6 de julio 2018 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │Sessions elimina la regla que otorgaba a refugiados y asilados “permiso indefinido para trabajar” │ ver Pág. 07 │

del 6 al 12 de Julio 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 969 - www.lasamericasnews.com

Capturan a mujer que escaló Estatua de la Libertad en protesta migratoria

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

EU niega planear invadir Venezuela pero no descarta opción militar Pág. 10

FARANDULA

Sueños con semifinales de Mundial Rusia 2018 Pág.19

JLo celebró el 4 de julio con un nuevo anillo ¿será de Alex? Pág. 23

Vea Pág. 2

www.ceramickingdom.com

to que Más BaraDe pot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Washington golpea con sanciones a tres altos jefes cercanos a Daniel Ortega Vea Pág. 5

Dos hermanos adolescentes arrestados por presunto asesinato en Silver Spring Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 6 al 12 de Julio 2018 │

Capturan a mujer que escaló Estatua de la Libertad en protesta por política migratoria

Una mujer que durante más de cuatro horas protagonizó una protesta aislada contra la política migratoria del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en el pedestal de la Estatua de la Libertad en Nueva York aceptó bajar del lugar asistida por dos policías.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- La mujer, que no ha sido identificada, estaba protestando contra la política migratoria de Trump y la decisión de las autoridades de separar a las familias de inmigrantes indocumentados. La activista, después de permanecer unas tres horas en el lugar, bajó de la estatua asistida por dos agentes policiales,

que previamente habían amarrado su cuerpo con cordajes para garantizar su seguridad cuando descendiera del pedestal. Su presencia fue detectada hacia las 15:00 hora local (19:00 GMT) y sólo aceptó bajar del lugar a las 18:50 hora local (22:50 GMT), y quedó bajo custodia policial una vez llegó hasta un lugar seguro.

El proceso, que se llevó a cabo sin que la desconocida fuera retirada del lugar a la fuerza, estuvo supervisado por dos policías que previa-

mente habían escalado hasta el lugar y poco a poco se fueron aproximando hasta la desconocida. Según imágenes desde un helicóptero difundidas por la cadena NBC, la mujer, que aparentaba ser una experta escaladora, aceptó la asistencia de los agentes para poder abandonar el lugar y permitió que se amarrara a su cuerpo las cuerdas de seguridad. Ese incidente obligó a las fuerzas policiales a desalojar la isla en la que se encuentra el monumento, que en una fecha festiva como la de hoy, cuando se celebra el Día de la Independencia en Estados Unidos, es visitado por más de cuatro mil personas. Poco antes de que la desconocida escalara hasta los pies de la estatua un grupo de activistas desplegó en la base del monumento, más abajo del lugar donde trepó la mujer, una pancarta de protesta contra el servicio de inmigración de Estados Unidos.

Aunque en un principio los organizadores dijeron que la persona que escaló hasta el pedestal no formaba parte de su grupo, posteriormente aclararon que la mujer decidió actuar por su cuenta sin contar con los demás, y su acto no estaba programado.

Según fuentes de los cuerpos de seguridad consultadas por la cadena NBC, la mujer había advertido que no bajaría voluntariamente hasta que no fueran puestos en libertad “todos los niños” que han sido separados de sus padres que son inmigrantes indocumentados.

Más de dos mil niños que acompañaban a sus padres cuando ingresaron el país de forma ilegal por la frontera con México han sido separados de sus progenitores y colocados en centro de detención mientras se resuelve su situación migratoria.

Los Beneficios del Seguro Social pueden continuar creciendo

Washington DC.- Los pagos llegan cada mes en la cantidad correcta exactamente como se esperaba. Pero, ¿alguna vez se preguntó si su cheque del Seguro Social podría aumentar?Una vez que comience a recibir los beneficios, hay tres formas comunes en que pueden aumentarlos beneficios: Un Ajuste del costo de vida (COLA, por sus siglas en inglés); Trabajo adicional; Un ajuste a su plena edad de jubilación si recibió beneficios reducidos y excedió el límite de ganancias.El COLA es el aumento más conocido para los pagos de Seguro Social. Anualmente anunciamosun COLA, y generalmente hay un aumento en la cantidad de beneficios de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) que las personas reciben cada mes. Por ley, las tasas de beneficios federales aumentan cuando aumenta el costo de vida, según lo medido por el índice de precios al consumidor del Departamento del trabajo (IPC-W). Más de 66 millones de estadounidenses vieron un aumento del 2.0 por ciento en sus beneficios de SeguroSocial y SSI en el 2018. Para obtener más información sobre el COLA del 2018, visite www.segurosocial.gov/ espanol/noticias/cola/.El Seguro Social usa los ingresos de los treinta y cinco años en los cuales usted obtuvo la mayor cantidad de ganancias para calcular la cantidad de su beneficio. Si trabaja después de comenzar a recibir beneficios, sus ganancias adicionales pueden aumentar su pago. Si tenía menos de 35 años de ganancias cuando calculamos su beneficio, reemplazaremos un año que aparece en cero con nuevas ganancias. Si tenía 35 años o más, verificaremos si sus ganancias actuales son más alto que el más bajo de los 35 años. Verificamos las ganancias adicionales cada año que trabaja mientras recibe el Seguro Social.

Si un aumento es debido, le enviaremos una

Hiciste la elección y ahora estás felizmente jubilado. Usted presentó por internet su solicitud parabeneficios de Seguro Social. carta y pagaremos cualquier aumento en sus beneficios. Quizás eligió recibir beneficios por jubilación reducidos del Seguro Social mientras continúa trabajando. Usted tomó la decisión de recibir los beneficios anticipadamente, pero a una cantidad reducida. Si excedió el límite de ingresos permitidos y se le retuvieron algunos de sus beneficios,ajustaremos su beneficio una vez que alcance la plena edad de jubilación.

Calcularemos su pago para acreditarle los meses en que no recibió beneficios.

Su beneficio mensual aumentará según los meses de acreditación que reciba. Puede encontrar información adicional sobre el trabajo y subeneficio en https://www.ssa.gov/pubs/ ES-05-10977.pdf.La jubilación se volvió más interesante ya que aprendió sobre los posibles aumentos de los pagosmensuales. El Seguro Social ha estado garantizando su presente y su futuro por más de 80 años con información y herramientas para ayudarle a lograr una jubilación exitosa. Visite nuestro sitio de internet www.segurosocial.gov

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Julio 2018 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 6 al 12 de Julio 2018 │

Transformar Dos hermanos adolescentes la indignación en votos arrestados por presunto asesinato en Silver Spring Por: Maribel Hastings Washington DC.- Los dos jabs a la mandíbula llegaron cuando la Corte Suprema de la nación sostuvo el veto musulmán del presidente Donald J. Trump, y luego cuando el magistrado del máximo tribunal, Anthony Kennedy, anunció su retiro colocándole a Trump en bandeja de plata la oportunidad de seleccionar, por segunda vez en menos de dos años, a un juez que solidifique el ala conservadora del Supremo.

Trump, un presidente sin más principios y convicciones que los que supongan su beneficio, conveniencia y supervivencia, se apresta a darle un regalo a la base republicana más conservadora, que puede afectar políticas públicas a diversos niveles por los próximos 40 años o más. Lo único que pide a cambio Trump es que lo sigan apoyando ciegamente, no solo los electores, sino los líderes republicanos que estratégicamente han ignorado normas, moral y principios apoyando a Trump si ello supone avanzar su agenda. Los rostros de varios analistas de televisión y de los demócratas del Congreso estaban desencajados. El Partido Republicano de Trump no solo controla las dos cámaras del Congreso sino que en el Supremo los conservadores podrían inclinar la balanza a su favor

Noticias en Breve

en temas como el aborto, el control de armas, los derechos laborales y de los votantes, y la inmigración, entre muchos otros.

Esto ocurre cuando entramos en la segunda mitad de este año electoral y cuando esas elecciones determinarán si los republicanos siguen controlando las dos cámaras del Congreso, o si al menos una pasa a manos demócratas para tratar de establecer algún tipo de balance legislativo que dificulte el avance de políticas públicas detrimentales.

No obstante, el Partido Demócrata también se encuentra en una encrucijada generacional e ideológica entre facciones más identificadas con la clase dirigente, y otro sector que siente que tienen que apelar a ideas más progresistas y proponer nuevos rostros para poder entusiasmar a su base como lo hizo Trump con la suya, aunque esbozando ideas extremistas, particularmente en inmigración, tema que ahora vuelve a explotar para seguir controlando el Congreso.

El triunfo de Alexandria Ocasio-Cortez, la joven de 28 años de edad, nacida en el Bronx, de origen puertorriqueño, quien le ganó la primaria del distrito 14 de Nueva York al veterano congresista Joe Crowley, presidente de la bancada demócrata cameral y quien se perfilaba como un potencial sucesor de Nancy Pelosi en la presidencia de la Cámara Baja, denota esa fricción. No se sabe si Ocasio ganará la elección en noviembre, pero su logro sin duda envía un contundente mensaje a la dirigencia del Partido Demócrata.

De hecho, en su ronda de entrevistas resaltó uno de sus comentarios al decir que reaccionar a cada tuit y locura de Trump no es una estrategia política en sí misma. Como votante latina eso resuena conmigo porque

TRUMP, A LA CAZA DE SU PRIMER ÉXITO DIPLOMÁTICO CON COREA DEL NORTE Washington DC.El polémico presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que ha convertido su mandato en una serie de desencuentros diplomáticos con los principales líderes del mundo, puede cosechar su primer éxito en política exterior en la prevista cumbre que mantendrá con el mandatario norcoreano, Kim Jongun, el próximo día 12 en Singapur. Trump, que ganó por sorpresa las últimas elecciones estadounidenses, llegó al cargo sin ninguna experiencia política, aunque con una amplia trayectoria empresarial y mediática que le han aupado a estar entre las mayores fortunas del país. Descendiente de emigrantes alemanes, es licenciado en Economía Financiera por la Universidad de Pensilvania desde 1968 y está considerado en su país como un ejemplo del triunfador hecho a sí mismo.

EE.UU. SUSPENDE VISAS A REPRESORES DE LAS PROTESTAS EN NICARAGUA Washington DC.- Las sanciones afectan a oficiales de la Policía Nacional, funcionarios municipales y a un funcionario del Ministerio de Salud, que según Washington “dirigen o supervisan la violencia contra quienes ejercen sus derechos de reunión pacífica y libertad de expresión”. Estados Unidos impuso este jueves restricciones de visado a los responsables de abusos contra los derechos humanos o la democracia en Nicaragua, donde más de 120 personas murieron en protestas antigubernamentales, dijo la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert. “La violencia política por parte de la policía y de matones progubernamentales contra el pueblo de Nicaragua, en particular contra estudiantes universitarios, muestra una flagrante falta de respeto por los derechos humanos y es inaceptable”, expresó Nahuert en un comunicado. Las sanciones afectan a oficiales de la Policía Nacional, funcionarios municipales y a un funcionario del Ministerio de Salud, que según Washington “dirigen o supervisan la violencia contra quienes ejercen sus derechos de reunión pacífica y libertad de expresión”.

ESTADOS UNIDOS SOLICITA FORMALMENTE LA EXTRADICIÓN DE JESÚS SANTRICH Washington DC.- La embajada estadounidense en Bogotá envió la solicitud a las autoridades colombianas para poder extraditar y juzgar por un caso de narcotráfico a uno de los líderes del partido FARC, sea extraditado para ser juzgado por un caso de narcotráfico, informó la Cancillería colombiana. La solicitud fue remitida al Ministerio de Justicia, así como a la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), que había suspendido su extradición, y a la Fiscalía General, detalla el Ministerio de Relaciones Exteriores en un escueto comunicado. “La embajada de los Estados Unidos de América en Bogotá radicó la solicitud formal de extradición del señor Seuxis Paucias Hernández Solarte, la cual ya fue remitida al Ministerio de Justicia y del Derecho, a la Secretaría Judicial de la Jurisdicción Especial para la Paz y a la Fiscalía General de la Nación”, explicó la Cancillería.

en 2016 la estrategia demócrata consistió en rogar que el extremismo y la retórica de Trump generaran tal repugnancia entre diversos sectores de votantes que acudirían en masa a las urnas para evitar su ascenso. Y si bien sabemos que Trump perdió el voto popular por casi 3 millones de sufragios, en este país, lamentablemente, el voto popular no elige presidentes. El mensaje fue claro: quién es el candidato o la candidata cuenta; apelar a sectores de votantes importantes en elecciones cerradas no puede ser una estrategia de último minuto, a ese voto hay que cultivarlo y escucharlo; y rogar para que las cosas ocurran no es una estrategia política ganadora. A meses de una elección intermedia y a dos años de la presidencial de 2020 queda por ver si no se repiten los errores del 2016.

Por lo pronto, veo una luz al final del túnel. En las recientes manifestaciones en contra de las políticas de Trump de separación familiar y de ‘tolerancia cero’ ha sido un gusto ver cómo grupos cívicos, individuos y diversos sectores se han unido para enfrentar los atropellos de esta administración aunque su área de enfoque no sea la inmigración.

Y me parece que en eso estriba la presión por el cambio. En entender que las elecciones tienen serias consecuencias y que por esa razón no hay que dejar nada a la suerte o en manos de otros. En entender que hay diversos sectores y asuntos bajo ataque y que para dar la pelea, hay que unir esfuerzos. Hay que sacudirse el marasmo. Las elecciones de noviembre de 2018 serán la primera prueba de fuego para determinar si hemos aprendido algo de la dura lección de los pasados casi dos años. Hay que transformar la indignación en votos.

Los hermanos Lenin y Bryan Mancias-Callejas, de 16 años, fueron arrestados y acusados el miércoles de asesinato en primer grado, asesinato en segundo grado y otros cargos relacionados con la muerte por apuñalamiento de Herson Mejía Álvarez, de 19 años.

Por: Wisdom Martin Silver Spring, Maryland.Dos adolescentes han sido arrestados por el asesinato de un hombre encontrado en un bosque el mes pasado, mientras que un tercer sospechoso aún está siendo buscado. Los hermanos Lenin y Bryan Mancias-Callejas, de 16 años, fueron arrestados y acusados el miércoles de asesinato en primer grado, asesinato en segundo grado y otros cargos relacionados con la muerte por

apuñalamiento de Herson Mejía Álvarez, de 19 años.La policía del condado de Prince George también busca a Francisco Sosa, de 18 años, quien enfrenta los mismos cargos que los hermanos, en el caso. La policía dijo que encontraron el cuerpo de la víctima el 23 de mayo en un área arbolada en la cuadra 8900 de New Hampshire Avenue en Silver Spring mientras trabajaba en un caso no relacionado. El médico forense ha dictaminado que la víctima murió por un trau-

ma de fuerza bruta en un homicidio.La policía dijo que los dos hermanos y el tercer sospechoso son miembros de una pandilla, pero no especificó cuál.Cualquier persona con información debe llamar a la Unidad de Homicidios al 301-772-4925. Las personas que llamen y que deseen permanecer en el anonimato pueden llamar a Crime Solvers al 1-866411-TIPS (8477), o subir la información en línea a www.pgcrimesolvers.com o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips”.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 6 al 12 de Julio 2018

Washington D.C. golpea con sanciones a tres altos jefes cercanos a la Presidencia de Ortega de derechos humanos, los responsables estadounidenses narraron cómo en junio policías nicaragüenses acompañados por “pistoleros enmascarados” prendieron fuego a una casa en Managua, lo que provocó la muerte de seis de sus habitantes, incluidos dos niños. Cuando los vecinos fueron a prestar socorro, la Policía supuestamente disparó contra ellos, lo que impidió que la familia pudiera ser rescatada, según el gobierno. Sobre otro de los sancionados, Moreno Briones, los funcionarios estadounidenses detallaron que su papel actual es de “enlace” entre los gobiernos municipales y el oficialista Frente Sandinista para la Liberación Nacional (FSLN), aunque también ha actuado como “líder” de la Juventud Sandinista.

Estados Unidos sancionó ayer jueves al jefe de la Policía de Nicaragua, Francisco Díaz, consuegro del presidente nicaragüense, Daniel Ortega, así como al vicepresidente de la petrolera Albanisa, Francisco López, y a Fidel Moreno Briones, secretario general de la Alcaldía de Managua.

Por: El “Buho T” Washington DC.- El objetivo de las sanciones es “enviar un mensaje” al resto de funcionarios nicaragüenses para que sepan que “apoyar a un gobierno que instiga la violencia” tiene como consecuencia perder acceso al sistema financiero estadounidense, explicaron altos funcionarios del gobierno que pidieron el anonimato.

Los individuos sancionados verán congelados todos sus activos bajo jurisdicción estadounidense y tendrán prohibido hacer transacciones financieras en Estados Unidos. En una

rueda de prensa telefónica, altos funcionarios del gobierno precisaron que las sanciones son una “respuesta inmediata” a la crisis que vive Nicaragua, la más sangrienta desde la década de 1980, con Ortega también como presidente, y que ha dejado más de 300 muertos y más de 2,500 heridos. “La violencia perpetrada por el gobierno de Ortega contra su pueblo y los esfuerzos de quienes están cerca del régimen de Ortega para enriquecerse ilícitamente son profundamente inquietantes y completamente inaceptables”, dijo en un comunicado la subsecretaria del Tesoro, Sigal Mandelker.

Mandelker responsabilizó a

Ortega y su “círculo cercano” de haber violado las “libertades básicas de civiles inocentes”. Funcionarios estadounidenses describieron a Francisco Díaz como el “líder de facto” de la Policía Nacional de Nicaragua, a la que organizaciones como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) han acusado de haber cometido graves violaciones de derechos humanos en colaboración con grupos paramilitares.

El gobierno de Donald Trump considera que, bajo las órdenes de Díaz, la Policía de Nicaragua ha llegado a cometer ejecuciones extrajudiciales. Para ilustrar las graves violaciones

Washington asegura que, a principios del 2017, Moreno reclutó a motoristas para que ayudaran a reprimir manifestantes, una imagen que se ha visto en las actuales protestas.

Además, Moreno ha sido acusado de robar “grandes sumas de dinero” de proyectos municipales de Managua, así como de usar fondos locales para financiar las actividades del FSLN. Por otro lado, EEUU acusa a López de haberse embolsado “grandes cantidades de dinero” usando su posición como vicepresidente de Albanisa, compañía que importa y vende productos petroleros de Venezuela, y como presidente de la estatal Distribuidora Nicaragüense de Petróleo (Petronic). Albanisa está integrada por Petronic, que aporta el 49

│ Página 05 │

por ciento del capital, y por la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA), que contribuye con el restante 51 por ciento. López, que también es tesorero del FSLN, supuestamente facilitó que altos cargos nicaragüenses usaran los fondos del propio FSLN y Albanisa para comprar estaciones de radio y televisión, hoteles, ranchos ganaderos, plantas de generación eléctrica y laboratorios farmacéuticos.

Antes de las sanciones del jueves, el gobierno ya había revocado visados a funcionarios y otros individuos por violaciones de los derechos humanos. Estados Unidos se ha mostrado muy crítico con el gobierno de Ortega y ha llegado a pedirle que adelante la convocatoria de elecciones, fijadas para el año 2021.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 6 al 12 de Julio 2018

│

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 6 al 12 de Julio 2018

Sessions elimina la regla que otorgaba a refugiados y asilados “permiso indefinido para trabajar” documentos que establecen la autorización de empleo, entre ellos una tarjeta de seguro social limpio, sin marca. “Pero la ley no exenta a ninguna persona de tener un permiso de trabajo emitido por la USCIS para laborar legalmente en Estados Unidos”, precisa. Al explicar las razones por las cuales canceló los 24 documentos, entre ellos la regla que otorgaba a refugiados y asilados “permiso indefinido para trabajar”, Sessions puntualizó que “el pueblo estadounidense merece que se escuche su voz y un gobierno que rinda cuentas a ellos. Al emitir regulaciones, las agencias federales deben cumplir con los principios constitucionales y seguir las reglas establecidas por el Congreso y el presidente”. “En gobiernos anteriores, sin embargo, las agencias a menudo trataban de imponer nuevas reglas a los estadounidenses sin ningún aviso público o período de comentarios, simplemente enviando una carta o publicando un documento de orientación en un sitio web. Eso está mal, y no es un buen gobierno”, añadió. Al respecto, Velásquez dijo que cualquier cambio, modificación o regla para implementar una ley, requiere una publicación en el Registro Federal (diario oficial estadounidense) “para recibir el comentario del público, escuchar sugerencias y tomarlas en cuenta”.

El fiscal general canceló un documento aprobado en 2011 que facilitaba a asilados y refugiados trabajar legalmente en Estados Unidos, incluso sin una autorización de empleo otorgada por el Servicio de Inmigración (USCIS).

Por: Amy Chozick Washington DC.- El fiscal general, Jeff Sessions, canceló el martes un documento emitido en mayo de 2011 donde se aseguraba que “los refugiados y los asilados están autorizados para trabajar debido a su estatus” y que además estaban “autorizados a trabajar indefinidamente” en Estados Unidos. El martes, vísperas de la fiesta de la Independencia de Estados Unidos, Sessions rescindió 24 documentos guías del Departamento de Justicia emitidos por gobiernos anteriores, la mayoría bajo Barack Obama (2009-2017), que tenían como objetivo interpretar leyes para hacer menos difícil la vida para algunos extranjeros, entre ellos asilados y/o refugiados.

Sessions estimó en su decisión, anunciada por medio de un comunicado, que los documentos eliminados eran “innecesarios, desactualizados, inconsistentes con la legislación vigente o de otra forma impropios”, como el hecho de considerar que asilados y refugiados tienen derecho a trabajar indefinidamente.

La guía de 2011 cancelada por Sessions, además de indicar que los refugiados y asilados estaban autorizados para trabajar indefini-

damente, indicaba que “estaban calificados para recibir tarjetas de seguro social sin restricciones de empleo”. “El fondo de esto es que, si una persona que solicitó asilo o refugio, y tiene una licencia de manejar y una tarjeta del seguro social sin una leyenda (sobre impedimento para trabajar en Estados Unidos), el empleador podía contratarlo”, explica Lilia Velásquez, profesora adjunta de la facultad de leyes de la Universidad de California en San Diego. “Eso, obviamente, no va de acuerdo con la ley porque, aun así, bajo la lectura que uno le da al formulario I-9, la regla que estaba vigente desde 2011 forzaba al inmigrante a mentir bajo pena de perjurio cuando llenaba el formulario I-9”, añade. El formulario I-9 se usa para “verificar la identidad y autorización de empleo de las personas contratadas para trabajar en Estados Unidos”, señala la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS). “Todos los empleadores estadounidenses deben completar y presentar el formulario I-9 por cada persona que contratan para trabajar en el país. Esto incluye a ciudadanos y no ciudadanos”. Velásquez indicó que algunos asilados o refugiados fueron contratados sin tener una autorización de empleo (EAD, por sus siglas en inglés) y cuando llenaron el formulario I-9 “se limitaron a marcar la casilla C, que solo exige presentar uno de tres

│ Página 07 │

Juez ordena liberación de solicitantes de asilo encarcelados por Trump

Washington DC.- El Gobierno estadounidense ha estado deteniendo de forma casi uniforme a los solicitantes de asilo que inicialmente se determinó que tenían temores creíbles de persecución, en vez de liberarlos en espera de las audiencias de sus casos, según lo requerido por la ley, dictaminó el lunes un juez federal. Una corte federal determinó el lunes que el gobierno federal de Estados Unidos viola sus propias reglas relacionadas con el trato a las personas que buscan asilo. El juez James Boasberg, de la corte federal del Distrito de Columbia, emitió un interdicto preliminar que ordena a la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) poner fin lo que los oponentes llaman una detención arbitraria de personas en busca de asilo legítimamente. Todos los inmigrantes que buscan asilo deben pasar una revisión inicial para determinar si enfrentan una verdadera amenaza de persecución en sus países de origen. Este proceso se conoce “entrevista de miedo creíble” o “temor creíble” que expresa el solicitante de asilo si en caso sea deportado a su país de origen. Antes, aquellos que la pasaban esa primera entrevista solían recibir una libertad condicional humanitaria mientras esperaban la resolución de sus casos de asilo en las cortes de inmigración.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 6 al 12 de Julio 2018

El Grito de México

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.México celebró el primero de julio una jornada democrática donde votó alrededor del 63% de los 89 millones de mexicanos elegibles para votar.

En muchos sentidos fue una fiesta cívica adornada por signos evidentes de civilidad y madurez política: Los perdedores aceptaron su derrota en tiempo record y el ganador, Andrés Manuel López Obrador, extendió un ramo de olivo en aras de la reconciliación nacional.

Fue sin duda un proceso ejemplar de participación cívica que debería inspirar a todas las generaciones de votantes mexicanos, especialmente los jóvenes, a reconocer que el voto efectivamente cuenta y que al depositar el sufragio estamos poniendo nuestro grano de arena para definir el futuro de país que queremos. La democracia no se agota en el voto, pero sin éste es imposible darle legitimidad y dirección. Sin embargo, también quedaron expuestas grandes manchas

que empañaron el proceso electoral, como los asesinatos de casi medio centenar de candidatos y las amenazas que obligaron a otros a dejar la contienda.

Si el fin de la impunidad es una de las metas del próximo gobierno, esta es una zona de preocupación que merece atención. Es una dramática paradoja que una de las elecciones más concurridas en la historia de México, haya sido también una de las más violentas. Los mexicanos en el exterior también se sumaron a la fiesta democrática. De acuerdo con cifras del Instituto Nacional Electoral (INE) un total de 98,854 mexicanos que residen en 106 países en el extranjero votaron desde sus lugares de residencia. Aunque se trata de una cifra record, que rebasa con creces los experimentos de voto golondrino en elecciones presidenciales previas, es una proporción anémica si asumimos que más de 12 millones de mexicanos viven fuera de su país, la mayoría en Estados Unidos. Es decir que menos del 1% de los mexicanos en el extranjero completaron el maratónico proceso que incluía solicitar

LAS S A PRIMER SONASA 50 PER N UN RECIBIRSAULTA CON TIS GRA

la credencial del voto a través de la red consular mexicana, obtener por paquetería las boletas electorales y devolverlas por la misma vía a México.

Acaso la evidencia de que apenas un porcentaje magro de exiliados completó el proceso, haga repensar en métodos alternativos o complementarios. Por ejemplo quienes cuenten con credenciales de voto válidas, podrían tener la opción de votar por correo o en personas a través de la extensa red de consulados de México en Estados Unidos, un país donde se concentran alrededor de 8 cada diez votantes mexicanos en el exterior. Se dice que muchos hispanos no votamos, ni en nuestros países de origen, ni en nuestros países adoptivos, porque venimos de países donde no siempre se respeta la santidad del sufragio. Eso parece ser cosa del pasado en el caso de México y debe ser un aliciente para que todos los mexicanos y aquellos con doble nacionalidad voten para ayudar a definir el destino de sus vidas sea en México o en el extranjero. Si el voto es nuestra voz, México gritó el primero de julio.

│

Periodista salvadoreño COMUNIDAD detenido por Inmigración Comunidad latina aunque tenía visa Servicio a la

responde con arte la eliminación del TPS

Washington, DC.- El Teatro Hispano GALA presenta el evento gratuito “Afuera de la Sombra”, el sábado 14 de julio de 2018 a las 7 pm, en la Plaza Columbia Heights ubicada en la Calle 14 Noroeste con Park Road y Calle Kenyon. En conjunto con el inmigrante y galardonado artista ecuatoriano José Torres-Tama, miembros de la comunidad presentarán una creativa respuesta a la eliminación del TPS (Estatus de Protección Temporal, por sus siglas en inglés). Jóvenes inmigrantes, adultos, jornaleros y trabajadores migrantes saldrán de la sombra de la persecución para contar sus historias de valentía y resistencia en esta pieza que refleja los titulares de prensa de hoy en día. José Torres-Tama es un escritor, poeta, periodista, educador, artista visual y actor de Nueva Orleans. Ha escrito y actuado 10 espectáculos unipersonales, incluyendo The Cone of Uncertainty: New Orleans After Katrina and Aliens, Immigrants & Other Evildoers, el cual GALA co-comisionó y presentó hace unos años. Su proyecto actual, Taco Truck Theater/Teatro Sin

Fronteras, se presentó recientemente en el Pangea Theater de Minneapolis. Torres-Tama también fue comentarista para el programa “Latino USA” de la radio NPR, el cual exploró los diversos retos enfrentados por los inmigrantes latinos tras el huracán Katrina en Nueva Orleans, y ha recorrido Inglaterra, Polonia, Eslovenia, Canadá, México y los Estados Unidos. Presentado en colaboración con Trabajadores Unidos de Washington, DC; Carlos Rosario International Public Charter School y Cardozo High School International Academy, y con el apoyo de la Comisión para las Artes y Humanidades de DC. Para mayor información, llama al 202-234-7174.

Washington DC.- Un periodista salvadoreño que viajó a Nueva York con el objetivo de presentar sus libros de poesía y recaudar fondos para un proyecto de ayuda para ancianos pobres lleva 16 días detenido por autoridades de inmigración.

De acuerdo con sus familiares, Romeo Molina, de 51 años, que tenía visa de turista, llegó en un vuelo procedente de San Salvador el 20 de junio por la madrugada, al aeropuerto John F. Kennedy, pero fue interrogado, detenido y hasta el momento se desconoce cuándo será liberado. Julio Orellana, hermano del periodista, explicó a El Diario que como habían acordado, él lo esperó afuera de la terminal pero no salió; “a las 5:00 de la mañana recibí la llamada y me contó que había tenido un problema con un oficial de inmigración”, dijo. Durante el interrogatorio, supuestamente el oficial le habría cuestionado la legitimidad de sus credenciales como periodista, la legitimidad de su visa e incluso le habría preguntado si tenía tatuajes y si pertenecía a pandillas.

Dos días después Molina se comunicó de nuevo para informar que había sido trasladado a un centro de detención de la Correction Corp. of America, en Elizabeth,

Romeo Molina, de 51 años, tenía visa de turista, llegó desde San Salvador, al aeropuerto John F. Kennedy, fue interrogado, detenido se desconoce el día de su liberación.

Nueva Jersey. Orellana indicó que hicieron las gestiones con una abogada de Long Island para que se encargara del caso pero no tiene la certeza de que la ayuda fue oportuna.Añadió que las autoridades habrían cuestionado el hecho de que Molina vivió aproximadamente diez años en Nueva York en situación irregular. “Al sentirse desesperado además porque puede perder su trabajo, parece que ha firmado documentos para la deportación. Se descompensó porque él padece del corazón… gracias al Consulado de El Salvador en Elizabeth y en Long Island se la logrado que reciba atención médica adecuada”, afirmó Orellana.

El Diario consultó al Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) cuáles fueron las cir-

cunstancias de la detención del periodista, si hay cargos formales en su contra y si está a la espera de una audiencia con un juez de inmigración, pero al cierre de esta nota no habían emitido respuesta. Molina tenía planeado regresar a El Salvador el 4 de julio y reintegrarse a sus labores como periodista y redactor en Canal 21 de El Salvador.

Desde hace unos seis años creó la organización “Poetas por el Bien”, con el objetivo de recolectar dinero y ayudar a ancianos desamparados. Viajó a Nueva York para atender la presentación de su libro en una actividad organizada para el 30 de junio por la Fundación Caricatura y el Consulado de El Salvador en el Condado de Suffolk, Long Island.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 6 al 12 de Julio 2018

Gobierno de EEUU niega que planeara invadir Venezuela pero no descarta opción militar

Las autoridades negaron el jueves que el Gobierno del presidente Donald Trump llegara al punto el año pasado de planear una invasión militar de Venezuela, pero reconoció que la opción sigue sobre la mesa como una de muchas posibles herramientas para “ayudar al pueblo” venezolano a “recuperar la democracia” Washington DC.- “No se planeó una invasión”, dijo un portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca (NSC, en inglés), el órgano encargado de centralizar la política exterior, militar y de inteligencia de Washington. La fuente subrayó, no obstante, que el país seguirá considerando “todas las opciones que tiene disponibles”, incluida la vía castrense, “para ayudar a que el pueblo de Venezuela recupere la democracia, la estabilidad y la prosperidad”. El portavoz, que pidió el anonimato, reaccionaba así a los

informes de prensa difundidos este miércoles, según los cuales Trump planteó en agosto del año pasado a algunos de sus principales asesores la posibilidad de invadir Venezuela.

La fuente confirmó que Trump preguntó por la vía militar, pero dijo que lo que quería era “pedir opciones” a su equipo para tener un abanico entre el que elegir ante el “desastre humanitario que se estaba produciendo en Venezuela”.

“Preguntó sobre la opción militar, sobre la ayuda humanitaria, sobre las sanciones, sobre la cooperación

internacional contra el régimen de (el presidente venezolano, Nicolás) Maduro. Fue una (opción) dentro de una serie de cosas diferentes”, indicó. El funcionario no aclaró si hubo conversaciones serias sobre la posibilidad de una invasión. Lo importante, insistió, es que el país “no ha tomado acciones militares” por ahora en Venezuela, aunque “seguirá considerando todas las opciones” porque ningún Gobierno las descartaría en una situación como la del país caribeño. El portavoz calificó algunas informaciones aparecidas en medios de comunicación sobre el tema de “sensacionalistas”, porque llegan muchos “meses después” del episodio y “se centran solo en una de las opciones” que ha considerado EEUU, sin fijarse en su actuación en la práctica. “El presidente Trump ha motivado a la comunidad internacional para que trabaje unida para presionar a la dictadura de Maduro para que cambie su comportamiento autocrático”, indicó el portavoz.

La fuente destacó las sanciones internacionales impuestas al Ejecutivo de Maduro y los 30 millones de dólares en ayuda humanitaria que el Gobierno ha concedido para los refugiados venezolanos en la región.

“La dictadura socialista de Nicolás Maduro ha causado miseria y sufrimiento”

│ Página 09 │

California derrota a Trump en caso por Ley de Estado Santuario

Un juez federal niega pedido del gobierno federal para poner fin a medida proinmigrante.

Washington DC.- Un juez federal le dio un revés al gobierno federal que pedía un alto inmediato a la ley de estado santuario de California.

El juez John A. Mendez emitió un fallo dos semanas después que el gobierno federal y el estado se vieron las caras en el juzgado en deliberaciones que duraron todo un día.

La Administración Trump le pidió entonces a la corte una orden de restricción en contra de la SB54, que limita la cooperación entre las fuerzas del orden local y autoridades migratorias.

“Los argumentos del acusador que la SB54 hace el cumplimiento de la leyes migratorias mucho más difícil genera la pregunta: ¿más difícil de qué?”, escribió el juez Mendez en su fallo del 4 de julio. “Las leyes ha-

cen el cumplimiento más difícil si las agencias locales y estatales dieran asistencia a los agentes migratorios.

Pero rehusarse a ayudar no es lo mismo que obstruir”.

De esta manera, Mendez negó el pedido del gobierno federal para poner un alto a la SB54 y la AB103, que permite al fiscal general de California inspeccionar los centros de detención migratorios en el estado. El juez sí aprobó el pedido de la Administración Trump para prevenir temporalmente que el estado requiriera a los empleadores privados negarle el acceso a las autoridades migratorias a áreas de trabajo restringidas o registros laborales sin tener un orden de cateo, como lo exige la medida AB450 aprobada el año pasado.

En marzo, el fiscal general de Estados Unidos Jeff Sessions viajó a California y anunció la demanda federal en contra de las políticas proinmigrantes del estado. Kevin de León, autor de la medida, dijo en un comunicado tras el fallo que “hoy, un juez federal dejó claro lo que hemos sabido todo el tiempo, que la SB54, la Ley de Valores de California, es constitucional y no entra en conflicto con la ley federal.

Como dijo el juez en su orden: ‘hacerte a un lado no es igual que pararte en el camino’ “California no tiene obligación de ayudar a Trump a separar familias. No podemos detener sus políticas migratorias mal intencionadas, pero no tenemos que ayudarle, y no lo haremos”, agregó.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 6 al 12 de Julio 2018

Mujer que escaló la Estatua de la Libertad en N. York enfrenta cargos criminales

La fiscalía para el distrito sur de Nueva York anunció hoy cargos contra la mujer que trepó la Estatua de la Libertad este 4 de julio, festivo nacional en Estados Unidos, para protestar por la separación de familias indocumentadas en la frontera con México.

Nueva York.- Identificada como Therese Patricia Okoumou, inmigrante congoleña de 44 años, la mujer fue arrestada tras pasar cuatro horas en los “pies” de la estatua y acusada de entrar ilegalmente en un lugar federal, tener una conducta desordenada e interferir con las funciones de una agencia gubernamental. En un comunicado, la fiscalía anunció hoy los tres cargos contra Okoumou, cada uno con una pena máxima de seis meses de cárcel, por “resistirse a órdenes para bajar, causar la evacuación” de la isla donde está el monumento “y representar un peligro sustancial” a los agentes. El fiscal federal Geoffrey S. Berman señaló que la mujer, que comparece hoy ante una jueza en una corte federal en Manhattan, “alarmó al público y puso en peligro su vida y la de los policías”. “Aunque debemos respetar, y lo hacemos, los

derechos de la gente a la protesta pacífica, este derecho no se extiende a romper la ley” y poner “en riesgo” a otros, afirmó Berman. En la misma nota, la jefa de la Policía encargada de los parques en Estados Unidos, Pamela Smith, consideró que el incidente “provocó la interrupción de miles de visitantes en uno de los días más ocupados del año” en la Estatua de Libertad. Okoumou estaba ayer con un grupo de cuarenta manifestantes de la organización Rise and Resist, que había desplegado una pancarta en la base del monumento para pedir la “abolición” del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), en protesta por la política de “tolerancia cero” del presidente Donald Trump. Sobre las 3:00 p.m. hora local, la mujer trepó la base de la estatua hasta alcanzar unos 60 metros de altura y, según fuentes de los cuerpos de seguridad consultadas

por la cadena NBC, advirtió que no bajaría voluntariamente hasta que no liberaran a “todos los niños” que han sido separados de sus padres indocumentados. “Su decisión de trepar la estatua la hizo independientemente” y sin “consultar” a los otros miembros, explicó en un criticado comunicado el grupo, que pese a “entender y compartir” su reclamo, dijo “esperar” que su defensa legal acordara liberarla bajo su “propio reconocimiento” de los hechos. Hoy de madrugada, Rise and Resist reconoció que con esas palabras había llevado “involuntariamente” a pensar que se distanciaban de la manifestante, que lleva unos cinco meses en el grupo y participa semanalmente en sus acciones, de acuerdo a medios locales. El grupo expresó su “apoyo inequívoco” a Okoumou y resaltó la preocupación por su seguridad, por si caía y “como mujer de color a punto de ser abordada por las autoridades”, así como por encontrar “la mejor” defensa legal para ella. Las fotografías de Okoumo, con una camiseta anti-Trump y sentada en la base de la estatua con las piernas cruzadas, se han hecho virales en las redes sociales, donde su nombre está en la lista de “trending topic” debido a los mensajes de admiración. Ha recibido apoyo del movimiento Black Lives Matter, que junto a Rise and Resist animó a pedir que sea puesta en libertad y también a acudir a su comparecencia en la corte o aportar dinero para una posible fianza. De acuerdo al Daily News, la mujer fue detenida el año pasado en otra protesta, ha interpuesto varias demandas por discriminación racial y fue multada por poner numerosos anuncios para ofrecer sus servicios profesionales como entrenadora personal.

│

Arrestan al líder de los Trinitarios que ordenó el ataque en el que perdió la vida Lesandro Guzmán-Feliz “Junior”

Nueva York.- El joven dominicano de 15 años fue asesinado en la esquina de una tienda ubicada en la calle 183 y la avenida Bathgate, en el Bronx y su cruel agonía fue captada en un video que se hizo viral. Vistiendo ropa casual y mostrando un aparente desinterés por las palabras de los fiscales, Diego Suero y su compinche, Gabriel Ramírez Concepción, se presentaron ante la juez Shari Ruth Michaels para escuchar los cargos que pesan en su contra por medio de un traductor. “Estos acusados son los individuos más recientes en una serie de arrestos y cargos en conexión con la muerte que ocurrió en este condado el 20 de junio de este año”, declaró en corte la fiscal Christine Scacchia, según reporta el diario local The New York Post. “Existen múltiples acusados que ya han sido encontrados culpables frente a un gran jurado”, agregó la abogada. La fiscalía no ofreció detalles del papel que Suero y Ramírez jugaron en el asesinato del adolescente de 15 años, sin embargo se confirmó que ambos sujetos pertenecen a la pandilla de los Trinitarios, sospechosa principal del vil ataque. De acuerdo con el Post, Michael Hughes, abogado de ambos sospechosos, sometió un alegato de inocencia en nombre de sus clientes sobre quienes pesan los cargos de asesinato, homicidio involuntario, asalto a pandillas, conspiración y posesión criminal de un arma.

Con esto suman ya 10 arrestos en conexión en con el crimen que

Un hombre de 29 años que se sospecha sea el líder de la pandilla de los Trinitarios, y su supuesto cómplice, de 26, fueron arrestados y presentados ante un juez este miércoles en conexión con el asesinato a machetazos de Lesandro Guzmán-Feliz “Junior”. sacudió a la nación. Los sujetos en custodia son: José Muñiz, de 21 años; José Tavérez, 18; Manuel Rivera, de 21; Daniel Fernández, de 24; Joniki Martinez, de 24 y Santiago Rodríguez, también de 24. Según distintos testimonios, el ataque contra el jovencito fue cometido por error, pues la temible ganga buscaba venganza contra un joven -no identificado- que aparecía en un video de rap teniendo relaciones sexuales con la hermana de uno de los pandilleros. “Todo mundo quiere ponereles la mano encima”, aseguró una fuente al Post. Debido al riesgos que pesan sobre sus vidas, tres de los sospechosos se encuentran

en celdas aisladas de Rikers Island y algunos más han sido trasladados a instalaciones en Nueva Jersey; sin embargo se desconoce la ubiación exacta de todos los arrestados.

En su página oficial la policía del 48vo precinto de Nueva York informó que aún se busca a un onceavo sospechoso. “Esta investigación no se ha terminado”, dijo el jefe de detectives Dermot Shea. “[Lesandro] no iba a abandonar su sueño de convertirse en un detective de la NYPD y YO NUNCA VOY A DESILUSIONARLO. No dejaremos piedra sin levantar.

Tenemos amplios recursos para lidiar con quien quiera unirse a las pandillas”.

CAMARA DE COMERCIO BOLIVIANA AMERICANA

Informa a la opinión pública y a sus asociados que La Cámara no está auspiciando el evento llamado EXPOBOL 2018 organizado por el Sr. Eduardo Sempertegui para el 31 de Agosto y Sábado 1 de Septiembre 2018.

La Cámara de Comercio Boliviana Americana deslinda toda responsabilidad en la organización, realización, desarrollo y clausura de tal evento. Exhortamos a los organizadores del evento se sirvan retirar el nombre de nuestra Cámara como auspiciador debido a que no cuenta con la autorización.

La Directiva Junio, 2018

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 6 al 12 de Julio 2018 │ Página 11 │

Detenida trabajadora de las Misioneras de la Caridad por vender bebé en India

La mujer, parte de la orden de la Madre Teresa de Calcuta, recibió unos 1.740 dólares por el lactante. El menor fue finalmente rescatado por las autoridades.

India.- El caso se inició cuando la la iglesia católica en 2016. Otras dos pareja se presentó en el Comité para el mujeres están siendo interrogadas en Bienestar de los Niños de la ciudad de comisaría.”Estamos investigando porque Ranchi, en el estado de Jharkhand, y le queremos ver cómo se llevó a cabo la contó a su presidenta, Rupa Verma, que operación y cuántos niños más se han pocos días antes había pagado 120.000 dado en los últimos años”, dijo el oficial rupias (unos 1.500 euros) para hacerse de policía Aman Kumar a la agencia con la custodia del recién nacido. Según Reuters, que de momento estima que Verma, en el centro le habían dicho a “al menos cinco o seis bebés” pueden la pareja que ese dinero era para cubrir haber sido vendidos a parejas sin hijos. gastos médicos. El arresto se produjo La directora de la Sociedad Estatal de después de que los responsables del Protección Infantil del estado, Arti Kujur, comité gubernamental presentaran una afirmó a la agencia británica que en su denuncia ante la policía, que acudió a organismo han recibido numerosas quela casa de acogida gestionada por las jas sobre ese centro que presta servicios misioneras. El bebé ha sido recupera- para mujeres solteras embarazadas. do y la policía ha incautado 140.000 “Les hemos estado vigilando durante rupias (unos 1.700 euros) del centro casi seis meses”, dijo. “Hemos oído que de la congregación establecida por la otros bebés se venden en otros centros Madre Teresa, proclamada Santa por y estamos decididos a pararlo”. No es

nueva la denuncia de venta de niños en casas de acogida, clínicas y centros de organizaciones benéficas en distintas partes de India. En ocasiones, son mujeres jóvenes y embarazadas que no querían ser madres, pero que no pudieron abortar, las que acuden a estos lugares en los que se les ofrece dinero a cambio del niño. Se han dado también casos de robos de bebés en los que a las madres, tras el parto, se les comunicaba que sus recién nacidos habían fallecido durante el alumbramiento, de modo que no volvían a verlos. Por otro lado, los compradores suelen ser solteros o parejas sin hijos que, para saltarse las trabas y formalidades del proceso de adopción o para evitarse largas listas de espera, acaban realizando una compra ilegal.

Durante el año fiscal 2015-2016, en India se llevaron a cabo 3.011 adopciones legales, mientras que la lista de espera superaba las 12.000 parejas. En 2015, el gobierno indio modificó las normas de adopción, permitiendo que personas solteras, divorciadas o separadas pudiesen adoptar niños, una decisión que no gustó a las Misioneras de la Caridad que, según dijeron entonces, temían que los menores acabasen en situaciones de peligro al ser adoptados por padres solteros.

Había otro riesgo más que chocaba de frente con sus creencias: que los niños acabaran en manos de padres adoptivos homosexuales. Las misioneras decidieron entonces cerrar sus centros de adopción y trasladar a sus huérfanos a otros centros de organizaciones católicas.Hoy, respecto a la detención de una trabajadora de uno de sus centros por la supuesta venta de un recién nacido.

Moscú pide a Londres no caer en “juegos políticos sucios” tras acusaciones de envenenamiento

Moscú.- Moscú pidió hoy a las autoridades británicas que no incurran en “juegos políticos sucios” al relacionar el envenenamiento de dos personas con un agente nervioso en la localidad inglesa de Amesbury con el caso del ex espía Skripal y su hija. “Hacemos un llamamiento a las fuerzas de seguridad británicas para que no se dejen llevar por juegos políticos sucios que impulsaron determinadas fuerzas en Londres y a que empiecen, por fin, a colaborar con los órganos de seguridad de Rusia”, declaró la portavoz del Ministerio de Exteriores ruso, María Zajárova, en una conferencia de prensa.

Zajárova dijo estar “impresionada” por las declaraciones del ministro del Interior británico, Sajid Javid, en las que insta a Rusia a explicar lo ocurrido, después de haber acusado a este país del envenenamiento de los Skripal. La portavoz señaló que desde que tuvo lugar el envenenamiento del ex espía y su hija en la localidad de Salisbury, el 4 de marzo, también en el sur de Inglaterra y muy cerca de Amesbury, “hemos ofrecido nuestra cooperación para la investigación varias veces cada mes por la vía diplomática”.

“Estoy autorizada a decir que los servicios de seguridad rusos están listos para este trabajo”, subrayó. Aseguró que Rusia está seriamente preocupada por la situación creada con este nuevo caso, que el Gobierno británico sospecha que está relacionado con el anterior, y deseó una pronta recuperación a los intoxicados.

“Estamos sinceramente preocupados por las víctimas y deseamos a todos que se recuperen cuanto antes, y estamos hablando de cuatro personas, dos de ellas ciudadanos rusos”, señaló Zajárova. Se

La portavoz del Ministerio de Exteriores ruso, María Zajárova, dijo estar “impresionada” por las declaraciones del ministro del Interior británico, Sajid Javid, en las que insta a Moscú a dar explicaciones. refería tanto a los dos británicos hospita- do. “Los ojos del mundo están en Rusia lizados desde el sábado pasado en esta- ahora mismo, no solo por el Mundial de do crítico en el hospital Salisbury District, fútbol”, manifestó el político, al tiempo el mismo donde estuvieron internados los que acusó a Moscú de intentar “socavar” Skripal, como al ex espia y su hija Yulia, la seguridad del Reino Unido y la internaque lograron sobrevivir y fueron dados cional, en general. de alta. El ministro del Interior británico Rusia ha negado en todo momento confirmó hoy las sospechas del Gobierno tener relación con el envenenamiento de que ambos incidentes estén relacio- de Serguéi Skripal y su hija, y el Kremlin nados, aunque matizó que “la investiga- tachó hoy de “alarmante” el nuevo caso ción debe continuar”. Algunos medios de envenenamiento producido en el conbritánicos apuntaron a que la intoxicación dado de Wiltshire del Reino Unido en el de Charlie Rowley y Dawn Sturgess, de que, según Londres, fue utilizado el mis45 y 44 años, respectivamente, pudiera mo agente tóxico con que se atacó al ex deberse a las insuficientes labores de espía ruso. El ex espía ruso, de 67 años, limpieza realizadas en Salisbury tras el y su hija, de 33, fueron envenenados el 4 ataque contra los Skripal. Javid instó a de marzo con el agente tóxico Novichok Rusia, país al que Londres acusa del en un ataque que, según el Gobierno briataque a los Skripal, a explicar lo ocurri- tánico, fue orquestado por Rusia.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 6 al 12 de Julio 2018

│

Española víctima del líder de una Evo Morales confirma que secta Gnosis en la amazonía en Perú fue intervenido con éxito de

Patricia Aguilar, de 19 años, había asegurado que había abandonado su casa en España por su propia voluntad. Fue encontrada en la selva peruana, presuntamente como esclava sexual del líder de la secta.

Lima.- Patricia Aguilar, la joven de 19 años de España buscada por más de un año por sus padres, fue finalmente encontrada en la selva peruana formando parte de una secta apocalíptica liderada por Felix Steven Manrique, quien fue detenido por las autoridades. La joven, originaria de Alicante, Valencia, viajó a Perú el 7 de enero de 2017 tras ser contactada a través de internet por el líder del grupo gnóstico, según indicó un medio español. La familia de la joven afirmó que Patricia Aguilar se encontraba en una situación de vulnerabilidad tras la muerte de un tío cuando fue contactada por Manrique, quien la habría manipulado y convencido de viajar a Perú para reunirse con él semanas después de cumplir la mayoría de edad. Por su parte, El Mundo señala que se sospecha que Patricia Aguilar habría

sido captada cuando todavía era una menor de edad, a los 16 años, pero que habría esperado “a cumplir 18 años para huir de casa”. Según los padres de la joven, el líder de la secta la animó prometiéndole que “se salvaría de la llegada del fin del mundo” y la habría convertido en su esclava sexual. “Hemos llegado a acceder a correos electrónicos donde les dice incluso cómo deben depilarse sus zonas íntimas”, explicó Maite Rojas, abogada de SOS Desaparecidos, ONG que apoyó a los padres con la búsqueda. “Hemos aportado mucha documentación, como correos electrónicos, pero estamos a la espera del informe de la Interpol”, asegura la letrada.

Patricia Aguilar se encuentra residiendo de forma ilegal en Perú y no había respondido a los requerimientos de la Embajada de España para

regularizar su situación. Los padres de la joven vivieron una pesadilla tras las preocupantes noticias que recibían desde Perú. Según informa el medio español El Periódico, “la tripulación de un vuelo que hacía la ruta entre Lima y Santiago de Chile (...) avisó a Interpol de que Patricia Aguilar iba a bordo con el líder de la secta y parecía estar dopada y en mal estado”. Tras ser localizada en nuestro país, ella misma difundió varios vídeos donde precisaba que no estaba siendo coaccionada ni pertenecía a ninguna secta, aunque su familia no detuvo la búsqueda, ya que no creían que se encontrara en el grupo liderado por Manrique de manera voluntaria ni que contara con todas sus facultades. El medio también afirma que las investigaciones preliminares señalan que la joven era “obligada a tomar ayahuasca” y

que “quería convertirse en otra de las esposas de Manrique” para “repoblar el mundo con él tras el apocalipsis”.

Patricia Aguilar fue localizada después de la detención del líder de la secta satánica, junto a cuatro menores y de su propio bebé, una niña a la que habría dado a luz el pasado mes de mayo. Los padres de Patricia Aguilar esperan volver con la joven a España “aunque no quiera tener relación” con ellos, pues existe la posibilidad que, como víctimas de una secta, defiendan al líder y justifiquen sus actos.

El oscuro mundo de Gnosis Perú y otras sectas que cometen abusos.

Es una secta latinoamericana fundada en el año 1950 en Colombia por Víctor Manuel Gómez Rodríguez, alias Samael Aun Weor. Se define como una escuela científica “de iniciación en la vida” y que impartiría conocimientos de ciencia, arte, mística y filosofía, según su página web local (http://www.gnosisperu.org).

La secta que captó a la joven española Patricia Aguilar (19 años) tenía como líder a Félix Steven Manrique, quien se hacía llamar príncipe Gurdjeff. Al jefe de esta organización se le daba un carácter de divinidad y mantenía en condiciones de esclavitud y servidumbre a varias mujeres. Patricia Aguilar, buscada intensamente por sus familiares desde que en 2017 huyera de su hogar, fue trasladada a la sede de la dirección policial contra la trata de personas en la capital, en donde se conduce una investigación sobre las circunstancias y condiciones de su vida en el período que se mantuvo en la secta.

un “pequeño tumor”

Evo Morales, quien es revisado por personal médico el 4 de julio de 2018, donde morales informó de que le extrajeron con éxito mediante una cirugía un “pequeño tumor”, hallado en los exámenes médicos “de rutina” a los que se sometió desde el martes en La Paz. La Paz.- El presidente de Bolivia, Evo Morales, informó el miércoles de que le extrajeron con éxito mediante una cirugía un “pequeño tumor” hallado en los exámenes médicos “de rutina” a los que se ha sometido desde el martes. El gobernante, que está internado desde el miércoles en la tarde en una clínica privada en la zona sur de La Paz, informó al respecto en Twitter, aunque no precisó dónde se hallaba el tumor. “En la revisión de rutina detectaron un pequeño tumor que ya fue intervenido satisfactoriamente en una cirugía de emergencia pero sin riesgo. Mañana recibo

el alta. Estoy muy bien, ¡100 puntos!”, escribió Morales y acompañó su mensaje con una fotografía suya en la clínica siendo atendido por personal médico. También agradeció las expresiones de “solidaridad”, “oraciones y bendiciones” que le han hecho llegar. Las autoridades bolivianas informaron el martes de que Morales fue ingresado en una clínica para someterse a “análisis médicos de rutina programados con anterioridad”. El vicepresidente del país, Álvaro García Linera, dijo esta mañana a los medios que el consejo de ministros pide siempre a Morales que se

haga estos exámenes médicos de rutina “porque es un hombre que se esfuerza mucho, trabaja mucho” y quieren tener “un control sobre su salud”. En abril del año pasado, el mandatario boliviano se sometió en un hospital de La Habana a una intervención quirúrgica para extirpar un tumor benigno de su laringe. Desde que asumió la Presidencia en 2006, Morales ha suspendido muy pocas veces por motivos de salud la intensa agenda que lleva a diario y que habitualmente comienza con reuniones desde las cinco de la mañana e incluye viajes por diversos puntos del país.

Correa acusado formalmente de ser autor intelectual de secuestro de su opositor Fernando Balda

Quito.- El expresidente de Ecuador Rafael Correa ha sido acusado formalmente este fin de semana de ser el autor intelectual del secuestro que el exdiputado opositor Fernando Balda sufrió en agosto de 2012, según se confirmó. Balda explicó que la denuncia fue presentada este sábado ante la Corte Nacional de Justicia en Quito, cuya Sala de lo Penal ordenó a Correa comparecer cada 15 días ante la sede judicial como vinculado en la fase indagatoria del proceso que se sigue sobre el caso. “Una vez que el Fiscal ha solicitado a la Corte Nacional la vinculación de Correa como autor de secuestro y asociación ilícita, como acusación particular he interpuesto la denuncia con la que lo acuso formalmente de esos delitos”, indicó el exasambleísta. Balda solicita a la Fiscalía que profundice en las circunstancias en las que se ejecutó su secuestro en Colombia, que según sostiene, constituiría un “crimen de Estado”. “Habría sido él, en caso de demostrarse en audiencia de juicio, quien ordenó la infracción valiéndose de la estructura del Estado y la organización de inteligencia policial de la misma, incluso permitiendo el uso de recursos ilimitados para ello”, señala el escrito de la denuncia. Y dice que desde la instancia judicial sería “imperdo-

De forma paralela Balda ha decidido iniciar una campaña informativa nacional e internacional sobre su caso, que incluye visitar las sedes diplomáticas de Bélgica en el país para solicitar que denieguen el asilo al expresidente llegado el caso. nable” que su caso fuera tra- cional. La defensa del exman- llevó a cabo en Colombia y tado como un “simple secues- datario solicitó una audiencia concluyó de manera precipitatro”, a la luz de las pruebas y de sustitución de medidas da tras una persecución politestimonio que apuntan a una para primera hora de la tarde cial al vehículo donde unos dimensión y estructura crimi- del 3 de julio, fecha en la que sicarios capturaron a Balda, nal organizada presumible- Balda prevé pedir, como acu- “ha declarado que los fines mente desde el Estado. sación particular, que se arti- eran políticos”. Balda confía Correa, que reside en Bélgica cule la orden de prisión pre- en que si la justicia ecuatoriadesde hace un año, tiene ventiva, según adelantó. na admite a trámite la acusahasta mañana, lunes, a las “Aquí se utilizó dinero del ción, se “permitirá juzgarlo en 17:00 horas (22.00 GMT) Estado para movilizar a per- ausencia” y especificó que en para presentarse ante la sonas a otro país y yo era un los próximos días impulsará Corte Nacional, una medida político en ese momento muy que se abra una nueva causa cautelar impuesta por la jueza destacado por hacer oposi- contra Correa en relación al ción al Gobierno”, arguyó secuestro, en este caso por instructora del caso.

De no hacerlo, pasa a Balda al explicar, como aduce peculado (malversación de ser considerado un prófugo su defensa, el trasfondo de fondos públicos) delito que no de la justicia ecuatoriana y se crimen de lesa humanidad prescribe en la legislación local, y que “lo obligaría a abre el camino para ordenar que encierra el caso.

Recordó que el autor estar prófugo de la justicia su prisión preventiva y una orden de detención interna- confeso del secuestro, que se toda la vida”.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 6 al 12 de Julio 2018 │ Página 13│

Confirman que cuerpos encontrados en Nariño son de pareja ecuatoriana

Un día después de que las autoridades anunciaron que habían sido hallados dos cuerpos en zona rural de Barbacoas, Nariño, Medicina Legal confirmó que se trata de Óscar Efrén Villacís Gómez y Katty Vanessa Velasco Pinargote, una pareja de ecuatorianos que había sido secuestrada a mediados de abril.

Bogotá.- De acuerdo con el director del Instituto de Medicina Legal, Carlos Valdés, los ciudadanos ecuatorianos murieron como consecuencia de varias heridas con armas cortopunzantes en el cuello y el abdomen. Por las condiciones en las que estaban los cuerpos, Villacís y Velasco habrían sido asesinados hace dos meses y su identidad se logró establecer a través de pruebas de dactiloscopia. Las autoridades indicaron que los cuerpos estaban cerca de donde hace poco más de una semana fueron hallados los restos de los integrantes del equipo periodístico de El Comercio de Ecuador: Paúl Rivas, Javier Ortega y Efraín Segarra, también asesinados por la disidencia de las Farc de ‘Guacho’. El hallazgo lo hizo una patrulla militar, apoyada en caninos especializados en la ubicación de restos humanos. Los cuerpos fueron exhumados y trasladados a Pasto, donde se adelantaron las necropsias y a donde viajaron en la mañana de este miércoles los familiares de Villacís y Velasco para aportar información que pudiera

ayudar con la identificación.

Pareja ecuatoriana habría sido asesinada hace dos meses.

Solo días después de entregar una prueba de supervivencia de Óscar Efrén Villacís Gómez y Katty Vanessa Velasco Pinargote el pasado 17 de abril, ‘Guacho’ habría dado la orden de asesinar a la pareja de esposos ecuatorianos. Ayer, el director del Instituto de Medicina Legal, Carlos Eduardo Valdés, confirmó que los dos cuerpos hallados este lunes en zona rural de Barbacoas, Nariño, corresponden a los de Villacís y Velasco, y que por su grado de descomposición habrían sido asesinados hace dos meses; es decir, en los mismos días que fueron asesinados, también por ‘Guacho’, los tres integrantes del equipo periodístico del diario El Comercio de Ecuador: Paúl Rivas, Javier Ortega y Efraín Segarra. Según Valdés, la necropsia mostró que Villacís y Velasco fallecieron desangrados como consecuencia de varias heridas con armas cortopunzantes en el cuello y el abdomen. Su iden-

tidad plena se logró a través de pruebas de dactiloscopia. Valdés señaló que los otros elementos y estudios que se han realizado serán entregarán a la Fiscalía, que tiene en su poder la investigación para dar con los responsables de los hechos.

En el video, que fue la única prueba de supervivencia conocida de la pareja, Villacís le pidió al presidente de su país, Lenín Moreno, negociar con los hombres que los tenían secuestrados para que no les pasara “lo mismo que a los periodistas”.

“Nosotros tenemos hijos, tenemos familia que ir a ver a Ecuador, nosotros no tenemos nada que ver en esta guerra. Señor presidente, deles lo que ellos quieran”, afirmó. Sin embargo, desde ese momento no se tuvo más información sobre la pareja. Según la denuncia presentada por la familia en la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas en Ecuador, los esposos viajaron al norte para concretar la venta de una motocicleta.

El hallazgo de los cuerpos se dio en medio de un dispositivo de seguridad que incluyó el uso de perros especializados en búsqueda y rescate y que fue desplegado en un perímetro definido en límites entre Barbacoas y Tumaco gracias a datos entregados por un informante. En un área cercana fueron encontrados el 21 de junio los restos de Rivas, Ortega y Segarra. “El gobierno nacional está actuando de manera expedita y conjunta con las autoridades colombianas para la repatriación de los cuerpos. Condenamos los actos criminales en nuestra frontera norte y nos descansaremos hasta encontrar a los responsables de estos repudiables actos”, publicó ayer el gobierno de Ecuador en un comunicado de la Secretaría Nacional de Comunicación. De hecho como parte de la comisión que llegará a Colombia en las próximas horas estarán dos integrantes de la Fiscalía de Ecuador y dos de la Policía de ese país, para intercambiar información con las autoridades colombianas sobre los avances del proceso investigativo contra los integrantes de la disidencia de las Farc bajo el mando de Walter Patricio Arizala ‘Guacho’. Él es el enemigo público número uno de la zona limítrofe y por su cabeza se ofrece una recompensa de más de 600 millones de pesos.

Población en El Salvador desesperada por la falta de líquido vital el “agua”

San Salvador.- Luego de 66 horas de la ruptura de la tubería de agua potable, que ha dejado sin el servicio a un millón de personas; el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, decretó Estado de Emergencia parcial, este miércoles, al inicio de la tarde. A diferencia de los días anteriores, las declaraciones del presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Felipe Rivas, fueron escuetas ayer, durante la inspección a la que acompañó al mandatario, en la zona donde está el daño de la cañería, en Nejapa. Rivas calificó de “Vandalismo” y “sabotaje” los daños e la tubería y señalo a un grupo armado; e incluso denunció el hecho ante la Fiscalía. Sin embargo, la investigación preliminar de la Policía apunta a un daño técnico. En la población de la zona norte del Área Metropolitana de San Salvador, hay una queja generalizada por el Plan Contingencial de la Anda. Además, el call center 915 de Anda está saturado, otra de las cosas que molesta a la población. “Toda la gente anda buscando de dónde sacar agua, el actuar de Anda es ineficiente, debido a que debió ser más rápido la solución al problema de las tuberías”, expresa Marjorie Ramírez, de la residencial Los Girasoles, en Santa Tecla. El presidente de la Anda declaró, el martes pasado, que ante este tipo de emergencia estaban preparados con 18 pipas propias y 10 más sumaron debido a la emergencia, con las que se abastecería centros de Salud y Educación; sin embargo a las 2:00 de la tarde de ayer, el director del Centro Escolar Daniel Hernández, en Santa Tecla, estaba a la espera del camión cisterna solicitado un día antes.

“Ya tomamos medidas, estamos despachando a medio turno a los alumnos, dijeron de Anda que iban a mandar una pipa, pero no han mandado nada; la alcaldía no nos apoyado en nada”, dijo el director del centro educativo, Orlando Arias. Ese centro educativo tiene 800 estudiantes, y aunque tiene cisterna es insuficiente para la demanda de la población estudiantil. La “Emergencia Parcial”, decretada mediante un Consejo de Ministros, estableció medidas como la suspensión de clases

El servicio de agua potable será restablecido a partir del viernes por la tarde. El consejo de ministros decretó, este miércoles, Estado de Emergencia Parcial. en los centros escolares, ubicados en las zonas sin el servicio de agua potable. Además , la activación de una comisión interinstitucional presidida por Anda, Ministerio de Salud, Medio Ambiente, Protección Civil y Gobernación para atender la crisis. “Estamos concentrando esfuerzos en el área de Salud que este desabastecimiento de agua no genere una crisis sanitaria”, dijo el mandatario Sánchez Cerén. Mientras siga el desabastecimiento, Anda instalará tanques “en zona clave y seguiremos con el suministro a través de 31 pipas”, informó Rivas, a través de twitter. Santa Tecla, San José Villanueva y Zaragoza son parte de las zonas afectadas por el desabastecimiento.

En la Escuela de Educación Parvularia de Zaragoza, ni la alcaldía ni Anda se habían acercado al centro educativo. “Somos una Escuela Saludable y nos preocupa la falta de agua, nosotros preparamos alimentos y como medida por la emergencia estamos cortando a partir de este miércoles las jornadas, se le pide que todos los niños traigan su botellita con agua”, expuso Elsy de Quijada, directora del centro educativo.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 6 al 12 de Julio 2018 │

Por: Roger Rivero

2018 Mitsubishi Outlander. Algunas virtudes, pero no suficientes.

Las familias hispanas comúnmente son numerosas, y la fiebre de los SUV también les invade. Con los Minivanes en decadencia, una de las opciones más económicas para trasportar varios pasajeros es el Mitsubishi Outlander, que por menos de $25,000 dólares ofrecen un utilitario de tres filas de asientos.

Lástima que, a pesar de lo atractivo del precio, sean necesarias otras consideraciones antes de tomar la decían de compra, pues si bien el Outlander tiene sus valores, hay elementos en los que queda rezagado con la mayoría de sus competidores. Para el 2018 Mitsubishi ha tomado por asalto el mercado de Norteamérica ofreciendo una versión del Outlander hibrida enchufable a la corriente, un modelo que, si bien ha estado disponible en Europa desde el 2013, es una novedad en este tipo de autos en

esta parte del mundo. Aunque nos hubiera gustado probar el hibrido, nuestro modelo para esta semana fue un Outlander SEL S-AWC, que está cerca del tope en la alineación solo aventajado por el Outlander GT. Lo primero que salta a la vista es que a pesar de recientes actualizaciones, este modelo sigue pareciendo avejentado. El tren de poder no es eficiente, el manejo es negligente en el mejor de los casos y en el interior, aunque cómodo, esquiva en atractivo. La generación actual del Outlander comenzó en el año modelo 2014, y desde entonces se han actualizado regularmente. El modelo 2016 obtuvo un estilo exterior renovado y un sistema de navegación actualizado. El pasado año la incorporación de una pantalla táctil y una cámara de vista trasera fueron añadidas de forma estándar, Apple CarPlay, Android Auto y

monitoreo de punto ciego estuvieron disponibles como opciones.

La mayoría de los cambios en el Outlander 2018 se relacionan con los niveles de acabado y características de equipamiento. Por ejemplo, hay un nuevo acabado de edición limitada LE que ha sido colocado entre el SE y SEL. El nivel de acabado ES básico ahora recibe la pantalla táctil de 7 pulgadas como estándar y el GT superior tiene una cámara de estacionamiento de 360 grados y volante térmico como equipamiento estándar. Mitsubishi también ha actualizado el aspecto del Outlander con nuevos diseños de paragolpes delantero y trasero, luces diurnas LED, y una nueva consola central. Con la excepción del modelo GT tope de gama, el motor estándar es de 4 cilindros en línea de 2.4 litros que produce 166 caballos de fuerza con un consumo de 25 millas por galón en la ciudad y 30 en la carretera y una milla menos para los modelos con tracción total como el que nosotros probamos. Estos números son atractivos para un SUV con tres filas de asientos. Un motor mayor V-6 de 224 caballos de fuerza solo está disponible en el acabado más caro GT, y tiene un rendimiento de 20/27 millas por galón de gas.

El Outlander es silencioso cuando lo manejas, aunque bajo presión el ruido del motor de 4 cilindros en combinación con la transmisión continua penetra con demasiada

intensidad en la cabina. El paseo es sedado pues la suspensión se las arregla bien amortiguando imperfecciones de la carretera, pero esto también contribuye a un excesivo movimiento del cuerpo cuando se toman curvas cerradas. El manejo es uno de los lados flacos del Outlander. Es mejor llevarlo por la autopista que por las carreteras secundarias.

La cabina del Outlander ha recibido mejoras. La construcción es aceptable y han mejorado los materiales, pero el diseño es anticuado. Queda rezagada cuando hacemos comparaciones, y es que sus competidores han progresado mucho en este frente en los últimos años. El espacio al frente y en la segunda fila de asientos no es el mejor de la calase, pero es lo suficientemente abundante como para colocar al Outlander por encima del Toyota

RAV4 y el VW Tiguan. Por suerte este Mitsubishi aventaja a casi toda la competencia con una tercera fila de asientos que, si bien es muy angosta, si pudiera acomodar a los más chicos de la casa. Otro aspecto que pide a gritos una renovación es el sistema de info-entretenimiento. Si bien es rápido y fácil de usar, la interfaz es anticuada con menús de caracteres pequeños y las opciones limitadas.

Mitsubishi ofrece el Outlander 2018 en cinco acabados. El ES, SE, LE y SEL con un motor de cuatro cilindros y tracción delantera. Agregar tracción en las cuatro ruedas cuesta $ 1,500 en el ES y $ 2,000 en él resto. El Mitsubishi Outlander GT es el más alto de la gama con motor V6 y viene de serie con tracción total. El Outlander PHEV híbrido enchufable solo está disponible en los ajustes SEL y GT. El modelo

más barato ES, tiene precio de entrada de $23,945. El GT en el otro extremo comienza en los $32,245 y viene con techo solar, un sistema de sonido Rockford Fosgate de nueve parlantes, calefacción en el volante y cámara de 360 grados.

El atractivo más grande del Outlander son las tres filas de asientos, pues excepto el Tiguan de

Volkswagen ningún otro competidor la ofrece. Pudiéramos mencionar también el precio, pues en realidad es el más económico de su clase, pero faltaríamos a la verdad si no mencionáramos que en algunos casos la diferencia de precio es poca, por lo que el nuevo comprador debe hacer su labor de indagación antes de tomar una decisión final.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 6 al 12 de Julio 2018 │ Página 15 │

Conmovedora historia de niña “El Pibe” Valderrama lanza campaña de vacunación y llama a argentina cuya muerte llevó a hacer donantes de órganos “fortalecer tu defensa”

El Pibe se une a ADRA, una organización humanitaria global, durante la Copa Mundial para promover la importancia de la vacunación, que salvan hasta 3 millones de vidas cada año en el mundo. Visita: https://youtu.be/efOGgTo1mRY La leyenda del fútbol colombiano, de las vacunas”, señaló el Pibe ValderraEl Pibe Valderrama, conocido como uno ma. “Me siento honrado de unir fuerzas de los mejores futbolistas colombianos con ADRA para ayudar a informar a y sudamericanos de todos los tiempos, nuestras comunidades sobre la imporune fuerzas con ADRA, una organiza- tancia de las vacunas. ¡No hay mejor ción humanitaria mundial, para crear plataforma que el fútbol para expresar conciencia sobre la importancia de las lo necesario que es fortalecer nuestras vacunas para combatir enfermedades. defensas!”, agregó el Pibe.

Cada año las vacunas salvan entre Aprovechando la atención masiva dos y tres millones de vidas de enferme- en la Copa Mundial 2018, ADRA está dades como el sarampión, polio, tétano, lanzando una campaña con temática de difteria y tos ferina, de acuerdo a la Or- fútbol con el lema “¡Fortalece tu defensa, ganización Mundial de la Salud (OMS). vacúnate!” que vincula el fortalecimienActualmente, se están vacunando a más to de la defensa en el campo de fútbol niños a nivel mundial que nunca antes. con el fortalecimiento de las defensas Aun así, hay millones de niños alrededor del cuerpo contra enfermedades prevedel mundo que no reciben estos instru- nibles por medio de la vacunación. La mentos que salvan vidas. campaña que cuenta con el apoyo del “Ya no debemos tolerar que un niño Pibe Valderrama busca concientizar al o niña muera por una enfermedad que público sobre la importancia de vacunar puede ser fácilmente prevenida a través a los niños y niñas contra más de una

docena de enfermedades, a través de programas que proporcionan acceso a la vacunación en poblaciones en áreas remotas y sin acceso a servicios de salud, como poblaciones que viven en áreas rurales y comunidades indígenas.

La campaña de vacunación se lanzará este junio a través de las plataformas web, redes sociales, y se transmitirá en canales de televisión, en todo el continente. Para apoyar esta campaña, visita www.adra.org/defensa “Aprovechando el gran interés en la Copa Mundial, queremos usar esta oportunidad para llevar el tema de la vacunación a la atención pública para enfatizar la importancia de que los niños y niñas puedan disfrutar una niñez sana y segura,” señaló Hearly Mayr, Director Sénior de Mercadeo y Relaciones Públicas de ADRA. “Con este fin nos hemos aliado con el Pibe Valderrama, una personalidad muy querida y respetada por la comunidad latinoamericana, para instar a nuestras comunidades a vacunar a sus niños, para evitar muertes innecesarias”, agregó Mayr. El Pibe Valderrama se une a otras figuras públicas como el cantautor Juanes, los actores Eugenio Derbez y William Levy, la actriz y cantante Maite Perroni, la banda musical Los Amigos Invisibles, el cantautor Luis Enrique, entre otros informando al público en general sobre la importancia de la vacunación.

El exfutbolista colombiano El Pibe Valderrama que jugó como mediocampista. Un creador creativo, conocido por su habilidad para pases precisos, habilidades técnicas y elegancia en el balón, es considerado como uno de los mejores futbolistas colombianos y sudamericanos de todos los tiempos, y por algunos como el mejor jugador de Colombia.

Durante los cuatro meses que encabezó la lista de espera de trasplantes, su caso inspiró un récord de inscripción de donantes de órganos, pero no alcanzó. Justina falleció el 22 de noviembre. Sin embargo, gracias a ella, las otras 11.000 personas que actualmente se encuentran en lista de espera para recibir un trasplante en Argentina tienen más posibilidades de que se salven sus vidas. El miércoles, el Congreso aprobó la “Ley Justina”, una norma que establece que todos los mayores de 18 años son donantes de órganos y tejidos, a menos que dejen constancia expresa de lo contrario. La norma, que ya está vigente en países como Uruguay, Venezuela, Colombia, México o España, ha demostrado tener una enorme incidencia en la cantidad de trasplantes realizados. Los principales impulsores de la ley en Argentina fueron los padres de Justina, Ezequiel y Paola Lo Cane, quienes continuaron con una campaña que realizó la propia pequeña antes de morir. La campaña se llamó “MultiplicateX7”, una referencia a la cantidad de vidas que, se estima, puede salvar cada donante de órganos y tejidos. “Ahora todo valió la pena. Es gratificante, en el dolor incluso, que haya sido mi hija la que inició todo esto. Me voy llena de felicidad porque era lo que ella quería”, señaló la mamá de Justina, quien presenció junto con su familia la votación en la Cámara de Diputados.

Tanto en ese recinto como en el Senado, la “Ley Justina” se aprobó por unanimidad. La familia Lo Cane recibió un largo aplauso de pie de los legisladores, tras la sanción. “Yo sé que ella me abraza y me dice: ‘Lo logré mamá’”, dijo, emocionada, Paola, quien contó que Justina siempre tuvo como intención ayudar a todos los que estaban en su situación. “Todo tenía un por qué. Hoy transformamos el dolor en alegría, si bien no es fácil vivir con su ausencia”. Y agregó: “Es lamentable que alguien tenga que morir para que una sociedad se despierte, pero es así”.

Justina Lo Cane, una niña de 12 años de aspecto angelical, esperó en vano, en 2017, la llegada de un corazón nuevo que nunca llegó.

Justina sufría de una cardiopatía congénita.

Sus padres descubrieron el problema cuando ella tenía un año y medio. Por muchos años, pudo llevar una vida normal gracias a los medicamentos especiales que tomaba y los tratamientos que realizaba. Pero en julio de 2017 se descompuso y comenzó a sufrir de dolores de cabeza y náuseas. Fue internada en uno de los centros cardiológicos más prestigiosos de Argentina, la Fundación Favaloro, donde le dijeron que necesitaba un trasplante de corazón urgente. Cuando entró en la lista de espera en el Instituto Nacional Central Único Coordinador de Ablación e Implante (Incucai) le pidió a su familia iniciar una campaña para concientizar sobre la importancia de donar órganos. Hoy en Argentina el Incucai estima que hay 14 donantes por millón de habitantes. Una cifra muy menor a la de España, el líder mundial en trasplantes de órganos, donde hay 47 donantes por millón de habitantes. La iniciativa de Justina, “MultiplicateX7”, se viralizó en las redes sociales bajo el hashtag #LaCampañaDeJustina.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Ejercicios que te ayudarán a envejecer mejor a partir de los 30!!! Hacer ejercicio sirve para mantenerse en forma y evitar enfermedades cardiovasculares, pero hay un tipo de actividades clave que ayudan a envejecer mejor que parecen haberse quedado en el olvido. Se trata de los ejercicios para el fortalecimiento de los músculos y los huesos, y las actividades para el equilibrio. Es más, un informe de la agencia de salud de Inglaterra en conjunto con el Centro para un Mejor Envejecimiento califica a estos ejercicios como “la guía olvidada” de la salud.

El informe destaca los beneficios para mantener y mejorar la salud que este tipo de ejercicios producen en todos los adultos, no solo en los mayores, y recomiendan incorporarlos a la rutina al menos dos veces por semana. “Además del ejercicio aeróbico, como caminar rápido, todos los adultos deberían tratar de hacer actividades de equilibrio y fortalecimiento dos veces por semana”, dijo la doctora Alison Tedstone, directora del departamento de dieta, obesidad y actividad física de Public Health England. “En promedio todos estamos viviendo más tiempo y esta mezcla de actividades físicas nos ayudará a estar bien en nuestra juventud y a mantenernos independientes a medida que envejecemos”. Por otro lado, destacan, estas actividades ayudan a mejorar el estado de ánimo, los patrones de sueño, aumentan los niveles de energía y reducen el riesgo de muerte prematura.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Julio 2018 │

PASAPORTE O SU TAX ID

• Mínimo Downpayment • Bancarrota Crédito • No Crédito •NoMal importa venga sin licencia y compre Venga caminando y Salga Manejando

EDUARDO 703-388-8981

540-68

www.peruvia

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2015 TOYOTA TACOMA PRERUNNER DOUBLE CAB

2012 FORD F-150 XL SUPERCREW 5.5-FT. BED

2012 CHEVROLET SILVERADO 1500 WORK TRUCK

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$1000

$1000

2008 DODGE RAM 1500 ST QUAD CAB 4WD

DOWNPAYMENT

$800

2016 NISSAN ROGUE S 2WD

DOWNPAYMENT

$700

2012 HONDA CIVIC LX SEDAN 5-SPEED AT

DOWNPAYMENT

$800

2010 GMC TERRAIN SLT2 FWD

DOWNPAYMENT

$800

2008 TOYOTA SIENNA LE FWD 8-PASSENGER

$1000

$1500

2008 FORD-F250-SUPER-DUTY-DIESEL-4-WHEEL

DOWNPAYMENT

$1,000

2016 RAM PROMASTER 2500 HIGH ROOF

DOWNPAYMENT

$900

2012 CHEVROLET SUBURBAN LT 1500 2WD

DOWNPAYMENT

$800

2010 TOYOTA COROLLA BASE 5-SPEED MT

DOWNPAYMENT

$800

2008 TOYOTA CAMRY XLE AUTO

$700

$800

2008 FORD F-150 FX4 SUPERCREW

DOWNPAYMENT

$800

2015 TOYOTA CAMRY SE 63 KG GRAY

DOWNPAYMENT

$800

2012 GMC ACADIA SLT-1 AWD

DOWNPAYMENT

$800

2009 TOYOTA VENZA 4X2 I4

DOWNPAYMENT

$700

2007 MINI COOPER BASE AUTO

DOWNPAYMENT

$900

2011 RAM 1500 SPORT CREW CAB 4WD

DOWNPAYMENT

$600

2007 GMC SIERRA 1500 SLE1 CREW CAB 2WD

DOWNPAYMENT

$700

2015 DODGE JOURNEY SE

DOWNPAYMENT

$800

2011 MAZDA CX-7 S TOURING AWD

DOWNPAYMENT

$700

2009 ACURA MDX SPORT PACKAGE

DOWNPAYMENT

$1,000

2007 TOYOTA RAV4 LIMITED I4 4WD

6555 COMMERCE COURT

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 6 al 12 de Julio 2018 │ Página 17│

¡ TODOS CALIFICAN !

80-2003

anmotors.com

DOWNPAYMENT

$700

2009 FORD F-250 SD XL SUPERCAB 4WD

DOWNPAYMENT

$900

2006 TOYOTA TACOMA DOUBLE CAB V6 4WD

DOWNPAYMENT

$800

2013 TOYOTA COROLLA S 5-SPEED MT

DOWNPAYMENT

$800

2011 DODGE DURANGO CREW AWD

DOWNPAYMENT

$900

2009 CHEVROLET TRAVERSE LTZ AWD

DOWNPAYMENT

$800

2006 HONDA ODYSSEY EX

Vengan y Compruébelo Aceptamos su Carro de Depósito ( Down Payment ) CARLA 571-288-1928 WALTER 571-298-9939 DOWNPAYMENT

$900

2009 FORD F350 4X4 GAS WHITE

DOWNPAYMENT

$800

2005 CHEVROLET COLORADO Z85 EXT. CAB 4WD

DOWNPAYMENT

$700

2013 VOLKSWAGEN JETTA SE

DOWNPAYMENT

$900

2010 NISSAN ROGUE S AWD

DOWNPAYMENT

$900

2009 NISSAN MURANO SL AWD

DOWNPAYMENT

$900

2006 NISSAN ARMADA SE 4WD

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2008 FORD F-350 SD XL CREW CAB 4WD

2008 FORD F350 DIESEL SUPER DUTY WHITE

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$1000

$700

2004 NISSAN TITAN XE CREW CAB 4WD

$1500

$900

2004 TOYOTA TACOMA XTRACAB 4WD

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$600

2012 NISSAN PATHFINDER LE 4WD

$900

2012 FORD TRANSIT CONNECT XL WITH REAR

DOWNPAYMENT

$800

2010 BMW X5 XDRIVE30I

DOWNPAYMENT

$700

2010 TOYOTA HIGHLANDER BASE 4WD

DOWNPAYMENT

$800

2008 NISSAN PATHFINDER LE 4WD

DOWNPAYMENT

$900

2008 NISSAN XTERRA OR 4WD

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$1500

2003 HUMMER H2 SPORT UTILITY

$800

2002 FORD ECONOLINE E350 EXTENDED

T WARRENTON, VA 20187

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 23 a 29 de Marzo 2018 │

Cinco usos de Google Translate que Neida Sandoval, Embajadora tal vez no conocías y que lo hacen estrella para Toyota, busca educar a la comunidad hispana muy popular en el Mundial de fútbol

Más de 64 millones de personas se van de viaje por carro y NEIDA SANDOVAL es la Embajadora Estrella de una incitiava que promueva la seguridad primero antes de emprender un viaje por carro.

Esto es importante ya que los hispanos corren un riesgo desproporcionado de morir, o de lesionarse en accidentes de tránsito. Es la principal causa de muerte entre los hispanos de entre 1 y 34 años de edad.

Además, los niños hispanos tienen un 72% más de probabilidades de morir en accidentes automovilísticos que los niños no hispanos. Neida Sandoval nos informa que los hispanos corren un riesgo desproporcionado de morir, o de lesionarse en accidentes de tránsito. Es la principal causa de muerte entre los hispanos de entre 1 y 34 años de edad.

Además, los niños hispanos tienen un 72% más de probabilidades de morir en accidentes automovilísticos que los niños no hispanos. Para Toyota, la seguridad vial siempre ha sido una de sus principales prioridades. Dada que

se aproxima la temporada activa de viajes, la compañía quiere asegurarse de educar a los hispanos por medio de su iniciativa de seguridad automotriz ue viajara alrededor del pais con el objetivo que sean conocedores de importantes programas preventivos de seguridad que están disponibles para ellos. La iniciativa que se lanzó en NALEO (La Asociación Nacional de Funcionarios Latinos) en Phoenix del 21-23 de junio ahora se presentara en la conferencia de UnidosUS (previamente conocida como NCLR) en Washington DC del 7-10 de julio.

Los programas de esta campaña de seguridad incluyen: • Aplicación Airbag Recall • Toyota Safety Sense (TSS) • Abróchate a la vida (Buckle-UpFor-Life) • Teen Drive.

PROGRAMA APLICACION AIRBAG RECALL Verifica si tu vehículo, o los de tus seres queridos, se ven afectados por un “recall”, o notificación, a través de la Aplicación “Airbag Recall” disponible en Google Play o App Store.... y si es así, la aplicación los dirigirá al concesionario más cercano en el área para recibir un mantenimiento GRATUITO independientemente de la marca o modelo. Todo lo que necesitas es la matrícula o placa del vehículo, o VIN (número de identificación del vehículo). También puedes consultar sobre los vehículos de cualquier persona que conozcas.

La aplicación te dará una lista de concesionarias locales que te proporcionarán mantenimiento de forma gratuita. Toyota apoya activamente la campaña “No enviar mensajes de texto al conducir”.

(Do Not Text & Drive). La iniciativa TeenDrive365” de Toyota, es un concurso que les permite a los estudiantes de secundaria crear videos que demuestren soluciones para la “conducción distraída”.

Toyota ya ha escogido a los tres ganadores principales, los cuales se anunciarán más adelante.

Los concursantes tuvieron que hacer su video de 30-60 segundos de duración, publicarlo en YouTube y completar un formulario de solicitud en el sitio de TeenDrive365. “Nuestro enfoque aquí es impulsar la seguridad”, dijo Karen Polan, que dirige el departamento de innovación social de Toyota para seguridad de conductores y pasajeros.

Llegar a Moscú sin hablar una palabra en ruso e intentar comunicarse no es fácil. Y es que además de las dificultades de pronunciación -y del hecho de que la mayoría de sus habitantes no hablan inglés- el alfabeto cirílico complica bastante las cosas para quienes no comprendan el idioma eslavo. Esa fue la situación con la que se encontraron millones de personas al viajar al país en el que este año se celebra la Copa del Mundo. ¿Qué significa “как тебя зовут”? Adivinar que eso se traduce por “Cómo te llamas” es misión imposible para quien no comprenda la lengua que se habla en el país más grande del mundo. Sin embargo, muchos de los visitantes resolvieron sus barreras idiomáticas gracias a una aplicación que permite traducir automáticamente palabras y expresiones entre más de 100 idiomas: Google Translate. Su uso se disparó. Según la compañía, un 30% más de personas están usando su app dentro de Rusia, la mayoría desde el español y sobre todo para buscar la palabra “copa del mundo”, “estadio” y “cerveza”.

1.- El uso más conocido de Google Translate y otros traductores es interpretar textos: escribes una palabra o frase en el cuadro blanco y la aplicación te dice al momento cómo se diría en otro idioma (o bien

El traductor tiene una opción para dibujar letras o símbolos que no tiene el teclado físico. Al acceder al traductor, debes hacer clic en una flecha hacia abajo situada junto a “Detectar idioma”. “detecta” cuál ese idioma automáticamente). “Cuanto más escribas, mejor será la traducción final. Debajo de las traducciones, puede que aparezca su pronunciación, un ejemplo o su definición”, se lee en la página de ayuda de la herramienta Web. 2.- Otra opción que muchos visitantes están usando en Rusia es lo que Google llama “Traducción por voz”. Su uso es muy sencillo: basta con hacer clic en el icono de “Hablar”, en la esquina inferior izquierda del cuadro de texto, y cuando aparezca el mensaje “Habla ahora” di lo que quieras traducir.

Para dejar de grabar, vuelve a hacer clic en “Hablar”.

3.- Si quieres traducir un texto escrito a mano también pue-

des usar para ello la aplicación. El traductor tiene una opción para dibujar letras o símbolos que no tiene el teclado físico de tu dispositivo. Al acceder al traductor, debes hacer clic en una flecha hacia abajo situada junto a “Detectar idioma” y, a continuación, hacer clic en el idioma del que quieras traducir. Cada idioma tiene diferentes teclados. En la parte inferior izquierda del cuadro de texto, selecciona el que quieras usar. Verás un “teclado virtual” -así lo define Google- o un área de dibujo si prefieres escribir a mano. “Si el botón aparece atenuado, significa que la escritura a mano no está disponible para ese idioma”, dice Google.

4.- “Al contrario que la versión web del Traductor de Google,

las aplicaciones para teléfonos móviles o tabletas sí permiten hablar y traducir a la vez”, explica Google en su página de ayuda. Así, la herramienta permite “traducir ambas partes de una conversación bilingüe”. Puedes traducir lo que diga cualquier interlocutor usando el icono del micrófono una vez abras la aplicación. El sistema interpretará lo que se diga en cualquiera de los dos idiomas al otro.

5.- Otra opción interesante es guardar las traducciones que vayas haciendo en un libro de “vocabulario”, de manera que puedas consultarlas cuando quieras, aunque no tengas internet, una opción que Google lanzó a principios de junio.

│del 6 al 12 de Julio 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD│ │www.lasamericasnews.com del 6 al 12 de Julio 2018 ││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Sueños con semifinales de Mundial

Todo está listo, Cuartos de final con las Selecciones de Brasil y Uruguay que sueñan semifinales porque representarán a Suramérica en el Mundial en esta etapa. Ante las otras 6 escuadras europeas, los latinos quieren romper la hegemonía europea que sólo ha caído en Suecia 1958 cuando ganó Brasil.

Ya están designados los árbitros, solo faltan los jugadores. Néstor Pitana, árbitro argentino pitó la inauguración del Mundial Rusia 2018,

ha sido designado por la FIFA para dirigir la primera semifinal entre Uruguay Vs. Francia, le asistirán sus compatriotas Hernán Maidana y Juan Pablo Belatti, además del iraní Alireza Faghani como cuarto árbitro.

Para el duelo entre Brasil Vs. Bélgica contará con la presencia del silbante serbio Milorad Mazic, así como los asistentes Milovan Ristic y Dalibor Djurjevic, del mismo país, auxiliados por el estadounidense, Jair Marrufo, como cuarto árbitro. Para el choque

entre Suecia Vs. Inglaterra, la terna holandesa conformada por Bjorn Kuipers, Sander van Roekel y Erwin Zeinstra estará acompañada por el español Antonio Meteu Lahoz, mientras que Sandro Ricci, de Brasil, será el encargado de llevar a buen puerto el duelo ntre Croacia y Rusia junto con sus compatriotas Emerson de Carvahlo y Marcelo van Gasse, así como Janny Sikazwe, de Zambia.

Suerte para La Celeste y para La Canarinha. Y que gane el mejor!

CR7 & Juventus, amor al fútbol y millones…

Mucha prensa, amplios despliegues, portadas de los diarios deportivos internacionales enfocan a CR7 y el interés surgido desde Italia con la Juventus de Turin. Hasta 200 millones de euros, dicen algunos que tiene listo Agnelli el Zar de la Juve.

Lo cierto es que se ha establecido el interés, sólo esto y que la Vecchia Signora es firme y hace suponer que esta vez sí puede darse la salida del portugués, por quien pagarían alrededor de 120 millones de euros. El revuelo que siempre provoca el delantero llegó hasta las tapas de algunos medios internacionales. Marca (España) afirma que la Vecchia Signora “va en serio” por el goleador, A Bola (Portugal) dice que él mismo aceptaría el traspaso, y TuttoSport (Italia) aclara que la relación con el Merengue está “rota totalmente”.

Serán sólo portadas de papel, y

mucho bla bla bla…Cristiano es el tercer atleta mejor pagado y el segundo jugador de fútbol mejor pagado de la tierra. Según el ranking de la revista económica Forbes de los 100 atletas mejor pagados del mundo, el delantero portugués gana aproximadamente US$61 millones en sueldos y ganancias y US$47 millones en avales cada año, por un total de US$108 millones.

A pesar de sus altas ganancias, Ronaldo recientemente enfrentó acusaciones de fraude fiscal.

En 2017, el gobierno español lo acusó de defraudar a las oficinas de recaudación del país por casi 15 millones de euros (US$17,5 millones) en impuestos no pagados. En junio, la publicación española El Mundo informó que había aceptado una sentencia de prisión suspendida de dos años y aceptó pagar US$21,7 millones

“Estoy Libre”: Gareca

Ricardo Gareca, quien recientemente finalizó su vínculo con la Federación Peruana de Fútbol (FPF), dijo que es un “técnico libre” y escuchará ofertas, aunque no tomará una decisión sobre su futuro hasta que vuelva de unas vacaciones en Argentina.

La FPF ha manifestado su interés en retener a Gareca, quien llevó a la selección a un Mundial después de 36 años de ausencia y devolvió la confianza al elenco inca tras décadas de fracasos en grandes torneos.

Además del interés de la asociación peruana, Gareca suena como uno de los candidatos a dirigir la selección argentina si Jorge Sampaoli no sigue en el cargo.

“En este momento soy un técnico libre, con todo el poder de decisión de mi parte”, dijo Gareca en una conferencia de prensa. “Tengo la

posibilidad de escuchar a quien sea (...) cualquier ofrecimiento que pueda suceder lo puedo escuchar”, afirmó.

Gareca, que fue delantero de Argentina hace tres décadas, fue contratado para dirigir la selección peruana en el 2015. El acuerdo terminó la semana pasada después de la eliminación en la primera fase del Mundial de Rusia.

El entrenador, de 60 años, manifestó que su abogado se reunió con los dirigentes de la federación local, pero no hubo una oferta económica en la cita porque solicitó tiempo para descansar.

“Lo que le he pedido al presidente de la federación peruana es tomarme el tiempo necesario y poder pensar lo mejor para nuestro futuro como comando técnico; y bueno, si existe y perdura el interés, por supuesto ver la posibilidad”, dijo Gareca.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 6 al 12 de Julio 2018

│

Brasil y Uruguay, son América en Rusia

Para el sábado

Ya están listos los 4tos de final. Los duelos del “mata mata” que prometen ser un gran espectáculo para los aficionados al balompié en todo el orbe. La acción iniciará este viernes en el Estadio de Nizhny Novgorod, cuando dos ‘pesos pesados’ como Francia y Uruguay se vean las

caras y decidan al primer semifinalista de la Copa del Mundo. Charrúas y galos se han visto las caras en tres ocasiones, las dos últimas con empate sin goles y la otra victoria sudamericana por 2-1 en Inglaterra 1966.

Unas horas más tarde, Brasil y Bélgica prometen una

‘lluvia de goles’ en Kazan, en uno de los encuentros con dos de las ofensivas más poderosas del certamen. El único antecedente entre estos dos conjuntos en Mundiales fue en los Octavos de Final de Corea-Japón 2002, cuando la Canarinha se impuso por la mínima.

En el Samara Arena vibrará con un duelo cien por ciento europeo entre Inglaterra ySuecia. Basados en su sólida defensa, los nórdicos han firmado una actuación espectacular, meintras que los ingleses, que sufrieron para dejar fuera a los colombianos, ponen todas sus esperanzas en Harry Kane, líder de goleo del campeonato.

Finalmente, un duelo muy particular es el que sostendrán.

Rusia y Croacia en Sochi. El anfitrión, que viene de dejar en el camino a uno de los favoritos al título como España, tendrá todo el apoyo de su gente cuando enfrente al cuadro balcánico, otra de las revelaciones de la justa. Además, es importante mencionar que entre estos dos países existe una rivalidad histórica, pues los croatas mantienen tensas relaciones con los serbios, ‘primos hermanos’ de los rusos.

Diablos Rojos quieren Canarinha por semis

Como los caballos de pura sangre la Selección de Bélgica perdía 2-0 y terminó ganando 3-2 en un álgido encuentro de querer y poder de soñar y demostrar que se quiere la Copa Mundo. Los Diablos Rojos pelearon hasta el final y ya están en cuartos de final del Mundial, y se medirán con Brasil. El elenco asiático sorprendió a todos al ponerse 2-0 con goles de Genki Haraguchi y Takashi Inui. Pero el defensor Jan Vertonghen aprovechó una serie de errores de la defensa japonesa para marcar un insólito gol de cabeza a los 69 y volver a poner al elenco europeo en el partido. Marouane Fellaini igualó para Bélgica a los 74 minutos, poco después de que el entrenador Roberto Martínez

lo hiciera ingresar en lugar de Dries Mertens. Y a los 94 minutos, Bélgica se quedó con la victoria con un contraataque letal que comenzó en las manos del arquero Thibaut Courtois, pasó por Kevin De Bruyne y terminó cuando Romelu Lukaku dejó pasar el balón entre sus piernas para que Nacer Chadli definiera de cara al arco. Ahora, Bélgica se medirá con Brasil,

que más temprano el lunes le ganó 2-0 a México.

Romelu Lukaku, estuvo cerca de marcar al rematar de cabeza un centro de Hazard a la hora de juego,justo antes de que Martínez pretendiera un golpe de timón con un doble cambio. Marouiane Fellaini y Nacer Chadli sustituyeron a la vez a Dries Mertens y Yannick Ferreira Carrasco. Antes de que diera

tiempo a plasmarse sobre el campo Bélgica acortó distancias en una jugada que delató las carencias niponas.

Una mala salida de Kawashima, un despeje al tuntún y un centro de cabeza de Vertonghen que se cuela en la portería. El gol espoleó definitivamente a Bélgica, que con poco estaba de vuelta al partido. Hazard apareció.

Asumió el reto. Puso el balón en la cabeza de Fellaini, que empató a falta de un cuarto de hora del cierre.

Elji Kawashima evitó que Bélgica lograra la remontada con tres intervenciones salvadoras pero no la del final. Un contraataque de manual que echó por tierra las esperanzas niponas y llevó a Bélgica con Brasil en cuartos de final.

Ganaron calladitos con gol de Emil Forsberg, volante del Leipzig que remató, pegó en Manuel Akanji, para dejar sin oportunidad de reacción al portero helvético Yann Sommer a los 66 minutos. Así la selección de fútbol de Suecia clasificó a los cuartos de final del Mundial. Hay que tenerla en cuenta, y ante Inglaterra será partido emotivo.

Suecia saltó al campo del estadio de San Petersburgo con una táctica netamente defensiva para jugar al contragolpe,

dejándole todo el control del partido a Suiza, que no fue capaz de abrir las dos líneas defensivas que mandó el técnico Janne Andersson.El encuentro de trámite aburrido tuvo un poco de emoción al final. Un veloz contraataque sueco terminó con Martin Olsson derribado por Michael Lang cuando escapaba hacia la portería a los 94 minutos. El árbitro marcó penal y le mostró la tarjeta roja al jugador suizo, pero después de revisar la jugada en el VAR decretó que

la falta fue afuera del área por lo que además dio marcha atrás con la expulsión. El tiro

libre cerca del área no generó mayor peligro y el partido llegó a su fin segundos después.

Ojo con los Vikingos de Suecia

Croatas quieren amargarle Fiesta del Mundial a Rusia

Con el empate 1-1 en tiempo regular,

respiraron pero en la tanda de penaltis el conjunto croata exhaló, se llevó el pase a Cuartos de Final.. Arranque trepidante, los daneses lograron irse al frente en el marcador al minuto 1. Jorgensen definió de manera rápida dentro del área y Subasic no logró atajar. La ventaja sólo duró 3 minutos, pues justo al 4′ llegó la igualada croata. Mandzukic aprovechó un balón dentro del área y de pierna

derecha lo colocó pegado al poste para el 1-1. Modric, Rakitic y Perisic comandaron lo ataques, pero el arquero Kasper Schmeichel fue una muralla. Eriksen respondió con un disparo muy cercano al ángulo, pero el balón pasó cerca.

Tiempos Extras fueron inevitables.

Schone y Braithwaite tuvieron acciones claras, pero sus disparos se fueron por un costado del marco croata.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 6 al 12 de Julio 2018 │ Página 21 │

Caterine Ibargüen dorada en París, manda Liga de Diamante

Caterine, actual campeona olímpica,

se impuso con autoridad en la prue-

ba femenina de triple salto que tuvo cita en París (Francia), valida para la Liga de Diamante, en la que igualó su mejor marca del año (14,83). La saltadora colombiana, de 34 años, desplegó su talento en suelo parisiense.

Empezó con 14,41, siguió con 14,38, los 14,83, 14,23, 14,36 y terminó con 14,72 metros.

Se quedó a un centímetro de igualar el mejor registro del curso, los 14,84 logrados por la estadounidense Tori Franklin a mediados de mayo en Baie Mahault (Guadalupe) y que este sábado fue tercera en 14,49. Segunda acabó, con 14,56, la jamaicana Kimberly Williams. La campeona olímpica de 2012, la también veterana saltadora kazaja Olga Rypakova, de 33, sólo pudo ser octava con 14,25 metros. Ibarguen ya había ganado la ronda disputada en Shangai. Ahora, la colombiana sigue siendo líder de la competencia con 24 puntos, seguida por Williams con 19 unidades y Ricketts con 16 puntos.

Lebron James a los Lakers

La estrella de la NBA, LeBron James, logró un acuerdo millonario para jugar la próxima temporada con los Lakers de Los Angeles. El acuerdo entre la leyenda del baloncesto y la escuadra angelina es por cuatro años y 154 millones de dólares. Klutch Sports Group adelantó la noticia en redes sociales.

Previamente, James había decidido optar por la agen-

cia libre, tras anunciar a los Cavaliers de Cleveland que

no extendería su contrato ed 35.6 millones de dólares

para la próxima campaña. Tras esta noticia, se especuló que LeBron podría llegar a equipos como Houston Rockets y Philadelphia 76ers. Lakers será el tercer equipo en la exitosa carrera de James, tras militar en Cleveland y Miami. Por otra parte, Kobe Bryant emitió un tuit en el que le da la bienvenida a ‘King James’ a la familia de los Lakers.

UCI absuelve a Froome en vísperas del Tour francés

La Unión Ciclista Internacional (UCI) se pronunciará sobre el caso de Chris Froome antes de la salida del Tour de Francia este sábado en Vendée, señaló su presidente, David Lappartient, tras el anuncio realizado por el periódico Le Monde del rechazo de los organizadores de la ronda gala a la participación del ciclista británico. “Por el momento lo que tenemos es una filtración del diario Le Monde. Siempre hemos dicho que daríamos a conocer la posición general de la UCI antes del Tour. La carrera empieza el sábado, por lo que se hará pública durante el transcurso de la semana”,

declaró el francés durante la disputa de los campeonatos de ciclismo de su país.

Chris Froome, cuádruple ganador del Tour de Francia (2013, 2015, 2016, 2017) fue objeto de un control antidopaje cuyo resultado fue “anormal”, por exceso de salbutamol, durante la Vuelta a España el pasado mes de septiembre.Un procedimiento fue abierto en su contra, pero según el reglamento, el británico está autorizado a correr, a la espera de la decisión final del Tribunal antidopaje de la Unión Ciclista Internacional (UCI), debido a la naturaleza de la sustancia en cuestión.

Los organizadores del Tour

de Francia (ASO) tienen la posibilidad de rechazar a un corredor apoyándose en el artículo 29º del reglamento de la carrera, que permite rechazar la participación de un equipo o de uno de sus miembros si su presencia pudiera dañar la imagen o

reputación de ASO o de la prueba. La decisión final recae en la Cámara Arbitral del Deporte (CAS) del Comité Olímpico francés, que tiene programado celebrar una audiencia el martes para que se tome una decisión al día siguiente.

Wimbledon sin Murray

El escocés Andy Murray se declaró baja para el torneo de Wimbledon, que comienza, al considerar que no está suficientemente preparado para participar en el Grand

Slam sobre hierba, que ganó en 2013 y 2016. De vuelta luego de una operación en la cadera tras casi un año alejado de las pistas, el escocés había confirmado su

presencia el sábado, pero mostrándose muy prudente por su estado de forma, afirmando que debía “tomar las cosas día a día”.

Preguntado en conferencia de prensa sobre su eventual participación, Murray, de 31 años, respondió: “Sí, salvo si en los próximos días me despierto y no me encuentro bien”.El escocés estaba emparejado en primera ronda con el francés Benoît Paire (48 del mundo), y en caso de victoria se presentaban en el horizonte más cercano el canadiense Denis Shapovalov (26) y el argentino

Juan Martín Del Potro (N.4).

“Entreno a alto nivel, con mucha energía cada día, con algunos de los mejores jugadores del mundo”, afirmó el sábado Murray. Operado en enero, el doble campeón de Wimbledon regresó a la competición el 18 de junio, después de casi un año de ausencia que le hizo caer al puesto 156 del mundo. En Queen’s, fue superado por el australiano Nick Kyrgios.

Y en Eastbourne, eliminó al suizo Stan Wawrinka pero cayó en la segunda ronda ante su compatriota Kyle Edmund.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 6 al 12 de Julio 2018

│

La colombiana Shakira es criticada en España por apoyarse en playback

La cantante colombiana Shakira continúa su gira por Europa, y el último martes llegó a Madrid, ciudad donde no se presentaba desde hace siete años.

Sin embargo, su concierto en el dio paso a ‘Perro fiel’, completa- lamentable playback en ‘She WiZink Center de Madrid, frente da con otra grabación, la de Wolf’”, destacó el diario La a más de 14.000 personas, no Nicky Jam”, reseña el diario El Razón. “En el cómputo final, no tuvo muy buenos comentarios. Mundo. “Si alguien tenía dudas obstante, el espectáculo se ha “Encadenada y espatarrada, con acerca de la salud de sus cuer- quedado entre dos tierras, sin bailes robóticos y entre primeros das vocales, anoche no fue la aprovechar del todo las posibiliplanos del trasero, quedaron jornada para disiparlas comple- dades escenográficas del matepatentes las limitaciones de su tamente. Porque igual puede rial disponible y con excesivo voz, a pesar del recurso al ‘voco- cantar estupendamente ‘¿Dónde número de elementos sonoros der’. ‘Si te vas’, más rockerilla, estás corazón?’ que dejar un enlatados que hacían que se

perdiera naturalidad”. Como se recuerda, Shakira tuvo que posponer “El Dorado World Tour” por una hemorragia en las cuerdas vocales a principios del año.

“Pensé que no volvería a cantar nunca más, pero los milagros existen y si estoy aquí es por ustedes”, dijo la colombiana durante el concierto. La intérprete de ‘Antología’, ha recibido comentarios de todo tipo, desde agresiones hasta quienes opinan que es hermosa sin tanto retoque. “Shaki por qué Photoshop tan evidente, hasta un ciego lo puede ver. Tú no lo necesitas” o “El 1% de esta fotografía es Shakira…el 99% restante se llama Photoshop”.

Luego de varios rumores desmentidos, Shakira descartó haber terminado la relación con el padre de sus dos hijos, el futbolista Gerard Piqué. “Son murmullos que inventan las personas que quieren hacer daño a Gerard. Todo sigue igual con él”, declaró.

Finalmente, Shak iniciará su próxima gira ‘El Dorado World Tour’ en Alemania el 8 de noviembre.

Excentricidades de Kylie una mansión para sus perros y zapatos para su hija

La menor de las Jenner prefiere tener todo bajo control y evitar accidentes en casa, por eso decidió separar a su hija Stormi de los cuatro perros que seguramente querrán estar con ella. Por otro lado, se ha revelado la cantidad de zapatos que ya tiene la bebé.

El interés por el bienestar perpetuo de sus mascotas, llevó a la menor de las Jenner a levantar una mansión para sus cachorros.Consciente de que su hija Stormi va creciendo y pronto necesitará más espacio para divertirse, caminar y explorar, tomó a bien sacar a sus perros Norman y Bambi, unos galgos italianos, Penny que le obsequió su amiga Jordy Woods, y Ernie, su perro salchicha, de la casa y construir una especial para ellos, por supuesto que cuenta con todas las comodidades. El lugar está equipado con camas, chimeneas, porche, calefacción, aire acondicionado y es muy grande que puede andar una persona perfectamente. Antes los galgos tenían su propia habitación, pero eso no

cambiará mucho en la nueva mansión. Está construida en el jardín de la propiedad, Jenner cree que es tan genial como una casa de invitados. Otra de las excentricidades de Kylie es la extensa colección de zapatos que tiene para su hija. La pequeña debía ser fashonista desde su nacimiento, por eso sus padres optaron por darle los mejores zapatos de las marcas más exclusivas como Louis Vuitton, Fendi y Nike.

Kylie escribió en sus redes sociales “A Stormi ya le quedan los tenis finalmente. Su papá le dio muchos zapatos vintage, entonces estoy a punto de ver si le gustan estos”. Travis y ella habían escogido desde antes que la bebé naciera, una colección de calzado deportivo.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 6 al 12 de Julio 2018 │ Página 23 │

Hijo de Tina Turner de Jennifer López celebró el 4 de julio con un nuevo anillo ¿será de Alex Rodríguez? 59 años se suicida por causas

El anillo sería solo la cereza del pastel, pues recordemos que hace meses que se reporta que ambos viven juntos y que incluso compraron un apartamento en la torre residencial más alta del hemisferio.

Jennifer López estremeció las cada por la estrella, que en pocas Por ahora es imposible determinar redes este jueves al publicar una semanas cumplirá 49 años, está el cuándo y cómo adquirió la prenfoto donde aparece con un anillo en dando rienda suelta a las malas da la actriz, cantante y productora, la mano y en el dedo donde tradi- lenguas que afirman que la prenda lo que es cierto es que la pose en cionalmente se lleva la alianza de sería un regalo de su novio el expe- la que aparece -sentada en la playa matrimonio. La instantánea publi- lotero Alex Rodríguez, de 42 años. y recostada sobre el torso de su

amado AROD- parece casi anunciar la joya. Además hay que notar que JLO aparece en la foto únicamente con dicho anillo y sin ninguna otra joya más en la mano izquierda. Comparemos fotos de las últimas semanas. El anillo no aparece sino hasta este miércoles.

La foto surge a más de un año de que comenzara el candente romance entre ambas celebridades. Desde entonces, los tortolitos han cerado una enorme y armoniosa familia con sus respectivos hijos; se pasean por medio mundo, e incluso han unido fuerzas para ayudar a Puerto Rico y participar en múltiples obras de caridad. El anillo sería solo la cereza del pastel, pues recordemos que hace meses que se reporta que ambos viven juntos y que incluso compraron un apartamento en la torre residencial más alta del hemisferio.

Pero: antes de hacer conjeturas prematuras, hay que recordar que en abril de 2017 JLO se apareció con un impresionante anillo de más de $6,000 que muchos sospecharon era de AROD, cosa que nunca se comprobó. Además, ella ha estado casada anteriormente y en repetidas ocasiones ha afirmado que no tiene “prisa alguna” por volver a pasar por el altar. Veamos qué sucede.

aún no esclarecidas

Craig nació cuando la cantante tenía 18 años de edad. Las labores del departamento forense continúa para esclarecer los hechos que llevaron a la muerte del agente de bienes raíces.

A los 59 años de edad la noticia que ha corrido por varones que tuvo la cantante.

Craig Raymond Turner, el hijo todos los medios. Por otro Nació en 1959, cuando Turner mayor de la cantante ochente- lado la cantante no ha expre- tenía 18 años. El padre era el ra Tina Turner falleció a causa sado nada en las redes socia- saxofonista Raymond Hill, de un disparo. El subdirector les u otras plataformas. miembro de la extinta banda de la oficina forense del con- Mientras el hecho sucedía, Kings of Rhythm. Allí mismo dado de Los Ángeles, declaró Turner se encontraba en un Turner conoció a su ex espoque fue encontrado en su desfile de Alta Costura de so Ike Turner y se casaron en casa a las 12 con 38 minutos Giorgio Armani en París. Viajó 1962. Ike no fue el mejor del medio día. La autopsia desde Suiza, donde ha vivido hombre, abusó de ella en todavía no ha revelado más desde 1995 luego de renun- muchas situaciones y fue vícdetalles que el disparo con el ciar a su nacionalidad esta- tima de violencia doméstica lo que se habría suicidado.The dounidense. Craig era el que llevó a Turner a querer Hollywood Reporter confirmó mayor de los cuatro hijos suicidarse.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 6 al 12 de Julio 2018 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) ¿Le prestas atención a tu ser interior? ¿Examinas las motivaciones detrás de tus actos y pensamientos? ¿Tomas notas de tus sueños algunas veces? Si haces de la introspección un hábito, el día de hoy te brinda una oportunidad para conocerte a ti mismo/a en profundidad. Ya sea tu enfoque psicológico o espiritual, la influencia del día facilitará el análisis.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Puede ser que estén ocurriendo algunas transformaciones en tu vida profesional. El aspecto celestial en juego traerá nuevas e inesperadas aberturas donde trabajas. Tal vez aparezca una dimensión artística en tu vida profesional, si no es que ya haya ocurrido. Este es un buen momento para trabajar en colaboración con otras personas.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Posees una fuerte inclinación y facilidad para ayudar a las personas en problemas. Sin embargo, es posible que no te hayas permitido desarrollar estos dones naturales. Si has notado que muchas personas espontáneamente vienen a ti y te cuentan sus problemas, ya sean amigos o profesional, ya es hora de que pienses profesionalmente.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Quizás no te sientas tan en forma como de costumbre. Tal vez hayas notado una falta de energía no característica en ti. Este es el momento para encontrar la causa del problema. ¿Por qué no ves a un doctor o le pides consejos a un amigo? La energía celestial en juego sugiere que le prestes atención a cualquier pequeña molestia física antes de que sea algo serio.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Los viajes psíquicos a la mente te reportarán satisfacciones en el día de hoy. Realiza un enfoque creativo hacia la exploración de tu propia conciencia y ve qué tipo de autodescubrimientos puedes hacer. El aspecto en juego te está ayudando a encontrar estabilidad en tus tendencias artísticas. Busca las respuestas en tu interior.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Las sociedades cercanas y las relaciones íntimas están a tu favor hoy. La estabilidad en esta área de tu vida es gratificante y muy reconfortante en este momento. Habla con seguridad pero no demasiado. Puedes comunicar muchas cosas sin palabras. La alineación especial de hoy está uniendo el amor y la dependencia en tu mundo. Aprovecha estas fuerzas.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Tu hogar y familia van a jugar un mayor papel que de costumbre hoy gracias a la energía en juego. Vas a restaurar una mayor sensibilidad y simpatía hacia los integrantes de esa área de tu vida. Es posible que una lenta restructuración esté ocurriendo en este momento. Agrégale creatividad y verás tus esfuerzos no son en vano.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) ¡Qué elocuente andas hoy! Simplemente te rehúsas a bajarte de la tarima. Puede que te hayas convencido de que la gente está siendo engañada y sientes que es tu deber abrirles los ojos. Desafortunadamente, con el aspecto celestial en juego, tus esfuerzos darán pocos resultados. ¡Quién fue capaz alguna vez de detenerte.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) ¡Hoy serás como un vocero iluminado! Donde quieras que vayas, indudablemente te resultará difícil tener ideas propias. La alineación astral te conectará con el pensamiento “colectivo” hasta tal punto que tus ideas bien podrían reflejar la de muchas otras personas.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) No pienses que tu relación con tu pareja puede estar mejor de lo que está en este momento. Expresa tus sueños, dudas o desacuerdos que puedas tener con ella. La energía celestial en juego te ayudará a formular lo que normalmente es inexpresivo, ¡así que aprovéchalo! Si no confiesas tus pensamientos más íntimos podrías permanecer en un estado de permanente insatisfacción.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) La alineación astral actual generalmente favorece a los sueños más que a la realidad. Por lo tanto, si alguna persona abiertamente declara su hostilidad hacia ti (lo cual probablemente ocurra hoy), podrás refugiarte con facilidad en tu propio mundo de sueños. Cuando te imaginas por encima de todas las cosas, como un maestro Zen, podrás trascender las frustraciones del día.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Hoy, tu intuición está al máximo, ya que con la energía astral en juego hoy, habrá poco que escape tu atención. ¿Aprovecharás tus percepciones para trepar más escalones de poder? Podrías al menos intentarlo. Tus intenciones parecen buenas y puras.

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │del 6 al 12 de Julio 2018

Albañilería MECANICO DE AUTO NECESITA Ayudante de Mecánico G. MOEHRLE, INC. Secretaria

CONDUCTORES(AS) DELIVERY DE COMIDA

NECESITA AYUDANTE

PARA RESTAURANTES A CASAS. VA/DC/MD Full-time, part-time y fin de semana.

Requisitos +19 años, Licencia 1 año o +, Auto’97 o +, 2 o 4 puertas, M.Van, Pagos por viajes.

Promedio x hora$15-$20+premios+tips.

571-332-4201 SALA DE MASAJES

Para trabajo de Albañiles con experiencia en Construcción trabajo en Virginia debe estar autorizado para trabajar en los Estados Unidos para más información llamar al

(301) 662-7584

Tel.:

PATRICIA

Chicas hermosas y Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos

Somos una empresa libre de drogas

SE NECESITA MECANICOS

De Carros con experiencia y herramientas propias en el area Springfield VA. interesados llamar al

Llamar al

(703) 826-9267 Falls Church, Seven Corner

Tel.:

703-203-9627

NUEVA SALA y MASAJES TERAPIA DE MASAJES GRAN SALA DE

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

A DOMICILIO

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Sólo personas interesadas!!!

(703) 639-0030

│ Página 25 │

EL MEJOR SERVICIO EN TODO EL NORTE DE VIRGINIA Llámanos al

571-275-7098

Cajero/a - Inspector

Preguntar por Cris Comisión y Garantía 5634 Mt Vernon Memorial Hwy Alexandria VA 22309

Llamar al: 703-347-5555

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $7,300 excelente condiciones, 29.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

Sala de Masajes

LORENA

Estamos en Annandale.

Excelente servicio

Llámenos al tel.

240-751-6902

¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS RONALD REAGAN, BWI Y DULLES VA Necesitamos Personal Hombres y Mujeres:

Para mover los vehiculos en compañia de Renta de Autos FULL TIME Y PART TIME REQUISITOS: Ser Mayor de 21 años de edad. Tener una Licencia de Conducir de éste país. Tenemos empezando De las 6 am y Cerramos 2 am Diferentes Turnos disponibles PAGO: $9.00 Hora - Pago semanal y ofrecemos Seguro Medico GRATIS despues del periodo de calificación.

VENDO CASA EN COCHABAMBA BOLIVIA De 2 Plantas, Con 6 Dormitorios, 2 Cocinas, 2 Baños y 2 Salas Cuenta con todos los Servicios.

Interesados llamar al

011591 79706181

Llama y haz tu Cita 571-933-8515 y 410-449-5459

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 6 al 12 de Julio 2018

REFLEXIONES DEL

│

Nos falta saber vivir y cuidarnos

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

La vida me enseñó

Hoy comprendo que, Nada dura para siempre, ni el dolor, ni la alegría; hoy puede ser que la vida te esté golpeando y mañana te recompense con su mejor sonrisa. Hoy quizás perdiste todas las esperanzas en el amor, y quizás mañana te levantes amando como nunca antes, tal vez hoy solo sientas desconfianza de todo y de todos y mañana la vida te demuestre que aun hay personas honestas... lo que quizás hoy para ti sea el mas grande dolor, mañana será la mas grande lección... la vida nos enseña que el que la hace riendo tarde o temprano la paga llorando. Es ley de vida, que no hay mal que dure 100 años, ni cuerpo que lo resista... que cuando caemos en el fondo del

abismo tenemos que ver el lado bueno... “Cuando ya estás en el fondo de los fondos, en el suelo, cuando te han dado con todo, que no hay nada mas... el único camino que te queda es el subir.” Eso es lo que realmente debemos ver cuando pensemos que ya no hay mas esperanzas... La vida es muy corta para rencores absurdos, o peleas baratas, o reclamos sin sentido... al fin de cuentas recuerda esto siempre: “TE LASTIMA EN REALIDAD QUIEN PUEDE Y NO QUIEN QUIERE”... ..Aprende a regalar tu ausencia a quienes no valoran tu presencia, la vida es una obra de teatro que no permite ensayos, así que ríe, llora, siente, ama y sobre todo vive... no permitas que baje el telón y no haya aplausos por miedo a no actuar bien... RECUERDA: todo en la VIDA es aprendizaje!!!! (Esta es una escuela y el mejor promedio lo tiene quien comprende que el mejor comienzo de una historia es el amor a uno mismo!!!). Mucha gente muere llevando sus secretos consigo; esos sentimientos no expresados, en circunstancias que lo ameritaban, circunstancias que pudieron haber cambiado su camino, su trayectoria, si hubiera sobresalido tan solo un pequeño, agonizante y aparentemente insignificante gesto de amor, de amistad, o alegría. Los oyentes se mostraban reflexivos, ante el punto de vista de su compañero, cambiando su forma de pensar y de ver las cosas. Poco después, terminando de explicar esto, todos comprendieron el verdadero significado del sentimiento, que es lo que caracteriza al ser humano, lo que lo hace ser único y diferente uno del otro. Ahora, no les daba temor de expresarse y lo hacen con gran seguridad, que al percibir que alguien se avergüenza de ellos, se proponen reemplazar ese juicio injusto, o simplemente no le toman gran interés.

El Rincón del Buen Sabor

Tacos de Pollo con Pistachos Enchilados R E C E TA Ingredientes:

• 2 libras de pechuga de pollo cortadas a la mitad horizontalmente • Tortillas de harina y salsa de pico de gallo salsa para servir • Jugo de un limón • 1/3 taza de aceite de oliva • 3 dientes de ajo, pelados y picados • Sal y pimienta recién molida al gusto • 4 pimientos morrones grandes de varios colores, cortados en tiras de 1/4 de pulgada a lo ancho • 1/3 taza Wonderful Pistachios Lightly Salted (ligeramente salados) • 1/4 de taza de aceite vegetal • 1 cucharadita de chile en polvo

PREPARACION:

Busca un tazón grande y revuelve el jugo de limón, aceite de oliva, ajo, sal y pimienta. Añade el pollo y cubre todos los pedazos en la mezcla.

Cúbrelo. Este puede ser refrigerado entre 1 hora hasta toda la noche.

Tritura los Wonderful Pistachios y el chile en polvo en un procesador de alimentos. Mantenlos en reserva. Elige un sartén de hierro y ponlo a calentar a fuego medio alto. Agrégale dos cucharadas de aceite vegetal y una vez que esté caliente añade las pechugas de pollo al sartén. No tienen que ser cocinados todos los pedazos a la vez. Cocina, sin mover, durante 3-5 minutos de cada lado o hasta que estén ligeramente dorados. Coloca las pechugas en una tabla de cortar y cúbrelas con papel aluminio. Termina de usar el resto de aceite vegetal en el sartén.

Una vez caliente, cocina la cebolla y los pimientos durante 3-4 minutos o hasta que estén ligeramente dorados. Condimenta con sal y pimienta. Retira el sartén del calor. Corta el pollo en tiritas y agrégalo nuevamente al sartén con las verduras. Espolvorea los pistachos y sirve inmediatamente, acompañado de tortillas y salsa.

El mundo arde en ideologías que son un verdadero tormento, con lo que esto conlleva deinseguridad e incluso de violación de los derechos humanos, que sumado al descontento económico de lasgentes, en parte propiciado por esa falta de empleo digno que todos nos merecemos, acreciente unaatmosfera verdaderamente preocupante. Hay que dejar de lado el resentimiento y activar, con paciencia yclemencia, otros lenguajes menos ofensivos. Ya está bien de enfrentarnos unos contra otros. Prohibamoslos discursos de odio y los llamados a la violencia. Es cuestión de tomar conciencia de que lo armónico esfruto del desarrollo integral colectivo, donde nadie puede quedar excluido, pues todo individuo tienederecho a determinar la dirección y el alcance de su futuro. Propiciemos esos pequeños gestoscomprensivos, cada cual en su lugar, sin obviar ese respeto inherente de uno mismo, una de las primerascondiciones para saber coexistir y cohabitar.Indudablemente, aún nos falta saber vivir en este endiosado planeta de privilegios para algunos,mientras otros se ahogan en su propio dolor y desventura. Algo que nos exige, ya no sólo una maduracióninnegable, sino también un discernimiento garante, que pueda reorientarnos ante los diversos itinerariosmundanos. Para empezar hemos de trascender hacia una economía más verde, más solidaria y equitativa.Por otra parte, si hay violencia en nuestros corazones difícilmente vamos a propiciar entendimiento. Lamisma intimidación ejercida en el trabajo nos resta sosiego. En los países más pobres, dicha coacción dalugar a prácticas inaceptables que frecuentemente se ven agravadas por la miseria. Es el momento, pues,de adecentarnos en la apertura sino queremos destruirnos como especie. No me gusta la rigidez. Hoy másque nunca necesitamos ensanchar el corazón y tender puentes. Precisamente, un reciente informe de laOrganización Internacional del Trabajo, pone de manifiesto la insuficiencia de las respuestas políticas a lacreciente demanda y cuantifica la extensión de la carga de cuidados a la persona que recae sobre lasmujeres.

TIRAS COMICAS

Aún las cifras muestran que las hembras dedican más de tres cuartas partes del tiempo empleadoen el trabajo de cuidado no remunerado.Donde quiera que uno mire, ve esa ausencia de espíritu asistencial que nos deja realmente tristes.“Es una lástima que los Estados usen las leyes de migración para justificar políticas racistas”, dice untitular próximo de Naciones Unidas. Olvidamos que estamos llamados a auxiliarnos, a responder congenerosidad, avivando esa cultura de la mano tendida siempre. Todos nos merecemos nuevasoportunidades. Quizás tengamos que aprender a vivir seriamente por dentro, al menos para sabercuidarnos. En efecto, es desde la acción cómo se pueden resolver los problemas. Quizás pueda ayudarnoslo que en su tiempo dijo el comediógrafo francés Molière (16221673): “Esforcémonos en vivir condecencia y dejemos a los murmuradores que digan lo que les plazca”. Sí, sólo desde el esfuerzo y la moralse pueden corregir los errores cometidos, y también desde el amor aquellos deslices del alma. Al fin, unoha de comenzar cada día ese instante de acercamiento que nos humaniza y nos fraterniza, que es lo querealmente nos da alas para tomar esa sensación de que uno no quisiera morir. Porque el amor, en suma, eslo que nos da existencia y asistencia. En cualquier caso, por tanto, despojémonos de toda violencia, y pongamos en valor los afectosen sus fundamentos esenciales de vida, de manera sincera y realista, para que la propia experienciaespiritual nos armonice. Dicho lo cual, aprendamos a valorar nuestras propias relaciones con los demás,sin evadir ese tejido de hábitos desprendidos, que es lo que justamente da sentido a ese hermanamiento deculturas (o de matices sí quieren), que son nuestra continuidad histórica, el modo de pensar y de vivir, demadurar y preocuparse por el análogo; de crecer, en definitiva, hacia un nuevo código ético que nosuniversalice para renacer con otro talante más compasivo. La compasión, tan poética como bondadosa, esen muchas ocasiones la olímpica predecesora de la rectitud.

GROSSO

del 6 al 12 de Julio 2018

Página

FALLS CHURCH, VIRGINIA Rento un cuarto y Basement disponible de inmediato. Interesados llamar al Tel 703-237-4598/571-237-5863

SE NECESITA PERSONAL Se busca personal de Limpieza, excelente salario. Aplicar en persona en el 4800 Leesburg Pike, Alexandria VA 22302

SE RENTA BASEMENT EN MARYLAND En Hyattsville en la 723 University Blvd.

2 dormitorios, sala, comedor cocina, bano y salida independiente llamar al

301-356-5146

PUESTO DE TRABAJO Trabajador Social/Especialista en Llamadas de Supervisión

North Bethesda, MD, firma de consultoría en salud y servicios humanos busca trabajadores sociales/especialistas en llamadas de supervisión bilingües (español) para brindar servicios de coordinación de casos a niños no acompañados en Custodia Federal. MSW o campo relacionado con 5 años de experiencia directa en la prestación de servicios trabajando con jóvenes y atención informada por trauma. Licencias y experiencia de supervisión son requeridas. El español bilingüe es preferido. Experiencia trabajando directo on niños no acompañados, poblaciones inmigrantes y desatendidas es requerida.

Envíe por favor la carta de cubierta, el curriculum vitae y la historia del sueldo a: https://workforcenow.adp.com/jobs/apply/posting.html ?client=jbsint&jobId=93820&lang=en_US&source=CC3

27

VENDO A PRECIOS ESPECIALES Chevrolet Impresa $3,995 Nissan Altima $3,995 interesados llamar al 703-367-0877

DEALERSHIP BUSCA LOT GUY

En Germantown MD Full Time inglés básico record de manejo limpio interesados llamar al

240-705-4577

RENTO CONDOMINIO

En la 820 Polar Street. Arlington, Virginia 22203 de 2 Dormitorios, Living Comedor, Cocina en $2,750.

Incluye Electric, Gas, 1 Parking, disponible de inmediato. Totalmente amoblado. Interesados llamar al

(703)

351-0777

Página

28

SE NECESITAN

MUJERES QUE MANAJEN

PARA LIMPIEZA DE CASAS

Full Time Lunes a Viernes o Martes a Sábado con Licencia, Experiencia y Referencia estamos en Riverdale, MD. Tener documentos legales para trabajar Caroline

703-750-1829

del 6 al 12 de Julio 2018

HERNDON VA SE RENTA HABITACION HVH.N.PUFF CLEANING SERVICES RENTO ESPACIO EN FALLS CHURCH Para Sala de Masajes Cuarto amplio, con parqueo accesible a la Ruta 66 y la 495.

Interesados llamar al

703-587-4594

ASIAN RESTAURANT PUNITHA CLOUD, PHD, Necesita Cocinero y Dishwasher Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City.

El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Elsa al

703-869-1679

NECESITA LIMPIADORES DE CASAS Y SUPERVISIONES DE GRUPO Full Time ó Part Time de Lunes a Viernes. Con Licencia Debe ser Bilingüe. Vacaciones Pagadas y días feriados 401 k. $11.50 a $15 la hora

para mas informacion llamar al

(301) 942-4754 info@huffncleans.com

SE NECESITA SQUIRE ABOGADO PERSONAL Inmigracion, Divorcio Casos Criminales, demanda civil y negocios en español 3713 S George Mason Dr C 1W Falls Church VA 22041

Español: 571-241-6846 Ingles: 571-277-7947

OPORTUNIDAD DE TRABAJO 703-489-1922 ( Puede mandar texto)

De 5 dormitorio de 7 acres de terreno.

Casa disponible de inmediato $1995 mensuales En el 12212 drei ln , Grendel MD 20720

703-351-0777

SHOP DE GRANITO EN SPRINGFIELD , VA BUSCA AYUDANTES con o sin experiencia preferible que hablen ingles básico llamar

para una cita

571-345-4059 703-843-1993

COSTURERA

CON TRANSPORTE PROPIO

GRANDES DESCUENTOS

Alteraciones y reparaciones de todo tipo de costura.

Para Damas - Caballeros y niños Lavado y Planchado

AYUDANTE PARA CORTE DE ARBOLES

Llamar al

240-543-3718 SE NECESITA SEÑORAS RENTO CASA GRANDE En Maryland O SEÑORITAS Llama YA al Tel.:

703-980-6552

Para limpieza de casas en el area de Springfield VA. Llame o aplicar en el restaurante Perla del Valle 36 South Glebe Rd. Arlington, VA

SE RENTA CASA

703-298-9318

SE NECESITA

Arlington y Mcclean en Virginia

Necesito personal para preparar SANDWICHES Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Ambiente de trabajo agradable. Buen pago. Llamar al Teléfono

Para Limpieza de Casas en el area de Virginia, se paga excelente salario.

Interesadas llamar al

también se rentan sillas.

Necesitamos Barberos y Cosmetóloga para más información llámeme al

703-732-5834

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

NECESITO LEO’S Company Repara PLOMERO Aire Acondicionado, Urgente se necesita plomero

Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

para trabajar en DC. MD y VA con excelentes salario y beneficios que hablen ingles y español ambiente agradable para mas información llamar al

Tel.:

301-277-6700

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

del 6 al 12 de Julio 2018

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

VENDO EQUIPOS

PARA RESTAURANT Refrigeradores, Frigiders, Microondas.

Zinc para cocinas de 2 divisiones, Mesas, sillas y mucho más. Interesados llamar

703-203-2569

703-203-2569 DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

SE NECESITA PERSONAL PARA TAPICERIA

Personal con experiencia 1 Cortador y 1 Costurera (o) Excelente Salario de $18 a $20 P/H Mayor información llamar al

703-818-2783

SE RENTA TIPO ESTUDIO RENTO CASA CON EN WASHINGTON DC OPCION A COMPRA Cerca a la estación del metro de Rode Island ave Disponible de inmediato al

Página

Bonita casa de Venta en el área de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta.

Ubicada en el 10910 Annapolis Rd. Bowie, MD 20720 Interesados llamar al Tel.:

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

ILIANA CLEANING SERVICES NECESITA SEÑORAS O SEÑORITAS PARA COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASA Que vivan en el area de Silver Spring y Way Rock MD Tener transportación propia y licencia de conducir. Se paga buen salario llame al

240-988-7653

COMPAÑIA DE LIMPIEZA MAQUILLAJE PERMANENTE Y LABIOS NECESITA TRABAJADORES OJOS, CEJAS Amanezca lista para ir a trabajar!!!

Para medio tiempo tener papeles legales para trabajar en el area de Maryland y Baltimore se paga excelente salario Mayor información llamar al

240-221-8095

Consultas GRATIS. Separe su cita 5.00 25% descuento en limpieza facial y masajes.

e Cort ello b de ca $

Masaje de relajación y terapéutico.

301-760-6804

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 6 al 12 de Julio 2018 │

SE NECESITA COCINERO CLASES DE CIUDADANIA GRATIS DE LINEA $16-17 p/h Todos los Sábados, hasta el 2 de Diciembre.

CHEVY CHASE METHODIST CHURCH Hora: 10AM A 12PM 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

(301) 656-5346 (301) 652-8700 (use parking lot entrance)

HIRING APARTMENT

Ayudante con experiencia en comida italiana Diswasher $13 a $14 por hora Preparación de ensaladas $14 por hora

Maintenance office in Baltimore Ft work, paid accommodation, must be able to speak English Email or call to schedule, appointment for interview:

1518 K St NW Washington DC 20005

Or email bobby@renturhome.com

202-969-2858

410-353-0323

SE VENDE TIENDA En Maryland Vendemos tienda en Maryland ventas de $700,000 al año precio $190,000 por favor llamar a Augusto al

PROFESIONAL HOME CLEANERS INC Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Se Solicitan Líderes y Vendedores

L’BEL

Empieza tu Propio Negocio Ahora • Trabaja desde tu Casa • Gana desde $500 ó más • Ganancias del 50% • Reciba Comisiones, Incentivos y Regalos • Respaldado por un Equipo las 24 Horas Llama a Bianca YA!

703-474-6661

240-848-6999

SERVICIOS CON EXPERIENCIA COMERCIAL Y DOMESTICA

-PLOMERIA Y ELECTRICIDAD -CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO -REFRIGERACION EN GENERAL -DRENAJE EN GENERAL. COCINAS, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO - Estimados gratis!

Llame a Marcos al Tel:

(703) 599-7186 Email: tortoleron_1@hotmail.com

COMPAÑIA DE

ABR BUSCA PERSONAL

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

703-569-7575

CONSTRUCCION Está contratando Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

con experiencia en el area de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta y Ayudantes con Licencia de Conducir interesados llamar al mande un e-mail management@abr-inc.net

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 6 al 12 de Julio 2018 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

www.aandfautosales.net

• NO CRÉDITO • MAL CREDITO • BANCARROTA • HILDA

NICK

Dow Payment

$1,990

2017 TOYOTA COROLLA

Dow Payment

$1,350

2014 TOYOTA CAMRY

ACEPTAMOS TAX ID - TODOS CALIFICAN FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Dow Payment

Dow Payment

$1,750

$1,500

2016 TOYOTA COROLLA 2014 CHEVROLET CRUZER

Dow Payment

Dow Payment

$1,000

2007 TOYOTA RAV 4

$2,500

2011 CHEVROLET SILVERADO

Dow Payment

$1,500

2012 BUICK ENCLAVE

Dow Payment

$2,000

2016 SUBARU IMPRESA

Dow Payment

Dow Payment

2012 HONDA ACCORD

2013 TOYOTA COROLLA

$1,500

$1,000

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele.

La experiencia en ventanas.

Exteriores del edificios hi-rise.

A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Julio 2018 │