundo.

Reconozco que es mucho el trabajo que media entre la captura de un pez o la cosechar de un marisco y su llegada a nuestra mesa para el inocuo deleite de nuestras familias. El proceso de llevar el pescado a los estadounidenses comienza con los productores y pescadores, e involucra la participación de desbulladores, procesadores, distribuidores y minoristas, quienes, todos, colaboran con los organismos de control para asegurar el cumplimiento de las normas de inocuidad alimentaria, ya sea que haya sido capturado en el país o en el extranjero. Estas cadenas de abasto son cruciales porque la industria pesquera estadounidense aporta más de 90 mil millones de dólares a la economía nacional, según el Instituto Brookings, y mantiene alrededor de 1.5

millones de puestos de trabajo. Aproximadamente tres cuartas partes del poder adquisitivo y más del 95 por ciento de los consumidores del mundo están allende las fronteras de los Estados Unidos. Eso hace del comercio un motor significativo del crecimiento de nuestra economía y un factor importante para las empresas estadounidenses. Esto es particularmente cierto en los que a los pescados y mariscos se refiere. Los productos pesqueros representan más de 5 mil millones de dólares del valor total de las exportaciones estadounidenses, y aproximadamente una tercera parte de eso es en mariscos.

Con una participación del 6 por ciento del comercio mundial, los Estados Unidos representan el sexto proveedor de pescados y mariscos para el mercado mundial.

Más aun, las empresas estadounidenses han experimentado un crecimiento constante en las exportaciones de productos del mar en la última década, y uno de sus principales mercados de exportación es la Unión Europea (UE). Sin embargo, durante casi ocho años, los Estados Unidos y la Unión Europea no han entablado ningún tipo de comercio de moluscos crudos, lo cual significa que los consumidores se han perdido de opciones en el mercado, y las empresas tanto estadounidenses como europeas, de nuevas oportunidades de negocios. La Comisión Europea (CE) no ha permitido la importación de mariscos a la Unión Europea desde 2010, y la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) no ha permitido la de moluscos vivos, frescos o congelados provenientes de Europa desde los 1980. A fin de vencer este obstáculo comercial y asegurar la inocuidad de los mariscos importados en ambos mercados, los Estados Unidos y la Unión Europea han venido trabajando de manera activa para llevar adelante un proceso de determinación de equivalencia. Es por eso que me complace anunciar el día de hoy que la FDA y la Unión Europea han puesto en marcha medidas que permitirán la venta de moluscos —o lo que se conoce como almejas, mejillones, ostras y vieiras o callos de hacha, entre otros— entre los Estados Unidos y la Unión Europea por primera vez en años. En particular, la FDA ha publicado una propuesta de determinación al efecto de que los controles de inocuidad de la Unión Europea son equivalentes a los de los Estados Unidos.

De acuerdo con un nuevo estudio dirigido por el NCI, un tipo de cáncer que se presenta en la parte baja del estómago ha aumentado en los estadounidenses menores de 50 años, si bien en la población general la incidencia de todos los cánceres de estómago ha seguido reduciéndose durante décadas. El estudio realizó en los Estados Unidos un seguimiento de la incidencia de cáncer en la parte baja del estómago, que se conoce como cáncer gástrico que no compromete el cardias. Entre los años 1995 y 2003, la incidencia del cáncer gástrico que no compromete el cardias en la población general se redujo aproximadamente 2,3 % por añoNotificación de salida, informaron los investigadores el 18 de enero en la revista Journal of the National Cancer Institute. Pero cuando analizaron los datos por año de nacimiento, identificaron dos tendencias bien claras. Entre los estadounidenses mayores de 50 años, los índices de incidencia se redujeron 2,6 % por año; sin embargo, en las personas menores de 50 años los índices aumentaron 1,3 % por año. “Estos resultados nos tomaron por sorpresa”, dijo la doctora M. Constanza Camargo de la División de Epidemiología y Genética del Cáncer del NCI, quien dirigió el estudio. La reducción general de los índices de incidencia de cáncer gástrico que no compromete el cardias inicialmente encubrió las discrepancias entre personas mayores y menores, agregó la doctora. Dos de las causas principales del cáncer gástrico que no compromete el cardias son la infección por la bacteria Helicobacter pylori y la gastritis autoinmunitaria, que se presenta cuando el sistema inmunitario de la persona ataca la mucosa gástrica.

Los doctores Blaser y Chen citaron tres líneas de evidencia para respaldar la idea de que estos tumores representan un nuevo tipo de cáncer gástricoNotificación de salida.

La prevalencia de la infección por H. pylori ha disminuido claramente en los Estados Unidos durante el siglo pasado, pero en décadas recientes la gastritis autoinmunitaria se habría convertido en una enfermedad más común. A fin de evaluar el posible impacto de estas tendencias sobre la incidencia del cáncer gástrico que no compromete el cardias, los investigadores analizaron datos de la Asociación Norteamericana de Registros Centrales del Cáncer. Estos registros abarcan a 45 estados o aproximadamente el 80 % de la población de los EE. UU. El aumento de la incidencia del cáncer gástrico que no compromete el cardias en personas menores de 50 años fue más pronunciado en los blancos no hispanos, en particular entre las mujeres. Hubo también un leve incremento en la incidencia entre los blancos hispanos jóvenes durante el período que duró el estudio. Sin embargo, no hubo aumento entre los negros no hispanos u otras razas.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center FDA ordena el retiro obligatorio de productos a base de kratom debido al riesgo de que contengan salmonela!!!

“Esta medida se fundamenta en el riesgo inminente para la salud que presenta la contaminación de este producto con salmonela, y en la negativa de esta empresa a actuar voluntariamente para proteger a sus clientes y anunciar un retiro del mercado, a pesar de nuestras reiteradas solicitudes y medidas”, explicó el Dr. Scott Gottlieb, M.D., delegado de la FDA. “Aún tenemos serias preocupaciones en cuanto a la seguridad de cualquier producto que contenga kratom y estamos dando seguimiento a las mismas por separado. Pero la medida anunciada el día de hoy se fundamenta en los riesgos que plantea la contaminación de este producto en particular con un agente patógeno potencialmente peligroso. Nuestra primer estrategia es instar al cumplimiento voluntario, pero cuando tenemos una empresa como ésta, que se niega a cooperar, infringe la ley y pone en peligro a los consumidores, recurrimos a todas las vías de cumplimiento que nuestra autoridad nos confiere”. La Mitragyna speciosa, comúnmente conocida como kratom, es una planta que crece en la naturaleza en Tailandia, Malasia, Indonesia y Papua Nueva Guinea. Es importante destacar que la FDA aconseja a los consumidores evitar el kratom o sus compuestos psicoactivos, mitraginina y 7-hidroximitraginina, en cualquiera de sus formas y de cualquier fabricante. La dependencia también recibió denuncias preocupantes sobre la seguridad del kratom, como muertes relacionadas con su uso.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Abril 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 6 al 12 de Abril 2018 │ Página 17│

Antonio Jimenez

571-264-4886

CREDITO DIRECTO EN CASA • COMPRE AQUI Y PAGUE AQUI 2002

FORD F-250 DOWN DIESEL 7.3 PAYMENT

$1,350

FORD F-350

DOWN PAYMENT

$1,100

2004

NISSAN QUEST

DOWN PAYMENT

$800

DOWN PAYMENT

$1,000

FORD EXPLORER

DOWN PAYMENT

DOWN PAYMENT

$950

FORD DOWN F-450 DIESEL PAYMENT

$800

CHEVROLET DOWN BLAZER PAYMENT

CASH

$1,999

$800

$1,000

$1,000

NISSAN ROGUE

DOWN PAYMENT

$1,100

FORD F-150

DOWN PAYMENT

$1,000

DOWN PAYMENT

$1,100

DOWN PAYMENT

GMC ACADIA

$1,000 2004

FORD F-250 DOWN Diesel 4 Ptas PAYMENT

$1,300

1997

FORD F-350

DOWN PAYMENT

$1,000

2008

DOWN PAYMENT

FORD EXPLORER

2007

NISSAN QUEST

DOWN PAYMENT

$1,000

CHVROLET DOWN TAHOE PAYMENT

$800

NISSAN SENTRA

DOWN PAYMENT

$1,100 2001

DODGE RAM 1500 CARGO

DOWN PAYMENT

2002

FORD F250 DOWN DIESEL 4DR PAYMENT

$1,300

$850 2012

2002

2007

TOYOTA COROLLA

2011

2007

2010

2005

HONDA CIVIC MANUAL

$1,500

2007

2002

CHEVROLET DOWN SUBURBAN PAYMENT

DOWN PAYMENT

2001

2008

SCION MANUAL

FORD F-250

2005

2008

GMCD ACADIA

2004

2000

$800 2001

HONDA CIVIC

CASH

$1,950

DOWN desde $500 sólo necesitas Pasaporte de tu País

16111 BRANDY RD CULPEPER VA 22701 • 540-764-4045

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 23 a 29 de Marzo 2018 │

Por qué pierde dinero Spotify, Estudiantes de Los Angeles programan dispositivos usando uno de los servicios de música en línea más populares del mundo Inteligencia Artificial

Usan Inteligencia Artificial para combatir la deforestación ilegal con tecnología de TensorFlow de Google.

El programa TensorFlow de Google, en asociación con Rainforest Connection lanzaron ayer el programa “Planet Guardians” con decenas de estudiantes de los programas de ciencia STEM en Los Angeles, California.

Los estudiantes hablaron con miembros de la tribu Tembé a través de Google Hangouts antes de comenzar a construir sus propios dispositivos “guardián” que serán enviados a la selva amazónica. Los dispositivos construidos por estos estudiantes de Los Angeles protegerán cerca de 40.500 hectáreas (100.000 acres) desde su instalación hasta el año 2020 en Perú, Brasil e Indonesia. En esta etapa inicial con las escuelas de Los Angeles, se llevaron a cabo dos eventos, en la STEM 3 Academy de North Hollywood y la STEM Academy en

Hollywood. En total 7 escuelas de LAUSD participarán en el proyecto, involucrando a cientos de estudiantes.

Durante los últimos 80 años, la tribu Tembé en la selva tropical del Amazonas de Brasil han visto sus territorios destruidos por la tala ilegal.

Usando TensorFlow de Google, la ONG Rainforest Connection y su fundador, Topher White, están forjando un impacto positivo sobre el cambio climático mediante la creación de una herramienta de ML (aprendizaje automático) llamada “The Guardian”. Los estudiantes de Los Angeles están aprendiendo y utilizando diversas aplicaciones de AI / ML (Inteligencia artificial - aprendizaje automático) para para programar los sensores y luego construir los dispositivos que se instalarán en la selva amazónica. En el día de la tierra (Earth

Day) el 22 de abril de 2018, los estudiantes de Los Angeles podrán monitorear por primera vez los sonidos de los dispositivos que programaron y construyeron en sus aulas. Los dispositivos “The Guardian” fungen como un sistema de alerta en tiempo real, cuentan con teléfonos celulares modificados que funcionan con energía solar de los paneles a los que están conectados.

Monitoreando continuamente los sonidos de la selva, los dispositivos envían todo el audio grabado a unos servidores basados en la nube. Así, un teléfono Android reciclado se transforma en un dispositivo de control acústico de energía solar que escucha los sonidos de la tala ilegal en la zona. Una vez que el audio está en la nube, se utiliza la tecnología de TensorFlow de Google con aprendizaje automático, para analizar toda la información auditiva en tiempo real, y está alerta al sonido característico de motosierras, camiones que transportan madera y otros sonidos de actividad ilegal. El audio puede ser monitoreado constantemente desde cualquier teléfono, las 24 horas del día, todos los días.

Al detectar actividad ilegal, se alerta inmediatamente a las autoridades locales o protectores de la selva la locación exacta donde la actividad ilegal se está llevando a cabo. l uso de TensorFlow, debido a su capacidad de analizar toda la información y la versatilidad del marco de aprendizaje automático (machine learning) brindan la oportunidad de utilizar una amplia gama de técnicas de Inteligencia Artificial en una plataforma unificada.

La frase es de la canción Harder, better, faster, stronger, del grupo francés Daft Punk, y con ella Daniel Ek, fundador de Spotify, termina la carta que publicó el 2 de abril, un día antes de que su compañía comenzara a cotizar en la Bolsa de Nueva York. El estribillo es el más reciente canto de batalla de la empresa que se precia de ser el mayor servicio de reproducción de música en línea a nivel mundial. Spotify, fundada en Suecia en 2006, tiene hoy 159 millones de usuarios, de los cuales más de 71 millones pagan una suscripción. En su catálogo ofrece más de 30 millones de canciones. La empresa está valorada en unos US$23.000 millones. En su debut el 3 de abril, la acción de Spotify cerró en US$149, un 12,9% más alto que el precio de referencia de US$132 que había establecido la bolsa.

Según sus reportes, durante el último año aumentaron en 46% sus usuarios premium, es decir, los que pagan una suscripción. Durante el mismo período, la compañía reportó ingresos por US$5.000 millones, lo que representa un incremento del 38%, respecto al período anterior. Daniel Ek tiene razones para mostrar entu-

Spotify, fundada en Suecia en 2006, tiene hoy 159 millones de usuarios, de los cuales más de 71 millones pagan una suscripción. En su catálogo ofrece más de 30 millones de canciones. siasmo, el detalle, sin embargo, es que a pesar de esas buenas cifras, su compañía aún no genera ganancias.

En 2017, tuvieron US$378 millones en pérdidas operativas. En total, desde que Spotify comenzó a funcionar, acumula un déficit de US$3.000 millones. “Muchas de las empresas que salen a cotizar en la bolsa, especialmente en el sector tecnológico, son compañías que aún no son rentables, pero claramente están listas para serlo”, dice a BBC Mundo Alan Williams, coordinador del departamento del negocio de la música en la Universidad de Massachusetts Lowell. La

salida de Spotify a la bolsa, sin embargo, fue un poco inusual, pues la compañía no vendió nuevas acciones para recoger capital, sino que vendió directamente sus títulos en el mercado.

“Normalmente las compañías tocan la campana”, escribió Ek sobre la forma en la que saldrían a la bolsa.

“Normalmente no hacen una venta directa.” “Si bien aprecio que este camino tenga sentido para la mayoría, Spotify nunca ha sido un tipo de compañía normal”. El negocio de Spotify se basa en las suscripciones y en la publicidad que escuchan quienes no pagan el servicio premium. En un informe pre-

sentado en febrero, Spotify afirma que en el pasado han incurrido en “costos significativos para obtener la licencia de contenidos y para continuar pagando regalías a sellos discográficos” y otros dueños de derechos de autor de esos contenidos. En el mismo documento, sin embargo, menciona los acuerdos que en 2017 lograron con Universal, Sony y Warner, con los cuales sus “costos y márgenes brutos se han beneficiado con los términos de esos nuevos acuerdos de licencia”. Según la compañía, desde su lanzamiento, ha pagado casi US$10.000 millones a músicos y sellos disqueros.

│del 6 al 12 de Abril 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD││www.lasamericasnews.com del 6 al 12 de Abril 2018 ││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

“La Chilena” de CR7… el golazo de Champions

CR7:”Fue un partido muy bueno del equipo. Obviamente la gente está hablando del segundo gol, fue espectacular, posiblemente el mejor de mi carrera. El equipo ha estado bien, pienso que jugamos muy bien y que damos un paso más a la Semifinal”, dijo el luso. “Una vez marqué uno con la selección, que tocó en el palo y entró y el árbitro no lo vio. Este ha sido un poquito mejor, este fue espectacular. Salté muy alto y es un gol que queda para el recuerdo. Seguramente, mi mejor gol. Como mucha gente ha dicho lo estaba buscando hace tiempo, pero son las circunstancias del partido. Ha pasado por mi cabeza hacerlo, hay que intentarlo siempre. Lo intenté y salió bien”.

Puede ser el mejor gol del 2018. Lo hizo también le decían chalaca o chorera, voCristiano Ronaldo, con el Real Madrid y lea, tijera, etc…pero son diferentes en su ante la Juventus en el juego de ida de concepción. Algunos dicen que esta jugaCuartos de final de Liga de Campeones da nació con el siglo XX, en los albores en Turin en el triunfo 3-0. CR7 marcó e del fútbol en Latinoamérica, cuando los inmortalizó su nombre al lao de “La Chile- constructores de ferrocarriles ingleses se nita”, como el mejor gol en la Champions enfrentaban contra lugareños en los puer2018. La chilena es la única jugada del tos del Callao en el Perú y Valparaíso en fútbol que no necesita del césped sino Chile y la practicaban. del cielo: de espaldas al pasto se elevan El origen de “La Chilena” los pies y se golpea la pelota mientras Hay que remitirse a las pruebas, que “La el cuerpo está suspendido en el aire. La Chilena” tal y como la conocemos nació chilena es nombre único y original, pero en un estadio en el sur de Chile, en la

ciudad de Talcahuano, en enero de 1914.

De acuerdo al registro hecho por la Asociación de Fútbol de Talcahuano, ubicada en el sur de Chile, en esa fecha Ramón Unzaga, un joven español nacionalizado chileno, había ejecutado por primera vez aquella jugada en el legendario estadio el Morro. “Ramón Unzaga inventó la jugada en la cancha del puerto chileno de Talcahuano: con el cuerpo en el aire, de espaldas al suelo, las piernas disparaban la pelota hacia atrás, en un repentino vaivén de hojas de tijera”. Unzanga continuó ejecutando su proeza por otros estadios del continente. Fue él quien la patentó en los estadios de Argentina y Uruguay durante las primeras ediciones de la Copa América, en 1916 y 1917, a las que asistió Chile. Los historiadores mencionan a Unzaga como la persona que popularizó la jugada de “La Chilenita”.

Los 4tos resultados

En los choques de ida de 4tos de final rumbo a semis Real Madrid 3-0 Juventus con 2 goles de Cristiano, incluyendo su chilenita y otro de Marcelo. Bayern Múnich otro candidato superó 1.2 al Sevilla, con autogol español de J. Navas y otro de Thiago Alcántara. El descuento ibérico fue de P. Sarabia. Barcelona superó 4-1 a la Roma con goles en propia meta de De Rossi y Manolas además de Pique y Suárez que sentenciaron el duelo El descuento fue de Dzeko, el atacante bosnio.

Finalmente en duelo británico, Liverpool dio la sorpresa en Inglaterra tras apabullar 3-0 al Manchester City con goles de Salah, Oxlade Chamberlein y Mane.

Cancelada pelea Canelo-Golovkin

Tras el escándalo generado por el positivo en Clembuterol del mexicano, Saúl Alvarez, se lamentó y planteó que esto no genere dudas sobre su carrera.

“Quiero agradecer la muestra de apoyo de mis fans. Estoy sorprendido con lo que está pasando. Lamento que esto traiga dudas a mi carrera, porque siempre he sido un peleador limpio”, dijo en conferencia de prensa. Sin embargo, el tapatío no pierde la esperanza de tener un segundo enfrentamiento con el kazajo en el futuro. “Queremos el desempate y de eso no hay duda, le quiero dar al público esa pelea y si todo está bien y si nos dan luz verde, esa pelea estará”, añadió. “Lo que diga Golovkin no es algo que me interese, simplemente son cosas al aire lo que dicen, ellos no son los expertos y a ellos no tengo que darles explicaciones. Me suena a que tuvieron

temor”, remató.En conferencia de prensa Eric Gómez, presidente de Golden Boy Promotions, anunció la decisión tomada, pues asegura que no hay tiempo para promocionar el enfrentamiento para dicha fecha, pues el próximo 18 de abril habrá una audiencia en la que mexicano deberá responder ante dos resultados positivos en dicha sustancia. Fue el 23 de marzo cuando Saúl fue suspendido temporalmente por la Comisión Atlética de Nevada, lo que a la postre derivó en reembolsos para la pelea por parte de MGM y la cancelación del evento. El boxeador kazajo Gennady Golovkin aseguró que defenderá sus títulos mundiales durante un combate el próximo 5 de mayo en Las Vegas. Golovkin no reveló a su rival para la pelea, pero agregó en sus publicaciones que el anuncio oficial se realizará a la brevedad.

Porristas de NFL se quejan por fuertes reglas y medidas

Luego de que una exporrista de los Saints denunciara al equipo por despedirla debido a que publicó en Instagram una foto en lencería, en investigación profunda se encargó de destapar algunas de las reglas más absurdas que deben cumplir las animadoras de la NFL. Algunos de los manuales de las ‘cheerleaders’ incluyen tips de higiene como técnicas de rasurado y el uso apropiado de los tampones.

Incluso en algunos casos, no pueden usar pants en público y tienen restricciones sobre el esmalte de uñas y joyas que usan. Además, los equipos de la NFL establecen controles de cómo deben conducir sus vidas personales, limitan-

do su actividad en las redes sociales y controlando el tipo de personas con las que pueden salir o socializar.

REGLAS de EQUIPOS: Panthers * Llegar con cinco horas de anticipación al estadio * Piercings y tatuajes deben ser removidos o tapados * Descanso para tomar agua sólo puede ser tomado cuando el equipo esté a la ofensiva * Deben dejar el estadio para ponerse su atuendo personal.

Ravens Se someten a pesajes constantes. Se espera que mantengan su peso ideal Bengals Deben tener 1.5 kilos menos de su peso ideal.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 6 al 12 de Abril 2018

│

Jueces con pito y billete a Rusia

LOS 36 ARBITROS

ABR BUSCA PERSONAL con experiencia en el area de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta y Ayudantes con Licencia de Conducir interesados llamar al

703-569-7575

mande un e-mail management@abr-inc.net

ASIA: Fahad Al Mirdasi (KSA) Alireza Faghani (IRN) Ravshan Irmatov (UZB) Mohammed Abdulla Mohamed (UAE) Ryuji Sato (JPN) Nawaf Shukralla (BHR) ÁFRICA: Mehdi Abid (ALG) Malang Diedhiou (SEN) Bakary Papa Gassama (GAM) Ghead Grisha (EGI) Janny Sikazwe (ZAM) Bamlak Tessema Weyesa (ETH) CONCACAF: Joel Aguilar (SLV) Mark Geiger (USA) Jair Marrufo (USA) Ricardo Montero (CRC) John Pitti (PAN) César Arturo Ramos (MEX) CONMEBOL: Julio Bascuñán (CHI) Enrique Cáceres (PAR) Andrés Cunha (URU) Néstor Pitana (ARG) Sandro Ricci (BRA) Wilmar Roldán (COL) OCEANÍA: Matthew Conger (NZL) Norbert Hauata (TAH) UEFA: Felix Brych (GER) Cüneyt Cakir (TUR) Sergey Karasev (RUS) Bjorn Kuipers (NED)

Szymon Marciniak (POL) Antonio Miguel Mateu Lahoz (ESP) Milorad Mazic (SRB) Gianluca Rocchi (ITA) Damir Skomina (SVN) Clement Turpin (FRA)

LOS 33 ASISTENTES

ASIA Yaser Abdulla (BHR) Mohammed Al Abakry (KSA) Taleb Al Marri (CAT) Mohamed Alhammadi (UAE) Abdulah Alshalwai (KSA) Mohammadreza Mansouri (IRN) Abduzamidullo Rasulov (UZB) Toru Sagara (JPN) Jakhongir Saidov (UZB) Reza Sokhandan (IRN) ÁFRICA Redouane Achik (MAR) Waleed Ahmed (SDN) Jean Claude Birumushau (BDI) Djibril Camara (SEN) Jerson dos Santos (ANG) Abdelhak Etchiali (ALG) Anouar Hmila (TUN) Marwa Range (KEN) El Hadji Samba (SEN) Zakhele Siwela (RSA) CONCACAF Frank Anderson (USA) Joe Fletcher (CAN) Miguel Ángel Hernández

(MEX) Juan Carlos Mora (CRC) Corey Rockwell (USA) Marvin Torrentera (MEX) Gabriel Victoria (PAN) Juan Zumba (SLV) CONMEBOL Carlos Astroza (CHI) Juan Pablo Belatti (ARG) Eduardo Cardozo (PAR) Emerson de Carvalho (BRA) Cristian de la Cruz (COL) Mauricio Espinosa (URU) Alexander Guzmán (COL) Hernán Maidana (ARG) Christian Schiemann (CHI) Nicolás Taran (URU) Marcelo Van Gasse (BRA) Juan Zorrilla (PAR) OCEANÍA Bertrand Brial (NCL) Simon Lount (NZL) Tevita Makasini (TGA) UEFA Anton Averianov (RUS) Mark Borsch (GER) Pau Cebrián (ESP) Nicolas Danos (FRA) Elenito di Liberatore (ITA) Roberto Díaz (ESP) Dalibor Djurdjevic (SRB) Bahattin Duran (TUR) Cyril Gringore (FRA) Tikhon Kalugin (RUS) Tomasz Listkiewicz (POL) Stefan Lupp (GER) Tarik Ongun (TUR) Jure Paprotnik (SVN) Milovan Ristic (SRB)

Pawel Sokolnicki (POL) Mauro Tanolini (ITA) Sander Van Roekel (NED) Robert Vukan (SVN) Erwin Zeinstra (NED).

A menos de 70 días del inicio de la Copa del Mundo de Rusia, la FIFA dio a conocer la lista de 36 árbitros entre los que aparecen el chileno Julio Bascuñán, el paraguayo Enrique Cáceres, el uruguayo Andrés Cunha, el argentino Néstor Pitana, el brasileño Sandro Ricci y el colombiano Wilmar Roldán serán los representantes de la CONMEBOL Hay 3 representantes del futbol mexicano. Uno de El Salvador Joel Aguilar Chicas. Un costarricense Ricardo Montero, y un panameño John Pitti.

Entre los árbitros mexicanos se encuentran César Arturo Ramos Palazuelos, que fungirá como silbante central mientras que Marvin Torrentera y Miguel Miguel Ángel Hernández irán como asistentes. La lista está conformada por un total de 99 personas (36 árbitros centrales y 63 asistentes) que serán las encargadas de impartir justicia en el Mundial que se disputará del próximo 14 de junio al 15 de julio.

Y cuánto cobrarán?

Por el hecho de haber sido convocado para pitar en la Copa del Mundo de Rusia 2018, el silbante mexicano César Arturo Ramos se hizo acreedor a un premio de alrededor de un millón 200 mil pesos por parte de FIFA, mientras que los dos asistentes nacionales que irán a Rusia recibirán cada uno más o menos 400 mil pesos de prima mundialista. Por cada partido dirigido en Primera Fase, la FIFA pagará alrededor de 50 mil pesos para los jueces centrales y 35 mil para los abanderados.

Vendidos 1.7 millones de boletos

La FIFA ya vendió 1.7 millones de entradas para elMundial de Rusia, informó el máximo organismo del futbol mundial en un comunicado tras cerrar la segunda fase de venta de los boletos. En esa etapa, que arrancó el pasado 13 de marzo, la FIFA vendió a través de su página web casi 400 mil entradas, 216 mil de ellas a aficionados rusos. En la lista de los diez países que más entradas han com-

prado en esta segunda fase también están Estados Unidos (16 mil 462), Argentina (15 mil 006), Colombia (14 mil 755), México (14 mil 372), Brasil (9 mil 962), Perú (9 mil 766), China (6 mil 598), Alemania (5 mil 974), Australia (5 mil 905) y la India (4 mil 509). Durante la primera etapa de ventas, en la que las entradas se adjudicaban mediante sorteo, la FIFA adjudicó más de 1,3 millones de boletos.

Hugo Sánchez: “México que gane Copa del Mundo antes de morirme”

Hugo Sánchez quien destacó como goleador en el Real Madrid sueña con ver a México ganar la Copa del Mundo. “Quiero que México gane la Copa del Mundo antes de morirme, ojalá se den prisa porque cada vez pasa más tiempo y necesitamos

cambiar nuestra mentalidad. ¿Por qué no pensar en ganar un campeonato del mundo?”, se preguntó el ganador de cinco ‘Pichichis’ como máximo goleador en la liga española.

Sánchez, de 59 años, recibió este martes del diario deportivo español Marca el premio

Leyenda por su trayectoria como futbolista. “Tanto los dirigentes como los futbolistas deben marcarse esa línea.

Se puede lograr, mi máxima referencia es España. A España le faltaba ese cambio de mentalidad hasta que llegó un señor llamado Luis Aragonés, que ayudó a que su selección pensara en eso, y lograron el campeonato (en Sudáfrica 2010)”, recordó. El ‘Tri’ clasificó por 16ª vez a una fase final de la Copa del Mundo, la séptima de manera consecutiva, y en Rusia 2018 se encuentra ubicado en el Grupo F con Alemania, Corea del Sur y Suecia. “En la cancha era un genio y como futbolista nos dio cátedra. Zidane en-

caja bien con el Real Madrid, entiende el ADN del equipo”, sostuvo el exfutbolista que junto a Javier Hernández es uno de los dos mexicanos que han jugado en el equipo ‘merengue’. “Esperamos poder llegar a la final, y estaremos ahí, en otra final junto con mi esposa (Isabel Martín), quien me ha acompañado a las últimas finales; les hemos dado buena suerte”, señaló. “Hay muchos deportistas en México que podemos colaborar para encaminar el destino del deporte. Eso lo podría hacer, no lo descarto, puede ser factible aceptar un puesto importante a nivel deportivo en México porque me siento con fuerza y ganas”, reveló.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 6 al 12 de Abril 2018 │ Página 21 │

Pacquiao, vuelve por los Welter AMB

Chávez Jr. se promueve con Golovkin

Ante el argentino Lucas Matthysse, campeón welter de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), se disputará el título y Manny Pacquiao lo quiere retener el 15 de julio en Kuala Lumpur (Malasia), confirmó el veterano púgil filipino. “¡Confirmado! Estoy ansioso por disputar a Lucas Matthysse otro título mundial el 15 de julio en Kuala Lumpur, Malyasia, publicó Pacquiao en su cuenta de Twitter. Ganador de 9 títulos mundiales en 8 categorías diferentes y con un récord de 59-7-2 (32 KO), el filipino de 39 años regresará al cuadrilátero un año después de perder a los puntos el título de peso welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) contra el australiano Jeff Horn tras una polémica decisión de los jueces. Por

su parte, el chubutense de 35 años ostenta un registro de 39-4 (39 KO) y se hizo en enero con el título de welter de la AMB en el Forum de Inglewood, en Los Angeles, tras derrotar al tailandés Tewa Kiram en el octavo asalto.

Pacquiao, que recientemente elogió a Matthysse por su estilo “agresivo, nada sucio y serio”, comenzará con su entrenamiento intensivo para el combate a mediados de este mes en General Santos, su ciudad natal, y más tarde en Manila. Pacman, toda una leyenda viviente del boxeo que ha peleado en las categorías mosca, supergallo, pluma, superpluma, ligero, superligero, welter y súperwelter, también adelantó que habrá una gira promocional en varias ciudades asiáticas como Beijing, Macao, Tokio y Hong Kong.

Julio César Chávez Jr. ya se ve de nuevo sobre un ring y esta vez lo hizo imaginándose su próxima pelea frente a Gennady Golovkin. En redes sociales, ‘El Hijo de la Leyenda’ publicó una foto modificada que representaba un póster de un combate, mismo en el que aparecía contra GGG, todo en alusión a la esperada revancha entre el kazajo y Saúl ‘Canelo’ Álvarez. En la hipotética pelea, Chávez Jr. no dudó en sugerir que se llevara a cabo el mismo 5 de mayo, en la misma T-Mobile Arena, pues tras la suspensión del boxeador tapatío, es muy probable que este evento no se lleve a cabo. Esta es la razón por la que tienes que ir al baño después de tener relaciones sexuales Pese a que todo parecía tratarse de una broma de Día de los Inocentes en Estados Unidos (April Fools), varios de los seguidores del pugilista no dudaron en expresar que ‘El Hijo de la Leyenda’ terminaría siendo noqueado.

Ciclista Mariana Pajón con la “enfermedad del beso”

El inesperado bajo rendimiento de quien es considerada la mejor exponente de BMX de la historia, doble campeona olímpica y ganadora de múltiples títulos mundiales, llamó mucho la atención. Pajón ganó las medallas de oro en Londres 2012 y Río 2016.

Y eso fue lo que ocurrió el pasado fin de semana en Saint Quentin, Francia, donde se disputó las dos primeras válidas de la temporada. La ciclista de 27 años finalizó el sábado en cuarto lugar y el domingo fue incapaz de llegar a la carrera decisiva, siendo eliminada en semifinales. Su hermano y consejero, Miguel Pajón, a explicar que la corredora había participado pese a acarrear “algunos quebrantos de salud”. “Luego de ser

revisada por médicos franceses y contactarse con un médico del Comité Olímpico Colombiano, la conclusión es que Mariana está sufriendo de una posible enfermedad infecciosa-viral llamada mononucleosis”. “En la próxima semana se le realizarán más exámenes para confirmar este diagnóstico inicial”, comentó. Mariana Pajón, de 27

años, describió en el mensaje los síntomas que le habrían afectado: hemorragias nasales, dolor de cabeza, fatiga y sinusitis y ganglios inflamados. Todos asociados a la mononucleosis, infección que se conoce como la enfermedad del beso. La monoucleosis es la principal afección relacionada con el contagio del virus Epstein-Barr o VEB, que

fue descubierto hace más de 50 años por un equipo de investigadores liderados por Anthony Epstein e Yvonne Barr. Se asocia al beso, ya que el VEB se transmite por un estrecho contacto personal, a través de fluidos corporales, principalmente la saliva. La infección se puede producir a cualquier edad, aunque los casos más serios se suelen presentar en la adolescencia y adultos. De confirmarse el diagnóstico, Mariana Pajón deberá someterse a un tratamiento de dos a cuatro semanas que podría condicionar su rendimiento y participación en las próxima válida de la Copa del Mundo, que se disputará entre el 5 y 6 de mayo en Papendal, Holanda.

Miami desde Andy Roddick en 2010.

Ensaladera de plata Esta semana de Copa Davis y a las puertas de la temporada de grandes torneos sobre tierra batida, que culminará en Roland Garros, Nadal aventaja a Federer en solo cien puntos. Nadal tendrá que igualar al menos su papel en la temporada anterior para no ceder puntos. Así, Nadal tendrá que al menos igualar su actuación del año pasado para mantenerse al frente de la lista mundial. Implica ganar en Montecarlo, Barcelona, Madrid y Roland Garros. El español, lesionado desde el Abierto de Australia, está convocado para disputar esta semana los cuartos de final de la Copa

Davis ante Alemania. Por detrás de Nadal y de Federer ocupan puestos de privilegio en la clasificación mundial el croata Marin Cilic y el alemán Alexander Zverev, finalista en Miami y ahora cuarto en perjuicio del búlgaro Grigor Dimitrov.

El argentino Juan Martín del Potro mantiene la sexta plaza y la mayor subida la experimenta el estadounidense John Isner, ganador en Miami y que salta ocho posiciones hasta la novena, su mejor clasificación histórica.

Nadal, trepa en la ATP Isner ganó Open Miami

El ránking de la ATP certifica el cambio de líder que quedó visto para sentencia el pasado sábado, cuando el suizo Roger Federer perdió en su debut en el Masters 1.000 de Miami y cedió así el trono mundial al español Rafael Nadal. A propósito el estadounidense John Isner, decimocuarto cabeza de serie, derrotó este domingo al cinco del mundo, el alemán Alexander Zverev, por 6-7(4), 6-4 y 6-4 y ganó su primer Masters 1.000 en la última final masculina del abierto de Miami en Cayo Vizcaíno. Isner, de 32 años, logró así el título más importante de su carrera después de perder tres finales en este tipo de torneos y se convirtió además en el primer estadounidense en ganar en

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 6 al 12 de Abril 2018

│

Telemundo honrarán a Maná durante premios billboard de la musica latina

Telemundo y Billboard honrarán la exitosa carrera de la banda de rock latino con mayor éxito en todos los tiempos, Maná, con el Premio Billboard Trayectoria Artística que se les será otorgado durante los Premios Billboard de la Música Latina 2018.

La icónica banda de rock también presentará una actuación musical durante la prestigiosa ceremonia que se transmitirá en vivo por Telemundo el jueves 26 de abril a las 7pm/6c, comenzando con la llegada de las estrellas a la alfombra roja en el Mandalay Bay Events Center en Las Vegas, Nevada. El show también se transmitirá simultáneamente por el canal de cable hispano de entretenimiento, Universo. Mientras que los finalistas y ganadores de los Premios Billboard de la Música Latina son

determinados por las listas de Billboard, cada año Billboard, junto a Telemundo, otorga el Premio Billboard Trayectoria Artística a un artista por una trayectoria profesional excepcional, que haya llevado a la música Latina a otro nivel en la esfera mundial, que siga siendo relevante por sus contribuciones artísticas y personales y cuya influencia haya marcado el desarrollo de la música Latina en el mundo.

Ganadores previos del Premio Billboard Trayectoria Artística incluyen a Carlos Santana, Emmanuel,

José José y Marco Antonio Solís.

Desde el momento en 1987 cuando Maná lanzó su primer álbum como parte de un famoso movimiento durante ese tiempo en México llamado “Rock en tu idioma”, el grupo logró un éxito impredecible a nivel mundial. Durante su brillante trayectoria que acapara más de 30 años, el grupo ha logrado ubicar 32 canciones en la lista Billboard Hot Latin Songs, 10 de las cuales la lideraron, como “Labios compartidos” y “Lluvia al corazón”, que pasó ocho semanas consecutivas en el No. 1.

Maná también logró 15 entradas a la lista Top Latin Albums, ocho de las cuales fueron No.1, incluyendo “Drama y luz”, que debutó en el No. 1 en 2011 y reinó durante nueve semanas no consecutivas. El ultimo sencillo de Maná, “De pies a cabeza”, el cual debutaron en 2016, le brindó al grupo su onceavo No. 1 en la lista Latin Airplay - un record entre las bandas, y su gira Latino Power Tour les mereció por ser una de las giras más exitosas en asistencia de público del 2016, un lugar como finalistas para un Premio Billboard de la Música Latina 2017. Hasta la fecha el grupo ha sido reconocido con 24 premios Billboard de la Música Latina y es finalista este año por Artista “Latin Pop” del Año, Dúo o Grupo. La influencia de Maná se ha destacado más allá que su música. La Fundación Selva Negra fue formada en 1995 con fines de financiar y apoyar proyectos importantes para proteger el medio ambiente.

Con el apoyo del gobierno mexicano, la fundación también tiene esfuerzos para salvar la tortuga marina mediante el aumento de 140,000 huevos de tortuga para la liberación en la costa pacífica del país. En 2008, la Fundación Selva Negra fue nombrada “Campeón de la Salud” por la Organización Panamericana de la Salud durante la observación del Día Mundial de la Salud.

La reina Letizia “sacó las uñas” y se agarra con su suegra, doña Sofía

Un video, grabado en la catedral de Palma de Mallorca, al finalizar la misa de Pascua a la que asistió la Familia Real, dejó ver una tensa escena en la que doña Sofía se acercó para posar con sus nietas, la princesa Leonor y la infanta Sofía, pero la reina Letizia no lo permitió.

La monarca posó su mano sobre la de su suegra y la princesa tuvo que zafarse de su abuela. Poco después, el grupo se disolvió. El rey Felipe, al ver que algo sucedía, se acercó, mientras don Juan Carlos observaba la escena asombrado. Luego, todo el grupo salió al exterior, donde fue fotografiado por los medios de comunicación presentes en el templo.

El video se hizo viral en Twitter. La misa del domingo de Pascua de este año supuso el regreso a esta cita de don Juan Carlos, que no participaba en ella desde 2014, cuando se produjo el relevo en la corona. También fue una de las pocas ocasiones en que se ve en público a la princesa Leonor y la infanta Sofía por deseo de sus padres, que intentan que lleven una vida lo más alejada posible del foco mediático.

Tras el término de la misa, la familia se disponía a abandonar la catedral cuando la abuela Sofía quiso tomarse una inocente foto con sus nietas, Leonor (12) y Sofía (10). Un deseo, en apariencia, nada extraordinario si no fuera porque en el momento de la foto Letizia se interpone sutilmente y, con una sonrisa un tanto forzada en el rostro, entorpece la foto y coloca el cabello de su pequeña Leonor detrás de la oreja. En ese momento, su suegra, un tanto exasperada y en un acto espontáneo, intenta apartar a su nuera de la imagen para

La madre de Felipe VI quiso fotografiarse con sus dos nietas y su nuera no la dejó. que la instantánea finalmente se tome. Mientras este momento sucedía, las pequeñas sonreían tímidamente y Felipe VI asistía a este incómodo suceso intentando mediar entre las partes sujetando por los hombros a su mujer y hablando con su madre. Alejado de este rifirrafe real, Juan Carlos se mostraba impertérrito con la escena mientras se apoyaba en su cayado. El vídeo, difundido por las redes sociales, termina justo en el momento en que el rey de España tiende puentes entre las mujeres de su vida, dejando en el aire si realmente Sofía pudo inmortalizar ese día especial junto a sus nietas.

Esta escena entre las ‘reinas’ aviva los rumores que siempre han apuntando a que su relación no sería todo lo cordial que debiera. De hecho, este martes 3 de abril durante la misa funeral de don Juan de Borbón ha habido quien ha asegurado que era patente la tensión entre ellas.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 6 al 12 de Abril 2018 │ Página 23 │

Ana María Canseco carta abierta de su salida de Telemundo: “No es nada personal, esto es un negocio”

“Los años y las experiencias del pasado me ayudaron a estar lista para cuando llegara un momento como éste”. Un Nuevo Día, un nuevo adiós: ¡Gracias por tanto cariño!

Luego de que Ana María Canseco hiciera oficial su salida de ‘Un Nuevo Día’ y de Telemundo, publicó una carta abierta en donde, con más calma y lejos de los nervios de tener que compartir con el público en vivo, expresó su sentir.

A través de su página digital www.anamariacanseco.com la querida periodista compartió esta carta y confesó cómo se siente frente a esta decisión de la cadena

de no renovarle el contrato: “¡Hola, queridos amigos! Como ya sabrán, esta mañana anuncié que dejaré de laborar para la cadena Telemundo y el show “Un Nuevo Día”, después de 5 años de esta hermosa oportunidad que me dieron de seguir despertando con ustedes cada mañana, como lo he venido haciendo desde hace 21 años”, comienza la carta y sigue…

“Si se preguntan cómo estoy, les

aseguro que bien. Ahora sí estoy preparada. Los años y las experiencias del pasado me ayudaron a estar lista para cuando llegara un momento como éste. Sé que no es nada personal, esto es un negocio y entiendo perfectamente que el canal vaya hacia una dirección que no sea la mía. Por eso quiero darles mi más sincero agradecimiento a quienes a lo largo de estos años me han apoyado. A los ejecutivos,

productores y técnicos que siempre me trataron con respeto y cariño. A mis adorados compañeros Rashel Díaz, Adamari López, Daniel Sarcos, Mario Vannucci, James Tahhan, Erika Csiszer, Francisco Cáceres, Camilo Montoya y a todos y cada uno de los que conforman este estupendo equipo. Pero en especial, gracias al público, que me ha apoyado a lo largo de todos estos años, desde que me dieron aquella oportunidad de convertirme en la primera presentadora de un morning en la televisión hispana a nivel nacional, en “Despierta América”, al lado de Fernando Arau y Rafael José, y después con mi querida Giselle Blondet cuando se nos unió para formar esa entrañable familia que hizo historia en la televisión hispana. ¡Y mi querida Neida Sandoval en las noticias!… y Cosita… Uy… son muchos los recuerdos, pero también muchas las experiencias que me llevo…”, continúa diciendo Ana María. Y hace hincapié que con su salida, se termina una era en los ‘morning show’ de la televisión hispana en Estados Unidos, pues es la última de la camada de los fundadores de ‘Despierta América’ en salir.

Arrestan a Farruko en Puerto Rico por posible tráfico de dinero

El intérprete de música urbana Farruko (Carlos Efrén Reyes Rosado) fue arrestado por presunto tráfico de dinero ayer en la tarde. El diario Primera Hora de Puerto Rico reportó que el arresto tuvo lugar en el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín de la isla, cuando el cantante llegaba proveniente de República Dominicana, lo cual fue confirmado por el portavoz de Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE), Iván Ortiz. Por su parte, el portal noticioso Noticel de San Juan dio la versión de que el intérprete de Loco enamorado y Chillax fue detenido por agentes del ICE en el hogar de sus padres en Bayamón.

Los reportes de prensa apuntan a que la detención se dio luego de que a su llegada de República Dominicana, el cantante no habría declarado 51,000 dólares en efectivo.

Hasta el momento nadie del equipo de Farruko se ha manifestado al respecto. Se sabe que el cantante se trasladó a Santo Domingo en un

El artista no pudo explicar la procedencia de más de 51 mil dólares en efectivo que traía a su llegada de República Dominicana. vuelo privado para cumplir con una serie de presentaciones, entre ellas, una en Punta Cana, junto a Noriel y El Alfa, el pasado fin de semana.

Posteriormente, habría vuelto a la isla en la misma nave.

En la cuenta de Instagram del programa Despierta América aseguran que Farruko estuvo, en un principio, bajo la custodia de las autoridades federales no

solo por contrabando de dinero, sino también por proveer una declaración de aduana falsa, lo cual también es un delito. De acuerdo con algunos medios estadounidenses, Farruko ha sido trasladado al Centro Metropolitano de Detención en el municipio de Guaynabo (en la costa norte de la isla) y este miércoles 4 de abril sería presentado ante un magistrado federal.

SE BUSCA INVERSIONISTA

Se busca inversionista, capitalista para proyecto de Tecnología a nivel nacional. Poca inversión que podrá recuperar en aproximadamente en un año y multiplicar por los años siguientes por participación como accionista.

Contactos Teléfonos:

571-332-4201 / 703-798-1128

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Abril 2018 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Hay un renovado sentido de disciplina en tu vida laboral que te está ayudando a tener más éxito en ese terreno. Por otro lado podrás descubrir que le estás restando atención a otros aspectos de tu vida, en especial aquellos rincones más ocultos de tu existencia. Quizás tu trabajo no te conforme plenamente.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Hoy, el terreno de las relaciones es muy competitivo, es probable que el día de hoy sea muy emotivo y seguramente habrá mucha tensión en tu mundo. De pronto surgen temas políticos. En este momento podrías tener una lucha de poder con tus seres queridos. Recuerda que la vida no es un concurso de popularidad y que lo que haces no es con la finalidad de reunir votos de quienes te rodean.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) La disciplina demostrada últimamente en tu trabajo y carrera está comenzando a cobrar víctimas en el terreno familiar. La configuración astral de hoy está agrandando el desequilibrio entre el trabajo y tu vida personal.

Asegúrate de ordenar tus prioridades del modo que deseas. Demuestra afecto por tus seres queridos para así comprobar tu amor incondicional.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Las apasionadas emociones actuales pueden estar indicándote que ciertos aspectos de tu vida requieren un cambio drástico.

Considera la idea de que puede que necesites estructurar el modo en que te presentas ante el mundo exterior. Las energías están creando tensión entre tú y una pareja o socio. La relación está desequilibrada. Es preciso fijar compromisos.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Hoy es un excelente día para aprovechar tu creatividad en el trabajo. Quizás experimentes algunos impulsos instintivos que te hacen trabajar lo más rápido posible para no perderte lo que estos impulsos pueden hacer por ti. ¿Hay algo en tu creatividad actual que te está indicando una nueva clase de personalidad? ¡presta atención!.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Hoy podrías querer arreglar un problema con alguien. A veces puedes comportarte obstinadamente y ser capaz de decir cosas hirientes. En este momento podría haber un tema laboral que te preocupa. Podrías estar luchando para que escuchen tu opinión sobre algo importante. No te exaltes.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Hoy la posición de los planetas podría estar indicándote que tomes distancia de ciertas cosas durante un período breve. En el trabajo, aunque todos sepan que eres una persona divertida, tal vez decidan agredirte de todas maneras. El aire está cargado de electricidad.

Entonces, si puedes sentir la tensión, no dudes en alejarte e ir a un lugar tranquilo a relajarte.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Es buen momento para tener más disciplina en lo que respecta a mantener un sistema de práctica espiritual o creencia religiosa. Descubrirás que esas cosas que haces sólo porque pones el piloto automático se manejan mejor si tomas decisiones conscientes sobre su realización. La energía astral de hoy te sugiere que este es un punto de inflexión para decidir cómo conducirte.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Descubrirás que hoy te hará falta un cierto sentido de disciplina al interactuar con los demás. Asegúrate de no dejarte llevar para no terminar ofendiendo a alguien sin querer. Las personas con las que interactúas hoy podrían estar más emocionales que de costumbre y descubrirás que la más pequeña chispa puede desatar un incendio.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Hoy hay un sentimiento de restricción que está frenando tus emociones y podría resultarte difícil conectarte con los demás. Sin embargo, es probable que los demás se vayan a los extremos, de modo que ten cuidado de no molestar a nadie con alguna observación algo desagradable. No te avergüences de tus sentimientos ni tampoco seas víctima.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hoy podrías dudar acerca de decir toda la verdad. Por alguna razón podría haber un bloqueo en la comunicación que esté atascando las vías de salida. Recuerda que la honestidad es clave y que las personas necesitan conocer todos los hechos para poder tomar la mejor decisión posible, para ellos y para el grupo. Es preciso encontrar un mejor equilibrio.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Podrás descubrir que es necesario poner el freno en cierta relación romántica. Podría ser que estés haciendo sacrificios que no deberías. Asegúrate de no estar comprometiendo tu autoestima para dar cabida a los deseos de otro. El aspecto en juego de hoy está agitando las emociones para dejarlas a fuego hirviente.

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 6 al 12 de Abril 2018

│ Página 25 │

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 6 al 12 de Abril 2018

REFLEXIONES DEL

A Amar También Se Aprende

Edward de Bono dijo alguna vez: “Todo el mundo está dispuesto a aprender un oficio, pero nadie está dispuesto a aprender a vivir”. Esto es muy cierto y funciona como una limitación muy grande en el acceso de mucha gente a una mejor calidad de vida.

Creo que lo que pensamos aprendible y estamos dispuestos a aprender siempre refiere a las funciones que debemos cumplir, a lo que sirve para algo útil. No pensamos lo mismo en relación con los goces a los que podemos acceder. Éstos quedan generalmente a merced de la espontaneidad de los instintos, en un aprendizaje muy lento que se genera en una experiencia

callada que no atendemos ni valoramos. No nos enseñaron a paladear la comida, ni nos enseñaron a conversar para conectarnos profundamente con otros.

No nos dijeron casi nada acerca de las prácticas del goce. Y en lo que respecta al amor erótico, no nos enseñaron absolutamente nada, a tal punto que nos hicieron creer que en este terreno no hay nada que saber, o que deberíamos saberlo todo por el solo hecho de estar vivos y tener pulsión sexual.

Muchos recordamos nuestros años de adolescentes, cuando escondíamos nuestro desconocimiento del amor porque mostrarlo nos ponía en el lugar de los tontos. Aún hoy nos quedan suficientes resabios de eso como para que no hablemos de estas cosas, como para que no podamos aliarnos con otras personas en la pregunta y la búsqueda. El amor, el erotismo, el sexo, todo esto quedó culturalmente instalado en una zona de la experiencia en la que no nos sentimos responsables de nuestras propias limitaciones y pobrezas. En estos asuntos parecería que “uno es como es…”, y no nos hacemos cargo de explorar nuestras posibilidades, tenuemente señaladas en nuestro deseo.

Me parece que es tiempo de comprender que, en tanto que es una práctica humana, el amor erótico puede ejercerse de manera elemental y primaria, o en formas más elaboradas y gustosas. Y también es tiempo de ver que necesitamos hablar con otros para enriquecer nuestras posibilidades, que necesitamos escuchar y saber de las experiencias de otros. Necesitamos intercambiar ideas que nos ayuden a reinventar nuestra forma de amar. Precisamos aliarnos con otros para ponernos en estado más franco y abierto de búsqueda, para potenciar nuestra propia capacidad de explorar y crear.

El Rincón del Buen Sabor

Pollo y Verduras Asadas en Bandeja

R E C E TA Ingredientes:

• 2 pechugas de pollo medianas • 1 taza de pimiento picado (cualquier color que a usted le guste) • ½ cebolla picada • 1 calabacín, picados • 1 taza de brócoli • ½ taza de tomates, picados o ciruela / uva • 2 cucharadas de aceite de oliva • ½ cucharadita de sal • ½ cucharadita de pimienta negra • 1 cucharadita de condimento ita-liano • ¼ de cucharadita de pimentón (opcional)

PREPARACION: Precalentar el horno a 500 grados F. Picar todas las verduras en trozos grandes. En otra tabla de cortar picar el pollo en cubos.

Coloque el pollo y verduras en una fuente de horno o lámina recipiente mediano. Añadir el aceite de oliva, sal y pimienta, el condimento italiano, y el pimentón. Revuelva para combinar.

Hornear durante 15 minutos o hasta que las verduras estén carbonizadas y el pollo se cocine.

Disfrutar con arroz, pasta o una ensalada.

│

Ante las potencias del mal Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Tenemos que desmontar las potencias del mal, como siempre aglutinadas en torno al ídolo del dinero, y hemos de hacerlo, antes de que éstas nos trituren el alma y nos impidan seguir caminando por la vida. Hay que oponerse a tantas injusticias repartidas, si en verdad queremos reponernos en el espíritu de la concordia. No perdamos más tiempo.

Ante este ambiente tan convulso, las medidas de desarme y de control son más necesarias que nunca. Hay que aliviar tensiones para poder crear otro ambiente más armónico.

Quizás debido a su gran alcance, popularidad sin parangón y los valores positivos sobre los que se sustenta, tal y como reconoce Naciones Unidas, el deporte sea un buen revulsivo de cambio, tanto a nivel individual como colectivo. De igual modo, la práctica de cualquier arte, o la exploración científica, por si mismo nos embellece, a través del entusiasmo y del asombro, ante las energías de la mente y el corazón, en justa alianza con el propio universo que nos acompaña. Dejémonos reconducir, por tanto, hacia otros horizontes en el que podamos sentirnos humanidad. Será la manera de edificar un planeta fundado en los valores de la justicia, la libertad y la paz. En consecuencia, las condiciones económicas no lo son todo. Es bueno progresar, pero de otro modo. Reparemos las fuerzas, hagámoslo de manera más solidaria. Por desgracia, han crecido las situaciones inhumanas. Ya está bien de tanto mercado insensible. Nos hace falta el crecimiento del ser interior, tomar otra conciencia, otro rumbo, con mejores relaciones de convivencia y no de conveniencia. Fijemos nuestra mirada en dejarnos ver más allá de nuestro natural egoísmo, y así podremos transformarnos en gentes de bien, que es lo que el mundo hoy necesita. Abundan demasiados intereses que lo único que hacen es separarnos unos de otros y anteponer la maldad como abecedario destructivo.

Deberíamos tener más presente que únicamente aquella voluntad libre, que se ampara en lo auténtico, buscando el bien de sus análogos, camina feliz hacia su verdadera realización. Jamás nos acostumbremos al mal que siempre

TIRAS COMICAS

será pésimo para todos. Bien es verdad, que no todo está perdido. En los pasados veinte años, la Unión Europea por ejemplo, ha establecido algunos de los estándares más altos de asilo común en el mundo. Y, asimismo, en estos últimos dos años, la política migratoria europea ha avanzado a pasos agigantados con la Agenda Europea de Migración, propuesta por la Comisión Juncker, en mayo de 2015. Progresivamente, está surgiendo un enfoque más unido para abordar la migración. Pero todavía hay trabajo por hacer para construir una forma coherente y global de cosechar los beneficios y abordar los desafíos derivados de la migración a largo plazo. Junto a este camino recorrido de auxilio y donaciones, y a pesar de tantas crueldades sembradas, que tanto nos condicionan en ocasiones, la esperanza por un mundo más humanitario no puede desaprovecharse.

Cualquier motivo puede ser saludable para instar a mover el bien de la colectividad. En cualquier caso, hay que tener presente que las fibras del mal no se vencen ni convencen, con raciones de mayor perversidad, sino con la lógica interna de la fortaleza, puesto que no tiene otra gramática la vida que el fomento de actitudes desinteresadas y nobles. Cada cual, evidentemente, desde su camino ha de implicarse en armonizar sus lenguajes en favor del linaje en su conjunto. En 2015, 2016 y 2017 las operaciones de la Unión Europea contribuyeron a: más de 520.000 vidas salvadas y a más de 2.100 presuntos traficantes y contrabandistas detenidos. Desmantelar las redes delictivas implicadas en el tráfico organizado de migrantes es un buen propósito. Universalicemos, entonces, la consideración hacia todos, respetándonos más y escuchándonos mejor. Nadie se hizo perverso de la noche a la mañana.

Tampoco lo dejemos todo en manos de la Comunidad Internacional, también cada ciudadano, está en la obligación de dejarse sintonizar por otras culturas para poder hacer piña y levantar otro mundo más inspirador de los principios universales de la equidad y la unión. Desterremos, al fin, aquello de que el hombre es un lobo para el hombre, por aquello de que la bondad es la única inversión que jamás quiebra.

GROSSO

del 6 al 12 de Abril 2018

Página

CULMORE, VIRGINIA Se renta oficina en el area de Culmore excelente ubicación llame al 703-898-2873 SEVEN CORNER, VIRGINIA Se renta oficina en Seven Corner Ruta 7 disponible de inmediato llame al 703-241-1569 RENTO CUARTO EN ANNANDALE Rento cuarto grande amoblado o sin amoblar, en casa de familia.

Para persona sola sin vicios. Utilidades incluídas. Disponible de inmediato, para informes llame 703-336-3707 RENTO CUARTO Rento cuarto a persona sola, dama o caballero.

Amoblado informes al Tel.: 703-200-463 ANNANDALE, VIRGINIA Se Renta un Basement con 2 Cuartos, Cocina y Baño con salida independiente en Annadale, VA. Para más informes llame 703-994-6733

Se buscan personas para limpiar casas con experiencia y licencia de manejo y carro propio se paga excelente salario 202-903-0304

27

SE RENTA HABITACION

Se Renta Habitación en el área de Springfield, disponible de inmediato interesados llamar al 703-589-2447

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

Página

28

del 6 al 12 de Abril 2018

RENTO PRECIOSO CUARTO

MUY ESPACIOSO, PARA PERSONA SOLA Y RESPONSABLE. INCLUYE REFRIGERADORA, LAVADORA, BANO PRIVADO; UTILIDADES INCLUIDAS. ESTACIONAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR

703-750-1829

HERNDON VA RENTO ESPACIO Para Sala de Masajes también se rentan sillas.

Necesitamos Barberos y Cosmetóloga para más información llámeme al

SE NECESITA TECNICO EN KLIMBER AIRE ACONDICIONADO Para Compañía de Arboles indispensable tener Licencia y manejar camiones; No necesita Licencia DSL, se paga excelente salario.

Llame al (703) 980-9652

703-298-9318 SE VENDEN CARROS NECESITO PELUQUEROS EXCELENTE CONDICIONES Ó PELUQUERAS Honda Accord 2003 Toyota Corolla 2003 Honda CRV 4X4 2002 TRACK FORD 4X4 /96 Toyota Tacoma /97

Informes comuníquese con LUIS ZARATE. TEL:

703-200-4632

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

Medio tiempo y tiempo completo para shop nuevo clientela garantizado con experiencia

Llamar al: 703-485-6275

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Arlington y Mcclean en Virginia

Necesito personas para preparar SANDWICHES y cerrar establecimiento de 10 am a 6 pm Ambiente de trabajo agradable. Buen pago.

Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo.

Llamar al TEL ( Puede mandar texto)

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

NECESITO PLOMERO Urgente se necesita plomero

para trabajar en DC. MD y VA con excelentes salario y beneficios que hablen ingles y español ambiente agradable para mas información llamar al

Tel.:

301-277-6700

CARPET CLEANERS Ofrece Servicios de Limpieza

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

De Alfombra en Apartamentos, Casas, Townhouses y Oficinas con limpieza profunda y máquinas modernas. ofrecemos servicios en el area DC - MD - VA Excelente servicio garantizado con precios razonables Estimado GRATIS

(571) 338-7189

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO

ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

EMPLEO

Se necesitan personas para hornear Pollos a la Brasa. Se paga excelente salario

703-751-0100

del 6 al 12 de Abril 2018

Página

INSURANCE AGENCY INC.

M&C HAULING INC. NECESITA CHOFERES A y B

Está buscando Choferes con Licencia Comercial Clase A y B con experiencia.

Excelente pago semanal.

Vacaciones pagadas.

Ser bilingüe (no es necesario) interesados llamar al

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

240-462-7296 202-855-4256

29

TARJETAS $2999 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

SERVICIO DE REPARACION Y REMODELACION DE CASA Techos, Paredes, Pisos de Cerámica, Pintura de Cuartos y Ambientes.

Interesados llamar al

240-543-3718

SU PREOCUPACION ES NUESTRO SERVICIO

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

COMPAÑIA DE LIMPIEZA SE NECESITA NECESITA TRABAJADORES MECANICOS

703-864-5255

¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS RONALD REAGAN, BWI Y DULLES VA Necesitamos Personal Hombres y Mujeres:

Para mover los vehiculos en compañia de Renta de Autos FULL TIME Y PART TIME REQUISITOS: Ser Mayor de 21 años de edad. Tener una Licencia de Conducir de éste país. Tenemos empezando De las 6 am y Cerramos 2 am Diferentes Turnos disponibles PAGO: $9.00 Hora - Pago semanal y ofrecemos Seguro Medico GRATIS despues del periodo de calificación.

Llama y haz tu Cita 571-933-8515 y 410-449-5459

De Carros con experiencia y herramientas propias en el area Springfield VA. interesados llamar al

Para medio tiempo tener papeles legales para trabajar en el area de Maryland y Baltimore se paga excelente salario Mayor información llamar al

240-221-8095

Tel.:

703-203-9627

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 6 al 12 de Abril 2018 │

VENDO SALON DE BELLEZA COMPLETO PRECIO NEGOCIABLE

6 Estaciones para Barberos 7 Estaciones para Pedicure 6 Estaciones para Manicure 2 Cuartos amplios para masajes Excelente Ubicación en el área

de Falls Church, Virginia

Interesados llamar en INGLES al

571-296-7840

PROFESIONAL HOME CLEANERS INC Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051

SE VENDE TIENDA En Maryland Vendemos tienda en Maryland ventas de $700,000 al año precio $190,000 por favor llamar a Augusto al

240-848-6999

SE RENTA HABITACION $500.00

cerca a Columbia Pike Utilidades incluídas, persona sola, disponible inmediato.

Llame al:

703-309-8447

OPORTUNIDAD DE TRABAJO NUEVO RESTAURANT RESTAURANTE LATINO EN ARLINGTON, VA NECESITA: MESERAS/ WAITRESS CON EXPERIENCIA DISPONIBLE INMEDIATAMENTE

703-521-3225

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

EN LA CIUDAD DE FAIRFAX

Está contratando personal de cocina, Cocinero en Línea Interesados llamar al

240-464-5479

o enviar su hoja de vida a adelrio32@gmail.com”

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 6 al 12 de Abril 2018 │ Página 31 │

A&F

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

AandFautoSales.com

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111 www.aandfautosales.net

GRAN LIQUIDACION DE

HILDA

NICK

CARROS EN REMATE

ESPECIAL

$3,995

2005 HONDA ODYSSEY 4DR EX-L

ESPECIAL

$3,995

2006 NISSAN QUEST S

ESPECIAL

$2,995

2004 GMC ENVOY XUV 4WD SLT

ESPECIAL

$4,595

2001 FORD MUSTANG DELUXE 2DR

2005 NISSAN ALTIMA S

ESPECIAL

$2,995

2002 CHEVROLET SUBURBAN 4DR 2003 FORD EXPLORER 4DR XLT

ESPECIAL

$2,995

ESPECIAL

$3,995

ESPECIAL

$2,995

2000 GMC ENVOY

ESPECIAL

$2,995

ESPECIAL

$4,995

2007 TOYOTA COROLLA LE 4DR

ESPECIAL

$2,500

ESPECIAL

$3,995

2005 TOYOTA SIENNA XLE

ESPECIAL

$4,995

2008 MINI COOPER 2DR HATCHBACK

ESPECIAL

$3,595

2003 HONDA ACCORD EX 4DR

ESPECIAL

ESPECIAL

$3,500

$3,995

2001 FORD MUSTANG BASE 2DR 2008 FORD FOCUS SE 4DR SEDAN

ESPECIAL

$3,595

2007 SCION TC

ESPECIAL

ESPECIAL

$2,995

$3,595

2001 MITSUBISHI MONTERO SPORT 2001 FORD EXPLORER SPORT TRAC 4DR 2007 SATURN VUE 4DR SUV (3.5L

2005 GMC ENVOY

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

WELLNESS MASAJES TERAPIA

PARA RESTAURANTES A CASAS. VA/DC/MD Full-time, part-time y fin de semana.

Requisitos +19 años, Licencia 1 año o +, Auto’97 o +, 2 o 4 puertas, M.Van, Pagos por viajes.

Promedio x hora$15-$20+premios+tips.

SERVICIOS CON EXPERIENCIA

Descuento militar Ducha GRATIS de mesa Sala de masajes para parejas Horas de Atención 10am. a 9 PM.

-PLOMERIA Y ELECTRICIDAD -CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO -REFRIGERACION EN GENERAL -DRENAJE EN GENERAL. COCINAS, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO - Estimados gratis!

Tel.:

11 HOPE RD. SUITE 213 STAFFORD, VA 22554

CONDUCTORES(AS) DELIVERY DE COMIDA 571-332-4201

Servicios Profesionales

(540) 288-3232

SALA DE MASAJES Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos

(703) 599-7186 Email: tortoleron_1@hotmail.com

EL MEJOR SERVICIO EN TODO EL NORTE DE VIRGINIA Llámanos al

Llamar al

(703) 826-9267

571-275-7098 Haz tu cita YA!!!

Falls Church, Seven Corner

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

para rejuvenecer y relajamiento

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Haz tu cita YA!!!

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

980-785-6150

Llame a Marcos al Tel:

NUEVA SALA DE MASAJES A DOMICILIO

PATRICIA Chicas hermosas y

RELAX CON CAMILA Y ANDREA Tratamientos completos

COMERCIAL Y DOMESTICA

(703) 639-0030

Sala de Masajes

LORENA

Estamos en Annandale.

Excelente servicio

Llámenos al tel.

240-751-6902

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Abril 2018 │

DOWNPAYMENT

$800

2011 ACURA MDX TECH PACKAGE

DOWNPAYMENT

$1000

2011 CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN 2500 3DR

DOWNPAYMENT 2015 DOODGE JOURNEY

$600

DOWNPAYMENT

$1000

2013 TOYOTA RAV4 XLE 4DR SUV

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2007 TOYOTA TACOMA 4DR ACCESS CAB 6.1 FT.

2009 TOYOTA VENZA FWD 4CYL 4DR CROSSOVER

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$800

$800

2010 ACURA TSX NEGRO

DOWNPAYMENT

$700

2007 JEEP WRANGLER UNLIMITED X 4DR SUV

DOWNPAYMENT

$700

2011 HONDA ODYSSEY EXL

$800

$700

2010 GMC ARCADIA AWD SLT-1 4DR SUV

DOWNPAYMENT

$900

2012 TOYOTA SIENNA XLE

DOWNPAYMENT

$800

2008 TOYOTA TACOMA 4X4 4DR ACCESS EXTRA CAB

DOWNPAYMENT

$700

2007 TOYOTA TACOMA V6 4DR DOUBLE CAB 4WD

DOWNPAYMENT

$600

2007 MINI COOPER HARDTOP 2 DOOR

DOWNPAYMENT

$800

2008 BMW X5 AWD 4.8I 4DR SUV

DOWNPAYMENT

$800

2009 CHEVROLET EXPRESS CARGO 2500 3DR

DOWNPAYMENT

$900

2005 CHEVROLET COLORADO PICK UP

DOWNPAYMENT

$700

2004 FORD F-150 4X4

DOWNPAYMENT

$900

2016 HONDA ACOORD EXL

DOWNPAYMENT

$1,500

2003 HUMMER H2 GREEN

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2004 TOYOTA TACOMA 4 CL MANUAL 4X4

2012 GMC YUKON XL 4X4 SLT 1500 4DR SUV

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$700

$700

2009 FORD F-150 SUPERCREW

$700

$800

2008 NISSAN PATHFINDER 4X4 LE 4DR SUV