│LOCAL │8 integrantes de la caravana de refugiados cruzan la frontera para pedir asilo en EE.UU.│ ver Pág. 07 │
del 4 al 10 de Mayo 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 961 - www.lasamericasnews.com
NACIONAL
Una publicación de
DEPORTES
Trump planea contratar a abogado que representó a Clinton Pág. 9
FARANDULA
FIFA castiga a Maradiaga 2 años por arreglo de partidos Pág.19
¿Sabes qué fiesta se celebra el Pág. 23 Cinco de Mayo? www.ceramickingdom.com
que Más BaraDtoepot Home e’s y Low
BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA
Cerámica de Pared para Baños a $ 1
TARJETAS $3399 A SOLO
1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting
Website
299 99
para $ 99 5000 $149 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard
Tel:
703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com
Activistas proinmigrantes urgen cese de deportaciones y decisión sobre TPS para Honduras
Vea Pág. 2
Trump admite que pagó $130,000 a actriz porno Stormy Daniels por silencio Vea Pág. 5
Estudiante acusado de amenaza masiva con arma en auditorio de escuela Vea Pág. 4
│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 4 al 10 de Mayo 2018 │
En víspera la decisión sobre TPS Seguro Social en Postal Plaza para Honduras, activistas proinmigrantes cerrada temporalmente hasta nuevo aviso urgen cese de deportaciones
En Washington, los manifestantes se plantaron frente a la sede de ICE, donde lanzaron consignas contra las deportaciones y para “derrumbar los muros de injusticia que aterrorizan a nuestras comunidades”. Por: Paula T. Castellano
Washington DC.- En víspera de la decisión de la Administración Trump sobre una prórroga del “Estatus de Protección Temporal” (TPS) para Honduras, centenares de activistas de la comunidad de fe realizaron este jueves una protesta nacional para exigir un cese a las deportaciones. Evocando una historia de la Biblia sobre la “batalla de Jericó”, los activistas llevaron a cabo su primera “Caminata de Jericó” a nivel nacional, con vigilias, oraciones y protestas en la capital estadounidense y otras 12 ciudades para llamar la atención sobre más de 40 líderes e inmigrantes que han solicitado santuario en iglesias y afrontan trámites de deportación en 15 estados. Las protestas se produjeron en víspera de que el
Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anuncie su decisión final sobre el TPS para unos 57,000 inmigrantes indocumentados hondureños, cuyo permiso vence el próximo 5 julio. La Administración comenzó a desmantelar el año pasado el TPS para más de 320,000 inmigrantes amparados al programa temporal, dando plazos de entre 12 y 18 meses para la salida “ordenada” del país. Eso hace temer que las autoridades tampoco extenderán el TPS para Honduras, sino que podrían otorgar una demora de entre 12 y 18 meses para su salida del país. La hondureña Martha Rodríguez, que reside en Maryland, no tiene TPS pero afronta una inminente deportación. Se sumó hoy a la caminata nacional. Rodríguez entró ilegalmente a EEUU en 2005 y desde 2009 había estado presentado ante la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) . En marzo pasado,
la madre de dos pequeños recibió órdenes de presentarse con su boleto de avión en su próxima cita con ICE el próximo 10 de mayo, en vísperas del “Día de las Madres” en su país. En el marco del “Día de Acción Nacional”, las protestas se llevaron a cabo en ciudades de Colorado, Massachusetts, Wisconsin, Nueva Jersey, Nueva York, Pensilvania, Georgia, Oklahoma, y el área de la capital estadounidense, que comprende los estados de Maryland, Virginia y el Distrito de Columbia. “Condenamos las acciones que han tomado las autoridades de Inmigración contra la comunidad inmigrante y contra líderes comunitarios, que han sido arrestados o atacados en los últimos meses, y queremos que esto sea un llamado a la acción“, dijo a este diario Omar Pérez, organizador local de la Red de Congregaciones Santuario del área capitalina, que pertenece a la coalición “Fe en Acción”. Según Pérez, activistas de la comunidad inmigrante han registrado un incremento de arrestos de personas que acuden a sus citas con ICE en Baltimore (Maryland). “Queremos que los líderes políticos presten atención a lo que está pasando en la comunidad e intervengan, y pongan un alto a las deportaciones y ataques contra nuestras comunidades. Toma mayor relevancia el trabajo que las organizaciones civiles y santuario estamos haciendo para proteger a nuestra comunidad”, dijo Pérez. La protesta de hoy se inspiró en la historia bíblica del Libro de Josué, del Antiguo Testamento, sobre la “Batalla de Jericó”, la primera del ejército israelita en su conquista del Canaán, en la que marcharon alrededor de la ciudad siete veces hasta lograr derrumbar sus muros. La meta de los líderes religiosos es mantener la presión política sobre el Congreso para que, si no puede adoptar políticas que beneficien a los inmigrantes, como mínimo puedan contactar a las autoridades de Inmigración y frenar las deportaciones, enfatizó Pérez.
Muchos de los servicios de Seguro Social están disponibles convenientemente al llamar a la línea de información general1-800-772-1213. Por: Diana Varela, Administración de Seguro crear una cuenta en línea my Social Security al Social, area metropolitana de Washington, D.C. visitar www.socialsecurity.gov/myaccount. Con una cuenta en línea, my Social Security, los Washington DC.- El lunes 30 de abril, la ofici- beneficiarios de Seguro Social y Seguridad de na de Seguro Social en Postal Plaza localizada Ingreso Suplementario pueden tener acceso insen el 1905-B 9th St NE, Washington, DC cerró tantáneo a su Carta de Verificación de Beneficios temporalmente y se mantendrá cerrada hasta (la que sirve como prueba de ingreso), historial nuevo aviso debido a reparaciones inesperadas. de pago y registro de ganancias. Asimismo, beLos empleados han sido desplazados a otras neficiarios pueden hacer cambios de dirección e oficinas cercanas. Los clientes con citas telefó- iniciar o cambiar información de depósito directo nicas no serán afectados. Los clientes con citas en línea. Las personas que no reciben benefien la oficina serán contactados y se les ofrecerá cios todavía pueden usar la cuenta en línea para servicios telefónicos o se les hará una nueva obtener El Estado de Cuentas del Seguro Social, cita.Otras oficinas de Seguro Social cercanas el cual provee información personalizada sobre están abiertas de 9:00 a.m. hasta las 4:00 p.m., ganancias al igual que un estimado de beneficios lunes, martes, jueves y viernes, y de 9:00 a.m. futuros. El portal también incluye enlaces a inhasta mediodía los miércoles en: DC Downtown formación sobre otros servicios en línea, como Anacostia(2 blocks from Smithsonian metro sta- ser solicitudes para beneficios de jubilación, intion) (4 blocks from Anacostia station)1300 D St capacidad y Medicare. Muchos de los servicios SW 2041 MLK Jr Ave SEWashington, DC 20024 de Seguro Social están disponibles convenienSuite 130Washington, DC 20020La mayoría de temente al llamar a la línea de información geservicios de Seguro Social no requieren una visi- neral1-800-772-1213. Personas que son sordas ta a la oficina local. La Administración deSeguro o tiene problemas de audición pueden llamar a Social tiene servicios en línea para ayudar al pú- la línea de Seguro Social TTY 1-800-325-0778. blico a obtener información y manejar sus benefi- Este comunicado de prensa ha sido producido cios. Las personas mayores de 18 años pueden y diseminado con impuestos de contribuyentes.
│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 4 al 10 de Mayo 2018 │ Página 03│
│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 4 al 10 de Mayo 2018 │
Disculpe el Señor Trump, unos pobres tocan a su puerta Por: Maribel Hastings Washington DC.- El presidente de la nación más poderosa del mundo, Donald J. Trump, usa la miseria de unos cuantos migrantes, muchos de ellos niños —que el domingo arribaron a la frontera sur, en San Diego, California, con la esperanza de solicitar asilo— para seguir vendiendo su falsa idea de una franja descontrolada y de una invasión que existe en su mente y en la de su base, que cree que los cambios demográficos ponen en peligro su subsistencia. La imagen del bocazas Trump, quien personifica al llamado Ugly American, emprendiéndola contra mujeres y niños que desde febrero salieron de países centroamericanos plagados de violencia y huyendo literalmente por sus vidas, ilustra la imagen del poderoso pisoteando a los más débiles. Y en ese sentido, el peregrinaje de los migrantes centroamericanos, que no es nuevo, pero que este año cobra especial atención ante las políticas antiinmigrantes de Trump, nos recuerda que fueron precisamente otras de las políticas de Estados Unidos en materia militar y económica, por nombrar dos, las que contribuyeron en parte a crear las terribles condiciones de pobreza, violencia y desigualdad que plagan a tantos países de nuestro hemisferio y del mundo. De este lado y en los círculos de poder se habla de la violencia y de la pobreza de estas naciones en abstracto como si Estados Unidos tuviera las manos limpias; como si las políticas intervencio-
Noticias en Breve
nistas que impulsaron con la complicidad de gobiernos corruptos de este hemisferio y del mundo no fueran responsables de las desgracias de millones. La desigualdad económica y social, caldo de cultivo de todos los males de los que huyen estos migrantes, no se produjeron por arte de magia. Son producto de las políticas que aún hoy permiten que unos pocos controlen toda la riqueza del mundo y los más tengan que rascar la tierra para sobrevivir. Y como provienen de países considerados “aliados” y “amigos” de Estados Unidos, la brutal violencia de la que huyen no es razón suficiente para obtener asilo aquí. Que lo digan los mexicanos víctimas de la violencia del narcotráfico alimentado por el consumo de drogas de los estadounidenses y de narcos que matan con armas también estadounidenses. En el gobierno de Trump es todavía más difícil tener éxito al solicitar asilo. A lo largo del domingo, CNN reportó en vivo los pormenores del arribo de la caravana de migrantes a Tijuana, Baja California, donde se anticipaba que cerca de 200 de las 1,000 personas que llegaron intentaran solicitar asilo. Los abogados que los recibieron explicaron que solo las personas con mayores posibilidades de sobrevivir la entrevista de asilo en la era de Trump intentarían probar su suerte. La corresponsal de CNN, Leyla Santiago, entrevistó en un autobús a una abuela salvadoreña que hizo la travesía con dos nietos. La mujer dijo sentirse alegre de estar tan cerca de la frontera, pero preocupada de que al arribar fueran a quitarle a los niños por ser su abuela. Como ella, otras madres oscilaban entre el alivio de haber arribado a la frontera con Estados Unidos y la incertidumbre de lo que vendrá. Pero como escribió el cantautor catalán Joan Manuel Serrat en su canción “Disculpe el Señor”: “Son pobres que no tienen nada de nada. No entendí muy bien si nada qué vender o nada qué perder, pero por lo que parece, tiene usted alguna cosa que les
TRUMP RECONOCE QUE COHEN LO REPRESENTÓ EN EL CASO DE STORMY DANIELS LUEGO DE HABER DICHO QUE NO SABÍA NADA Washington DC.- El presidente Donald Trump reconoció este jueves en una entrevista en televisión que su abogado personal, Michael Cohen, lo representó en el caso de la actriz porno Stormy Daniels. El presidente había negado hasta ahora saber nada del pago de 130,000 dólares que hizo Cohen a la intérprete poco antes de las elecciones para que no contara una supuesta relación que mantuvo con el mandatario en 2006. “Michael (Cohen) me representa a mí en algunas cosas. Me representa a mí... como en ese acuerdo loco de Stormy Daniels, él me representa”, dijo Trump en una entrevista telefónica con el programa Fox and Friends. El presidente, durante meses, mantuvo un estricto silencio sobre el supuesto affaire con Daniels, cuyo verdadero nombre es Stephanie Clifford. Sin embargo el 5 de abril se refirió a ella por primera vez, aunque fue para negar que conociera que Cohen había pagado a la actriz por su silencio. EL GOBIERNO DE TRUMP RECULA Y NO SUSPENDERÁ, POR AHORA, UN PROGRAMA QUE OTORGA ASISTENCIA LEGAL A INMIGRANTES Washington DC.- JCasi tres semanas después de conocerse planes del Departamento de Justicia (DOJ) de eliminar un programa que ofrece asistencia legal a inmigrantes, el fiscal general, Jeff Sessions, anunció durante una comparecencia ante el Congreso, que finalmente no será eliminado. Sessions acudió el miércoles al Senado para justificar el presupuesto de su departamento para el año fiscal 2019. El fiscal dijo a senadores que “la mayoría de las drogas, casi todas entraron por la frontera sur”, y explicó que para terminar con la inmigración ilegal ha contratado 100 jueces de inmigración, y que a muchos de ellos ya los envió a la frontera. Y luego sorprendió al subcomité y a muchos fuera del Congreso, al anunciar que un programa de asistencia legal creado en 2003 por el entonces presidente George W. Bush, continuará operando, por el momento. TENNESSEE APRUEBA LEY CONTRA LAS CIUDADES SANTUARIO Y OTORGA PODERES ESPECIALES A LA POLICÍA PARA DETENER A INDOCUMENTADOS Washington DC.- La Asamblea de Tennessee aprobó el miércoles una dura ley que, de ser promulgada, se convertiría en la legislación antinmigrante más dura en su tipo en el país. El gobernador de Tennessee, Bill Haslam, tiene 10 días para firmarla. Se trata de la HB 2315, que entre otras medidas prohíbe las llamadas jurisdicciones o ciudades santuario y otorga a la policía local (municipal y estatal, incluso a la policía universitaria) poderes extraordinarios para que su personal ejerza como agentes federales de inmigración. “Instamos al gobernador Bill Haslam (republicano) a vetar la ley de deportación masiva que convertiría a Tennessee en un lugar peligroso para familias inmigrantes”, dijo en un comunicado Stephanie Teatro, co directora ejecutiva de la Coalición de Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Tennessee (TIRRC).
pertenece”. Les pertenece el derecho humano de vivir dignamente y seguros. De arribar a esta frontera a solicitar legalmente asilo como puede hacer cualquier persona que huye de la violencia y la persecución. O como reza en la Declaración de Independencia de Estados Unidos, los hombres son dotados de ciertos derechos inalienables, entre otros, el derecho a la vida, la libertad y la felicidad, algo que para el Señor Trump solo parece aplicar a quienes luzcan como él. Frank Sharry y Juan Escalante reaccionan a la demanda de Ken Paxton sobre DACA, el más reciente ataque contra los Dreamers. La noticia de que el Fiscal General de Texas, Ken Paxton, así como los procuradores de justicia de otros seis estados republicanos, ha entablado una demanda con el fin de terminar DACA es un repugnante recordatorio de los ataques permanentes del Partido Republicano contra los Dreamers y los inmigrantes en Estados Unidos. De acuerdo con Juan Escalante, beneficiario de DACA y responsable del área de Comunicaciones de America’s Voice, “una vez más, a cientos de miles de aspirantes a ser estadounidenses se les recuerda que los líderes del país al cual juraron lealtad y al que contribuyen de manera activa están tratando de deportarlos. Los Dreamers en todo el país, como mis hermanos y yo, queremos vivir nuestras vidas libres de ese miedo constante a la deportación, con certidumbre, dignidad y respeto. El Partido Republicano continúa interponiéndose en el camino y atacando a los jóvenes trabajadores que llaman a Estados Unidos su hogar”. Por su parte, Frank Sharry, Director Ejecutivo de America’s Voice, “es indignante que siete estados controlados por los republicanos estén destinando tiempo y recursos para bloquear a los Dreamers de lograr todo su potencial en Estados Unidos. Están jugando con los jóvenes que han crecido aquí y son estadounidenses en todo, excepto por un pedazo de papel.
Estudiante acusado de amenaza masiva con arma en auditorio de escuela
Por: Wisdom Martin
Bethesda, Maryland.- Un estudiante de 12 años de la Escuela Intermedia Earle B. Wood ha sido acusado de amenaza de violencia masiva y la Ley de Educación de Maryland Sección 26-101: interrumpir las actividades escolares y amenazar a otras personas con daños corporales. Ayer, aproximadamente a las 3:51 p.m., un oficial respondió a la Escuela Intermedia Earle B. Wood ubicada en 14615 Bauer Drive en Rockville para el informe de un estudiante que había llevado una réplica de pistola a la escuela ese día. La investigación reveló que había aproximadamente 120 estudiantes participando en actividades extracurriculares en el auditorio cuando, alrededor de las 3:30 p.m., el estudiante de 12 años ingresó al auditorio y se acercó a un grupo de estudiantes. El hombre de 12 años tomó lo que parecía ser una pistola de verdad de su mochila y comenzó a mostrarle al grupo el arma. El estudiante de 12 años le dijo al grupo que la “seguridad estaba activada” y comenzó a apuntar con el arma hacia el auditorio. Los estudiantes en el
El estudiante de 12 años le dijo al grupo que la “seguridad estaba activada” y comenzó a apuntar con el arma hacia el auditorio. grupo comenzaron a gritar, lo que atrajo más atención al estudiante con el arma. Los estudiantes comenzaron a entrar en pánico y a correr. Varios estudiantes se acercaron a uno de los maestros en el auditorio y le dijeron que el estudiante de 12 años tenía un arma. El maestro les indicó a los niños que fueran a buscar refugio detrás del escenario. El maestro localizó al estudiante de 12 años sentado en una estera, sosteniendo la pistola y con el
dedo en el gatillo. El maestro le indicó al estudiante que le diera el arma. El estudiante volvió a guardar la pistola en su mochila y le dio la mochila al maestro. Una inspección más cercana del arma por parte del maestro reveló que el arma era de plástico y había sido pintada con aerosol negro. El estudiante fue arrestado por el oficial que respondía y fue transportado a la estación del 4to Distrito. Fue liberado a su tutor.
President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Martha Urbina Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE
3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com
CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS
www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.
│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 4 al 10 de Mayo 2018
│ Página 05 │
Trump admite que pagó $130,000 a actriz porno Stormy Daniels por silencio en un acuerdo de confidencialidad pacto que considera invalido porque solo fue firmado por Cohen y no lleva la rúbrica de Trump. El presidente reaccionó a ese litigio legal en Twitter y aseguró que el acuerdo sigue vigente, por lo que puede usarlo para pedir una indemnización a la actriz, que a su juicio ha violado el pacto al hablar de la supuesta relación en varias entrevistas, incluida una en el programa “60 minutos” de la cadena CBS. Trump insistió en que el acuerdo con Daniels era “privado” y que “el dinero de la campaña o de las contribuciones de campaña, no jugaron ningún tipo de papel en esta transacción”. Las explicaciones del presidente llegaron después de que su nuevo abogado y antiguo alcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani, hiciera el miércoles por la noche unas polémicas declaraciones en la cadena Fox, en horario de máxima
El presidente Donald Trump, admitió este jueves que fue él quien financió el pago de $130,.000 que su abogado personal, Michael Cohen, entregó a la actriz porno Stormy Daniels, aunque defendió que es legal porque “no tuvo nada que ver con su campaña”.
Por: El “Buho T” Washington DC.- Trump reconoció en Twitter que reembolsó a Cohen el dinero que éste entregó a Daniels, cuyo nombre real es Stephanie Clifford, en octubre de 2016, en la recta final para las elecciones y cuando la imagen del millonario estaba muy dañada por comentarios sexistas y acusaciones de acoso. El hecho de que el pago se produjera justo antes de las elecciones ha provocado una gran controversia, puesto que grupos como Common Cause afirman que ese dinero buscaba mejorar la ima-
gen de Trump como candidato y, por tanto, es una donación de campaña no declarada, lo que viola las leyes de financiación electoral. En Twitter, Trump admitió este jueves por primera vez su implicación directa en el pago a Daniels, lo que contradice declaraciones anteriores, en las que negó cualquier conocimiento del asunto. Por ejemplo, en abril, a bordo del avión presidencial Air Force One, Trump aseguró que no sabía de dónde Cohen había sacado los $130,000 para pagar a Daniels. Ahora, Trump reconoció que hizo pagos mensuales a su abogado para devolverle los $130,000 que él había adelantado para sellar un acuerdo de
confidencialidad con la actriz porno y evitar que hablara de las relaciones que supuestamente mantuvo en 2006 con el magnate. “El señor Cohen, un abogado, recibía un fondo mensual, no de mi campaña y sin tener ninguna relación con esta, en la que él (Cohen) participó, sino como un reembolso, un contrato privado entre dos partes (…). Estos acuerdos son muy comunes entre celebridades y gente con recursos”, escribió Trump en su cuenta de Twitter. El mandatario aseguró que el acuerdo de confidencialidad se produjo para frenar “las acusaciones falsas y extorsionadoras” de la actriz, que ha interpuesto una demanda para anular ese
audiencia, y que contradicen la versión que la Casa Blanca había mantenido sobre el asunto. Inesperadamente, Giuliani reconoció que Trump reembolsó a Cohen los $130,000 que recibió Daniels, aunque aseguró que el presidente no conocía los detalles del pacto de confidencialidad. En concreto, al ser preguntado sobre si Trump sabía de ese acuerdo, Giuliani contestó: “Él no sabía nada específico, hasta donde yo sé. Pero él sabía sobre el acuerdo en general, es decir, que Michael se encargaría de cosas como esta”. Giuliani argumentó que personas como Trump son “gente ocupada” y confían en sus abogados para que resuelvan ese tipo de asuntos. De hecho, en otra entrevista hoy en la cadena Fox, Giuliani aseguró que Trump solo supo “hace quizás diez días” que los $130,000 que dio a
Cohen eran, en realidad, para Daniels. En su rueda de prensa diaria, la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, se negó a detallar cuándo Trump supo del pago a la actriz porno y se limitó a decir: “Esa es una información que el presidente no conocía en ese momento, pero de la que acabó teniendo conocimiento”. Las declaraciones de Giuliani el miércoles pillaron por sorpresa a Huckabee Sanders, que aseguró que tuvo conocimiento por primera vez del papel de Trump tras escuchar la entrevista. En última instancia, la responsabilidad de decidir si el pago a Daniels fue una contribución ilegal a la campaña de Trump recae en la Comisión Federal Electoral (FEC), que ha perdido cierto poder en los últimos años y se limita a multar a quienes violan las leyes de financiación electoral.
│Página
06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 4 al 10 de Mayo 2018
Se agudiza el conflicto entre Trump y el fiscal de la trama rusa
La prensa estadounidense reveló que el fiscal Robert Mueller quiere entrevistar al Presidente y las preguntas ya se las habría entregado a sus abogados. Washington DC.- A casi un año de que Robert Mueller fuera nombrado como fiscal especial para investigar el papel de Rusia en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016, el conflicto con Donald Trump se ha agudizado luego que se diera a conocer que el mandatario podría ser indagado sobre el tema. La tensión escaló tras la revelación, por parte del diario The New York Times, de las preguntas que el fiscal especial quiere hacer al Presidente y que fueron entregadas a los abogados del mandatario. Trump no tardó en reaccionar y consideró “escandaloso” que las preguntas fueran “divulgadas” por el periódico. “Inventaron un delito absurdo, la colusión, que nunca existió y una investigación que comenzó con una filtración ilegal de informaciones confidenciales. ¡Simpático!”, escribió en un tuit. “Parecería muy difícil obstruir a la justicia por un delito que nunca fue cometido ¡Caza de brujas!”, añadió. Según The New York
Times se trata de 49 preguntas, que van desde los manejos en la destitución del asesor de Seguridad Nacional, Michael Flynn, y el despido del director del FBI, James Comey, hasta las comunicaciones con el fiscal general, Jeff Sessions, y los supuestos vínculos y negocios con Moscú. Esta revelación solo añadió leña al fuego. Esto, porque desde hace meses que circula el rumor en Washington que Trump quiere despedir a Mueller. El fiscal especial fue designado el 17 de mayo del año pasado por el fiscal general adjunto, Rod Rosenstein. Desde entonces que el mandatario ha calificado las pesquisas como una “cacería de brujas”. En total, 19 personas han sido inculpadas hasta ahora en el marco de la investigación, entre éstas, tres altos responsables de la campaña presidencial de Trump. La pesquisa trata de averiguar si hubo colusión entre Rusia y la campaña de Trump para perjudicar a Hillary Clinton, aunque también si ha habido obstrucción a la
justicia y si se han cometido delitos financieros. De las preguntas se desprende que parte de la investigación consiste en la misma designación de Mueller. De hecho, se pregunta sobre las discusiones que Trump ha tenido respecto de rescindir del fiscal especial y qué hizo cuando se reportó este tema en enero de 2018. En todo caso, Rodenstein dijo el martes que su oficina no cedería ante amenazas. Esto pese a que, según la agencia France Presse, un grupo de representantes republicanos prepara una moción de destitución en su contra. En la misma línea, el diario The Washington Post, basándose en cuatro fuentes no identificadas, afirmó el martes que en una reunión el 5 de marzo con el equipo jurídico del Presidente, Mueller amenazó con hacer que Trump comparezca ante un gran jurado si se negaba a ser interrogado por los investigadores federales. Según el Post, en esa discusión el abogado del Presidente Jay Sekulow, recibió una lista de 49 preguntas. Esa sería la lista que publicó The New York Times. El diario precisó que la obtuvo de una persona ajena al equipo de abogados del mandatario. Según expertos legales, Mueller parece dispuesto a hacer concesiones para convencer al Presidente de sentarse con él para una entrevista. En ese sentido aceptó dar a conocer a los defensores de Trump los temas que quiere abordar. Esto, porque Trump podría negarse a ser interrogado, invocando la confidencialidad de sus conversaciones relacionada con su función. Además, sostienen que el fiscal especial tiene la posibilidad de aceptar que el Presidente responda a sus preguntas por escrito, una opción que sería preferida por la Casa Blanca, pero que limitaría el campo de acción de los investigadores.
│
Demandan a Bank of America por discriminar a inmigrantes
Washington DC.- En el escrito, en representación del hispano Daniel Marques, la organización argumenta que esta segregación “ilegal” se estaría produciendo en casos de personas con la documentación necesaria para trabajar de forma legal en los Estados Unidos. “El propósito es que el banco cambie su política y no discrimine por el estatus migratorio, puesto que él, y mucha gente como él, tienen permiso legal para trabajar, por lo que esperamos que eso se respete y todos disfruten de las mismas oportunidades”, detalló el abogado de MALDEF, Burth López, en una entrevista. Daniel Marques, brasileño de 27 años y beneficiario del programa de Acción Diferida (DACA) para jóvenes que llegaron al país siendo niños, conocidos como “dreamers”, fue descalificado “abruptamente” para la selección de un puesto de trabajo en Merrill Lynch Wealth Management, una división de Bank of America. Marques presentó la solicitud en marzo de 2016 a través del portal en línea,
El Fondo México Americano para la Educación y Defensa Legal (MALDEF) presentó este jueves una demanda contra la entidad bancaria Bank of America por una supuesta discriminación durante la selección de personal, en base al estado migratorio. en la que se especificaba que los solicitantes debían cumplir los requisitos para trabajar en los Estados Unidos “sin limitaciones”. Tras la entrevista telefónica, el reclutador le envió un correo electrónico anunciando que continuaba el proceso de selección, momento en el que el joven brasileño aclaró su estado migratorio adjuntando su Documento de Autorización de Empleo válido, renovable cada dos años gracias
a DACA. El abogado de MALDEF dijo que tras esa comunicación la compañía le avisó del rechazo a su solicitud “por disponer de una fecha de expiración” en su documento y declinó volver a ponerse en contacto con él. Así pues, acusan a Bank of America de violar la Ley federal de Derechos Civiles promulgada en 1866, que prohíbe la discriminación intencionada basada en términos
de la identidad de una persona. En esta línea, el presidente y consejero general de MALDEF, Thomas A. Sáenz, aconsejó a la compañía evitar prácticas que discriminen “irracionalmente” a una comunidad, especialmente la latina, que representa una “importante base de clientes” para ellos. Por el momento, Bank of America no se ha pronunciado al respecto sobre este caso.
│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 4 al 10 de Mayo 2018
8 integrantes de la caravana de refugiados cruzan la frontera para pedir asilo en EE.UU. de la garita fronteriza de San Ysidro, California. De los 11 detenidos, uno ya contaba con una deportación previa. Olvin Jovani Herrera-Romero, hondureño, había sido “excluido y expulsado” en 2008 de EEUU, según consta en la acusación hecha por el DOJ. Además de Herrera-Romero, entre los detenidos hay cinco hondureños más, dos guatemaltecos, dos salvadoreños y un mexicano. Ocho son hombres y tres son mujeres. El documento incluye palabras del fiscal general, Jeff Sessions, en donde indica que “perseguirán agresivamente” el enjuiciamiento de “delincuentes”. “Cuando disminuye el respeto por el estado de derecho, también lo hace nuestra capacidad de proteger a nuestra gran nación, sus fronteras y sus ciudadanos”, dijo en el mensaje publicado por el DOJ. “Estados Unidos no se mantendrá a la espera ya que nuestras leyes de inmigración son ignoradas y la seguridad de nuestra nación está en peligro. (...) Continuaremos trabajando con nuestros socios en cada Fiscalía de EEUU para perseguir agresivamente los enjuiciamientos de entrada ilegal de delincuentes”, añadió Sessions. Ocho mujeres y niños integrantes de la caravana de refugiados centroamericanos que llegaron este domingo a la frontera entre México y Estados Unidos ingresaron este lunes a este último país, donde solicitarán asilo.
Por: Amy Chozick Washington DC.- Los migrantes entraron por el paso fronterizo de San Ysidro por orden de un oficial de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP por sus siglas en inglés), según un testigo citado. Estas personas forman parte de un grupo de unos 50 migrantes a quienes se les permitió avanzar hasta la zona controlada por Estados Unidos. En total, a la zona fronteriza llegaron unos 300 refugiados que han estado en una especie de limbo, luego de que el CPB anunciara que por falta de capacidad no podrá atender todas las solicitudes de asilo de manera inmediata. En la tarde del lunes, sin embargo, el vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, dijo que los pedidos de asilo serían procesados de acuerdo a la ley estadounidense. Las personas que lleguen a Estados Unidos deben someterse a un proceso ante las autoridades de ese país y presentar sus argumentos para no volver a su país y obtener el asilo. Por otra parte, las autoridades de Estados Unidos informaron que11 integrantes de la caravana fueron detenidos, luego de que supuestamente trataran de cruzar la frontera de manera ilegal. La caravana, que arrancó en marzo en Tapachula, en el sur de México, en principio estaba conformada por unos 2.000
migrantes de Honduras, El Salvador, Nicaragua y Guatemala. A la zona de frontera finalmente llegaron sólo unos 300, de los cuales entre 150 y 200 solicitarán asilo. Todos ellos dicen haber sufrido amenazas de pandillas, violaciones, asesinatos de familiares o persecución política, por lo cual buscan refugio en Estados Unidos. La caravana no ha sido vista con buenos ojos por parte del presidente Donald Trump, quien ordenó desplegar a la Guardia Nacional en la frontera. 11 inmigrantes que supuestamente iban con la caravana enfrentan cargos criminales por cruzar la frontera sin solicitar asilo. Todos fueron detenidos a pocas millas del cruce fronterizo de San Ysidro, California. Uno de ellos, hondureño, ya había sido deportado en 2008. “Estos 11 acusados enfrentan cargos porque creían que estaban por encima de la ley. Aquellos que buscan ingresar a EEUU deben comprometerse con la ley, no romperla”, advirtió el Departamento de Justicia. El Departamento de Justicia (DOJ) presentó entre este lunes y martes cargos criminales contra 11 personas que se cree formaban parte de la caravana de migrantes que ha llegado a la frontera entre México y Estados Unidos en busca de asilo. El DOJ informó mediante un comunicado que los agentes de la Patrulla Fronteriza arrestaron a las personas a unas pocas millas al oeste
│ Página 07 │
Presencia de ICE en cortes no migratorias ayuda a delincuentes
Washington DC.- Las anécdotas de arrestos migratorios en las cortes cuando un inmigrante va a resolver algún problema legal ya no son casos aislados: cientos de agentes de la ley, jueces, fiscales y otro personal legal reportan que esta práctica está perjudicando el funcionamiento del sistema de justicia, creando terror en los inmigrantes a reportar delitos o participar como testigos, entre otras actividades. Esencialmente, revela un reporte basado en un sondeo nacional de personal de justicia, la táctica de ICE bajo la mano de Trump “hace el trabajo de los perpetradores, al hacer realidad la amenaza de que las víctimas serán entregadas a inmigración si denuncian la fechoría”, reza el documento que resume los resultados. Ahora hay cifras: un sondeo realizado conjuntamente entre la ACLU y el Proyecto Nacional para Defensa de Mujeres Inmigrantes (NIWAP) revela que el efecto de esta práctica, iniciada bajo el gobierno de Donald Trump, tiene un efecto profundo. Desde el año pasado, abogados y otro personal de tribunales no migratorios comenzaron a reportar la presencia de agentes de la “migra” o la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE) en busca de inmigrantes que iban a esos edificios a resolver un asunto legal, testificar o buscar una orden de protección. Si un inmigrante es víctima de un delito, testigo para un caso o busca una orden de protección de, por ejemplo, una pareja abusiva, pero tienen temor a ser deportados, entonces la justicia sufre para todos, alegan.
│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 4 al 10 de Mayo 2018
Congresistas de NY duermen en oficina por “no poder” pagar renta
Washington es demasiado caro”, afirma el congresista republicano Dan Donovan, Representante por el distrito 11 de NY, quien asegura que los costos de su vivienda en Nueva York le impiden pagarse un alquiler en la capital del país. Washington DC.- Por eso está durmiendo en un pequeño espacio que acondicionó dentro de su oficina en el Capitolio. El suyo no es un caso aislado. Alrededor de 50 congresistas de varios estados, tanto demócratas como republicanos, hombre y mujeres, están haciendo lo mismo, incluyendo varios de NY, como Gregory Meeks (D-Queens/LI), Lee Zeldin (R-LI), John Katko (R-Syracuse) y Brian Higgins (D-Buffalo), aparte de Donovan. La lista incluye también al líder de la cámara baja, el republicano Paul Ryan. En el grupo hay sólo tres mujeres: Kristi Noem (R-South Dakota), Lynn Jenkins (R-Kansas) y Jaime Herrera Beutler (R-Washington). Son ocupantes “ilegales” de las oficinas parlamentarias, algo que algunos de sus colegas quieren prohibir, alegando que se trata de una práctica insalubre e indigna que viola las leyes de IRS y las reglas de
ética del Congreso. “No es saludable. Es desagradable”, opina el demócrata Bennie Thompson (Mississippi), uno de los que están promoviendo que se prohíba este creciente hábito por el que los congresistas no pagan por alquiler, electricidad, seguridad y demás facilidades que les brindan sus oficinas. “Si vamos al punto, entonces sólo los millonarios serían miembros del Congreso”, alega Donovan, citado por New York Post. Al contrario, muchas legislaturas estatales ofrecen fondos para sus parlamentarios, aparte de su salario. Por ejemplo, en NY se pagan $175 dólares por cada día de trabajo en Albany, la capital. En Sacramento, capital de California, el estipendio diario asciende a $183; y en Austin, Texas, es $190. Los miembros de la cámara baja de Estados Unidos reciben un sueldo anual de $174 mil dólares, cantidad que no se ha incrementado en casi una década y no obtienen fondos adicionales para vivir en Washington, donde los alquileres mensuales han subido los últimos años. Adicionalmente deben pagar su domicilio regular en el estado al que representan. Los senadores tienen un salario anual algo superior, $193 mil dólares. Pero muchos también se están que quedando a dormir en sus oficinas capitalinas Zeldin, Representante de Nueva York y veterano militar, dice que dormir en una cama que guarda en el armario de su oficina lo hace mucho más eficiente. “Debe ser el Ejército en mí”, comenta. “Literalmente, desde el momento en que me levanto al momento cuando me voy a dormir, sólo trabajo, sin distracciones”. Las oficinas de los legisladores no tienen cocina ni ducha. Quienes están durmiendo allí van el gimnasio sólo para miembros del Congreso, donde pagan $300 dólares al año y usan las regaderas.
LAS S A PRIMER SONASA 50 PER N UN RECIBIRSAULTA CON TIS GRA
│
Villaraigosa: el Zorro COMUNIDAD moderno californiano Servicio a la
IRS advierten de nuevo giro en estafas telefónicas
Washington, DC.- El Servicio de Impuestos Internos advirtió hoy de un nuevo giro en una vieja estafa telefónica a medida que los delincuentes usan números telefónicos que imitan a los de los Centros de Asistencia al Contribuyente (TAC) del IRS para engañar a los contribuyentes a que paguen facturas de impuestos inexistentes. El IRS y sus socios de la Cumbre de Seguridad - las agencias tributarias estatales y la industria tributaria - instan a los contribuyentes a permanecer alertas a estafas tributarias durante todo el año, especialmente inmediatamente después de que finaliza la temporada de presentación de impuestos. Incluso luego de la fecha límite de abril, la temporada de estafas tributarias no termina. En la última versión de la estafa telefónica, los delincuentes afirman que llaman desde un TAC local del IRS. Los estafadores han programado sus computadoras para mostrar el número de teléfono del TAC, que aparece en el identificador de llamadas del contribuyente cuando se realiza la llamada. Si el contribuyente cuestiona la exigencia de pago de impuestos, los ladrones dirigen al contribuyente a IRS.gov para que busque el número de teléfono del TAC local y verifique el número. Los delincuentes
cuelgan, esperan un corto tiempo y luego vuelven a llamar, y son capaces de falsificar el identificador de llamadas para parezca que la llamada proviene de la oficina del IRS. Después de que el contribuyente ha “verificado” el número de la llamada, los estafadores vuelven a exigir dinero, generalmente a través de una tarjeta de débito. Los estafadores también se han estado haciendo pasar por oficinas locales de alguaciles, el Departamento de Vehículos Motorizados del estado, agencias federales y otros para convencer a los contribuyentes de que la llamada es legítima. Los empleados del IRS en los TACs no hacen llamadas a los contribuyentes para exigir el pago de facturas de impuestos vencidas. El IRS les recuerda a los contribuyentes que generalmente inicia la mayoría de los contactos a través del correo regular entregado por el Servicio Postal de los Estados Unidos.
Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com
Washington DC.Ante un vendaval de ira y odio contra los latinos desde Washington, California necesita de un verdadero líder, una persona fuerte, con ética y que haya nacido en un barrio de Los Ángeles. California ya no es aquel lugar mítico de figuras celestiales rubias, de cuerpos esculturales como la Venus de Milo o de sonrisa enigmática como de la Mona Lisa. Tampoco es el lugar de hombres acomplejados con el cuerpo de Apolo. Tuvimos a Arnold y nos fue mal.California sabe más a una enchilada preparada con carne de hamburguesa y salsa boloñesa, servida en un delicioso sangak iraní. Después de todo, los californianos pensamos y somos más incluyentes que cualquier persona de otro estado. Cuando vienen a Disneyland o a Hollywood, a todos nuestros compatriotas y turistas extranjeros los recibi-
mos con los brazos abiertos.Los californianos necesitamos a Antonio Villaraigosa como gobernador. Villaraigosa es un paladín de la justicia, de los trabajadores del sector público y privado, de la ama de casa, de los afroamericanos, iranísamericanos, los afroamericanos, latinos, blancos, gays, straights, etc. También es un defensor de los pobres, aunque en California no hay tantos como en otros estados y otros países.Lo que sí hay en California es mucha querella contra los más trabajadores del estado: los latinos. Las voces del racismo, las cuales se encontraban en sus guaridas de odio con el gobierno de Barack Obama y sus antecesores, hoy están a plena luz del día, inspirados por un líder que brilla con su cabello anaranjado y su mensaje intolerante.En 5 de junio tendremos las elecciones primarias, en la cual los californianos estaremos eligiendo a los dos candidatos –republicanos o demócratas— más representativospara gobernarnos. Los dos
finalistas se enfrentarán este 6 de noviembre. Lo más probable es que Gavin Newson sea uno de los finalistas. Después de todo, la gomina que se pone en el cabello, su sonrisa de pícaro y sexylón tiene pegada con las mujeres. En california no necesitamos de un gobernador sexy. Lo que necesitamos es una persona que se ponga de tú a tú a todos los racistas de la Casa Blanca. Necesitamos a un gobernador que proponga políticas laborales realizables y que tengan afinidad con una comunidad altamente diversa.Los californianos necesitamos a Antonio Villaraigosa. Su experiencia en el gobierno es vasta. Como alcalde de Los Ángeles creó trabajos en un periodo de crisis económica, supo hacer las paces con sus detractores, extendió la mano a la comunidad afroamericana y fue muy solidario con los grupos asiáticos. Por eso es necesario votar por Antonio Villaraigosa, el zorro moderno californiano.
│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 4 al 10 de Mayo 2018
Trump planea contratar a abogado que representó a Clinton en juicio político
Emmet Flood también trabajó durante dos años en la oficina legal de la Casa Blanca durante el mandato de George W. Bush. Washington DC.- El presidente, Donald Trump, planea contratar a un abogado que representó a Bill Clinton en su juicio político de 1998 para sustituir a Ty Cobb, un letrado que le ha representado desde la Casa Blanca en la investigación sobre Rusia y que se retirará este mes, según varios medios. La Casa Blanca anunció el miércoles la próxima salida de Cobb del equipo legal de Trump, aunque no confirmó quién le sustituirá. Según informaron los diarios The New York Times y The Washington Post, Trump planea reemplazarlo por el veterano abogado Emmet T. Flood, quien formó parte del equipo legal de Clinton en el juicio político al que fue sometido en el Congreso tras mentir sobre
su relación con la becaria Monica Lewinsky. “Durante varias semanas, Ty Cobb ha mantenido conversaciones sobre su jubilación, y la semana pasada informó al jefe de gabinete (de la Casa Blanca, John) Kelly que se retirará al final de este mes”, dijo la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, en un comunicado. Cobb llegó el verano pasado a la Casa Blanca con el objetivo de encargarse desde allí de lo relacionado con la investigación del fiscal especial Robert Mueller sobre la presunta injerencia rusa en las elecciones de 2016. La mayor parte de su trabajo se centró en la producción de documentos para la investigación de Mueller, mientras que un abogado externo a la Casa Blanca,
John Dowd, dirigía un equipo legal que llevaba casi todo el peso de la respuesta de Trump y su entorno a la pesquisa rusa. Dowd abandonó su cargo en marzo por diferencias estratégicas con el presidente, entre ellas la insistencia de Trump en permitir que Mueller le interrogara, y fue reemplazado en abril por el ex alcalde de Nueva York Rudy Giuliani, que se ha mostrado abierto a programar ese encuentro entre el fiscal especial y el presidente. En cuanto a Emmet Flood, fue uno de los abogados de Clinton en su juicio político de 1998, un proceso de destitución conocido en inglés como “impeachment” del que el entonces presidente demócrata salió victorioso tras un voto a su favor en el Senado. Flood también trabajó durante dos años en la oficina legal de la Casa Blanca durante el mandato de George W. Bush (2001-2009), donde se encargaba de la relación con el Congreso, y representó al ex vicepresidente Dick Cheney en la demanda que presentó contra él la ex agente de la CIA Valerie Plame la década pasada. De acuerdo con el New York Times, se espera que Flood adopte una postura más dura ante la investigación de Mueller que Cobb, que presionó a Trump para que se mostrara más cooperativo con el fiscal especial.
│ Página 09 │
El avión militar accidentado en Georgia iba a ser decomisado Washington DC.- Unos nueve efectivos iban a bordo del Hercules C-130 y todos eran puertorriqueños. La nave estaba adscrita a la 156 Ala Aerotransportada de la Guardia Nacional con asiento en la Base Muñiz, Carolina. El ayudante general de la Guardia Nacional de Puerto Rico, Isabelo Rivera Negrón, confirmó esta tarde en una conferencia de prensa que la aeronave se dirigía hacia la ciudad de Tucson, Arizona, donde iba a ser decomisada luego de 60 años de uso. La nave había pasado por diversas fases de “regeneración”. “Este avión era de la flota de nosotros y estaba operacional y por eso se le autorizó el vuelo”, indicó Rivera Negrón al sostener que los aviones que la Guardia Nacional tiene en Puerto Rico “son de los más viejos del inventario”. El funcionario indicó que la nave, antes de ser sometida en abril a una fase de mantenimiento en Georgia, fue utilizada durante los esfuerzos de recuperación de Puerto Rico tras el paso del huracán María. El avión también se utilizó para mover ciudadanos afectados por el huracán Irma, en septiembre del 2017, en las Islas Vírgenes Británicas. Rivera Negrón dijo que no iba a especular sobre las posibles causas del accidente, así como de la cantidad de víctimas fatales. No obstante, el capitán Jeff Bezore, vocero de la 165 Ala Aerotransportada de la Guardia Nacional de Georgia, dijo más temprano que al menos cinco personas murieron. Familiares de los tripulantes a bordo del avión ya están al tanto sobre el incidente. La aeronave despegó a eso de las 11:15 a.m. desde el aeropuerto de Savannah hacia Arizona. El siniestro ocurrió 13 minutos después del despegue. A las 11:28 a.m. se reportó el siniestro, confir-
Un avión militar de carga de la Guardia Nacional de Puerto Rico se estrelló, éste miércoles, cerca del aeropuerto Savannah Hilton, en Georgia, mientras realizaba una misión de entrenamiento. Preliminarmente, se ha reportado que al menos nueve tripulantes de la aeronave murieron. maron más temprano autoridades loca- comisionada residente en Washington, les. Roger Best, un testigo del accidente, Jenniffer González, también se unió a contó a la cadena CNN que el piloto trató las expresiones del primer ejecutivo. De de esquivar a las personas que estaban igual forma, el gobernador de Georgia, en tierra. “El tipo es un héroe que apenas Nathan Deal, indicó a través de su cuenlogró cruzar la línea de los árboles mien- ta de Twitter que haría hoy un momento tras trataba de girar y meterse directa- de silencio en honor a las víctimas del mente en el suelo justo en frente de mí”, accidente en su parada en la ciudad dijo Best. El gobernador de Puerto Rico, de Statesboro, en Georgia. Entretanto, Ricardo Rosselló, expresó esta tarde su la congresista boricua por Nueva York, solidaridad con los familiares de los falle- Nydia Velázquez, se mostró entristecida cidos en el incidente. “Mientras estamos ante el accidente fatal. “Mientras Puerto a la espera de mayor información con re- Rico ha luchado en los últimos meses lación a este lamentable accidente, mis para sobrevivir y recuperarse de María, pensamientos y los de Beatriz están con la Guardia Nacional Aérea ha estado en lasfamilias de los tripulantes. Recibirán la vanguardia proveyendo ayuda y realinuestro apoyo y el de la Guardia Na- zando misiones de rescate. Se rompe mi cional de Puerto Rico en este proceso”, corazón al pensar en las familias afectaexpresó el primer ejecutivo de la isla. La das”, dijo la congresista demócrata.
│Página
10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 4 al 10 de Mayo 2018
Por qué las dos víctimas de racismo en Starbucks solo cobrarán 1 dólar
Rashon Nelson y Donte Robinson fueron detenidos el 12 de abril cuando una gerente del café llamó a la policía para denunciarlos mientras esperaban a un amigo. Ellos llegaron a un acuerdo con la empresa y la alcaldía de Filadelfia Filadelfia.- Los dos hombres negros inocentes arrestados en un café Starbucks en Filadelfia llegaron el miércoles a acuerdos con la cadena y con el gobierno municipal, que financiará con 200.000 dólares un programa educativo para jóvenes empresarios. La breve detención policial de Rashon Nelson y Donte Robinson el 12 de abril, cuando una gerente del café llamó a la policía para denunciarlos mientras aguardaban a un amigo en el café sin haber consumido nada, generó indignación a través de Estados Unidos y llamados al boicot. Las víctimas decidieron no presentar una demanda contra la ciudad, que solo les pagará un dólar a cada uno pero destinará 200.000 dólares a un programa piloto para estudiantes de
escuelas secundarias públicas que quieran convertirse en empresarios. “Estoy satisfecho de haber resuelto las demandas potenciales contra la ciudad de esta manera productiva”, dijo el alcalde Jim Kenney en un comunicado. “Este fue un incidente que produjo mucho dolor en nuestra ciudad, dolor que hubiera resurgido una y otra vez en un litigio que presenta riesgos legales significativos y altos costos financieros y emocionales para todos los involucrados”, añadió. El alcalde contó que “en vez de gastar tiempo, dinero y recursos” en un juicio, Rashon Nelson y Donte Robinson “nos invitaron a colaborar con ellos en un intento por sacar algo positivo de todo esto”. Starbucks también llegó a un acuerdo amistoso con ambos
esta semana, informó la empresa este miércoles. El compromiso “incluirá un acuerdo financiero”, indicó la compañía. El presidente de Starbucks, Kevin Johnson, pidió el mes pasado disculpas por el incidente. El grupo anunció que sus más de 8.000 cafés en Estados Unidos cerrarán la tarde del 29 de mayo para que cerca de 175.000 empleados asistan a una formación contra el racismo y la discriminación. El jefe de la policía de Filadelfia también pidió perdón a las víctimas. “Erré completamente”, dijo el comisario Richard Ross, que es negro y en un primer lugar había defendido a los policías. La reacción de la compañía no solo fue de una disculpa personal de parte del CEO, sino que se tomó una medida sin precedentes: cerrar todos sus locales en Estados Unidos para una capacitación contra el racismo. La medida sorprende, pero no es incoherente con la cultura de Starbucks. Una empresa con valores sociales, conocidos y difundidos, que parten desde su comunicación interna con los colaboradores y de plataformas de innovación referentes con los clientes como “My Starbucks Idea”. Tener una cultura fuerte no evita que se cometan errores. Cuando se tiene 175 mil empleados en un solo país, habrá fallas. Pero la reacción, la inmediatez y la contundencia para enmendar la falta, sí requerirá de una cultura poderosa, y Starbucks la tiene. Como dato agregado, el 29 de mayo será el cierre de todos los locales y me animo a pensar que la pérdida en ventas ya estará compensada con la inmensa cantidad de ‘free press’ y con sentimiento positivo, que ya hemos visto en todos los titulares del mundo.
│
EE.UU. dice que Venezuela no debería estar en la OEA Washington DC.- El nuevo embajador de Estados Unidos en la OEA, Carlos Trujillo, dijo hoy que Venezuela no debería estar en el organismo y no tendría que irse voluntariamente, al considerar que no respeta ni la democracia ni los derechos humanos. “No sé cómo Venezuela tiene un sitio en la mesa, es algo que desde la perspectiva de Estados Unidos no podemos aceptar”, dijo Trujillo a un grupo de periodistas, entre ellos Efe, tras su ceremonia de jura del cargo ante el vicepresidente estadounidense, Mike Pence. “No deberían ser miembros y no deberían irse voluntariamente (...). No deberían ser miembros de una organización que lucha por la democracia y los derechos humanos, ¿cómo podemos mirarnos en el espejo?”, agregó el nuevo embajador, de origen cubano. Trujillo recordó así que Venezuela ya pidió dejar la OEA el pasado 28 de abril, una salida que no será efectiva hasta dos años después, en esa misma fecha del 2019. “Dicen que quieren irse, pero siguen participando. No pagan sus cuotas, pero siguen (...) No muestran signos de irse”, apuntó al respecto. Venezuela decidió solicitar oficialmente su salida de la OEA, algo sin precedentes en el organismo, por su rechazo a que un amplio grupo de países del organismo y el secretario general, Luis Almagro, abordaran sin su consentimiento la crisis en el país. Sin embargo, sus representantes han seguido participando en las sesiones de la OEA, aunque se mantiene su decisión de dejar el organismo el año próximo. “¿Cómo pueden ser miembros de una organización que lucha por la democracia y los derechos humanos si no están de acuerdo con eso?”, insistió Trujillo, que se expresó en términos
“No sé cómo Venezuela tiene un sitio en la mesa, es algo que desde la perspectiva de Estados Unidos no podemos aceptar”, dijo Carlos Trujillo tras jurar como embajador de EE.UU. en la OEA mucho más duros que sus predecesores desmarcan así de lo que ha sido hasta en el cargo. No obstante, evitó decir ahora la tónica general en la OEA, donde si Venezuela debería ser excluida de siempre se ha mantenido que había que la Asamblea General de la OEA, que ayudar a Venezuela pero manteniéndola se celebra en junio en Washington, dentro del organismo. Venezuela como ya lo fue de la Cumbre de las admite que atraviesa una crisis pero Américas de Lima en abril. “La OEA es acusa a la OEA de intervencionista. la anfitriona y ellos son responsables “Aquí hay un teatro montado”, afirmó el de las invitaciones”, apuntó al respecto, también representante alterno ante la para dejar claro que, aunque la reunión OEA y embajador ante la Organización se celebre este año en EE.UU., no le de las Naciones Unidas (ONU), corresponde a su Gobierno tomar esa durante una sesión extraordinaria del decisión. Por el momento, según todas Consejo Permanente de la OEA. La las fuentes consultadas por Efe, no cita, convocada por Argentina, Brasil, hay apoyo suficiente dentro de la OEA Canadá, Chile, Costa Rica, Estados para que Venezuela sea expulsada del Unidos, Guatemala, Honduras, México, organismo. Además, incluso gobiernos Panamá, Paraguay y Perú para debatir muy críticos con el presidente Nicolás “la situación humanitaria que vive la Maduro lamentaron la decisión de población venezolana y su impacto abandonar la organización y le han en los países de la región”, generó la pedido varias veces que la reconsidere. “firme oposicion, rechazo y protesta” de Las declaraciones de Trujillo se Moncada.
│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 4 al 10 de Mayo 2018 │ Página 11 │
George Pell, el tesorero del Vaticano llevado a juicio por abuso sexual en Australia
El cardenal australiano George Pell, jefe de finanzas del Vaticano y quien alguna vez fue considerado para ser Papa, será el clérigo de más alto rango en ser juzgado por varios delitos relacionados con abusos sexuales a menores. Roma.- Aunque no se dieron detalles sobre los cargos, este martes un tribunal de Melbourne resolvió que hay suficientes pruebas para enjuiciar a Pell por presuntos abusos cometidos entre 1976 y 1980, cuando se desempeñaba como sacerdote, y luego cuando fue arzobispo de esa ciudad de Australia (1996-2001). El prelado de 76 años se declaró “no culpable” de los cargos que se le imputan. Una magistrada australiana dictaminó que había pruebas para algunos cargos, pero no todos los que se habían presentado. Después de la audiencia, el abogado del cardenal, Robert Richter QC, argumentó que las acusaciones más “viles” contra su cliente habían sido desestimadas. En junio pasa-
do, la policía en el estado de Victoria acusó al clérigo de lo que se describió como cargos históricos relacionados con “múltiples querellantes”. Más de 30 testigos presentaron sus declaraciones durante las audiencias preliminares que se desarrollaron durante cuatro semanas. Muchas sesiones fueron a puerta cerrada, lo cual es una práctica estándar en Victoria en casos de delitos sexuales. En las sesiones que sí estuvieron abiertas, el tribunal escuchó de un supuesto abuso que tuvo lugar en una catedral de Melbourne en la década de 1990, cuando el clérigo era arzobispo de Melbourne. Otra acusación está relacionada con un incidente en una piscina en la ciudad de Ballarat en la década de 1970,
cuando Pell era el sacerdote local. La magistrada Belinda Wallington dijo que aproximadamente la mitad de los cargos tenían pruebas suficientes para llegar a un juicio. El clérigo ha negado insistentemente todas las acusaciones. En 2017, luego de que la policía anunció que actuaría en su contra, Pell rechazó las acusaciones: “Soy inocente de esos cargos, son falsos”, dijo entonces. “La sola idea de abuso sexual es aborrecible para mí”. El abogado Robert Richter QC dijo en una audiencia anterior que las acusaciones eran “imposibles” y describió a los demandantes como “poco confiables”. Sostuvo que el cardenal Pell es objetivo de los acusadores debido a su papel como la figura católica más importante de Australia, además de que resaltó que su cliente ha cooperado totalmente con la policía. El proceso contra Pell es parte de una larga investigación en Australia iniciada en 2012 sobre la respuesta de las instituciones del país a las denuncias de abuso sexual infantil del pasado. Unos 1.880 sacerdotes han estado involucrados y se ha documentado el abuso a 4.440 niños. George Pell nació en Ballarat, una localidad cercana a Melbourne de la que fue sacerdote, en 1941. Su educación inicial fue en el Convento Loreto y después asistió al Colegio St Patrick’s, donde se destacó en deportes, particularmente en el fútbol. Tal era su destreza en el campo que hacia el final de sus estudios firmó un contrato con el Richmond Football Club, pero luego optó por la vida religiosa.
Los niños y periodistas, objetivo actual del grupo Estado Islámico que asesinó a 37 personas
Kabul.- Un doble atentado suicida golpeó la capital la mañana de este lunes, dejando al menos 25 muertos, entre ellos el jefe de fotografía de la agencia AFP en Kabul, Shah Marai. Otros ocho periodistas murieron también en el segundo ataque. Más tarde se produjo otro atentado suicida en Kandahar (sur) que mató a 11 niños, y el asesinato a bala de un reportero afgano del servicio en pastún de la BBC en Jost (sureste). Por otra parte, un militar estadounidense murió y otro resultó herido “durante una operación de combate en el este de Afganistán”, informó la representación de la Otán en Afganistán en un comunicado. “Varios miembros de las fuerzas de seguridad afganas también murieron o resultaron heridos”, dijo la Alianza Atlántica sin dar más detalles. El ataque de Kabul fue reivindicado por la rama afgana del grupo yihadista Estado Islámico (EI) en un comunicado, en elcual fustiga a “los apóstatas de las fuerzas de seguridad y de los medios”. Según un balance del ministerio del Interior, el doble atentado causó al menos 25 muertos y 49 heridos. La ONG Reporteros Sin Fronteras (RSF) y el Centro de Periodistas de Afganistán contabilizaron por su parte nueve periodistas muertos. Marai y los otros periodistas habían ido a cubrir el primer atentado, cometido poco antes de las ocho de la mañana cerca de la sede de los servicios de inteligencia (NDS). Murieron en la segunda explosión, ocurrida unos 30 minutos más tarde. Según una fuente de la seguridad afgana, el kamikaze que atacó a la prensa se había mezclado entre los reporteros “llevando una cámara”. “El kamikaze se hizo estallar entre los periodistas”, dijo el
Al menos 37 personas, de ellos 9 periodistas, murieron el lunes en Afganistán en una serie de mortíferos atentados en Kabul y el sur del país. portavoz de la policía de Kabul, Hashmat Stanikzai. Hacia el mediodía, un nuevo atentado kamikaze mató a 11 niños que se habían agrupado en torno a un convoy rumano de la Otán cerca del aeropuerto de Kandahar, informó el portavoz del gobierno provincial, Said Aziz Ahmad Azizi. Otras 16 personas resultaron heridas, entre ellas cinco soldados rumanos de la Otán y dos policías afganos, precisó. Por otra parte, un reportero afgano del servicio de la BBC en pastún murió por disparos de bala en Jost, anunció la radiotelevisión británica en Kabul. Los ataques, que no fueron reivindicados, se producen después de que los talibanes anunciaron el miércoles el inicio de su ofensiva de primavera. Kabul se ha convertido, según la ONU, en el lugar
más peligroso de Afganistán para los civiles con un incremento de los atentados, generalmente perpetrados por kamikazes y reivindicados por los talibanes o el EI. Los atentados contra civiles causaron dos veces más víctimas en los primeros tres meses de 2018, con 763 civiles muertos y 1.495 heridos, que en el mismo periodo de 2017. Por su parte, el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, “está indignado por la serie de atentados terroristas en Afganistán”, enfocados hacia niños y periodistas. “La selección deliberada de periodistas en el ataque (en Kabul) resalta, una vez más, los riesgos que enfrentan los profesionales de los medios para llevar a cabo su trabajo esencial”, criticó el máximo dirigente de la ONU.
│Página
12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 4 al 10 de Mayo 2018
│
Maduro defiende la democracia Alcalde Cochabamba venezolana “Me importa un carajo” José María Leyes aún no fue notificado por caso ”Mochilas” lo que diga EEUU
El diario español El País publicó el miércoles el primer artículo de opinión del mandatario venezolano, Nicolás Maduro, en el que afirmó que las elecciones del 20 de marzo en el país petrolero “serán limpias y modelo” y defendió la democracia venezolana y los logros del llamado “socialismo del siglo XXI”. Caracas.- “Nuestra democracia es distinta a todas. Porque todas las demás —en prácticamente todos los países del mundo— son democracias formadas por y para las élites”, comienza el artículo publicado a tan solo semanas de las elecciones presidenciales en las que Maduro busca su segundo mandato y cuya legitimidad ha sido cuestionada por varios países y la Unión Europea. “La nuestra es una democracia de panas, porque para nosotros la Patria es el pana y el otro, mi entraña”, dice en el artículo. En el texto, el presidente venezolano asevera que el
proyecto revolucionario “está en permanente cambio” de acuerdo a las necesidades de la gente. El gobernante venezolano Nicolás Maduro dijo este miércoles que se alzaría en armas y llamaría a sus compatriotas a una revolución armada para evitar que llegue al poder un presidente como Henri Falcón, que le entregue las riquezas del país a Estados Unidos. En un eufórico discurso desde el estado de Vargas, Maduro aseguró que se niega “mil veces” a que los candidatos de la derecha opositora como Henri Falcón le entreguen el país “a los gringos”. “Y si algún día
llegara un gobierno que pretenda entregar las riquezas, yo sería el primero que daría un grito y tomaría un fusil para hacer revolución armada con el pueblo si fuese necesario. Sería el primero que lo haría y llamaría el pueblo a las armas; sí lo haría, porque aquí hay dignidad”, dijo en un acto de campaña. “Henri Falcón dice que va a ganar la presidencia, [pero] él le va a entregar el país a los gringos (...) ¿Será que en Venezuela no hay hombres, mujeres ni jóvenes que defiendan la patria?”, añadió.Pero la publicación no fue bien recibida por algunos, según varios comenta-
rios de usuarios en las redes sociales alegando que le da un espacio al responsable de una crisis socioeconómica que ha obligado a más de 2 millones de venezolanos a huir del país en busca de un mejor futuro. “Me parece un insulto a la memoria, a la verdad y a todos los venezolanos que nos hemos tenido que ir porque su mie... de revolución ha convertido a mi país en una basura llena de ladrones”, escribió una persona identificada como “Jessiq00” en Twitter. “Sobre la tumba de muchos venezolanos y muchos que ni tumban pueden costear, ustedes dan tribuna a un narcodictador genocida.¿Cuántos euros salió la gracia? Gilipollas”, comentó por su parte el usuario “Venezuelade7”. Nicolás Maduro amenaza con alzarse en armas y llamar a sus compatriotas a una revolución armada para evitar que llegue al poder como Henri Falcón, al que acusa de querer entregar las riquezas venezolanas a Estados Unidos. En un eufórico discurso desde el estado de Vargas, Maduro aseguró que se niega “mil veces” a que los candidatos de la derecha opositora como Henri Falcón le entreguen el país “a los gringos”. “Y si algún día llegara un gobierno que pretenda entregar las riquezas, yo sería el primero que daría un grito y tomaría un fusil para hacer revolución armada con el pueblo si fuese necesario.
El alcalde de Cochabamba enfrenta un proceso por la adquisición, con supuesto sobreprecio, de mochilas escolares. La Paz.- El alcalde de Cochabamba, José María Leyes, no fue notificado oficialmente por el caso ‘Mochillas II’, una denuncia presentada el jueves (29 de abril) por el Viceministerio de Transparencia ante la Fiscalía, la misma que apunta a empeorar la situación legal del burgomaestre. La anterior semana, el Viceministerio de Transparencia abrió el segundo proceso por la adquisición de mochilas en China, pero para la gestión 2017. El viceministro Diego Jiménez señaló que la decisión surgió después de verificar que hubo un proceso de contratación similar un año antes del caso que tiene hoy a Leyes con detención domiciliaria. Los presuntos delitos sindicados son incumplimiento de deberes, contratos
lesivos al Estado, uso indebido de influencias, conducta antieconómica y negociaciones incompatibles a la función. El abogado Humberto Trigo, en contacto con EL DEBER Radio, anunció que mañana se realizará la audiencia de apelación de medidas cautelares - en el caso Mochilas I -en contra del alcalde que se basa, principalmente, en demostrar que no existen delitos, que el proceso de contratación fue legalmente revisado y que no hay daño económico al Estado porque “no se desembolsó un centavo para esa contratación”. Trigo indicó, por otro lado, que al tratarse de un caso de materia penal la responsabilidad es personal por lo cual se debe identificar a los responsables y dijo que hay más de 15
personas en proceso. Incremento salarial llega a autoridades; ahora el presidente gana Bs 24.251. El presidente Evo Morales ahora percibirá un sueldo de 24.251 bolivianos, según detalla el Decreto Supremo 3545, aprobado por el Gabinete de ministros y que tiene como finalidad establecer la escala salarial de las autoridades del Órgano Ejecutivo y otras instancias del Estado. Con el reciente incremento el vicepresidente Álvaro García Linera percibirá un salario de 22.904 bolivianos, según consta la misma norma, publicada por la Gaceta Oficial y que además incluye una tabla que específica con las remuneraciones que reciben desde los ministros hasta auxiliares. Antes de la disposición la primera autoridad del país recibía una bonificación económica mensual de 22.987 bolivianos y la segunda autoridad nacional llegaba a ganar 21.483. Ambos también se beneficiaron del anterior incremento, que en 2017 llegó al 7%. El decreto beneficia además a servidores públicos de los órganos Legislativo, Ejecutivo, Judicial, Tribunal Constitucional, instituciones de control, de defensa de la sociedad, del Estado y entidades desconcentradas, descentralizadas y autárticas.
│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 4 al 10 de Mayo 2018 │ Página 13│
“Si Ortega no cede, lo vamos a obligar”: exigen estudiantes que lideran protestas
Nicaragua ya lleva varios días sin que se hayan registrado nuevos episodios de violencia, pero la normalidad está lejos de haber regresado al mayor de los países centroamericanos. Nicaragua.- decenas de miles de nicaragüenses volvieron a salir a las calles, esta vez en una “peregrinación por la paz” convocada por la iglesia Católica que se convirtió en una nueva protesta masiva en contra del gobierno y en demanda de justicia para los muertos de las últimas semanas: al menos 43, según los cálculos más conservadores, aunque otros hablan de 63 víctimas fatales. el gobierno presidido por Daniel Ortega respondió con su propia concentración “por la paz y el diálogo” en la capital, Managua. Durante el evento Ortega reiteró su llamado a un “diálogo nacional” para buscar una salida a la crisis que estalló luego de que protestas en contra de una reforma al seguro social (pensiones) fueran duramente reprimidas por las autoridades. Pero en su intervención el mandatario, no ofreció mayores detalles sobre las conversaciones, más allá de decir que el diálogo sería “para tratar temas que tienen que ver con la justicia social, económica y la seguridad de los nicaragüenses” y “con la justi-
cia en relación con estos hechos condenables”. “Son situaciones que tienen que ser investigadas, están siendo investigadas”, aseguró Ortega, quien sin duda se enfrenta la mayor crisis desde su regreso al poder, hace ya más de 11 años. El problema: los estudiantes universitarios que son los principales protagonistas de la revuelta, lo acusan a él y a su gobierno de ser los responsables directos de la violencia de abril, por lo que rechazan cualquier investigación conducida exclusivamente por instancias locales. “Un gigante dormido”: cómo los estudiantes fueron la clave para que Daniel Ortega frenara la reforma que desató protestas sin precedentes en Nicaragua. Y la instalación de una “Comisión contra la Impunidad” independiente y con participación internacional es solo una de varias condiciones que han impuesto para sentarse a la mesa, la que a petición de Ortega, será moderada por la Conferencia Episcopal de Nicaragua. “No aceptamos que los asesinos se investiguen a sí mismos”,
explicaron los voceros de la recién conformada Coordinadora Universitaria por la Democracia y la Justicia, que está tratando de aglutinar a los universitarios y encauzar el descontento desbordado. Y los estudiantes “autoconvocados” han sido claros en que el diálogo deber servir para “establecer un camino hacia la democratización del país” que, para muchos, es inconcebible sin la salida del poder de Ortega y su esposa y vicepresidente, Rosario Murillo. Qué papel jugó en las protestas de Nicaragua Rosario Murillo, la vicepresidenta y esposa de Daniel Ortega (y cuánto poder tiene en el país) “Eso es lo que queremos la mayoría de los nicaragüenses, que deje la presidencia”, asegura Jonathan López, uno de los voceros temporales de la Coordinadora Universitaria. López reconoce que conseguir una salida anticipada de Ortega “va a ser difícil y va a requerir mucha lucha”. Especialmente porque los estudiantes dicen querer conseguirla por la vía democrática. “Primero hay que depurar los otros poderes del Estado para que vuelvan a tener autonomía”, empieza a esbozar la agenda este estudiante de 3er año de la carrera de economía de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN), la mayor universidad pública del país. “El primer punto sería el cambio de magistrados del Consejo Supremo Electoral porque si uno le quita el control del CSE al señor Ortega, le está quitando la garantía que tiene él para seguirse robando las elecciones”, elabora Francisco Martínez, otro de los voceros de la Coordinadora. “El segundo punto a tratar sería la anticipación de las elecciones”, agrega el estudiante de medicina de la UNAN-León, la casa de estudios superiores más antigua de Nicaragua. “Y con un CSE sin corrupción y elecciones adelantadas, el señor Ortega tendría que salir inmediatamente”, vaticina. Los estudiantes alzados, sin embargo, dicen estar conscientes de que Ortega difícilmente querrá discutir estos temas. Y por eso Yaritza Rostrán, vocera temporal del movimiento en representación de la Universidad Centroamericana (UCA), insiste en que no ha llegado el momento de bajar la guardia.
Iván Duque consolida ventaja sobre Petro en Colombia
Bogotá.- La carrera presidencial entra en su recta final en Colombia. El próximo 27 de mayo se abrirán las urnas para definir la persona que gobernará ese país por un período de cuatro años, con Iván Duque y Gustavo Petro como los favoritos para pasar a la segunda vuelta. Según la última encuesta de la firma Invamer, el candidato uribista posee una intención de voto de 41,3% y se impone sobre el abanderado izquierdista, que obtiene un 31% de respaldo, consolidando ambos su ventaja en relación con los otros rivales y perfilándose para el balotaje del 17 de junio. En el sondeo, que consultó a 1.200 personas en Bogotá y 53 municipios de 23 departamentos del país, también reveló que un 53,5% asegura que votará en los próximos comicios, al tiempo que un 14,1% dijo que probablemente lo hará, mientras que el 11,7% tiene decidido no hacerlo. Pese a mantener su primer lugar en intención de voto, Duque, del Centro Democrático, fue uno de los que perdió más apoyo con respecto a la medición realizada en marzo, donde obtuvo 45,9%. El tercer lugar, figura el candidato de Coalición Colombiana, Sergio Fajardo con un 13,3%, seguido por Germán Vargas Lleras de Cambio Radical con 7,9% y más atrás el exnegociador del proceso de paz, Humberto de la Calle, con 2,5%. Durante el último trimestre de 2017, Fajardo había liderado las encuestas en intención de voto, pero este año no ha logrado subir del tercer lugar, pese a que en abril subió 2,6%. Los analistas sostienen que la ausencia de Duque de los debates presidenciales, como el de Buenaventura, tuvo un impacto en su caída de 4,6%, sin embargo, no pierde el primer puesto para suceder a Juan Manuel Santos en
A un mes de las presidenciales, el candidato uribista se impone al izquierdista con un 41,3% frente al 31,% de su rival. Candidatos presidenciales Germán Vargas Lleras, Iván Duque, Gustavo Petro y Humberto De la Calle. la Casa de Nariño. En la otra vereda, Pe- insiste en recoger posturas en torno al tro, que lidera el movimiento Colombia proceso de paz con las FARC, donde el Humana, se mantiene en segundo lugar más crítico de los acuerdos firmados en 2016 es precisamente Duque. Las nepero su figura iría en ascenso. En los sondeos de marzo y abril gociaciones con el ELN, también están fue el que más creció en intención de en el ojo del huracán luego que el govoto, subiendo 4,3%. En estas últimas bierno de Ecuador decidiera suspender semanas, Petro ha procurado aclarar la mesa de diálogo celebrada en Quito. una serie de polémicas en torno a sus Cuando faltan apenas 25 días para la promesas de campaña, asegurando primera vuelta presidencial, los candique no realizará expropiaciones. Ade- datos entran en un estado de extremo más, el exalcalde de Bogotá también cuidado. Algunos expertos consideran ha empezado a ser más crítico con res- que en este momento, cualquier error pecto del gobierno de Nicolás Maduro los puede castigar con pérdida de votos. en Venezuela, aunque sigue siendo el Por eso van a ser muy cuidadosos con que tiene mayor imagen desfavorable, lo que digan, con lo que respondan. Van con un 44%. Son más de 36 millones a cuidar sus votos al extremo, pues no de personas las que definirán el rumbo quieren cometer errores del pasado en de la transición política y económica en los que otros aspirantes a la Casa de Colombia. Hasta ahora, las campañas Nariño incurrieron y que les costaron la han estado cargadas por un importante derrota en las urnas. De esto hay unos choque ideológico entre el uribismo y la ejemplos muy concretos en la historia reizquierda colombiana. La prensa local ciente de las campañas en el país.
Tribunal reprograma audiencia de Bukele por calumnia contra Chicas
Chicas reiteró que no conciliará con el exfuncionario porque ha manchado la imagen y reputación de su familia. San Salvador.- El Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, La Libertad, suspendió este jueves por la mañana la audiencia en contra del exalcalde de San Salvador, Nayib Bukele, quien es acusado de supuestamente calumniar al exsecretario de Comunicaciones de la Presidencia, Eugenio Chicas. Una nueva diligencia judicial fue programada para el siete de junio. La audiencia se suspendió porque Bukele nombró a dos nuevos defensores, debido a que su anterior abogada, Berta Deleón, renunció a llevar el caso. Luis Mario Pérez Bennet, nuevo defensor de Bukele, indicó que pidieron la suspensión porque tienen que estudiar el caso para plantear su estrategia de defensa. Además, pidieron que se le haga un examen sicológico a Chicas para determinar si tiene o no preferencia hacia las menores de edad. Por su parte, Chicas dijo que Bukele ha evadido por segunda vez la audiencia en su contra porque sabe que será declarado cul-
pable. Reiteró que no conciliará con el exfuncionario porque ha manchado la imagen y reputación de su familia. Nayib Bukele acusa a Eugenio Chicas, del FMLN, de violar a menor. El exalcalde de San Salvador, Nayib Bukele, acusó este lunes al secretario de Comunicaciones del Gobierno, Eugenio Chicas, de haber violado a una menor de edad y usar medios engañosos legales para evitar la cárcel. “Eugenio Chicas violó a su hija de crianza, se casó con ella para evitar la cárcel y nadie del FMLN, su partido, se indigna”, dijo Bukele en la entrevista de televisión Frente a Frente. Eugenio Chicas demanda a Bukele por calumnia y pide $100 mil en indemnización. El funcionario continuó y afirmó que las declaraciones que hizo el alcalde “son graves” y consideró que la población tiene el derecho a conocer la verdad; dijo acudir al Juzgado “con la frente en alto”; además advirtió de que hace uso de la ley para llegar hasta las últimas consecuencias.
│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 4 al 10 de Mayo 2018 │
Por: Roger Rivero
Volkswagen Beetle Dune, el más fornido de todos
El VW Beatle es quizás el auto más icónico del mundo. Capitalizando en la nostalgia de la “onda retro”, Volkswagen trató de inmortalizarlo con el “Nuevo Beetle” que vio la luz como modelo 1998. En Estados Unidos uno de los principales consumidores de este modelo fabricado en Puebla México, se vendieron poco menos de 23 MIL unidades en el 2015. El pasado año solo 10 MIL 45. Con las ventas decayendo, no ha faltado el rumor sobre la desaparición del modelo, que algunos dicen seria sustituido por el ID Buzz. Volkswagen ha desmentido el rumor, pero lo que posiblemente si sea cierto, es que el Beetle podría tener grandes transformaciones en el futuro, convirtiéndose en un vehículo completamente eléctrico. Por ahora, sin embargo, el Beetle 2018 sigue siendo el compacto simple y elegante con el que muchos
miles se han familiarizado en las últimas dos décadas. El Beetle Dune es el más fornido de la familia y la compañía afirma que está inspirado en los Beetles clásicos que fueron modificados en “dune buggies” excitantes adaptaciones para transitar por la arena, muy populares sobre todo en las playas de California. En realidad, es un Beetle actual con una suspensión ligeramente elevada, revestimiento exterior negro, alerón trasero, parachoques exclusivos, tomas de aire únicas, llantas de 18 pulgadas, luces traseras LED, costuras interiores especiales y asientos de tela o cuero sintético. Poco y mucho ha cambiado para la edición 2018. Si bien estéticamente no hay casi diferencias con el modelo del pasado año, el nuevo Dune viene con nuevo motor y es uno de los primeros autos del fabricante en usarlo.
Un 2.0 litros turboalimentado de cuatro cilindros reemplaza al viejo 1.8 litros, y aunque ambos producen la misma potencia, 174 caballos de fuerza y 184 lb / ft de torque, el nuevo 2.0 litros recorre unas 3 millas adicionales con un galón de gasolina, exhibiendo un consumo de 26 millas por galón en la ciudad y 34 en la autopista. También nuevo este año es el terminado Coast, con interior y pintura exclusivos. Pero lo que quizás más agradezcan quienes estén en espera de adquirir un Beetle sea la nueva garantía que el fabricante ofrece. 6 años o 72,000 millas “bumper to bumper” o garantía completa, es una adición importante que de seguro inclinará la balanza a la hora de tomar una decisión de compra. A pesar de la apariencia pequeña, son 3,000 libras las que pesa este auto, y si bien la aceleración es rápida, no pudiéramos considerarla nada dramática. El acelerador responde con demasiada sensibilidad, provocando arrancadas algo desagradables que llegan a molestar cuando el tráfico es muy pesado. No es tampoco un auto disfrutable para conducir. Mas bien es algo desanimado, algo que extraña por provenir de una de las familias de autos tipo hatchback más disfrutables, el VW Golf. Para compensar, en la autopista si se siente plantado y bastante sólido, recordando el tipo de manejo encontrado en sedanes de mayor tamaño. El espacio y termi-
nados del interior son un éxito para el Beetle. Es acogedor estar allí con un buen sitio para los ocupantes de los asientos delanteros, pero espacio limitado para las piernas en el asiento trasero. También hay pocas opciones para guardar objetos en el interior. Los asientos se sienten cómodos y con buena amortiguación. El Beetle se siente aireado y brillante gracias a sus grandes ventanas, y el techo es lo suficientemente elevado para un par de adultos altos en la parte delantera. La visibilidad por la parte posterior se ve obstaculizada por una pequeña ventana y gruesos pilares del techo. En la carretera a velocidad crucero el ruido del aire es más del que me gustaría soportar, obligando a mitigarlo con una levantada de volumen del audio, que, por cierto, y para nuestro beneplácito, es de excelente calidad. El sistema de audio
Fender Premium trae 400 vatios de potencia y un subwoofer montado en el maletero. Creado en colaboración entre Fender y Panasonic, el sistema Fender de Beetle presenta cuatro parlantes y cuatro “tweeters” para un sonido de alta calidad que disfrutamos durante nuestra prueba. En lo que respecta a los sistemas de info-entretenimiento, el del VW Beetle no está a la vanguardista, pero es relativamente fácil de usar. La resolución de la pantalla es lo suficientemente nítida como para leer de un vistazo. Apple CarPlay y Android Auto se encuentran en todos excepto en el terminado S, que es el más básico. Este terminado trae precio de $20,220, que lo coloca alto en la escala si lo comparamos con competidores en este rango. El coupé de Beetle Coast trae precio inicial de $23,120 dólares, mientras que el SE está en los
$24,020. El Beetle Dune como el que nosotros probamos tiene precio de entrada de $26,790. Las versiones convertibles o descapotables son más caras. Un Beetle Dune listo para batir el pelo en el verano -quien lo tenga claro- saldría en unos $32,090 sin muchas adiciones. Sin ser una auto barato o de manejo atrayente, el Volkswagen tiene los atributos necesarios para provocar
pasiones. Es un auto simpático, diferente a la mayoría de lo que hoy se ve en las calles, y esto es innegable y al mismo tiempo deseable por muchos. Es un auto agradable para pasear la ciudad y en el modelo Dune como el que probamos, alguna escapadilla furtiva fuera de esta. Este es un auto de esos que entra por los ojos, si es que el corazón está abierto.
│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 4 al 10 de Mayo 2018 │ Página 15 │
Nuevo estudio de Cigna revela que la soledad ha alcanzado niveles epidémicos en los EE.UU.
La compañía global de servicios de salud Cigna publicó los resultados de una encuesta nacional que analiza el impacto de la soledad en los Estados Unidos, encuesta, realizada en asociación con Ipsos, una compañía de estudios de mercado, reveló que la mayoría de los adultos eson considerados solos. La evaluación de la soledad se midió en función de un puntaje de 43 o más alto en la Escala de soledad de UCLA, un cuestionario de 20 elementos que evalúa los sentimientos subjetivos de soledad y el aislamiento social. La Escala de soledad de UCLA es un instrumento de medida académico muy consultado y reconocido para medir el nivel de soledad. La encuesta a más de 20.000 adultos estadounidenses mayores de 18 años reveló algunos hallazgos alarmantes: Casi la mitad de los estadounidenses dijeron que a veces o siempre se sienten solos (46 por ciento) o dejados de lado (47 por ciento). Uno de cada cuatro estadounidenses (27
por ciento) pocas veces o nunca sienten que hay personas que realmente los comprenden. Dos de cada cinco estadounidenses a veces o siempre sienten que sus relaciones no son profundas (43 por ciento) y que están aislados de otras personas (43 por ciento). Una de cada cinco personas dijeron que pocas veces o nunca se sienten cercanos a otras personas (20 por ciento) o sienten que pocas veces o nunca hay personas con las que pueden hablar (18 por ciento). Los estadounidenses que viven con otras personas tienen menos probabilidades de sentirse solos (puntaje promedio de soledad de 43.5) comparado con los que viven solos (46.4).
Sin embargo, esto no se aplica a los padres/guardianes solteros/as (puntaje promedio de soledad de 48.2): aunque viven con sus hijos, tienen más probabilidades de sentirse solos. Solo cerca de la mitad de los estadounidenses (53 por ciento) tienen interacciones sociales significativas cara a cara como, por ejemplo, una conversación larga con un amigo o tiempo de calidad con su familia todos los días. La generación Z (adultos de entre 18 y 22 años) es la generación que se siente más sola y que dice tener un estado de salud peor que las generaciones mayores. El uso de las redes sociales por sí mismo no es un indicador de la soledad; los encuestados definidos como usuarios muy frecuentes de redes sociales tienen un puntaje de soledad (43.5) que no difiere significativamente de los puntajes de quienes nunca usan las redes sociales (41.7). “Consideramos que la salud física, mental y social de una persona están totalmente relacionadas”, expresó David M. Cordani, presidente y director ejecutivo (CEO) de Cigna. “Por eso examinamos periódicamente las necesidades físicas, mentales y sociales de las personas y las comunidades donde viven. Al analizar este tema en profundidad, vemos una falta de conexión humana, que en definitiva lleva a una falta de vitalidad o a una desconexión entre el cuerpo y la mente. Debemos cambiar esta tendencia replanteando la conversación para hablar del ‘bienestar mental’ y la ‘vitalidad’ y así abordar nuestra conexión mental y física. Cuando se trata el cuerpo y la mente como una unidad, vemos resultados muy fuertes”.
5 hábitos que pueden añadirle más de una década a tu vida
Que puedes llevar una vida más saludable cambiando determinados hábitos de comportamiento, seguramente no te llamará mucho la atención. Pero ¿y si supieras que esos cambios concretos podrían añadirle a tu vida 12 o 14 años más? Imagínate todo lo que podrías hacer, ver, sentir o experimentar en una década más de vida. Ese es el cálculo que acaba de hacer un equipo de investigadores de la Universidad de Harvard, en Estados Unidos, después de analizar los historiales médicos de 123.000 voluntarios estadounidenses, que abarcan 34 años. Con este gran estudio los académicos midieron el impacto que los cambios en el comportamiento pueden tener sobre la esperanza de vida y el riesgo de muerte prematura, y los resultados son sorprendentes. Los expertos confirmaron un impacto “enorme”, según describió Maeir Stampfer, coautor del estudio y profesor de epidemiología y nutrición en la Escuela de Salud Pública TH Chan, de la Universidad de Harvard. Aunque la investigación se centró en Estados Unidos, según Stampfer los resultados son aplicables a gran parte del mundo occidental. Los cinco hábitos considerados para esta investigación, que fue publicada en la revista especializada Circulation, son: 1. No fumar 2. Mantener un peso saludable, con un Índice de Masa Muscular entre 18,5 y 25 3. Hacer un ejercicio moderado de al menos unos 30 minutos al día 4. Beber alcohol con moderación, no más de una copa de 150 ml al día para las mujeres, dos para los hombres 5. Llevar una dieta rica y variada, baja en grasas saturadas, carne roja y azúcar
Imagínate todo lo que podrías hacer, ver, sentir, experimentar en una década más de vida. Puede estar en tus manos, según este estudio. Comparado con la gente que no sigue ninguno de estos hábitos saludables, los adultos que sí los siguen tenían una esperanza de vida mayor de 14 años para las mujeres y 12 años para los hombres. Los investigadores compararon la esperanza de vida de los voluntarios adultos a la edad de 50 años. Una mujer estadounidense de 50 años que no sigue ninguno de esos 5 hábitos saludables seleccionados tiene una esperanza de vida de 29 años, es decir, moriría a los 79. En cambio, la proyección para una mujer de 50 años que sí los sigue es de 43 años más, hasta los 93. La diferencia en la esperanza de vida de los hombres a los 50 años, es de 26 frente a 38 años más cuando son más sanos, es decir, que tienen una proyección óptima de 88. Pero se estima que solo el 8% de la población estadounidense general sigue esos cinco hábitos saludables.
CONSEJOS DE SALUD
Por: Despres, Cliff Health Science Center ¿Puede la Luna llena afectar la calidad del sueño?!!! Durante muchos años se ha culpado a la Luna llena de todo, desde la locura hasta los incrementos de crímenes y embarazos. Pero ¿podría ser también responsable de que algunas personas no puedan conciliar el sueño? ¿Hay evidencia científica que respalde esta sospecha? Investigadores de la Universidad de Basilea, en Suiza, encontraron evidencia de una “influencia lunar” durante un estudio con voluntarios que dormían bajo condiciones de laboratorio. Los 33 voluntarios, que desconocían el propósito del estudio y no podían ver la Luna llena desde sus camas, experimentaron lo siguiente: Les tomó cinco minutos más quedarse dormidos Durmieron 20 minutos menos. Pasaron 30% menos de tiempo en sueño profundo. Curiosamente, los científicos sugirieron que no se debió a la luz extra de la Luna, ya que los voluntarios estaban recluidos en una habitación oscura. La explicación más probable, de acuerdo con la investigación publicada en 2013 en Current Biology, fue que de alguna manera estaban sintonizados de forma natural con los ciclos de la Luna. “El ciclo lunar parece influir en el sueño humano”, dijo el profesor Christian Cajochen, autor del estudio. “Incluso cuando uno no ve la Luna y no está al tanto de la fase lunar actual”. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com
│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 4 al 10 de Mayo 2018 │
│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 4 al 10 de Mayo 2018 │ Página 17│
DOWNPAYMENT
$800
2011 ACURA MDX TECH PACKAGE
DOWNPAYMENT
$1000
2011 CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN 2500 3DR
DOWNPAYMENT 2015 DOODGE JOURNEY
$600
DOWNPAYMENT
$1000
2013 TOYOTA RAV4 XLE 4DR SUV
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
2007 TOYOTA TACOMA 4DR ACCESS CAB 6.1 FT.
2009 TOYOTA VENZA FWD 4CYL 4DR CROSSOVER
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
$800
$800
2010 ACURA TSX NEGRO
DOWNPAYMENT
$700
2007 JEEP WRANGLER UNLIMITED X 4DR SUV
DOWNPAYMENT
$700
2011 HONDA ODYSSEY EXL
$800
$700
2010 GMC ARCADIA AWD SLT-1 4DR SUV
DOWNPAYMENT
$900
2012 TOYOTA SIENNA XLE
DOWNPAYMENT
$800
2008 TOYOTA TACOMA 4X4 4DR ACCESS EXTRA CAB
DOWNPAYMENT
$700
2007 TOYOTA TACOMA V6 4DR DOUBLE CAB 4WD
DOWNPAYMENT
$600
2007 MINI COOPER HARDTOP 2 DOOR
DOWNPAYMENT
$800
2008 BMW X5 AWD 4.8I 4DR SUV
DOWNPAYMENT
$800
2009 CHEVROLET EXPRESS CARGO 2500 3DR
DOWNPAYMENT
$900
2005 CHEVROLET COLORADO PICK UP
DOWNPAYMENT
$700
2004 FORD F-150 4X4
DOWNPAYMENT
$900
2016 HONDA ACOORD EXL
DOWNPAYMENT
$1,500
2003 HUMMER H2 GREEN
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
2004 TOYOTA TACOMA 4 CL MANUAL 4X4
2012 GMC YUKON XL 4X4 SLT 1500 4DR SUV
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
$700
$700
2009 FORD F-150 SUPERCREW
$700
$800
2008 NISSAN PATHFINDER 4X4 LE 4DR SUV
│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 23 a 29 de Marzo 2018 │
Prospect College institución en Washington, DC que prepara a estudiantes para laboral con éxito
Prospect College fue fundado en 1997 para proveer a estudiantes habilidades y preparación profesional en aplicaciones informáticas y entrenamiento en el área de la salud. La meta de la institución es calificar mejor a los estudiantes para ingresar a la fuerza laboral en una profesión que ellos elijan. Según afirma Prospect College en su página web, los maestros se esfuerzan por capacitar a los estudiantes mientras se preparan para una transformación de carrera en el campo laboral que deseen. “Prospect College ofrece educación y capacitación para solicitantes calificados que buscan mejorar sus oportunidades de carrera”, explica la institución al referirse a su misión. La institución acepta a estudiantes independientemente de sus antecedentes académicos y tiene programas de asistencia médica, administración
de consultorios médicos y de computación, así como un programa de diploma de escuela secundaria. Como regla general, se requiere que los solicitantes tengan un diploma de escuela secundaria o GED. Algunos exámenes académicos, requisitos financieros o evaluaciones adicionales pueden ser requeridos por Prospect College, ciertas agencias gubernamentales o por becas privadas a las que quiera aplicar el solicitante. Los potenciales estudiantes deben seguir los requisitos de patrocinio respectivos de la agencia, según corresponda. Si un posible candidato no tiene un Diploma de escuela secundaria o un GED, aún puede inscribirse si toma y
aprueba un examen ATB aprobado por la institución. Al mismo tiempo que se inscribe en su programa de capacitación, el estudiante se inscribe en un “Programa de orientación profesional” (CPP). El programa CPP incluye instrucción académica y servicios de educación por debajo del nivel postsecundario que aumenta la capacidad de un individuo para: leer, escribir y hablar inglés,y practicar matemáticas u otras actividades necesarias para obtener un diploma de escuela secundaria o su equivalente reconocido. Este programa ayuda a la transición a educación y capacitación postsecundaria; luego esto facilitará que el estudiante pueda obtener empleo. Prospect College tiene licencia como una escuela postsecundaria sin título por parte de la Comisión de Licencias de Educación Superior (HELC) y está acreditado nacionalmente por el Council on Occupational Education (COE), certificado por el Departamento de Educación de Estados Unidos. La institución tiene disponible ayuda financiera para sus estudiantes. Los interesados en seguir una carrera con pueden aplicar para ayuda financiera al completar el Free Application for Federal Student Aid (FAFSA). También existe la posibilidad de aplicar a préstamos Stafford con bajos intereses, préstamos PLUS y becas gubernamentales (PELL). Para más información sobre la entrada a Prospect College o los cursos que ofrece, llame al 202-844-4216 o visite: www.prospectcollege.edu.
T-mobile y Sprint se combinan, acelerando la innovación de 5G y aumentando la competencia
Supercarga la estrategia “sin operador” para brindar precios más bajos, valor incomparable, y mayor competencia en servicio inalámbrico, de video y de banda ancha. La combinación creará miles de empleos en los EE. UU. e impulsará el crecimiento económico con una inversión planeada de 40 000 millones de USD en el negocio y en la red 5G de la siguiente generación. T-Mobile US (NASDAQ: TMUS) y Sprint Corporation (NYSE: S) han anunciado hoy un acuerdo definitivo para fusionarse en una transacción con compra de acciones a una tasa de intercambio fijo de 0,10256 de acciones de T-Mobile por cada acción de Sprint, o el equivalente a 9,75 acciones de Sprint por cada acción de T-Mobile US. En función de los precios de cierre de las acciones el 27 de abril, esto representa un valor empresarial total implícito de Sprint de aproximadamente 59 000 millones de USD para Sprint y aproximadamente 146 000 millones de USD para la compañía fusionada. La nueva compañía contará con un balance general conclusivo muy sólido y un plan comercial implícito totalmente financiado con una base sólida de deuda asegurada apta para inversión. El nom-
Crea la única compañía con la capacidad de red necesaria para lanzar rápidamente la red nacional 5G con la amplitud y profundidad indispensables para extender el liderazgo global de Internet en los EE. UU. a la etapa del 5G bre de la compañía fusionada será T-Mobile, y será un motor de cambio positivo en las industrias de servicio inalámbrico, de video y de banda ancha en los EE. UU. La combinación de la participación de los espectros, la escala de red resultante, y las sinergias de costo de porcentaje de ejecución de 6 000 millones de USD, que representan un valor presente neto de más de 43 000 millones de USD dará una enorme inyección a la estrategia de T-Mobile sin operador la cual alterará el mercado y sentará las bases para que las empresas e innovadores estadounidenses
encabecen la era del 5G. El nuevo T-Mobile contará con la capacidad de red para crear rápidamente la red nacional de 5G con la amplitud y profundidad necesarias para permitir que las compañías y empresarios de los EE. UU. dirijan al mundo en la próxima era del 5G, así como lo hicieron las compañías de EE. UU. con el 4G. La nueva compañía podrá encabezar la red 5G más amplia y profunda de manera mucho más rápida de lo que cualquiera de las dos compañías pudiera haberlo hecho por separado. La red LTE de T-Mobile, implementada a nivel nacional, es dos
veces más rápida que Verizon, y tres veces más rápida que AT&T, y la compañía fusionada está preparada para hacer lo mismo con 5G con un mayor rango de activos y capacidad de la red. La compañía fusionada contará con costos más bajos, mayores economías de escala, y los recursos para brindar precios más bajos, mejor calidad, un valor inigualable y mayor competencia a los consumidores y negocios de los EE. UU. El nuevo T-Mobile empleará a más personas que las dos compañías por separado, y generará miles de trabajos en los EE. UU.
│del 4 al 10 de Mayo 2018 │
│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD││www.lasamericasnews.com del 4 al 10 de Mayo 2018 ││Página Página19 19││
DEPORTES
Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper
FIFA castiga a Maradiaga 2 años por arreglo de partidos
La investigación del caso sobre Ramón Maradiaga se abrió en julio de 2017, a partir de un informe del Departamento de Integridad de la Fifa. El órgano anunció que ha inhabilitado por dos años al entrenador hondureño por “su implicación en un intento de manipulación de partidos”. La Comisión consideró que Maradiaga es culpable de haber contravenido el artículo 21 (Cohecho y Corrupción) y el artículo 18 (Obligación de denunciar, cooperar y rendir cuentas) del Código Ético de la Fifa.
Los hechos que se le reprochan se remontan a esa etapa como seleccionador de El Salvador. “Permitió y no dio parte de la reunión mantenida por los jugadores de la selección nacional de El Salvador y un tercero, en la que se prometió una gratificación económica a los jugadores a cambio de que alteraran el resultado del encuentro entre El Salvador y Canadá. La oferta fue rechazada y los jugadores de la selección de El Salvador informaron sobre ella en una rueda de prensa celebrada
el 5 de septiembre de 2016”, explicó la Fifa en un comunicado. El Primi Ramón Maradiaga, de 63 años, dirige actualmente al Juticalpa de su país, con el que había renovado el pasado mes. En el pasado fue seleccionador de tres países, Honduras (1998-2002), Guatemala (2004-2005 y 2008) y El Salvador (2015-2016). La suspensión tiene carácter inmediato y se le impuso además una multa de €16 mil 750. Desde Tegucigalpa, Maradiaga indicó que tiene hasta este viernes para decidir si apela o no la sanción de la Fifa y que ante la “multa grande” de 20 mil francos suizos (unos US$20 mil dólares), con la que se le ha sancionado, quizá sea su “retiro como entrenador”. Agregó que dialogará con su esposa sobre el caso, que no está en capacidad de pagar el monto de la multa y que no se siente culpable de lo ocurrido cuando era entrenador de la selección de El Salvador, que buscaba su clasificación al Mundial de Rusia 2018. Maradiaga subrayó que su “error” fue no haberle comunicado a la Federación de Fútbol de El Salvador sobre el “ofrecimiento” de dinero a los jugadores hecho por una persona, a la que identificó solamente por su apellido, Padilla, a cambio de alterar el resultado de un encuentro contra la selección de Canadá.
VENTA DE CERAMICA
Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General
ENTREGA INMEDIATA
703-898-8862
Giro pedalea desde Jerusalem
La “Corsa Rosa” edición número 101 se disputará entre el 4 y 17 de mayo, con 21 etapas y cubriendo 3.546.2 kilómetros (2.203.6 miles), con 44.000 metros de elevación vertical. Después de una prueba contrarreloj inicial de 9,7 kilómetros en Jerusalén, la segunda etapa recorrerá la costa del Mediterráneo de Haifa a Tel Aviv. La tercera etapa cubrirá un tramo de 229 kilómetros de Beerseba, en el desierto de Néguev, llegar a Eilat, en el extremo sur de Israel, junto al Mar Rojo. Es el mayor y más prestigioso evento deportivo que se haya realizado en Israel y que con-
tará con Chris Froome, cuatro veces campeón del Tour de Francia, que busca convertirse en el tercer ciclista en coronarse de manera consecutiva en las tres Grandes Vueltas: el Giro, la Vuelta a España y el Tour de Francia. De llevarse la victoria en el Giro de Italia convertiría al británico de 32 años en el séptimo competidor en la historia en ganar las tres Grandes Vueltas y apenas el tercero en poseer los tres títulos al mismo tiempo. Luego de defender exitosamente su corona en el Tour de Francia el año pasado, Froome se alzó con la Vuelta a España por primera vez.
Real Madrid Vs. Liverpool Final de Champions en Kiev
El Liverpool, peleará por la Champions tras batir a la Roma 7-6 en el global, (5-2 en la ida) y pese a perder (42) en la capital italiana. Los de Klopp, certificaron su pase a la final, que disputará el 26 de mayo en Kiev contra el Real Madrid. Será unja cita con la historia. Los Reds tratarán de lograr su sexto título de la competición europea contra el Real Madrid, en una repetición de la final de 1981, cuando el Liverpool se impuso por 1-0 en París. El Real Madrid, que ganó las cinco finales que jugó desde entonces y que eliminó el martes al Bayern Múnich en semifinales (2-1 y 2-2), buscará su 13 título ante un Liverpool que vuelve al partido decisivo tras perder en 2007 en Atenas
contra el Milan (2-1). Hoy como ayer Será un duelo épico que rememorará viejas anécdotas y escribirá nuevas historias. Romperedes como Salah, Mané y Firmino han convertido un total de 29 goles en la temporada, superando los 28 de la ‘BBC’ en 2013-14. Liverpool contabiliza un total de 40 goles en la actual campaña del torneo europeo. El 27 de mayo de 1981, el cuadro británico superó por la mínima al club blanco, en lo que fue la última derrota del Real Madrid en una Final del torneo continental. Un gol de Alan Kennedy al minuto 82 decidió un partido muy apretado, celebrado en el Parque de los Príncipes ante 50 mil espectadores.
Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com
│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 4 al 10 de Mayo 2018
│
VAR con 13 árbitros
ABR BUSCA PERSONAL con experiencia en el area de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta y Ayudantes con Licencia de Conducir interesados llamar al
703-569-7575
mande un e-mail management@abr-inc.net
Esta semana, la FIFA dio a conocer quiénes serán los árbitros que serán los encargados de impartir justicia en la próxima Copa del Mundo, que se celebrará en Rusia. Ahora, se filtró el dato de la cantidad de dinero que percibirán por participar en el certamen futbolístico más importante de todos. Los 36 jueces principales ganarán 70.000 dólares por estar presentes todo el mes en el Mundial y dirigir los partidos que les correspondan. Ade-
más, también se conoció que los 63 asistentes cobrarán...La Comisión de Árbitros de la FIFA seleccionó a trece árbitros que actuarán exclusivamente como asistentes de vídeo (VAR) durante el Mundial de Rusia del próximo verano, entre los que figuran nueve de UEFA, tres de la CONMEBOL y uno de Asia (AFC). Según explicó la FIFA, la selección del grupo se basó en su experiencia como árbitros de vídeo en las
competiciones de sus federaciones y confederaciones, así como en su participación en diversos cursos preparatorios y competiciones FIFA, en los que “ampliaron sus conocimientos teóricos y prácticos sobre este nuevo sistema”.Además de los trece que realizarán únicamente funciones de videoarbitraje, algunos de los árbitros y asistentes seleccionados para Rusia 2018 también actuarán como miembros del equipo arbitral de vídeo
durante la competición principal y serán designados para esta función antes de los encuentros. La FIFA, que durante las dos últimas semanas celebró en Italia seminarios con los árbitros de todas las confederaciones seleccionados para el Mundial, recordó que todos los partidos de Rusia contarán con un VAR y tres asistentes (AVAR1, AVAR2 y AVAR3). Los 13 asistentes de vídeo - AFC Abdulrahman Al Jassim (QAT) - CONMEBOL Wilton Sampaio (BRA) Gery Vargas (BOL) Mauro Vigliano (ARG) - UEFA Bastian Dankert (GER) Artur Dias Soares (POR) Pawel Gil (POL) Massimiliano Irrati (ITA) Tiago Bruno Lopes Martins (POR) Danny Makkelie (HOL) Daniele Orsato (ITA) Paolo Valeri (ITA) Felix Zwayer (GER).
¿ MiniMundial con 8 selecciones cada 2 años?
El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, propuso organizar un mini Mundial con ocho selecciones cada dos años, además de la cita tradicional cada cuatro. Este torneo marcaría el clímax de la llamada Liga de las Naciones, que es parte de un ambicioso plan para reformar el fútbol a nivel de selecciones y que, según la FIFA, podría tener un coste de 25.000 millones de dólares en un ciclo de 12 años. En una carta, Infantino dijo que un grupo de inversores no identificado había propuesto gastar 25.000 millones de dólares para asegurar los derechos del torneo, que tendría lugar entre octubre y noviembre de cada año impar a partir de 2021. La Copa Confederaciones, que actualmente se organiza cada cuatro años un año antes de la Copa del Mundo, se eliminaría. Gira del Trofeo FIFA finalizó El trofeo de la Copa del Mundo regresó a Rusia procedente de Japón tras la
gira más larga de la historia de los Mundiales, viaje en el que visitó más de medio centenar de países y recorrió casi 150 mil kilómetros. Según la FIFA, uno de cada tres rusos tendrá en las próximas semanas la oportunidad de ver el trofeo que será levantado el próximo 15 de julio por el ganador del Mundial en el Estadio Luzhnikí. Se dio a conocer que será expuesto en la plaza central de Vladivostok, tras lo que partirá rumbo al corazón de Siberia, Novosibirsk y hará escalas en la capital de los Urales, Yekaterimburgo, en Samara, Kazán, Nizhni Nóvgorod; Rostov, San Petersburgo y, finalmente, se
quedará en Moscú. El presidente ruso, Vladímir Putin, y el máximo dirigente de la FIFA, Gianni Infantino, dieron en septiembre de 2017 el banderazo de salida a la primera fase de la gira en la que el trofeo recorrió hasta enero 16 ciudades rusas. En la segunda etapa, de enero a finales de abril, la Copa visitó 66 ciudades en 50 países, donde unos 330 mil aficionados pudieron apreciarla. Trump, apoyo africano para Mundial 2026 El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pidió el apoyo de los países africanos para la candidatura de Estados Unidos, México y Canadápara
albergar el Mundial de 2026, una decisión que la FIFA hará pública en los próximos meses.”Espero que todos los países africanos y de todo el mundo (...) nos apoyen en nuestra candidatura junto con Canadá y México para el Mundial de 2026”, dijo Trump en una conferencia de prensa en la Casa Blanca junto al presidente de Nigeria, Muhammadu Buhari. “Estaremos observándolo muy de cerca y cualquier ayuda que nos puedan dar en esa candidatura, lo vamos a agradecer”, añadió el mandatario días después de la polémica generada con la FIFA a raíz de un tuit suyo. Trump amenazó con retirar el apoyo a los países que voten en contra de la candidatura futbolística norteamericana, una postura que la FIFA no tardó en criticar alegando que este tipo de comentarios “puede afectar negativamente la integridad del proceso de licitación” del Mundial.
Barcelona estrena título 25 contra Real Madrid
Barcelona -a falta de cuatro de jornadas- y también ganador de la Copa del Rey; y Real Madrid CF ya clasificado a la final de UEFA Champions League en Kiev (Ucrania), muchos piensan que el partido del próximo domingo en el Camp Nou será un clásico menor. ¿Mantendrá su invicto el FC Barcelona hasta terminar la liga? Lo que le haría el único once en lograrlo desde 1932. Igualando al Athletic Club del 29-30 y al Real Madrid del 31-32 Frente a frente dos colosos CR7 y Messi. El recién clasificado a la final de la Champions, de la mano de Keylor Navas, Karim Benzemá y Cristiano Ronaldo se presenta con ganas de evitarlo. Barcelona se vistió de Campeón de la liga española de fútbol por 25ª ocasión después de derrotar como visitante al Deportivo de La Coruña por 4-2 con un “hat trick” del astro argentino, Lionel Messi. El invicto
equipo que dirige Ernesto Valverde suma 86 puntos en 34 partidos, 11 de ventaja sobre el segundo clasificado, el Atlético de Madrid. Messi es su goleador, y máximo artillero de la liga, con 32 tantos. El capitán del Real Madrid, reafirmó lo que en su día adelantó el técnico Zinedine Zidane y el conjunto madridista no hará pasillo en el Camp Nou al Barcelona campeón de LaLiga Santander, y admitió que el doblete de su gran rival “tiene mérito”. “Lo que dice Zizou va a misa”, dijo entre risas Ramos. “Se le está dando demasiado revuelo al pasillo. Ellos tienen el título de Liga, que es lo que querían, y es indiferente el pasillo para ellos y para nosotros. Ya dijimos que no se iba a hacer y nosotros a lo nuestro, a buscar una nueva final de Champions”, añadió. Preguntado Ramos por la importancia de un doblete comparado con la conquista de la Liga de Cam-
peones, el capitán madridista no restó mérito a lo que ha ganado el Barcelona este curso. “Depende para quien, el Barcelona ha hecho doblete y es un gran año para ellos porque ganar dos títulos tiene mucho mérito, la Copa y la Liga mucho más. Ganar la Champions tiene ese plus y sería una gran temporada para nosotros si ganamos dos seguidas”, opinó.
│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 4 al 10 de Mayo 2018 │ Página 21 │
Shaquem, “El Manco” de NFL
El egresado de la Universidad Central de Florida (UFC) no contuvo las lágrimas cuando contestó la llamada de Seattle. Abrazado de su hermano, Shaquem emprendió un nuevo destino en su vida. Griffin perdió la mano izquierda a los cuatro años de edad. Tuvo que ser amputada por síndrome de banda amniótica. Cuando apenas era un niño, su mamá lo encontró en la cocina de su casa con un cuchillo y listo a cortársela él mismo, unos días antes de la cirugía. Ya no aguantaba el dolor. Shaquem no vio una barrera en un momento de su vida, mucho menos si se trataba de un deporte. El linebacker y su hermano, quien se desempeña como cornerback, consiguieron una beca para jugar futbol
americano colegial en los Golden Knights de UCF. Shaquill dio primero el salto. En el Draft del 2017 fue elegido por los Seahawks. Jugó 15 partidos como novato en la NFL, donde sumó una intercepción. Mientras uno ya era profesional, Shaquem tuvo su mejor año como colegial. La campaña pasada de la NCAA, el linebacker sumó 74 tacleadas, siete capturas de quarterback. dos fumbles forzados y una intercepción.Su paso por UCF concluyó con el Peach Bowl, tras vencer a Auburn en Año Nuevo. Al término de su participación por los Golden Knights, declaró su intención de llegar a la NFL. Shaquem Griffin levantó 102 kilos en pesas de banca, donde se colocó una prótesis para cumplir con
la prueba obligatoria. En la carrera de 40 yardas, hizo un tiempo de 4.38 segundos, el más rápido en su posición. El llamado de Griffin a la NFL, por sus cifras, era obligatorio, mas se desconocía que tan alto en la lista estaba considerado. El jueves, primer día del Draft, el defensivo de los Seahawks firmó un contrato para vestir Nike para el inicio de su carrera en la NFL. Ficha Técnica Shaquem Griffin Fecha de nac.: 20-07-1995. Lugar: St. Petesburg, Florida. Estatura: 1.85 metros. Peso: 105 kilogramos. Posición: Linebacker. Universidad: UFC. Logros: Campeón del Peach Bowl 2018, frente a Auburn. En 2017, acumuló 74 tacleadas, siete sacks, dos fumbles forzados, uno recuperado y una intercepción.
Porristas de Redskins obligadas a posar desnudas en calendario
La controversia sobre el trato que reciben porristas de equipos profesionales de futbol americano continúa, esta vez fueron las exanimadoras de los Washigton Redskins quienes alzaron la voz por una situación que presentaron en 2013. De acuerdo a una publicación del Diario ‘New York Times’, las chicas fueron obligadas a posar en topless como parte de una sesión fotográfica para un calendario organizado en Costa Rica, mientras que patrocinadores y propietarios de FedEx Field las observaban. Además, luego
de un arduo trabajo de entrenamiento y sesiones, nue-
ve de 39 porristas fueron elegidas por la directora y
coréografa, Stephanie Jojokian, para acompañar a algunos patrocinadores a un centro nocturno. Pese a que la situación no incluyó relaciones sexuales, las porristas de los Redskins lo vieron de una manera diferente, pues está fuera de sus actividades rutinarias. “No nos pusieron una pistola en la cabeza, pero era obligatorio para nosotros. No nos preguntaron, nos dijeron. Otras chicas estaban devastadas porque sabíamos exactamente lo que estaba haciendo”, mencionó una animadora.
Severino “la rompió” con Yankees
Una noche histórica vivió el lanzador de los Yankees de Nueva York, Luis Severino, pues logró la primer
blanqueada de su carrera en la victoria de la novena de la Gran Manzana por 4-0 sobre Houston, ade-
más de ser el pitcher más joven en lograrlo desde Sterling Hitchcock quien lo consiguió en 1995. El dominicano subió a la lomita como abridor de los ‘Bombarderos del Bronx’ para enfrentar a los Campeones Astros, sin pensar que iba a conseguir dejar en cero a su rival, pues el serpentinero de los neoyorquinos únicamente permitió cinco hits, sin que los texanos logra-
ran abrir el marcador en las nueve entradas. Severino, quien logró su quinta victoria de la temporada como abridor, se convirtió en el pitcher con menor edad en lograr una blanqueada para los Yankees en por lo menos 24 años, pues con 24 años y 71 días igualó lo realizado por el antes mencionado Hitchcock que lo hizo con la misma edad, pero 50 días menor.
Nadal 11 veces Conde de Godó
El tenista español Rafael Nadal alcanzó su 11º Abierto de Barcelona de tenis al derrotar al griego Stefanos Tsitsipas en la final del domingo por 6-2 y 6-1. El número uno del mundo, que venía de ganar en Montecarlo también su undécimo título, superó sin dificultades al adolescente griego, que dio la sorpresa al meterse en la final del torneo Conde de Godó, disputado sobre tierra bati-
da. Una ligera llovizna interrumpió el juego en un par de ocasiones durante los primeros compases del partido pero pronto salió el sol en una cancha atestada de seguidores del mallorquín, que quebró el servicio del joven Tsitsipas en el tercer y el quinto juego. Tsitsipas mantuvo su saque y se puso 2-5, pero con su servicio Nadal no tuvo problemas para quedarse con el primer set y gritó “¡va-
mos!” cuando su rival lanzó larga la pelota en el último
punto tras 40 minutos de juego.
│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 4 al 10 de Mayo 2018
│
Infinity War rompe récords en EE.UU. Como tú’ el nuevo sencillo de se acerca a los mil millones de dólares “Los Bacanos” de Venezuela
La nueva producción de Marvel y Disney ya es la cinta que más rápido ha superado los US$ 300 millones en la taquilla estadounidense. En el mundo, superó los US$ 800 millones de recaudación. La exitosa “Avengers” Infinity War rápido ha superado los US$ 300 mercados cinematográficos -, se acerca rápidamente a los mil millones de recaudación en la his- donde debutará el 11 de mayo. millones de dólares en la taquilla toria. Tras cinco días en la cartele- Después de Estados Unidos, las mundial. La película, continuación ra norteamericana – donde debutó mayores cifras en taquilla se dan de The Avengers (2012) y el viernes – el filme generó US$ en Corea del Sur (US$ 48,7 milloAvengers: Age of Ultron (2015), 305,9 millones, después de reunir nes), seguido de Reino Unido acumula un total de US $ 808,4 unos auspiciosos US$ 23,4 millo- (US$ 48,3 millones) y México (US$ millones en el mundo registrados nes ayer martes. Sin considerar 36,4 millones). Los expertos estihasta este martes, publicó hoy The Estados Unidos – el mayor merca- man que la barrera de los mil Hollywood Reporter, dejando en do mundial del cine -, Infinity War millones en el mundo será superaevidencia la popularidad de la fran- registra US$ 502,5 millones en la da este viernes o sábado, su décitaquilla extranjera: un considerable mo y undécimo día en la cartelera quicia. La cifra incluye el excelente resul- monto si se toma en cuenta que estadounidense respectivamente, tado obtenido en Estados Unidos, aún falta incluir el resultado de lo que convertiría a la nueva pelícudonde ya es la película que más China – otro de los importantes la de Marvel y Disney en la cinta
que pasa ese monto en el menor tiempo de la historia, dejando atrás a Star Wars: el despertar de la fuerza (2015), que superó los mil millones en la taquilla global en 12 días. La continuación de Infinity War – Avengers 4 por ahora -, llegará a las salas de EE.UU. en mayo de 2019, aunque cabe recordar que el estreno de esta tercera entrega fue establecido previamente para mayo de 2018, y luego adelantada en una semana, para desembarcar en los cines en abril. Más de 25 mercados registraron este como su mejor estreno de Marvel en IMAX, entre ellos India, Reino Unido, Japón, Francia, Alemania y Argentina, y la película está programada para abrirse en territorios adicionales, incluyendo Rusia, el 3 de mayo y China, el 11 de mayo. El filme dirigido por Joe y Anthony Russo fue el primero de Hollywood grabado completamente con cámaras IMAX, lo cual se repetirá para filmar en su totalidad la próxima película de Avengers, cuyo lanzamiento está programado para mayo de 2019. En este formato la película se expande verticalmente para mostrar hasta 26 por ciento más de imagen, con lo cual brinda al público un alcance mayor y una calidad impresionante para una experiencia incomparable, indicó un comunicado.
La agrupación venezolana Los Bacanos, nos vuelve a sorprender con su nuevo sencillo ‘Como tú’, es un tema extraído de su quinta producción discográfica “Noche Bacana”, cuya autoría y composición es del exitoso Cantautor venezolano Nacho y la colombiana Fanny Lu, con producción musical de Andrés Múnera y la producción general de la mano de Oscar “Taco” Bozo, agregando a su estilo un aire fresco y moderno, con algunas notas de género urbano muy sonado en el mundo musical. Esto sin abandonar el rico sonido muy distintivo del grupo, manteniendo el acordeón colombiano y la energía bailable que contienen casi todas sus canciones. “Este tema promete convertirse en un éxito porque rompimos un poco con la propuesta a la que tenemos acostumbrados a nuestros seguidores. Es más urbano y esperamos que suene en toda Latinoamérica”, señaló, Taco Bozo, líder del grupo. La agrupación venezolana ya se encuentran radicados en Perú desde donde comenzarán una extensa gira de conciertos donde visitaran países como; Colombia, Chile, Ecuador, Uruguay, Argentina y México donde siempre su música ha sido recibida con gran aceptación. “Estamos muy contentos de este lanzamiento, tenemos mucha fe en “Como Tú” sabemos que será muy bien recibido en especial por todas nuestras fanáticas mujeres ya que la lírica de este tema es un homenaje a ellas, dedicado a todas las princesas del mundo, entonces muy fácil se pueden identificar con la canción. Queremos exaltar la
La agrupación venezolana ya se encuentran radicados en Perú desde donde comenzarán una extensa gira de conciertos donde visitaran países como; Colombia, Chile, Ecuador, Uruguay, Argentina y México donde siempre su música ha sido recibida con gran aceptación. belleza, la ternura y de una manera instar al respeto por todas ellas. Ella todas son una bendición” concluyó Ray integrante del grupo. En su extenso repertorio Los Bacanos cuenta con varios éxitos radiales todos siempre con un sabor a fiesta y a ritmo del Caribe, con los cuales han participado en decenas de festivales y eventos masivos, en los que se destacan el súper hit ‘Te doy mi amor’, ‘Sin querer’ ‘Amaneciendo’, ‘Solo contigo’, ‘Vengo’ entre otros. Canciones que casi en su totalidad mantienen la raíz con el acordeón colombiano, ahora implementando un sonido urbano más internacional.
│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 4 al 10 de Mayo 2018 │ Página 23 │
Enrique Iglesias lanza su nuevo sencillo “Move to Miami” junto a Pitbull
Enrique Iglesias llega hoy con su nuevo sencillo y video musical de “Move To Miami” Ft. Pitbull, su primer canción en inglés desde Bailando Ft. Sean Paul en 2014. Move To Miami” fue produci- esperado por mucho tiempo semana pasada. Próximamente do por Nitti Gritti, Wuki and J.R. mientras que en Argentina regre- Enrique se estará presentando en Rotem. Enrique y Pitbull han só con más éxito que nunca, República Checa, Eslovenia, hecho 3 tours juntos y “Move to donde su público coreó sin cesar Grecia y otros países. Enrique Miami” será la 12va colaboración todos sus temas en su concierto. Iglesias es uno de los artistas que el gran dúo realiza, incluyen- Por otra parte, Enrique fue mere- más exitosos en la historia de la do remixes. Recientemente cedor al premio “Mejor Tour del música, con el mayor número de Enrique se presentó en Sao Año” en los Premios Billboard temas que han alcanzado el #1 Paulo, donde sus fans lo habían 2018 que se llevaron a cabo la en la lista Billboard “Hot Latin
Songs”, con 31 en total. Además, ha conseguido múltiples números uno en las demás listas de Billboard, sumando a un total de 105. En el 2018, su sencillo “EL BAÑO” se convirtió en su 31vo número uno en la lista “Latin Airplay” de Billboard, otro récord para esta lista que tiene 22 años de vigencia. En 2017, su canción “DUELE EL CORAZÓN” llegó a ser su decimocuarto #1 en “Dance Club Songs” de Billboard, convirtiéndolo en el artista masculino con más números uno en este género. Es uno de los artistas más populares de las plataformas de streaming, superando los 10 billones de reproducciones en YouTube/VEVO, donde sus últimos tres sencillos han superado el billón de vistas y cuenta con un total de 14 billones de streams! Desde la década de los noventa, Enrique ha editado 10 discos y ha vendido más de 170 millones de álbumes. Se ha hecho acreedor a discos de multiplatino en prácticamente todos los territorios del mundo. Ha encabezado giras mundiales y se ha presentado en lugares que pocos artistas de cualquier género han podido conquistar. Ha actuado en toda América Latina, la India, el Medio Oriente, Europa y recientemente Uzbekistán.
¿Sabes qué se celebra el Cinco de Mayo? La fiesta del Cinco de Mayo celebra una victoria inesperada. En esta fecha se conmemora el triunfo mexicano sobre los franceses en la Batalla de Puebla del 5 de mayo de 1862. Entonces, el Ejército mexicano ganó la confrontación a pesar de ser más pequeño y de estar mal equipado. Es, pues, un día para conmemorar el coraje de los luchadores contra la opresión. El 5 de Mayo es una fiesta mayormente celebrada en Estados Unidos. Por lo general, en México el día se recuerda únicamente con discursos políticos y recreaciones de la batalla. Muchas de ellas tienen lugar en el propio estado de Puebla. Pero por su simbolismo, se ha tornado en una expresión de orgullo y de unidad para los mexico-americanos y los migrantes mexicanos en Estados Unidos. Y la combinación de significado, impacto demográfico y conveniencias de mercado lleva ahora al Cinco de Mayo a ser una fiesta cada vez más estadunidense, y hasta internacional. De acuerdo con la tesis de Hayes Bautista, el Cinco de Mayo es una fiesta creada por los latinos en California, a mediados del siglo XIX, con un significado que ha cambiado con el tiempo y que pasó de una fecha que simbolizaba nostalgia
Muchos creen que el cinco de mayo es el aniversario de la independencia mexicana. Pero no tienen razón, pues el día de independencia es el 16 de septiembre. en los 1930, a una expresión de Ciudades como Nueva York, patriotismo en los cuarenta y el Denver y Houston también nacimiento del chicano power hacen fiestas grandes con motien los sesenta, para evolucionar vo de esta fecha. Como dato luego en una fiesta comercial. curioso, los estadounidenses “Hoy “señala un comenta- consumen hasta 81 millones de rio de su libro El Cinco de Mayo, aguacates el 5 de Mayo, de una Tradición Estadounidense” acuerdo con la Comisión del sigue siendo un reflejo de una Aguacate de California. Este comunidad involucrada, empo- fruto se utiliza para preparar derada y creciente”. guacamole, un platillo popular La mayor celebración del 5 mexicano. Alrededor de 33.6 de Mayo en el mundo se lleva a millones de habitantes de cabo en Los Ángeles. El Festival Estados Unidos tienen herencia de la Fiesta Broadway reúne mexicana, según el censo estaunas 300,000 personas. dounidense.
│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 4 al 10 de Mayo 2018 │
Aries (21 de Marzo - 20 de Abril) Hoy estarás con un humor extraño. Podría ser porque el alineamiento astral del día te hace sentir así. Tus pensamientos están volando por las nubes, así que poco te preocupa lo que estás haciendo. Los movimientos planetarios indican la presencia de fantasmas. Bajo esta influencia, podrías tener sueños interesantes en los cuales tus ancestros aparecen. Tauro (21 de Abril - 21 de Mayo) Tú puedes tener la solución que le falta a los demás. Quizás tu jefe esté teniendo dificultades con un proyecto laboral. Podrías poseer datos que harán que las cosas funcionen mejor. O tal vez tengas tu propio punto de vista sobre un tema. Tu evaluación de la situación puede ser instintiva. La gente apreciará tus reflexivas sugerencias. Géminis (22 de Mayo - 21 de Junio) ¡Cuida tu presupuesto hoy! La combinación de las influencias planetarias te hará sentir mucha insatisfacción con tu vida. Querrás compensarlo comprando impulsivamente, o mejor dicho, compulsivamente. Pero, ¿crees que un nuevo vestuario te hará sentir mejor a la larga? Te puede resultar duro al principio, pero ahorra tu dinero y ponte a pensar qué hizo que tu vida esté como está. Cáncer (22 de Junio - 23 Julio) El alineamiento planetario te llama a un día de meditación. La combinación de energías que tiene este día se ha estado gestando por meses. ¿Esperabas tanto? En tu gran lucha por la transformación, quizás hayas tenido demasiada dureza hacia ti. Un intercambio que tengas con un amigo íntimo te inspira a incluir el amor propio en el menú de cualidades. Leo (24 de Julio - 23 de Agosto) Hoy tendrás un día algo turbulento. Tú sabes de qué estás hablando, pero nadie más parece saberlo. En tu vida profesional, sería mejor evitar trabajar en grupos o ser un participante activo en reuniones. No es que habrá tensión a tu alrededor, es más que nada que habrá un poco de confusión que hará que todos a tu alrededor se rasquen la cabeza. Virgo (24 de Agosto - 23 de Septiembre) Con la energía astral en juego, hoy puedes llegar a sentir algo de perdición, cuestionándote tus objetivos profesionales, tu vida sentimental y hasta tu lista de supermercado. Sólo ayer, todos esos aspectos de tu vida parecían tan claros y estables, ahora resultan tan oscuros y confusos.
Libra (24 de Septiembre - 23 de Octubre) Desde hace algún tiempo has tenido que modificar tus objetivos creativos. Es interesante el hecho de que siempre sientes atracción hacia campos para los cuales podrías no haber nacido (la tecnología informática podría ser un ejemplo). ¡Es el aspecto creativo del proyecto lo que te atrae, sin importar si coincide con tus habilidades o no! Escorpio (24 de Octubre - 22 de Noviembre) Tus secretos, sueños y parte oculta de tu personalidad están siendo descubiertas por circunstancias extremas que ocurren en tu hogar. Hay cambios dramáticos en tu dominio privado, y te darás cuenta de que la única forma en que puedes manejarlos correctamente es usando tu artillería pesada. Sagitario (23 de Nov. - 21 de Diciembre) Transformaciones en tu carrera y tu posición en el mundo están comenzando a tener un efecto profundo en tu cuerpo físico. Asegúrate de no estar sacrificándote para ir tras placeres tangibles. A medida que crezcas y desarrolles tu naturaleza espiritual, verás que la mayoría de los placeres que realmente buscas están en tu interior, muchas de las cosas por las que luchas sólo te alejan. Capricornio (22 de Dic. - 20 de Enero) Desearás tener una conversación seria con alguien para aclarar ciertos temas. Tienes involucramiento emocional en este asunto, y te apasiona el resultado final que se manifiesta. Que no te sorprenda si esto lleva a un debate en el cual tú u otra persona cambian de opinión de un momento al otro. Acuario (21 de Enero - 19 de Febrero) Te sientes como la mamá gallina que tiene que cuidar de todos los polluelos. Sientes que cada polluelo es tu responsabilidad, se trate o no de tu polluelo. Hoy no tendrás miedo de hablar y decirles a todos cómo deben llevar sus vidas. A pesar de que tus intenciones sean buenas, la gente puede no apreciar mucho tus consejos. Asegúrate de mantener un tono humorístico y agradable y no molesto e irritante. Piscis (20 de Febrero - 20 de Marzo) Hoy experimentarás pequeñas lecciones espirituales en las cuales alguien hablará con profunda sabiduría o dirá un antiguo cliché que producirá una fuerte impresión en ti. Hasta un cuento de hadas o una canción de cuna te inspirarán para pensar en ciertos aspectos de tu vida.
│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │del 4 al 10 de Mayo 2018
│ Página 25 │
WELLNESS MASAJES TERAPIA
PARA RESTAURANTES A CASAS. VA/DC/MD Full-time, part-time y fin de semana. Requisitos +19 años, Licencia 1 año o +, Auto’97 o +, 2 o 4 puertas, M.Van, Pagos por viajes. Promedio x hora$15-$20+premios+tips.
SERVICIOS CON EXPERIENCIA
Descuento militar Ducha GRATIS de mesa Sala de masajes para parejas Horas de Atención 10am. a 9 PM.
-PLOMERIA Y ELECTRICIDAD -CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO -REFRIGERACION EN GENERAL -DRENAJE EN GENERAL. COCINAS, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO - Estimados gratis!
Tel.:
11 HOPE RD. SUITE 213 STAFFORD, VA 22554
CONDUCTORES(AS) DELIVERY DE COMIDA 571-332-4201 SALA DE MASAJES
Servicios Profesionales
(540) 288-3232
PATRICIA
(703) 826-9267
(703) 639-0030
5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003
Email: tortoleron_1@hotmail.com
571-275-7098
Sólo personas interesadas!!!
Falls Church, Seven Corner
Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm. Llámenos para citas al Tel:
(703) 599-7186
EL MEJOR SERVICIO EN TODO EL NORTE DE VIRGINIA Llámanos al
Llamar al
MASAJES y TERAPIA
Llame a Marcos al Tel:
NUEVA SALA DE MASAJES A DOMICILIO
Chicas hermosas y Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos
GRAN SALA DE
COMERCIAL Y DOMESTICA
VENDO CADILLAC DTS 2008
PRECIO NEGOCIABLE
Vendo por viaje Cadillac 2008 a $8,200 excelente condiciones, 26.300 millas
Para más información llamar al
703-898-8862
Sala de Masajes
LORENA
Estamos en Annandale. Excelente servicio
Llámenos al tel.
240-751-6902
SE BUSCA INVERSIONISTA
Se busca inversionista, capitalista para proyecto de Tecnología a nivel nacional. Poca inversión que podrá recuperar en aproximadamente en un año y multiplicar por los años siguientes por participación como accionista. Contactos Teléfonos:
571-332-4201 / 703-798-1128
│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 4 al 10 de Mayo 2018
│
Una generación despreocupada
REFLEXIONES DEL
La Vida Es Un Castillo De Naipes
¿Te acuerdas cuando jugabas de pequeño a las cartas con tu familia? Pues conocí a alguien que le apasionaba tanto jugar que acababa cansando a todos los miembros de su familia y terminaba sólo sentado en la mesa del salón. Solos él y su baraja de cartas.Entonces ese niño empezaba a construir con delicadeza, tesón y perseverancia un castillo de naipes o una torre de cartas que diría su abuelo. No importaba las veces que se viniese abajo, él siempre lo volvía a intentar. Con el tiempo fue aprendiendo a
base de errores que lo más importante no eran las cartas situadas en la parte superior sino cómo estuviesen colocadas las cartas de los primeros escalones.Aprendió que esas primeras cartas sin duda eran la base para que su pirámide permaneciese fuerte y robusta. Bastaba con que tan sólo una carta de la base tambalease para que el castillo se desplomara en cuestión de segundos. Un buen día ese muchacho dejó de ser un niño. Un buen día ese muchacho se vio en la cima de su propio castillo de naipes y se asustó. Las vistas allí arriba eran formidables, con delicadeza, tesón y perseverancia había construido un precioso castillo, pero se sentía frágil y vulnerable. Abajo del todo, en la base de la pirámide estaba su familia. Esas cartas no las había elegido él, aunque si de algo en esta vida estaba convencido es que no las hubiese podido elegir mejor. Un escalón por encima estaban sus amigos, que junto a la familia conformaban los cimientos de la pirámide. Más arriba venían el trabajo, el dinero y demás motivaciones personales. ¿Cómo no se iba a sentir frágil? ¿Cómo no se iba a sentir vulnerable? Si en el fondo de su alma seguía estando ese niño que construía torres de cartas, ese niño que sabía que bastaba tan poco, que bastaba un segundo, que bastaba con que una sola carta de la base se inclinase más de la cuenta para que todo su castillo de naipes se derrumbase a sus pies.
Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net
Somos un pozo de contrariedades. Nos importa nada tener comportamientos desastrosos. Andamos escasos de humanidad y de conciencia. Sabemos que la contaminación del aire provoca siete millones de fallecimientos cada año, y apenas mostramos preocupación alguna efectiva. Hemos entrado en el estado de la pasividad. En lugar de unirnos para aminorar que los seres humanos dejen de degradar su propio hábitat, no sigan desnudando la tierra de sus mantos verdes, o continúen activando los agentes contaminantes por los suelos, el aire o las aguas, mostramos divisiones, enfrentándonos con actitudes irresponsables. Por tanto, urge una voluntad de compromiso que ha de globalizarse para que todos los continentes activen otro espíritu más respetuoso con el entorno, empezando por otros modelos de producción y de consumo más éticos. Sin duda, hoy más que nunca es menester alcanzar acuerdos conjuntos sobre la adopción de medidas para abordar problemas medioambientales urgentes. Ahí están los millones de toneladas de basura que acaban cada año en nuestros océanos, convirtiéndolos en gigantescos vertederos. Este fenómeno destructor es algo muy serio, pues no solo resulta anti-estético, sino que también provoca inconvenientes en temas de salud, aparte de otras cuestiones adyacentes como las económicas. La despreocupación es tan evidente que la misma naturaleza, en ocasiones, nos responde de manera catastrófica. Por cierto, el inolvidable médico español, Santiago Ramón y Cajal (1852-1934), solía decir al respecto, que: “sus crueldades representan la venganza contra nuestra indiferencia”. La cuestión es tan grave, que en los centros de enseñanza y en las familias, concienciadas estas últimas a través de las escuelas de padres o mediante campañas en medios de comunicación, es donde hay que aprender a reutilizar y a reciclar, para contrarrestar esta cultura actual que derrocha y contamina sin miramientos, porque no en-
tiende de moderar el dispendio, y aún lo que es peor, de activar otras energías más limpias y renovables. Para desgracia nuestra, no solemos pasar de las palabras. Es lo más fácil, lo difícil es entrar en acción, con un estilo de vida diferente al actual. Lo mismo sucede con la cuestión del agua potable (un derecho natural básico), que puede llegar a convertirse en una de las principales guerras de este siglo, pues mientras en unas regiones hay abundante líquido en otras escasea, en parte por nuestros agentes contaminantes. Olvidamos, con demasiada frecuencia, que los recursos del planeta son escasos y están para compartirlos. En consecuencia, es hora de preocuparse mucho más por lo que nos rodea. A propósito, tenemos constancia que más del 90% de las muertes relacionadas con la contaminación atmosférica se producen en países de ingresos bajos y medios, especialmente en Asia y África, seguidos por los de la región del Mediterráneo oriental, Europa y las Américas, lo que nos exige, para empezar, otro espíritu más cooperante, puesto que todo está interconectado y correlacionado. Me parece oportuno, luego, incentivar la educación y el conocimiento hacia ese mundo natural, que a todos nos pertenece por igual, y que ha de estar orientado sobre todo a sensibilizarnos sobre la necesidad de proteger el medio ambiente; nuestra propia casa común, lo que nos requiere de una solidaridad universal renovada, si en verdad queremos que no prosiga deteriorándose la calidad de la vida humana. Pensemos que la vida no puede privatizarse, está con todos los seres vivos, tampoco el medio ambiente, es patrimonio de todos y responsabilidad de la especie pensante, y más pronto que tarde debe reconducirse hacia unos lazos de integración y respeto, algo que irá en beneficio de todo el linaje. Ojalá aprendamos a vivir para dar savia, no para negar existencias; sin obviar que somos energía y voluntad, pero también confluencia de naturaleza armónica con los espacios.
El Rincón del Buen Sabor
Arroz de Coliflor con Pollo y Pistachos R E C E TA Ingredientes:
• 4 muslos de pollo y 4 pechugas de pollo • 1 cucharadita de adobo • 2 cucharaditas de aceite de oliva • 1 cebolla grande, picada • 3 dientes de ajo, picados • 1 pimiento rojo, picado • 1 pimiento verde, picado • 1 (24 onzas) bolsa de bits de coliflor • 1 tomate grande, picado • 1 cucharada de salsa de tomate • 2 ½ tazas de caldo de pollo • Sal y pimiento al gusto • 1 cucharada de orégano seco • 1 cucharada de paprika • 2 hojas de laurel • 1 taza de guisantes congelados • 1/2 taza de Wonderful Pistachios Roasted and Salted, picado • 1/2 taza de perejil picado
PREPARACION:
Sazone el pollo con el adobo. Caliente el aceite en un sartén grande, a fuego medio-alto. Agregue el pollo y dore por todos lados, aproximadamente 5 minutos por lado. Retire el pollo en un plato. Reduzca el fuego a medio. Agregue la cebolla, el ajo y los pimientos y cocine hasta que se suavicen, aproximadamente por 5 minutos. Agregue el coliflor y el tomate, y salteé con las otras verduras por unos minutos. Después agregue la salsa de tomate, el caldo de pollo, la sal, la pimienta, el orégano, la paprika y las hojas de laurel. Devuelva el pollo a la sartén, cubra y reduzca el fuego a fuego lento. Cocine hasta que el pollo este completamente cocinado y que la coliflor esté tierna. Si es necesario, destape al final para que el agua se evaporeRemueva el sartén del fuego, remueva las hojas de laurel, y esponje el arroz de coliflor con un tenedor. Agregue los guisantes congelados y cubra el sartén para que los guisantes se descongelen. Agregue los Wonderful Pistachios Roasted and Salted y decore con perejil picado. Sirva de inmediato.
del 4 al 10 de Mayo 2018
Página
CULMORE, VIRGINIA Se renta oficina en el area de Culmore excelente ubicación llame al 703-898-2873 SEVEN CORNER, VIRGINIA Se renta oficina en Seven Corner Ruta 7 disponible de inmediato llame al 703-241-1569 RENTO CUARTO EN ANNANDALE Rento cuarto grande amoblado o sin amoblar, en casa de familia. Para persona sola sin vicios. Utilidades incluídas. Disponible de inmediato, para informes llame 703-336-3707 RENTO CUARTO Rento cuarto a persona sola, dama o caballero. Amoblado informes al Tel.: 703-200-463 ANNANDALE, VIRGINIA Se Renta 94-6733
27
SE RENTA HABITACION
Se Renta Habitación en el área de Springfield, disponible de inmediato interesados llamar al 703-589-2447
HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI
703-256-4200 Se buscan personas para limpiar casas con experiencia y licencia de manejo y carro propio se paga excelente salario 202-903-0304
Página
28
del 4 al 10 de Mayo 2018
RENTO PRECIOSO HERNDON VA CUARTO RENTO ESPACIO MUY ESPACIOSO, PARA
PERSONA SOLA Y RESPONSABLE. INCLUYE REFRIGERADORA, LAVADORA, BANO PRIVADO; UTILIDADES INCLUIDAS. ESTACIONAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR
Para Sala de Masajes también se rentan sillas. Necesitamos Barberos y Cosmetóloga para más información llámeme al
SE NECESITA SE NECESITA SECRETARIA ESTILISTA Para Compañía de Contratistas Excelente Salario Llame al
O cosmetóloga en Washington, DC se paga excelente salario
703-298-9318 (703) 980-6552 202-265-0734 RENTO BASEMENT OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN ARLINGTON VA 703-750-1829
Se renta basement 2 dormitorios. cocina , baño entrada independiente. familia de 3 personas. sin vicios , responsables y no aceptan animales. para mas informacion llamar
703-685-2607 Disponible de inmediato
Arlington y Mcclean en Virginia
Necesito personas para preparar SANDWICHES y cerrar establecimiento de 10 am a 6 pm Ambiente de trabajo agradable. Buen pago. Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Llamar al TEL ( Puede mandar texto)
703-489-1922 ( Puede mandar texto)
OPORTUNIDAD DE TRABAJO SE VENDE 2 TIENDAS NECESITO PERSONAL DECORACIONES SE BUSCA PERSONAL DE Buscamos personal para de 1en Alexandria Chirilagua y Hombre y Mujer para limpieza de oficinas desde las 6 pm. a 10 pm. De Lunes a Viernes
703-863-5284 703-599-3491
NECESITO PLOMERO Urgente se necesita plomero
para trabajar en DC. MD y VA con excelentes salario y beneficios que hablen ingles y español ambiente agradable para mas información llamar al
Tel.:
301-277-6700
otra en Arlington Columbia Pike PRECIOS NEGOCIABLES Negocios estables desde hace 40 años, Clientela Segura. Informes al Teléfono
571-243-4072
CARPET CLEANERS Ofrece Servicios de Limpieza
703-498-1922
Interesadas llamar al Tel.:
703-323-1441
LEO’S Company
Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas
De Alfombra en Apartamentos, Casas, Townhouses y Oficinas con limpieza profunda y máquinas modernas. ofrecemos servicios en el area DC - MD - VA Excelente servicio garantizado con precios razonables Estimado GRATIS
(571) 338-7189
NECESITO SRA. Ó SRTA Compañía de Limpieza Se necesita Señora o Señorita de Lunes a Viernes para abrir negocio de 3 AM. a 8 AM. Los 5 días de la semana. Interesadas llamar al
limpieza de casas preferible Damas en el area de Virginia
BUSCA SEÑORAS Y SEÑORITAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Y CHOFERES DE PREFERENCIA DAMAS TRABAJO INMEDIATO
Interesadas presentarse en la siguiente dirección 7297 LEE HWY “Suite H” FALLS CHURCH VA 22042
703-538-9830
DC –MD – VA
Telf.
703-864-5255
EMPLEO
Se necesitan personas para hornear Pollos a la Brasa. Se paga excelente salario
703-751-0100
del 4 al 10 de Mayo 2018
Página
INSURANCE AGENCY INC.
M&C HAULING INC. NECESITA CHOFERES A y B
Está buscando Choferes con Licencia Comercial Clase A y B con experiencia. Excelente pago semanal. Vacaciones pagadas. Ser bilingüe (no es necesario) interesados llamar al
SEGUROS para
Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD
Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año
Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com
Oficina:
703-533-1127 Fax: 703-564-8501
6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044
240-462-7296 202-855-4256
29
TARJETAS $3399 A SOLO
1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting
Website
299 99
para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149
Tel:
703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com
RENTO AMPLIO MASTER ROOM AMOBLADO Linconia entre Braddock Rd. y Beauregar St. Rento Master Room cómodo, económico y precio a negociar
703-282-4497 / 240-470-3103 703-827-3713
LATINO SALON SPA
OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS DE: • Manicure • Pedicure • Masajes Corporales y Faciales Precios Económicos
(240) 280-6272
DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC
2615 Columbia Pike, Arlington VA 22042
COMPAÑIA DE LIMPIEZA SE NECESITA NECESITA TRABAJADORES MECANICOS
703-864-5255
¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS RONALD REAGAN, BWI Y DULLES VA Necesitamos Personal Hombres y Mujeres:
Para mover los vehiculos en compañia de Renta de Autos FULL TIME Y PART TIME REQUISITOS: Ser Mayor de 21 años de edad. Tener una Licencia de Conducir de éste país. Tenemos empezando De las 6 am y Cerramos 2 am Diferentes Turnos disponibles PAGO: $9.00 Hora - Pago semanal y ofrecemos Seguro Medico GRATIS despues del periodo de calificación.
Llama y haz tu Cita 571-933-8515 y 410-449-5459
De Carros con experiencia y herramientas propias en el area Springfield VA. interesados llamar al
Para medio tiempo tener papeles legales para trabajar en el area de Maryland y Baltimore se paga excelente salario Mayor información llamar al
240-221-8095
Tel.:
703-203-9627
OPORTUNIDAD DE TRABAJO • Limpieza General • Fairfax, Virginia • Tiempo Completo • Levantamiento Pesado
Propia transportación y hablar English Pasar verification de antecedentes criminales Aplicar por Internet www.pmmcompanies.com/careers
Llamar al 301-258-9151 para más información
│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 4 al 10 de Mayo 2018 │
VENDO SALON DE BELLEZA COMPLETO PRECIO NEGOCIABLE
6 Estaciones para Barberos 7 Estaciones para Pedicure 6 Estaciones para Manicure 2 Cuartos amplios para masajes Excelente Ubicación en el área
de Falls Church, Virginia
Interesados llamar en INGLES al
571-296-7840
SE VENDE TIENDA En Maryland Vendemos tienda en Maryland ventas de $700,000 al año precio $190,000 por favor llamar a Augusto al
240-848-6999
OPORTUNIDAD DE TRABAJO
SE RENTA HABITACION $500.00
cerca a Columbia Pike Utilidades incluídas, persona sola, disponible inmediato. Llame al:
703-309-8447
Arlington y Mcclean en Virginia
Necesito personas para preparar SANDWICHES y cerrar establecimiento de 10 am a 6 pm Ambiente de trabajo agradable. Buen pago. Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Llamar al TEL
703-489-1922 ( Puede mandar texto)
PROFESIONAL HOME CLEANERS INC Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al
703-575-8051
OPORTUNIDAD DE TRABAJO NUEVO RESTAURANT RESTAURANTE LATINO EN ARLINGTON, VA NECESITA: MESERAS/ WAITRESS CON EXPERIENCIA DISPONIBLE INMEDIATAMENTE
703-521-3225
COMPAÑIA DE
CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS
Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109
EN LA CIUDAD DE FAIRFAX
Está contratando personal de cocina, Cocinero en Línea Interesados llamar al
240-464-5479
o enviar su hoja de vida a adelrio32@gmail.com”
│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 4 al 10 de Mayo 2018 │ Página 31 │
AandFautoSales.com
A&F
703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111
Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito
www.aandfautosales.net
• NO CRÉDITO • MAL CREDITO • BANCARROTA • HILDA
NICK
Dow Payment
$1,990
2017 TOYOTA COROLLA
Dow Payment
$1,350
2014 TOYOTA CAMRY
ACEPTAMOS TAX ID - TODOS CALIFICAN FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Dow Payment
Dow Payment
$1,750
2016 TOYOTA COROLLA
$1,500
2006 FORD F-150
Dow Payment
Dow Payment
$1,550
2016 HONDA CRV
$1,290
2015 NISSAN ALTIMA S
Dow Payment
$1,100
2012 CHEVROLET EXPRESS
Dow Payment
$2,000
2015 FORD EXPLORER
Dow Payment
Dow Payment
$1,000
2011 SUBARU OUTBACK
$1,500
2013 TOYOTA SIENNA
Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO
SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele. La experiencia en ventanas. Exteriores del edificios hi-rise. A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al
703-402-9695
│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 4 al 10 de Mayo 2018 │