3 de agosto 2018 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │ICE ayuda a detener a “La Madame” en Colombia; habría reclutado niñas como prostitutas │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Casa Blanca fustiga al Departamento de Justicia por armas 3D Pág. 10

FARANDULA

Nuevo jugador Dwight Howard firmó con los Wizards Pág.19

del 3 al 9 de Agosto 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 972 - www.lasamericasnews.com

Noveno Festival Salvadoreño Americano en el area de Washington Vea Pág. 2

Karina Banda y Carlos Ponce sí son pareja confirma el gordo Pág. 22

Periodista de Watergate Bob Woodward lanzará Fear donde desnuda a Trump en nuevo libro Vea Pág. 5

Policía arresta a sospechoso por violación en el area de Rockville Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 3 al 9 de Agosto 2018 │

Llegó el Noveno Festival Salvadoreño Americano en el area de Washington

COTSA. Miembros de las Comunidades Transnacionales Salvadoreñas Americanas durante una reunión de planificación, para el Noveno Festival Salvadoreño con música, comida típica, feria de salud y un consulado móvil este festival recauda fondos para Pulgarcito de Centroamérica “El Salvador”.

Por: Paula T. Castellano to local. La organización anual del evento es realizada por la ONG Comunidades Transnacionales Salvadoreñas Americanas (COTSA), fundada Washington DC.- Con una asistencia que hace nueve años por Jorge Granados, quien llegó se espera sobrepase las 10 mil personas, este a EE.UU. hace más de tres décadas y ha consolidomingo 5 de agosto se llevará a cabo el Noveno dado diversas localidades de El Salvador en Festival Salvadoreño Americano en las instalacio- coordinación con grupos en el área metropolitana nes del Montgomery College en Rockville, de DC para enviar ayuda. “Somos 16 de comuniMaryland, con el objetivo de recaudar fondos para dades salvadoreñas que trabajamos bajo el paraenviar recursos al país centroamericano. El even- guas de COTSA. Lo hacemos voluntariamente to, que se desarrollará desde las 11 am hasta las con el objetivo de recaudar fondos para dar becas 7 pm, contará con la presencia de múltiples unida- a jóvenes de nuestros pueblos de donde somos des móviles de salud, dentro de las que se realiza- originarios, y lo hacemos con mucho gusto y con rán exámenes y chequeos médicos básicos, aun- sentido de solidaridad”, dijo Granados quien fue el que los pacientes no tengan seguro médico. De primer presidente de COTSA y trabaja en estrecha igual forma, habrá comida típica salvadoreña en colaboración con el actual presidente de la organidistintos puestos, un Consulado salvadoreño zación, Jesús Hernández. En los últimos años móvil, así como música en vivo, que incluye gru- COTSA ha enviado varios contenedores con pos como La Máquina, Los Vikings, Pepe Reyes, equipos médicos que han sido repartidos entre La Banda El Pulgarcito y presentaciones de talen- clínicas de las localidades salvadoreñas y hospita-

les grandes. Jorge Granados recalcó que a pesar de que este festival es organizado por salvadoreños, es un evento para todo la comunidad latina y también para que lo disfruten quienes no son latinos. “También es importante mencionar que este es un festival familiar con entrada y parqueo completamente gratis. Hay muchos servicios disponibles para la comunidad como la Séptima Feria de Salud organizada por la delegada Ana Sol Gutiérrez, un Consulado móvil, castillos inflables para que salten los niños, y puntos para registrarse para votar”, dijo Granados. Otra de las actividades para recaudar fondos para el próximo envío de equipos y recursos a El Salvador será la rifa de un vehículo Toyota Corolla del año al fin del Festival.

Para más información sobre el sorteo y comprar su ticket de $10 para tener la oportunidad de ganarse el auto, usted puede llamar al 202.272.3508 y 240.464.7709. Con 23 años de experiencia en el mundo del entretenimiento, la banda salvadoreña La Máquina es considerada como el grupo con coreografía más dinámica y profesional del momento gracias a su popular “show de fuego”. Esta banda ha puesto a bailar a los latinos en rincones tan distantes como Australia, Italia y Suecia; además de sus constantes giras por países como Guatemala, Honduras, Nicaragua, Chile, Paraguay, Argentina, México, Bolivia, Estados Unidos y Canadá. La agrupación La Máquina de El Salvador será el acto principal en el escenario del Festival este domingo 5 de agosto. En 1994 la agrupación ganó un premio Pentagrama como grupo revelación del año y en 1995, “Me duele saber que te duele”, canción de su primer CD, ganó un premio Pentagrama como “Canción del Año”. En años posteriores La Máquina ha sido merecedora de múltiples reconocimientos, tanto internacionales como nacionales.

Festival Salvadoreño Americano es totalmente gratis / Parqueo gratis éste Domingo 5 de agosto de 11 am a 7 pm. en Montgomery College 51 Mannakee St., Rockville, MD 20850 Información: www.cotsa.org y (202) 272.3508.

Aumentan recompensa por información sobre asesinato de una niña en DC

Aún no se han realizado arrestos. El automóvil en el que huyeron los atacantes fue hallado en Maryland, la niña había terminado cuarto grado y pasaba sus vacaciones de verano cuando fue asesinada.

Washington DC.- Este lunes, la Policía de de que los atacantes huyeran en un vehícuDC aumentó a $ 45 mil la recompensa por lo. Días después del tiroteo, las autoridades información que conduzca a un arresto por hallaron el vehículo en el que huyeron los el asesinato de Makiyah Wilson, una niña antisociales en Maryland. Newsham indide 10 años. El homicidio fue perpetrado por có que era un carro robado. La niña había cuatro sujetos en un tiroteo contra una mul- terminado cuarto grado y pasaba sus vatitud, la noche del 16 de julio. “Necesitamos caciones de verano cuando fue ultimada. desesperadamente que el público presen- Los servicios funerarios fueron en la iglesia te toda la información que puedan tener”, “House of Praise” y el miércoles cientos de expresó la alcaldesa Muriel Bowser en personas despidieron a Wilson. Familiares una conferencia de prensa junto con Peter de la víctima han suplicado la entrega de Newsham, jefe de la Policía. El suceso dejó los responsables ante las autoridades, que cuatro heridos de bala, entre los que está habilitaron el número 202-727-9099 para la hermana de Wilson, de 18 años, reseñó recibir información; además, quienes quieTelemundo 44. De acuerdo con la Policía, ran mantenerse en el anonimato pueden ese día se dispararon más de 60 tiros antes escribir un mensaje de texto al 50411.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 3 al 9 de Agosto 2018 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 3 al 9 de Agosto 2018 │

La Secretaria Nielsen debe renunciar por abuso a menores migrantes y el Congreso debe asegurarse Washington DC.- Como resultado de la crueldad y la incompetencia que representa la actual crisis por la separación de familias: La Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, debe renunciar. Bajo su supervisión, el DHS ha secuestrado, arrancado a los niños de los brazos de sus padres y los ha expuesto a vivir en condiciones inhumanas y al abuso infantil.

Tras desatar un completo caos, Nielsen renunció a toda clase de liderazgo al enviar a subordinados a testificar en el Congreso, en lugar de enfrentar las acciones de su departamento por ella misma.

El Congreso debe hacer su trabajo y proveer una supervisión sustancial a la exigencia de rendición de cuentas de los responsables y asegurarse de que esto no vuelva a ocurrir. Al Congreso le gusta torcer la mano y señalar con el dedo, pero el liderazgo del Partido Republicano parece contento de hacer nada.

La audiencia de ayer produjo más preguntas que respuestas, y la Secretaria Nielsen debe responder y ser responsable. A continuación compartimos un comunicado de Pili Tobar, Directora General de America’s Voice, al respecto: La Secretaria Nielsen se debe ir. Y el Congreso debe hacer su trabajo para proveer supervisión y responsabilidad: Cientos de familias permanecen separadas y miles de niños han sufrido un trauma duradero y abuso severo como resultado directo de las políticas de este gobierno.

Apenas ayer, un niño liberado de la custodia de ICE murió poco después de haber perma-

Noticias en Breve

necido en un Centro de Detención en Texas, posiblemente como resultado de negligencia en su cuidado y de un padecimiento respiratorio contagiado por otro niño igualmente detenido. Lamentablemente, esta tragedia no sorprende, dados los testimonios de muchas madres, padres y niños en relación con las condiciones de los centros de detención y el abuso que han sufrido.

Permanecemos en medio de una farsa moral de históricas proporciones. El gobierno de Trump detenía, separaba y traumaba a miles de niños inocentes —muchos que aún están detenidos y separados de sus padres—, sin tener siquiera un plan para reunirlos, y los responsables de concebir, ejecutar y justificar esas crueles acciones deben ser responsabilizados. Aun así, funcionarios del Departamento de Justicia, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y ICE utilizan un lenguaje burocrático ambiguo, rehusándose a admitir

ARRESTAN A MUJER QUE GOLPEÓ A MEXICANO DE 92 AÑOS CON UN LADRILLO Washington DC.- Un hombre de 92 años que fue golpeado varias veces en el rostro con un ladrillo en Los Ángeles, Estados Unidos, dijo que está agradecido de que una transeúnte grabara un video después del ataque e hiciera lo que pudo para ayudarlo. Las pruebas ayudaron a que la mujer que lo atacó fuera detenida.

Rodolfo Rodríguez paseaba por una calle en un suburbio al sur de la ciudad cuando, según testigos, fue agredido por una mujer que le gritaba que “tenía que volver a su país, que tenía que volver a México”. El incidente se registró el pasado miércoles 4 de julio, día de la independencia en Estados Unidos. El anciano habría tropezado con la hija de la agresora. “Ni siquiera choqué con la niña, solo le pasé por al lado y ella me golpéo hasta que sintió que estaba lista”, dijo Rodríguez.

FISCALES FEDERALES VAN CONTRA USUREROS DE LA MAFIA DE NUEVA YORK Washington DC.- Los fiscales federales de Brooklyn tomaron medidas enérgicas contra prestamistas de la mafia el miércoles, incluido un gánster de renombre que denunció a su propio socio en el negocio de préstamos ilegales. Cinco presuntos miembros y asociados a clanes vinculados a La Cosa Nostra fueron acusados hoy de asociación ilícita y otros cargos, entre ellos extorsión, lavado de dinero y apuestas ilegales, informó la fiscalía del distrito Este de Nueva York. Según un comunicado de la fiscalía, dos presuntos integrantes y dos supuestos asociados a la familia Colombo se enfrentan a 32 cargos, mientras que otro presunto miembro de la familia Gambino es señalado de extorsión y conspiración relacionada. Las acusaciones están referidas a presuntas actividades criminales que tuvieron lugar en Brooklyn, Staten Island y otros lugares entre diciembre de 2010 y junio pasado, explicó la fiscalía, que apuntó que los sujetos son señalados por supuestamente operar empresas de préstamos hipotecarios y apuestas ilegales.

POMPEO ENCABEZA COMITIVA DE ALTO NIVEL PARA REUNIONES CON PEÑA NIETO Y AMLO Washington DC.- El secretario de Estado, Mike Pompeo, encabezará mañana viernes una delegación de alto nivel para una visita relámpago en México, donde se reunirá con el presidente Enrique Peña Nieto, y su sucesor, Andrés Manuel López Obrador, informó un funcionario del Departamento de Estado. Durante una breve conferencia telefónica con periodistas, el funcionario de alto rango del Departamento de Estado, que pidió el anonimato, dijo que la visita da fe de la importancia que la Administración Trump da a las relaciones bilaterales entre EEUU y México. Pompeo se reunirá primero con Peña Nieto en Los Pinos, y después con AMLO en la sede de su campaña presidencial. También sostendrá un encuentro con el canciller, Luis Videgaray, tras lo cual ambos ofrecerán una rueda de prensa en la cancillería, según la agenda.

que nada estuvo mal, mintiendo sobre las condiciones de los centros de detención, e incluso algunos se refieren a esos lugares como “campamentos de verano”, minimizando las consecuencias de sus acciones. La Secretaria Nielsen debe ser resposabilizada.

Apoyamos fuertemente la petición del senador Dick Durbin (D-IL) y del contingente de nueve senadores demócratas, así como de una gran cantidad de miembros demócratas de la Cámara de Representantes, que hacen un llamado también para que reuncie la Secretaria Nielsen. Y hacemos un llamado a los miembros de Congreso de ambos partidos a llevar a cabo una investigación exhaustiva sobre lo que ha pasado, a fin de que algo así no ocurra otra vez. Una sola audiencia no es suficiente.

Si no consideran esto con seriedad ni se comprometen a hacer su trabajo y pedir cuentas a los responsables, entonces elijamos otro Congreso que lo haga.

Policía arresta a sospechoso por violación en el area de Rockville

Por: Wisdom Martin

Rockville, Maryland.- Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - víctimas especiales División de Investigaciones (SVID) han detenidos y acusados​​ Terrance D. Zimmerman, de 27 años, de Chesley Corte Knoll en Gaithersburg, con la violación en primer grado de una víctima femenina adulta en Rockville el sábado, 28 de julio.

La investigación de los detectives determinó que la víctima estaba parada afuera de la estación de metro de Rockville ubicada en 251 Hungerford Drive (Ruta 355) cuando dos hombres desconocidos se acercaron a ella. Uno de los hombres se enfrentó a la víctima en una conversación y el hombre y la víctima intercambiaron números de teléfono. La víctima y el sospechoso salieron de la estación de metro y caminaron hacia la parte trasera de una casa en MacArthur Drive en Rockville, donde el sospechoso sacó una navaja plegable y la colocó en la garganta de la víctima mientras la violaba. La víctima pudo huir del área cuando el sospechoso le quitó el cuchillo del cuello.

La víctima denunció la violación a la policía el 30 de julio. Poco después de la violación, la víctima recibió una llamada telefónica y mensajes de texto del teléfono del sospechoso masculino, que ella no respondió. Los investigadores pudieron determinar que el número de teléfono desde el que se enviaron las llamadas y los mensajes de texto pertenecía a Zimmerman. Los investigadores también obtuvieron videovigilancia del Metro que capturó al sospechoso ahora identificado como Zimmerman que se alejaba del metro con la víctima.

El 1 de agosto, Zimmerman fue arrestado en su residencia en Gaithersburg. En el momento de

La víctima pudo huir del área cuando el sospechoso le quitó el cuchillo del cuello. La víctima denunció la violación a la policía. su detención, Zimmerman llevaba un sombrero que coincidía con la descripción del sombrero que se ve en el video de vigilancia del metro.

Zimmerman fue entrevistado por detectives y declaró que se involucró en actividad sexual con la víctima. Zimmerman fue transportado a la Unidad Central de Procesamiento y está detenido sin fianza.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 3 al 9 de Agosto 2018

│ Página 05 │

Periodista de Watergate Bob Woodward lanzará Fear donde desnuda a Trump en nuevo libro penetrante jamás publicado de un Presidente en funciones durante los primeros años de una administración”, declaró Jonathan Karp, presidente de Simon & Schuster. Durante los últimos 40 años, Woodward ha escrito superventas en los que entrega detalles inéditos de varios gobiernos. Él y su colega en The Washington Post, Carl Bernstein, con quien se ganó el premio Pulitzer por la investigación de Watergate, se unieron para escribir dos libros sobre el expresidente Richard Nixon, Todos los Hombres del Presidente y Los Días Finales. También Woodward indagó en la Presidencia de Bill Clinton, desmenuzó la guerra contra el terrorismo de George W. Bush y reveló el manejo de las guerras de Irak y Afganistán del

El influyente y a esta altura legendario periodista que destapó el caso Watergate, Bob Woodward, ha retratado a varios gobiernos estadounidenses y ahora llegó el turno del Presidente Donald Trump con el libro Fear: Trump in the White House, que saldrá a la venta el 11 de septiembre.

Por: El “Buho T” Washington DC.- El título está inspirado en una entrevista a Trump efectuada en 2016, cuando era candidato presidencial, por el propio Woodward y su colega Robert Costa del Washington Post. Al preguntarle sobre las declaraciones de Barack Obama en las que señalaba que el “poder real significa que puedes obtener lo que quieras sin tener que ejercer la violencia”, Trump respondió: “El verdadero poder es a través del respeto. El verdadero poder es, no quiero ni siquiera usar la

palabra, ‘miedo’”. Woodward recurrió a las mismas tácticas usadas durante la investigación por el caso Watergate y la construcción de las biografías de los últimos Presidentes de EE.UU, es decir, golpeando la puerta de las fuentes sin previo aviso. Así, según personas que tienen conocimiento con el libro, citadas por CNN, la publicación está basada en cientos de entrevistas grabadas a fuentes directas que entregan profundidad al trabajo y que dan cuenta de los pensamientos de Trump, las decisiones que se han tomado desde la seguridad nacional a la investigación sobre la “trama rusa”, detallando también el acto

de supremacía blanca en Charlottesville, Virginia. Además de entrevistar a decenas de funcionarios del gobierno, Woodward tuvo acceso a documentos, memos, diarios y notas, algunas escritas por el mismo Trump.

“Fear (Miedo) expone los debates explosivos que motivaron la toma de decisiones en el Salón Oval, la Sala de Situación, el avión presidencial Air Force One y la Casa Blanca” en general, dijo al diario The Daily Mail la editorial Simon & Schuster. El libro, de 448 páginas, se mantuvo en secreto durante los 19 meses que le tomó a Woodward escribirlo. “Es el retrato más lúcido y

Presidente Barack Obama. Según The Daily Mail, el nuevo libro renueva la tradición de Woodward desde hace varios años: escribir un libro sobre el Presidente actual y lanzarlo durante un año electoral. El libro número 19 de Woodward está precedido por Fuego y Furia de Michael Wolff, un relato criticado y cuestionado por supuestamente falta de datos. En ese sentido, tanto The New York Times como CNN, dijeron que es posible que Trump ataque a Woodward como ya lo hizo con Wolff, a quien calificó de “autor demente”. “Pero Wolff, que es conocido por tomarse algunas libertades creativas, es muy diferente a Woodward, que es conocido por tomar notas y ser un verificador de información meticuloso”. Tranquilo y

participando de cerca en las discusiones de sus abogados, el exjefe de campaña de Donald Trump, Paul Manafort, asistió ayer a la apertura de su juicio, el primero causado por la investigación rusa que tiñe el mandato del Presidente de estadounidense.

Manafort, de 69 años, se declaró no culpable en 18 cargos de fraude bancario y fiscal relacionados con sus actividades de lobby a favor del exgobierno prorruso de Ucrania. La inculpación surgió de la investigación que lleva adelante el fiscal especial Robert Mueller sobre la injerencia rusa en la campaña presidencial estadounidense, aunque los cargos no están relacionados con el desempeño de Manafort como jefe de campaña de Trump.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 3 al 9 de Agosto 2018

│

GRAN LIQUIDACION DE AUTOS DESDE $500

Antonio Jimenez

571-264-4886

CREDITO DIRECTO EN CASA • COMPRE AQUI Y PAGUE AQUI 2007

TOYOTA YARIS

DOWN PAYMENT

$1,000

FORD F-150

DOWN PAYMENT

2000

TOYOTA SIENNA

CASH

$1,350

DOWN PAYMENT

$800

FORD F-250

DOWN PAYMENT

DOWN PAYMENT

$600

DODGE CARAVAN

CASH

DOWN PAYMENT

$1,500

NISSAN VERSA

DOWN PAYMENT

CASH

$1,999

FORD F-250 DOWN DOBLE CAB PAYMENT

$1,450

$600

GMC ACADIA

DOWN PAYMENT

$1,000

MITSUBISHI MONTERO XLS

CASH

DOWN PAYMENT

$1,000

CASH

$800

$1,650

NISSAN VERSA

DOWN PAYMENT

$600

NISSAN XTERRA

DOWN PAYMENT

DOWN PAYMENT

$1,000

CHRYSLER GRAND VOYAGER

CASH $1,600 2004

FORD DOWN EXPLORER PAYMENT

CASH

$2,990

$750 2002

FORD FOCUS

CASH

2007

HONDA CUATRI MOTOR

$600 2003

2008

TOYOTA SCION

$1,990 2001

2009

2007

TOYOTA COROLLA

FORD ESCAPE XLT

2001

2008

2005

HONDA CIVIC MANUAL

$1,500

2004

2004

2007

2010

GMC ACADIA

$600

HONDA DOWN ODYSSEY PAYMENT

2004

2008

CHEVROLET TRAILBLAZER

$800 2005

2003

FORD EXPLORER

2003

2001

$2,200 2005

VOLKSWAGEN DOWN JETTA 2.5 PAYMENT

$600

DOWN desde $500 sólo necesitas Pasaporte de tu País

16111 BRANDY RD CULPEPER VA 22701 • 540-764-4045

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 3 al 9 de Agosto 2018

ICE ayuda a detener a “La Madame” en Colombia; habría reclutado niñas como prostitutas

sexuales a cambio de dinero”, dijo al rotativo el fiscal general Néstor Humberto Martínez. El exmilitar detenido, identificado como, Raúl Danilo Romero Pabón, presuntamente compraba la virginidad de menores pobres y las tatuaba luego de violarlas. En algunos casos, se enviaban a las muchachas a destinos como las Bahamas, vía Miami, para fiestas sexuales. Supuestamente, “La Madame” engañaba a las chicas diciendo que viajarían para propósitos de modelaje, les conseguía pasaportes y les daba dinero. Pero, luego, las víctimas se topaban con la realidad.

Algunas de las adolescentes participaban en orgías por las que la mujer cobraba mas de $1,000 por noche, de acuerdo los reportes locales. Las autoridades también examinan videos en los que Campos Puello aparece con otras mujeres en prácticas sexuales. Estos clips servirían como entrenamiento a las menores. Como parte del operativo, desde este miércoles varias zonas de Cartagena fueron impactadas.

ICE ayuda a detener a “La Madame” en Colombia; habría reclutado niñas como prostitutas. “La Madame” enfrenta cargos de inducción a la prostitución y trata sexual de personas entre otros. organización más grande de proxenetas en esa ciudad porPor: Amy Chozick tuaria. Las víctimas de “La Madame” eran menores entre 14 y 17 años que eran vendidas a extranjeros en lugares turísWashington DC.- El rastreo del Servicio de Inmigración ticos de Cartagena. A cambio de dinero, los agentes deteniy Aduanas (ICE) ayudó a detener a Liliana del Carmen dos, identificados como Javier Tovar y Edelmiro Cabarca, no Campos Puello, apodada “La Madame”, bajo acusaciones de reportaban las actividades de la banda y brindaban informaliderar una red de trata sexual de menores con alcance inter- ción a la mujer de posibles intervenciones de la autoridades. nacional, desde Cartagena de Indias.

De acuerdo con declaraciones de la Fiscalía, citadas por Por un periodo de ocho meses, agentes de esa oficina el diario El Tiempo, Campos Puello era “la mayor proxeneta examinaron comunicaciones vía correo electrónico y por la de la ciudad de Cartagena en los últimos tiempos” y “manered social Facebook de al menos cinco extranjeros (entre jaba un corredor para la explotación sexual de niñas que ellos un argentino y dos estadounidenses) y la mujer, para incluía Playa Blanca y Cholón, en la isla de Barú; ella coordiservicios sexuales. Esa información fue compartida con las naba paseos sexuales con mujeres y menores de edad en autoridades en el país sudamericano, lo que ayudó a la lujosos yates, en donde las menores eran vendidas en detención este fin de semana de la sospechosa en una catálogos”. Esa oficina precisó que el grupo sometió a al redada en la que también capturaron a dos policías, un capi- menos 200 menores, algunas venezolanas. “La torre del tán retirado de la Armada y otras 14 personas. Este lunes, la Reloj y la plaza de los Coches son ocupadas por jóvenes de colombiana, a quien también se le vincula con ingresos ile- entre 14 y 17 años que han sido reclutadas por proxenetas gales en Estados Unidos, fue acusada de encabezar la que les imponen horarios y las obligan a prestar servicios

│ Página 07 │

Reforma migratoria no termina con la política de “tolerancia cero”

Washington DC.- A la lista de programas implementados por Trump para implementar su dura política migratoria se agregó este miércoles la denuncia hecha por el diario The New York Times que la Casa Blanca estudia una segunda y severa reducción de la cuota de refugiados de 45,000 a 25,000, el más bajo desde que el Congreso aprobó el programa en 1980. Cuando Trump llegó a la Casa Blanca en enero de 2017, heredó una cuota de 85,000 establecida por Barack Obama. Pero debido a la primera reducción, “la implementación de nuevos requisitos de evaluación de seguridad (“examen exhaustivo”), suspensión de admisiones de refugiados a principios de año, y otras desaceleraciones en el procesamiento de refugiados, es poco probable que incluso la mitad de ese número sea admitida”, advierte Wheleer. Para la primera mitad del año fiscal 2018, Estados Unidos solo ha admitido 10,500 refugiados, aproximadamente una cuarta parte del número que ingresaron en el mismo período el año anterior. Y las cinco principales nacionalidades para refugiados en lo que va del año son la República Democrática del Congo, Bután, Birmania, Ucrania y Eritrea, detalla CLINIC. Wheller indica que la prohibición de viajar ha afectado en gran medida y reducido “el número de refugiados de países de mayoría musulmana”. Y que, en los últimos años, “el número de refugiados de esos países fue comparable al de los países de mayoría cristiana”.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 3 al 9 de Agosto 2018

Pesos y Contrapesos Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Se ha convertido en un lugar común que el presidente Donald Trump extraiga del libro de la nostalgia las elecciones presidenciales del 2016 y la manera en que se impuso a Hillary Clinton en el Colegio Electoral. Lo hizo durante su reciente reunión con Vladimir Putin en Finlandia, como una manera de esquivar las preguntas sobre la papa caliente de la injerencia rusa en los comicios presidenciales.

En todos los casos el presidente omite un dato crucial de las elecciones del 2016: que perdió el voto popular ante Clinton por unos 3 millones de votos, a pesar de lo cual se ha conducido en la Casa Blanca y ha implementado políticas controvertidas como si tuviera un mandato inequívoco de gobernar sólo a favor de aquellos que votaron por él y de atacar sistemáticamente a las minorías tradicionalmente demócratas. La

Constitución de los Estados Unidos ha sido desde su promulgación objeto de un reconocimiento universal por el sistema de pesos y contrapesos que idearon los llamados Padres Fundadores para dividir al gobierno en tres ramas capaces de limitar los poderes entre sí. El poder legislativo hace las leyes; el ejecutivo las ejecuta y el judicial las interpreta. Si como decía el escritor Oscar Wilde, la imitación es la más sincera expresión del halago, el sistema de pesos y contrapesos ha sido literalmente plagiado, con matices, en muchas de las democracias del mundo, aunque los resultados no siempre han sido similares en cuanto a la gobernabilidad democrática. Pero el tema viene a colación a raíz del escándalo global por la indignación que ha causado la política migratoria de tolerancia cero y la separación de familias. Aunque legisladores individuales, tanto republicanos como demócratas, han cuestionado en lo personal las acciones del presidente, el Congreso como institu-

LAS S A PRIMER SONASA 50 PER N UN RECIBIRSAULTA CON TIS GRA

ción no ha hecho su trabajo. No sólo fue incapaz de lograr un consenso hacia dos proyectos migratorios recientes, sino que no ha sido capaz de tramitar una iniciativa individual que subsane el daño infringido a menores inocentes y que dote de un sentido de humanismo y dignidad a la política migratoria, especialmente en cuanto al proceso de asilo. Pero a pesar del vacío legislativo, el sistema ha funcionado hasta el momento gracias al poder judicial.

Han sido los tribunales los responsables de acotar el ejercicio imprudente del poder presidencial.

Lo habían hecho con sus vetos migratorios iniciales y lo han confirmado echando abajo la política de tolerancia cero y reunificado a menores con sus padres. Las elecciones de noviembre están a la vuelta de la esquina y quien crea que deba mantenerse la actual correlación de fuerzas en el Congreso seguramente vive en alguna de las realidades alternativas que coexisten en este país desde enero del 2017.

│

Ivanka Trump discrepa COMUNIDAD de su padre en Hispanic Heritage separación familiar Servicio a la

Foundation busca premiar a Latinos en DC

Washington, DC.- Por vigésima ocasión, el Hispanic Heritage Foundation buscar premiar a jóvenes líderes latinos que sobresalen en sus escuelas y comunidad en la premiación anual de los Premios Hispanos de la Juventud (Hispanic Heritage Youth Awards). Jóvenes latinos que estén cursando el último año de la escuela en Estados Unidos y Puerto Rico, pueden aplicar a los Premios Hispanos de la Juventud a través de www.hispanicheritage.org antes del 15 de Octubre. Los ganadores recibirán una beca educativa para financiar su educación superior o ayuda monetaria para apoyar esfuerzos de obra social. Las categorías para las que pueden aplicar son: • Comercio y Emprendimiento • Educación • Servicio Comunitario • Salud y Ciencias • Tecnología e Ingeniería Los Premios Hispanos de la

Juventud tendrán ceremonias regionales en Atlanta, Chicago, Dallas, Houston, Los Ángeles, Miami, Nueva York, Phoenix, California del Norte y Washington, DC. Tres estudiantes en cada categoría serán premiados por cada ciudad.

Las ceremonias regionales de los Hispanic Heritage Youth Awards 2018 se llevarán a cabo frente audiencias influyentes de noviembre a diciembre en las siguientes 10 regiones: Atlanta, Chicago, Dallas, Houston, Los Ángeles, Miami, Nueva York, Phoenix, California del Norte y Washington, DC. Tres estudiantes de cada región (Oro, Plata y Bronce) serán honrados por categoría. Después de que concluyan las ceremonias regionales de los Premios Juveniles 2018, se reconocerá y celebrará a un premiado por cada categoría como ganador nacional de los Premios Juveniles junto con los líderes de la comunidad y las celebridades.

Washington DC.Ivanka Trump, hija y asesora del presidente estadounidense, Donald Trump, discrepó de algunas de las decisiones más controvertidas de su padre, como la separación familiar de inmigrantes irregulares y sus habituales ataques a los medios de comunicación, a los que llama “el enemigo del pueblo”. “Me opongo con vehemencia a la separación familiar, la separación de padres e hijos”, declaró Ivanka al ser preguntada por el asunto durante una entrevista concedida a la cadena pública C-SPAN. La joven consideró que la política de “tolerancia cero” adoptada por el Gobierno estadounidense en abril, consistente en separar en la propia frontera con México a aquellas familias que habían entrado irregularmente en el país, ha llevado a la Administración a un “punto bajo”. No obstante, la hija del presidente reconoció que el tema de la inmigración “es un asunto complejo” y defen-

“Me opongo con vehemencia a la separación familiar, la separación de padres e hijos”, declaró Ivanka Trump en entrevista concedida a la cadena pública C-SPAN. dió la importancia de respetar las leyes vigentes por el bien de los propios menores.

“Mi madre (Ivanka Trump) se crió en la República Checa comunista, pero somos un país de leyes. Ella vino legalmente a este país.

Tenemos que tener mucho cuidado de no incentivar un comportamiento que ponga en peligro a los pequeños, que les exponga al tráfico de personas”, señaló.

Asimismo, Ivanka también se mostró contraria al trato que su padre y parte del Gobierno le dispensan a muchos medios

de comunicación, a los que frecuentemente se refieren como “fake news” (noticias falsas) e, incluso, como el “enemigo del pueblo”. “No, no creo que los medios sean el enemigo del pueblo”, afirmó de manera categórica, si bien, dijo que entiende que “haya gente preocupada y molesta cuando siente que está siendo atacada” por los periodistas. “Puedo contar mi propia perspectiva personal, que yo también he sufrido mi cuota de información sobre mi persona que sé que no era completamente fiel a la realidad”, justificó Ivanka.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 3 al 9 de Agosto 2018

Trump insta al fiscal general a poner fin a la investigación del caso Rusiagate

“Esta es una situación terrible y el fiscal general, Jeff Sessions, debería poner fin a esta fraudulenta caza de brujas ahora mismo, antes de que continúe mancillando a nuestro país”, señaló el mandatario.

Washington DC.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, instó al fiscal general, Jeff Sessions, a poner fin a la investigación del polémico caso ‘Rusiagate’, a la que volvió a referirse como una “fraudulenta caza de brujas” dirigida por un fiscal especial con “conflictos” de interés. “Esta es una situación terrible y el fiscal general Jeff Sessions debería poner fin a esta fraudulenta caza de brujas ahora mismo, antes de que continúe mancillando a nuestro país”, escribió el Donald Trump en su cuenta personal de Twitter. Asimismo, el presidente de Estados Unidos cargó contra el fiscal especial responsable de la investigación, Robert Mueller, quien es

republicano y a quien acusó de ser rehén de un “conflicto” de intereses, aunque no precisó a qué se refería exactamente. Por último, Donald Trump volvió a calificar al equipo que está llevando a cabo la investigación bajo supervisión de Mueller de ser “17 demócratas molestos que están haciendo su trabajo sucio (el del fiscal especial)”. “¡Son una desgracia para Estados Unidos!”, escribió Donald Trump al final de su tuit. Según una investigación del diario The Washington Post, trece de los miembros del equipo de Mueller constan en los registros públicos como demócratas, mientras que los otros cuatros nunca han estado afiliados a ningún

partido. La Casa Blanca ha mantenido una tensa relación con Mueller desde que en mayo de 2017 el fiscal general adjunto de Estados Unidos, Rod Rosenstein, le puso al frente de las investigaciones que tratan de dilucidar una posible conjura entre el equipo de campaña de Donald Trump y el Kremlin, con el objetivo de que el magnate consiguiera llegar al Despacho Oval. De hecho, que fuera Rosenstein quien tomara esta decisión obedeció a que, desde un principio, el propio Sessions optó por inhibirse del proceso ante la posibilidad de que él mismo pudiera acabar siendo llamado a declarar como parte de la investigación, tal y como acabó ocurriendo.

Por este motivo, en realidad, Sessions no tiene la potestad de poner fin a la investigación, aunque sí podría despedir al fiscal general adjunto y contratar a uno nuevo que estuviera más dispuesto que Rosenstein a cerrar la investigación.

Al ser consultado sobre si presionaría al mandatario ruso para que extradite a Estados Unidos a los agentes acusados de piratear los correos electrónicos de campo de la aspirante demócrata Hillary Clinton, Trump respondió: “Bueno, podría hacerlo”. “No había pensado en eso.

Pero seguramente preguntaré sobre el tema, aunque ocurrió durante la administración Obama. Ellos estuvieron haciendo lo que sea que estuvieran haciendo durante la administración Obama”, señaló.

│ Página 09 │

Corte considera inconstitucional negar fondos a “ciudades santuario”

Washington DC.- Una Corte de Apelaciones de California declaró inconstitucional la orden ejecutiva del presidente Donald Trump que amenaza con negar fondos a las denominadas “ciudades santuario”, que limitan la cooperación con las autoridades federales en delitos relacionados con la inmigración. “En ausencia de la autorización del Congreso, la administración no puede redistribuir ni retener los fondos apropiados para llevar a cabo sus propios objetivos políticos”, escribió en su dictamen el juez Sidney Thomas.

La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito, con sede en San Francisco (California), añadió, no obstante, que un tribunal inferior fue demasiado lejos cuando bloqueó la medida en todo el país. El juez de distrito William Orrick dijo en noviembre que la orden ejecutiva de Trump amenazaba a toda la financiación federal y que el presidente no tenía la autoridad para asignar nuevas condiciones al gasto aprobado por el Congreso.

El fallo se produjo a raíz de dos demandas presentadas por dos condados de California: San Francisco y Santa Clara. La administración de Trump dijo que la orden se aplica a una cantidad relativamente pequeña de dinero que ya requiere el cumplimiento de la ley de inmigración.

Orrick, que se pronunció ante las demandas presentadas por Santa Clara y San Francisco, había bloqueado temporalmente la orden en abril del año pasado antes de su de-

La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito, con sede en San Francisco (California), añadió, no obstante, que un tribunal inferior fue demasiado lejos cuando bloqueó la medida en todo el país. cisión permanente de noviembre. En un comunicado emitido entonces, el Departamento de Justicia expresó que Orrick “se excedió en su autoridad” al bloquear la orden de Trump.

El presidente proclamó esta orden durante su primera semana en el poder, en una clara declaración de intenciones sobre las políticas de la Casa Blanca para combatir la inmigración.

Alrededor de 200 entidades locales entre ciudades y condados protegen de la deportación a los inmigrantes, entre las que se incluyen las principales urbes del país como Los Ángeles,

Chicago y Nueva York, gobernadas por la oposición demócrata. Una Corte de Apelaciones de California declaró institucional la orden ejecutiva del presidente Donald Trump que amenaza con negar fondos a las denominadas “ciudades santuario”, que limitan la cooperación con las autoridades federales en delitos relacionados con la inmigración. “En ausencia de la autorización del Congreso, la administración no puede redistribuir ni retener los fondos apropiados para llevar a cabo sus propios objetivos políticos”, escribió en su dictamen el juez Sidney Thomas.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 3 al 9 de Agosto 2018

Casa Blanca fustiga al Departamento de Justicia por armas 3D

La secretaria de prensa de la Casa Blanca Sarah Huckabee Sanders habla con los medios de comunicación en la residencia presidencial, el miércoles 1 de agosto de 2018.

Washington DC.- La Casa Blanca fustigó el miércoles al Departamento de Justicia por abandonar la demanda que hubiera evitado la publicación de unos planos para fabricar armas de fuego con impresoras 3D. La secretaria de prensa Sarah Huckabee Sanders dijo que el departamento “hizo un arreglo sin la autorización del presidente”.

Agregó que el mandatario estaba “contento de que se suspendiera” la publicación de los planos para que pudiera revisar el material.

Sanders dijo que el gobierno apoya la antigua ley contra la posesión de pistolas de plástico. La acción inicial del Departamento de Justicia desató una avalancha de críticas sobre la posible proliferación de las

armas 3D potencialmente letales.

Un juez federal en Seattle emitió una orden temporal el martes para suspender la publicación de los patrones para fabricar armas de fuego con impresoras 3D, las cuales son difíciles de rastrear. Diversos videos en YouTube muestran el poder de ataque que tienen estas armas. La posibilidad de poder imprimir armamento causó gran debate en todos Los Estados Unidos.

La posibilidad de que en Estados Unidos se puedan imprimir armas en 3D causó gran polémica en el país y en el mundo. La noche del martes, la Justicia de EE.UU. bloqueó la publicación de manuales para imprimir armas 3D. La iniciativa hubiese permitido fabricar

armamento casero en virtud de un acuerdo judicial alcanzado por el Gobierno de Donald Trump con un grupo proarmas.

Videos publicados en YouTube muestran el poder de ataque que tienen estas armas y lo que hubiese supuesto su fabricación en manos equivocadas. El juez Robert S. Lasnik, con tribunal en el estado de Washington, dijo que la publicación de los manuales por parte de la organización Defense Distributed, de Texas, supondría “una probabilidad de daño irreparable”. Defense Distributed, una organización con sede en Texas (EE.UU.), anunció sus planes de volver a publicar este 1 de agosto en su web manuales de instrucciones para reproducir pistolas y rifles en impresoras en tres dimensiones, tras alcanzar un pacto con el gobierno federal. Esa fue la conclusión de una batalla legal de cinco años en la que el Gobierno del expresidente Barack Obama (20092017) argumentó que esos manuales violaban las leyes de exportación de armas de fuego ante dos jueces federales y de que el Tribunal Supremo se negase a oír el caso.

Sin embargo, en una decisión abrupta, el Gobierno de Trump llegó a un pacto en junio con Defense Distributed para permitir a ese grupo texano volver a distribuir las instrucciones de impresión a través de internet, tal y como hizo en 2013 antes de que su actividad fuera bloqueada.

│

Inmigración devuelve solicitudes de visas H-1B que no fueron seleccionadas en el sorteo 2019 Washington DC.- El gobierno federal anunció el martes que devolvió las peticiones de visas H-1B que no obtuvieron un cupo en el sorteo para la cuota del año fiscal 2019. Se han devuelto “todas las peticiones H-1B sujetas a la cantidad máxima reglamentaria del año fiscal 2019 que no fueron elegidas en nuestro proceso de selección al azar generado por computadora”, dijo la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) en un comunicado.

El pasado 15 de mayo la agencia había comunicado que cerraba la entrada de datos de solicitudes H-1B para proceder al sorteo de las 65,000 visas de la cuota normal asignada por el Congreso más las 20,000 de una cuota adicional destinada a profesionales que obtuvieron un grado de maestría en una universidad estadounidense.

A diferencia de sorteos anteriores, el gobierno de Trump dispuso que a partir de este año ambas cuotas serán distribuidas por sorteo y no por orden de llegada de las peticiones, un proceso que, debido al alto número de solicitudes. se agota en menos de una semana. La USCIS reiteró que “si usted presentó una petición H-1B sujeta a la cantidad máxima reglamentaria que fue enviada entre el 2 y el 6 de abril de 2018, y al 13 de agosto no había recibido un aviso de recibo o la petición devuelta, llame o comuníquese con la agencia para recibir información y/o ayuda. A finales de febrero el gobierno de Trump anunció nuevas reglas para profesionales extranjeros con visa H-1B. El nuevo manual exige que los

El Congreso tiene autorizada una cuota anual de 65,000 visas para cada año fiscal más otras 20,000 destinadas a profesionales extranjeros (ingenieros, periodistas, científicos y programadores, entre otros) graduados con un título de maestría en universidades estadounidenses. empleadores que patrocinen una de estas visas deberán adjuntar más evidencias, entre ellas itinerarios y horarios de trabajo. La USCIS advirtió en esa ocasión que ahora puede “solicitar documentación detallada” para garantizar que se mantenga una relación legítima empleador-empleado, y con ello evitar que los portadores de la visa laboren para un tercero.

“El programa de visas H-1B generalmente permite que un trabajador profesional extranjero trabaje para un empleador estadounidense patrocinador específico”, indicó la agencia. Pero

en algunas ocasiones “la ubicación del trabajo puede cambiar” y para ello se ha “publicado un memorándum de política que deja claro que USCIS puede solicitar documentación detallada para garantizar que se mantenga una relación legítima empleador-empleado”, indicó. La nueva política, dice la USCIS, se basa en el reglamento y permite a la agencia federal “revisar el estatus” de extranjeros con visa H-1B. “Este memorando de política deja en claro que los empleadores deben proporcionar contratos e itinerarios para los empleados”, indicó.

CAMARA DE COMERCIO BOLIVIANA AMERICANA

Informa a la opinión pública y a sus asociados que La Cámara no está auspiciando el evento llamado EXPOBOL 2018 organizado por el Sr. Eduardo Sempertegui para el 31 de Agosto y Sábado 1 de Septiembre 2018.

La Cámara de Comercio Boliviana Americana deslinda toda responsabilidad en la organización, realización, desarrollo y clausura de tal evento. Exhortamos a los organizadores del evento se sirvan retirar el nombre de nuestra Cámara como auspiciador debido a que no cuenta con la autorización.

La Directiva Julio, 2018

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 3 al 9 de Agosto 2018 │ Página 11 │

Papa Francisco integra en el catecismo una oposición firme contra la pena de muerte

La pena de muerte es “inadmisible” para la iglesia católica, según la modifcación al catecismo que introdujo el papa Francisco. El sumo pontífice argumentó que atenta contra la inviolabilidad y la dignididad de la persona.

Roma.- El Papa Francisco cumplió un paso histórico al modificar el catecismo de la iglesia católica para declarar “inadmisible” la pena de muerte e incluir un compromiso a luchar contra ella en todo el mundo. Con esa medida, el Papa modifica el artículo 2.267 del catecismo, el libro que contiene la explicación de la doctrina de la iglesia católica. “La Iglesia enseña, a la luz del Evangelio, que la pena de muerte es inadmisible, porque atenta contra la inviolabilidad y la dignidad de la persona, y se compromete con determinación a su abolición en todo el mundo”, dispuso el Papa en una audiencia concedida al prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe. Se trata de una paso muy importante para la historia de la iglesia al eliminar la legitimación

de la pena de muerte. Hasta 1992 el catecismo no excluía la pena capital en casos extremos. En el nuevo texto, se explica que “durante mucho tiempo el recurso a la pena de muerte por parte de la autoridad legítima, después de un debido proceso, fue considerado una respuesta apropiada a la gravedad de algunos delitos y un medio admisible, aunque extremo, para la tutela del bien común”. Sin embargo, reconoce el nuevo artículo del catecismo que “hoy está cada vez más viva la conciencia de que la dignidad de la persona no se pierde ni siquiera después de haber cometido crímenes muy graves”.

“Además se han implementado sistemas de detención más eficaces, que garantizan la necesaria defensa de los ciudadanos, pero que, al mismo tiem-

po, no le quitan al reo la posibilidad de redimirse definitivamente”, subraya. El texto oficial entrará en vigor como prevén las normas tras la publicación por el diario oficial L’Osservatore Romano y publicado en las Acta Apostolicae Sedis. En el nuevo texto se subraya que “la Iglesia enseña, a la luz del Evangelio, que la pena de muerte es inadmisible, porque atenta contra la inviolabilidad y la dignidad de la persona, y se compromete con determinación a su abolición en todo el mundo”. En la versión antigua del Catecismo no se excluía la pena de muerte “si ésta fuera el único camino posible para defender eficazmente del agresor injusto las vidas humanas”. El cambio, datado el 1 de agosto de 2018, entrará en vigor con su publicación en el diario oficial, L’Osservatore Vaticano, y en el “Acta Apostolicae Sedis”, que recoge los textos oficiales de la Santa Sede.

Para presentar la modificación del Catecismo, libro doctrinal que recoge las bases del Catolicismo, Ladaria dirigió una carta a los obispos de todo el mundo en la que subraya que el nuevo desarrollo “descansa principalmente en la conciencia cada vez más clara en la Iglesia del respeto que se debe a toda vida humana”.

“Si de hecho la situación política y social del pasado hacía de la pena de la muerte un instrumento aceptable para la tutela del bien común, hoy es cada vez más viva la conciencia de que la dignidad de la persona no se pierde ni siquiera luego de haber cometido crímenes muy graves”, señala el cardenal español.

Snowden cumple 5 años en Rusia sumido en la sombra y con futuro incierto

Moscú.- Edward Snowden, el hombre que reveló el sistema de espionaje masivo de Estados Unidos, cumple cinco años de asilado en Rusia, sin que se sepa prácticamente nada sobre él, debido a su vida discreta y alejada de los focos. Hace cinco años, el ex agente de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) recibió asilo político en Rusia y un año más tarde obtuvo un permiso de residencia temporal. El también ex analista de la CIA, que hace unos días cumplió 35 años, ha asegurado en sus contadas entrevistas que lleva una “vida normal”, pese a su condición de prófugo de la Justicia de Estados Unidos. El mes pasado, el filtrador habló con el periódico suizo “Tages-Anzeiger”, sin que haya trascendido el lugar donde se llevó a cabo la entrevista. El filtrador contó al medio suizo que su vida en Rusia, donde tiene permiso de residencia válido hasta 2020, no se diferencia de la que llevan millones de otras personas: alquila un apartamento, viaja en metro, vive con su novia, Lindsay, que se mudó desde Estados Unidos para estar con él, y se gana la vida dando videoconferencias sobre la seguridad informática.

Snowden, que desde hace unos años se ha convertido en un “trofeo” incómodo para el Kremlin, no tuvo reparo en volver a criticar abiertamente al Gobierno de Rusia y al presidente Vladimir Putin. El ex analista de la inteligencia de Estados Unidos cargó, en particular, contra la corrupción en las altas esferas del poder en Rusia, que, según dijo, es el problema de este país y no su gente, que comprende la situación pero se ve incapaz de cambiarla. Edward Snowden negó de nuevo estar colaborando con los servicios secretos de Rusia, pero admitió que estos intentaron reclutarlo a su llegada al país hace cinco años. Pese a estas

El ex agente de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA), Edward Snowden, recibió asilo político en Rusia tras dar a conocer el sistema de espionaje masivo de EE.UU. El ex analista de la CIA permanece con su condición de prófugo de la justicia. y otras declaraciones poco halagadoras de Edward Snowden sobre el Gobierno de Rusia, Moscú descarta rotundamente la posibilidad de entregarlo a Estados Unidos. Hace dos semanas, el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, tachó de “absolutamente inaceptable” la devolución de Edward Snowden. “Este asunto está fuera de discusión”, aseguró. En la misma línea se expresó con anterioridad el ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, quien descartó que el destino del ex analista de la CIA fuese tema de discusión entre los presidentes de Rusia y Estados Unidos durante su primera cumbre bilateral el 15 de julio en Helsinki. “Respetamos sus derechos y no podemos expulsarle contra su voluntad”, dijo Lavrov respecto al ex agente norteamericano exiliado en Rusia. Los

altos cargos rusos apenas han mencionado a Edward Snowden en los últimos años y el jefe del Kremlin en sus escasas declaraciones sobre el ex agente, cuya acogida en Rusia dio lugar a una crisis diplomática entre Moscú y Washington, ha negado la entrega del filtrador a Estados Unidos, sin ocultar al mismo tiempo, el desacuerdo con su ‘modus operandi’. “Si no le gustaba algo en su trabajo, simplemente tenía que haber dimitido, pero fue más allá”, dijo en una ocasión Vladimir Putin, antiguo agente del KGB soviético, al ser preguntado si el filtrador hizo lo correcto. Mucho menos diplomático se mostró en su momento el ahora presidente norteamericano, Donald Trump, quien no dudó en calificar a Edward Snowden de “traidor” que causó un “enorme daño” a Estados Unidos.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 3 al 9 de Agosto 2018

Las primeras fotos tras el accidente de avión de Aeroméxico en Durango

El avión, un Embraer 190 que volaría de Durango a la Ciudad de México, cayó en las inmediaciones del aeropuerto de la capital estatal del mismo nombre y se incendió.

Durango, México.- Avión de Aeroméxico se estrelló con 103 personas a bordo. Tras vivir momentos de pánico, 103 personas sobrevivieron este martes a la violenta caída del avión de la aerolínea Aeroméxico en que viajaban, poco después de un despegue fallido desde el aeropuerto internacional de Durango, en el norte de México, en medio de una tormenta.

Hacia las 03:00 p.m. locales, el avión de Aeroméxico se accidentó tras despegar del aeropuerto de Durango con destino a la Ciudad de México, en un vuelo que transportaba “88 adultos, 9 menores, dos infantes, dos pilotos y dos sobrecargos”, dijo en conferencia de prensa Andrés Conesa, director general de la aerolínea. El avión “se proyectó fuera de la pista”, arrastrándose unos 300 metros a través de un terreno con maleza, añadió.

Como la nave quedó en posición horizontal, facilitó “la activación de toboganes y una evacuación oportuna de pasajeros antes de iniciarse el incendio”, agregó.

La nave, de color azul y blanco, yacía entre la hierba en medio de una espesa nube de humo gris, mientras algunas llamas ardían en su techo completamente calcinado.

Un impresionante operativo de socorro y seguridad fue desplegado en la zona, con cientos de bomberos, paramédicos de la Cruz Roja, efectivos del ejército y agentes de la policía y Protección Civil.

El accidente ocurrió a unos kilómetros del aeropuerto, Jaqueline Flores, una de las supervivientes, cuenta temblorosa los momentos de angustia que vivió al caer el avión. La nave salió puntual a la pista, a las 15H09. Entonces “iniciaron los motores, se sintió la

fuerza del avión como para ya despegar, y mientras íbamos en la pista es que se va oscureciendo la visibilidad. Sí despegó, nos elevamos y empezamos a entrar entre las nubes y la tormenta”, describe esta ama de casa de 47 años.

“Cuando íbamos ya arriba, yo sentí que iba a dar la vuelta para estabilizarse y ahí fue cuando se cayó”, cuenta. Según esta residente en Colombia que viajaba con su hija de 16 años, el avión cayó sobre la pista para luego desplazarse varios metros hasta que pudo detenerse entre la maleza. “Durante ese deslizamiento se caen todas las maletas del pasillo (...) la vibración hace que uno se golpee entre la gente de adelante y de atrás”, dijo esta mujer que resultó ilesa.

Una vez que el avión quedó inmóvil, Jaqueline divisó humo y fuego e inmediatamente desajustó

su cinturón y el de su hija para escapar. “Había un hueco justo al lado de nosotros, que teníamos el lugar 8A y 8B. A la altura del lugar 10 estaba abierto el avión, o sea el avión se partió. Con fuego y todo le digo a mi hija ‘tenemos que saltar por ahí’, y por ahí saltamos”, relata la mujer que se quedó sin documentos, teléfono ni maletas.

Estamos “conmovidos por este incidente”, dijo el director general de Aeroméxico, al asegurar que el avión accidentado tenía 10 años de antigüedad y cuatro operando para la compañía. La nave se encontraba, “al igual que todos nuestros equipos, perfectamente mantenida” y contaba con “todos los estándares de seguridad a nivel internacional”, dijo Conesa. Aeroméxico es una de las principales aerolíneas en México. En julio de 1981, 32 personas murieron cuando uno de sus vuelos se desplomó al intentar aterrizar con mal tiempo en Chihuahua, un estado fronterizo con Estados Unidos. Por su parte, Embraer dijo en un comunicado que enviará un grupo de técnicos a Durango. En tanto, el aeropuerto de esa región suspendió durante horas todas sus operaciones y cientos de personas aguardaban por información sobre sus vuelos retrasados. Nadie atendía en las oficinas de Aeroméxico.

El lugar del accidente ya se encuentra acordonado para que las autoridades analicen la caja negra y las grabadoras de la nave para determinar las causas del siniestro, “una labor de peritaje que puede llevar meses dependiendo de la complejidad”, dijo Luis Gerardo Fonseca, director general de Aeronáutica Civil.

│

El nuevo escándalo político que involucra a la ex presidenta Cristina Kirchner Buenos Aires.- Después de meses de investigación, la Justicia detuvo a ex funcionarios kirchneristas y a empresarios en el marco de una causa que podría convertirse en un Lava Jato argentino. Hasta el momento ya son 11 detenidos.

El caso involucraría también a la ex presidenta de Argentina, Cristina Kirchner quien fue citada a declarar.

Varios de los laderos más cercanos de Néstor Kirchner y de Julio De Vido durante todos los años que duró la gestión kirchnerista quedaron a disposición de la Justicia acusados de ser parte de una asociación ilícita que se dedicó, al menos durante 10 años, a recorrer Buenos Aires en busca de bolsos llenos de dinero que entregaban los contratistas de la obra pública. La senadora y ex presidenta Cristina Kirchner fue llamada a indagatoria para el 13 de agosto. También fueron citados el ex ministro De Vido; el ex secretario General de la Presidencia y ex director de la Agencia Federal de Inteligencia (AFI) Oscar Parrilli ; el ex jefe de Gabinete Juan Manuel Abal Medina y José María Olazagasti, ex secretario privado de De Vido. Asimismo, el empresario Rudy Ulloa Igor y el industrial Juan Lascurain fueron citados por la Justicia. También fue lla-

Los apuntes de 8 agendas revelarían que millones de dólares en efectivo, enviados por contratistas de la obra pública, terminaban en la residencia de Néstor y Cristina Kirchner. mado a indagatoria el ex juez Norberto Oyarbide , quien mantuvo reuniones con personajes involucrados en el esquema de coimas, según se desprende de las notas que tomó durante 10 años Oscar Centeno, ex empleado del Ministerio de Planificación. Centeno trabajó como chofer de Roberto Baratta , ex subsecretario de Coordinación y Gestión de Planificación y mano derecha de De Vido. Ambos fueron detenidos. Esta madrugada, a las 4.30, varios móviles policiales llegaron al domicilio de Roberto Baratta en pleno barrio de Belgrano. Mientras tanto, una ola de detenciones y allanamientos empezaba en la ciudad. Prácticamente todos los colaboradores cercanos del ex ministro de Planificación Fe-

deral quedaron a disposición de la Justicia.La causa, que investigan el juez Claudio Bonadio y el fiscal Carlos Stornelli , involucra a los ex presidentes Néstor y Cristina Kirchner, al ex ministro De Vido y a gran parte de los funcionarios más cercanos que lo acompañaron, pero, además, relaciona a muchas de las compañías constructoras y energéticas más importantes del país que durante años entregaron millones de dólares en efectivo al ex subsecretario de Coordinación y Gestión del Ministerio de Planificación Federal. Según la causa, todo lo recaudado terminaba en el domicilio particular del matrimonio Kirchner, en Juncal y Uruguay, en la Quinta de Olivos o en las oficinas de la Jefatura de Gabinete.

Expresidente Uribe retrocede y pide que no consideren su carta de renuncia al Senado

Bogotá.- El ex presidente de Colombia Álvaro Uribe, investigado por presunto soborno y fraude procesal, pidió que al presidente del Senado, Ernesto Macías no consideran su carta de renuncia a la cámara enviada hace una semana. A través de su cuenta de Twitter, el exmandatario anunció que retrocedió en su decisión y buscan continuar en su cargo como senador. “He pedido al senador Ernesto Macías, Presidente de la Corporación, que retenga sin considerar mi carta de renuncia. Por razones de honor nunca ha estado en mi mente que la Corte Suprema deje de conocer el caso para el cual me citan a indagatoria”. La decisión de Uribe había sido anunciada luego de que la Corte Suprema de Justicia lo citara a indagatoria junto al legislador Álvaro Hernán Prada.

Por ahora, continúa la discusión sobre si el caso lo debería llevar el tribunal o la Fiscalía General de la Nación. La causa por la que es investigado el exjefe de Estado, se remonta a un caso en 2012, cuando presentó una denuncia contra el congresista de izquierda Iván Cepeda ante la Corte Suprema por un supuesto complot con testigos falsos.

El exmandatario colombiano había enviado una moción donde dejaba su cargo como legislador luego haber sido citado a indagatoria por la Corte Suprema de Justicia por presunto soborno y fraude procesal.

Según Uribe, mediante esa maniobra su adversario político quiso involucrarlo en actividades criminales de los grupos de ultraderecha que combatieron por décadas a las guerrillas. En un insospechado giro, la justicia no solo se abstuvo de procesar a Cepeda, sino que abrió en febrero una investigación previa contra el exmandatario bajo la misma sospecha: manipular testigos contra su opositor. Con esos testimonios, Cepeda vinculaba a Álvaro Uribe con grupos paramilitares en su natal departamento de Antioquia.

A raíz de la denuncia presen-

tada, se levantó una ardua polémica jurídica acerca de qué entidad debía seguir la investigación, puesto que los parlamentarios en Colombia gozan de fuero, por lo que solamente pueden ser investigados por la Corte Suprema. Con su renuncia, se abría la posibilidad de que el caso pasara a la Fiscalía, si bien varios juristas de renombre no se ponían de acuerdo acerca de quién debía tomar el caso, una discusión que el propio Álvaro Uribe calificó despectivamente como “de leguleyos”. El caso dio un nuevo giro ayer, cuando se conoció

un testimonio del antiguo paramilitar Jesús Ignacio Roldán Pérez, alias “Monoleche”, en el juicio contra Santiago Uribe, hermano del ex presidente. En su declaración, Roldán aseguró que un hombre le había dicho a él y a otros ex paramilitares que “había que hacer un montaje” a los hermanos Uribe a cambio de beneficios jurídicos o de dinero. Álvaro Uribe, que fue reelegido como senador el pasado 11 de marzo con 875.554 sufragios, la votación más alta en la historia de Colombia, asumió su escaño el pasado 20 de julio.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 3 al 9 de Agosto 2018 │ Página 13│

El Parlamento exige a Maduro la suspensión Diputados piden que se “inmediata” de la reconversión monetaria investigue a los que frenan

Con todo, el acuerdo de la AN demanda también que una vez haya “sido controlada” la hiperinflación, “se aplique una reconversión monetaria viable”.

Caracas.- La Asamblea Nacional de Venezuela (AN, Parlamento), de mayoría opositora, pidió al Gobierno de Nicolás Maduro controlar la hiperinflación antes de poner en marcha una reconversión monetaria como la que se prevé para el 20 de agosto y con la que se quitarán cinco ceros al bolívar, la moneda nacional.

La Cámara aprobó, en una sesión que se vio interrumpida por un corte de energía eléctrica, un acuerdo que exige al Ejecutivo “la suspensión de manera inmediata del decreto presidencial N° 3.548 que establece una nueva reconversión monetaria”. El acuerdo del Legislativo que fue suscrito únicamente por diputados opositores demandó además “que se devuelva la autonomía al Banco Central y se tomen las medidas necesarias para controlar la hiperinflación” que padece la nación, y que según el Fondo Monetario Internacional (FMI) cerrará el año en 1.000.000 %. “No existen las condiciones para implementar la logística de la nueva reconversión monetaria, por cuanto los sectores bancario y

comercial disponen de 25 días, (…) para adecuarse a la nueva normativa, lo cual constituye una obligación de imposible cumplimiento”, reza la declaración. Los diputados subrayaron también como factores que impiden el éxito de la reconversión monetaria “la inexistencia” de los nuevos billetes para circular y “la magnitud de la operación para poner en circulación el nuevo cono” en el tiempo estimado por el chavismo gobernante. “Como consecuencia de la hiperinflación, la nueva reconversión monetaria ya perdió su vigencia toda vez que no está acompañada de mecanismos de control inflacionario” y la medida “no tiene ningún efecto sobre las causas del problema hiperinflacionario y tampoco sobre la capacidad de compra de monedas y billetes”, prosigue el escrito. “El Gobierno tiene que tomar medidas serias, no esta sinvergüenzura de quitarle cinco ceros a la moneda (…), esta no es la salida, esto lo que está trayendo es más zozobra a los venezolanos”, dijo en medio del debate el diputado Rafael Guzmán sobre esta medida que

pretende facilitar las transacciones en el país caribeño. “El Gobierno sabe que esa reconversión es inaplicable”, añadió. Maduro anunció la semana pasada que su Gobierno postergó por segunda vez la reconversión monetaria pautada inicialmente para el 4 de junio, y que suprimirá al bolívar cinco ceros en vez de los tres que señaló en marzo cuando informó acerca de esta modificación. Esta reconversión empezará a regir desde el 20 de agosto y, según el Gobierno venezolano, este nuevo bolívar “soberano” estará “anclado” en “el petro”, la criptomoneda creada por Maduro y vetada por Estados Unidos.

El presidente también pidió a la oficialista Asamblea Nacional Constituyente (ANC) reformar la ley de cambios, que rige en el país desde 2003, y censar los vehículos automotores para promover el “uso racional” de la gasolina, tan barata que apenas un dólar basta para llenar más de 700 tanques de 40 litros. Pero Guzmán, presidente de la Comisión de Finanzas de la AN, tachó estas medidas como “aisladas” e “irresponsables”, e insistió en que no frenarán la inflación y que, por el contrario, pueden “agravar el problema de escasez de efectivo”.

Con todo, el acuerdo de la AN demanda también que una vez haya “sido controlada” la hiperinflación, “se aplique una reconversión monetaria viable”. Según el Parlamento, declarado en desacato por el Supremo, los ajustes económicos decretados por Maduro están viciados de inconstitucionalidad y acarrean responsabilidad administrativa sobre el presidente del ente emisor, Calixto Ortega, y sobre el ministro de Finanzas, Simón Zerpa.

Venezuela, el país con las mayores reservas de petróleo en el planeta, padece una severa crisis económica que se traduce en escasez alimentos básicos y medicinas, hiperinflación y pésima prestación de servicios públicos. Por esta razón se registran cada día en el país decenas de protestas de ciudadanos, que reclaman agua, luz, transporte, medicinas, alimentos y mejores salarios, entre otras exigencias.

Gobierno boliviano alista su traslado al “Palacio de Evo” tras decir adiós al Palacio Quemado

La Paz.- “Dirigimos la última reunión de gabinete en el Palacio Quemado, símbolo del Estado colonial.

Listos para inaugurar la Casa Grande del Pueblo, como muestra del cambio y renovación de la nueva Bolivia que estamos construyendo”. A través de este mensaje en su cuenta de Twitter, el Presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció hoy el cierre de la histórica sede del Ejecutivo boliviano en La Paz, que albergó el poder político desde el siglo XIX, para mudarse desde la próxima semana a un moderno edificio contiguo de 29 pisos, blanco de críticas de la oposición. Evo dirigió su última reunión de gabinete en el palacio presidencial, que originalmente fue la sede del cabildo en la Colonia, y se despidió con una “selfie”, donde él, su vicepresidente, Álvaro García Linera, y sus 20 ministros, lucen sonrientes. “La despedida (del Palacio Quemado) con una selfie tomada por nuestro Presidente. Refleja la alegría, el entusiasmo, la unidad y el compromiso de su gabinete. Nos vamos a la Casa Grande del Pueblo”, escribió la ministra de Comunicación, Gisela López, en su cuenta de Twitter. “Igual vamos a estar pasando para acá, pero repito, es cuestión de acostumbrase”, afirmó Morales, quien se constituirá así en el último Presidente boliviano en ocupar el Palacio Quemado y el primero en conducir los destinos de Bolivia desde la denominada Casa Grande del Pueblo, construida en la parte posterior del viejo edificio, en la esquina de las calles Potosí y Ayacucho. “Cuando llegamos al palacio colonial, lo primero que vi son los símbolos de Europa, de Roma, de España, bueno, respetamos”, comentó duran-

El mandatario boliviano celebró su última reunión de gabinete en la centenaria sede del Ejecutivo, que ahora albergará a la Diremar y un museo. te este miércoles Evo Morales, quien como todos los miércoles, encabezó la reunión de gabinete desde las 5:00. El Presidente añadió que la instalación de “símbolos andinos, símbolos bolivianos, era difícil de acomodar y por eso, por una cuestión de gestión, de administración, decidimos construir la nueva Casa del Pueblo”. La nueva sede, que ya está terminada y se ultima su equipamiento para inaugurarla el próximo jueves, incluye referencias a las diferentes regiones de Bolivia y es “símbolo del pueblo boliviano, del Estado Plurinacional” de Bolivia, aseveró el mandatario. Asimismo, expresó que “algunos espacios” del Palacio Quemado, de estilo neoclásico, serán parte de un museo, pero otras oficinas “seguirán prestando servicios en temas de gestión” y además acogerán a la Dirección de Reivindicación Marítima (Diremar), instancia técnica que fue parte central en el juicio planteado

contra Chile ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ). El actual palacio de gobierno fue inaugurado en marzo de 1853 y tomó el nombre de Palacio Quemado debido a un incendio que sufrió en 1875, durante una revuelta contra el Presidente liberal Tomás Frías, durante el cual fue saqueado e incendiado por una turba enardecida.

La nueva casa de gobierno, que se erige visiblemente en medio del casco histórico de La Paz, fue construida con un presupuesto de 240,3 millones de bolivianos (US$ 34,7 millones), según el último informe emitido por el Fondo Nacional de Desarrollo Regional, que supervisa la realización de la obra. Sin embargo, la prensa local estima que superaría los US$ 40 millones más gastos de equipamiento. Para disgusto del oficialismo, la oposición, muchos medios y parte de la población llama a la nueva mole como el “Palacio de Evo”.

elección de Corte

Bancadas de ARENA, PDCy PCN avalan investigación fiscal, pero consideran que se debe dirigir a la Comisión Política, que tiene en sus manos el nombramiento.

San Salvador.- El miembro de la Comisión Política de la Asamblea Legislativa, Antonio Almendáriz, avaló la investigación que ha abierto la Fiscalía General de la República (FGR) contra los diputados por no elegir a tiempo a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), pero consideró que debe ir dirigido a quienes están “obstaculizando” la elección. El fiscal general, Douglas Meléndez, anunció el martes que recibió la denuncia de un abogado contra los legisladores por presunto “incumplimiento de deberes”, al retrasar la elección de los 4 nuevos magistrados de la Sala de lo Constitucional y 1 para la Sala de lo Civil, y que debieron hacerlo el 15 de Julio anterior. Al respecto, el también jefe de fracción pecenista desligó a su bancada de la responsabilidad por el atraso en el nombramiento de los funcionarios y apuntó el dedo contra quienes la han entrampado. “Debería ser contra aquellos diputados que están obstaculizando la toma de decisiones. El fiscal ha tenido a la vista a través de los medios de comunicación, quienes somos los partidos y diputados que ya hemos presentado nuestras propuestas y hemos estado recla-

mando a quienes todavía no toman decisiones”, dijo Almendáriz a El Diario de Hoy. Al respecto el diputado del PDC y también miembro de la Comisión Política del Congreso, Rodolfo Parker, consideró procedente la investigación que ha iniciado la Fiscalía, aunque cree que no han cometido ningún delito. “Yo como abogado no ignoro que existe un delito de desobediencia de deberes; también conozco que cualquier ciudadano o puede iniciar un proceso legal, que es lo que ha ocurrido, pero de allí a que realmente exista delito, es otra cosa”, manifestó el dirigente pedecista.

Por su parte, la diputada de ARENA, Margarita Escobar, dijo que está bien que la Fiscalía abra una investigación. “Ojalá en esa investigación también se tome en cuenta no solamente el procedimiento por el que hay que elegir en tiempo, sino, los temas que han imposibilitado elegir a tiempo; en esta imposibilidad que tome en cuenta los criterios que deben ir pegaditos con la elección”, recalcó. Por su parte, el diputado del PCN, Mario Ponce, dijo que en todo caso la investigación fiscal debe de ir dirigida contra los miembros de la Comisión Política.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 3 al 9 de Agosto 2018 │

Por: Roger Rivero

Jaguar apuesta mucho con el nuevo E-Pace.

A los fabricantes de automóviles de lujo les queda claro en qué dirección sopla el viento estos días. El gusto del consumidor norteamericano es bien preciso cuando hablamos de automóviles: “SUV crossover” es la preferencia de las masas, y los fabricantes toman nota. Seis de los 10 vehículos de lujo más vendidos durante el pasado año tienen algo en común, son SUV. Jaguar ha tenido mucho éxito con su primer SUV el F-Pace, al que adjudican más del 80% de sus ventas globales, por lo que agregar otro miembro a la familia es una decisión lógica. Así han introducido un modelo completamente nuevo para el 2018, el SUV compacto E-Pace. El E-Pace comparte su estructura corporal básica, tren

motriz y otros dispositivos con dos modelos de la familia Range Rover Evoque y el Land Rover Discovery Sport. Sin embargo, Jaguar ha trabajado duro para mantener las dos marcas diferenciadas, lo que le da al E-Pace un carácter único que va más allá de la epidermis.

El nuevo E-Pace es más rápido, deportivo y divertido de conducir que cualquiera de los Rovers, lo que le garantiza una buena relación con los que aprecian los autos por cómo se sienten al conducir. Jaguar ha tenido mucho éxito con su primer SUV el F-Pace, al que adjudican más del 80% de sus ventas globales, por lo que agregar otro miembro a la familia es una decisión lógica. Así han introducido un modelo com-

pletamente nuevo para el 2018, el SUV compacto E-Pace. El E-Pace comparte su estructura corporal básica, tren motriz y otros dispositivos con dos modelos de la familia Range Rover Evoque y el Land Rover Discovery Sport. Sin embargo, Jaguar ha trabajado duro para mantener las dos marcas diferenciadas, lo que le da al E-Pace un carácter único que va más allá de la epidermis.

El nuevo E-Pace es más rápido, deportivo y divertido de conducir que cualquiera de los Rovers, lo que le garantiza una buena relación con los que aprecian los autos por cómo se sienten al conducir.

Puesto en marcha, el manejo de este pequeño Jaguar enseña sus garras. Mediante algún tipo de alquimia inteligente, Jaguar ha creado un vehículo que es más dinámico de lo que sugieren sus números de caballos de fuerza o libras pie de torque.

El E-Pace funciona maravillosamente mientras lo fuerzas en carreteras rurales donde abunden curvas y espacio para probar su aceleración. El mismo motor que suena balbuceante en las mañanas, tiene un gruñido delicioso cuando el acelerador esta pisado a fondo, y la guja del tacómetro se acerca ansiosamente a su línea

roja. Es excitante llevarse al Jaguar E-Pace a un paseo sin restricciones para que enseñe sus encantos. En teoría, el E-Pace compite nominalmente con el Mercedes-Benz GLA-Class, el Audi Q3 y el BMW X1, pero en realidad es más grande que todos ellos. El E-Pace es al menos tres pulgadas más ancho que los competidores de lujo y su espacio interior se utiliza mejor. Los pasajeros del asiento trasero obtienen más de 35 pulgadas de espacio para las piernas, lo que es más que suficiente incluso para los más altos. Muchos compradores pagan precios más altos por modelos de lujo porque quieren vehículos que anuncien un aire de prosperidad y éxito. Una forma en que estos modelos transmite este

mensaje es a través del diseño de la cabina. El E-Pace de Jaguar viene con una cabina que causa una buena impresión. Anclado por una amplia pila central, el interior del crossover se ve moderno y asertivo. Los materiales utilizados son de primera clase, y la cabina exhibe la atención meticulosa a los detalles que distingue a los mejores vehículos de lujo.

Características de seguridad activa, como sensores de estacionamiento delanteros y traseros, una cámara retrovisora, asistencia para mantener el carril y un monitor de somnolencia del conductor se ofrecen de forma estándar. El equipo estándar también incluye un sistema de mitigación de colisión delantera que frena automáticamente a velocidades de hasta

49 mph. Jaguar está tratando de lograr mucho con el E-Pace. El objetivo final es un SUV deportivo de alto nivel que sea silencioso, cómodo y divertido de conducir, y Jaguar ha tenido éxito en gran medida. Sin embargo, viene con un precio que puede hacer que esté fuera del alcance de algunos compradores en este segmento.

El modelo base comienzan en $ 38,600, y el terminado de Primera Edición que es el más caro de la gama comienzan en $ 53,550 dólares. Es cierto que tiene un motor más potente, es más grande y trae más prestaciones estándar que la competencia, pero si el presupuesto no es holgado, al final del mes cada dólar cuenta.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 3 al 9 de Agosto 2018 │ Página 15 │

Papiloma humano, un peligroso Los 11 peores alimentos para tu metabolismo virus que puedes prevenir así

En la mayoría de los casos se manifiesta como pequeñas verrugas a las que no se suele dar atención. Sin embargo, si tienes alguno en la cara, sobre todo en un área cerca de ojos, la boca o nariz, es importante que acudas al médico.

El virus de papiloma humano, o comúnmente VPH, por lo general es altamente contagioso. El agente que lo origina se puede transmitir mediante un contacto tan simple como un apretón de manos o por alguna enfermedad sexual.

También se puede contagiar por objetos infectados a través de heridas como arañazos, raspaduras, etc.

Produce una especie de deformación similar a un tumor sobre nuestra piel, con forma de bulto marrón y de consistencia suave. Sin embargo, este tumor es por lo general totalmente benigno. En la mayoría de los casos se

manifiesta como pequeñas verrugas a las que no se suele dar atención. Sin embargo, si tienes alguno en la cara, sobre todo en un área cerca de ojos, la boca o nariz, es importante que acudas al médico. En muchas ocasiones desaparecen por su cuenta, pero no olvides consultar a un especialista. Mientras tanto puedes usar alguno de estos tratamientos naturales.

Aplica jugo de celidonia: un método muy antiguo y hasta la fecha altamente efectivo. Con este jugo, serás capaz de eliminar verrugas, acné y molestas deformaciones. Añade crema hidratante de

bebé y sobre esta colocas el jugo. Deja secar por al menos 3 horas para que haga efecto. Jugo de patata, sí has leído bien. Puedes aplicar jugo de patata fresco unas 3 veces al día. Con una semana se notarán buenos resultados, continúa el tratamiento hasta que no haya alguna señal del tumor. Vitamina E: con aceite de esta vitamina, frotando al menos 2 veces al día, notarás muy buenos resultados en toda tu piel. Puedes combinar con ajo durante la noche y aplicar por 2 semanas, para repotenciar sus efectos.

Diente de león: son la opción ideal en climas calurosos. Necesitas llenar un recipiente de esta planta y dejar que repose al menos 2 semanas en algún lugar oscuro. Luego procede a usar la tinta con el papiloma durante 5 veces al día, el tiempo que haga falta.

Jengibre: un ingrediente natural y medicinal adecuado para reducir diversas clases de inflamaciones y deformaciones en la piel. Frota la zona con un jengibre húmedo durante al menos 2 semanas. Aceite de árbol de té: aplica un par de gotas y frota con suavidad usando un algodón. Utiliza durante al menos 3 veces al día. Aceite sidra de manzana: una vez limpies el área con crema o aceite vegetal, debes aplicar un pañuelo humedecido en el vinagre. Aplica este tratamiento cada 7 horas al día, durante una semana. Jugo de limón: este cítrico es capaz de descomponer las células que originan el papiloma. Simplemente debes aplicar sobre el área infectada y deja secar, aplica durante 3 semanas pero recuerda evitar la exposición solar.

Aceite de orégano: mezcla 3 gotas de este aceite con 6 de aceite de coco y distribuye sobre la formación del papiloma. Aplica 3 veces al día hasta que la deformación se seque y termine por caerse sola.

Bendito metabolismo. Que después de los 40 no funciona igual, que no es tan eficiente en algunas personas como en otras, que si hay que comer muchas veces al día. Y así como algunos alimentos lo aceleran, otros lo hacen más lento. El metabolismo es el proceso bioquímico mediante el cual convertimos los alimentos en energía: entre mejor funcione nuestro metabolismo, más fácil será gastar la energía que consumimos al comer. Pero una de las razones por las que no funciona de manera eficiente es porque estamos consumiendo los alimentos equivocados. De acuerdo con Eat This, Not That!, la revista especializada en nutrición y pérdida de peso, hay alimentos que es mejor evitar porque no son del todo buenos para nuestro metabolismo. Y ésta es su lista de los 11 peores alimentos para el metabolismo: Carne de res Las bacterias intestinales pueden sufrir graves alteraciones causadas por los antibióticos utilizados comúnmente en el ganado. De acuerdo con estudio de Harvard, las dietas ricas en proteínas animales alteran seriamente el equilibrio de las bacterias intestinales, lo que a la larga ralentiza el metabolismo.

Productos no orgánicos El problema con la comida no orgánica son los pesticidas. Una investigación canadiense demostró que una persona con mayores cantidades de pesticidas en su cuerpo tiene un metabolismo más lento y, por ende, más dificultades para perder peso.

Barras de granola Aunque parezcan saludables y el marketing haga todo por vendértelas como un snack inofensivo, las barras de granola contienen grandes cantidades de azúcar, jarabe de maíz, fructosa y conservadores que afectan negativamente tu metabolismo.

Sal marina regular Es mejor elegir sal yodada, pues afecta positivamente la tiroides y, por ende, tu metabolismo.

Margarina Lo negativo de la margarina es que a menudo contiene grasas trans, que prácticamente paralizan el metabolismo. Y

El pobre hombre agonizaba con los síntomas que le causaba la enfermedad. Así pasó 10 años. mucho cuidado, porque la margarina no es el único alimento que las contiene.

Alcohol Seguramente has escuchado muchas veces que beber una copa de vino al día es bueno para la salud en general, pero en exceso es realmente nocivo para el metabolismo, pues puede reducir la capacidad de tu cuerpo para quemar grasa en un 73 por ciento.

Comida congelada Aunque son rápidas y pueden salvarte en una emergencia, las comidas congeladas contienen mucho sodio, azúcar y grasas trans en forma de aceites hidrogenados. Muchas suelen ofrecer un bajo contenido calórico, pero el peligro está en las sustancias con que se conservan. Además, muchas de sus envolturas contienen BPA, un peligroso químico vinculado con alteraciones metabólicas, obesidad e incluso cáncer.

Yogurt normal Un yogurt normal puede parecerse más a una golosina que una fuente de probióticos, especialmente los que tienen azúcar añadida y puré de frutas.

En este caso, es mejor optar por un yogurt griego natural, que sí contiene buenas cantidades de probióticos que mejoran la salud intestinal, o por un yogurt bajo en azúcar.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center ¿No adelgazas? La culpa es de tus bacterias!!! Si te la pasas a dieta y sudas la gota gorda en el gimnasio, pero los resultados en tu peso son francamente decepcionantes, debes saber que la culpa de tu incapacidad para adelgazar no está en tu voluntad, sino en tus bacterias intestinales.Un reporte publicado en la edición de agosto de Mayo Clinic Proceedings, sugiere que la actividad de las bacterias intestinales de algunas personas pueden afectar negativamente la pérdida de peso, a pesar de seguir una dieta estricta y de realizar ejercicio vigoroso. De acuerdo con los gastroenterólogos de la Mayo Clinic, las bacterias intestinales descomponen partículas complejas de alimentos para convertirlas en energía adicional, lo que puede obstaculizar la pérdida de peso para ciertas personas. El equipo de investigación de Mayo Clinic recolectó y analizó muestras de bacterias intestinales de 26 participantes inscritos en el Programa de Investigación de Tratamiento de Obesidad de la Mayo Clinic entre agosto y septiembre de 2013. Lo que descubrieron fue que las bacterias intestinales entre individuos que no perdieron peso eran diferentes a las bacterias intestinales de quienes sí perdieron peso. Específicamente, la bacteria Phascolarctobacterium se asoció con el éxito de la pérdida de peso, mientras que la bacteria Dialister se asoció con la incapacidad para perder peso.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 3 al 9 de Agosto 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 3 al 9 de Agosto 2018 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 23 a 29 de Marzo 2018 │

El valor de Apple en bolsa se acerca al billón de dólares tras subir un 6 %

Cómo el Google Glass está ayudando a los niños autistas

Al cierre de Wall Street, los títulos de la firma californiana se situaron en 201,50 dólares (+5,89 %) tras haber alcanzado un máximo intradía de 201,76.

El valor de Apple se disparaba hoy un 5 % en la bolsa debido a sus fuertes resultados del trimestre más reciente y, al rondar el precio de su acción los 200 dólares, parecía encaminada a convertirse en la primera empresa de EEUU, con una capitalización de mercado de un billón de dólares. A media sesión en Wall Street, los títulos de la firma californiana avanzaban un 5,16 % y se situaban en 200,10 dólares, tras haber alcanzado un máximo intradía de 201,32 dólares esta mañana.

Para que Apple valga un millón de millones en el mercado, sus acciones deben todavía saltar por encima de los 203,45 dólares, para lo que necesita una subida de casi un 7 % con respecto al día anterior. El fabricante del

iPhone está más cerca que nadie de lograr ese hito, por delante de otros gigantes tecnológicos, como Amazon y Alphabet, la matriz de Google. La capitalización de la firma de la manzana se situaba al comienzo de la sesión en 935.300 millones de dólares, por delante de las de Amazon (866.930 millones), Alphabet (850.280 millones) y Microsoft (814.380 millones). Apple publicó unas cuentas financieras este martes al cierre bursátil que daban cuenta de un incremento interanual del 20,6 % en sus ganancias durante los primeros nueve meses del año, hasta 45.406 millones de dólares. No obstante, la reacción de los mercados se centró en el tramo de abril a junio, cuando ingresó 53.265 millones, en

parte gracias a las “robustas ventas” del iPhone, de los servicios de Apple y de sus productos ponibles (“wearable”, en inglés). Aunque en el tercer trimestre la empresa vendió 41,3 millones de unidades de iPhone, casi las mismas que en ese mismo periodo de 2017, la facturación del producto aumentó hasta los 29.906 millones de dólares. El precio medio se ha elevado a 724 dólares, principalmente por el modelo iPhone X. Pese a todo, el hito de llegar al billón de dólares de valor bursátil se reduciría al mercado estadounidense, puesto que hace once años, en 2007, la mayor petrolera china, PetroChina, fue la primera empresa del mundo en lograrlo en la Bolsa de Shanghái.

La “Superpower Glass” consiste en colocar un Google Glass al niño autista mientras interactúa con otras personas. na terapia llamada “Superpower Glass”, desarrollada por la Facultad de Medicina de Stanford, ha dado resultados favorables en niños con autismo. Se trata de una aplicación móvil que utiliza un Google Glass para ayudar a los pequeños autistas a comprender las emociones de los demás a través de los rasgos faciales. La investigación, publicada por la Universidad, se realizó con

14 familias con niños autistas durante 10 semanas con tres sesiones de 20 minutos a la semana.

En poco tiempo los pequeños comenzaron a identificar mejor las emociones asociadas a ciertos gestos faciales. La “Superpower Glass” consiste en colocar un Google Glass al niño autista mientras interactúa con otras personas. Al tiempo que se relacionan, la aplicación identifica y

nombra las emociones del otro a través de una bocina y la pantalla del Google Glass. De esta manera, el pequeño con autismo va relacionando los gestos de los demás con las diferentes emociones.

Después de uno a tres meses de uso regular, los padres informaron que los niños con autismo hicieron más contacto visual y se relacionaron mejor con los demás. Existe ya una tera-

pia de reconocimiento de emociones en la que un médico muestra tarjetas con caras en distintos gestos, pero no son muchos los terapeutas capacitados para realizar estos ejercicios estructurados. Gracias a esta tecnología, lo único que las familias necesitarían para trabajar este aspecto con niños autistas sería la aplicación, una conexión de internet y un Google Glass.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD││www.lasamericasnews.com del 3 al 9 de Agosto 2018 ││Página Página19 19││

DEPORTES

│del 3 al 9 de Agosto 2018 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Dwight Howard firmó con Wizards

Guerrero, Jones, Thome, Hoffman, Morris y Trammell al Salón de la Fama MLB

Foto News Media DC VA MD- LLC/FDQ

CD Huateras Tetracampeón WSL

En Las Huateras, un pueblo de la provincia de Departamento de Usulután, situado en El Salvador, están más felices que nunca al saber que jóvenes deportistas, jugadores autóctonos de esta parte de Centroamérica, son 4 veces Campeones del Torneo de Verano Copa Premiere de la Liga de Woodbridge de Fredy Rivera. El pasado 22 de Julio en la cancha Howison Homestead Park, en el Condado de Prince William, CD Huateras de Welmis y René Zelaya se impuso con categoría al Virginia United con marcador 6-2. Y fue grande el campeón, ahora con 4 titulos se consolida como el más veces rey de la Liga de Woodbridge y que reúne a diversos equipos con recorrido en el DMV. Los goles fueron convertidos por Darwin Bonilla, exAguila de San Miguel quien se marcó triplete. Gerson Umaña anotó 2 y fue elegido como el MVP. Paolo Rodolfo Suáres convirtió 1 y falló pena máxima.

Para VA United de Jimmy Ramos su DT, descontaron Bernardo Majano y Santos Pacheco con los goles del honor, ambos de soberbios tiros libres desde larga distancia. Para el Campeón CD Huateras la dicha fue doble ya que su propietario René Zelaya estaba de cumpleaños y junto a su hermano Welmis Zelaya y el DT Eliel Chávez, celebraron al unisono el sabor del triunfo que fue alcanzado jugando bien al fútbol. “Contentos, felices de alcanzar otro campeonato. Esto nos motiva para seguir y darle las gracias a estos muchachos que ponen las ganas de jugar y salir avantes. Felicidades para todos…somos los mejores otra vez…” dijo René. CD Huateras además interviene en la Copa Avianca y es líder de su zona en el Grupo C con 6 puntos, le escoltan Alianza, Galácticos, Adi United y San Carlos. En el equipo se destacan jugadores como Argelio Medrano,el portero.

El pívot, 8 veces seleccionado al Juego de Estrellas, es nuevo jugador del quinteto de Washington DC. Los Wizards de Washington y Howard llegaron a un acuerdo contractual de 2 años y U$11 millones con una opción del jugador para la temporada 2019-20. Howard jugará para su cuarto equipo en cuatro temporadas, Howard dijo que Washington sería su última parada. Tres veces elegido Defensivo del Año, Howard se une a un equipo de los Wizards que incluye a los estelares John Wall y Bradley Beal, que viene de una tem-

porada frustrante que terminó con la eliminación en primera ronda de los playoffs ante los Raptors de Toronto.

La frustración no es algo nuevo para Howard, de 2,10 metros. Ha pasado de llevar al Magic a la final de la NBA en 2009 a jugar para seis equipos desde que dejó Orlando en 2012.

Howard recurrió a un juego de palabras con los nombres de sus equipos recientes para referirse a la turbulencia de los últimos años. “De hecho, estaba bromeando con uno de mis instructores hoy temprano”, dijo Howard el lunes en la Arena Capital

One. “Pensé que sería apropiado.

Estábamos hablando sobre cómo empecé con el Magic, aprendí magia durante ocho años. Viajé a La-La land (Los Ángeles). Aprendí cómo trabajar con cohetes (Rockets). Fui a aprender cómo volar con algunos halcones (Hawks). Sufrí picaduras de avispones (Hornets). Pasar por todo eso, me enseñó cómo ser un hechicero (Wizard)”.Howard promedió 16,6 puntos y 12,3 rebotes la temporada anterior para Charlotte, promediando doble-doble durante cada una de sus 14 campañas en la NBA.

Unos 50.000 espectadores se congregaron en un día soleado para rendir honores a los 6 nuevos miembros del Salón de la Fama. Ellos fueron el dominicano Vladimir Guerrero, Jim Thome, Trevor Hoffman, así como los excompañeros de Detroit, Jack Morris y Alan Trammell y Clipper Jones.

Ovacionado por cientos de personas que agitaron banderas de República Dominicana, Guerrero habló en español durante unos cinco minutos.

Agradeció a su padre y a su madre, quien cocinaba la cena para él y ahora lo hace para su hijo. Se mostró también agradecido con los fanáticos y con la gente en Don Gregorio, su localidad natal. Su hijo Vladimir Jr, prospecto de las menores con los Azulejos,

estaba presente. Nueve veces elegido para el Juego de Estrellas, el jardinero bateó para .318 con 449 cuadrangulares y 1.496 impulsadas. Fue el primer pelotero entronizado en Cooperstown con la gorra de los Angelinos, el equipo con el que tuvo sus mayores éxitos. En 1004 partidos con Expos de Montreal, el oriundo de Don Gregorio, Nizao puso una línea ofensiva de .323/.390/.588 (OPS de .978) con 234 jonrones, 702 empujadas y 123 bases robadas, además de un OPS ajustado (OPS+) de 148. Participando en 846 encuentros por los Angelinos, Guerrero tuvo .319/.381/.546 (OPS de .927) con 173 cuadrangulares, 616 impulsadas, 52 robos y OPS+ de 141.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 3 al 9 de Agosto 2018

│

Con 120 minutos de fútbol tras 0-0 en el tiempo regular y 30 de agregado en complementarios el onceno de San Antonio FC se impuso por la mínima diferencia, gol de Alex Nolasco, en la final de la Liga de Herndon ante Calvario FC en la cancha artificial del Arrowbrook Park Field y para ser oficialmente el Campeón de Verano 2018. Partido emotivo, de toma y dame de mucha velocidad y de entrega de parte y parte.

Juventud en ambos planteles, jóvenes que no pasan d elos 30 años en general y mucha dinámica. Elevada temperatura con la humedad, mucho calor pero

apto para la gran final que contó con masiva presencia de público. Las acciones fueron dirigidas por el Arbitro salvadoreño Erlin Flores y quien fue apoyado por los asistentes Miguel Sagastume y Junior Flores quienes no tuvieron inconvenientes para aplicar el reglamento. El FC Calvario decidió defenderse durante la mayoría de las acciones en las que empleó a los jugadores Miguel Funez, Omar Ballo, Michael Núñez, Lenis Hernández, Santos Herrera, Jonathan Orlando, Erick, Edgar Portillo, Edwin Orellana, Elvin Albarenga, Elton Josué y Andrew, además de Iván Portillo, Luis

Foto News Media DC VA MD-LLC/FDQ

San Antonio, Rey en Liga de Herndon VA

Reina y Edgar Portillo. Por su parte San Antonio utilizó a Javier Portillo, Jaime, Milton, Cristian, Nito, José Orellana, Tato Soriano, Alex Nolasco, Eduardo Reyes, Billi Arnez, Alexis Sánchez, Robert, Arly y Dilver entre otros. Más ofensivo el equipo de San Antonio que tuvo varios ataques frenéticos y jugadas de apremio. El equipo cerró su línea de fondo desde el minuto 80, tras el gol de testazo de Nolasco, luego de un centro de costado que conectó de frentazo para sellar el título de la temporada en la Liga de Herndon que dirigen Manuel Alfaro y Elias Arias. Calvario FC intentó, quiso pero no pudo, algunos remates y jugadas de apremio pero que nunca fueron fructíferas para su beneficio. Al final del compromiso la Liga entregó distinciones para los mejores del Torneo con Copas, Medallas y dinero en efectivo. Buen comportamiento del público y emociones que se escucharon al unísono y que llenaron de emoción a los paisanos catrachos de Cabañas, de donde son originarios la mayoría de sus jugadores hoy monarcas de la Liga. Saludos y emotivas palabras de los deportistas en la transmisión de www.fdradio.net

FIFA pregunta: ¿ Quién es el mejor Jugador y DT 2018 ?

Hay 10 nominados al premio The Best a Mejor Jugador del Año, premio que se otorga anualmente y que no es el mismo Balón de Oro. Los nominados son Kylian Mbappe (PSG y Francia), Luka Modric (Real Madrid y Croacia), Cristiano Ronaldo (Real Madrid -hasta la temporada anteriory Portugal), Eden Hazard (Chelsea y Bélgica), Antoine Griezmann (Atlético de Madrid y Francia), Lionel Messi (Barcelona y Argentina), Kevin De Bruyne (Manchester City y Bélgica), Mohamed Salah (Liverpool y Egipto), Raphael Varane (Real Madrid y Francia) y Harry Kane (Tottenam e Inglaterra). La gran ausencia en los nominados es la del brasileño Neymar.

Los nombres de los ganadores en todas las categorías (mejor entrenador y los pre-

mios del fútbol femenino) se desvelarán el 24 de septiembre en la ceremonia oficial de entrega de los premios, que se celebra en Londres.

Entre el 24 de julio y el 10 de agosto de 2018, todos los aficionados podrán emitir sus votos en la página oficial de la Fifa. En la elección también participan periodistas, seleccionadores y capitanes de los equipos nacionales. Los tres más votados acudirán a la gala que se celebrará el 24 de septiembre en Londres.

Los Técnicos El técnico del Atlético de Madrid Diego Simeone, el del Barcelona, Ernesto Valverde, y Zinedine Zidane, entrenador del Real Madrid la pasada temporada, figuran entre los once nominados al premio “The Best” que otorga la Fifa al mejor entrenador del año.

Junto a estos tres, el resto de candidatos desvelado este martes por la Fifa son el francés Didier Deshamps, ganador del pasado Mundial, el croata Zlatko Dalic, finalista en Rusia 2018, el seleccionador ruso Stanislav Cherchesov, el inglés Gareth Southgate, el técnico español de la selección belga, Roberto Martínez, Pep Guardiola (Manchester City), Massi-

miliano Allegri (Juventus) y Jürgen Klopp (Liverpool). De entre estos nominados, elegidos por un panel de expertos, saldrán los tres finalistas, en una votación en la que participarán los aficionados, por medio de internet, periodistas, seleccionadores y capitanes de los equipos nacionales.

Pueden elegir con Votaciones abiertas en https://fifa. to/e/eXHmioJyOO

¡ Pavard , el golazo!

Los reconocimientos siguen para Francia, luego de que se coronara Campeón del Mundo en Rusia 2018. El defensa Benjamin Pavard, fue premiado por una espectacular anotación. El gol que el francés anotó frente a Argentina en el

partido de los Octavos de Final desde larga distancia, y el cual le diera el 2-2 en el marcador, fue elegido como el mejor gol de la Copa del Mundo de 2018. Fue el pasado 23 de julio cuando la FIFA abrió una votación para que el público pudiera

elegir el mejor gol del torneo entre 18 tantos. Tres millones de fanáticos eligieron el gol del jugador galo de 22 años.

“Meterlo cerca del lugar de donde viene.

Es lo que los delanteros siempre me han dicho que haga. Procedo sin pensarlo dos veces y cuando lo veo entrar sólo siento felicidad”, comentó.

Los 10 goles más votadas: 1. Benjamin Pavard (Francia vs Argentina).

2. Juan Fernando Quintero (Colombia vs Japón).

3. Luka Modric (Argentina vs Croacia).

4. Cristiano Ronaldo (Portugal vs España) 5. Lionel Messi (Nigeria vs Argentina).

6. Denis Cheryshev (Rusia vs Croacia).

7. Nacer Chadli (Bélgica vs Japón).

8. Ahmed Musa (Nigeria vs Islandia).

9. Ricardo Quaresma (Irán vs Portugal).

10. Toni Kroos (Alemania vs Suecia).

DT Wálter Claverí, de Guatemala dio a conocer los partidos de la Selección de Guatemala contra Cuba, en el estadio Doroteo Guamuch Flores. El miércoles 15, cubanos y chapines se verán las caras, igual el sábado 18 de agosto, solo que en Quetzaltenango. El duelo se desarrollará en el estadio Mario

Camposeco. Luego de la suspensión del futbol guatemalteco dejó al combinado nacional fuera de toda participación ahora será cuando la afición vuelva al mítico escenario de la zona 5 para acompañar a la Sele. Además, la Fedefut confirmó el encuentro previsto para septiembre.

Guatemala ante Cuba y Argentina

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 3 al 9 de Agosto 2018 │ Página 21 │

Miraitowa & Someity mascotas en Juegos Olimpicos del 2020

El comité organizador presentó las justas en un multitudinario evento en la capital nipona, acto que marca la cuenta regresiva para las comptenecias. El nombre de Miraitowa, la mascota azul de los Juegos Olímpicos, proviene de la fusión de las palabras japonesas futuro y eternidad y “busca traer esperanza a los corazones de la

gente en todo el mundo”, según detalló la organización. Por su parte, Someity, la mascota rosa paralímpica, debe su nombre a una variedad de cerezo, un árbol muy representativo de la cultura japonesa, y quiere trasmitir “su fortaleza” a los atletas paralímpicos.

Los personajes, de estética futurista e inspirados en el anime, representan “la

tradición y la innovación” del país asiático y serán el principal símbolo de la cita olímpica. El personaje azul elegido tiene la capacidad de desplazarse de forma instantánea, mientras que el rosa puede comunicarse con varios elementos de la naturaleza. La presentación, en la que participó la gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, y el presidente del comité organizador de dichos juegos, Yoshiro Mori, se celebró en un popular centro comercial de la ciudad, al que también acudieron centenares de niños y curiosos. El nadador olímpico Daiya Seto y la canoísta paralímpica Monika Seryu también posaron junto a las mascotas y compartieron su objetivo de “lograr sus mejores marcas y conseguir una medalla”. Los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio se celebrarán en la capital nipona entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2020 y del 25 de agosto al 6 de septiembre del mismo año, respectivamente.

“Trump usa el deporte para dividirnos”: James

LeBron James se ha mostrado muy crítico con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, por “usar el deporte para dividir” a los ciudadanos en cuestiones de raza y negó que vaya a reunirse con el mandatario.

“Estamos en una situación ahora, en Estados Unidos, donde toda la cuestión racial se ha recrudecido. Creo que nuestro presidente está tratando de dividirnos. Lo que he notado en los últimos meses es que ha utilizado de alguna manera el deporte para dividirnos, y eso es algo que no puedo entender”, afirmó en una entrevista. James respondió así a las críticas del mandatario estadounidense a varios jugadores afroame-

ricanos de la liga de fútbol americano (NFL) por arrodillarse durante el himno nacional. Trump, además, ha instado a los propietarios de los equipos a multarlos por no mostrar respeto. El jugador de Los Ángeles Lakers, de 33 años, explicó que gracias al deporte estuvo por primera vez junto a alguien de raza blanca y ha tenido “la oportunidad” de aprender de los blancos y ellos de él. “No me puedo callar y no decir nada”, agregó James, que recientemente inauguró una escuela pública para niños con pocos recursos en su ciudad natal de Akron, en Ohio. En este sentido, remarcó que nunca se sentaría con Trump, algo que sí haría con el expre-

sidente Barack Obama. El pasado agosto, James calificó a Trump de “imbécil” cuando el baloncestista salió públicamente en defensa de Stephen Curry, jugador de los Golden State Warriors, quien dijo que no asistiría a la tradicional recepción de los equipos ganadores de las

ligas deportivas en la Casa Blanca, después de que el presidente retirase la invitación. “Ir a la Casa Blanca era un gran honor hasta que llegaste tú”, afirmó entonces James. James, campeón en tres ocasiones de la NBA, es uno de los deportistas mejor pagados de Estados Unidos.

Galés Thomas ganó el Tour de Francia

Se convirtió en el primer galés en ganar la competencia francesa, el holandés Tom Dumoulin fue segundo y tercero, el británico Chris

Froome del equipo Sky. Cuando todo el mundo esperaba un quinto triunfo de Chris Froome en el Tour de Francia, y colocaba como al-

ternativas a Nairo Quintana, Mikel Landa o Tom Dumoulin, el Tour de Francia 2018 tuvo un ganador inesperado, el galés Geraint Thomas, compañero del británico en el Sky. Thomas demostró ser un justo merecedor del triunfo final en el Tour, al terminar este sábado en tercera posición en la contrarreloj individual de 31 km en el País Vasco francés, ganada por el holandés Dumoulin (Sunweb). El galés concluyó este domingo los 116 km de la última etapa, desde Houilles, en la peri-

feria de París, y los Campos Elíseos de la capital francesa, para tocar el cielo con las manos, a un edad tardía, los 32 años. “No sé qué decir.

Es simplemente lo máximo.

No pensé ganar el Tour de Francia en las tres semanas de carrera y de pronto... he ganado la carrera. No puedo hablar. Es simplemente increíble”, dijo el británico.

“La última vez que lloré fue cuando me casé. No sé qué me pasó. Me siento en una nube. Me sentí fuerte en la contrarreloj, realmente bien”, añadió el ganador del Tour.

F1: Hamilton, Campeón en Hockenheim

El británico Lewis Hamilton (Mercedes) se coronó en la carrera al remontar desde la decimocuarta posición. El accidente del alemán Sebastian Vettel (Ferrari), cuando encabezaba la prueba después de 52 vueltas, entregó el triunfo en el circuito de Hockenheim a Hamilton, nuevo líder del Mundial. El podio lo completaron los finlandeses Valtteri Bottas (Mercedes) y Kimi Raikkonen (Ferrari), quien no pudo evitar el dominio de las

flechas plateadas ante el error de su compañero en la escudería italiana. El piloto mexicano Sergio Pérez (Force

India) logró la séptima posición del Gran Premio de Alemania de Fórmula Uno con un tiempo de 1:17.867, tras

ser superado por Romain Grosjeanen la última vuelta.

Hamilton, defensor del título, aprovechó la concesión de Vettel en un momento de incertidumbre, por la lluvia, para acceder al primer puesto de la carrera y del campeonato, mientras que el holandés Max Verstappen (Red Bull), el alemán Nico Hulkenberg (Renault) y el francésRomain Grosjean (Haas) se repartieron la cuarta, quinta y sexta posiciones.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 3 al 9 de Agosto 2018

│

Karina Banda y Carlos Ponce sí son pareja confirmado por el Gordo Molina

Hasta el momento, Carlos Ponce no se ha pronunciado al respecto, pero por lo que deja ver Karina están felices comenzando esta nueva etapa en sus vidas.

Aunque se lo tenían bien guardadito, podemos confirmar que Karina Banda y Carlos Ponce tienen un romance, sí son pareja.

Más allá de los ‘like’ que se dan mutuamente en las redes sociales, el público no se imaginaba que Karina y Carlos estaban viviendo una hermosa historia de amor… ¿cómo salió a la luz pública? El primero en insinuarlo fue Raúl de Molina este lunes pasado cuando aseguró que la

periodista mexicana estaba de romance con un amigo suyo: Carlos Ponce. Es que Karina está cubriendo a Lili Estefan mientras ella está de vacaciones por Dubai. Raúl también estaba de vacaciones, pero esta semana se reincorporó y volvió haciendo de las suyas: con una exclusiva pero de su compañera. Aunque ella no lo confirmó en ese momento, hoy Raúl de Molina siguió en el tema y contó que Karina y Carlos estu-

vieron el fin de semana en Coconout Grove de la mano y, entonces amplió un poco más.

Aunque Banda siguió sin dar el “sí, es cierto”, tampoco lo desmentió. Nosotros nos comunicamos con la periodista mexicana quien sí no confirmó que lo dicho por De Molina en ‘El Gordo y la Flaca’ era cierto. Felicidades a esta parejita, que desde el amor unen a las dos cadenas, ya que ella trabaja en Univision en

‘República Deportiva’ y en ‘El Gordo y la Flaca’, y Carlos Ponce es artista exclusivo de Telemundo. La última relación formal que se le conoció a Carlos Ponce fue Ximena Duque y de eso ya han pasado algunos años.

La colombiana ya hasta se casó con el empresario Jay Adkins y tiene una hermosa niña llamada Luna. Mientras tanto, Ponce se dedicó a ser el rey de las redes sociales, a cambiar de look y a trabajar en diferentes proyectos profesionales. Pero, gracias a Raúl de Molina, nos enteramos que Carlitos ya tiene una nueva actividad porque anda de romance con la reportera mexicana Karina Banda. ¿Con quién estás saliendo? ¿Con un amigo mío?” preguntó durante la transmisión del programa El gordo y la flaca (Univision) Raúl a Karina, quien muy apenada intentó callarlo. “¿Se acuerdan de Carlos Ponce?

Qué suerte porque una mujer más bonita que tú no se puede encontrar aunque él te lleva 40 años, pero bueno”.

Hasta el momento, ni Ponce ni Banda han hecho una declaración formal sobre su romance.

Esperemos que sea un amor para toda la vida.

Bacanos estrena el video “Como tú” que fue grabado en Maracaibo

De fiesta se encuentra la agrupación venezolana Los Bacanos por el estreno del nuevo video musical del sencillo “Como tú”.

Dicho trabajo bajo la dirección y producción de Los Hermanos Toledo. El escenario que eligieron esta vez para grabar el video clip, fue el centro de la ciudad de Maracaibo en: una plaza abierta muy pintoresca con sus calles estrechas y empedradas que le dan ese toque romántico que amerita la lírica de la canción, ya que le cantamos a la belleza de la mujer y su delicadeza dijo el director del grupo; Oscar Taco Bozo. La modelo del video es la venezolana-chilena Maria Fernanda Riveros.

“Como tu” que ha tenido muy buena acogida en varios países latinoamericanos destacando Perú, en el cual el ansia de los fanáticos y a petición del público en general por verlos en vivo, obligó a los promotores y empresarios a organizar una gira de conciertos por varias ciudades en el mes de junio y cual continuarán en el mes de agosto de este mismo año. Este país suramericano se ha convertido en su país de refugio ya que es donde radican desde el mes de junio. Los Bacanos integrada por Taco (Oscar Bozo), Ray (Ray Bermudez), Heli (Heli Arraga) los tres son oriundos de la ciudad de Maracaibo, ciudad fronteriza con Colombia, país al que atribuyen sus raíces musicales ya que es de allí que ellos adaptan el acordeón, instru-

Los Bacanos integrada por Taco (Oscar Bozo), Ray (Ray Bermudez), Heli (Heli Arraga) los tres son oriundos de la ciudad de Maracaibo, ciudad fronteriza con Colombia. Ve aquí el video: https://youtu.be/ SSpjO0l1Po8 mento que usan en casi todas sus canciones como sello de identidad musical del grupo.

Ya tienen el título para su nueva producción discográfica; “Noche Bacana” su próximo álbum de estudio que será lanzado en el mes de Octubre del presente año.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 3 al 9 de Agosto 2018 │ Página 23 │

Jennifer López enciende internet sin pantalones y con extrañas botas

“La diva de El Bronx” está acaparando la atención de todos luego de ser captada en Nueva York paseando sin pantalones.

La cantante vistió únicamente una camisa blanca y unas inusuales botas de Versace, mismas que le llegaban hasta las rodillas, simulando ser unos jeans anchos con correa negra.

En las redes sociales varios cibernautas han comentado que parece que se le está cayendo el pantalón. Otros, por su parte, adoran el estilo que siempre impone Jennifer López al vestir atrevida sin importar el qué dirán. Jennifer López recién cumplió 49 años y conserva una figura envidiable, pero sobre todo continúa robando suspiros entre sus seguidores, quienes quedaron al borde del colapso luego de verla lucir su más estrambótico outfit por las calles estadounidenses. La cantante fue captada dando un paseo por las avenidas más famosas de New York, y como toda una estrella sus fotografías empezaron a circular por las redes sociales, especialmente por Instagram. Lo que más llamó la

Muchos acribillan su look, mientras otros lo alaban, Y como cada acción de JLo retumba en los medios y redes sociales se volvió el tema más comentado, llegando incluso a las burlas por su calzado.

atención de su aparición en público y posteriormente en televisión fueron sus botas. La ‘reina del Bronx’ se presentó en los estudios de MTV para recibir el premio ‘Michael Jackson Video Vanguard’ (el cual recibe por sus 20 años de carrera artística).

Para que este momento quede grabado en la memoria de sus seguidores y sus no tan fans eligió un outfit extravagante.

Jennifer López paseo y se presento en el set de televisión luciendo una camisa blanca larga que era utilizada a modo de vestido, sin pantalones o leggins y un par de botas de material jean, no cualquiera, sino una que tenía bolsillos y correa de color negro y argollas doradas de la marca “Versace”. Y como cada acción de JLo retumba en los medios y redes sociales se volvió el tema más comentado, llegando incluso a las burlas por su calzado. Sin embargo, sus fans más acérrimos la defendieron de cualquier ataque resaltando la belleza y sensualidad de Jennifer López alegando que, “se verá estupenda con cualquier atuendo”.

Bronco continúa su extenso tour por los Estados Unidos con conciertos sold out

Lupe Esparza líder y vocalista del grupo, explicó: “En eso estamos, por ahora seguimos navegando con la bandera de Bronco Primera Fila.

Este fin de semana, pusieron a bailar a todos los populares exponentes del Bronco continuó con su exten- asistentes con los grandes genero norteño. Fue en punto sa gira en Estados Unidos, éxitos que les preceden. de las 20:45 horas que Lupe, haciendo una segunda para- Bronco continuará su recorri- Ramiro, René, José y Javier, da en el estado de Texas para do por los Estados Unidos subieron al escenario para realizar tres exitosas presen- durante agosto y octubre, en invitar a todos los asistentes a taciones. El intenso fin de la que ha sido la gira más un recorrido musical por lo semana inició en el Majestic extensa de la agrupación en el mejor de su trayectoria, deleiTheatre en San Antonio, país. Este fin de semana se tando a sus seguidores con donde la respuesta de la presentarán en Indianápolis, temas como Adoro, Libros gente fue espectacular. IN, Grand Rapids, MI y Tontos, Como te lo digo, Que Después continuaron su galo- Columbus, OH. Cabe mencio- te visto llorar, Estoy a punto, pe y llegaron al State Farm nar que es la gira más extensa Fin de semana, A que le tiraArena de McAllen para dar un de la agrupación por la Unión mos Bronco, Quiereme como show Sold Out, y terminaron Americana en los últimos 20 te quiero, El Sheriff de chocoel fin de semana en The años, en sus casi 40 años de late, Aunque no me quieras y Coliseum de Austin, donde carrera artística de estos Nunca voy a olvidarte.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 3 al 9 de Agosto 2018 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) La agresión de alguien cercano quizás te haga sentir algo de depresión en este momento. Al principio quizás no notes por qué este cambio en tu personalidad general tiene un efecto tan profundo en ti. Examina tu relación con los demás y toma nota de los puntos de tensión que es probable estén influyendo.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Hoy es probable que se agite el ambiente con tus vecinos.

Pareciera que se están juntando cosas que pueden terminar en una discusión. Al principio todo marchaba sobre rieles y se llevaban fantástico pero ahora hay enojos que ponen a todos muy molestos. Esta marcha de la integración causa confusión y enojo. Ten cuidado con las peleas que puedan producirse.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Siente la libertad de tomar algunos riesgos cuando se trata de expresar tus emociones. Tu necesidad de una auto-expresión más creativa en tu vida te está haciendo manifestar de modos inesperados. Enfoca este impulso hacia algo más positivo. La energía celestial de hoy te recuerda que equilibres esta fuerza emocional con conversaciones racionales.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy en primer lugar estarán el amor y el romance, y te encontrarás buscando la compañía de los demás en casi todo lo que realices. Las sociedades tendrán una naturaleza mucho más espiritual gracias a la energía astral del día. Existe en el aire un incentivo para la comunicación de tus pensamientos y sentimientos, pero también tendrás receptividad a los pensamientos y sentimientos ajenos.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) La única cosa que se interpondrá en el camino de lograr la verdadera armonía dentro de tus relaciones románticas es simplemente la comunicación. Reconoce la importancia del conocimiento de las necesidades y deseos de tu pareja (si es que tienes) en tu existencia diaria. No sientas como si necesitaras realizar algo grandioso o fantástico, sólo permanece allí y está mentalmente presente sobre una base.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Posiblemente hoy no temas comenzar una discusión sobre temas sensibles. Comienza una conversación que se extienda más allá de la retórica normal de todos los días. La vida hogareña y familiar influenciará tus opiniones, ya sea que te des cuenta o no. Este día te incentivará a expresarte libremente.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Te sentirás como si Cupido hubiera tirado una flecha hacia tu corazón, y te pedirá que compartas esta emoción vigorosa con las personas que te rodean. No reprimas tus sentimientos, ya que descubrirás que mientras más te comuniques con los demás, más podrás comprender las dinámicas de la energía que te rodea.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) En casa puede estar gestándose un frente de lucha, aunque quizás no te hayas dado cuenta. Puedes haber estado tan concentrado/a en tu carrera u objetivos que has descuidado algunas tareas de la casa. Hoy ocúpate del lugar donde vives, y asegúrate de que la vajilla esté limpia y acomodada en su lugar.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Tu corazón puede comenzar a latir con más fuerza cuando te cruzas con alguien cercano.

Lamentablemente, tu fuerte respuesta emocional ante su presencia no te permite pensar racionalmente acerca de la situación. Irónicamente, tus acciones pueden ser completamente opuestas a lo que de verdad deseas.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) La energía astral de hoy te pide que te esfuerces por aprender algo nuevo. Quizás siempre hayas deseado aprender alguna manualidad u oficio. Trata de encontrar alguien que pueda enseñarte. Nunca es tarde para agregar un nuevo conjunto de herramientas. Abre la mente y escoge un libro que te enseñe cómo reparar tu automóvil.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) ¿Recuerdas quién eras hace dos años atrás? ¿No? ¿Te parece la vida que tenías antes incomprensible? ¿Cómo pudiste vivir esa vida y por tanto tiempo? dirás. Bueno, es simple. Es porque tenías temor de vivir la vida que estás viviendo ahora. Increíble, ¿no lo crees? En el futuro, apenas sientas temor, avanza será la dirección correcta.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) En este momento tu subconsciente tiende a estar muy activo, y descubrirás que está causando ciertas distracciones en tu vida diaria. Tu voz interior puede estar pidiendo que vayas en una dirección aunque tu corazón esté diciendo algo completamente diferente. El aspecto de hoy te pide que sigas.

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │del 3 al 9 de Agosto 2018

│ Página 25 │

MECANICO DE AUTO NECESITA SE VENDE TIENDA

En Maryland

Ayudante de Mecánico Secretaria Cajero/a - Inspector

Preguntar por Cris Comisión y Garantía 5634 Mt Vernon Memorial Hwy Alexandria VA 22309

SALA DE MASAJES

PATRICIA

Chicas hermosas y Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos

Llamar al: 703-347-5555

240-848-6999

SE NECESITA MECANICOS

VENDO CADILLAC DTS 2008

De Carros con experiencia y herramientas propias en el area Springfield VA. interesados llamar al

Llamar al

(703) 826-9267 Falls Church, Seven Corner

Tel.:

703-203-9627

NUEVA SALA y MASAJES TERAPIA DE MASAJES GRAN SALA DE

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

A DOMICILIO

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Sólo personas interesadas!!!

(703) 639-0030

Vendemos tienda en Maryland ventas de $700,000 al año precio $190,000 por favor llamar a Augusto al

EL MEJOR SERVICIO EN TODO EL NORTE DE VIRGINIA Llámanos al

571-275-7098

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $7,300 excelente condiciones, 29.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

Sala de Masajes

LORENA

Estamos en Annandale.

Excelente servicio

Llámenos al tel.

240-751-6902

¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS RONALD REAGAN, BWI Y DULLES VA Necesitamos Personal Hombres y Mujeres:

Para mover los vehiculos en compañia de Renta de Autos FULL TIME Y PART TIME REQUISITOS: Ser Mayor de 21 años de edad. Tener una Licencia de Conducir de éste país. Tenemos empezando De las 6 am y Cerramos 2 am Diferentes Turnos disponibles PAGO: $9.00 Hora - Pago semanal y ofrecemos Seguro Medico GRATIS despues del periodo de calificación.

VENDO CASA EN COCHABAMBA BOLIVIA De 2 Plantas, Con 6 Dormitorios, 2 Cocinas, 2 Baños y 2 Salas Cuenta con todos los Servicios.

Interesados llamar al

011591 79706181

Llama y haz tu Cita 571-933-8515 y 410-449-5459

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 3 al 9 de Agosto 2018

REFLEXIONES DEL

Sabrás Que Te Quiero

Sabrás que te quiero, en el silencio de este amor calmado… en la agonía de la espera eterna… cuando notes que estuve siempre a tu lado…

Sabrás que te quiero…

Por mis mil “te quiero” tan callados… por los días de silencio, en que con mi pensamiento te envié mil veces dichas… te amo…

Sabrás que te quiero… cuando te hable con tanta ternura… cuando de mis labios recibas solo bendiciones…

Sabrás que te quiero… cuando estoy nerviosa y no se que mas decirte… cuando mi voz calla y mis adentros te gritan que te amo…

Sabrás que te quiero… cuando pase el tiempo y notes que me he marchado de tu vida… en la forma mas callada y menos prevista… cuando sin decir adiós me aparte de ti con una tímida sonrisa…

Sabrás que te quiero…

Cada vez que leas mis poemas… cuando veas que sigues siendo mi alegría y mi más honda pena…

Sabrás que te quiero… cuando en tu mas placido sueño… yo llegue hasta ti y en un leve eco te vuelva a decir te quiero...

La que se honra con tu mirada soy yo, La que de reojo te ve pasar y sonríe, sabiendo que compartes el mismo ánimo por un abrazo.

La que vive en la sencillez de saber que no te incomodan mis insistentes besos.

La que sueña despierta, presumiendo que mi mano entre las tuyas es un compromiso que va más allá de los cuerpos y de la distancia.

La que pretende guardar silencio de lo que sinceramente siente.

La que siente que su vida se detiene como un reloj y que sus ojos se cierran para únicamente, volver a abrirse ante tu presencia.

El Rincón del Buen Sabor

Exquisito Sushi de langostinos

R E C E TA Ingredientes: • 12 langostinos cocidos • 1 bol de arroz redondo • 3 tazas de agua • 1 cebolleta • 1 cucharada de azúcar • 4 cucharadas de vinagre de arroz • 2 algas nori • Salsa de soja • Sal

PREPARACION:

Comenzaremos la preparación de nuestro sushi de langostinos, lavando bien el arroz. Con la ayuda de un colador o escurridor, deja pasar el agua hasta comprobar que fluya clara. De esta forma, retiraremos el almidón del cereal. En una olla, con abundante agua, echaremos el arroz ya lavado. Dejamos que el arroz se cueza hasta que el agua haya doblado su volumen. Retiramos del fuego, y dejamos reposar el arroz unos 10 minutos, tapado. Mientras tantos, vamos a ir preparando el resto de ingredientes que necesitamos para hacer el sushi de langostinos. Pelamos y cortamos los langostinos, de un tamaño no demasiado grande para que nos quepa bien en el interior del rollito de arroz. Pasados los 10 minutos de reposo, destaparemos el arroz, y lo dejaremos reposar unos 5 minutos más. En un bol, mezclaremos el vinagre de arroz, el azúcar y una pizca de sal.

Echamos esta mezcla sobre el arroz, y lo tapamos con un trapo para evitar que se reseque. Necesitamos una esterilla de bambú para crear los rollitos de arroz. Sobre la esterilla colocaremos el alga nori y extenderemos el arroz sobre ella. Sobre el arroz colocaremos un trozo de langostino, y comenzaremos a enrollar el rollo sushi de langostino.

│

Este poder siniestro nace en nosotros ¡hay los vicios humanos! los que nos matan

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net Vivimos en la asfixia permanente, encerrados en inútiles En Jordania por ejemplo, nos imprimen un sueño posible, faenas que nos suelen triturar nuestrapropia autonomía, aho- lacombinación de procedimientos eficaces de presentación de gados por nuestras miserias y abrumados por fatigas que nos quejas y de la acción realizada por un Centrode Trabajadores aprisionan el corazón.Por eso, es bueno sosegarse, dejar tiempo a la vanguardia contribuye a poner fin a la explotación para uno, aprender a reprenderse, sólo así experimentaremose- laboral de los trabajadoresmigrantes. Es la buena noticia. Sin se gozo inenarrable de ser para los demás, un trampolín de con- embargo, en América Latina más de la mitad de los trabajadores fianza en vez de una plataforma decomercios que matan. ¡Ay los nocotiza para la seguridad social. Son estas brechas injustas las vicios humanos!; hay que hacer oposición a lo maligno y celebrar que han de ser atendidas. No olvidemos, que la protección social el triunfode esa poética que nos circunda, que nos lleva es un componente fundamental del desarrollo económia despertar con una ternura combativa cada coy benéfico, especial para tener éxito en la amanecer. Dehecho, el mismo poder lucha contra la pobreza y la desigualdel aire, nos injerta una fortaleza dad. De igual modo, loscontinuos relacional a través de la palahechos violentos son tan inhubra, que ha deservirnos para manos como demoledores. contagiar a la tierra de nitidez.

Precisamente, cuando la Hoy más que nunca requeriMadre Teresarecibió el mos de buenos propósitos y premio Nobel de la Paz, en demejores acciones. Ya está 1979, declaró claramente bien de tantas contaminaciosu mensaje de la no violencia nes. Las violaciones es un conactiva: “Ennuestras familias no tinuo permanente.Nadie respeta a tenemos necesidad de bombas y nadie. Desde luego, es el mayor calvario armas, de destruir para traer la paz, sino actual, la falta de consideración de la especiehude vivirunidos, amándonos unos a otros […]. Y mana, siempre contra sí misma y siempre batallando en atmósfe- entonces seremos capaces de superar todo el mal que hay en ras absurdas. Por desgracia, en nosotros nace este poder elmundo”. En efecto, todos podemos ser más poesía que poder, siniestro mortecino, que no oye los lamentos, ytampoco más artesanos que guerreros, más tolerantescon las ideas de los hace nada por retirar del mercado retóricas violentas y doctrina- demás. Dicho lo cual, claro que es posible alcanzar el amanecer rias. Deberíamos repensar sobreesta confrontación envenenada de la paz, a poco quepongamos un lenguaje más del alma por de intereses. A mi juicio, nos urge salvaguardarnos de esta co- los caminos del globo. No perdamos la infinita esperanza deesrriente deespeculadores de vidas humanas, con aires siem- cucharnos y de ver que todos, absolutamente todos, necesitapre destructivos, dispuestos a globalizar elenfrentamiento, mos de pan, pero también de amor ycuidados. Al fin y al cabo, en lugar de avivar los armónicos lazos sociales, que tan saluda- es cuestión de crear alianzas. Como muestra última de esas cobles son para todos. Elmundo no lo arreglan los ideólogos, sino el nexiones, “lainformación geoespacial es un componente crítico caminar conjunto de la gente que no excluye, que pelea desdeel de la infraestructura nacional y un cianotipo de lo quesucede, y diálogo por nuevos caminos de encuentro, revitalizando de este con un valor social y económico demostrado”, según las modo nuestra misión humanística. Latarea, ciertamente, es de propias palabras de Stefan Schweinfest, director de la División todos. De ahí, que el futuro esté en nuestras manos. de Estadísticas del Departamento de Asuntos Económicos y SoOjalá tenga raícesesperanzadoras ese porvenir colectivo. ciales de las Naciones Unidas.

TIRAS COMICAS

GROSSO

del 3 al 9 de Agosto 2018

Página

ANNANDALE, VIRGINIA Rento una habitación a persona sola disponible de inmediato. Interesados llamar al Tel 703-336-3707

SE RENTA BASEMENT EN MARYLAND En Hyattsville en la 723 University Blvd.

2 dormitorios, sala, comedor cocina, bano y salida independiente llamar al

301-356-5146 RENTO CONDOMINIO

En la 820 Polar Street. Arlington, Virginia 22203 de 2 Dormitorios, Living Comedor, Cocina en $2,750.

Incluye Electric, Gas, 1 Parking, disponible de inmediato. Totalmente amoblado. Interesados llamar al

(703)

PUESTO DE TRABAJO Trabajador Social/Especialista en Llamadas de Supervisión

North Bethesda, MD, firma de consultoría en salud y servicios humanos busca trabajadores sociales/especialistas en llamadas de supervisión bilingües (español) para brindar servicios de coordinación de casos a niños no acompañados en Custodia Federal. MSW o campo relacionado con 5 años de experiencia directa en la prestación de servicios trabajando con jóvenes y atención informada por trauma. Licencias y experiencia de supervisión son requeridas. El español bilingüe es preferido. Experiencia trabajando directo on niños no acompañados, poblaciones inmigrantes y desatendidas es requerida.

Envíe por favor la carta de cubierta, el curriculum vitae y la historia del sueldo a: https://workforcenow.adp.com/jobs/apply/posting.html ?client=jbsint&jobId=93820&lang=en_US&source=CC3

351-0777

27

SE NECESITA PERSONAL Se busca personal de Limpieza, excelente salario. Aplicar en persona en el 4800 Leesburg Pike, Alexandria VA 22302

VENDO A PRECIOS ESPECIALES Chevrolet Impresa $3,995 Nissan Altima $3,995 interesados llamar al 703-367-0877

ABOGADO

ARNULFO CHAPA Atiende todo caso de INMIGRACIÓN De Lunes a Viernes de 9 am. a 6: 30 pm. llame YA al

202-882-1068

Página

28

del 3 al 9 de Agosto 2018

SHOP DE GRANITO HERNDON VA TRABAJADORES MUJERES Y FINISHERS EN SPRINGFIELD , VA RENTO ESPACIO QUE MANAJEN EN CONCRETE Para Sala de Masajes BUSCA AYUDANTES En Laurel MD se buscan SE NECESITAN

PARA LIMPIEZA DE CASAS

Full Time Lunes a Viernes o Martes a Sábado con Licencia, Experiencia y Referencia estamos en Riverdale, MD. Tener documentos legales para trabajar Caroline

703-750-1829

trabajadores en concrete y finishers tiempo completo con overtime para aplicar llamar al

(301) 490-0833 buena paga y excelente beneficios

con o sin experiencia preferible que hablen ingles básico llamar

para una cita

también se rentan sillas.

Necesitamos Barberos y Cosmetóloga para más información llámeme al

703-843-1993 703-298-9318

RENTO HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI CUARTO Rento Cuarto a pareja sin niños para más información llámeme al

571-277-1052 OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Arlington y Mcclean en Virginia

Necesito personal para preparar SANDWICHES Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Ambiente de trabajo agradable. Buen pago. Llamar al Teléfono

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

SE RENTA CASA

De 5 dormitorio de 7 acres de terreno.

Casa disponible de inmediato $1995 mensuales En el 12212 drei ln , Grendel MD 20720

703-351-0777

703-256-4200

SE NECESITA

COSTURERA

CON TRANSPORTE PROPIO

GRANDES DESCUENTOS

Alteraciones y reparaciones de todo tipo de costura.

Para Damas - Caballeros y niños Lavado y Planchado

AYUDANTE PARA CORTE DE ARBOLES

Llamar al

240-543-3718 SE NECESITA SEÑORAS RENTO CASA GRANDE En Maryland O SEÑORITAS Llama YA al Tel.:

703-980-6552

Para limpieza de casas en el area de Springfield VA. Llame o aplicar en el restaurante Perla del Valle 36 South Glebe Rd. Arlington, VA

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

RENTO OFICINA EN MANASSAS

LEO’S Company

703-732-5834

703-351-0777

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Con excelente ubicación con facilidad de parqueo y mucha iluminacion con muebles $1.100

llamar al 571-598-0985

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

del 3 al 9 de Agosto 2018

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

VENDO EQUIPOS

PARA RESTAURANT Refrigeradores, Frigiders, Microondas.

Zinc para cocinas de 3 divisiones, Mesas, sillas y mucho más. Interesados llamar

703-203-2569

703-864-5255

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

Personal con experiencia 1 Cortador y 1 Costurera (o) Excelente Salario de $18 a $20 P/H Mayor información llamar al

703-818-2783

Bonita casa de Venta en el área de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta.

Ubicada en el 10910 Annapolis Rd. Bowie, MD 20720 Interesados llamar al Tel.:

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

29

SE NECESITA PERSONAL PARA TAPICERIA

RENTO CASA CON OPCION A COMPRA

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

Página

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7 BELTSVILLE, MARYLAND RENTO CONDOMINIO

Completamente Renovado 3 habitaciones 2 baños completo, cocina, sala y comedor cerca de Ikea, Costco, Universidad de Maryland $1,700 todo incluído

llamar al 240-421-7236 disponibilidad ya mismo

ILIANA CLEANING SERVICES NECESITA SEÑORAS O SEÑORITAS PARA COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASA Que vivan en el area de Silver Spring y Way Rock MD Tener transportación propia y licencia de conducir. Se paga buen salario llame al

240-988-7653 NUEVA IMAGEN

MAQUILLAJE PERMANENTE OJOS, CEJAS Y LABIOS

Amanezca lista para ir a trabajar!!!

Consultas GRATIS. e Cort ello b a Separe su cita c de 00 25% descuento $ 5. en limpieza facial y masajes.

Masaje de relajación y terapéutico.

301-760-6804

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 3 al 9 de Agosto 2018 │

CLASES DE CIUDADANIA GRATIS SE RENTA HABITACION CHEVY CHASE METHODIST CHURCH Todos los Sábados, hasta el 2 de Diciembre.

Hora: 10AM A 12PM 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

(301) 656-5346 (301) 652-8700 (use parking lot entrance)

CERCA A LA COLUMBIA PIKE Habitación a sólo $525.00 cerca a Columbia Pike y parada de Bus, totalmente amueblada, Utilidades incluidas, persona sola, disponible

703-309-8447

HIRING APARTMENT Maintenance office in Baltimore Ft work, paid accommodation, must be able to speak English Email or call to schedule, appointment for interview:

410-353-0323

Or email bobby@renturhome.com

RENTO 1 CUARTO MASTER GRANDE Rento Cuarto grande privado con baño incluído para más información llamar a Thomas

703-843-8487 WASHINGTON DC/NE Tel.:

PROFESIONAL HOME CLEANERS INC Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051

RENTO APARTAMENTO

Rento Apartamento de 2 dormitorios a sólo $1370 y de un dormitorio $1100 Se acepta section 8 a una cuadra y media del metro llamar al

703-356-7125/571-213-8506

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Arlington y Mcclean en Virginia

Necesito personas para preparar SANDWICHES y cerrar establecimiento de 10 am a 6 pm Ambiente de trabajo agradable. Buen pago.

Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo.

Llamar al TEL

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

COMPAÑIA DE

ABR BUSCA PERSONAL

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

703-569-7575

CONSTRUCCION Está contratando Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

con experiencia en el area de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta y Ayudantes con Licencia de Conducir interesados llamar al mande un e-mail management@abr-inc.net

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 3 al 9 de Agosto 2018 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

www.aandfautosales.net

$2,500 DOWNPAYMENT

• NO CREDITO • TU TRABAJO ES TU CREDITO HILDA

NICK

Dow Payment

$2,500

2014 FORD FUSION SE

Dow Payment

$1,350

2014 TOYOTA CAMRY

TU DEALER #1 TE ESPERAMOS Dow Payment

Dow Payment

$2,500

2014 TOYOTA COROLLA

$2,500

2010 MAZDA CX7

2007 TOYOTA RAV 4

$2,500

2014 HONDA CRV EX

Dow Payment

$2,500

2014 GMC TERRAIN

Dow Payment

Dow Payment

Dow Payment

2016 SUBARU IMPRESA

2012 HONDA ACCORD

2013 TOYOTA COROLLA

Dow Payment

$1,000

Dow Payment

$2,500

$1,500

$1,000

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele.

La experiencia en ventanas.

Exteriores del edificios hi-rise.

A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 3 al 9 de Agosto 2018 │