27 de abril 2018 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │Las razones por las cuales el gobierno de Trump sigue perdiendo la lucha contra DACA│ ver Pág. 07 │

del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 960 - www.lasamericasnews.com

Juez obliga a Trump reactivar el DACA dentro de 90 días

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

El cómico Bill Cosby, es declarado culpable de agresión sexual Pág. 10

FARANDULA

Chivas Campeón de CONCACAF tras 56 años inscrito en el Mundial Pág.19

Vea Pág. 2

Reafirma los rumores de crisis de la pareja de Shakira y Piqué Pág. 23 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $149 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

Trabajadoras domésticas y campesinas exigen más protecciones contra acoso y abuso sexual laborales Vea Pág. 5

La policía Capturan a dos sospechosos por tiroteo en Bethesda Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018 │

Juez obliga a Trump reactivar el DACA dentro de 90 días si no logra justificar su eliminación

Los planes de Donald Trump de poner fin a las protecciones contra la deportación de miles de jóvenes indocumentados recibieron este martes un nuevo golpe.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Un juez de distrito del estado de Washington ordenó que el gobierno de Estados Unidos deberá reactivar el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por su sigla en inglés). El juez John Bates dio un plazo de 90 días para que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) explique las razones por las que consideraron que DACA era ilegal y llevaron a su eliminación. DACA, cuya eliminación es una promesa de campaña de Trump, fue creado en la era de Barack Obama para amparar a inmigrantes que entraron ilegalmente al país durante su infancia.

Bates consideró que la decisión del gobierno de poner fin a DACA se realizó sin explicaciones ni se

ofrecieron justificaciones, por lo que la consideró “arbitraria”, “caprichosa” e “ilegal”. Bates es el tercer juez que falla en contra de los intentos de la Casa Blanca de poner fin a DACA: antes lo hicieron otros jueces federales de California y Nueva York, quienes bloquearon el fin de la renovación en esos estados y ordenaron renovar los permisos de trabajo para los inmigrantes inscritos en el programa. Sin embargo, la decisión de Bates fue más allá, ya que amenaza con la reapertura total del programa si el gobierno no presenta una explicación convincente para su eliminación. El programa fue implementado hace cinco años por el gobierno de Obama y proporciona permisos de trabajo renovables por dos años y protecciones de deportación para más de 690.000 “soñadores”. Este plan migratorio no ofrece un estatus legal permanente ni supone un paso para obtener la ciudadanía esta-

dounidense. Pero quienes se oponen a él argumentan que este esquema supone una amnistía para los inmigrantes indocumentados, que gracias al programa, obtienen empleos que podrían ser aprovechados por estadounidenses o inmigrantes con estatus legal. Trump asumió el tema como uno de los focos de su campaña en 2016 y aseguró que planeaba “terminar inmediatamente” el programa de resultar elegido. Sin embargo, una vez en la Oficina Oval, reconoció que su eliminación era un tema “muy, muy complicado”. Entonces comenzó la presión de sectores conservadores para que cumpliera la promesa, al punto que fiscales generales de nueve estados conservadores, encabezados por Texas, amenazaron con interponer una demanda si no derogaba el programa.

Finalmente, la Casa Blanca puso fin a DACA en septiembre de 2017, tras considerarlo “un ejercicio inconstitucional de autoridad por parte del Poder Ejecutivo” de Obama. Por ahora, la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) sólo podrá continuar la renovación de permisos bajo DACA debido a sendos dictámenes de los tribunales en San Francisco (California) y Brooklyn (Nueva York) en enero y febrero pasados, respectivamente. A la espera de la orden final de Bates dentro de 90 días, por el momento no habrá espacio para nuevos solicitantes. Según el “Instituto de Política Migratoria” (MPI), poco más de 1,3 millones de jóvenes indocumentados son elegibles de inmediato para recibir protección de “DACA”, cifra que incluye tanto a los casi 800,000 que se ampararon al programa en 2012 como a los alrededor de 500,000 que, bajo la orden de Bates, podrían solicitarlo por primera vez. Sanaa Abrar, activista de “United We Dream”, señaló que DACA ha transformado la vida de centenares de miles de jóvenes y sus familias, y su grupo no dejará de luchar hasta que todos los inmigrantes vivan en un ambiente de “justicia y dignidad”.

Sessions reanuda programa de asistencia legal para inmigrantes detenidos

Tras varias semanas de presiones por parte de activistas y líderes del Congreso, el fiscal general, Jeff Sessions, anunció este miércoles el restablecimiento de un programa de asistencia legal gratuita para inmigrantes en centros de detención.

Washington DC.- Sessions hizo el anuncio duran- en busca de asesoría legal. Establecido en 2003, te una audiencia ante el subcomité de Asignacio- el programa ofrece asesoría e información a más nes del Senado, en la que defendió las medidas de 50,000 inmigrantes al año y el Instituto Vera, de la Administración Trump contra la inmigración que recibe fondos del Departamento de Justicia ilegal, y la solicitud presupuestaria del Departa- para manejar ese programa, había advertido del mento de Justicia para 2019. Sessions había or- enorme daño si se suspendía. El año pasado, el denado la suspensión del popular “Programa de “Programa de Orientación Legal” ofreció talleres de Orientación Legal” (LOP, en inglés) mientras la información a 53,000 inmigrantes en proceso de agencia presuntamente evaluaba su eficacia. “En deportación en cerca de una veintena de estados, deferencia al comité, he ordenado que no haya incluyendo California y Texas. El programa funciopausa (en el programa) mientras se realiza esa na con la colaboración de más de una decena de revisión”, dijo Sessions, quien ha llevado la voz organizaciones sin fines de lucro. Típicamente, los cantante en el combate contra la población indo- inmigrantes reciben información sobre sus derecumentada. “Espero evaluar los resultados (de esa chos antes de comparecer ante un juez de Inmirevisión) y estaré en comunicación con el Comité gración, incluyendo el derecho a buscar un abogacuando estén listos”, prometió. Sessions dijo que do, costeado de su propio bolsillo. Además reciben tenía preocupaciones por el programa y la Ofici- talleres de información y referencias a abogados na Ejecutiva para la Revisión Migratoria (EOIR), que trabajan de forma gratuita. Activistas de la code la que dependen los tribunales de Inmigración, munidad inmigrante habían condenado la inminentenía previsto suspender partes del programa du- te suspensión del programa “LOP”, al indicar que rante la revisión. La EOIR nunca hizo un anuncio en muchas ocasiones son la tabla de salvación de oficial pero la suspensión se filtró a la prensa. La los inmigrantes indocumentados en vías de deporinminente suspensión de “LOP”, que debía ocurrir tación. Grupos como la Asociación de Abogados el próximo 30 de abril, generó un rechazo general Estadounidenses (ABA), la Asociación de Abogaentre los grupos defensores de los inmigrantes, dos de Inmigración (AILA), y “Catholic Charities”, que señalaron que éstos dependen del programa de inmediato elogiaron de inmediato la decisión de para entender sus derechos y saber adónde acudir Sessions de mantener en pie el programa.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018 │

Trump, el Rey de la Arbitrariedad

Por: Maribel Hastings Washington DC.- Mientras vuelven a sonar tambores legislativos para revivir planes de regularizar la situación migratoria de los Dreamers, no pasa desapercibido que el presidente Donald Trump ha ido moldeando su propia reforma antiinmigrante al son de órdenes ejecutivas y cambios administrativos.

Varias de esas propuestas han sido bloqueadas en los tribunales, pero exponen las prioridades de un presidente antiinmigrante y aislacionista con claros objetivos en mente: levantar un muro en la frontera con México, una de sus principales promesas de campaña; imponer un veto musulmán; cerrar las puertas de Estados Unidos a refugiados y asilados; reducir los niveles de inmigración documentada a este país; desatar una fuerte ofensiva contra los indocumentados radicados en Estados Unidos mediante una agresiva fuerza de deportación que opera sin discreción procesal y arrastra incluso a personas sin historial delictivo o incluso personas con discapacidades, como el joven Juan Gaspar García, quien sufre con Síndrome de Down, detenido y luego liberado en la Florida. A lo anterior se suma su guerra sin cuartel contra las ciudades santuario o ciudades seguras; su plan de deportaciones sumarias; poner fin a la práctica de detención y libe-

Noticias en Breve

ración; separar a menores detenidos de sus padres; separar matrimonios detenidos; aterrorizar a padres, madres y niños con redadas que van tras trabajadores necesarios en diversas industrias del país. Trump canceló DACA en 2017 y bloqueó todos los planes para legalizar a los Dreamers porque no cumplían con los requisitos de su agenda antiinmigrante. Incluso rechazó DACA cuando se le ofrecieron 25 mil millones de dólares para su muro. Es evidente que la única intención de Trump es perseguir indocumentados o hacerles la vida tan imposible que se vayan por su propia cuenta, el famoso concepto de autodeportación esgrimido por políticos republicanos en diversas oportunidades. A todo esto, el liderazgo republicano de ambas cámaras se hace de la vista larga y el reducido presidente de la Cámara Baja, Paul Ryan, republicano de Wisconsin, solo dice que llevará al pleno cameral medidas que Trump promulgue, de manera que ya sabemos en qué consistirán. Es en este contexto que un par de republicanos que enfrentan duras campañas de reelección en sus respectivos distritos, Jeff Denham, de California, y Will Hurd, de Texas, desempolvan la regla Queen of the Hill, que consiste en someter varios proyectos de ley y el que más votos obtenga es el que prevalece. Se ofrecerían cuatro proyectos de ley, dos de los cuales legalizan a los Dreamers; otro es el antiinmigrante proyecto republicano de Bob Goodlatte; y el cuarto es el que Ryan proponga.

Denham y Ward aseguran tener 240 votos para forzar una votación en caso de que Ryan no actúe. En la Cámara Baja se requiere una simple mayoría de 218 votos para aprobar una medida. Pero, ¿lo harán? Y en el supuesto caso de que avance una medida de legalización de los Dreamers, ¿qué hará el Senado? Y en caso de que el proyecto salga del Congreso, ¿lo promulgará Trump si no incluye su lista de

TRUMP RECONOCE QUE COHEN LO REPRESENTÓ EN EL CASO DE STORMY DANIELS LUEGO DE HABER DICHO QUE NO SABÍA NADA Washington DC.- El presidente Donald Trump reconoció este jueves en una entrevista en televisión que su abogado personal, Michael Cohen, lo representó en el caso de la actriz porno Stormy Daniels. El presidente había negado hasta ahora saber nada del pago de 130,000 dólares que hizo Cohen a la intérprete poco antes de las elecciones para que no contara una supuesta relación que mantuvo con el mandatario en 2006. “Michael (Cohen) me representa a mí en algunas cosas.

Me representa a mí... como en ese acuerdo loco de Stormy Daniels, él me representa”, dijo Trump en una entrevista telefónica con el programa Fox and Friends. El presidente, durante meses, mantuvo un estricto silencio sobre el supuesto affaire con Daniels, cuyo verdadero nombre es Stephanie Clifford. Sin embargo el 5 de abril se refirió a ella por primera vez, aunque fue para negar que conociera que Cohen había pagado a la actriz por su silencio.

EL GOBIERNO DE TRUMP RECULA Y NO SUSPENDERÁ, POR AHORA, UN PROGRAMA QUE OTORGA ASISTENCIA LEGAL A INMIGRANTES Washington DC.- JCasi tres semanas después de conocerse planes del Departamento de Justicia (DOJ) de eliminar un programa que ofrece asistencia legal a inmigrantes, el fiscal general, Jeff Sessions, anunció durante una comparecencia ante el Congreso, que finalmente no será eliminado. Sessions acudió el miércoles al Senado para justificar el presupuesto de su departamento para el año fiscal 2019. El fiscal dijo a senadores que “la mayoría de las drogas, casi todas entraron por la frontera sur”, y explicó que para terminar con la inmigración ilegal ha contratado 100 jueces de inmigración, y que a muchos de ellos ya los envió a la frontera. Y luego sorprendió al subcomité y a muchos fuera del Congreso, al anunciar que un programa de asistencia legal creado en 2003 por el entonces presidente George W. Bush, continuará operando, por el momento.

TENNESSEE APRUEBA LEY CONTRA LAS CIUDADES SANTUARIO Y OTORGA PODERES ESPECIALES A LA POLICÍA PARA DETENER A INDOCUMENTADOS Washington DC.- La Asamblea de Tennessee aprobó el miércoles una dura ley que, de ser promulgada, se convertiría en la legislación antinmigrante más dura en su tipo en el país. El gobernador de Tennessee, Bill Haslam, tiene 10 días para firmarla. Se trata de la HB 2315, que entre otras medidas prohíbe las llamadas jurisdicciones o ciudades santuario y otorga a la policía local (municipal y estatal, incluso a la policía universitaria) poderes extraordinarios para que su personal ejerza como agentes federales de inmigración. “Instamos al gobernador Bill Haslam (republicano) a vetar la ley de deportación masiva que convertiría a Tennessee en un lugar peligroso para familias inmigrantes”, dijo en un comunicado Stephanie Teatro, co directora ejecutiva de la Coalición de Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Tennessee (TIRRC).

medidas antiinmigrantes?

Quizá poco le importe porque finalmente está moldeando la política migratoria a su antojo, aunque en diversos frentes la pelea se esté dando en los tribunales, como el caso de DACA y las ciudades santuario, por nombrar dos.

Lo curioso es que los mismos republicanos que acusaban al expresidente demócrata Barack Obama de gobernar por decreto o de creerse un “rey” por girar órdenes ejecutivas, como DACA ante la inacción del Congreso, ahora las aplauden si avanzan su troglodita agenda en materia migratoria o del medio ambiente. Lo indignante es que sea un presidente de dudosos antecedentes —investigado por serios asuntos como potencial obstrucción de justicia, rodeado de asesores, algunos de los cuales han sido ya acusados y otros se han declarado culpables de mentirle al FBI, como su exasesor de seguridad nacional, Michael Flynn— el que se autoproclame defensor de “la ley y el orden” y la emprenda contra inmigrantes sin papeles, cuyo único norte es buscar una mejor vida o huir de la violencia y la corrupción.

Pero lo irónico es que han sido las cortes y en algunos casos jueces nombrados por el propio Trump los que han puesto freno a algunos de los excesos de las órdenes ejecutivas migratorias del presidente.

El martes, en un fallo contra la deportación expedita de extranjeros convictos de ciertos crímenes estatales, fue el juez Neil Gorsuch, nombrado por Trump, quien votó con los cuatro jueces liberales del máximo tribunal en ​una decisión 5-4. Gorsuch argumentó que la definición de “crimen de violencia” para fines de deportación es “constitucionalmente difuso”. Y Gorsuch escribió que “un gobierno de leyes y no de hombres nunca podrá tolerar ese poder arbitrario”. Que alguien, por favor, se lo explique a Trump, el Rey de la Arbitrariedad.

Capturan a dos sospechosos por tiroteo en Bethesda Por: Wisdom Martin Bethesda, Maryland.Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery han arrestado y acusado a David Orlando Montalvo, de 23 años, de una dirección no confirmada, y Lucas Austin Graves, de 28 años, de una dirección no confirmada, por intento de asesinato, asalto y uso de un arma de fuego en el momento de cometer un delito grave, en el tiroteo del 9 de marzo ocurrido en el estacionamiento del Westfield Montgomery Mall en Bethesda.

Aproximadamente a las 7:08 pm del viernes 9 de marzo, los oficiales del 2do Distrito respondieron a una llamada de emergencia por un suceso ocurrido en el estacionamiento ubicado en el Westfield Montgomery Mall (7101 Democracy Boulevard)en el que se reportaba sonido de los disparos. Los oficiales encontraron evidencia de un tiroteo como proyectiles y vehículos estacionados que habían sido alcanzados por una balas. No se localizaron víctimas de tiroteo en ese momento. La investigación realizada por los detectives determinó que dos grupos compuestos por dos hombres se involucraron en una discusión verbal que parecía haber comenzado en la propiedad del centro comercial. Los detectives determinaron que la

Los sospechosos ingresaron a la tienda ILORI y probaron varios pares de gafas mientras navegaban por las pantallas. discusión verbal entre los grupos continuó hasta el área del estacionamiento de un centro comercial donde los dos sospechosos, ahora identificados como Montalvo y Graves, dispararon contra las dos víctimas adultas.

Montalvo, Graves y las víctimas huyeron del área. A través de la investigación, los detectives identificaron a los dos y hablaron con ellos sobre el incidente.

Los investigadores identificaron a Montalvo y Graves como los dos sospechosos que habían disparado una pistola contra las dos víctimas. El 19 de marzo, los investigadores obtuvieron una orden de arresto para Graves acusándolo con dos car-

gos de intento de asesinato, dos cargos de asalto en primer grado, peligro imprudente y el uso de un arma de fuego en la comisión de un delito grave.

El 11 de abril, Graves fue arrestado por la fuerza de esa orden y está retenido sin fianza.

El 12 de abril, los investigadores obtuvieron una orden de arresto para Montalvo acusándolo de dos cargos de intento de asesinato, dos cargos de asalto en primer grado, peligro temerario y el uso de un arma de fuego en la comisión de un delito grave.

El 18 de abril, Montalvo fue arrestado por la fuerza de esa orden y se ordenó su detención sin fianza.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Martha Urbina Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018

│ Página 05 │

Trabajadoras domésticas y campesinas exigen más protecciones contra acoso y abuso sexual en sitios laborales Nacional de Campesinas, para rendir testimonios ante el Congreso y exigir medidas de protección para las mujeres en todo sitio laboral. Millones de campesinas, niñeras, limpiadoras, o que trabajan cuidando de otros en casa, realizan “una labor que sostiene la vida en esta nación, y sin embargo estas mujeres han afrontado una exclusión sistemática de protecciones laborales”, observó Ai-jen Poo, directora de la NWDA. En concreto, las activistas pidieron cerrar las “lagunas legales” en las leyes, para que se castigue el acoso y abuso sexual en los empleos; simplificar el proceso de denuncias; más recursos para víctimas que no hablan inglés, y la inclusión de trabajadoras domésticas y campesinas en leyes contra el acoso sexual. También pidieron que el Congreso enmiende el

Las trabajadoras domésticas, campesinas o que limpian habitaciones de hotel con frecuencia trabajan solas, sin testigos, por lo que sus denuncias se vuelven, explicó Cazorla, su palabra contra la de los abusadores.

Por: El “Buho T” Washington DC.- Las mujeres que cuidan niños y ancianos, limpian casas, hoteles y oficinas, o que trabajan el campo, corren mayor riesgo de ser víctimas de acoso y abuso sexual, y, si son indocumentadas, tienen el agravante de no denunciar el delito por temor a la deportación. Por ello, bajo amenaza de lluvia, más de un centenar de activistas realizaron una protesta frente al Capitolio y visitaron más de 60 oficinas en el Congreso para “despertar concien-

cia” sobre un problema que las mantiene “invisibles”. Secándose lágrimas de rabia y dolor por el acoso sexual que sufren miles de trabajadoras, la mexicana Teresa Arredondo se sumó este martes a más de un centenar de activistas para exigir un cese al acoso y abuso sexual y más protecciones para las trabajadoras domésticas y campesinas en todo Estados Unidos. “Mi vida no ha sido fácil. He sufrido el acoso sexual por años, por parte de dueños, supervisores, contratistas, incluso hasta de trabajadores… el Congreso tiene que darnos alguna ley que nos cuide, nos proteja de

esos acosadores y depravados que solo van a ver qué agarran”, dijo Arredondo, campesina en Bakersfield (California), y madre de dos hijos. La protesta se llevó a cabo en el marco del “Mes de la Concientización sobre el Acoso Sexual”, aprovechando el impulso del movimiento “#MeToo” de 2017, que brotó de la ola de acusaciones de acoso y abuso sexual contra celebridades de Hollywood o figuras políticas. Las activistas, en su mayoría latinas, participaron en el ““Día de Acción Imparable”, organizado por la Alianza Nacional de Trabajadoras del Hogar (NDWA, en inglés) y la Alianza

“Título VII del Acta de Derechos Civiles de 1964, que prohíbe la discriminación por género, raza u origen nacional, pero no aplica a empresas con menos de 15 empleados. La legisladora demócrata por Washington y ex activista de la campaña “We Belong Together”, Pramila Jayapal, explicó a este diario que su oficina estudia varias opciones para fortalecer las protecciones laborales. “Estamos haciendo una lista de las formas en que podemos responder a esta situación, un conjunto de medidas, legislaciones, cambios administrativos. Hay leyes que no se aplican, por ejemplo, como sucede con la EEOC (Comisión de Oportunidades Equitativas en el Empleo), que no tiene recursos, hay programas que se han traducido a otros idiomas… hay mucho que hacer”, dijo

Jayapal. “Nos preocupa lo de las mujeres indocumentadas porque no hacen denuncias o exigen justicia si temen por su estatus migratorio. Tenemos la posibilidad de ayudar a millones”, enfatizó.

En la actualidad, sólo ocho estados han adoptado leyes enmarcadas en una especie de “Carta de Derechos de las Trabajadoras Domésticas” pero “hace falta más” para ampliar esas protecciones en todo EEUU, dijo Marzena Zukowska, portavoz de NDWA. “Queremos sentar las bases para una ley federal más amplia, una Carta de Derechos a nivel federal; sería algo muy histórico, porque protegería a entre dos millones y tres millones de trabajadoras del hogar en EEUU, y millones de campesinas y mujeres que trabajan para sitios pequeños”, señaló.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018

En espera de decisión sobre su TPS decenas de miles de hondureños en EE.UU.

La semana que viene se espera el anuncio sobre si estos casi 60,000 hondureños recibirán otra extensión del TPS o se cancelará el programa, activistas pro-inmigrantes piden solución permanente para “tepesianos”.

Washington DC.- Iris Acosta a veces se despierta en medio de la noche con una pesadilla. “Sueño que estoy en Honduras y me pongo a llorar”, confiesa. “No se por qué la gente es tan injusta, no nos dejan tranquilos ni aquí ni allá”. Su permiso de TPS, el que el gobierno de Trump extendió el pasado año por apenas seis meses, se vence el 5 de julio. Es una fecha que se le viene encima, porque hasta ahora no se sabe si habrá una extensión. “Aquí donde trabajo me encanta como me tratan”, dice Iris, de 51 años de edad y más de 10 como doméstica en el Hotel W de Westwood. “Pero si se me acaba el permiso aquí no puedo quedarme”. Iris es una “tepesiana” de Honduras que vino a este país en 1992 y ha estado aquí legalmente bajo la protección del programa TPS o “Estatus Temporal de Protección”. La próxima semana, a más tardar el día 4

de mayo, el gobierno de Donald Trump anunciará si los tepesianos hondureños correrán el mismo destino de otros grupos, como haitianos, salvadoreños y nicaragüenses a quienes se suspendió el programa. Aún así, el gobierno les dio un último período de extensión y es ese tiempo extra con el que cuentan los activistas que trabajan en Washington y en todo el país en nombre de los beneficiarios de TPS de diversos países.

“Idealmente, si cancelan el TPS para hondureños, siguiendo el patrón hasta ahora practicado por el gobierno de Donald Trump, sería con otra extensión de 18 meses”, dijo Alexandra Morales, directora de defensa del Centro para Recursos Centroamericanos (CARECEN) de Los Angeles. “No esperamos escuchar buenas noticias la semana que viene”, agregó Morales. “Pero si aprovechamos esta oportunidad para

recordarle a los tepesianos que aunque les parezca que no tienen solución, hay mucha gente que sí tiene otras formas de quedarse en este país”. Desde que el gobierno de Trump comenzó a cancelar el programa TPS para diversos grupos, casi 300,000 personas alrededor de todo el país se enfrentan a perder eventualmente el estatus que han tenido durante años. Los nicaragüenses, salvadoreños, haitianos y sudaneses con TPS perderán la protección del programa, que proporcionó estatus legal y permisos de trabajo luego que sus países enfrentaron catástrofes de diversa índole. El caso de Honduras fue algo diferente, en vez de tomar una decisión, el año pasado el Departamento de Seguridad Nacional anunció que seguía considerando qué hacer con respecto a los casi 60,000 hondureños. En ese entonces, Honduras recibió 6 meses de extensión y la esperanza de que su futuro aún no estaba decidido. Martín Pineda, un activista con la Alianza Nacional por el TPS, dijo que la comunidad hondureña aún no ha perdido la esperanza, porque el presidente Trump mostró simpatías en el pasado por el gobierno de ese país, que pidió la extensión. “Estamos Unidos le manda dinero a Honduras”, dijo Pineda. No hace mucho, Honduras fue el único país de América Central que anunció su apoyo a la decisión de Trump de cambiar la embajada estadounidense de Tel Aviv a Jerusalem.

Pero hace poco que Trump amenazó con retirar las ayudas a Honduras luego que se supo de una caravana migrante que partió de ese país con más de 1500 personas que se dirigían hacia Estados Unidos para pedir asilo.

│

Diosdado Cabello pierde batalla judicial contra “The Wall Street Journal”

Washington DC.Diosdado Cabello, el poderoso del gobierno de Venezuela, ha sido derrotado en los juzgados norteamericanos.

El Segundo Circuito de la Corte de Apelaciones de Estados Unidos ha fallado este miércoles a favor de Dow Jones&Company Inc., dueña del diario The Wall Street Journal (WSJ), que había sido demandado por el chavista por difamación tras publicar un reportaje que revelaba sus vínculos con el narcotráfico y el Cartel de los Soles en 2015.

Cabello, la cabeza del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), ya había perdido su demanda contra la empresa editorial por no haber “acreditado” su presunción de calumnia en agosto de 2017. Pero el militar retirado del Ejército había insistido en achacar al periódico estadounidense la responsabilidad de haber enlodado su imagen al relacionarlo con negocios de tráfico de drogas. Por eso había apelado en ese momento esta decisión de la justicia de Estados Unidos, valiéndose del respaldo de un grupo de abogados.

Ahora, la Corte de Apelaciones ha ratificado que el poderoso chavista ha quedado desarmado para desmentir que es investigado por Estados Unidos por presunto tráfico de drogas y blanqueo de

El poderoso chavista había demandado al periódico estadounidense por un reportaje que lo vinculaba con el narcotráfico en Venezuela. capitales. El juzgado halló como incomprensibles los argumentos de la defensa de Cabello. El exmilitar había indicado que las fuentes utilizadas en el reportaje titulado: Funcionarios venezolanos sospechosos de convertir al país en un centro global de cocaína, firmado por los periodistas Juan Forero y José de Córdoba, eran “ficticias” con la intención de perjudicarlo.

La investigación periodística fue desarrollada durante meses, acudiendo a una docena de fuentes relacionadas con el caso y solicitando declaraciones del propio Cabello. Durante su publicación, en mayo de 2015, hubo revuelo. No era la

primera vez que se divulgaba información sobre los lazos de funcionarios chavistas con el narcotráfico, pero sí de una posible investigación que hacía la justicia estadounidense sobre él. Cabello introdujo la demanda un año después de la publicación. Sus alegatos se centraron en la supuesta “fabricación de declaraciones” que fueron atribuidos a funcionarios de Estados Unidos.

El exilio de los denunciantes Cabello, el expresidente de la Asamblea Nacional, destaca por ser colérico ante la crítica o las denuncias.

En 2015, el oficialista había demandado al diario ABC tras divulgar un artículo que

también le relacionaba con el narcotráfico. La acusación había recaído, además, sobre los periódicos venezolanos El Nacional, TalCual y el portal digital La Patilla en ese momento por replicar el reportaje. Dos de los propietarios de estos medios de comunicación, Miguel Henrique Otero de El Nacional y Alberto Federico Ravell de la web La Patilla, decidieron abandonar Venezuela producto de la amenaza de un encarcelamiento por esta acción judicial.

Es conocido que en este país el sistema de justicia está controlado por el Gobierno. De ahí que el chavismo no esté acostumbrado a perder en los banquillos.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018

Las razones por las cuales el gobierno de Trump sigue perdiendo la lucha contra DACA Hing profesor de leyes de la Universidad de San Francisco.

“Este gobierno dispara sin apuntar, toman decisiones impulsivamente“, dijo Hing. El experto dijo que muy pocas veces un presidente de Estados Unidos ha podido cambiar una orden ejecutiva previa del alcance que tiene DACA -que afecta a cientos de miles de personas- sin tener que explicarse en detalle y de manera convincente. Un ejemplo ocurrió en los años setenta, cuando el entonces presidente Jimmy Carter dio refugio a estudiantes iraníes al explotar en ese país la revolución islámica. Pocos meses después, Carter canceló esa orden, cuando el gobierno islámico tomó la embajada de Estados Unidos y con ella, numerosos rehenes. “La razón de cambiar esa orden estaba muy clara, y era una buena razón”, dijo Hing. “En el tema DACA, el gobierno de Trump dijo: queremos cambiarlo y ya, no hay buena razón. Eso no es así”. En comparación, hay países donde un presidente puede gobernar por decreto y sus decisiones son esencialmente incontestables. No es así en los Estados Unidos.

Esta administración va camino a un record en lo que se refiere a derrotas frente a las cortes federales, el gobierno de Trump ha perdido casos sobre ciudades santuario, DACA, cambios a ley ambiental, entre otros. gobierno? Expertos indican que la tendencia autoritaria del Por: Amy Chozick presidente tienen mucho que ver en esto. “El presidente Trump piensa que tiene poderes imperiales y que puede Washington DC.- La decisión del presidente Donald decretar cosas”, dijo Thomas Saenz, presidente del Fondo Trump de eliminar DACA sufrió de un problema similar a otras Mexicoamericano para la Defensa Legal, MALDEF. Al menos de sus decisiones: no estuvo bien pensada ni razonada desde tres jueces federales en sendas decisiones sobre este caso el punto de vista legal. La lectura de las decisiones judiciales y han estado de acuerdo con esta evaluación respecto a la la opinión de expertos legales coinciden en que hay razones cancelación de DACA. El más reciente fallo, emitido este martes por el juez fedemuy claras por las cuales Trump sigue perdiendo rounds en la pelea por implementar sus medidas en inmigración y otros ral John Bates en Washington, abre la puerta a permitir nuetemas. Hasta ahora, los tribunales han asestado derrotas a vos casos de DACA, no sólo renovaciones, si el gobierno no sus intentos por eliminar DACA, castigar a las ciudades san- justifica adecuadamente sus acciones dentro de 90 días.

En su fallo, Bates ofreció varios calificativos para la decituario e imponer una amplia veda de viajes a países de mayoría musulmana. Aunque está última medida fue puesta en sión gubernamental de cancelar DACA sin explicar adecuadavigor por la Corte Suprema mientras se decide su legalidad, el mente por qué tomaban esa decisión: pobre, incongruente, gobierno de Trump hubo de modificar su orden inicial dos arbitraria y caprichosa están entre los adjetivos usados por el veces, para que al menos pasar los estándares legales más juez para referirse a la suspensión del programa. Sucede que básicos. También ha enfrentado derrotas en temas medio en los Estados Unidos, un presidente puede tomar decisiones ambientales y de derechos reproductivos. ¿Qué está pasando ejecutivas, pero tiene que justificarlas legalmente. Lo mismo si con el gobierno de Trump y su incapacidad para avanzar se busca anular una decisión anterior, hay que explicar por medidas que cumplen la ley y los reglamentos del propio qué. No puede eliminarse a voluntad, explicó el profesor Bill

│ Página 07 │

Motivos por los que ICE detiene y deporta a más inmigrantes

Washington DC.- El motivo por el que agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) detiene a más inmigrantes es por faltas viales, según estadísticas de esa dependencia de las cuales hizo un análisis de Transactional Records Access Clearinghouse. “Los registros de ICE… ofrecen un retrato de las deportaciones de inmigrantes de cada estado y condado de la nación”, indica un comunicado firmado por los codirectores David Burnham y Susan B. Long. “Si bien la nueva administración inicialmente logró aumentar las deportaciones a nivel nacional, los últimos datos no muestran ningún aumento adicional”. El problema que se detecta es que un alto número de las personas detenidas fue por faltas menores y no tienen récord criminal, indica el estudio. “Los datos muestran que el enfoque de esta administración (sobre los indocumentados) ha provocado un cambio en los tipos de ofensas que los deportados”, se apunta. “Ninguno de los delitos con la mayor tasa de aumento en las remociones de Comunidades Seguras involucró delitos graves. Los diez primeros con la mayor tasa de crecimiento fueron en general delitos menores”. Así aumentaron los motivos de detención de inmigrantes: Ofensas de tráfico vial – 138% Crímenes del orden público – 118% Conducta desordenada – 106% Falta de comparecencia- 147% Infracción de licencia – 206% Detenciones a prófugos (persecución, confinamiento, etc.) – 260% Allanamiento – 79% Posesión de drogas – 98% Licor – 198% Prostitución – 130%

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018

El debate y el voto en el extranjero Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.- Millones de mexicanos que residen en los Estados Unidos tuvieron oportunidad de presenciar este domingo el primer debate de los aspirantes hacia las elecciones presidenciales del primero de julio, en medio de lo que parece ser un interés sin precedentes de los mexicanos en el extranjero en participar en las elecciones de su país, así sea a larga distancia.

De acuerdo con cifras del Instituto Nacional Electoral (INE) de México, más de 130,000 mexicanos que residen en el exterior, la mayoría de ellos en Estados Unidos, habían completado el proceso para votar por correo en los comicios presidenciales, una cifra que podría incrementarse cuando se tengan las estadísticas finales. Si todos esos mexicanos completan el trámite y votan en las elecciones enviando su sufragio por mensajería, sería sin lugar a dudas la mayor cifra de participación electoral

desde el extranjero en la historia política de México, aunque todavía una proporción muy menor del estimado de más de 12 millones de mexicanos que viven fuera de su país.

Por comparación, apenas unos 40,000 mexicanos en el extranjero votaron en los comicios presidenciales del 2012, pero gracias desde entonces las autoridades electorales facilitaron el trámite para obtener las credenciales para votar. Eso explica en parte que más de 500,000 hayan solicitado el documento, aunque no todos se registraran antes del plazo del 31 de marzo.

Gracias a los cambios, los mexicanos podrán votar no sólo por presidente de la República, sino por senadores, gobernadores de los estados donde nacieron e incluso, los “chilangos” podrán votar por el próximo jefe de gobierno de la Ciudad de México. Los mexicanos que hayan completado el trámite de su credencial de electores del INE en tiempo y forma empezarán a recibir su paquete electoral a partir del 29 de mayo. Para ser contabilizados deberán devolverlo

LAS S A PRIMER SONASA 50 PER N UN RECIBIRSAULTA CON TIS GRA

por mensajería a fin de que llegue a México antes del 29 de junio.

Quizás muchos mexicanos que siguieron el primer debate presidencial desde el extranjero, especialmente desde Estados Unidos, se quedaron con las ganas de escuchar propuestas sobre migrantes. La explicación es que está primera conversación fue centrada en los temas de seguridad y lucha contra corrupción, aun cuando podría argumentarse que la inseguridad es uno de los factores que empujan a muchas familias a salir del país. Pero se espera que el tema migratorio sea uno de los temas en el segundo debate, el 20 de mayo en la Universidad Autónoma de Baja California. Ojalá sea un incentivo para que los mexicanos que residen en el extranjero se animen a cerrar el círculo y a votar el primero de julio. Los inmigrantes han sido calificados como los grandes héroes de México. Sus sacrificios y sus esfuerzos son motivo de reconocimiento. Ahora tienen una oportunidad más de mostrar que tienen una voz insustituible en el futuro de su país.

Servicio a la

COMUNIDAD Semana Nacional de la Pequeña Empresa del 29 de Abril a 5 de Mayo Washington, DC.- Este año, la Semana Nacional de la Pequeña Empresa de celebra del 29 de abril al 5 de mayo de 2018. Este es el momento perfecto para que los propietarios de pequeñas empresas y los trabajadores independientes revisen los muchos productos en línea disponibles para ayudarles a comprender sus responsabilidades tributarias. Aquí hay algunos de los productos que se destacan para la Semana Nacional de la Pequeña Empresa de este año: El Centro Tributario de la Economía Compartida. Esta página web (en inglés) proporciona respuestas rápidas a preguntas acerca de impuestos, enlaces y formularios sobre la economía compartida. Las personas involucradas en la economía compartida son aquellas que usan plataformas en línea para participar en negocios, como el alquiler de una habitación, el suministro de viajes en automóvil y el suministro de otros bienes y servicios. Centro de Ayuda Tributaria para Trabajadores por Cuenta Propia. El Centro de Ayuda Tributaria para Trabajadores Independientes es un gran recurso para propietarios únicos y otros que están en el negocio por cuenta propia. Este sitio tiene muchos consejos útiles y referencias a las reglas tributarias que una persona

que trabaja por cuenta propia debe saber. Los contribuyentes que trabajan por cuenta propia encontrarán información acerca de temas, que incluyen la forma de efectuar pagos trimestrales y estructuras comerciales. Centro de Impuestos para Pequeñas Empresas y Trabajadores Independientes. Este Centro de información en línea presenta enlaces a herramientas útiles, incluyendo Impuestos para Pequeñas Empresas: Seminario Virtual (en inglés) y formularios comunes con instrucciones. Los contribuyentes pueden encontrar todo tipo de ayuda, desde cómo obtener un Número de Identificación del Empleador hasta cómo tratar con el IRS durante una auditoría. El enlace del Calendario Tributario del IRS (en inglés) para empresas y trabajadores independientes también proporciona fechas clave de impuestos para las empresas.

│

¡Oh Larry!

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.- La nueva organización sin ánimo de lucro “Nuestro Pueblo” realiza un homenaje póstumo a Larry Luera, quién fuera en vida un amante de la cultura y las costumbres México-americanas Larry fue una persona sabia, noble, solidaria y un incesante luchador y defensor de los derechos de la población Latina en Estados Unidos. La League of United Latin American Citizen (LULAC), sede en Westminster, California, fue su centro de acción y su entrañable hogar.

En este momento de tragedia, cuando el racismo, la intolerancia, la misoginia y otros sentimientos extremistas están siendo difundidos desde la Casa Blanca, Larry seguramente contempla sumido en la contradicción de lo que pudo haber sido si una mujer brillante estuviera guiando el destino de nuestro país. En plena mitad de la década anterior, duran-

te el proceso anti-inmigrante en Costa Mesa, California, Larry, junto con otros dirigentes de LULAC –Gil Flores y su esposa Susie Flores—, fueron piedras angulares de la lucha contra las políticas anti-latinas del gobierno local.

El ex alcalde extremista Alan Mansoor, que hoy se encuentra envestido como concejal, había liderado una campaña sucia contra la población latina. Negó a los niños que jugaran soccer en los parques municipales, cerró un centro de trabajo visitado por latinos y trató que darle poderes federales de inmigración a la policía municipal para acosar a la población latina. Costa Mesa se había convertido en el epicentro del debate migratorio y fue microcosmo del fenómeno anti-inmigrante que asedió al país. En mi libro, “Terror en el Barrio Latino: la llegada de la nueva derecha al gobierno local” relato este proceso anti-inmigrante y también predigo el embate radical de la derecha a nivel nacional. Larry me dotó de conocimientos, ganas y energía para

enfrentar a los grupos extremistas e intolerantes que ya se habían infiltrado en el gobierno local.

Nos convenció a los dirigentes de Costa Mesa crear un nuevo concilio de LULAC para detener la osadía de la extrema derecha y para enfrentar su proyecto discriminatorio. ¡Cuánto se extraña la voz tenue y energética de Larry! En su juventud tomó parte del ejército estadounidense y luego, de regreso a tu tierra natal en Orange County, se integró LULAC. Llegó a ser presidente de California de esta organización y siempre fue un defensor nato de la causa latina.

A casi dos años de su partida, la ONG “Nuestro Pueblo” organiza un evento en su memoria. Poetas, cantantes y folkloristas latinoamericanos estarán unidos para recordar su obra en nuestra comunidad.

Hay muchos dirigentes como Larry en todo el país. Nuestra obligación es recordar siempre los valores y la entrega social que nos inculcaron.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018

Sospechoso de matar a 10 en Toronto elogió masacre de California en Facebook

Policía de Toronto investiga mensajes enigmáticos de sospechoso de ataque con furgoneta, aparentemente es un admirador de Elliot Rodger, autor de una matanza en Santa Bárbara en 2014.

Washington DC.- Alek Minassian deberá presentarse hoy en la corte para enfrentar acusaciones por el atropello masivo que el lunes dejó 10 muertos y 15 heridos en Toronto, mientras la policía canadiense investiga su pasado, incluyendo sus publicaciones en Facebook, para intentar deducir los motivos de sus acciones.

Minassian, de 25 años y residente de Ontario, fue arrestado como conductor de una camioneta alquilada que impactó a varios peatones en una concurrida intersección de Toronto.

Testigos describieron que el vehículo atacó a gente en la acera y era conducido en la dirección incorrecta, por lo que la policía lo investiga como un acto deliberado. Pero el supuesto motivo de Minassian aún no está claro.

Las autoridades no han calificado el incidente como un ataque terroris-

ta, afirmó el ministro de seguridad pública, Ralph Goodale. La policía está investigando las publicaciones en Facebook hechas a nombre de Minassian. Una de ellas se refería a él como un “incel”, o una persona “involuntariamente célibe”, que buscaba vengarse de la sociedad, según CBC. El canal CBC dijo que las publicaciones tienen la misma foto de su página de LinkedIn, donde se identifica como estudiante de Seneca College in North York. “¡La Rebelión de Incel ya comenzó!”, dice la publicación de Facebook. “¡Derrocaremos a todos los Chads y Stacys! ¡Todos saluden al Supremo Caballero Elliot Rodger!”, en referencia al hombre suicida que mató a seis personas cerca del campus de la Universidad de California, en Santa Bárbara, en 2014. Antes de quitarse la vida afirmó que la

masacre se debía a su condición de virgen y que quería vengarse de sus compañeros sexualmente activos.

Los términos “Chad” y “Stacy” fueron acuñados por comunidades en línea para referirse a hombres y mujeres que participan en actividades sexuales. El sospechoso, Alex Minassian de 25 años, fue acusado de 10 cargos de asesinato y 13 de intento de asesinato por el incidente, que tiene semejanza con otros ataques con vehículos que se atribuyó Estado Islámico. Sin embargo, el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, dijo que no había motivo para sospechar una conexión con asuntos de seguridad nacional. Una pista sobre el posible motivo surgió el martes cuando Facebook confirmó que Minassian hizo, en una publicación antes del incidente, referencia a una “rebelión incel”, que es una abreviación que se usa en algunos foros de internet para el “celibato involuntario”. “El acusado habría publicado un mensaje críptico en Facebook minutos antes”, dijo en una conferencia de prensa Graham Gibson, sargento detective de la policía de Toronto. La mayoría de las víctimas eran mujeres entre los 20 y los 80 años, dijo Gibson.

El policía no quiso responder a una pregunta sobre si la ira contra las mujeres pudo haber motivado el ataque y dijo: “eso va a ser parte de nuestra investigación”. Facebook eliminó la cuenta de Minasian, dijo un representante de la red social. Minasian apareció con la cabeza rapada y miraba hacia el suelo durante la audiencia en la que se le acusó.

│ Página 09 │

Presidente Macron ataca el nacionalismo ante el Congreso Washington DC.- El presidente francés, Emmanuel Macron, alertó hoy contra el aislacionismo y “la ilusión del nacionalismo” en un discurso ante el Congreso de Estados Unidos, donde además pidió no iniciar una “guerra comercial” con la Unión Europea (UE) y combatir el cambio climático porque “no hay un planeta B”.

Un día después de reunirse con el presidente estadounidense, Donald Trump, Macron dio un discurso en el que expresó su oposición a algunas de las posiciones de ese mandatario que más han tensado su relación con la UE, y pidió apostar por “un fuerte multilateralismo” que impida la decadencia de instituciones como la ONU y la OTAN. “Cerrar la puerta al mundo no parará la evolución del mundo”, advirtió el mandatario francés.

“Yo no comparto la fascinación por los nuevos poderes fuertes, el abandono de la libertad y la ilusión del nacionalismo”, añadió. “Esto requiere, más que nunca, la participación de Estados Unidos, porque su papel fue decisivo a la hora de crear y salvaguardar el mundo libre de hoy.

Estados Unidos es el que inventó este multilateralismo. Ustedes son los que ahora tienen que ayudar a preservarlo y reinventarlo”, alegó Macron.

“Este es un momento crucial.

Estoy convencido de que, si no actuamos, las organizaciones internacionales, incluidas la ONU y la OTAN, no podrán cumplir su mandato”, subrayó, al alertar sobre los “miedos” y la “an-

El presidente de Francia también pidió no iniciar una “guerra comercial” con la Unión Europea y combatir el cambio climático porque “no hay un planeta B”. siedad” asociados a la globalización.

Ese discurso contrasta con la filosofía de Trump, cuyo lema de “Estados Unidos primero” tiene tintes aislacionistas y que ha dejado clara su preferencia por las relaciones y pactos bilaterales en lugar de los multilaterales.

En su reunión de este martes con Trump, Macron le pidió que convierta en permanente la exención temporal que el líder estadounidense ha concedido a la UE para no aplicarle, de momento, los aranceles del 25 % y el 10 % a las importaciones de acero y aluminio, respectivamente.

“Una guerra comercial no es coherente con nuestra misión.

Lo único que conseguirá es destruir empleos, aumentar los precios y

la clase media tendrá que pagar por ello”, argumentó Macron en su discurso ante el Congreso.

También se mostró convencido de que el desacuerdo sobre el Acuerdo de París sobre el cambio climático, del que Trump anunció su retirada el año pasado, es un roce “de corto plazo”, porque “a largo plazo habrá que afrontar” el efecto de la actividad humana en el clima.

“Estamos matando a nuestro planeta. Y afrontémoslo: no hay planeta B”, indicó Macron.

“Estoy seguro de que algún día, Estados Unidos volverá al Acuerdo de París”, pronosticó Macron, que desató una gran ovación en la bancada demócrata.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018

│

Senado de EE.UU. ratifica a Mike El cómico Bill Cosby, es declarado culpable de tres Pompeo como Secretario de Estado delitos de agresión sexual

Cada cargo acarrea una pena máxima de 10 años de cárcel y una multa de 25.000 dólares.

Filadelfia.- el cómico bill cosby, mirada. Algunas de las mujeres que le icono de la cultura popular de ee.uu., habían acusado, como Lily Bernard, ha sido declarado este jueves culpable aplaudieron el resultado del juicio, uno por tres delitos de agresión sexual per- de los primeros por asalto sexual a cepetrados sobre la universitaria cana- lebridades de la era. diense andrea costand, a la que habría “Es una victoria no sólo para los drogado hace catorce años.

62 de nosotras que hemos presenEl jurado, compuesto por siete tado acusación, sino para todos los hombres y cinco mujeres y reunido sobrevivientes de abusos sexuales”, por segunda jornada consecutiva, ha ha dicho Bernard a los periodistas, utideclarado al cómico culpable de los lizando una estimación alta del número tres cargos de agresión sexual, que de acusadores de Cosby. La imagen acarrean cada uno de ellos una pena pública del que se conoció como el máxima de 10 años de cárcel y una padre de América fue dañada se dermulta de 25.000 dólares. El cómico rumbó a mediados de la pasada décahabría drogado hace catorce años a da tras una avalancha de denuncias de la universitaria Andrea Costand y la mujeres por agresiones sexuales ocurhabría agredido sexualmente. Tras ridas a lo largo de su carrera. Todos los conocerse el veredicto, Cosby bajó la delitos habrían prescrito salvo el que se

está juzgando. A sus 80 años, Cosby ha pasado de ser un auténtico ídolo nacional a ser tachado de violador.

El martes, por ejemplo, la corte escuchó durante dos horas los argumentos finales de la defensa, que presentaron al actor como un hombre casado, estafado por su acusadora, una mentirosa patológica que ya obtuvo 3,38 millones de dólares de La fiscalía resumió en tanto sus argumentos en tres horas, pintando a Cosby como un timador que explotó su fama de comediante para traicionar a mujeres, drogándolas y luego agrediéndolas sexualmente. Cosby, que asegura que ha perdido parte de su visión, no quiso ser testigo en su propio juicio, al igual que durante su primer proceso también en Norristown, un suburbio de Filadelfia. El primer juicio contra el legendario actor fue anulado en junio pasado porque el jurado no alcanzó un veredicto unánime tras seis días de testimonios y 52 horas de deliberaciones.

Cualquier veredicto debe ser unánime y esta vez el jurado tiene muchos más testimonios para considerar. El otrora pionero actor afroestadounidense afirma haberle dado a Constand, que ahora es masajista en Toronto, un antihistamínico de venta libre para bajar el estrés y que la relación fue consensuada. Cuando se despertó, él había introducido los dedos en su vagina y colocado su mano sobre el pene de él.

“Este caso trata sobre la confianza, la traición y la incapacidad de consentir”, dijo el martes la fiscal Kristen Feden, a los miembros del jurado.

Washington DC.- Esta tarde el Senado de Estados Unidos ratificó a Mike Pompeo – el antiguo director del FBI – como Secretario de Estado.

Pompeo estuvo 57 votos a favor y 42 en contra, un resultado que indica que varios legisladores del partido Demócrata votaron por la afirmativa.

Pompeo deberá ser investido en la jornada para representar a Estados Unidos en una reunión de cancilleres de la OTAN, en Bruselas, y posteriormente se hará cargo de las delicadas negociaciones con Corea del Norte y por el futuro del acuerdo nuclear con Irán. Considerado un representante de la ‘línea dura’ en el interior del gobierno de Donald Trump, gracias a su gestión como director de la CIA Pompeo se convirtió lentamente en un interlocutor con acceso privilegiado al presidente.

Por ello cuando el presidente decidió retirar a Tillerson de su cargo -después de meses de una relación personal que se deterioró a la vista de todos- Trump prácticamente de inmediato señaló a Pompeo como el indicado para substituirlo.

Sin embargo, la confirmación de Pompeo encontró evidentes dificultades en el influyente comité de Relaciones Exteriores del Senado, que solamente pudo sugerir la aprobación del nombramiento después de idas y venidas y urgentes intervenciones de la Casa Blanca. Los senadores de ese comité sometieron a Pompeo a un espectacular interrogatorio, donde los representantes de la oposición le cuestionaron su eventual independencia

Casa Blanca revela las primeras imágenes del encuentro entre Pompeo y Kim Jong Un, la reunión se habría dado entre comienzos de abril. en el cargo a raíz de su proximidad reunión con el líder de Corea del Norte, personal con Trump. Hace unos días Kim Jong Un en Pyongyang. el mandatario norteamericano había Reunión se habría dado a fines confirmado que Pompeo se reunió de marzo y comienzos de abril y era con el líder norocoreano, Kim Jong Un parte de los preparativos de la cumbre en Pyongyang. Encuentro previo a la que sostendrán los mandatarios, de cumbre que sostendrán ambos. la cual no se tiene certeza de la fecha Casa Blanca revela las primeras o el lugar todavía. Las imágenes imágenes del encuentro entre Pompeo muestra el apretón de manos entre el y Kim Jong Un. representante de EE.UU. y a Kim Jong La reunión se habría dado entre Un en Pyongyang. fines de marzo y comienzos de abril.

Esta tarde el senado de EE.UU. Ésta era parte de los preparativos ratificó a Pompeo como Secretario de de la cumbre que sostendrán los Estado. Tras la confirmación, la Casa mandatarios, de la cual no se tiene Blanca reveló dos fotografías de dicha certeza de la fecha o el lugar todavía. reunión acompañada del mensaje, “El El pasado miércoles 18 de abril, Secretario Pompeo hará un excelente el presidente de Estados UnidosDonald trabajo ayudando al presidente Trump confirmó que el entonces jefe de Trump liderar nuestros esfuerzos por la CIA, Mike Pompeo había tenido una desnuclearizar la península coreana”.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018 │ Página 11 │

Rusia rechaza la idea de EEUU y Francia de firmar un nuevo acuerdo nuclear iraní

Los mandatarios de Estados Unidos y Francia acordaron avanzar en un nuevo acuerdo nuclear con Irán, pero Kremlin considera desechó esa posibilidad sentenciando que el programa nuclear iranó “no tiene alternativa”.

Rusia.- El acuerdo actual so- tanto éxito”. El acuerdo concluido bre el programa nuclear iraní “no en 2015 tras años de arduas negotiene alternativa”, declaró este miér- ciaciones entre Irán y el grupo de coles el portavoz del Kremlin, Dimitri potencias 5+1 (Alemania, China, EsPeskov, un día después de que Es- tados Unidos, Francia, Reino Unido tados Unidos y Francia anunciaran y Rusia) peligra más que nunca.

El presidente estadounidense, que quieren un nuevo tratado.

“Estamos en favor de que el Donald Trump, y su homólogo franacuerdo se preserve en su estado cés, Emmanuel Macron, no entraron actual. Estimamos que por ahora no en los detalles, el alcance ni las contiene alternativa”, afirmó Peskov a la secuencias de las nuevas negociaprensa. “El acuerdo en su estado ac- ciones que dicen querer.

Los presidentes de Estados tual es fruto de los esfuerzos diplomáticos de muchos Estados”, dijo el Unidos y Francia coincidieron ayer portavoz, añadiendo que la pregunta en Washington en la negociación es si es posible “en la situación ac- de un “nuevo acuerdo” con Irán sotual rehacer un trabajo que tenga bre su política nuclear para resolver

temas que quedaron pendientes en el pacto firmado en 2015. En una conferencia de prensa conjunta en la Casa Blanca, el estadounidense Donald Trump y el francés Emmanuel Macron pusieron de lado sus divergencias sobre la cuestión iraní con la idea de un nuevo acuerdo.

Durante ese encuentro, Donald Trump le quitó “la caspa” del hombro a su homólogo francés, Emmanuel Macron, en un extraño intento de demostrar su amistad que captaron las cámaras durante su encuentro bilateral en la Casa Blanca.

Trump hizo una pausa mientras se dirigía a la prensa junto a Macron y aseguraba que ambos mantienen una relación “especial”, para hacer un rápido gesto destinado a quitarle “una pequeña mota de caspa” del hombro al mandatario francés. “Tenemos que hacer que esté perfecto. Él es perfecto”, añadió inmediatamente.

Justo antes de limpiar el traje de Macron, Trump aseguró que las noticias sobre la gran relación que ambos mantienen son ciertas. Este es el segundo episodio curioso en cuanto al contacto físico entre los líderes de EEUU y Francia, después del ampliamente comentado y largo apretón de manos que ambos compartieron al conocerse en una cumbre de la OTAN, en mayo de 2017.

Bebe británico desconectado del respirador lleva 36 horas de sobrevivencia

Londres.- Los padres del bebe Alfie Evans, en estado vegetativo por una rara enfermedad degenerativa, apelarán hoy la prohibición impuesta por el Tribunal Superior de Manchester (Inglaterra) de trasladar al niño a un hospital en Roma (Italia), donde podría continuar con su tratamiento, informaron sus abogados. El menor fue desconectado del respirador artificial en la noche del lunes y ya lleva más de 36 horas de sobrevivencia.

Según la fuente, Tom Evans, de 21 años, y Kate James, de 20, que luchan para que el Reino Unido les permita sacar a su hijo del país, confirmaron a la cadena británica BBC que la corte de apelación estudiará el caso de Alfie Evans, de 23 meses, esta tarde.

Desconectan al bebe Alfie Evans contra la voluntad de sus padres. la Justicia británica volvió a reiterar la prohibición de que el niño sea trasladado al hospital pediátrico Bambino Gesú, gestionado por el Vaticano, donde podría continuar tratándose, aunque dejó la puerta abierta a que pueda abandonar el hospital Alder Hey Children’s de Liverpool, donde permanece desde diciembre del 2016, para ir a su casa. El Gobierno de Italia otorgó el pasado lunes la nacionalidad al bebe en un intento de que el “ser ciudadano italiano permita al niño el traslado inmediato a Italia”, según informó el Ministerio de Asuntos Exteriores de ese país. “Tres jueces escucharán el caso”, adelantó anoche Tom Evans, quien aseguró que su hijo podría “estar ya en Italia”, ya que tiene a su disposición “avión con un equipo médico” que les ha facilitado el ministerio de Defensa italiano, así como una ambulancia. “La realidad es que estas personas están dispuestas a llevarle y no me rendi-

Los padres del bebe Alfie Evans, en estado vegetativo por una rara enfermedad degenerativa, apelarán la prohibición de trasladarlo a un hospital de Italia. “En algunos momentos su madre y yo hemos tenido que practicarle el boca a boca”, reveló su progenitor. ré porque Alfie está respirando y no está del menor, calificó al niño como un “valiensufriendo”, argumentó el padre del bebe, te” y un “guerrero”, pero aseguró que el quien ha visto su causa rechazada en las caso había llegado a su “último capítulo”. diferentes instancias judiciales del Reino Hayden rechazó la mejoría que, según Unido, así como en la Corte Europea de sus padres, experimenta el bebe después Derechos Humanos de Estrasburgo. El de conseguir sobrevivir más de 36 horas niño fue desconectado de las máquinas sin ayuda de las máquinas y les aconsejó que le mantenían con vida el lunes por la “explorar la posibilidad” de trasladar al niño noche, después de que los médicos con- a su casa. Pero un doctor de los que tratan siderarán que su estado es “irreversible”, al pequeño -cuyo nombre no puede ser pero el niño continúa con vida, algo que, revelado por razones legales- manifestó según sus padres, dejó a los especialis- que para que Alfie pudiera ser trasladado tas “atónitos”. “En algunos momentos su a su hogar debería producirse un “notorio madre y yo hemos tenido que practicarle cambio de actitud” por parte de su familia el boca a boca porque le estaba costando que, “en el peor de los casos”, trataría de respirar”, reveló anoche su progenitor. El sacar al niño del Reino Unido.Centenares magistrado Anthony Hayden del Tribunal de personas se han manifestado en los Superior de Justicia de Manchester, res- últimos días para expresar su apoyo y soliponsable de la última negativa al traslado daridad con Alfie Evans y su familia.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018

Percy “despide” a Leyes y Demócratas replica que lo indagará por corrupción en Santa Cruz

El alcalde cruceño dice que a su par cochabambino le gustó la plata y metió la pata. Demócratas le recuerda el caso dron, donde firmó el contrato y se comprobó corrupción sin que él vaya preso.

Bolivia.- Para Percy Fernández, alcalde de Santa Cruz de la Sierra, su colega cochabambino, José María Leyes, “se quiso avivar y lo pillaron”. Así de contundente fue el ‘decano’ de los alcaldes de Bolivia, el hombre que más tiempo lleva en el poder en el país, que juzgó que Leyes, con prisión domiciliaria desde el sábado, debe irse. Eso desató las reacciones en el bando de Demócratas y trajo una amenaza: investigar los hechos de corrupción en la Alcaldía cruceña. “No estará ahí para siempre”, le dijo el diputado José Carlo Gutiérrez. Su exconcejal Leonardo Roca comparó el caso mochilas chinas, que tiene a

Leyes apartado de la Alcaldía, con el caso dron, que no investigó a Percy Fernández; mientras que desde Cochabamba le dijeron ‘vocero del MAS’ y parte del ‘golpe municipal’. La ‘sentencia’ del alcalde cruceño surgió en un acto en el nuevo mercado La Ramada. Con el micrófono en mano, ante la atenta mirada de una sonriente presidenta del Concejo, Angélica Sosa, comenzó a hablar de su colega. “Como el alcalde de Cochabamba se quiso avivar y lo pillaron -dijo y Sosa perdió la sonrisa-. Buena gente, hasta ese instante en que quiso clavar las uñas. Qué error el hombre, la cagó. A mí me ha da’o pena que Bolivia y Cochabamba

pierdan un buen alcalde, como el señor Leyes. Buena gente, pero le pelaste, hermano, andate. No quedan explicaciones ni disculpas, te gustó la plata, metiste la pata. Andate, hermano, good bye”, añadió. Leyes, que no puede responderle a Percy porque una de las medidas cautelares que le impuso el juez fue no hablar con la prensa, está imputado por cinco delitos de corrupción por la compra de 91.000 mochilas al consorcio cruceño Asociación Accidental 26 de Febrero, en una supuesta licitación simulada, destinada a favorecer a la empresa que había comprado las mochilas y los útiles demandados 104 días antes de que se publicara la licita-

ción. Sí, le contestó al alcalde, Álex Contreras, secretario ejecutivo de Leyes, que consideró que los dichos de Percy responden a la estrategia del “golpe municipal” y calificó a Fernández de vocero dependiente del MAS. “Percy Fernández sigue exactamente la misma línea del MAS porque el proceso acaba de empezar y él ya saca sus propias conclusiones para condenar a José María Leyes. Esa es la línea política y prebendal del MAS para imponer un “golpe municipal”, sin respetar la voluntad del soberano, vulnerando el sistema democrático y violando la Constitución”, dijo Contreras. No fue el único que reaccionó a los dichos de Percy.

José Carlo Gutiérrez, diputado suplente de Demócratas, fue el vocero de la contraofensiva del Partido verde contra el alcalde cruceño. “Es el menos indicado para opinar, porque la Alcaldía está llena de corrupción”, respondió. Añadió que Percy habla con seguridad porque es parte de su adulo permanente a Evo Morales y consideró que existe un cogobierno entre la agrupación de Fernández y el MAS en la comuna local. Consultado sobre a qué casos de corrupción se refiere, Gutiérrez recordó el caso dron, en el que la Alcaldía cruceña adquirió un vehículo no tripulado para vigilancia policial con una unidad de monitoreo armada con equipos comprados en La Ramada.

│

Principal sospechoso de quemar a mujer en bus fue presentado por la PNP

Carlos Javier Hualpa Vacas fue capturado la mañana del miércoles en una vivienda de Carabayllo. Quemadura en brazo izquierdo es una de las pistas.

Lima.- Esta mañana la Policía Nacional del Perú (PNP) logró capturar a Carlos Javier Hualpa Vacas, quien es el principal sospechoso de quemar a Eyvi Agreda Marchena, una joven de 22 años, cuando viajaba anoche en un bus de transporte público. Hualpa Vacas fue presentado al mediodía en la sede del Departamento de Investigación Criminal de Miraflores, en medio de fuertes medidas de seguridad a pocas horas de haberse cometido el ataque en el cruce de la Av. 28 de Julio y Paseo de la República.

El gral. PNP Gastón Rodríguez indicó en conferencia de prensa que se hizo seguimiento en la vivienda y en el lugar del trabajo del principal sospechoso, luego de juntar algunos testimonios y conversaciones

realizadas en WhatsApp. Al conocer que pidió el día libre en su lugar de trabajo por un accidente que sufrió anoche, la Policía lo esperó en su domicilio para capturarlo. Su apariencia coincidía con los testimonios, además de la quemadura sufrida en el brazo izquierdo, tal como lo describió el chofer del bus donde ocurrió el ataque.

Hasta el momento no ha confesado el delito, sin embargo ha tenido varias contradicciones en su testimonio, indicó el jefe de la PNP. Se espera la evaluación de la Fiscalía de la Nación para definir los cargos, entre ellos peligro común y tentativa de feminicidio. Por lo menos 10 intervenciones quirúrgicas necesitará la joven Eyvi Liset Ágreda Marchena, de 22 años, quien ayer fue rociada con ga-

solina y quemada en un bus de transporte público en Miraflores por un desconocido. El gerente de la Red Asistencial Almenara, Luis Bromley, señaló que la joven se encuentra en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del hospital Guillermo Almenara y ayer fue sometida a una operación a las extremidades superiores, mientras que esta mañana es intervenida a nivel del tórax, detalló.

Eyvi Agreda tiene afectado el 60 por ciento de su cuerpo, incluido rostro, cuello y tronco.

Además, tiene comprometidas las vías aéreas y se teme -como suele suceder en estos casos- que luego se vean comprometidos sus riñones y su hígado. Ella no está consciente y está con ventilación asistida.

Se le han administrado sedantes para evitar el dolor de sus heridas.

En diálogo con los periodistas, Bromley dijo que se está tratando de que la joven recupere sus funciones vitales, lo que tardará algunos días pero que el tratamiento que requerirá se prolongará por varios meses. En cuanto al otro herido atendido en ese nosocomio, Julio César Aroapaza de 69 años, el galeno señaló que también está siendo operado y que tiene quemaduras en la cabeza y cuello, de segundo y tercer grado.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018 │ Página 13│

Estados Unidos condena la “repugnante violencia y represión” en Nicaragua

En un comunicado, la Casa Blanca fue extremadamente dura. Dijo que matones afines al gobierno atacan a manifestantes.

Nicaragua.- Estados Unidos condenó la “repugnante violencia política” y “represión” ejercida por la Policía y los “matones favorables al Gobierno” contra el pueblo de Nicaragua en las protestas de la última semana. “Como nación que apoya la libertad de expresión como un derecho humano y civil, Estados Unidos condena la violencia y la represión propagada por el Gobierno de Nicaragua y cualquier cierre de medios”, indicó ayer la Casa Blanca en un comunicado. Las protestas contra el Gobierno de Nicaragua, en las que han muerto al menos 28 personas, comenzaron hace siete días por la reforma de la Seguridad Social que planteaba el presiente Daniel Ortega (sobre la que ha dado marcha atrás). Ahora han pasado a otro nivel y los manifestantes reclaman su salida, después de 11 años, con acusaciones de abuso de poder y corrupción. “La repugnante violencia política de la policía y los matones afines al Gobierno contra el pueblo

de Nicaragua, particularmente estudiantes universitarios, ha impactado a la comunidad democrática internacional”, indica la nota de la Casa Blanca.

“La Administración se une a la comunidad internacional en su llamada a un diálogo amplio y en su apoyo al pueblo de Nicaragua, que anhela la libertad política de expresión y las reformas verdaderamente democráticas que sobradamente merece”, agrega. Estados Unidos ordenó el lunes a los familiares de los diplomáticos estadounidenses en Nicaragua que abandonen el país debido a esta crisis, y autorizó a los funcionarios que lo deseen a salir también de la nación centroamericana.

El pasado domingo, EE.UU. llamó a un “diálogo amplio” que incluya a todos los sectores de la sociedad para resolver el conflicto actual, restaurar el respeto por los derechos humanos y lograr un futuro “mejor y más democrático” para todos los nicaragüenses. También pidió a Ortega que permi-

ta a los periodistas “operar libremente y restablecer toda la cobertura televisiva” e instó a los dirigentes nicaragüenses a realizar una investigación independiente y enjuiciar a los responsables de las muertes. Para intentar bajar la tensión, la Policía de Nicaragua confirmó que dejó en libertad a los detenidos durante protestas en seis ciudades del país, informó el portal oficial “El 19”. La publicación divulgó declaraciones del segundo jefe policial, comisionado Francisco Díaz, quien señaló que las personas fueron entregadas “a sus familiares y a comisiones de sacerdotes católicos”, sin precisar la identidad ni cantidad de liberados. Pero el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh) exigió al Gobierno revelar la lista de excarcelados.

La abogada Vilma Núñez, presidenta del Cenidh, informó a dpa que durante las protestas recibió denuncias de al menos 150 detenciones por parte de la Policía, de las cuales pudieron confirmar 48.

Por su parte, medios de prensa independientes entrevistaron a algunos jóvenes excarcelados que dijeron haber sido abandonados por la Policía en carreteras, descalzos, con el cabello rapado y despojados de todas sus pertenencias. “A mí me agarró un grupo de la Juventud Sandinista en la Universidad de Ingeniería (UNI), me golpearon y me robaron todo, el celular, dinero, ropa, zapatos.

Me entregaron a la Policía y ellos me siguieron golpeando”, relató al diario La Prensa uno de los liberados, que no quiso identificarse.

Sergio Meza, otro de los liberados, dijo que fue arrestado por apoyar las protestas. “Me esposaron, me golpearon y me robaron el celular. En la (cárcel) Modelo dormíamos en el piso sobre agua. Nos trataron peor que a perros, y los policías hacían fila para golpearnos y patearnos”, aseguró. El director de la Comisión Permanente de Derechos Humanos, Marcos Carmona, afirmó que la Policía “sigue violentando los derechos humanos”. “Los tuvieron detenidos de manera ilegal, los agredieron físicamente y los dejaron tirados en la calle”, dijo.

Macabro final de tres estudiantes que fueron asesinados y disueltos en ácido al ser confundidos con narcos

Ciudad de México.- Lo último que se supo de ellos fue que habían salido a grabar un cortometraje en una casa de esa localidad para un trabajo universitario. En el trayecto de regreso a sus domicilios se descompuso el auto en que viajaban y cuando se bajaron a revisar la falla, dos camionetas los rodearon y varios hombres que portaban armas largas, —y que se identificaron como agentes de la fiscalía, según relató a la prensa local una joven que los acompañaba— se los llevaron.

Este lunes, la Fiscalía General del Estado (FGE) de Jalisco relató en una conferencia de prensa lo que ocurrió con los tres estudiantes, Javier Salomón Aceves Gastélum, de 25 años, Jesús Daniel Díaz, de 20, y Marco Francisco García Ávalos de 20. Los tres jóvenes, que estudiaban en la Universidad de Medios Audiovisuales de Guadalajara, fueron secuestrados por miembros del Cartel Jalisco Nueva Generación (CJNG) y sus cuerpos fueron disueltos en ácido, informó el organismo. El móvil del crimen fue que la casa donde los jóvenes grabaron su cortometraje era una casa de seguridad utilizada por un grupo antagónico del CJNG, el Cartel Nueva Plaza.

Los integrantes del CJNG, que confundieron a los estudiantes con miembros de la banda rival, los trasladaron a otra casa donde los interrogaron, torturaron y asesinaron. “Posteriormente los llevaron a otro domicilio donde disolvieron sus cuerpos en ácido sulfúrico para que no quedaran restos de ellos”, indicó la Fiscalía de Jalisco. En el lugar se encontraron rastros biológicos de los jóvenes, 46 bidones de 56 litros de ácido sulfúrico

Los tres estudiantes de cinematografía desaparecieron el 19 de marzo en Tonalá, en el estado de Jalisco, en el oeste de México. y tres depósitos con restos del compues- tes, cuya identidad no fue revelada, era to químico. El fiscal general de Jalisco, presuntamente dueña de la casa y se las Raúl Sánchez Jiménez, indicó que dos prestó para su proyecto. Según la Fiscapersonas fueron detenidas y han sido lía, mientras los estudiantes trabajaban vinculadas al proceso por su participa- en el rodaje los miembros del CJNG los ción en los hechos. Declaró que ambos vigilaban sin que ellos se dieran cuenta. son presuntos miembros del CJNG y El fiscal general dijo que las investigacioque en total ocho personas participaron nes aún no concluyen y que se espera en los hechos: cuatro de ellos tienen ór- “que se salgan a la luz todas las verdadenes de aprensión y los otras dos aún des sobre estos lamentables hechos”. El no han sido localizados. El organismo director de cine mexicano Guillermo del confirmó que los jóvenes no tenían nin- Toro, ganador del premio Oscar este año guna relación con los narcotraficantes y originario de Jalisco, dijo que este caso de la región y que su único “error” fue es “aterrador”. Según cifras Secretariado montar el rodaje en una propiedad que Ejecutivo del Sistema Nacional de Sefue usada por el grupo criminal. “No se guridad Pública (SESNSP), en el primer encuentra acreditado que tengan algún trimestre de 2018 se registraron 353 hovínculo con algún cartel delictivo, explicó micidios en el estado con lo cual se ha Ivette Torres, jefa de la investigación. Se roto el récord como el inicio de año más informó que la tía de uno de los estudian- violento de los últimos 20 años.

Gobierno invertirá $38 millones en ampliar aeropuerto Monseñor Romero

El proyecto de ampliación de la terminal aérea incluirá la construcción de un edificio de pasajeros, además de un área pública para el lobby de bienvenida, oficinas de las aerolíneas y de seguridad, entre otros. La supervisión de la obra estará a cargo de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos.

San Salvador.- El gobierno, a través de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), anunció la ampliación del aeropuerto Internacional Monseñor Romero, cuyo proyecto fue adjudicado a la empresa mexicana CAABSA CONSTRUCTORA, SA DE CV, por un monto de $38 millones. El ente encargado de la supervisión de este contrato será la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS). La obra tendrá una expansión de 21,673 metros cuadrados (m²). El proyecto incluye la construcción y ampliación del edificio terminal de pasajeros, mientras que los 1,543m² restantes conformarán el área pública para el lobby de bienvenida en la fachada principal del edificio, con cinco nuevas y modernas puertas de embarque con sus respectivos puentes de abordaje. El tramo a construir estará compuesto por tres niveles: en el primero se ubicarán oficinas de las aerolíneas, oficinas de seguridad, cuartos técnicos, bodegas y demás

áreas de apoyo; en el segundo nivel, se ubicarán los accesos a las salas de espera, zona de abordaje y zonas comerciales; y, el tercer nivel, estará destinado a áreas de inspección, áreas de migración y pasillos de segregación de pasajeros. La primera etapa de ampliación incluye la ejecución de obras externas como una planta de tratamiento de aguas negras, colector de aguas residuales, cisterna contra incendios, sistema de abastecimiento de agua potable y subestación principal eléctrica y de maniobra, elementos indispensables para el correcto funcionamiento de las cinco salas a construir.

Según las autoridades de CEPA, el objetivo principal de este proyecto es solventar la creciente demanda que tiene el Aeropuerto Internacional Monseñor Romero, que para antes del cierre del 2017 recibió más de 3 millones de pasajeros. Actualmente cuenta con capacidad de infraestructura para atender 2.1 millones de pasajeros.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018 │

Por: Roger Rivero

“Grande” no es exactamente una palabra que podamos asociar cuando se habla de una compañía de automóviles llamada Mini. Sin embargo, uno de sus modelos, el Countryman 2018 es sin duda el más grande que la compañía alemana tiene para ofrecer. A pesar de su nombre, el Mini Countryman es magnánimo cuando se trata de espacio interior y de carga. El Cooper es el modelo Countryman de nivel básico, propulsado por un motor turboalimentado de 1.5 litros y 3 cilindros que genera 134 caballos de fuerza. El Cooper Countryman ALL4 envía potencia a las cuatro ruedas a través de una selección del manual estándar de 6 velocidades o una transmisión automática opcional de 8 velocidades. El deportivo Cooper S Countryman es un modelo de tracción delantera con motor turboalimentado de 2.0 litros y

Mini Countryman ahora también hibrido

4 cilindros. También tienen una versión con tracción en las cuatro ruedas, el Cooper S Countryman ALL4. El modelo de vanguardia es John Cooper Works (JCW) ALL4, un vehículo único con raíces basadas en el rendimiento. El JCW ALL4 como se le conoce viene con un motor turboalimentado de 2.0 litros y 4 cilindros que genera 228 caballos de fuerza y ​​258 lb-pie. de torque.

Para aquellos que no requieren la deportividad ofrecida en Countryman S o JCW ALL4 y preferirían algo más consciente del medio ambiente, el Countryman SE ALL4 es una opción híbrida enchufable que el fabricante ofrece por primera vez y es nuestro vehículo de prueba esta semana. El Countryman S E ALL4 está propulsado por un motor turboalimentado de 1.5 litros y 3 cilindros y un motor eléctrico, que en conjunto producen

221 caballos de fuerza y ​​284 lb.-pie. de torque El tren motor se completa con una transmisión automática de 6 velocidades logrando un equivalente de 65 millas por galón. Un paquete de baterías de 7.6 kWh alimenta el motor eléctrico y puede recargarse conectándose a una estación de carga de 220 voltios durante 2 a 3 horas. El ciclo de carga en una toma convencional de 120 voltios requiere del doble de ese tiempo. Una batería completamente cargada le proporciona al Countryman hasta 12 millas de camino completamente eléctrico antes de que el motor de gasolina tenga que funcionar, extendiendo el alcance total a alrededor de 270 millas de manejo híbrido. Sin embargo, para lograr esas 12 millas, el conductor debe olvidar el manejo agresivo y los excesos con el acelerador. De cualquier forma, la mayoría de las personas que pagan el mayor precio del híbrido enchufable Countryman probablemente estén más interesados ​​en la economía que en el desempeño. Me llama especialmente la atención que Mini ha lanzado este nuevo modelo híbrido enchufable para 2018, ofreciendo tan solo 12 millas de autonomía eléctrica de su batería de 7.6 kWh. Para poner eso en perspectiva, el Toyota Prius Prime tiene una potencia nominal de 25 millas solo con la electricidad, mientras que el Chevrolet Volt tiene un sello de 53 millas de la EPA. La

economía de combustible combinada de este Mini es apenas 27 mpg, 2 mpg mejor que el Cooper All4 de tres cilindros con transmisión automática. Algunos puede que encuentren algo incomodo el tablero de instrumentos del Countryman. No es mi caso, pero debo admitir que algunas cosas parecen poco manejables. Todos los controles del tablero para los sistemas de ayuda al clima y al conductor están ubicados muy abajo en la consola central, lo que requiere un largo alcance.

Además de eso, algunos son conmutadores, otros son botones y todos requieren que se dedique tiempo a mirar hacia abajo y descubrir dónde se encuentra todo. En general, el Mini requiere demasiado “tiempo visual” hacer cosas simples como ajustar la temperatura de la cabina cuando conducimos a alta velocidad, pero también entiendo

que con mas tiempo tras el timón sus dueños se adaptaran. Es cierto que esta no es una de las cabinas más funcionales, pero me atrae su diseño por novedoso y creativo. La iluminación es otro detalle interesante y en general es un espacio agradable, pero faltaría a la verdad si no reconozco que quizás han sacrificado funcionabilidad por estilo. El Countryman viene de con una excelente cámara de visión trasera y sensores de distancia que ayudan en el estacionamiento. También se encuentra luces altas y limpiaparabrisas automáticos. No hay monitoreo de punto ciego, asistencia de mantenimiento de carril o advertencia de salida. En un auto con tanta tecnología, la ausencia de estas opciones no es admisible. El comportamiento en carretera tanto en la ciudad como en autopistas no decepciona en aspectos básicos. Mi

única queja son los frenos, demasiado esponjosos y abrasivos a bajas velocidades, un problema que algunos híbridos presentan, aunque la mayoría de los fabricantes ha logrado “refinar” con el tiempo. A pesar de ser el Mini más pesado con 3,915 libras su dinámica es ágil.

Con la ayuda de los dos motores -eléctrico y el tres cilindros de gasse llega a las 60 millas por hora en

5.8 segundos…nada mal. Como he visto antes con modelos híbridos, al contrario de las películas, segundas partes suelen ser mejores. El 2018 Mini Cooper SE Countryman All4 hibrido enchufable es una opción que de seguro van a agradecer los preocupados por el medio ambiente, o los que quieran con su paseo por las calles hacer una declaración de principios.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018 │ Página 15 │

Semana de Vacunación en las March of Dimes felicita al Américas busca inmunizar a 70 ACOG por nuevas directrices de cuidados posparto millones de personas

La XVI Semana de Vacunación en las Américas, que se celebrará del 22 al 29de abril, apunta a proteger a 70 millones de personas - 10 millones más que en 2017- contra una serie de enfermedades peligrosas prevenibles con vacunas.

La iniciativa es impulsada por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) desde 2003 para promover la vacunación y salvar vidas. El lema de la campaña de este año, “Refuerza tus defensas, #Vacunate, #LasVacunasFuncionan”, fue elegido en el contexto de la Copa Mundial de Fútbol que se disputará en Rusia, y busca a animar a la población en general y a los viajeros a vacunarse para fortalecer su sistema inmunológico y evitar enfermedades.

En el marco de la Semana, 11 países informaron que reforzarán la inmunización contra el sarampión vacunando a 6 millones de personas. El virus endémico del sarampión fue eliminado de la región, pero que sigue circulando en otras

partes del mundo. Además, en 2017 se registraron casi 900 casos en cuatro países de las Américas y en los primeros meses de este año, se notificaron más de 380 casos en once países.

“La Semana de Vacunación es una gran oportunidad para unir esfuerzos y proteger la salud de la población”, señaló Carissa F. Etienne, Directora de la OPS. Etienne afirmó que vigilar y vacunar son clave para evitar la reintroducción de enfermedades como el sarampión. Desde mayo de 2017, la OPS alertó en varias oportunidades sobre la situación y llamó a redoblar las acciones para prevenir casos y frenar la transmisión.

Por otro lado, y en el marco de la campaña, 14 países vacunarán contra la

influenza, 16 inmunizarán para prevenir la polio, 13 frente al virus del papiloma humano (VPH) y cinco contra la fiebre amarilla. Por su parte, 16 países planifican llevar adelante otras actividades de salud pública, como distribución de vitamina A y desparasitación, además de vacunar. Este año, Cuba será sede del lanzamiento regional. El 23 de abril, autoridades cubanas, junto con el Director General de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus; la Directora de la OPS, representantes de otros países, de agencias de la ONU y socios, inaugurarán la Semana en el Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas “Victoria de Girón”, en La Habana. Asimismo, están previstas actividades de lanzamiento en Antigua y Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Brasil, las Islas Vírgenes Británicas, Colombia, Curazao, República Dominicana, Granada, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Paraguay, Santa Lucía, Sint Maarten, Islas Turcas y Caicos, y Trinidad y Tobago. También se prevén eventos internacionales entre varios países. El continente americano es un referente global en inmunizaciones.

En 1971, se convirtió en la primera región del mundo en eliminar la viruela. En 1994 consiguió certificar la eliminación de la poliomielitis y en 2015, puso fin a la rubéola y el síndrome de rubéola congénita. En 2016, eliminó el sarampión, y en 2017, el tétanos neonatal. Además, se ubica a la vanguardia de la introducción de nuevas vacunas: 21 países y territorios introdujeron la vacuna contra el rotavirus; 30 vacunan contra el neumococo; y 31 protegen contra el VPH.

March of Dimes felicita a sus colegas del Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos (American College of Obstetricians and Gynecologists, ACOG) por la publicación delas nuevas directrices tituladas Optimizing Postpartum Care (Optimizar los cuidados posparto) con miras a asegurar que se brinde la atención adecuada a las mujeres después de dar a luz. Demasiadas madres padecen o mueren por trastornos prevenibles durante el posparto. Estas nuevas directrices recomiendan visitas más tempranas y frecuentes al médico después del alumbramiento, y pueden ayudar a identificar muchos trastornos peligrosos y garantizar que las mujeres reciban los cuidados necesarios.

Las mujeres pueden estar expuestas a diversos riesgos de salud en los días y las semanas posteriores al alumbramiento.

Tales riesgos incluyen trastornos físicos, como la alta presión arterial, pero también la depresión posparto y la recaída en el consumo de sustancias adictivas. En meses recientes los informes de los medios han destacado numerosos casos trágicos de madres que murieron por trastornos prevenibles y tratables después de haber dado a luz. March of Dimes aplaude las nuevas recomendaciones del ACOG que exhortan a iniciar los cuidados posparto lo antes posible después del alumbramiento y continuarlos con tan frecuencia como sea necesario, recomendaciones que remplazan a las que actualmente aconsejan una sola visita posparto en el período de 60 días después de dar a luz. March of Dimes ansía colaborar con el ACOG y otros socios a fin de asegurar la

March of Dimes ansía colaborar con el ACOG y otros socios a fin de asegurar la rápida adopción e implementación de estas directrices entre proveedores, aseguradoras, programas de medición de la calidad y otras entidades. rápida adopción e implementación de estas directrices entre proveedores, aseguradoras, programas de medición de la calidad y otras entidades. De seguirse ampliamente, estas directrices podrán mejorar drásticamente la salud de las mujeres. March of Dimes lidera la lucha por la salud de todas las madres y todos los bebés. Apoyamos investigaciones, dirigimos programas y brindamos educación y defensoría para que todas las familias empiecen con el pie derecho.

Capitalizamos un exitoso legado de 80 años de influencia positiva e innovación, y defendemos a todas las madres y todos los bebés. En marchofdimes.org o nacersano.org encontrará más información. Si busca apoyo y consuelo, visite shareyourstory.org. Encuéntrenos en Facebook y síganos en Instagram y Twitter.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center La acupuntura podría reducir el dolor articular!!! La acupuntura puede reducir el dolor articular causado por los fármacos llamados inhibidores de la aromatasa, de acuerdo con los resultados de un estudio extenso y riguroso sobre este método de tratamiento, en mujeres posmenopáusicas con cáncer de seno en estadio inicial. A fin de reducir el riesgo de recidiva, muchas mujeres que tienen cáncer de seno con receptores de hormonas en estadio inicial, el cual depende del estrógeno para alimentar el crecimiento del tumor, toman inhibidores de la aromatasa después de la cirugía. Estos fármacos, que inhiben la producción de estrógeno, se usan también para prevenir el cáncer de seno en mujeres posmenopáusicas con riesgo elevado de sufrir la enfermedad y para el tratamiento del cáncer metastático de seno con receptores de hormonas.

“Alrededor de 50 % de las pacientes que toman estos medicamentos sufren en alguna medida de dolor o rigidez articular, y cerca de la mitad de esas pacientes describen el dolor como intenso”, esto causa que algunas mujeres dejen de tomar los fármacos, dijo la investigadora principal del estudio doctora Dawn Hershman del Centro Médico de la Universidad de Columbia.

Además, la acupuntura como tratamiento alternativo o complementario a los analgésicos de venta con receta, conjuntamente con la relación que se establece con el acupunturista, podría ayudar a las pacientes a sentirse más capaces de controlar el dolor articular.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 23 a 29 de Marzo 2018 │

¿Por qué algunos adolescentes se maltratan a sí mismos en redes sociales?

La Organización Mundial de la Salud (OMS) dice que uno de cada cinco adolescentes puede tener un problema de salud mental.

Mucho se ha hablado sobre el acoso cómo recientemente una clienta, una escolar y el ciberacoso, pero los exper- niña gay, creó perfiles falsos en tos en comportamiento adolescente Instagram desde los que publicaba han identificado un nuevo fenómeno, comentarios destructivos sobre ella todavía muy poco conocido, según el misma, que decían cosas como “creo cual algunos jóvenes se acosan a sí que eres rara, desagradable y gay” o mismos por internet. Quienes lo estu- “no te vuelvas a sentar a mi lado”. dian lo consideran una forma de “auto- Gonzalez-Ziegler cree que se decía a lesión”: una agresión digital hacia uno sí misma públicamente estas cosas mismo. Consiste, según describen los porque temía que sus compañeros se investigadores estadounidenses rieran de ella y de alguna manera Sameer Patchin e Justin Hinduja en un “pensó que sus burlas no serían tan artículo sobre el tema para la revista malas si era ella la que daba el primer Journal of Adolescent Health, en com- golpe”. Los investigadores encontraron partir anónimamente en internet, evidencias del fenómeno en una mediante comentarios, mensajes u encuesta de 2016 entre casi 6.000 otros formatos, contenido dañino sobre adolescentes de 12 a 17 años de uno mismo. La psicóloga infantil Sheryl Estados Unidos. Según el sondeo, el Gonzalez-Ziegler, de Denver, le dijo a 6% de los participantes habían publicaNational Public Radio de Estados do en internet de manera anónima algo Unidos que se trata de un fenómeno “malo” sobre sí mismos. Los investigacreciente entre los jóvenes que atiende dores observaron que el fenómeno era en su consulta. Para ilustrarlo describió ligeramente más frecuente entre los

niños que entre las niñas: un 7% frente a un 5%.

Esa diferencia de género, aunque con distintos números, también fue identificada por la psicóloga Elizabeth Englander, directora del Centro de Massachusetts para la Reducción de la Agresión, de la Universidad Bridgewater State. En un informe sobre el fenómeno, que según la especialista fue observado por primera vez en 2010, destaca que lo percibió en el 9% de los más de 600 estudiantes universitarios que participaron en 2011 en una encuesta sobre comportamiento adolescente en internet. Según Englander la mitad de quienes se autolesionaron digitalmente lo hicieron solo una vez o con muy poca frecuencia. El resto lo hizo regularmente o durante un episodio que duró varios meses. Y de acuerdo a varios estudios, se estima que entre un 13% y un 18% de los adolescentes que se sienten angustiados se autolesionan físicamente, cortándose, quemándose o agrediéndose de alguna otra manera como un mecanismo para sobrellevar su dolor. Patchin e Hinduja encontraron correlaciones significativas entre las “autoagresiones digitales” y factores como la orientación sexual, las experiencias de acoso escolar y el ciberacoso, así como el uso de drogas y la presencia de síntomas depresivos. Por su parte Englander compara el fenómeno con un trastorno psiquiátrico conocido como Síndrome de Munchausen, por el cual el paciente se autoinflige una lesión en un intento por buscar empatía, llamar la atención o generar admiración por su capacidad para sobrellevar su problema.

Por primera vez Facebook define claramente qué prohíbe en su página

Así que no promueva el terrorismo, ni la caza de especies en extinción, no haga amenazas violentas creíbles o se deleite con la violencia sexual. Entre otras muchas cosas, Facebook también vetará contenido que refleje la venta de marihuana o armas de fuego, publicar instrucciones sobre cómo autolesionarse o cometer homicidios, y por supuesto imágenes de menores en un contexto sexual. La mayoría de estas cosas ya estaban prohibidas por la red social en su anterior página de estándares comunitarios. Sin embargo, era sólo una descripción a grandes rasgos. A partir de ahora, Facebook detalla lo que no se va a permitir.

Por ejemplo, las fotos de los pechos están bien en algunos casos, como la lactancia materna o en una pintura, pero no en otros. El documento también define lo que cuenta como explotación sexual de adultos o menores, pero deja espacio para prohibir más formas de abuso, en caso de que surja.

En otro caso, hace hasta una definición de lo que considera un asesino en serie: cualquiera que haya cometido dos o más asesinatos en “múltiples incidentes o ubicaciones”, califica.

Si alguna vez no ha tenido muy claro qué puede y qué no puede publicar en su página de Facebook, está de suerte. Por primera vez, la red social publica directrices detalladas sobre lo que pertenece y lo que no en su servicio: de hecho, 27 páginas de normativa.

Pero no está prohibido si ha cometido un sólo homicidio.

Los estándares actualizados de la comunidad reflejarán las reglas que usan sus 7,600 moderadores para revisar las publicaciones cuestionables, y luego decidirán si deberían ser eliminadas de Facebook. Y a veces si reportarlo a las autoridades. Estas personas deben leer y ver el material y decidir si es inapropiado para luego actuar en consecuencia. Algunas decisiones son claras y otras, como decidir qué es acoso o no, serán más difíciles. No todas las decisiones son o blanco o negro. Por ejemplo,

¿qué cuenta exactamente como protesta política? ¿Cómo puede saber que la persona en una foto aceptó publicarla en Facebook? En 2016 Facebook dio marcha atrás después de eliminar una icónica fotografía de la agencia Associated Press de 1972 con una niña gritando desnuda que huía de un ataque en Vietnam.

Inicialmente la compañía insistió en que no podía crear una excepción para esa fotografía en particular de un niño desnudo, pero pronto se invirtió, diciendo que la foto tenía “importancia global”. Los moderadores trabajan en 40 idiomas.

El objetivo de Facebook es responder a los informes de contenido dudoso dentro de las primeras 24 horas.

Facebook usa una combinación de revisores humanos e inteligencia artificial para descartar contenido que viola sus políticas. Pero sus herramientas de inteligencia artificial no se acercan al punto en el que podrían señalar diferencias sutiles en el contexto y la historia, sin mencionar matices como el humor y la sátira, que les permitirían emitir juicios tan precisos como los de los humanos. Y, por supuesto, los humanos también cometen errores.

│del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 27│dewww.lasamericasnews.com Abril al 3 de Mayo 2018 ││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Chivas Campeón de CONCACAF

El juego lo ganó el Toronto FC con goles de Giovinco y Altidore, descontó Orbelin Pineda para las Chivas, que en definición desde los 12 pasos se impuso 4-2 y se coronó Campeón de la Concachampions tras 56 años y de pasó se inscribió en el Mundial de clubes a realizarse en lso Emiratos Arabees en Diciembre. Equipo de puros mexicanos y de la mano de Matyas Almeyda. En la tanda de penales, Oswaldo Alanis, Jesús Godínez, Alan Pulido y Zaldivar anotaron sus disparos. Por Toronto, el italiano Sebastián Giovinco y Marky Delgado acertaron sus disparos, mientras que Jonathan Osorio estrelló el balón en el travesaño y Michael Bradley lo mandó muy arriba de la portería..

Matyas el DT El DT del Rebaño se confirmó como un técnico exitoso en Chivas, ya que en tres años, el argentino suma 7 Finales, que se han traducido en cinco títulos para el Re-

baño Sagrado. El miércoles 25 de Abril quedó en la historia, porque se sumó el primer torneo internacional. Todo llegó en 2015 y enseguida se instaló en su primera Final en la Copa MX, misma que ganó a León 1-0 para sumar su primer título.

Después, en la Copa Mx del Apertura 2016 volvió al último partido del torneo, pero cayó ante Querétaro en penaltis.

Orbelin Pineda, Rodolfo Pizarro, Ángel Zaldívar, Chofis López y Rodolfo Cota, de héroe fue el arma intimidante, pues para su fortuna Jonathan Osorio y Michael Bradley fallaron en sus oportunidades y

eso dio el campeonato a las Chivas. En 2016 disputó la Supercopa MX ante Veracruz a quien superó 2-0. Un año después colocó al Guadalajara nuevamente en la Final de la Copa MX del Clausura 2017 que también se adjudicó al derrotar a Morelia 3-1 en penaltis. En esa misma temporada logró el Bicampeonato al quedarse con la Liga MX del Clausura 2017 tras vencer a Tigres por marcador global 4-3. Pero en el Campeón de Campeones 2017 volvió a encontrarse a los Felinos ante quienes perdió. Ante Toronto levantó el primer torneo internacional y se puede concluir que también a sus equipos les vienen bien las tandas de penaltis, pues es la tercera ocasión que son campeones bajo esas circunstancias.

Vergara el gestor

Con la clasificación de Guadalajara a la justa que se efectuará en diciembre próximo en los Emiratos Árabes, logró por segunda ocasión que un club acuda sólo con elementos del país que representa.

En 2005, siendo dueño del Saprissa, Vergara fue a Japón con una plantilla de 23 jugadores nacidos en Costa Rica. Este año hará lo mismo con Chivas y su tradición de puros mexicanos.

VENTA DE CERAMICA

Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

Raptors 108-98 a Wizards en 5º juego de Playoffs de NBA

continental y clasificó al Mundial de Francia-2019 y a los Juegos Olímpicos de Tokio-2020. Argentina cayó estrepitosamente por 4-0 ante Chile.

Aspirinas para el Bayern…

Mohamed Salah, el Faraón El escolta DeMar DeRozan aportó 32 puntos como líder en el ataque y los Raptors de Toronto superaron 108-98 a los Wizards de Washington en eliminatoria al mejor de siete. El equipo de Toronto se recuperó después de perder el tercero y cuarto partido de la serie que se jugaron en Washington y toma ventaja de 3-2 en la serie, que continuará el viernes, en la capital de la nación con el sexto encuentro. El escolta Bradley Beal fue el segundo máximo encestador al aportar 20 puntos y el alero reserva Kelly Oubre Jr. encestó 14 para el equipo de Washington, que estuvo siempre en el partido hasta la recta final cuando los Raptors anotaron los tantos decisivos.El pívot polaco Marcin Gortat recuperó su mejor juego dentro de la zona y logró un doble-doble de 10 puntos, 12 rebotes y dos asistencias. Warriors y Sixers, ya son semifinalistas tras superar a Spurs de San Antonio y Miami Heat, respectivamente.

Garotas, Reinas de América

Brasil derrotó 3-0 a Colombia y una vez más es Campeón de la Copa América Femenina de 2018, disputada en la ciudad de La Serena, en el norte chileno, y asi logró su 7º título

Real Madrid “noqueó” 1-2 en el pimer round de las semifinales de Champions rumbo a Kiev al Bayern alemán. Con goles de extrema calidad, de Marcelo y Asencio para los merengues y descuento bávaro por Kimmich. Se salvó James Rodriguez de buen juego y asistencia.. En la otra llave Liverpool se impuso 5x2 a Roma en vibrante partido y con soberbia actuación del egipcio Mohamed Salah, quien sube como espuma por su buen juego con 2 goles y asistencia. Ya suena por Balón de Oro. Ayer en Europa League se median Arsenal Vs. At. Madrid y Marsella Vs. Salzburgo. En Copa Libertadores Boca Juniors perdió 0-2 ante Palmeiras en La Bombonera. El “Verdao” ya está en octavos.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018

│

Biglia es baja en Argentina

ABR BUSCA PERSONAL con experiencia en el area de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta y Ayudantes con Licencia de Conducir interesados llamar al

703-569-7575

mande un e-mail management@abr-inc.net

El centrocampista argentino del AC Milan Lucas Biglia podría perderse el Mundial de Rusia 2018 luego de sufrir una lesión en la zona lumbar durante la derrota ante el Benevento 1-0, el fin de semana.

El club rojinegro confirmó que el jugador de 32 años, que fue sustituido en el minuto 72, se fracturó dos vértebras. Biglia hizo par-

te del plantel que quedó subcampeón en la pasada Copa del Mundo de Brasil, en la que Argentina cayó 1-0 en la final ante Alemania.

Faraones sin Elneny El centrocampista del Arsenal, Mohamed Elneny, se perderá el partido de Europa League contra el Atlético de Madrid tras confirmar que tiene dañado los liga-

tra el West Ham. Elneny, de 25 años, fue retirado en camilla entre lágrimas poco antes del descanso y podría incluso no llegar a tiempo a la Copa del Mundo de Rusia 2018, la primera de Egipto desde Italia 1990. “Esperamos que Elneny esté disponible para el Arsenal otra vez esta temporada y estamos en contacto con la Federación de futbol egipcia”, describió el comunicado. Mohamed, que llegó en 2016, procedente del Basilea suizo, ha disputado 31 partidos con losGunners esta temporada, anotando un gol.

mentos del tobillo izquierdo luego de la lesión en el partido de Premier League con-

“Estoy listo…”: Bacca

El romperedes cafetero Carlos Bacca, después de marcar tres goles en los tres últimos partidos con Villerreal, vive un gran momento y se mostró ambicioso. “Estoy en un buen nivel, con muy buenas sensaciones y gracias a Dios, con mucha confianza. Estoy haciendo un buen trabajo para el equipo, encontrando el gol, y eso me llena de mucha confianza y de mucha tranquilidad”, señaló. Bacca sueña Mundial de Rusia. “Cuando hay competencia es bonito y bueno para la Selección.

Siempre he tenido la confianza del cuerpo técnico, la tuve cuando no estuve en mi gran momento, por lo que ahora que sí lo estoy la seguiré teniendo.

Confío en Dios y trabajo para eso, el profe nos conoce a todos, sabe lo que cada uno le puede dar. Venimos de un proceso largo

y esperamos hacer un gran Mundial”, concluyó. Bacca habló de sus metas en el cierre de esta temporada.

“Yo siempre quiero más, no soy conformista..

Cuando llegué aquí dije que marcaría la mayoría de goles, llevo quince que es una buena cifra, pero espero mejorar y puedo llegar a marcar muchos más goles.

Goles que espero puedan ayudar para conseguir los objetivos”, agregó “La temporada siempre es complicada y se nota que las

y ahora hemos reaccionado. Jugamos bien en Sevilla, ganamos en casa, y eso nos llena de confianza.

El parón nos ha venido bien y ahora nos centramos en el Celta”. Bacca juega en el Villarreal cedido esta temporada por el Milan “Trato de no mirar lo que se dice de mi futuro, me centro en el día a día, confío en Dios y pido que me muestre el camino. Aunque cuando salió esa noticia sabía que era mentira, porque había tenido una reunión con Fernando (Roig) días antes.

Además, él habla casi todos los días con mi representante, tenemos un contacto permanente. Tengo la confianza de todos ellos, del presidente y de Llaneza.

Sabemos que hay muchos factores para que las cosas se den. Pero yo estoy tranquilo y centrado en el día a día. Estoy feliz aquí, estoy bien y solo queda esperar”.

piernas se cargan de minutos y de partidos, las cosas no salen bien y además de las piernas, la cabeza también se carga. Son muchas cosas que día a día debes trabajar para mejorar, las lesiones, las molestias me han dejado tener continuidad y eso ha sido clave para mejorar el rendimiento”, explicó.

Sobre la actual campaña, indicó que “el equipo pasó por un momento complicado, por suerte el colchón que teníamos nos aguantó

Breves del Mundo

Wenger, 22 años y adiós Arsenal

Pep Guardiola dijo: “Estoy orgulloso de pertenecer a esta organización. Es enorme. Ser parte de esta familia es enorme”. Mourinho, que ha tenido una gran rivalidad con Wenger, respondió con deportividad a la hora de valorar la carrera del francés, deseando “que no se retire del fútbol”.

la campaña, así como las finales de la Copa del Mundo en Rusia con Inglaterra”, señaló el club.

Ancelotti suena…

DT de Italia

Chamberlein no va a Rusia

Alex Ferguson, Josep Guardiola y José Mourinho, entre otros grandes nombres del fútbol, rindieron homenaje a la carrera de Arsène Wenger, después de que se anunciara que el técnico francés abandonará el banquillo del Arsenal tras 22 años.. “Tengo un gran respeto por él y por el trabajo que ha hecho en el Arsenal”, afirmó el escocés Alex Ferguson .”En una era en la que los entrenadores de fútbol duran apenas una o dos temporadas, servir durante tanto tiempo en un club como el Arsenal es un gran logro”, subrayó.

Liverpool reveló que el mediocampista Alex Oxlade-Chamberlein sufrió una lesión en un ligamento de la rodilla.

El sueño del Mundial se extinguió para Alex ya que se confirmó que no podrá estar en la justa de verano. “El alcance de la lesión significa que Oxlade-Chamberlain se perderá el resto de

El puesto de seleccionador italiano ha sido ofrecido a Carlo Ancelotti, antiguo entrenador de Real Madrid y Milan, Los otros nombres que maneja la federación son Roberto Mancini (Zenit San Petersburgo), Antonio Conte (Chelsea) y Claudio Ranieri (Nantes). A la espera de contratar un seleccionador, el técnico interino es Luigi Di Biagio, de 46 años y preparador del equipo sub-21.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018 │ Página 21 │

Armstrong y Loaiza pagan con plata y quedan libres de culpas

Armstrong, el exciclista debía enfrentar un juicio en mayo por defraudar al gobierno estadounidense. Loaiza el expelotero hipotecó su casa para evitar cárcel por posesión de drogas.

Historias paralelas Lance Armstrong acordó pagar más de U$5 millones para resolver su caso federal por fraude en Estados Unidos, después de usar sustancias prohibidas durante el Tour de Francia, confirmaron sus abogados. El exastro del ciclismo debía enfrentar un juicio el mes que viene, acusado de defraudar al gobierno estadounidense cuando se dopó mientras competía con el equipo norteamericano que pa-

Loaiza con la “pelota caliente” De otra parte, el exbeisbolista mexicano Esteban Loaiza podrá continuar su proceso en libertad luego de que un juez federal aceptara como fianza un inmueble en Texas donde reside su hijo y su expareja.

El exjugador de las Grandes Ligas de Beisbol enfrenta cargos en una corte de San Diego, California, tras ser detenido en febrero pasado por posesión de más de 20 kilos de cocaína, valorado en medio millón de dólares. Durante una audiencia trocinaba el US Postal Service. “Lan- de apelación, dado que, en primece Armstrong anunció que ha llegado ra instancia, una juez federal había a un acuerdo en el marco de la Ley negado la petición del mexicano de Federal de Reclamos Falsos llevada a tomar la propiedad para cubrir la cabo por el exciclista Floyd Landis y el fianza de 200 mil dólares, el juez de US Postal Service”, explicó en un co- distrito, Anthony Battaglia escuchó municado su abogado, Elliot Peters. los argumentos de ambas partes y, “Esto acaba con todo litigio en contra finalmente, aceptó el pedido de la de Armstrong relativo a su admisión defensa. Si bien el fiscal asignado en 2013 de haber tomado sustancias al caso insistió en que existe el riespara mejorar su rendimiento durante go de que el exbeisbolista huya del su carrera como profesional”, añadió. país, dado sus vínculos con México, Armstrong acordó pagar cinco millo- el juez consideró que el inmueble de nes de dólares para cerrar el caso. su hijo de 16 años, valorado en 170 Lance pagará otros 1,65 millones para mil dólares, es suficiente para cubrir cubrir las costas procesales de su ex- con el riesgo de no presentarse a su siguiente audiencia. compañero y delator Landis.

Nadal, Rey en Montecarlo y firme en Conde de Godó

El manacorí que se impuso 6-3 y 6-2 al japonés Kei Nishikori en 93 minutos para ganar por 11a vez en su carrera el torneo de Montecarlo, sigue galopando como los grandes en el tenis ATP. Este título, el 76º de su carrera, le permite conservar el liderato mundial. Con esta victoria Nadal consigue su primer título de la temporada y el 31 de Masters 1.000, uno más ya que el serbio Novak Djokovic. Nadal, ganó también otra vez 6-4, 6-4 a su compatriota Roberto Carballés Banea para su décima victoria en 11 partidos en el circuito esta temporada. Djokovic en cambio sufrió una nueva derrota,

6-2, 1-6, 6-3 ante al eslovaco Martin Klizan en la segunda ronda del Abierto de Barcelona Torneo Conde de Godó.

“Es una gran sensación”, dijo Klizan, quien había perdido en los cuatro partidos anterio-

res que había disputado ante Djokovic. “Soy consciente que no ha podido jugar el mejor tenis, pero es una victoria de todas formas y estoy feliz de estar en tercera ronda”.

Malos Resultados Argentinos

La jornada fue fatídica para los del Cono Sur: Diego Schwartzman, Leonardo Mayer y Guido Pella se despidieron en la segunda ronda.

Schwartzman perdió 6-2, 6-1 frente al griego Stefanos Tsitsipas, Mayer cayó 6-4, 6-3 ante el ruso Karen Khachanov y Pella sucumbió 6-3, 6-3 contra el eslovaco Josef Kovalik. También se apuntaron victorias el austríaco Thiem y el búlgaro Grigor Dimitrov. Luego de perder ante Rafael Nadal en la final de Montercarlo el domingo, Kei Nishikori abandonó por molestias físicas tras ceder 6-3 el primer set de su partido ante García-López.

Mark Sánchez de Chicago 4 fechas por utilizar sustancias prohibidas

El quaterback sustituto de Chicago Bears, Mark Sánchez, fue suspendido cuatro juegos de la temporada 2018 de NFL por dar positivo en utilizar sustancias prohibidas para aumentar su nivel dentro del emparrillado.

Sánchez dijo que la noticia le cayó por sorpresa y aseguró que el resultado se debio a un suplemento contaminado, ya que en ningpun momento ha utilizado algo para mejorar su desempeño. “Fui tomado por sorpresa por la noticia y quiero decir que sin duda nunca he hecho trampa o intentado ganar una ventaja

competitiva utilizando una sustancia prohibida”, escribió en su cuenta oficial.

Patriotas con RobGronkowsi

El jugador de Patriots, confirmó que se quedará en el equipo de Nueva Inglaterra.

El ala cerrada informó que se reunió con el entrenador Bill Bellichick. “Me reuní con el entrenador y le informé que estaré de vuelta para la tem-

porada 2018 con los Pats. He estado ejercitándome, manteniéndome en forma y sintiéndome genial. Esperando otra carrera de campeonato”, compartió en redes sociales. Durante la temporada pasada, Gronkowski jugó en 14 partidos y lideró al equipo a sumar 69 recepciones para 1.084 yardas y ocho touchdowns. Tras la derrota de Patriots frente a Eagles, el neoyorquino insinuó que consideraba la posibilidad de retirarse.

Loro cantará en el Draft

Los Buccaneers están confiando una de sus selecciones del Día 3 en el Draft de la NFL de este fin de semana a un anunciador inusual: Un loro. El equipo dio a conocer que Zsa Zsa, un ave del Florida Exotic Bird Sanc-

tuary, revelará su selección de cuarta ronda el sábado desde el barco pirata en el estadio Raymond James. Al pájaro se unirá su cuidadora Stephanie Dripps. Patricia Norton, fundadora y CEO del santuario, dijo que Zsa Zsa es una Catalina Macaw de 8 años. “Su dueño anterior tuvo que encontrar un hogar para ella, debido a que no tenía tiempo para atenderla. Nos encontró y sólo quería que Zsa Zsa viviera el resto de su vida con nosotros, pudiendo simplemente ser un pájaro”.

El anuncio de Zsa Zsa será posiblemente la selección más extraña de Draft que comienza el jueves por la noche. Pero otros equipos de la NFL también usarán métodos listos para anunciar sus selecciones, desde legendarios ex jugadores y grupos juveniles hasta personajes icónicos de películas o aficionados que han aportado a la comunidad.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018

Escándalo en España censuran y quieren prohibir la entrada a Maluma

Una ciudadana de la localidad de Palencia juntó más de diez mil firmas en pocos días contra de la presencia del cantante colombiano. ¡Y va por más!

La noticia se conoció hace apenas res en particular”, por lo que a su como se hace en otras corporaciounas horas, y se convirtió en un entender “no deberían formar parte nes locales, establecer unos “requidebate nacional en España. Ante el del programa de fiestas”. El tema es sitos respecto a la exclusión de anuncio de la contratación de que en pocas horas llegó a las conciertos que fomenten la violencia Maluma para “poner el broche de 10.500 firmas y aspira a lograr quin- machista en la concesión de patrocioro” a las fiestas de San Antolín ce mil, para que el alcalde de la ciu- nios”. Por su parte, Polanco se 2018, que se celebran la semana dad Alfonso Polanco, de marcha mantiene firme en su postura: “Que del 2 de septiembre en Palencia, atrás con la contratación y planifique el artista que va a anunciar el munestalló el escándalo. Carlota Lera, otros espectáculos. La denunciante dial de fútbol vaya a venir a tu ciudad una ciudadana del ayuntamiento, hace hincapié en que además. la dos meses después del mundial, comenzó a juntar firmar a través de financiación de la actuación del artis- tiene que ser un sueño para mucha Change.org porque considera que ta “es a costa de los presupuestos gente”, dijo como respuesta a que las letras del cantante colombiano para las fiestas y usando instalacio- las peticiones para la cancelación son “machistas, misóginas y degra- nes públicas”. Y considera que el del evento iban en aumento. El dantes hacia todos y hacia las muje- Ayuntamiento de Palencia debería, alcalde sostiene que respeta que

haya recogidas de firmas o gente a la que no le guste este artista. E inclusive reconoce que las letras de sus canciones pueden ser algo “comprometidas”. Pero por el momento, se mantiene firme en su postura de tener a Maluma en su ciudad. “Hemos conseguido dentro de todas las giras de los números uno mundiales, traer uno a Palencia”, ha insistido convencido de que “los hosteleros, las peñas, y lo que la gente quiere es que Palencia suene”. “Hay que poner en valor que el trabajo que desde este Equipo de Gobierno viene haciendo para mejorar la imagen de marca de la ciudad está dando sus frutos, ya que de no ser así, nos sería imposible que una estrella de este nivel se planteara siquiera venir aquí, y animar a todos los palentinos y castellanos y leoneses que aprovechen esta inmejorable oportunidad”, afirmó Polanco. Ante esto, la denunciante sostiene que “hay muchísimas alternativas culturales más adecuadas y respetuosas que semejante ‘artista’, por las cuales podría ser sustituido, sin miedo a que la ciudad pierda los beneficios derivados de un concierto de semejante magnitud”. Sobre todo teniendo en cuenta que el Ayuntamiento de Palencia ha confirmado que aportará 30.000 euros más IVA, el 10% del presupuesto que asciende a 300.000 euros.

│

Ozuna recibe reconocimiento de parte de YouTube

Ozuna recibe reconocimiento de parte de YouTube por sus 10 millones de suscriptores durante la semana de Premios Billboard de la Música Latina 2018.

Durante la semana de los Premios Bill- YouTube y continúa cautivando a sus fans,” board de la Música Latina YouTube entregó dijo Jesús García-Valadez, jefe de comunicaa Ozuna el Botón de Diamante por su éxito ciones para Google y YouTube. “¡Felicidades logrado en YouTube al llegar a 10 millones Ozuna por su éxito en YouTube y buena suerde subscriptores en su canal de YouTube. La te esta semana en los Premios Billboard de entrega se realizó durante un panel modera- la Música Latina 2018!” Por primera vez en do por la directora ejecutiva de la conferencia Las Vegas, Nevada, los Premios Billboard de Leila Cobo, donde Ozuna dio una plática en la Música Latina 2018 contarán con la partivivo del proceso detrás de la grabación, letra y cipación de destacados artistas de la música producción de sus éxitos musicales. YouTube latina como Jennifer López, Ricky Martin, quiere celebrar el éxito de los creadores que Ozuna, Cardi B, Bad Bunny y muchos más. La día tras día unen a sus fans del mundo entero ceremonia de premiación se transmitirá vivo en YouTube. Entre ellos se destacan los que en los EE. UU. en Telemundo el jueves 26 de llegan a más de 10 millones de subscriptores, abril a las 8 p.m. / 7c. El programa también ellos son otorgados el Botón de Diamante se emitirá simultáneamente en la red de cable de YouTube. “Queremos celebrar el éxito de de entretenimiento en español, Universo, y en Ozuna quien recientemente llegó a más de todas las Américas a través de Telemundo 10 millones de suscriptores en su canal de Internacional.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018 │ Página 23 │

Nuevo episodio reafirma los rumores de crisis de la pareja de Shakira y Piqué

La cantante fue la gran ausente durante los festejos por la Copa del Rey del Barcelona, y el hecho llamó la atención de todos. ¿No quería cruzarse con su enemiga Antonella, la esposa de Lionel Messi?.

La pareja, que aún no ha dado declaraciones al respecto, parece tenerlo todo en contra.

El sábado pasado, el Barcelona se consagró campeón en la Copa del Rey, tras derrotar al Sevilla 5 a 0. Tras la histórica goleada y consagración del equipo, las esposas e hijos de los futbolistas entraron al campo de juego para festejar el triunfo. Sin embargo, hubo una gran ausente: Shakira. La

cantante sí asistió a ver al partido, pero decidió quedarse arriba, en el palco, mientras sus hijos Sasha y Milan bajaron a abrazar a Piqué.

Según testigos, Shakira asistió a la cancha junto a la madre del jugador, Monserrat Bernabéu, y por ello no habría bajado al campo.

Otros afirman que la razón fue que

quería evitar a las mujeres de los otros jugadores, especialmente a la de Messi, Antonella Roccuzo, con la que no tendría una muy buena relación. Aparentemente, las chicas se distanciaron por una tercera en discordia. Nuria Tomás, amiga de la esposa de Messi, estaba saliendo con Piqué, pero luego él la dejó

cuando se enamoró de la diva colombiana. Antonella nunca le perdonó a Shakira que se metiera en medio de la relación de su amiga.

Hay otra versión, ya que la ausencia de Shakira en el campo reforzó la teoría de la crisis en la pareja. Alimentados por episodios como la acalorada discusión que mantuvieron en un restaurante, o el hecho de que ella no lo defendiera ante sus declaraciones sobre Cataluña, los rumores crecen cada vez más. Además, los fanáticos tienen en la mira al reggaetonero Maluma, con el que la colombiana parece tener una conexión especial. Recientemente, ambos fueron tapa de la revista Billboard, y ella declaró: “Me llama reina todo el tiempo”. Maluma, por su parte, contó que se siente “orgulloso” de poder trabajar con ella: “Ha sido una oportunidad para mí para aprender. Sólo llevo 6 años en esto de la música... Para mí ha sido una hermosa experiencia. Hubo una química increíble”. En el terreno de lo personal, los últimos meses tampoco han sido fáciles. La artista fue noticia por el tormento que atravesó con un papparazzi que la acosaba.

Además, todavía sigue en la mira del Gobierno Español por un tema de supuesta evasión de impuestos, causa conocida como “los papeles del paraíso”.

Murió el actor que interpretó a Mini Me en “Austin Powers”

Verne Troyer, conocido por interpretar el papel de Mini Me en las películas de “Austin Powers”, falleció en las últimas horas en Los Angeles. Según el comunicado de su familia, el actor falleció este sábado tras haber sido ingresado hace unas semanas a un hospital de Los Ángeles. Tenía 49 años. Troyer luchaba hace mucho tiempo contra el alcoholismo. Hace tres semanas, la revista “People” había informado que lo habían internado por ingerir una gran cantidad de alcohol después de que el departamento de bomberos de Los Angeles recibiera una llamada para acudir a su casa en Hollywood. La policía, luego afirmó, que Verne había intentado suicidarse. Troyer era conocido, además de por sus papeles en las comedias protagonizada por Mike Myers, por una carrera que comenzó a partir de 1994, por haber nacido con un trastorno de crecimiento que le convirtió en una de las personas más bajas del mundo. Tan sólo Medía 81 cm. “He luchado contra la adicción al alcohol en el pasado y aunque no siempre ha sido una pelea fácil, estoy dispuesto a continuar con mi lucha día a día”, dijo Troyer en un comunicado publicado en abril

Verne Troyer falleció a los 49 años. Tenía una fuerte adicción con el alcohol. del año pasado. Rodeado de demandó al medio que quiso excesos, el actor fue protagonis- hacer público el vídeo y esas ta de varios escándalos mediáti- imágenes se hicieron virales, cos. En 2004, se casó con la produciéndole muchos disgusmodelo Genevieve Gallen, aun- tos personales. De todas maneque el matrimonio fue anulado ras, los problemas con el alcohol un día después. Ambos explica- fueron lo que lo llevaron al límite. rían que aquella relación nunca Hace poco tiempo, Verne había existió. Pero no fue el único reconocido que estaba bajo traescándalo: en 2008 se filtró un tamiento para combatir el alcovídeo sexual junto a Rane holismo y también había admitiShrider, su ex pareja y respon- do que luchaba contra una prosable de la filtración. El actor funda depresión.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Cuida de que el dinero que ingrese no sea gastado de inmediato. Con los aspectos en los últimos días, tu situación financiera se ve beneficiada. Si vives al día, entonces éste será un buen día para descubrir otras formas de incrementar el ingreso de tu casa. Si tienes exceso de efectivo, mantén tus ojos abiertos a una inversión para asegurar que tus metas serán cumplidas.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) No te sorprendas si alguien te describe como una persona conservadora. Los juicios están en el aire, y es debido a las combinaciones de energías. Es generalmente importante, que mantengas el control. Lo que dices y cuánto, cómo te vistes, la clase de persona con quien te gusta pasar el tiempo, dónde y cómo gastas tu dinero, esto mantendrás bajo especial vigilancia. Esto es común para muchos y también para ti.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Gracias a los aspectos actuales en juego, tu dignidad personal puede ser algo que consideres extremadamente importante. La conexión con tus valores y creencias más arraigadas puede traerle claridad a tus futuras actuaciones en situaciones específicas. Tu propia definición de las reglas que necesitas vivir, determina el curso de tu vida.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Ningún sueño es demasiado grande, y con la configuración celestial, te encontrarás pensando en tus especiales sueños.

Quizás ya estés viviendo la vida que soñaste. Si no es así, no hay nada que te detenga de intentar alcanzar tus sueños. No existe restricción de edad para las aspiraciones realistas.

Puede llevarte más tiempo, pero no dejes que eso te detenga.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Si te encuentras teniendo cautela hoy, no te alarmes. Para ti, esto puede ser algo bueno. A veces te comportas demasiado confiadamente, o te olvidas de tener el suficiente cuidado que debes tener. La influencia de la configuración celestial de hoy te ayudará a ver que el tener un poquito más de cuidado en todo lo que hagas será suficiente.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Tu habilidad para reorganizar las cosas y manejar tu vida estará muy estimulada hoy bajo la influencia de las energías astrales. Un buen ejemplo de poner esto en práctica sería la administración de tu tiempo. Considera sentarte y priorizar para poder así cubrir las cosas más importantes.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Sería inteligente que consideres cómo mantenerte lo más saludable posible. La combinación de las energías te advierten que hoy es un buen momento para pensar en si descansas lo suficiente, comes los alimentos correctos, tomas vitaminas, te ejercitas a diario (aunque sea un poquito), vas al médico cuando no te sientes bien, y te tomas un tiempo para relajarte.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Bajo la configuración planetaria de hoy, hay buenas posibilidades de que recibas una mano servicial o algún consuelo de tu madre, o de alguien que es como una madre para ti. No dudes en preguntarle por sus pensamientos, ideas, y ayuda. Seguramente se sentirá bien de poder hacer esto por ti, y se pondrá contenta.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) La necesidad de tomarte tiempo para concentrarte en ti será fuerte. Con la energía en juego, sentirás un gran interés en las cosas relacionadas con la salud. Quizás sientas que tu nivel de compromiso con tu estado físico no es como debería ser. Si es así, considera establecerte metas específicas. Piensas en ellas, como por ejemplo “Andaré en bicicleta diez kilómetros por día”.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Sentirás la necesidad de acercarte a una persona mayor para que te sirva de guía de algún tipo. Esta es una tendencia natural para ti bajo la influencia de la alineación astral de hoy. Siempre tantea muy bien lo que escuches, pero es probable que lo que ella te diga sea la verdad. Acepta su ayuda y aprende de su experiencia.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Con los aspectos actuales en juego, tu sentido de dignidad personal será importante para ti y es probable que sientas que está siendo amenazado. Alguien dirá o hará algo que lo sentirás como una confrontación personal para tu sentimiento de valor personal. No dejes que el juicio de otra persona amenace el modo en que te ves a ti. Sólo si ves un problema personalmente deberás considerar realizar cambios.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Quizás pases bastante tiempo pensando y planificando tu futuro hoy. La energía astral en juego te ayuda a concentrarte bien en las cosas. ¿Dónde te ves dentro de diez años? ¿Qué estarás haciendo y con quién lo estarás haciendo? Estas y otras preguntas rondarán tu mente.

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018

│ Página 25 │

WELLNESS MASAJES TERAPIA

PARA RESTAURANTES A CASAS. VA/DC/MD Full-time, part-time y fin de semana.

Requisitos +19 años, Licencia 1 año o +, Auto’97 o +, 2 o 4 puertas, M.Van, Pagos por viajes.

Promedio x hora$15-$20+premios+tips.

SERVICIOS CON EXPERIENCIA

Descuento militar Ducha GRATIS de mesa Sala de masajes para parejas Horas de Atención 10am. a 9 PM.

-PLOMERIA Y ELECTRICIDAD -CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO -REFRIGERACION EN GENERAL -DRENAJE EN GENERAL. COCINAS, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO - Estimados gratis!

Tel.:

11 HOPE RD. SUITE 213 STAFFORD, VA 22554

CONDUCTORES(AS) DELIVERY DE COMIDA 571-332-4201 SALA DE MASAJES

Servicios Profesionales

(540) 288-3232

PATRICIA

(703) 826-9267

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Email: tortoleron_1@hotmail.com

571-275-7098

Sólo personas interesadas!!!

Falls Church, Seven Corner

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 599-7186

EL MEJOR SERVICIO EN TODO EL NORTE DE VIRGINIA Llámanos al

Llamar al

MASAJES y TERAPIA

Llame a Marcos al Tel:

NUEVA SALA DE MASAJES A DOMICILIO

Chicas hermosas y Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos

GRAN SALA DE

COMERCIAL Y DOMESTICA

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $8,200 excelente condiciones, 26.300 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

Sala de Masajes

LORENA

Estamos en Annandale.

Excelente servicio

Llámenos al tel.

240-751-6902

SE BUSCA INVERSIONISTA

Se busca inversionista, capitalista para proyecto de Tecnología a nivel nacional. Poca inversión que podrá recuperar en aproximadamente en un año y multiplicar por los años siguientes por participación como accionista.

Contactos Teléfonos:

571-332-4201 / 703-798-1128

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018

REFLEXIONES DEL

Quererse A Uno Mismo

Quererse a uno mismo es el cimiento para mostrarnos tal y como somos. Cuanto mayor amor nos proporcionamos, mayor es nuestra capacidad de aceptación y de ser auténticos. El psicólogo suizo Carl Rogers consideraba a la autoestima como la constitución del núcleo básico de la personalidad, explicando que la raíz de los problemas de muchas personas se encontraba en el sentimiento de desprecio a sí mismas. Virginia Satir por su parte decía que “La autoestima se compone principalmente de dos cosas: sentirse digno de ser amado y sentirse capaz” y por otro lado, para el psicoterapeuta Nathaniel Branden este concepto se correspondía con la experiencia y posibilidad de llevar una vida significativa, abarcando la autoes-

tima dos componentes esenciales: un sentimiento de valía personal y un sentimiento de capacidad personal.

Una visión más actualizada sobre este término podemos encontrarla con el psiquiatra Luis Rojas Marcos que define a la autoestima como el sentimiento ya sea de aprecio o de rechazo, procedente de la valoración global que hacemos de nosotros mismos. Como vemos existen muchas definiciones dependiendo del autor al que acudamos. No obstante, todas coinciden en que la autoestima consiste en cómo nos valoramos. Ahora bien, el grado en cómo lo hagamos dependerá de cómo nos sentiremos luego. El problema radica en que nadie nos ha enseñado muy bien cómo hacerlo. La autoestima está presente en todo aquello que hacemos. Hagamos lo que hagamos, el modo en cómo nos valoramos se encuentra de manera inherente en cada unos de nosotros. Si pensamos que somos dignos y capaces, trabajaremos a favor de ello pero si por el contrario creemos que no servimos para nada, nuestros propios pensamientos no nos dejarán ni siquiera intentarlo. La autoestima es nuestro ingrediente secreto. Por eso es tan importante. Pero esta forma de valorarnos tiene que enfrentarse día a día con las valoraciones de los demás y es ahí donde tenemos que prestar atención porque puede convertirse en un gran peligro, desembocando en una pérdida de amor hacia nosotros mismos.

Si dejamos que otros nos definan y nos digan hasta donde podemos llegar estaremos perdidos… La conformidad es una trampa que nos impide crecer y nos distancia de nosotros. Si no nos tenemos en cuenta, algún día nos despertaremos pensando que nuestra vida está muy lejos de la que queríamos y nos sentiremos extraños. De ahí, la importancia de querernos y valorarnos, de defender quienes somos y mostrarnos para tener una sana autoestima. Porque, ¿qué es más preferible: ser como nos dicen los demás y traicionarnos a nosotros mismos o actuar tal y como somos?

El Rincón del Buen Sabor

Ensalada de Atún en Aguacate

R E C E TA Ingredientes: • 1 pieza de jitomate • 1 manojo de perejil • 1/2 pieza de cebolla • 2 latas de Atún • 2 piezas de aguacate • 2 piezas de limón • 3 cucharadas de vinagre blanco • 3 cucharadas de aceite de oliva • 1 cucharadita de sal • 1/2 cucharadita de pimienta • Arroz integral

PREPARACION: Pica finamente el jitomate sin semillas, la cebolla y el perejil y mezclar en un bowl. Agrega al bowl el atún y sazona con el jugo de limón, el vinagre, el aceite, la sal y la pimienta. Mezcla hasta integrar. Corta los aguacates a la mitad y coloca unas gotas de limón sobre ellos para evitar que se pongan cafés.

Rellena los aguacates de la ensalada de atún. Sirve un aguacate por plato con una hoja de perejil.

Esta receta también se puede hacer con camarón o cangrejo. Acompañado de 1 porción de arroz integral.

│

Un mundo para todos Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Hay muchas culturas, pero únicamente una forma de culto de la voluntad, el de la confluencia de un universo habitable para todos, a pesar de los muchos rostros en camino y de la multitud de rastros generados. Con razón se dice, que cada persona es un mundo. Así es. Esto implica ser coherente con la vida, entender y atender a todas las expresiones del corazón humano, convivir y cohabitar. Si los diversos Estados son los que tienen que promover atmósferas de sosiego, también cada ciudadano, está llamado a transformarse, con la apertura comprensiva necesaria para que el ropaje sea universal, y todos acabemos reencontrándonos en esa unidad que requerimos para poder subsistir. Persona a persona vamos avanzando, pues nos necesitamos indivisos para darnos aliento, pero también para sumar espíritus creativos que nos pongan en el pasaje de la concordia. El presidente de Colombia lo indicaba hace unos días, de modo conciliador pero firme: es posible finalizar los conflictos más complicados y obtener resultados. Indudablemente, querer es poder, y la paz nos alcanza a poco que nos dejemos acompañar unos en otros por la verdad, lo que conlleva trabajar por la justicia, poniendo el propio intelecto que todos llevamos consigo al servicio del semejante.

Sea como fuere, necesitamos este mundo armónico para poder sentir nuestro propio abecedario de encuentros.

La mediación en el camino siempre es la palabra, que ha de ser auténtica y en crecimiento, con una actitud de compañía. Al fin y al cabo, todos somos seres en permanente búsqueda, deseosos de hallar esa dimensión que nos mundialice el alma. Sin derechos humanos no puede haber alianza alguna. Necesitamos reunificarnos como familia. El anuncio del líder norcoreano, Kim jong-un, de detener los ensayos nucleares y el lanzamiento de misiles balísticos intercontinentales es una buena noticia. Ojalá ratifique más pronto que tarde su compromiso. Por otra parte, ya me gustaría, igualmente, que todos los moradores del planeta tuviesen un talante similar en cuestión de derechos humanos, sobre todo a la hora de dignificarnos y de luchar

TIRAS COMICAS

por ese bien colectivo de bondades que todos nos merecemos, para instaurar un orbe más poético que poderoso. Por ello, es menester situarse enfrente del conflicto, no pasar ni lavarse las manos, sufrirlo en unión con los demás, tratando de resolverlo. En efecto, todo puede ser mejorable, pero la suma de fuerzas humanas es superior siempre a cualquier problema por duro que nos parezca.

Se ha dicho que el todo es superior a la parte, y, en verdad, hace falta prestar más atención a ese mundo global si no queremos caer en una mezquindad permanente de retrocesos, en parte debido al aumento de batallas y violencias inútiles, que debiéramos desterrar de la faz de la tierra. Está visto que tan importante como la ayuda humanitaria es la prevención de contiendas en un mundo que ha de hermanarse. A propósito, el Secretario General no hace mucho resaltó que la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible representa el proyecto universal de las Naciones Unidas para logar una sociedad más pacífica y estable.

“Invertir en una paz significa invertir en servicios básicos, aunar a los organismos humanitarios y de desarrollo, crear instituciones eficaces y responsables, proteger los derechos humanos, promover la cohesión social y la diversidad y avanzar hacia la energía sostenible”. Asimismo, subrayó la importancia de otros factores como la educación y el empleo de calidad, máxime en un momento en el que hace falta activar la lucha contra el trabajo infantil.

En consecuencia, un elemento de vital importancia para la construcción de ese mundo para todos, sería pues el respeto inscrito en esa gramática natural que todos llevamos impresa en la conciencia. Por tanto, más allá de las gravísimas carencias que sufren los pueblos en diversos continentes, hacen falta tácticas responsables que nos acerquen. Por esto, una convivencia mundializada requiere, ya no solo que se reconozcan y se respeten mutuamente los derechos y las obligaciones, sino también de una estima y consideración innata hacia todo ser, sustentando por la clemencia y, a la vez, engrandecido bajo los auspicios de la libertad.

GROSSO

del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018

Página

CULMORE, VIRGINIA Se renta oficina en el area de Culmore excelente ubicación llame al 703-898-2873 SEVEN CORNER, VIRGINIA Se renta oficina en Seven Corner Ruta 7 disponible de inmediato llame al 703-241-1569 RENTO CUARTO EN ANNANDALE Rento cuarto grande amoblado o sin amoblar, en casa de familia.

Para persona sola sin vicios. Utilidades incluídas. Disponible de inmediato, para informes llame 703-336-3707 RENTO CUARTO Rento cuarto a persona sola, dama o caballero.

Amoblado informes al Tel.: 703-200-463 ANNANDALE, VIRGINIA Se Renta un Basement con 2 Cuartos, Cocina y Baño con salida independiente en Annadale, VA. Para más informes llame 703-994-6733

Se buscan personas para limpiar casas con experiencia y licencia de manejo y carro propio se paga excelente salario 202-903-0304

27

SE RENTA HABITACION

Se Renta Habitación en el área de Springfield, disponible de inmediato interesados llamar al 703-589-2447

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

Página

28

del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018

RENTO PRECIOSO CUARTO

MUY ESPACIOSO, PARA PERSONA SOLA Y RESPONSABLE. INCLUYE REFRIGERADORA, LAVADORA, BANO PRIVADO; UTILIDADES INCLUIDAS. ESTACIONAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR

703-750-1829

HERNDON VA RENTO ESPACIO Para Sala de Masajes también se rentan sillas.

Necesitamos Barberos y Cosmetóloga para más información llámeme al

SE NECESITA KLIMBER Para Compañía de Arboles indispensable tener Licencia y manejar camiones; No necesita Licencia DSL, se paga excelente salario.

Llame al (703) 980-9652

703-298-9318 RENTO BASEMENT OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN ARLINGTON VA Se renta basement 2 dormitorios. cocina , baño entrada independiente. familia de 3 personas. sin vicios , responsables y no aceptan animales. para mas informacion llamar

703-685-2607 Disponible de inmediato

Arlington y Mcclean en Virginia

Necesito personas para preparar SANDWICHES y cerrar establecimiento de 10 am a 6 pm Ambiente de trabajo agradable. Buen pago.

Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo.

Llamar al TEL ( Puede mandar texto)

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

OPORTUNIDAD DE TRABAJO SE VENDE 2 TIENDAS NECESITO PERSONAL DECORACIONES SE BUSCA PERSONAL DE Buscamos personal para de 1en Alexandria Chirilagua y Hombre y Mujer para limpieza de oficinas desde las 6 pm. a 10 pm.

De Lunes a Viernes

703-863-5284 703-599-3491

NECESITO PLOMERO Urgente se necesita plomero

para trabajar en DC. MD y VA con excelentes salario y beneficios que hablen ingles y español ambiente agradable para mas información llamar al

Tel.:

301-277-6700

otra en Arlington Columbia Pike PRECIOS NEGOCIABLES Negocios estables desde hace 40 años, Clientela Segura. Informes al Teléfono

571-243-4072

CARPET CLEANERS Ofrece Servicios de Limpieza

703-498-1922

Interesadas llamar al Tel.:

703-323-1441

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

De Alfombra en Apartamentos, Casas, Townhouses y Oficinas con limpieza profunda y máquinas modernas. ofrecemos servicios en el area DC - MD - VA Excelente servicio garantizado con precios razonables Estimado GRATIS

(571) 338-7189

PINTOR NECESITO SRA. Ó SRTA SE BUSCA OFRECEMOS AMBIENTE Se necesita Señora o Señorita de Lunes a Viernes para abrir negocio de 3 AM. a 8 AM. Los 5 días de la semana. Interesadas llamar al

limpieza de casas preferible Damas en el area de Virginia

AGRADABLE, AMIGABLE PAGO SEMANAL • TRABAJO TODO EL ANO • DEBE HABLAR INGLES • TENER EXPERIENCIA • DEBE MANEJAR SU TIEMPO BIEN • DEBE TENER LICENCIA VALIDA DE MANEJO Llama YA al Tel.:

703-825-8727

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

EMPLEO

Se necesitan personas para hornear Pollos a la Brasa. Se paga excelente salario

703-751-0100

del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018

INSURANCE AGENCY INC.

Página

M&C HAULING INC. NECESITA CHOFERES A y B

Está buscando Choferes con Licencia Comercial Clase A y B con experiencia.

Excelente pago semanal.

Vacaciones pagadas.

Ser bilingüe (no es necesario) interesados llamar al

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

240-462-7296 202-855-4256

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

Linconia entre Braddock Rd. y Beauregar St. Rento Master Room cómodo, económico y precio a negociar

703-282-4497 / 240-470-3103 703-827-3713 OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS DE: • Manicure • Pedicure • Masajes Corporales y Faciales Precios Económicos

(240) 280-6272

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

TARJETAS $3399 A SOLO

RENTO AMPLIO MASTER ROOM AMOBLADO

LATINO SALON SPA

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

29

2615 Columbia Pike, Arlington VA 22042

SERVICIO DE REPARACION Y REMODELACION DE CASA Techos, Paredes, Pisos de Cerámica, Pintura de Cuartos y Ambientes.

Interesados llamar al

240-543-3718

SU PREOCUPACION ES NUESTRO SERVICIO

COMPAÑIA DE LIMPIEZA SE NECESITA NECESITA TRABAJADORES MECANICOS

703-864-5255

¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS RONALD REAGAN, BWI Y DULLES VA Necesitamos Personal Hombres y Mujeres:

Para mover los vehiculos en compañia de Renta de Autos FULL TIME Y PART TIME REQUISITOS: Ser Mayor de 21 años de edad. Tener una Licencia de Conducir de éste país. Tenemos empezando De las 6 am y Cerramos 2 am Diferentes Turnos disponibles PAGO: $9.00 Hora - Pago semanal y ofrecemos Seguro Medico GRATIS despues del periodo de calificación.

Llama y haz tu Cita 571-933-8515 y 410-449-5459

De Carros con experiencia y herramientas propias en el area Springfield VA. interesados llamar al

Para medio tiempo tener papeles legales para trabajar en el area de Maryland y Baltimore se paga excelente salario Mayor información llamar al

240-221-8095

Tel.:

703-203-9627

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018 │

VENDO SALON DE BELLEZA COMPLETO PRECIO NEGOCIABLE

6 Estaciones para Barberos 7 Estaciones para Pedicure 6 Estaciones para Manicure 2 Cuartos amplios para masajes Excelente Ubicación en el área

de Falls Church, Virginia

Interesados llamar en INGLES al

571-296-7840

SE VENDE TIENDA En Maryland Vendemos tienda en Maryland ventas de $700,000 al año precio $190,000 por favor llamar a Augusto al

240-848-6999

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

SE RENTA HABITACION $500.00

cerca a Columbia Pike Utilidades incluídas, persona sola, disponible inmediato.

Llame al:

703-309-8447

Arlington y Mcclean en Virginia

Necesito personas para preparar SANDWICHES y cerrar establecimiento de 10 am a 6 pm Ambiente de trabajo agradable. Buen pago.

Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo.

Llamar al TEL

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

PROFESIONAL HOME CLEANERS INC Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051

OPORTUNIDAD DE TRABAJO NUEVO RESTAURANT RESTAURANTE LATINO EN ARLINGTON, VA NECESITA: MESERAS/ WAITRESS CON EXPERIENCIA DISPONIBLE INMEDIATAMENTE

703-521-3225

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

EN LA CIUDAD DE FAIRFAX

Está contratando personal de cocina, Cocinero en Línea Interesados llamar al

240-464-5479

o enviar su hoja de vida a adelrio32@gmail.com”

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

www.aandfautosales.net

GRAN LIQUIDACION DE

HILDA

NICK

ESPECIAL

$3,995

2005 HONDA ODYSSEY 4DR EX-L

ESPECIAL

$2,995

2004 GMC ENVOY XUV 4WD SLT

ESPECIAL

$2,995

2001 FORD MUSTANG DELUXE 2DR

CARROS EN REMATE ESPECIAL

$3,995

2006 NISSAN QUEST S

ESPECIAL

$3,995

2005 NISSAN ALTIMA S

ESPECIAL

ESPECIAL

$4,595

$2,995

2002 CHEVROLET SUBURBAN 4DR 2003 FORD EXPLORER 4DR XLT

ESPECIAL

$2,995

2000 GMC ENVOY

ESPECIAL

$2,995

ESPECIAL

$4,995

2007 TOYOTA COROLLA LE 4DR

ESPECIAL

$2,500

ESPECIAL

2005 TOYOTA SIENNA XLE

ESPECIAL

$4,995

2008 MINI COOPER 2DR HATCHBACK

ESPECIAL

$3,595

2003 HONDA ACCORD EX 4DR

ESPECIAL

$3,500

2001 FORD MUSTANG BASE 2DR 2008 FORD FOCUS SE 4DR SEDAN

$3,595

ESPECIAL

$3,995

ESPECIAL

$3,995

2007 SCION TC

ESPECIAL

$2,995

2001 MITSUBISHI MONTERO SPORT 2001 FORD EXPLORER SPORT TRAC 4DR 2007 SATURN VUE 4DR SUV (3.5L

ESPECIAL

2005 GMC ENVOY

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

NEW SEASON RESTAURANT SE NECESITA

1 COCINERO 1 AYUDANTE DE COCINA Para el Restaurant New Season en Falls Church, VA Se paga excelente Salario Llame al 703-626-9890

$3,595

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 27 de Abril al 3 de Mayo 2018 │

DOWNPAYMENT

$800

2011 ACURA MDX TECH PACKAGE

DOWNPAYMENT

$1000

2011 CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN 2500 3DR

DOWNPAYMENT 2015 DOODGE JOURNEY

$600

DOWNPAYMENT

$1000

2013 TOYOTA RAV4 XLE 4DR SUV

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2007 TOYOTA TACOMA 4DR ACCESS CAB 6.1 FT.

2009 TOYOTA VENZA FWD 4CYL 4DR CROSSOVER

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$800

$800

2010 ACURA TSX NEGRO

DOWNPAYMENT

$700

2007 JEEP WRANGLER UNLIMITED X 4DR SUV

DOWNPAYMENT

$700

2011 HONDA ODYSSEY EXL

$800

$700

2010 GMC ARCADIA AWD SLT-1 4DR SUV

DOWNPAYMENT

$900

2012 TOYOTA SIENNA XLE

DOWNPAYMENT

$800

2008 TOYOTA TACOMA 4X4 4DR ACCESS EXTRA CAB

DOWNPAYMENT

$700

2007 TOYOTA TACOMA V6 4DR DOUBLE CAB 4WD

DOWNPAYMENT

$600

2007 MINI COOPER HARDTOP 2 DOOR

DOWNPAYMENT

$800

2008 BMW X5 AWD 4.8I 4DR SUV

DOWNPAYMENT

$800

2009 CHEVROLET EXPRESS CARGO 2500 3DR

DOWNPAYMENT

$900

2005 CHEVROLET COLORADO PICK UP

DOWNPAYMENT

$700

2004 FORD F-150 4X4

DOWNPAYMENT

$900

2016 HONDA ACOORD EXL

DOWNPAYMENT

$1,500

2003 HUMMER H2 GREEN

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2004 TOYOTA TACOMA 4 CL MANUAL 4X4

2012 GMC YUKON XL 4X4 SLT 1500 4DR SUV

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$700

$700

2009 FORD F-150 SUPERCREW

$700

$800

2008 NISSAN PATHFINDER 4X4 LE 4DR SUV