28 de septiembre 2018 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │Trump prometió eliminarla, pero la Lotería de Visas igual sorteará 50,000 green cards │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Hijos de inmigrantes con TPS se unen para demandar al gobierno Pág. 10

FARANDULA

Perú Vs. Ecuador en Connecticut Pág.19 el 15 de Noviembre

Bill Cosby sentenciado a 10 años pasa primera noche en prisión Pág. 23

GOLDEN BUFFET AHORA ABIERTO EN LA RUTA 1 Tel: 703-360-1888

del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 980 - www.lasamericasnews.com

Lágrimas y rostros emocionados en audiencia de Ford y Kavanaugh Vea Pág. 2

Soldados latinos en España esclavos del siglo XXI? “BALUARTELEX” llegan Washington a denunciar Vea Pág. 5

Educador de Escuelas públicas de Montgomery acusado de negligencia Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018 │

Aparece tercer víctima de Kavanaugh Candidatos presidenciales “Yo creí que me iba a violar ó matar” De El Salvador visitaron

Christine Blasey Ford declara este jueves ante la Comisión Judicial del Senado donde acusa al juez Brett Kavanaugh de haber abusado sexualmente de ella hace más de 30 años, cuando ambos eran alumnos de instituto, lágrimas en el Senado y los rostros emocionados de los presentes en la audiencia de Ford y Kavanaugh.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- La mujer que acusa de agresión sexual al candidato de Donald Trump para la Corte Suprema de Estados Unidos, el juez Brett Kavanaugh, dijo este jueves en la apertura de la audiencia que estaba “aterrada”, pero que era su “deber” testificar, durante una declaración leída al borde del llanto.

“No estoy aquí porque quiero. Estoy aterrada”, dijo Christine Blasey Ford cuando compareció en la mesa de testigos en una sala abarrotada en la Comisión Judicial del Senado, en una sesión que comenzó a las 10.00 horas (14.00 GMT) con una introducción del presidente de la entidad, el republicano Chuck Grassley. En la audiencia, que es transmitida en directo por televisión, la académica experta en psicología aseguró que Kavanaugh intentó violarla en una fiesta de estudiantes, algo

que el juez niega. El magistrado de 53 años se juega todo su futuro en esta audiencia. “Yo creí que me iba a violar Grité. Cuando lo hice, Brett me tapó la boca con la mano. Era difícil respirar. Y pensé que Brett me iba a matar accidentalmente”, narró ante los senadores, con la voz quebrada y visiblemente afectada. Entre las grandes expectativas de la audiencia estaba ver por primera vez el rostro de Blasey Ford de la cual sólo se conocían fotos antiguas y una imagen de las redes sociales en las que aparecía con lentes de sol. Al inicio de la audiencia esta académica experta en trauma comparecía con un traje azul marino y sus ojos enmarcados por lentes ópticos traslucían un leve nerviosismo.

“Creo que es mi deber cívico contarles a ustedes lo que me pasó cuando Brett Kavanaugh y yo estábamos en secundaria”, dijo, leyendo palabra a palabra una declaración ya preparada, con silencios intercalados mientras intentaba luchar contra las lágrimas. La académica experta en trauma contó

que durante mucho tiempo tuvo demasiada vergüenza para hablar de lo sucedido, pero que seguía sufriendo las consecuencias. “Los detalles de esa noche que es lo que me trae aquí son cosas que nunca voy a olvidar. Han quedado grabados en mi memoria y me han atormentado por momentos en mi vida adulta”, dijo. Si Blasey Ford consigue convencer al presidente estadounidense de la veracidad de sus acusaciones, éste afirmó que podría renunciar a su candidato y proponer a otra persona. Pero hasta ahora, pese a que crecen las denuncias de supuestos abusos contra Kavanaugh, Trump ha mantenido su apoyo al magistrado. Hace dos semanas, Kavanaugh parecía encaminado a obtener el visto bueno del Senado para entrar en la Corte Suprema, una jurisdicción que dirime cuestiones fundamentales de la sociedad estadounidense, como el derecho al aborto, a portar armas de fuego y los derechos de las minorías. Para Trump, colocar a un juez conservador en un cargo vitalicio en la alta corte sellaría su objetivo de dejar en minoría a los jueces progresistas o moderados durante muchos años. La última interpelación al nominado de Donald Trump para la Corte Suprema se convirtió en uno de los eventos de la políticos más atractivos de la historia de EEUU. Los involucrados y varios de los presentes no pudieron ocultar sus emociones. La senadora demócrata por Nueva York, Kirsten Gillibrand, lloró durante parte de la intervención de Christine Ford. La intervención de Christine Blasey Ford también tuvo altas y bajas. En algunos momentos rompió en llanto, en otros se mostró más confiada y sonriente. Ashley Estes Kavanaugh, esposa del nominado, mantuvo una expresión severa y triste, mientras escuchaba los alegatos de su esposo.

Parecía que en cualquier momento rompería en llanto. Carolyn Maloney, congresista demócrata por Nueva York, también lloró escuchando los alegatos de Ford. Jeff Flake, republicano por Arizona, escuchó atento e impresionado el testimonio de Ford.

Esta semana había criticado al presidente Trump por dudar sobre las acusaciones contra Kavanaugh.

Washington, DC

Carlos Calleja de Alianza Republicana Nacionalista expuso su propuesta a sus seguidores en un centro comunitario y Hugo Martínez del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional se reunió con sus simpatizantes en una iglesia del noreste del DC. Washington DC.- Los candidatos presidenciales a Washington, DC, Carlos Calleja, el joven político de los partidos Alianza Republicana Nacionalista, que aspira conseguir la silla presidencial por el ARENA; y del Frente Farabundo Martí para la Li- partido ARENA. Calleja aprovechó su visita a la beración Nacional, FMLN, Carlos Calleja y Hugo capital para reunirse con congresistas, senadores Martínez, estuvieron en el Área Metropolitana de y representantes del gobierno estadounidense.

Washington para impulsar la participación de sus Recordemos que el joven político también busca militantes para la elección presidencial salvadore- una solución para los salvadoreños amparados ña del 3 de febrero de 2019. Con la finalidad de por el TPS, por considerar que la cancelación del conseguir apoyo en esta región, los aspirantes se mismo y una eventual deportación de los casi 200 reunieron en actos de campaña en Washington, mil salvadoreños y sus familias, supondría una DC con centenares de salvadoreños que aspiran seria dificultad para el país centroamericano. Los a oportunidades de cambio en El Salvador. El pri- seguidores del partido ARENA llenaron la noche mero en llegar fue el representante oficialista Hugo del miércoles un salón de un centro comunitario Martínez, quien acudió durante dos días a despa- en el noreste de la capital nacional, donde el joven chos de congresistas para buscar apoyo para empresario expuso las temáticas que definirán su conseguir una solución al Estatus de Protección agenda en los próximos 5 años si llegara a conseTemporal, TPS, que caduca el 9 de setiembre de guir la presidencia de la república. Los candidatos 2019. Martínez también se reunió con salvadore- salvadoreños preparan sus equipos en el área de ños del ámbito de la educación y concluyó su visita la capital nacional para la elección del 3 de febrero con los salvadoreños militantes del partido FMLN y, si no consiguen el 50 por ciento más 1 de los en una iglesia del noreste del Distrito de Colum- votos en esa ronda, habrá un segundo llamado a bia. El miércoles 26 de septiembre hizo su arribo las urnas el 10 de marzo de 2019.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018 │

Cómo se va perdiendo un país de inmigrantes Por: Maribel Hastings Washington DC.- Conforme transcurren los días en que los autoelogios presidenciales que emanan de la Casa Blanca son ya inevitables, pasando a formar parte del catálogo de cosas que en su sano juicio no debería hacer un mandatario que se respete, la historia continúa su rumbo sin que la perturbe el nuevo rostro que ha adoptado la política del absurdo.

Son otros los tiempos que nos ha tocado vivir, es cierto, convirtiéndonos en actores involuntarios de una trama para nada silenciosa en la que el poder y sus adláteres han quedado al desnudo, sin que el ropaje del antiinmigrante discurso oficial cubra su verdadera esencia salpicada ya de la indeleble tinta del racismo y la xenofobia, que nos obligan a ver cómo se va perdiendo un país de inmigrantes. Pero uno esperaría que la cordura llegase a tempestades antes de la siguiente barbaridad ejecutiva, así como se nos había empezado a convencer durante las últimas décadas de que el mundo era posible de otro modo con base en el esquema de una quintaesenciada “sociedad modelo” como la estadounidense.

Sin embargo, no pasa nada.

La clase política se contrapuntea como

Noticias en Breve

tradición, el Congreso republicano sufre una parálisis partidista a su conveniencia, la trama rusa es hasta el momento solo una interesante novela policiaca por entregas, la división social es cada vez más evidente, mientras que las espeluznantes manifestaciones de furor hipnótico en los mítines de Trump entre sus seguidores se intensifican con cada gesto, ademán o risita sarcástica de su nuevo, blanco y exclusivo redentor.

Es una película que ya vio el mundo en la Europa de los años 30 del siglo pasado.

Y él, tan quitado de la pena, continúa ocupando la oficina presidencial.

Mientras tanto, el cerco que por ejemplo ha tendido contra los inmigrantes se sigue intensificando, como si tratara de ganarse un trofeo al control demográfico —más por capricho que por política pública—; pero al mismo tiempo se está convirtiendo en el distintivo que lo hará caer tarde o temprano en sus propias contradicciones.

Y es sano advertir que el registro que de ello está haciendo la historia nos regalará más que un libro revelador de una sociedad que se ha atrevido a tanto, temerariamente. Esa historia, en su momento, le dará voz a las familias separadas en la frontera; a los cientos de niños destinados a centros de detención sin la posibilidad de ver a sus padres en muchos de los casos; al sufrimiento de otros tantos de cuyo paradero se desconoce; al miedo a la detención que tienen los familiares de los niños en custodia de ICE que quieren reclamarlos; a los padres de familia deportados que no represetaban riesgo alguno para la seguridad nacional; a la amenaza latente de las

HIALEAH, LA CIUDAD DE EE.UU. CON EL 96% DE HABITANTES LATINOS DONDE “SE PUEDE VIVIR SIN HABLAR INGLÉS” Florida.- Es la hora de comer y en el restaurante Taco Bell más mediático de los últimos días, ubicado en la ciudad de Hialeah, en el sur de Florida (EE.UU.), un joven pide unos tacos en inglés. La pasada semana, la polémica envolvió a este local tras hacerse viral el video de una clienta que mostraba cómo una empleada hispanohablante se negaba a tomar su orden alegando que en el local nadie hablaba inglés. Tras una acalorada discusión, la clienta acabó abandonando el Taco Bell sin su comida. La trabajadora, que se identificó como “Luisa”, fue despedida por la compañía. En esta ocasión, en cambio, el joven que pide sus tacos en inglés es atendido en su idioma sin problema. Tras tomar la orden, el empleado de origen latino continúa hablando con sus compañeros en español.

EL MINISTRO DE EXTERIORES DE ESPAÑA ASEGURA QUE DONALD TRUMP LE SUGIRIÓ CONSTRUIR UN MURO EN EL SAHARA PARA FRENAR LA INMIGRACIÓN Washington DC.- El ministro de Exteriores de España, Josep Borrell, aseguró este martes que el presidente estadounidense Donald Trump le sugirió “construir un muro a lo largo del Sahara” para hacer frente a la creciente oleada de inmigrantes que llegan al país europeo en busca de refugio. “Cerrar los puertos no es solución. Como tampoco es solución construir un muro a lo largo del Sahara, como me sugería el presidente Trump recientemente”, dijo Borrell. El ministro español, quien hizo estos comentarios durante un almuerzo con la prensa en Madrid, no especificó el contexto o el lugar en que el mandatario estadounidense le dio la sugerencia. Pero sí se mostró escéptico ante los comentarios de Trump: “¿Sabe usted cómo es de grande el Sahara?”, se preguntó. Un portavoz del Ministerio de Exteriores de España dijo queno harían ningún comentario adicional al respecto.

TRAS OCHO AÑOS DE “LUCHA”, ESTE VETERANO MEXICANO DEPORTADO CONSIGUIÓ VOLVER A EEUU Washington DC.- El inmigrante y exmiembro de las Fuerzas Armadas estadounidenses Fabian Rebolledo, que llegó a ser destacado a la guerra de Kosovo (1998-1999), regresó el miércoles a Estados Unidos por el paso de San Ysidro, en San Diego, California, tras permanecer deportado ocho años. “Esta ha sido una lucha muy grande, pero valió la pena la espera y la batalla porque tengo un hijo y una familia que me necesita”, dijo Rebolledo, de 42 años y originario del estado mexicano de Guerrero. El inmigrante llegó a California en la década de 1980, prestó servicio militar en el Ejército de Estados Unidos y fue enviado al conflicto de Kosovo en 1999. “Fue una experiencia muy dura, pero lo hice por el que sentía y siento que es mi país”, dijo el veterano, quien entró vestido con su uniforme.

redadas en centros de trabajo; a las detenciones en cortes migratorias, así como al tratamiento que ha dado a tragedias como la ocurrida en Puerto Rico el año pasado tras el paso del huracán “María”, vanagloriándose de haber hecho un “buen trabajo”, cuando la realidad en la Isla clama a los cuatro vientos todo lo contrario.

Estados Unidos se ha puesto al nivel del resto del mundo mostrando todos los defectos posibles de un Estado que no resuelve, sino que amplía casi a propósito el siguiente problema, enfocando toda su energía en imponer, más que en gobernar; un Estado que hoy reivindica una supremacía que no cabe ya en la composición geopolítica del Siglo XXI, pero que da coletazos desesperados por permanecer en la memoria colectiva buscando abrir aún más el considerable resquicio que abrió en 2016 en el país donde menos se esperaba que ocurriese un retroceso de esa naturaleza.

Pero mientras se profundiza el estado de negación permanente en que se encuentra el régimen, rechazando por todos los medios el contacto con el “Otro” —el de color, el extraño, el forastero, el que habla otro idioma—, ya la mano de obra inmigrante está dando una vez más la muestra de que su aporte es necesario e indispensable, al acudir en la reconstrucción inmediata tras el paso del huracán “Florence” en las Carolinas, limpiando las zonas destrozadas y arreglando techos de casas dañadas, sin presumir de ello, sin autoelogiarse, como lo hace todo el tiempo quien prefiere arrojar solamente toallas de papel.

Educador de Escuelas públicas de Montgomery acusado de negligencia infantil

Por: Wisdom Martin

Montgomery, Maryland.- Oficiales de la Policía del Condado de Montgomery - Equipo de Operaciones de Búsqueda Administrada de la División de Operaciones Especiales (SOD) arrestaron a Alfredo López, de 59 años, de la cuadra 7800 de Mineral Springs Drive en Gaithersburg, y lo acusaron de dos cargos de descuido de un menor. López no proporcionó supervisión y no reportó inicialmente dos incidentes separados de personas desaparecidas. El 24 de septiembre, dos estudiantes adolescentes con autismo y una Discapacidad Intelectual y del Desarrollo (IDD) se alejaron por separado de la escuela pública de Rockville, donde López trabajó en un puesto de supervisión. Ambos estudiantes finalmente fueron reportados como desaparecidos a la policía y ambos estudiantes se encontraron seguros y ilesos más tarde ese día. El lunes 24 de septiembre a aproximadamente 12:50 p. M., Los oficiales del 1st District y los oficiales de la policía de Rockville City respondieron a Rock Terrace High School ubicada en 390 Martins Lane en Rockville por el informe de un estudiante desaparecido de 16 años con autismo / IDD que se había alejado de la escuela.

Durante la investigación, los agentes determinaron que López observó que el estudiante salía de la escuela a pie aproximadamente a las 9:52 de esa mañana y, en ese momento, no hizo ningún intento de notificar al personal de la escuela que el alumno se había ido.

Aproximadamente a las 12:40 p.m., López notificó al personal administrativo de la escuela que el estudiante se había ido, pero solo después de que un pariente de ese estudiante llamara a la escuela para informar que él / ella recogería al estudiante ese día. El estudiante fue denunciado como desaparecido a la policía. Esa misma tarde, aproximadamente a la 1:51 p.m., un conductor del autobús de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery observó al estudiante desaparecido caminando hacia el norte en Ridge Road (Ruta 27) en Sweepstakes Drive en Damasco. El estudiante fue devuelto a su casa.

Aproximadamente a las 3:00 p.m., los oficiales del 1er Distrito y los oficiales de la Policía de la Ciudad de Rockville nuevamente respondieron a la Escuela

Oficiales arrestaron ydeterminaron que López también era responsable de supervisar a este estudiante.

Secundaria Rock Terrace para el informe de un estudiante masculino no verbal de 16 años de edad desaparecido con Autismo / IDD. Durante esa investigación, los oficiales determinaron que López también era responsable de supervisar a este estudiante. López había perdido de vista al estudiante y no siguió inmediatamente el protocolo establecido para reportar que el estudiante faltaba al personal administrativo. Una revisión del video de vigilancia de la escuela mostró que el estudiante salió de la escuela por la puerta de entrada aproximadamente a las 2:53 p.m.

Los oficiales y oficiales de MCP K-9 de los distritos primero, cuarto y sexto, inmediatamente comenzaron a buscar al estudiante desaparecido. Aproximadamente a las 6:11 p.m., los miembros de la familia notificaron a MCP que el estudiante se encontraba en su casa en el área de Glenmont. Los oficiales determinaron que el estudiante había caminado aproximadamente seis millas en clima inclemente desde la escuela a su casa. El martes 25 de septiembre, los oficiales obtuvieron una orden de arresto para López acusándolo con dos cargos de negligencia de menor. El miércoles 26 de septiembre, Lopez fue arrestado en su casa. Después de ser acusado, más tarde fue liberado bajo su propia responsabilidad.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018 │ Página 05 │

BAJO BANDERA ESPAÑOLA

Soldados latinos en España esclavos del siglo XXI? años como militares. Para poder continuar en los ejércitos españoles se les OBLIGA a que adquieran la nacionalidad española.

Una vez abandonan las Fuerzas Armadas, no tienen otro derecho adquirido que percibir la prestación de desempleo por un máximo de dos años. La formación profesional que reciben estos militares de tropa y marinería no está adaptada ni homologada para ningún tipo de trabajo en la vida civil. Concretamente que actividades están desarrollando durante su estancia en Washington? El gabinete jurídico BALUARTELEX que representa en España a decenas de militares de tropa y marinería ha visto la necesidad de venir a la capital federal para poner

Representantes del Bufette Jurídico “BALUARTELEX” llegan Washington D.C. a denunciar los atropellos del gobierno español y manifiestan estar contra de lo que la ley de derechos y deberes de los extranjeros establece, a este colectivo de latino americanos se les condena a permanecer tan solo un máximo de seis años como militares.

Por: El “Caballero Audaz” Washington DC.- Llegaron a nuestra redacción una delegación del Bufette Jurídico “BALUARTELEX” los cuales querían informar a la opinión pública sobre hechos catuales que afectan al comunida latina. ¿Cuál es el motivo de su visita a Washington?

Nuestra visita a Washington tiene varios objetivos. Uno de ellos es paliar, mediante la creación de una fundación, el total abandono que sufre la tropa y la marinería latino americana y española por estar sometidas a una ley fraudulenta que discrimina a este colectivo de militares. Dentro de este colectivo existe un importante número de militares de origen ecuato-

riano, colombiano, peruano y otras nacionalidades latinas que forman parte de los ejércitos españoles en un porcentaje de un 10 % aproximadamente.

En contra de lo que la ley de derechos y deberes de los extranjeros establece, a este colectivo de latino americanos se les condena a permanecer tan solo un máximo de seis

de manifiesto la situación tan lamentable que afrontan los latino americanos que están dispuestos a sacrificar su vida por una bandera que no es la suya, sin que los respectivos gobiernos españoles hayan dado ninguna señal de preocupación por el futuro profesional de estos militares latinos despedidos injustamente.

Se da la circunstancia que en las distintas “misiones de paz” en las cuales España ha participado y participa dentro de las distintas coaliciones algunos de estos soldados latino americanos han dado su vida heroicamente, existiendo la paradoja de que su familias tan solo han percibido unos diez mil dólares. ¿Acaso la vida de un militar de tropa tiene tan escaso valor

económico?. Entre las reuniones que hemos establecido se encuentran varios medios de comunicación que reiteradamente nos han preguntado si los gobiernos de Ecuador, Colombia, Perú y demás naciones de América del Sur, son conscientes de las discriminaciones sufridas por sus conciudadanos y si de alguna forma intervendrán ante el gobierno español para acabar con este tipo de discriminaciones.

BALUARTELEX da su más sincero agradecimiento al periódico LAS AMÉRICAS por esta oportunidad de poner de manifiesto a dichos países y a la población latina en general acerca de la discriminación que se está sufriendo.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018

│

NPNA Anuncia la Conferencia De acuerdo con las cifras el impacto del cumplimiemto de ley migratoria Nacional de Integración de Inmigrantes (NIIC) en Arlington en costos de la ciudad y el condado

El Encuentro Anual más grande de Líderes de Derechos de Inmigración y Refugiados de toda la Nación está listo para establecer en Diciembre 9 -11 la plataforma de “New American Dreams” un enfoque de sentido común para apoyar a las comunidades de inmigrantes y refugiados.

Washington DC.- Tras uno de Unidos y ofrece a los defensores de los años más desgarradores en la inmigración y refugiados, expertos en historia reciente de las comunidades política, funcionarios gubernamentales de inmigrantes y refugiados, la Na- y líderes comunitarios, la oportunidad tional Partnership for New Americans de conectarse, aprender unos de otros, (NPNA) anuncia la National Immigrant debatir, promover y compartir su traIntegration Conference 2018, Confer- bajo y visión. Se espera que más de encia Nacional de Integración de Inmi- 1.200 expertos asistan al evento de grantes, (NIIC) que se llevará a cabo tres días. “Esta conferencia es más imdel 9 al 11 de diciembre en Arlington, portante que nunca”, dijo Eva Millona, Virginia, con el objetivo de crear la co-chair de NPNA y Directora Ejecutiva plataforma “New American Dreams ” de la coalición MIRA y tambien ciuun conjunto de soluciones de sentido dadana estadounidense naturalizada. común que abarca todos los niveles de “Los últimos dos años hemos visto gobierno para fortalecer las contribu- ataques crueles que separan a las faciones y la dignidad de los inmigrantes milias inmigrantes; la devastación de y refugiados en este país y ayudar a las tradiciones de nuestra nación de estas comunidades a pasar de la resis- dar la bienvenida a aquellos que huyen tencia a la victoria. La conferencia es la de la violencia, el desastre y la permás grande de su tipo en los Estados secución religiosa; y el fin del estatus

legal para más de un millón de jóvenes y refugiados que llegaron a los EE. UU. huyendo de la guerra y el desastre climático. La retórica del acoso escoge religiones, etnias y países específicos.

Por el contrario, NIIC 2018 celebra el compromiso con una democracia inclusiva que acoge, integra y eleva a todos los refugiados e inmigrantes, reconociendo sus contribuciones vitales y el impacto que tienen en nuestra nación “. “Como una organización asiáticoamericana que organiza a la población inmigrante de más rápido crecimiento en el país, el Consorcio Nacional de Servicio y Educación de Corea del Sur (NAKASEC) está entusiasmado de tener la oportunidad de crear estrategias con otros en nuestro sector y en otras áreas en la proximidad de la elecciones de mitad de período “, dijo Becky Belcore, codirectora de NAKASEC. New American Dreams: From Resistance To Victory -- es parte de un esfuerzo para impulsar políticas que apoyen a los inmigrantes y a los nuevos estadounidenses. “El tema central de NIIC de este año es ‘From Resistance to Victory’, desde La Resistencia hacia la Victoria, el cual capta en gran medida el momento en el que nuestras comunidades se encuentran, mientras juntos trabajamos para crear victorias duraderas y sostenibles que consoliden nuestros derechos y preserven nuestra dignidad”, dijo Gustavo Torres, director ejecutivo de CASA. “CASA y sus miembros están entusiasmados por compartir sus experiencias en el NIIC para que juntos podamos marcar el camino hacia una nación más justa e inclusiva”.

Washington DC.- El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (o ICE, por sus siglas en inglés) envió 3100 órdenes de detención a las cárceles locales y regionales de Virginia en el año fiscal 2017. Si cada orden de detención hubiera resultado en retención de la persona física por un plazo extra de cuarenta y ocho horas, cumplir con las órdenes le habrían costado a las cárceles locales y regionales de Virginia $830 000 solo en el año fiscal, según un informe nuevo de The Commonwealth Institute, una organización de investigación de políticas económicas con sede en Richmond.

Además de estos costos de encarcelamiento conocidos per cápita o por noche, retener voluntariamente a las personas físicas comprometidas con el gobierno federal en cárceles locales también causa que los gobiernos locales sean vulnerables a contraer responsabilidad jurídica.

Albergar detenidos, establecer programas locales de ICE y maniobrar los asuntos jurídicos relacionados aumentan los costos de los gobiernos locales: costos que el gobierno federal no reembolsa», explica Laura Goren, la directora de investigación del instituto.

El informe es disponible en

Un informe nuevo documenta cómo la cooperación voluntaria de los gobiernos locales con los agentes encargados de cumplir la ley migratoria conlleva gastos fiscales tanto conocidos como desconocidos. español y inglés y trata sobre expandió las prioridades casos en que las órdenes de tres tipos de cooperación de ICE hacia el interior de ICE vulneren las protecciones voluntaria entre los gobiernos los Estados Unidos. Desde constitucionales o el locales de Virginia y los entonces, ICE ha emitido a atestamiento en las cárceles agentes encargados de las cárceles locales un 80 % resulte en condiciones cumplir la ley migratoria. más de órdenes de detención inseguras para los reclusos.

Dichos tipos de cooperación por asuntos de inmigración, y Además de los costos fiscales, incluyen cumplir con las las asociaciones entre ICE y las políticas de cumplimiento órdenes de detención para los departamentos de policía de la ley migratoria y la retórica retener a las personas físicas locales han aumentado más agresivas afectan a las en las cárceles locales sin del doble. Este crecimiento comunidades, especialmente una orden judicial emitida por sería imposible sin el personal a los niños, afirma Goren. un juez; establecer acuerdos de las agencias locales «Las localidades de Virginia del programa 287(g) para encargadas de cumplir la ley pueden y deben evaluar todos reemplazar el cumplimiento y los fondos de los gobiernos los costos de participación en de las leyes locales con el fin estatales y locales, lo cual esas políticas de cumplimiento de actuar como agentes de perjudica los presupuestos de la ley a fin de que ICE; y alquilar habitaciones a y recursos locales. La puedan tomar una decisión las autoridades federales para cooperación voluntaria con transparente acerca del uso retener a las personas físicas ICE también abre la posibilidad de los recursos locales para sobre asuntos de la ley de de que los gobiernos locales llevar a cabo actividades inmigración federal. En 2017, estén sujetos a contraer de cumplimiento de la ley una Orden Ejecutiva federal responsabilidad jurídica en los migratoria.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018 │ Página 07 │

Trump prometió eliminarla, pero la Lotería de Visas igual sorteará 50,000 green cards

entrenamiento, en el plazo de los últimos cinco años. Las instrucciones para participar en la lotería DV-2020 se describen en esta guía en inglés de preguntas y respuestas. Establecido hace tres décadas para fomentar la entrada y la permanencia legal de personas de países cuya tasa de inmigración en los Estados Unidos es baja, el programa estaba en la cuerda floja desde que Trump dijo que pedirá al Congreso su eliminación. “Lotería para la diversidad… Suena bonito, pero no es bonito, no es bueno, no ha sido bueno y hemos estado en contra”, comentó en declaraciones a la prensa en noviembre pasado. Aunque la mayoría de los ganadores suelen residir fuera de Estados Unidos e inmigran a través del proceso consular con la emisión de una visa de inmigrante, también hay una cantidad reducida de ganadores que ya residen en Estados Unidos con otro estatus legal, informa el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS). Los nombres de los afortunados ganadores de la lotería de DV-2020 estarán listados en la páginabweb del Departamento de Estado entre el 7 de mayo de 2019 y el 30 de septiembre de 2020. Para verificar los resultados siga estas instrucciones.

Los inmigrantes que procuran obtener la residencia, la ciudadanía o cualquier visa podrían enfrentarse a estas estafas.

Esta información de USCIS lo ayudará a prevenir su deportación.

Por: Amy Chozick Washington DC.- A pesar de las amenazas del presidente Donald Trump de eliminar el programa con el que más fácil es inmigrar a Estados Unidos, miles de personas en el mundo que aspiran a alcanzar el Sueño Americano tendrán la oportunidad de lograrlo por la vía legal. Si usted desea probar suerte y ganarse una residencia para vivir y trabajar legalmente en Estados Unidos, aproveche este momento y comience a hacer los trámites para pavimentar un mejor futuro. El Departamento de Estado, que administra el Programa de Visas de Diversidad de Inmigrantes mejor conocido como la lotería de visas, anunció el martes que sí sorteará 50,000 visas para el año fiscal 2020. Es uno de los procesos más populares para pedir la tarjeta verde, pues no requiere de un patrocinador.

Y lo mejor es que para participar no hay que pagar nada; solamente tener fe. Hay, sí, una serie de requisitos de elegibilidad para poder calificar, simples pero estrictos. El periodo de inscripción del programa comienza el próximo 3 de octubre y culmina el 6 de noviembre. El gobierno realizará la selección a través de un sorteo

aleatorio computarizado y distribuirá las visas entre seis regiones geográficas. Ningún país puede recibir más del 7 por ciento de las visas. Las autoridades advirtieron que si un individuo presenta más de una solicitud durante este periodo será descalificado. Asimismo, alertan sobre páginas de Internet fraudulentas que envían correos electrónicos diciéndole que ha resultado ganador del sorteo y piden dinero a cambio. Para probar suerte, los interesados deben inscribirse en el sorteo a través de la página www.dvlottery.state.gov y llenar un cuestionario con información personal y académica. Es importante hacer el trámite lo antes posible, porque la demanda excesiva puede causar lentitud en el sistema, aconsejan las autoridades.

En la lotería de visa puede participar cualquier extranjero que cumpla dos requisitos, uno de los cuales es haber nacido en países que califican. Los países excluidos para el año fiscal 2020 (DV-2020) son: Bangladesh, Brasil, Canadá, China, Colombia, República Dominicana, El Salvador, Haití, India, Jamaica, México, Nigeria, Pakistán, Perú, Filipinas, Corea del Sur, Reino Unido y Vietnam.

Además, a los aspirantes se les exige haberse graduado de educación secundaria o su equivalente, o tener dos años de experiencia laboral en una ocupación que requiera al menos dos años de

ICE arresta a custodios de niños separados en EEUU

Nueva York.- El Departamento de Inmigración de EE.UU. vuelve a estar en el ojo del huracán por arrestar a familiares que van a hacerse cargo de los niños separados. Indocumentados son arrestados en EE.UU. cuando acudieron a recoger a los niños separados para cuidarlos. Matthew Albence, alto funcionario del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), testificó ante el Congreso que se firmó un acuerdo con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. (HHS, por sus siglas en inglés) para verificar y tomar las huellas dactilares de los “patrocinadores” de los infantes, lo que ha derivado en al menos 41 detenciones. El abogado de inmigración Daniel Sharp aseguró que los detenidos tienen derechos. También aseguró que el Gobierno de Donald Trump continúa aterrorizando a la comunidad indocumentada y estos arrestos son prueba de ello. Esta nueva política del Gobierno de Trump aumentará el escudriñamiento de las personas que buscan cuidar a los infantes cuyos padres no están en EE.UU. El Departamento de Inmigración no ha dado a conocer la identidad de los detenidos y su relación directa con los niños, pero podrían ser tíos, amigos de los padres o hasta los propios progenitores, que no tienen estatus migratorio.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018 │

la guerra de Servicio a la Gobierno descarta reunión COMUNIDAD entre Trump y Kim Jong trump contra Un sea en octubre los pobres Fiesta latina se vive en Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Cuando parecía empezar a tocar fondo la guerra del presidente Donald Trump contra los inmigrantes indocumentados, su administración decidió intensificar las hostilidades a menos de dos meses de las elecciones, con una iniciativa draconiana contra los migrantes legales que busca negar la residencia permanente a aquellos que reciben beneficios públicos, como ayuda alimentaria o seguro de salud a través de Medicaid. La propuesta no está escrita aún sobre piedra, toda vez que requiere por ley un periodo de consulta de 60 días.

Pero si se implementa, podría afectar a por lo 382,000 inmigrantes legales, de acuerdo con la contabilidad de la administración, muchos de los cuales son, por supuesto, madres y padres de menores de edad que son ciudadanos estadounidenses. En el colmo de las políticas públicas sobre migración, el Departamento de Seguridad

Interna (DHS) obligaría a todos los inmigrantes que busquen convertirse en Residentes Legales Permanentes (LPR), estarían obligados a demostrar no sólo que no han recibido o no reciben beneficios públicos, sino que deben convencer a las autoridades “que no es probable que los reciban”. Increíble. Bajo la regla, será el DHS definirá los parámetros de lo que significa ser una “carga pública” para la administración Trump.

El criterio puede ser en términos de dólares o duración. Si asumimos que los migrantes legales que reciben beneficios públicos son aquellos con menores ingresos, no es descabellado decir que se trata de una guerra contra los pobres. Si una sociedad define su estatura moral sobre la base de la manera en la que trata a sus más vulnerable, esta administración ha tocado el fondo.

Los padres y madres de familia migrantes legales enfrentarán así la dramática disyuntiva entre alimentar a su familia o buscar su legalización plena. Como es natural,

la propuesta ha desatado el unánime rechazo de organizaciones defensoras de los inmigrantes, de los niños y de los latinos, aunque la propuesta afecta a migrantes legales de todos los colores. El plan de Trump es visto como un descarado intento por apelar a los más bajos instintos de su base más conservadora, ignorante y prejuiciosa. Pero los grupos opuestos a la iniciativa buscan pasar de la indignación a la acción.

Su plan es presentar mas de 100,000 comentarios en contra, una vez que se abra el periodo de consulta, además de que están explorando una efectiva estrategia legal para impugnarla en los tribunales de Estados Unidos.Si la intención del presidente Donald Trump era arrojarles un hueso a sus seguidores y entusiasmarlos a salir a votar en noviembre, qué mejor paradoja que su plan genere lo opuesto: entusiasmo electoral entre todos los votantes que rechazan no sólo sus políticas migratorias, sino la complaciente actitud de los republicanos en el Congreso.

Washington DC éste sábado 29 y domingo 30

Washington.- Fiesta DC, el festival que celebra las tradiciones y los aportes de la cultura latina en el centro de la capital llega con dos días de festejo, este sábado 29 y domingo 30 de septiembre. Hace 47 años este festival callejero comenzó como un pequeño evento comunitario en Mount Pleasant. Hoy en día, unas 200 mil personas acuden a Fiesta DC. La diversión comienza con el majestuoso Desfile de las Naciones, uno de los desfiles más coloridos del área con vibrantes marchas y docenas de grupos de baile, carrozas y la ganadora del concurso Miss Fiesta DC caminando por Constitution Avenue. Al día siguiente, vendedores de comida latina se colocan en Pennsylvania Ave, ofreciendo delicias como pupusas y arroz con gandules, mientras músicos de todos los

estilos se presentan en cuatro escenarios. Este es un evento gratuito. El evento es gratuito y resalta lo mejor de la cultura, música y gastronomía de la comunidad hispana del área metropolitana de Washington. La fiesta nació en el parque Kalorama, en DC, de la mano del ahora fallecido líder puertorriqueño Carlos Rosario, esposo de Sonia Gutiérrez, fundadora de la escuela de adultos que lleva el nombre del dirigente hispano. Vendedores de comida latina se colocan en Pennsylvania Ave, ofreciendo todas las delicias.

Sábado: Desfile, De 1:00 pm a 5:00 pm. Comenzando en la calle 7, Av. Constitution, NW, Washington, DC. Domingo: Festival, De 11:00 am a 7:00 pm. En la 9 y 14 St., Av. Constitution, NW, Washington, DC. Más información en: fiestadc.org.

Washington DC.- El secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, dijo el miércoles que funcionarios están preparando el terreno para la próxima cumbre entre el presidente Donald Trump y el líder de Corea del Norte Kim Jong Un, pero señaló que cualquier encuentro probablemente será después de octubre. “Estamos trabajando diligentemente para asegurarnos de que tengamos las condiciones adecuadas para poder lograr todo lo que sea posible durante la cumbre. Pero esperamos que será pronto”, dijo Pompeo en una entrevista con el programa CBS This Morning. “Podría ocurrir en octubre, pero más probablemente en algún momento después“, agregó. Trump celebró una cumbre sin precedentes con Kim en Singapur en junio que generó una amplia promesa de Kim de “trabajar hacia” la desnuclearización de la Península Coreana. Los compromisos y acciones

El secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, no comentó si algún inspector estadounidense o internacional se le ha permitido ya ingresar a sitios nucleares en Corea del Norte. de Kim, sin embargo, no han sido suficientes para las demandas de Washington de un inventario completo de los programas de armas de Corea del Norte y los pasos irreversibles para abandonar un arsenal nuclear que potencialmente amenaza a Estados Unidos. “Tomará un tiempo, habrá un proceso para esto”, dijo Pompeo. “El presidente Trump ha sido claro al respecto”. Al consultarle si Kim había aceptado

permitir a los inspectores internacionales observar instalaciones nucleares, afirmó: “Sí”. No comentó si a algún inspector estadounidense o internacional se le ha permitido ya ingresar a sitios nucleares en el país comunista, pero dijo que la verificación era importante en cualquier acuerdo nuclear. “Hablamos de esta verificación desde el principio”, le dijo a CBS. Pompeo dijo que pronto iría a Pyongyang, pero no dio una fecha.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018 │ Página 09 │

El Pentágono analiza la posibilidad de establecer una base militar en Polonia

El Pentágono analiza la posibilidad de establecer una base militar en Polonia, tal y como pidió el presidente polaco, Andrzej Duda, durante una visita oficial a Washington la semana pasada, reconoció hoy el secretario de Defensa de Estados Unidos, James Mattis.

Washington DC.- “Lo que estamos haciendo en estos momentos es, junto a Polonia, examinar a qué terreno se refieren”, admitió Mattis a un grupo de periodistas en el Pentágono. El secretario explicó que el Departamento de Defensa estadounidense está “en la fase exploratoria”, evaluando si los terrenos ofrecidos por el Gobierno polaco cumplirían con los requisitos necesarios para una instalación de este tipo, en cuanto a espacio y capacidad para desarrollar en ella maniobras militares. Mattis recalcó

que de llevarse a cabo el proyecto no necesariamente respondería a ninguna necesidad específica de Washington. El secretario de Defensa sostuvo que antes de tomar una decisión definitiva habría que tener en cuenta la postura de los socios estadounidenses en la zona. “Tampoco hemos tomado una decisión porque esto tendría un impacto en el conjunto de nuestras alianzas en Europa”, reconoció.

La posibilidad de que el Pentágono establezca una base militar en Polonia para sus Fuerzas Armadas

surgió durante una reunión de Duda con el presidente de EE.UU., Donald Trump, el pasado martes.

Durante su encuentro, Duda trató de convencer a Trump de aprobar una presencia militar permanente en Polonia, donde actualmente hay una brigada estadounidense que la OTAN mantiene sobre una base rotatoria entre este país europeo y las repúblicas bálticas de Estonia, Letonia y Lituania.

“Me gustaría mucho que estableciéramos una base estadounidense permanente en Polonia, a la que llamaríamos Fort Trump”, llegó a ofrecer el presidente polaco durante una rueda de prensa junto a su homólogo estadounidense.

A pesar de la precaución con la que Mattis abordó hoy el asunto, la tensa relación que Trump mantiene con la canciller alemana, Angela Merkel, ha llevado al presidente de EE.UU. a insinuar en diversas ocasiones que estaría dispuesto a sacar de Alemania a los cerca de 32.000 militares que su país tiene desplegados actualmente en esa nación europea.

Preguntado sobre la posibilidad de que dichas tropas acaben trasladándose a Polonia, Mattis rechazó entrar en el asunto al considerar que eso sería “adelantar demasiado” los acontecimientos.

Otra mujer denuncia una agresión sexual del candidato de Trump Brett Kavanaugh al Supremo

Washington DC.- Una nueva denuncia por agresión sexual sumo el nominado al Tribunal Supremo del presidente Donald Trump, Brett Kavanaugh. Se trata de Julie Swetnick, quien acusa al juez de drogarla durante una fiesta en 1982 y hacerla participar contra su voluntad de una orgía cuando fue violada por múltiples hombres. La mujer es defendida por el abogado Michael Avenatti, el mismo que trabaja junto a la actriz porno Stormy Daniels quien denuncia que fue pagada por un cercano a Donald Trump para ocultar una relación que mantuvieron. A través de su cuenta de Twitter, el jurista pide que el FBI inicie una investigación por las denuncias y añade “bajo ninguna circunstancia Brett Kavanaugh debe ser confirmado antes de ser completamente investigado”. En la declaración, compartida por Avenatti, la mujer detalla cómo funcionaban las fiestas de Kavanaugh y cómo se comportaba con las mujeres que asistían a éstas. Otra mujer denuncia una agresión sexual del candidato de Trump al Supremo. Dos senadores demócratas están investigando un segundo caso de agresión sexual supuestamente perpetrada por el candidato de la Casa Blanca al Tribunal Supremo, Brett Kavanaugh. El caso se suma al intento de violación que denuncia Christine Blasey Ford y que ya investiga la Comisión Judicial del Senado, responsable de la confirmación del juez en un proceso que se está convirtiendo en un problema para el presidente estadounidense, Donald Trump. La mujer, Deborah Ramírez, asegura que Kavanaugh la obligó a tocarle el pene sin su consentimiento cuando era estudiante de primero en la Universidad

La mujer es defendida por el abogado Michael Avenatti, el mismo que trabaja junto a la actriz porno Stormy Daniels. En la declaración, compartida por el jurista, la mujer detalla cómo se comportaba con las mujeres Kavanaugh durante las fiestas. de Yale, en el curso de 1983-84, según saciones son una “campaña coordinada informa el periódico estadounidense de calumnias” de la oposición demócra‘The New Yorker’. Kavanaugh ha nega- ta. “Esta acusación no comprobada que do estas acusaciones. “Creo que el FBI data de hace 35 años es el último paso debería investigarlo”, ha afirmado Ramí- de una campaña coordinada de calmurez. Kavanaugh ha respondido a través nias de los demócratas que pretende de un comunicado que nunca ocurrió lo hundir a un buen hombre”, ha afirmado que denuncia Ramírez. “La gente que me una portavoz de la Casa Blanca, Kerri conoce sabe que esto no ocurrió y así lo Kupec. “Esta acusación ha sido desmenhe dicho. Es un calumnia simple y llana- tida por todos los que estaban presentes mente”, ha apostillado. “Estoy deseando y es inconcebible para cualquier mujer testificar el jueves para contar la verdad u hombre que conozca al juez Kavay defender mi buen nombre y la reputa- naugh”, ha añadido. El nombramiento ción de carácter e integridad que me he de Kavanaugh para el Tribunal Supremo labrado durante toda mi vida y contra consolidaría el control conservador del estas acusaciones de último momento”, máximo órgano judicial estadounidense ha apuntado. Mientras, la Casa Blanca y sería un triunfo para la Casa Blanca en mantiene su respaldo a Kavanaugh y su sus esfuerzos por inclinar al tribunal del candidatura y considera que estas acu- país más hacia la derecha.

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele.

La experiencia en ventanas.

Exteriores del edificios hi-rise.

A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695

Compañía de CATERING EN DC

BUSCA DELIVERY

Responsable y Puntual con Van Propia, y

PERSONAL PARA COCINA

Disponibilidad inmediata Turno de Delivery de 8:30 am a 4:30 pm Lunes a Viernes Turno de Cocina 12:30 pm a 8:30 pm Lunes a Viernes Interesados por favor enviar mensaje de texto al

571-242-5141

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018

│

Hijos de inmigrantes con TPS se Trump causa risas en la Asamblea de unen a padres para demandar al la ONU al jactarse de su gobierno gobierno por terminar programa

Organizaciones civiles argumentan que acabar con el TPS es “inconstitucional” porque viola los derechos de niños estadounidenses que deberán decidir si marcharse con sus padres deportados o quedarse en EE.UU. sin sus progenitores. ¿Qué pasará con los hijos de amparados por el TPS nacidos aquí?

Washington DC.- La comunidad protegida por años con el Estatus de Protección Temporal (TPS) y que ahora teme la deportación intenta que la justicia se ponga de su lado. Diez inmigrantes y cinco estadounidenses hijos de beneficiarios de TPS presentaron este lunes en San Francisco, California, una demanda contra el gobierno de Donald Trump para que frene la cancelación del programa migratorio, que protegía de la deportación a decenas de miles de inmigrantes provenientes de algunos países centroamericanos y africanos. En concreto, la demanda se queja de la

reciente cancelación del programa para inmigrantes de El Salvador, Haití, Nicaragua y Sudán. Las organizaciones demandantes consideran que la admistración Trump adoptó “una interpretación nueva y demasiado limitada de la ley federal que gobierna el TPS”.

La queja considera que la interpretación del gobierno es “ilegal”, “inconstitucional” y responde a “una agenda antinmigrante”. Los demandantes subrayan que una parte importante de los beneficiarios del TPS llevan más de dos décadas en el país y tienen hijos con pasaporte de Estados Unidos. “Los hijos

estadounidenses ven sus derechos constitucionales violados al tener que decidir si ser deportados con sus padres a un país que no conocen o quedarse aquí sin sus familias. ¿Es eso justo para esos niños?”, preguntó Martha Arévalo, directora ejecutiva de CARECEN, en rueda de prensa a las puertas de la corte.

La demanda fue presentada en un tribunal federal de San Francisco por la organizaciones civiles Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU) y National Day Laborer Organizing Network (NDLON), y por la firma de abogados Sidley Austin LLP. En los últimos meses la administración del presidente Donald Trump ha cancelado los beneficios de TPS para varios países: los de Sudán en septiembre; los de Haití en noviembre; y en enero los de El Salvador. Los salvadoreños con TPS tendrán hasta septiembre de 2019 para abandonar el país o buscar una salida legal a su situación.

Los nicaragüenses, por su parte, pudieron renovar el permiso, pero la protección se acabará para ellos en enero de 2019. Activistas y políticos protestaron en la capital del país.

El gobierno dará a los que tienen el beneficio migratorio hasta el mes de septiembre de 2019 como plazo para abandonar el país o buscar una salida legal a su situación.

Washington DC.- El presidente Donald Trump fustigó el martes la autoridad multinacional, en un discurso jactancioso sobre el poderío económico y militar de Estados Unidos que provocó gestos de incredulidad y risas de las decenas de jefes de Estado presentes en la Asamblea General de Naciones Unidas.

Trump llegó con retraso, lo que obligó a un cambio de programa de último momento. Fue recibido con un aplauso amable y miradas incómodas al promover su versión de “Estados Unidos primero” en la Asamblea General. Al hablar con tono triunfalista, Trump enfocó el discurso como un informe anual al mundo acerca de los avances del país desde su juramentación. Proclamó que en “menos de dos años, mi gobierno ha realizado más que casi cualquier otro gobierno en la historia de nuestro país”. En lugar de aplausos o señales de aprobación, sus audiencias reaccionaron con risillas e incluso algunas carcajadas. Trump se mostró azorado momentáneamente, para agregar que esa no era la reacción que esperaba, pero dijo: “No hay problema”.

El pasaje pareció reflejar un aislamiento de Trump, tanto de aliados como de enemigos, en la medida en que sus políticas nacionalistas han provocado desavenencias con los que otrora eran socios y han puesto en duda en algunos círculos la fiabilidad de Estados Unidos en el cumplimiento de sus compromisos internacionales.

Trump aprovechó la oportunidad para afirmar la independencia de Estados Unidos con respecto al organismo internacional. Destacó sus decisiones

El presidente afirma que en dos años ha hecho más que “casi cualquier” otra en la historia de Estados Unidos. de negociar con Corea del Norte, retirarse del tratado nuclear con Irán y objetar los programas de la ONU que considera contrarios a los intereses estadounidenses. “Rechazamos la ideología del globalismo y abrazamos la doctrina del patriotismo”, afirmó. Hizo una larga lista de iniciativas de la ONU, desde la Corte Penal Internacional hasta el Consejo de Derechos Humanos, que su gobierno busca socavar. “Desde el punto de vista de Estados Unidos, la CPI no tiene jurisdicción ni legitimidad ni autoridad”, dijo. Estados Unidos boicotea el Consejo de Derechos Humanos por considerar que pasa por alto los abusos de algunos y sirve de foro para posiciones antiestadounidenses y antiisraelíes. La denuncia del globalismo provocó murmullos en la sala que

representa la encarnación misma del concepto.En otros pasajes tensos, criticó que Alemania busque un oleoducto directo a Rusia. Su mención de los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudí y Catar en una sola frase fue recibida con gestos adustos por parte de los saudíes.

Los Emiratos y Arabia Saudí boicotean a Catar desde el año pasado como parte de una disputa que está desgarrando la relación habitualmente estrecha entre los países del Golfo. Las risas en los pasajes iniciales del discurso trajeron a la memoria una frase de campaña que Trump empleaba con frecuencia contra su predecesor Barack Obama –firme partidario de la participación internacional– al señalar que debido a la debilidad del Gobierno estadounidense, “el mundo se ríe de nosotros”.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018 │ Página 11 │

China advierte a EEUU por Rusia y China retan a EEUU y piden fin de “castigo” “provocarle” con bombarderos a Pyongyang

Rusia y China apuestan por una disminución de las sanciones contra Corea del Norte y rechazan la petición de EE.UU. en el CSNU para seguir presiones a Pyongyang.

Rusia.- “Me gustaría recordarles que las negociaciones tienen dos direcciones; los pasos dados por la República Popular Democrática de Corea (RPDC) para el desarme nuclear deberían estar seguidos por un alivio de las sanciones, deberían ser una reacción a una reacción”, ha resaltado este jueves el canciller ruso, Serguéi Lavrov, en una sesión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU).

De acuerdo con el ministro ruso de Exteriores, “es inaceptable que las sanciones contra Corea (del Norte) se conviertan en un instrumento de castigo colectivo”, por ello ha mostrado

su interés para “revisar” de manera progresiva las restricciones contra el país asiático. Además, ha considerado “inapropiado” e “inoportuno” que Estados Unidos y sus aliados mantengan las sanciones contra Corea del Norte, mientras el país asiático “ha adoptado importantes pasos” hacia la desnuclearización. Por su parte, el canciller chino, Wang Yi, ha señalado, en la misma reunión, que “los avances positivos” en las relaciones entre Corea del Norte y su vecino del Sur deben conducir en un alivio de sanciones a Pyongyang. El Consejo de Seguridad debería tomar “a su debido tiempo” una medida para “modificar

sus sanciones a la luz del cumplimiento” del Gobierno norcoreano, ha destacado Wang. Me gustaría recordarles que las negociaciones tienen dos direcciones; los pasos dados por la República Popular Democrática de Corea (RPDC) para el desarme nuclear deberían estar seguidos por un alivio de las sanciones, deberían ser una reacción a una reacción”, declara el canciller ruso, Serguéi Lavrov, en una sesión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU). Así los jefes de la Diplomacia de China y Rusia han reaccionado a las declaraciones del secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, al comienzo de la mencionada sesión, donde ha insistido en la necesidad de la aplicación de manera vigorosa y total de “las sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU” a Corea del Norte hasta el logro de “una desnuclearización final, completamente verificada”. Las presiones de EE.UU. a Corea del Norte se realizan pese a los recientes acercamientos entre ambos países, un proceso que inició el 12 de junio, cuando el líder norcoreano, Kim Jong-un, y el presidente de EE.UU., Donald Trump, se reunieron en Singapur; y a pesar de la promesa de Pyongyang de frenar su programa nuclear y de misiles si Washington deja de lado las hostilidades. Washington ha prometido mantener las sanciones sobre Pyongyang hasta que ésta no adopte pasos concretos hacia su desnuclearización.

El ministerio chino de Defensa criticó el jueves el vuelo de bombarderos de Estados Unidos en los mares de China Meridional y Oriental y lo consideró un “comportamiento provocador”, en un contexto de tensión por la guerra comercial entre Pekín y Washington.

China.- El Pentágono anunció el miércoles que varios B-52 habían participado esta semana en un operación conjunta con cazas japoneses en el mar de China Oriental.Otros bombarderos también cruzaron “el espacio aéreo internacional” en el mar de China Meridional. “Siempre nos hemos opuesto totalmente al comportamiento provocador de los aviones militares estadounidenses en el mar de China Meridional y seguiremos tomando las medidas necesarias para enfrentarnos a ello de forma eficaz”, declaró en rueda de prensa Ren Guoqiang, portavoz del ministerio chino de Defensa. China reivindica la casi totalidad del mar de China Meridional.

Otros países vecinos (Filipinas, Vietnam, Brunéi, Malasia) tiene aspiraciones rivales y cada país controla varias islas. Trump se despide de la ONU con

un show ante la prensaPara impulsar sus reivindicaciones, Pekín ha reforzado de forma artificial varios islotes y arrecifes, e instalado armamento en algunos de ellos. En el mar de China Meridional, Pekín reivindica las islas Diaoyu (llamadas Senkaku en Japón), actualmente controladas por Tokio. Con tal de oponer una resistencia a China en estas zonas marítimas, Washington y sus aliadas despliegan a menudo navíos de guerra o bombarderos cerca de las islas controlada por Pekín. Esa advertencia se produjo en respuesta a una pregunta sobre la posibilidad de que un destacamento de Marines brinde seguridad al Instituto Estadounidense en Taiwán, una entidad que funciona como la embajada de facto de los Estados Unidos en la isla autónoma. La Infantería de Marina de EE.UU. habitualmente protege las instalaciones

del Departamento de Estado en todo el mundo, pero en este caso resulta que Washington no tiene relaciones diplomáticas oficiales con Taipéi. De hecho, el posible traslado de los marines a Taiwán se conoce luego de que diplomáticos de EE.UU. revelaran que China había rechazado tratar la solicitud del presidente Donald Trump sobre cómo las empresas estadounidenses pueden referirse a la isla. Esto viene a raíz de que en los últimos meses las autoridades chinas han presionado a las aerolíneas estadounidenses para que especifiquen que Taiwán es parte del territorio de China, ya que reclama su soberanía, a pesar de que, desde 1949, los taiwaneses se gobiernan como una nación con sus propios ministros y políticas nacionales y de exteriores, independientes de Pekín.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018

Tormenta política en Colombia Uribe no apoya proyecto de una de sus más fieles congresistas

Bastaron solo 24 horas para que el ex presidente colombiano Álvaro Uribe retirara su apoyo a un polémico proyecto, liderado por varios de sus más fieles congresistas, para reformar el sistema de justicia de Colombia.

Bogotá.- La iniciativa, presentada el miércoles en el Congreso por un grupo de senadores uribistas liderados por Paloma Valencia, busca eliminar las cuatro altas cortes que hoy existen en Colombia para crear un solo alto tribunal, propuesta que ha sido criticada fuertemente por varios sectores políticos. De ser aprobado el proyecto, se unificarían en un solo tribunal a la Corte Constitucional, la Corte Suprema de Justicia (la cual investiga a los congresistas), el Consejo de Estado y el Consejo Superior de la Judicatura. Otro punto controversial del proyecto es uno que plantea que ningún

congresista podrá ser detenido ni llamado a juicio “sin permiso de la Cámara a que pertenezca”, ni siquiera en casos de flagrancia.

Estos dos puntos de la iniciativa desataron una tormenta política en el país e incluso en el exterior. El director para América de la ONG Human Rigths Watch (HRW), José Miguel Vivanco, calificó la propuesta de “inaceptable”, creada “para salvar a (Álvaro) Uribe de su proceso penal”, en referencia a la investigación de la Corte Suprema por supuesta manipulación de testigos que enfrenta el ex mandatario. Varios sectores expresaron su preocupación ante la posibilidad de que

se dé un paso atrás y se reviva la inmunidad parlamentaria de la Constitución de 1886.

La Directora de la Misión de Observación Electoral (MOE), Alejandra Barrios, calificó la propuesta de reforma a la justicia como “peligrosa pues fomenta la impunidad”. “No creo que ningún ciudadano en Colombia pueda creer que procesos como los de la parapolítica o los que han destapado la corrupción de congresistas y contratistas podrían haber sido investigados si hubieran tenido que pasar por otros congresistas para que tomaran la decisión de si podían ser investigados”, dijo Barrios a la revista Semana.

Tras la polémica, Uribe anunció que no respaldará esta iniciativa y que, por el contrario, apoyará la que presentó el presidente Iván Duque, que plantea límites al uso de la tutela, así como prohibir la recomendación a personas para ser nombradas o contratadas por el Gobierno, la Fiscalía o los órganos de control, entre otros puntos.

“Apoyaremos la Reforma a la Justicia del Gobierno, entendemos que no saldrá la magnífica idea de la senadora Paloma Valencia para que haya una sola Corte, pero seguiremos proponiendo la reflexión pública porque los partidos no se pueden agotar”, escribió Uribe en su cuenta de Twitter. Ante la controversia, la senadora Valencia dijo en una entrevista con la emisora Blu Radio que la iniciativa no busca proteger al presidente Uribe ni la “búsqueda de impunidad”, y admitió que el artículo que reviviría la inmunidad parlamentaria se incluyó “por error”, por lo que sería eliminado del proyecto. “La propuesta de nosotros no es revivir la inmunidad parlamentaria (...)

Eso más bien fue la premura de tener que presentar esto [el proyecto] corriendo”, dijo la congresista, una de las más cercanas al ex mandatario. Desde Nueva York, el presidente Iván Duque se expresó en contra de la propuesta de regresar a la inmunidad parlamentaria.

│

Díaz-Canel le contesta a Trump en la ONU y descarta ser un reformador

Cuba.- El socialismo no es el culpable de los males del mundo, sino el capitalismo, dijo el gobernante cubano Miguel Díaz-Canel durante su intervención en la Asamblea General de las Naciones Unidas el miércoles, en una respuesta directa a los comentarios del presidente estadounidense, Donald Trump, el día anterior.

El gobernante cubano dijo que la desigualdad y la pobreza a nivel mundial “no son fruto del socialismo, como el presidente de los Estados Unidos afirmó ayer en esta sala. Son consecuencia del capitalismo, especialmente del imperialismo y el neoliberalismo”.

Díaz-Canel cubano acusó al gobierno de Estados Unidos de atacar “con especial saña a Venezuela” y mantener una “retórica agresiva” así como una política de “subversión” contra Cuba. Sin mencionar directamente los supuestos ataques ocurridos en La Habana contra diplomáticos estadounidenses, el gobernante acusó a Estados Unidos de “fabricar artificialmente, con falsos pretextos, escenarios de tensión y hostilidad que a nadie benefician”. En una conferencia de prensa el miércoles, se le preguntó a Trump si tomaría más medidas contra Cuba.

“He sido muy proactivo contra Cuba. No me gusta lo que está sucediendo en Cuba

El gobernante cubano Miguel Díaz-Canel afirmó en la Asamblea General de las Naciones Unidas el miércoles que el socialismo no es el culpable de los males del mundo sino el capitalismo, refiriéndose a los comentarios de Donald Trump. “, dijo Trump. “Como saben, el presidente Obama les dio su aprobación y no me gustó.

Tampoco los cubanos que viven en Miami y en [el resto de] nuestro país que vinieron de Cuba y sufrieron en Cuba.

No me gusta lo que hizo. He puesto fin a mucho de eso. La mayor parte. No me gusta lo que está sucediendo en Cuba.

Y ciertamente no me gusta lo que está sucediendo en Venezuela “. En la lucha contra el socialismo, Trump dijo: “No diría que el socialismo ha funcionado realmente bien en todo el mundo. Pueden ver a Venezuela como el (ejemplo) número uno, creo que es el más obvio. Pero echas un vistazo alrededor del mundo y el

socialismo no está realmente en alza“. En el discurso ante la Asamblea General, DíazCanel, nombrado sucesor de Raúl Castro en abril, descartó ser un reformador al estilo de Mijail Gorbachov, una posibilidad que habían señalado algunos observadores de la realidad cubana. “El cambio generacional en nuestro gobierno no debe ilusionar a los adversarios de la revolución.

Somos la continuidad, no ruptura”, dijo en un discurso en que el repitió las denuncias del “bloqueo” estadounidense, su apoyo al gobierno de Daniel Ortega en Nicaragua y otras posiciones de política exterior de Cuba que han permanecido inamovibles por décadas.

Evo Morales concede amnistía a dos expresidentes bolivianos a cuatro días del fallo de La Haya

La Paz.- El presidente Evo Morales anunció este jueves que concedió la amnistía a los expresidentes bolivianos Jorge Quiroga y Carlos Mesa, para que participen en la demanda marítima en la Corte Internacional de Justicia (CIJ), de La Haya. “He tomado la determinación de conceder amnistía a favor de los expresidentes”, Jorge Quiroga y Carlos Mesa, anunció el mandatario boliviano a través de su cuenta de Twitter. Junto con ello aseguró “no pido nada a cambio, solo que defiendan a Bolivia, a nuestro pueblo y a su derecho de una salida soberana al mar, con todas sus energías, corazón y capacidad intelectual”. A solo días de que la Corte de La Haya entregue una resolución sobre la demanda marítima, el presidente Morales anunció que ha “tomado la decisión de que ningún expresidente tenga procesos judiciales pendientes que entorpezcan las actividades de defensa de nuestro derecho marítimo”.

Con la amnistía concedida por el presidente boliviano, libera a Quiroga de un proceso judicial pendiente por contratos petroleros en el caso denominado Petrocontratos, y a Mesa por una investigación sobre presunta anulación de concesiones mineras de la empresa

El mandatario boliviano liberó a Jorge Quiroga y Carlos Mesa investigados por delitos económicos, para que así lo acompañen a la resolución de la demanda marítima. culpables. período de sesiones de la Quiborax en el salar de Uyuni. daderos El expresidente e investigado Finalmente, el juicio no ha sido Asamblea General y se reuniCarlos Mesa señaló, tras serle siquiera considerado por la rá con su presidenta, la ecuaconcedida la amnistía: ALP. Evo Morales se traslada toriana María Fernanda “Aprecio el gesto del a Nueva York y se reunirá con Espinosa. El miércoles 26, el Presidente, pero no acepto la equipo jurídico a días del fallo presidente boliviano intervino presunción de culpabilidad. En de La Haya. Está previsto que en el plenario de la Asamblea el caso Quiborax no solo no el próximo 1 de octubre la antes de regresar al país. “La tengo responsabilidad alguna, corte de La Haya emita el fallo voz del pueblo boliviano, soy yo quien acusa a los ver- de la demanda en la que esperemos que la voz del daderos culpables”. A su vez Bolivia pide que obligue a pueblo latinoamericano esté señala que su compromiso negociar a Chile sobre una ante el Consejo de Seguridad con la causa marítima “está al salida soberana al océano en la ONU con mucha fuerza”, margen de cualquier circuns- Pacifico. El mandatario tiene expreso Morales en un acto tancia por dura que sea. Lo previsto reunirse con el secre- en Santa Cruz, antes de partir. tuve como presidente, lo tario general de Naciones En su agenda también está tengo ahora y lo tendré siem- Unidas, António Guterres, programado reunirse con pre”. Carlos Mesa manifestó además de autoridades de representantes de la que aprecio el gesto del organismos internacionales Comunidad de Estados Presidente. Pero no acepto la como el Banco Interamericano Latinoamericanos y Caribeños presunción de culpabilidad. En de Desarrollo (BID) y la (Celac), el Movimiento de el caso Quiborax no solo no Organización de Estados Países No Alineados (Noal) y tengo responsabilidad alguna, Americanos (OEA). Morales mantener reuniones bilaterasoy yo quien acusa a los ver- asistirá a la apertura del 73 les con China, India y Rusia.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018 │ Página 13│

Venezuela promete vender un millón Crimen de hijo de exmagistrada de la CSJ conmociona de barriles de petróleo diarios a China

En la última década, el crudo ha sido la principal forma de pago; país suramericano le adeuda $20.000 millones.

Caracas.- Venezuela acordó con China millones que debemos invertir en este año que aumentar a un millón de barriles diarios la pro- he puesto como meta. El dinero lo vamos conducción de petróleo que destina al país asiáti- siguiendo”, indicó Maduro. Estimaciones privaco, para lo cual se requieren inversiones por das señalan que el país caribeño envió un unos $5.000 millones, informó este martes el promedio de 700.000 barriles diarios a China presidente Nicolás Maduro. Se convino “llevar en el 2017.

Maduro anunció que el presidente ejecutila exportación petrolera a China a un millón de barriles”, dijo Maduro a corresponsales extran- vo de la Corporación Nacional de Petróleo de jeros, al hacer un balance de la visita que reali- China, Zhang Jianhua, visitará Venezuela el zó a Pekín entre el jueves y el sábado últimos. próximo jueves para terminar de definir “la No detalló cuánto aportará China al proyec- inversión que van a hacer”. El gigante asiático to, aunque estimó que ambos países deberán es el principal acreedor de Caracas, que ha invertir unos $5.000 millones para alcanzar la recibido préstamos chinos por unos $62.000 millones en la última década, pagaderos princimeta a más tardar en agosto del 2019.

“Calculo aproximadamente unos $5.000 palmente con petróleo.

Venezuela adeuda aún unos $20.000 millones de dólares, cuyas condiciones de pago se flexibilizaron en el 2016, en medio de la grave crisis del país caribeño, que alberga las mayores reservas de crudo del mundo.

Según analistas, la flexibilización incluye un período de gracia durante el cual el país suramericano puede descontarse una parte de los intereses del servicio de la deuda y seguir recibiendo otra porción en efectivo, clave ante los problemas de liquidez. Maduro se abstuvo de responder si dicha prerrogativa fue extendida. “Venezuela es buena paga, ha demostrado en los momentos más difíciles su capacidad para responder a los compromisos con China (...). Las cuentas están claras con ellos”, sostuvo el gobernante. El socio de la OPEP está confrontado a una aguda crisis con cinco años de recesión, una inflación proyectada por el FMI en 1.0000% para 2018 y escasez de alimentos y medicinas.

En medio de la debacle, la producción de crudo, que representa 96% de los ingresos, se derrumbó desde 3,2 millones de barriles diarios en el 2008 a 1,4 millones en agosto pasado, el nivel más bajo en 30 años, según la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).

Para sacar la economía del foso, Maduro puso en marcha en agosto una serie de reformas que incluyen la eliminación de cinco ceros al bolívar (moneda local) y una devaluación de 96% que intenta compensar con un aumento del salario mínimo de 3.400%.

El presidente venezolano aseguró haber recibido de su homólogo chino, Xi Jinping, apoyo para ese plan, lo que incluye un asesoría permanente por parte de expertos del país asiático.

a la comunidad de Honduras

Louis Tábora Valladares de 32 años había regresado hace un mes de Alemania a pasar vacaciones en el país y a estar presente en la boda de su hermano.

Tegucigalpa.- El hijo de exmagistrada las cosas andan mal en Honduras, por más de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que se diga allá en la ONU que aquí andamos Blanca Valladares, y del exdiputado del bien, pero la realidad es esta y nos deja en Partido Liberal, Juan Tábora, fue ultimado entredicho que lo que van a decir es pura este jueves por al menos dos sicarios que mentira”, dijo uno de los amigos de la familia llegaron a ultimarlo a su propia oficina ubica- Tábora Valladares al ser consultado. Sus da en la ciudad de El Progreso, Yoro. Se padres solo estaban dedicados únicamente a informó que el joven Louis Tábora Valladares la notaría y ya no realizaban trabajos ni labo(32 años), también profesional del derecho, rales ni penales en la rama del derecho, por había regresado hace un mes de Alemania a lo que se presume que no tenían enemigos, pasar vacaciones en Honduras y para estar indicaron amigos de las víctimas. “A nuestras presente en la boda de su hermano sin imagi- amistades con profundo dolor informo que nar su trágico destino. estamos de luto en nuestra casa porque Los victimarios irrumpieron en la oficina vinieron a asesinar a nuestro adorado hijo de los padres de la víctima y lo acribillaron sin Louis Rivera Valladares”, relató el excongremediar palabra. El joven supuestamente se sista del Partido Liberal. “Pedimos a Dios que encontraba junto a su padre cuando fue ata- lo reciba en el cielo porque él solo bienes hizo cado. Se confirmó que los sicarios portaban en este mundo e ignoramos porque nunca pistolas con silenciadores. Era un muchacho hizo daño a nadie”. Individuos desconocidos tranquilo que estuvo primero en Costa Rica y dispararon contra su hijo en el Barrio Las luego en Alemania y él se iba a preparar en el Delicias durante la mañana. Fue llevado a un campo de la notaria. Es lamentable porque clínia donde pereció minutos después.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018 │

Por: Roger Rivero

Buick Envision: Un SUV compacto de lujo que merece una mirada.

Por los pasados cinco años, Buick ha vendido consistentemente más de 200,000 autos y SUV en los EE. UU anualmente.

Ese es un rendimiento mucho más fuerte que cercanos competidores como Acura o Lincoln.

Sin embargo, la compañía vende muchos más autos en China que en esta parte del mundo, para ser más exactos, sobrepasan la cifra de un millón de Buicks vendidos cada año en el país asiático. Específicamente el Envision movió unas 40,000 unidades aquí, mientras que algo más de 236,000 en China.

El peso del mercado chino está provocando cambios en Estados Unidos también. Tanto así, que este es el primer modelo de General Motors que se importa desde China, y ha sido diseñado

primero para aquel mercado.

Pero, despejemos las dudas desde el principio, aunque importado de China, este auto se siente dentro y fuera como cualquier Buick Americano y el consumidor local lo aprecia.

Las modificaciones en el exterior del 2019 Envision son sutiles. La rejilla y la fascia frontal se han rediseñado para alinearlo más con otros autos y SUV en la formación Buick. Los cambios más notables son evidentes en la parte trasera del vehículo, donde Buick ha instalado nuevas luces y guardabarros esculpidos, creando una apariencia un poco más distintiva y diferenciada de la “manada” de otros SUV en el mercado.

Nuestro modelo de prueba, un Envision Premium II con precio

muy cercano a los $50,000 incluidos los cargos de destino, venia con asientos de cuero de primer nivel, listos para hacer viajes largos. El diseño y disposición del interior es fácil de entender y usar, y en general, con materiales de alta calidad.

La excepción ergonómica son los interruptores de control de clima, que son sensibles al tacto, pero requieren de demasiada presión y no proporcionan retroalimentación alguna. Hay un pequeño pero vistoso reloj analógico y algunos de talles en madera de color oscuro que complementan la sensación de lujo. El Envision viene de serie con una pantalla táctil de 8.0 pulgadas para el sistema de información y entretenimiento, que es compatible con Apple CarPlay y Android Auto. Hay actualizaciones también bajo el capó para el Envision 2019. El cuatro cilindros turboalimentado de 2.0 litros opcional, ahora viene con una transmisión automática de nueve velocidades que reemplaza la de seis.

Este tren motriz se muestra animado y sin dificultades para cumplir las necesidades del Envision, tanto para entrar a la autopista como para adelantar a otros vehículos, aunque en general, la dinámica de manejo no podemos alabarla. Si bien es

compuesto, no es tan disfrutable de conducir como algunos de sus competidores.

El Envision 2019 se ofrece en cinco niveles de equipamiento: la base Envision, Preferred, Essence, Premium y Premium II. Los precios comienzan en $ 32,990, que sorpresivamente, es aproximadamente $ 1,000 dóla-

res menos que el modelo 2018.

El Premium II como el que probamos tiene precio inicial de $ 44,595. En realidad, el Buick Envision es un SUV realmente bueno. Tiene fuertes como filas de asientos amplias y cómodas, buen rendimiento de combustible -25 o 22 millas como promedio según la motorización- hay

varias características tecnológicas fáciles de usar, lujo en el interior y decente de espacio de carga. Su precio inicial es bajo, pero en los niveles de acabado superiores, puede encarecerse demasiado provocando quizás que algunos compradores también consideren rivales más reconocidos y de mejor dinámica

de manejo como el Audi Q5 o el Merecedes GLC300.

En conclusión, no hay mucho en el Envision que lo destaque realmente en esta clase de autos, pero, de todos modos, cubre la mayoría de las bases lo suficientemente bien como para que valga la pena echarle una mirada.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018 │ Página 15 │

Los extraños efectos de la píldora Enfermedades coronarias anticonceptiva en el cerebro de las matan a más de 20 000 mujeres, sus punto preocupantes mujeres latinas por año

Los efectos económicos y sociales de la píldora han sido bien estudiados y documentados, no así sus efectos sobre el cerebro.

Era 1942 y un profesor de quími- de contrabando del país. Tras descuca de Pensilvania, en Estados Unidos, brir una fuente económica de progesestaba buscando una fuente barata terona, los investigadores empezaron de progesterona. En ese momento, a usarla como anticonceptivo. Una dicha hormona tenía muchos usos. Se década más tarde nacía la píldora anusaba entre otras cosas para prevenir ticonceptiva. Los efectos económicos abortos espontáneos y para tratar a y sociales de la píldora han sido bien mujeres que atravesaban la meno- estudiados y documentados. De un pausia. De hecho, Russell Marker ya día para el otro, se podía disfrutar del había inventado una manera de hacer sexo sin temor a quedar embarazada, progesterona a partir de una sustancia y las mujeres jóvenes podían continuar química de ciertas plantas. Una opción con sus estudios en vez de dedicarse eran los tubérculos de los ñames japo- a criar niños y a las tareas del hogar.

Sin embargo, desde un principio, neses silvestres. Pero estos no contenían cantidades de hormona suficiente. la píldora escondía un secreto. Hace Tras analizar más de 400 alternativas, pocos años, científicos empezaron Marker descubrió un extraño dibujo en a darse cuenta de que el cerebro de las mujeres que tomaban la píldora un antiguo libro de botánica.

Este ñame, nativo de México, te- se veía fundamentalmente diferennía raíces gordas y nudosas. El cientí- te. Comparado con el de las mujeres fico viajó hasta allí y sacó un ejemplar que no estaban tomando hormonas,

algunas regiones se veían más típicamente “masculinas”. También notaron cambios de comportamiento. Las mujeres que tomaban ciertas píldoras no eran tan buenas con las palabras, algo en lo que nuestro género se destaca. Por otro lado, eran mejores para visualizar, mentalmente, un objeto en rotación, como los hombres. Y, finalmente, aquellas que tomaban un tipo de píldora eran mejores para reconocer rostros, algo en lo que los hombres suelen ser buenos. Desconcertante, ¿no? Para los científicos también lo era. Suelen decirnos que la píldora contiene estrógeno y progesterona.

Pero ninguna píldora contiene estas dos hormonas. La píldora contiene versiones sintéticas que están hechas de hormonas más estables que han sido alteradas para imitar a estas hormonas. Cada marca de píldora combinada en el mercado contiene el mismo tipo de estrógeno sintético, etinilestradiol, y una de ocho progesteronas sintéticas, llamada progestina. El etinilestradiol evita que el cuerpo libere un óvulo al mes, mientas que la progestina engrosa el moco cervical y hace que el útero se vuelve inhabitable. Pero si bien las hormonas son efectivas para prevenir el embarazo, no son exactamente iguales a nuestras hormonas naturales.

El resultado es que estas versiones sintéticas tienen efectos que no provocaría la progesterona auténtica.

En internet hay miles de ejemplos de mujeres que reportan acné, sudor y crecimiento excesivo de vello corporal a causa de la píldora.

Con casi 48 millones de mujeres que viven con enfermedades coronarias o tienen riesgo de padecerlas (casi 1 en 3 mujeres hispanas), la campaña que se realizará del 15 de septiembre al 15 de octubre apuntará a generar conciencia sobre la salud coronaria entre las mujeres latinas. “Como paciente coronaria mujer, realmente conozco la importancia de recibir el tipo de asistencia y los servicios que ofrece WomenHeart a las mujeres que viven con enfermedades coronarias o poseen riesgo de padecerlas”, afirmó Evan McCabe, líder de WomenHeart y miembro de su directorio. “Las enfermedades coronarias son la primera causa de muerte entre las mujeres, y matan a más de 20 000 mujeres hispanas anualmente. Por este motivo, estamos muy contentos de dar el puntapié inicial de esta campaña de concientización”. El tema de este año, #DelCorazón, simboliza la unión de los corazones en la comunidad para luchar contra estas enfermedades. Durante todo el Mes de la herencia hispana, WomenHeart compartirá contenido digital, como datos acerca de la salud coronaria, consejos de expertas latinas en cardiología y testimonios de líderes de WomenHeart como Ann de Velasco, quien fundó el primer y único grupo de asistencia de habla hispana para pacientes mujeres con enfermedades coronarias. “Durante muchos años, hemos sido pioneras en los esfuerzos por llegar a nuestras hermanas del corazón hispanas en el sur de Florida y en todo el país”, señaló de Velasco. “A través de una red de comunicación creativa y comprometida, hicimos conexiones que dieron como resultado el desarrollo de materiales en idioma español.

WomenHeart de Miami en español continúa siendo el único grupo de asistencia exclusivo para mujeres hispanas; esperamos ansiosamente que otras áreas nos sigan en este

The National Coalition for Women with Heart Disease lanzó hoy su campaña inaugural del Mes de la herencia hispana, que fue posible gracias a Burlington Stores. camino. La necesidad es real”. “WomenHeart posee el compromiso de aumentar la conciencia sobre las enfermedades coronarias en las comunidades de color”, agregó McCabe. “Teniendo en cuenta que aproximadamente solo un tercio de las latinas tienen conciencia de que las enfermedades coronarias son la primera causa de muerte, es necesario que sigamos brindando asistencia y educación para garantizar que todas las mujeres que viven con enfermedades coronarias o poseen riesgo de padecerlas vivan vidas más largas y saludables”.

La campaña también presentará un chat en Twitter con las cardiólogas latinas Fátima Rodríguez (doctora en medicina) y Maribel Hernández (doctora en medicina) el miércoles 26 de septiembre a la 1:00 p.m. (hora del Este). Para obtener más información sobre nuestros programas gratuitos en español, consulte los materiales educativos, llame a la línea de ayuda gratuita (800-676-6002) y visite womenheart.org.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center ”BoxingYoga”: cómo es la combinación de boxeo y yoga y qué beneficios tiene para la salud?!!! Lo primero que hay que entender es que no se trata de pegar golpes como en el boxeo, pero tampoco de sumergirse en una rutina espiritual de meditación como busca mucha gente con el yoga. Y eso es porque lo que busca el BoxingYoga desde su creación en Londres en 2011 es un camino diferente para estar en forma al mismo tiempo que se logra entender el cuerpo.

Para ello, se inspira en los movimientos de un régimen de entrenamiento del boxeo conocido por su exigencia, y lo combina con técnicas que se aplican siguiendo el popular método de yoga Ashtanga vinyasa. Kajza Ekberg, fundadora de este método de entrenamiento junto a Matt García, le explicó que la idea surgió a raíz de los beneficios que mostraron los pugilistas al mezclar sus sesiones con yoga. “Yo era profesora de yoga y tenía un pasado como bailarina de ballet y danza contemporánea”, comentó Ekberg, quien reconoció que tuvo “que aprender mucho sobre el boxeo para ver exactamente qué era lo que necesitaban los boxeadores”. Así fue conociendo “dónde había que hacer énfasis con el estiramiento, dónde se cansaban, en dónde los músculos no estaban balanceados... y poco a poco fuimos creando un programa de entrenamiento dirigidos a ellos, sumando también la importancia de la respiración, la relajación y de recuperación”. Aunque en un principio se desarrolló para boxeadores, BoxingYoga ha beneficiado a una amplia gama de atletas de diferente deportes, desde jugadores de rugby hasta luchadores de artes marciales.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 23 a 29 de Marzo 2018 │

“Con 13 años fué acosada por Cómo preparar tu teléfono inteligente en temporada de huracanes cientos de hombres en la app Kik” explotación sexual en la red

Un trabajo especial en la que se reveló que la policía británica investiga miles de casos de explotación infantil que involucran a la app Kik. “No dependas de una app para disfrutar de la vida”.

Taylor (nombre ficticio) tiene muy claro el mensaje que les quiere dar a los menores que, como ella, son víctimas de acoso sexual en internet o a través de aplicaciones en sus teléfonos inteligentes. Cuando tenía 13 años, esta joven británica era solitaria y vulnerable. Y empezó a ser víctima de abusos por parte de cientos de usuarios de Kik, una app de mensajería instantánea. “Empezó con un montón de selfies... pero escaló a fotos en ropa interior, fotos desnuda y después videos. “No puedo explicar por qué lo hacía. Dependes de sus elogios para tu autoestima”. Taylor le dijo que más de 100 hombres, posiblemente 200, establecieron contacto con ella a través de la app. La joven critica a Kik por no hacer más por proteger a los usuarios más vulnerables.

“Todo ocurre a puerta cerrada, pero ellos [los responsables] pueden verlo y no hacen nada al respecto porque al fin y al cabo les aporta dinero. Eso es lo que me molesta”. Taylor no es la única menor que se ha visto acosada en Kik. La aplicación aparece envuelta en más de 1.100 investigaciones de supuestos delitos de explotación sexual infantil, acoso sexual a menores y pornografía en Reino Unido en los últimos cinco años. Todo empezó por una petición de información pública que la BBC envió a las 47 fuerzas policiales de Reino Unido. De los 29 cuerpos policiales que suministraron información, todos excepto uno tenían casos de explotación infantil que involucraban a Kik. Los otros 18 cuerpos policiales no ofrecieron información.

Fundada en 2009 y con sede en Canadá, la app Kik cuenta con 300 millones de usuarios en todo el mundo. Es popular entre adolescentes, tiene muchas cuentas anónimas y es fácil convertirse en usuario utilizando datos falsos. El agente de policía Jason Cullum, del equipo de investigación sobre delitos de pedofilia online de la policía de Northamptonshire, le contó que los retrasos por la “pesadilla burocrática” de obtener información de la empresa pone a los menores en mayor peligro.

Cullum investiga un complejo caso de acoso sexual infantil que atañe a más de 90 perfiles -algunos de sospechosos, otros de presuntas víctimas-, pero necesita información de Kik para identificarlos y poder rastrearlos. Los agentes de policía que se ponen en contacto con Kik reciben una respuesta automática y se les indica que, bajo el Tratado de Asistencia Legal Mutua, deben obtener una orden judicial.

“Es increíblemente frustrante. Nos estamos dando golpes contra una pared”, señaló Cullum. “Hay un menor que será abusado probablemente durante otros 12 meses antes de que sepamos quién es”. Canadá y Estados Unidos tienen estrictas reglas sobre la cesión de información personal a las fuerzas de seguridad para proteger la privacidad de los individuos. Kik señala que comparte información si hay “una amenaza inminente de muerte o agresión física grave a cualquier persona”. En estos casos, la app revela “datos básicos limitados del suscriptor/a”.

En tu plan de emergencias es importante considerar entre tantas áreas las siguientes: Ten un buen plan de evacuación en caso de que tu hogar ya no sea seguro (los gobiernos locales proveen esta información durante todo el año y usualmente están disponible en línea) Poder acceder a un kit de emergencia con artículos de primera necesidad debe ser crucial dentro de tu plan en caso de que algún familiar o amigo resulte lesionado (a) durante el evento.

Finalmente, asegúrate de tener varias maneras para comunicarte luego del paso del huracán. Si no estás seguro (a) de cómo mantenerte en contacto con tus seres queridos, te damos estos cuatro consejos para que prepares tu teléfono inteligente en esta temporada y nunca pierdas comunicación en momentos de emergencia.

1. Carga tus teléfonos Es ideal tener más de 1 teléfono a la mano para reemplazar al momento de quedarte sin carga. Asegúrate de que hayas recargado todo: tu celular, el celular de emergencia (puede ser uno que no uses desde hace tiempo pero que esté en buenas condiciones) y todas las baterías portátiles que tengas (y si no tienes, te recomendamos que lo incluyas en tu lista de compras imprescindibles junto con agua y comidas enlatadas).

Esto es muy importante para que, en caso de que se vaya la electricidad, puedas mantenerte comunicado (a) por si necesitas contactar a personal de emergencias o familiares en cual-

Predecir la ruta de estos fenómenos atmosféricos no es una tarea fácil y es por eso que es necesario tener un plan en caso de que la tormenta o el huracán se crucen por tu área. quier emergencia. Si quieres gurarte de tener un medio de para colocar todos tus electróniser extra cauteloso (a), puedes comunicación, también consi- cos como lo son la laptop y la recargar tu laptop y usarla como dera instalar aplicaciones que te batería externa ya que de nada batería externa cuando tus ayuden a buscar primeros auxi- sirve tener un celular seco sin otras opciones ya se hayan lios, mantenerte informado (a) suficiente batería. acabado. Para esto, solo tienes sobre la trayectoria de la tor- 4. Configura tu celular para que conectar tu celular al puerto menta o el huracán y hasta para que te lleguen alertas de conservar batería.

USB de la laptop. emergencia Es muy improba2. Descarga aplicaciones 3. Impermeabiliza tu teléfo- ble que puedas sentarte en tu necesarias Si bien las redes no junto con sus accesorios sala a ver las noticias en medio sociales son una manera muy electrónicos Porque nunca se de la tormenta o el huracán fácil de comunicarte con las sabe la gravedad de la tormenta para saber qué es lo que está personas, en tiempos de tor- o el huracán hasta unas horas pasando a tu alrededor. Mejor menta y huracanes la señal de antes (o durante los mismos) asegúrate de prender alertas en WiFi y la data no son muy con- conseguir fundas impermea- tu teléfono en caso que el fiables. Si estás interesado (a) bles para todos los teléfonos gobierno decida evacuar o avien mantenerte en contacto con celulares en su casa es la mejor sar de algún otro movimiento tus amigos y familia que viven manera de asegurarte que tu durante el huracán. También afuera de Estados Unidos, te teléfono se mantenga intacto. recomendamos añadir en tus recomendamos que descar- Ya sea que su hogar o las calles contactos (en ambos teléfonos) gues Boss Revolution, una apli- terminen inundadas, es mejor los números de teléfonos de cación gratuita que ofrece lla- prevenir que lamentar para que organizaciones humanitarias o madas de alta calidad a nivel sus electrónicos se mantengan de primeros auxilios, policías, internacional. Para poder lla- secos y se puedan usar en caso bomberos y otras entidades que mar, sólo necesitas comprar de una emergencia. Además de creas que puedan ser de gran una tarjeta que en promedio se impermeabilizar tu teléfono, ayuda en un momento de emervenden a $2. Además de ase- consigue bolsas impermeables gencia.

│del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Perú Vs. Ecuador el 15 de Noviembre

La selección inca de fútbol se enfrentará el 15 de noviembre ante su similar de Ecuador en un duelo amistoso en Lima, como parte de su preparación para la Copa América del próximo año en Brasil, informó la federación local. Perú viene de caer ante Holanda y Alemania en dos amistosos jugados en septiembre, tras ser eliminado en la primera ronda del Mundial de Rusia. El equipo inca, además, se enfrentará el 12 de octubre ante Chile en la ciudad de Miami, y cuatro días después jugará contra Estados Unidos en Connecticut.

Bolivia ante Birmania e Irán La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) anunció los dos próximos cotejos de la selección nacional.El primero será el 13 de octubre en la ciudad de Naipyidó, capital de Birmania, donde se medirá a la selección de este país asiático. Tres días después de este compromiso, Bolivia se trasladará a Teherán donde el 16 de octubre rivalizará contra la selección de Irán. Birmania o Myanmar, como se lo conoce, es una de las selecciones con menos cartel del fútbol asiático, está situado en el puesto

138 de la clasificación FIFA del mes de septiembre, está por encima de selecciones como Hong Kong y Afganistan, y por debajo de equipos como Yemen, Turkmenistan y China Taipei. Irán, por su parte, es una de las mejores selecciones de Asia, en el actual ranking FIFA ocupa el puesto 33, es el mejor clasificado de la zona asiática y está por encima de Australia, Japón, República de Corea, Arabia Saudita, entre otros.

Osorio convoca Albiroja El Técnico Juan Carlos Osorio. de la Selección Paraguaya convocó entre otros a los seleccionados Cecilio Domínguez y Bruno Valdez (América), Juan Iturbe (Pumas) y Celso Ortíz (Monterrey), quienes participan en la Liga mexicana.

En la presentación de los seleccionados, llamó la atención que no cuenta con porteros, por lo que es una incógniota lo que pasará en esa posición.

El primer objetivo de Osorio con la Albirroja, será en la Copa América 2019 en Brasil.

Messi no a Argentina Por su parte Argentina continúa en la búsqueda de una identidad. Los Técnicos Scaloni y Aimar ya comenzaron a dejar su marca, que arrancó con dos amistosos: triunfo 3-0 ante Guatemala y empate sin goles frente a Colombia.

Ahora, les depara dos nuevos encuentros: frente a Iraq y contra Brasil.

River “asaltó” Bombonera, Barca Y Real Madrid caen.

América-Chivas: clásico, Mourinho en picada

Retiran cargos a Roberto Osuna

Los cargos por violencia doméstica contra el lanzador de los Astros de Houston, el mexicano Roberto Osuna, fueron retirados por los fiscales en Toronto después de que la víctima en el caso se negara a testificar. Osuna, exestrella de los Azulejos quien fue suspendido por 75 juegos a principios de este año por el caso de violencia, aceptó una orden de restricción por un año.

Según los términos, a Osuna se le prohíbe ponerse en contacto con su víctima sin su consentimiento durante un año y debe recibir asesoramiento. Los fiscales dijeron anteriormente al tribunal que no había “posibilidad razonable de condena” después de que la supuesta víctima del jugador se negó a declarar en el caso.

Osuna, de 23 años, emitió una declaración en la que daba la bienvenida a la conclusión del caso. “Estoy contento y aliviado por la decisión judicial de hoy”, dijo Osuna.

“Ahora puedo comenzar a dejar de lado estas acusaciones y centrarme en el béisbol.

Quiero agradecer a mi familia, compañeros de equipo y fanáticos por creer en mí. Estoy agradecido con los Astros por brindarme la oportunidad de jugar al béisbol y competir por un campeonato”, agregó.

El jugador mexicano fue acusado de asalto después de un supuesto altercado con la madre de su hijo de tres años.

La mujer viajó a México después del incidente y no ha regresado a Estados Unidos, dijeron los fiscales.

Fue una semana insólita en resultados para el fútbol orbital. En Argentina, en el famoso Superclásico, River Plate ganó 2-0 en “La Bombonera” a Boca, con goles de Piti Martinez y Nacho Scocco. Hacia 24 años que los Millonarios no triunfaban en casa xeneixe. El Muñeco Gallardo superó la estrategia de los Mellizos Schelotto. En la Liga española, Barcelona y Real Madrid cayeron a domicilio el pasado miércoles, ante Leganés 2-1 y contra Sevilla 3-0. Sin embargo, se mantienen empatados con 13 puntos en la cima del certamen, pero con muchas dudas en sus sistemas defensivos. Este fin de semana los culés reciben al Athlétic de Bilbao mientras que los

merengues de locales tendrán al Atlético de Madrid en el Derby. Los Técnicos dieron la cara “Es un resultado inexplicable”, reconoció el técnico del Barcelona, Ernesto Valverde. “Debemos esperar que esto pueda pasar y tenemos que estar preparados para cambiar las cosas cuando se complica”.

Por su parte Julen Lopetegui dijo que. “No hemos estado a la altura de lo que queríamos... Creo que no es una cuestión de mentalidad”, indicó. “Al final ellos han estado acertados. Se da un cúmulo de circunstancias favorables para el Sevilla y negativas para nosotros”.

Fueron las primeras derrotas de los clubes más representativos de España.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

TIRE TECHNICIAN AND HELPER FULL TIME or PART TIME

Aplicar en persona en el 5622 Leesburg Pike, Falls Church, VA 22041 Office:

703-417-9312

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018 │

Modric & Marta: The Best El Equipo ideal

El futbolista croata Luka Modric fue elegido por técnicos, capitanes, periodistase hinchas, como El Mejor del 2018.

Fue el gran vencedor con el 29.05% de los puntos, muy por delante de Cristiano Ronaldo, que fue segundo con el 19% y de Salah, que acaparó el 11% de los apoyos. El último en ganar el Balón de Oro fue el brasileño Kaká, en 2007.

Cristiano con el de 2008 y Messi con el de 2009. Tras el matrimonio de FIFA con la revista France Football para organizar la gala, Messi obtuvo 3, desde el 2010 hasta 2012. CR7 ganó en el 2013 y 2014. Messi volvió el 2015. Los dos primeros The Best, los ganó Cristiano hoy en la Juventus La mejor futbolista del mundo es la brasileña Marta que se llevó el The Best por sus grandes actuaciones en la selección brasileña gaando la Copa América y el Orlando Pride, de Estados Unidos. La talentosa jugadora nacida en Dois Riachos, Alagoas, obtuvo el Balón de Oro desde 2006 hasta 2010, pero es la primera vez que se queda con el The Best de la FIFA. Didier Deschamps, mejor Técnico

El DT es el l entrenador francés Didier Deschamps, Campeón Mundial con Francia en Rusia. También el francés Reynald Pedros fue elegido mejor DT de equipos femeninos tras conseguir su tercera Champions consecutiva al frente del Lyon.

Tihibaut Courtois, mejor portero

Mohamed Salah, gol del año.

El Egipcio, Mohamed Salah ganó el Premio Puskás al mejor gol de la temporada por su tanto al Everton.

Eligieron al equipo ideal de la FIFA con 4 jugadores del Real Madrid. Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, aunque ambas estrellas estuvieron ausentes.

La Nómina: De Gea. Alves, Varane, Ramos, Marcelo. Kante, Modric, Hazard. Mbappé, CR7, Messi.

Chimpun… La hinchada

Los hinchas peruanos se llevaron el premio a la “mejor afición” y el futbolista holandés Lennart Thy fue homenajeado con el premio al Fair Play: el jugador del Venlo se ausentó de un partido para ser donante de sangre de un aficionado que tenía leucemia. El club le dio permiso para ausentarse del partido contra el PSV y fue nombrado el mejor jugador del partido sin disputar ni un minuto. Thy era el donante idóneo porque se descubrió una similitud con el ADN del paciente. “Es un gran honor, cuando tienes la oportunidad de ayudar a alguien con leucemia lo haces”, dijo el jugador tras recoger su premio.

Los puestos 1.Luka Modric 29.05% 2.Cristiano Ronaldo 19.08% 3.Mohamed Salah 11.23% 4.Kylian Mbappé 10.52% 5.Leo Messi 9.81% 6.Antoine Griezmann 6.69% 7.Eden Hazard 5.65% 8.Kevin De Bruyne 3.54% 9.Rapahel Varane 3.45% 10.Harry Kane 0.98%

Arabia y Argentina Vs. Brasil que ya dió nómina

La próxima fecha FIFA, tendrá enfrentadas a las selecciones de Arabia Saudita y de Argentina, el 12 y el 16 de octubre en las ciudades de Riad y Jidá, respectivamente, ambas en tierra Saudita. Tite no convocará a jugadores de los equipos clasificados para la final de la Copa del Brasil 2018. El dia 12 de Octu A diferencia de la Albiceleste, que no tendrá a su máxima figura, Lionel Messi, la Verdeamarela contará con sus mejores jugadores disponibles. Neymar, Marcelo, Coutinho, Gabriel Jesus, Firmino y Casemiro, entre otros, viajarán a Yeda para estar en ambos partidos. El encuentro ante la Selección dirigida por Lionel Scaloni será el martes 16 de octubre, mientras que el duelo ante Arabia Saudita se jugará cuatro días antes, el viernes 12 Brasil Vs. Arabia Saudí en

la Universidad Rey Saud a las 14:45. Mientras que Brasil Vs. Argentina para el 16 de Octubre se jugará en el estadio El rey Abdullah del Ayuntamiento a las 14:45 Los convocados: Porteros: Allyson (LiverpoolGBR), Ederson (Manchester City-GBR), y Phelipe (Gremio) Defensas: Alex Sandro

(Juventus-ITA), Danilo (Manchester City-GBR), Eder Militao (Oporto-POR), Fabinho (Liverpool-GBR), Marquinhos (Paris Saint Germain-FRA), Marcelo Vieira (Real MadridESP), Joao Miranda (Inter-ITA) y Pablo (Girondins-FRA) Volantes: Arthur (BarcelonaESP), Casemiro (Real MadridESP), Fred (Manchester Uni-

ted-GBR), Philippe Countinho (Barcelona-ESP), Renato Augusto (Beijing Guoan-CHI) y Wallace (Hannover-GER) Delanteros: Everton (Gremio), Firmino (Liverpool-GBR), Gabriel Jesus (Manchester City-GBR), Malcom (Barcelona-ESP), Neymar (Paris Saint Germain-FRA), Richarlison (Everton-GBR).

“La Celeste” con DT récord

Oscar Washington Tabarez renovó su contrato con Uruguay por 4 años: 5º período, 4º consecutivo; 185 partidos como DT de La Celeste, récord mundial con una misma selección. Irá por su 5º mundial con el mismo país Uruguay con 4. De clasificar a Qatar, dirigirá con 75 años. El Maestro Óscar Washington Tabárez, renovó su contrato para los próximos cuatro años, con La Celeste uruguaya, según informó la AUF, intervenida por la FIFA desde

finales de agosto, y tras el Mundial de

Rusia 2018. El último amistoso contra México el pasado 7 de septiembre lo dirigió el entrenador de la sub’20, Fabián Coito. Entre ellos se encuentran varios amistosos previstos para las próximas semanas, en octubre contra Corea del Sur y Japón y en noviembre contra Francia. Asimismo, Uruguay disputará la China Cup a comienzos del próximo año, la Copa América de Brasil 2019 y el inicio de las eliminatorias para el Mundial de Catar 2022.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018 │ Página 21 │

Coreas unidas por Olímpicos de 2032

Es un proyecto que exige un nivel de cooperación y de confianza mutuos sin precedentes entre los dos países.

Tras una cumbre intercoreana de Pyongyang entre los dirigentes norcoreano Kim Jong Un y surcoreano Moon Jae-in. Asi lo anunciaron este miércoles, una candidatura conjunta a los Juegos Olímpicos de verano de 2032, un proyecto ambicioso, en una

nueva ilustración de la diplomacia con base en el deporte tras los Juegos de invierno de 2018, que habían servido de catalizador al espectacular deshielo en curso. “El Sur y el Norte han convenido participar conjuntamente y activamente en las competiciones internacionales, incluidos los Juegos Olímpicos de 2020 y cooperar con vistas a una candidatura común para

Tarde lluviosa en Landover, MD pero con triunfos de los Pieles Rojas 31-17 y en el puerto de Baltimore Los Cuervos acabaron invicto de Denver 27-14. Adrian Peterson, fue el MVP, corrió para 120 yardas y anotó dos veces en el duelo que Washington Redskins derrotó por 3117 a Green Bay Packers.El corredor de Washington corrió para 120 yardas y consiguió dos anotaciones en un duelo que terminó 31-17 Alex Smith lanzó dos pases de touchdown, ambos en la primera mitad de un partido en que los Packers volvieron a quejarse por un castigo marcado a Clay Matthews por un supuesto golpe a destiempo sobre el quarterback rival. Los Redskins (2-1) tomaron la ventaja por 14-0. Se fueron al descanso arriba por 28-10, gracias a ofensivas de 74, 75, 79 y 98 yardas que terminaron en la zona prometida. Smith completó un envió de anotación de 46 yardas con Paul Richardson en la cuarta jugada del duelo y otro de nueve con Jamison Crowder en el segundo cuarto. Por otro lado, Rodgers, con una abultada rodillera luego de lastimarse en la semana uno, no pudo hacer mucho para que los Packers (1-1-1) volvieran al encuentro.

Cuervos vuelan en Baltimore Joe Flacco, QB de los locales, se dio un banquete con la diezmada defensa de Denver al acumular 277 yardas y un touchdown. El QB aprovechó su localía

para imponer condiciones ante una lesionada defensiva de Denver Los Baltimore Ravens acabaron este domingo con el invicto de los Broncos al vencer 27-14 en el M&T Bank Stadium. Al conectar pases con ocho receptores, Flacco logró completar 25 de 40 envíos sin intercepciones en una tarde lluviosa.

Denver sufrió ante la ausencia por lesión del esquinero Adam Jones (muslo) y luego perdió a su compañero Tramaine Brock (ingle) en el tercer cuarto. Como resultado, el novato Isaac Yiadom terminó jugando más de lo previsto por la dere-

albergar juntos los Juegos de 2032”, señala el texto, sin aportar ninguna otra precisión. La decisión del Norte de participar en los Juegos de invierno organizados en febrero en Pyeongchang, en Corea del Sur, fueron un remarcable cambio de rumbo en la península dividida.

Los Juegos de invierno fueron la ocasión para los atletas de las dos Coreas para desfilar juntos durante la ceremonia de apertura, detrás de una bandera de la unificación mostrando una península unida y sin fronteras.

Norte y Sur también formaron su primer equipo olímpico unificado, en hockey sobre hielo femenino.

En el Sur, esta iniciativa había sido criticada, con la oposición reprochando a su gobierno que privara a sus deportistas de la oportunidad de luchar por un mejor puesto en el torneo.

Kim Jong Un envió a su hermana pequeña Kim Yo Jong a Pyeongchang como emisaria personal.

Desde entonces, los dirigentes de las dos Coreas se han reunido en tres ocasiones.

Redskins & Ravens baten a Packers y Broncos en NFL

cha. Con este resultado, Baltimore iguala a Cincinnati en la cima de su división con un récord de 2-1. Por su parte, Denver sufrió su primer descalabro y cedió la cima ante los Chiefs, que marchan perfectos en la campaña.

MLB: Medias Rojas, Campeones III

Bajo la dirección del piloto novato, el puertorriqueño Alex Cora, por tercer año

consecutivo alcanzan el banderín de la División Este de la Liga America-

na tras vencer a domicilio 6-11 a los Yanquis. La victoria y la celebración de los Medias Rojas se dio en el Yankee Stadium, lo que hizo que fuese todavía más emotiva, después de tener que esperar tres días para hacerlo por haber perdido los dos partidos anteriores de la serie. Mookie Betts aportó un cuadrangular y un par de dobletes.

Totalizó cuatro imparables para remolcar cinco carreras, y los Medias Rojas se sobrepusieron a un grand slam de Giancarlo Stanton que dio la ventaja a Nueva York en el cuarto episodio. Jackie Bradley Jr

bateó un vuelacerca que significó el empate en la séptima entrada, y Xander Bogaerts dio la delantera a Boston mediante un elevado de sacrificio.

Los Medias Rojas (104-49), que poseen la mejor marca de las Grandes Ligas en esta campaña, definieron lo que llegó a ser una apretada lucha en la división cuando restan todavía nueve juegos de la temporada regular. J.D. Martínez y los Medias Rojas, que lideraron en solitario la división desde el 2 de julio, inaugurarán su postemporada en casa, el 5 de octubre, ante un rival por determinar.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018 │

Defensa de Julio Iglesias cuestiona validez de la prueba que confirma su paternidad

Los abogados del cantante, demandado por un hombre que asegura ser su hijo, cuestionan la forma en la que se obtuvo la muestra de ADN, ya que fue extraída de la basura de su hogar en Miami.

La defensa del cantante Julio Iglesias ha presentado un recurso contra la admisión a trámite de una demanda de paternidad del valenciano Javier Santos en el que cuestiona la forma en la que se obtuvo la prueba y también la reapertura de un proceso que, según asegura, ya fue juzgado.

Según informó hoy el bufete Osuna, que representa al demandante Javier Santos, el recurso del cantante se basa en los argumentos de prohibición de reabrir un proceso judicial y en la supuesta ilicitud en la obtención de una muestra de ADN de Julio Iglesias a partir de restos arrojados a la

basura en su residencia de Miami (EE.UU.) por parte de detectives privados. El pasado 11 de septiembre un juzgado de Valencia rechazó la falta de competencia territorial que alegaba el cantante Julio Iglesias, atribuyéndose así la potestad de tramitar la demanda de paternidad interpuesta. En opi-

nión de Fernando Osuna, letrado del demandante, “el cantante está retrasando este caso todo lo que puede. Primero por negarse a recoger la demanda, ahora con la competencia de los tribunales.

Debe tener mucho miedo a que la justicia dicte sentencia en su contra sobre su presunta paternidad”.

Asimismo, insistió en que “en casos muy específicos, la justicia nacional y la europea han venido defendiendo el derecho de un hijo a conocer quién es su padre, incluso cuando ya existe una sentencia previa que determinaba la no filiación”. “Se puede permitir la reapertura del caso mediante la existencia de pruebas de ADN, que en el momento de producirse la primera sentencia no existían o no se habían llevado a cabo por negativa del progenitor. No es admisible que científicamente sea hijo de Julio Iglesias y judicialmente no lo sea“, agregó. El análisis de ADN realizado con los restos hallados en Miami indican al 99,9% que Javier Santos es hijo del cantante.

Santos es hijo de la portuguesa María Edite Santos, que asegura que el joven nació de una relación que mantuvo en 1975 con Julio Iglesias.

El Álbum Blanco de “The Beatles” será reeditado en versión de lujo por sus 50 años

La efeméride fue festejada con una nueva elogiada edición del álbum, a cargo de Giles Martin, hijo del legendario productor de los de Liverpool, George Martin, que incluyó no sólo una nueva mezcla de sonido, sino también numerosas grabaciones y demos de las sesiones del disco, retratando una de las épocas creativas más prolíficas de los Fab Four.

Pero si hay un trabajo del conjunto que tiene una mitología aún más completa y complicada es el disco homónimo de 1968, universalmente conocido como The White Album. El LP fue la cumbre de los intentos de la banda de mezclar sus aspiraciones experimentales con su sensibilidad pop, dando lugar a 30 canciones que figura entre su Olimpo creativo. Durante las sesiones en Abbey Road, el grupo debió lidiar con las crecientes tensiones entre sus miembros, la desaparición momentánea de George Martin, e incluso una breve renuncia de Ringo Starr. Para algunos, la obra maestra fue el comienzo del fin para la banda, con una fractura que quedó ejemplificada en sus cada veces menos frecuentes colaboraciones: sólo 16 de las 30 canciones del álbum doble tiene a los cuatro Beatles tocando.

Un vistazo de cerca a las sesiones de esta problemática pero brillante etapa es la que dará la reedición de The Beatles, que se publicará el 9 de noviembre. Una vez más a cargo de Giles Martin, el trabajo tendrá cuatro versiones físicas: seis CDs más un Blu-Ray, cuatro vinilos, tres CDs o dos vinilos. Todas las ediciones, menos las últimas, además de incluir una nueva mezcla estéreo del disco ori-

El año pasado fue el turno de Sgt. Pepper’s…, para muchos el trabajo más trascendental de The Beatles, de celebrar el hito de los 50 años de su publicación. ginal, traerán consigo 27 versiones acústicas de las canciones del disco, conocidas como los Esher Demos. a edición más completa (la de los seis CDs) incluirá además la mezcla original del álbum en mono, y 50 grabaciones inéditas salidas de las sesiones del Álbum Blanco, donde además se incluyen nuevas versiones de canciones lanzadas durante esa época, pero no presentes en el LP, como Hey Jude y Lady Madonna. Además, varios hitos: una versión extendida de Helter Skelter y una toma de Let it be.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018 │ Página 23 │

Reinas del Sold Out Bill Cosby pasa su primera noche en HA*ASH,“Eso no va a suceder” prisión en una celda individual se lanza con lo último

Bill Cosby pasó su primera noche solo en prisión, en una celda individual cerca de la enfermerí­a, al comenzar su sentencia de tres a 10 años por abuso sexual.

Funcionarios penitenciarios de 81 años podrá hacer llamadas tras el primer juicio de una celebrianunciaron el miércoles que Cosby telefónicas y recibir visitas y tendrá la dad en la era de #MeToo. El vocero -ahora conocido como el preso No. oportunidad de ejercitarse. El objeti- Andrew Wyatt calificó el martes a NN7687- cumplirá su sentencia en vo a largo plazo es ubicar a Cosby Cosby como “uno de los más granSCI Phoenix, una nueva prisión entre su población general, según des lí­deres de los derechos civiles estatal a unos 32 kilómetros de la los funcionarios. “Estamos tomando en Estados Unidos los últimos 50 urbanización cercada donde un jura- todas las precauciones necesarias años” y denunció el juicio como el do concluyó que drogó y abusó para asegurar la seguridad del señor “más sexista y racista” en la historia sexualmente de una mujer en el Cosby y el bienestar general de del paí­s. El juez, el fiscal y el jurado 2004. La prisión de $ 400 millones nuestra institución”, dijo el secretario lo vieron de otra manera. “Nadie de dólares abrió hace dos meses y de penitenciarí­as John Wetzel en un está por encima de la ley. Y nadie puede albergar 3.830 reclusos. comunicado. Mientras Cosby debe ser tratado desproporcionalCosby se reunirá con médicos, psi- comenzaba a ajustarse a la vida tras mente por ser quien es, dónde vive cólogos y otros mientras el personal las rejas, su familia y publicistas o incluso su riqueza, fama o evalúa sus necesidades. Bajo las prometieron que apelarán su conde- filantropí­a”, dijo el juez del condado normas de la prisión, el comediante na por tres cargos de abuso sexual de Montgomery, Steven O’Neill, al

SE VENDE CASA en Arequipa Perú

Area construida 300m2 A 6 kilometros de Plaza de Armas de Arequipa.

Consta de: Dos Plantas, 7 Dormitorios, 6 baños.

Jardin exterior/ interior Cochera acabada techada para dos carros Hermoso balcón exterior Dos Salas. Dos Cocinas. Chiminea en ambos pisos Acabados de primera. Zona turistica. Excelente clima.

Se puede usar como casas separadas.

Entradas independientes - Ideal para familia grande Transaccion se puede hacer en USA Interesados: Contactar worldfp@yahoo.com ó llamar al Teléfono:

678 668 0402

darle a Cosby una sentencia por encima del promedio. El equipo defensor de Cosby ya había planteado el asunto racial, en el 2016, antes de desecharlo rápidamente.

“Procesamos donde la evidencia nos lleva y eso se hizo en este caso”, dijo el martes el fiscal Kevin Steele. Luego que su primer juicio terminó sin que el jurado alcanzara un veredicto, fue declarado culpable en abril de abusar de la administradora del equipo de baloncesto de la Universidad de Temple Andrea Constand en su mansión a las afueras de Filadelfia en el 2004. Ha enfrentado un torrente de acusaciones similares de más de 60 mujeres las últimas cinco décadas, pero el caso de Constand es el único que fue a juicio. En una declaración escrita presentada ante la corte, Constand, de 45 años, dijo que el abuso y los subsiguientes ataques de Cosby a su persona habían aplastado su espí­ ritu, y agregó: “Quizás nunca conozcamos el alcance total de su doble vida como un depredador sexual, pero su reino de terror de décadas como violador en serie ha terminado“. La fiscal Kristen Feden indicó que Constand le dijo que estaba satisfecha con la sentencia. “Siempre busco mi fuerza en las ví­ctimas, y Andrea Constand fue increíble”, dijo Feden el miércoles en el programa Today de la NBC.

El vídeo original, que se lanzó hace un mes y medio aproximadamente, ya cuenta con más de 32 millones de vistas en YouTube Ha*Ash, quien ha tenido un éxito sin precedentes en sus 4 conciertos SOLD OUT en España, lanzan nuevamente su vídeo “Eso No Va a Suceder”. Pero en esta ocasión es diferente. El vídeo, el cual lanzaron hace aproximadamente un mes y medio, llega con lo último en tecnología 360 para que el público no solo disfrute del vídeo, sino que se inmerse en la historia a través de esta innovadora tecnología. El estreno de esta nueva versión será a través de la cadena Telemundo HOY jueves 27 de septiembre en el programa Al Rojo Vivo. El estreno de esta nueva versión irá acompañado de una pieza de 1 minuto y medio, la cual contendrá material inédito sobre el vídeo y contará también con un “Detrás de Cámaras”. Esta pieza se presentará también en el programa Un Nuevo Día, por Telemundo, mañana viernes 28 de septiembre y los conductores del programa anun-

Los programas que lanzarán el vídeo en 360, antes que nadie, son Al Rojo Vivo, Un Nuevo Día, Acceso Total y la web MVTO. ciarán la disponibilidad del vídeo completo en la página web de Telemundo. De igual forma, se volverá a presentar ese mismo viernes a través del programa Acceso Total por Telemundo y a través de la página web MVTO. “Eso No Va a Suceder”, con un mensaje de empoderamiento a la mujer, se posicionó en su segunda semana de estreno en la posición #8 entre los vídeos de mayor tendencia en YouTube México. A un mes y medio de su lanzamiento el vídeo ya cuenta con más de 32 millones de vistas en

YouTube. El vídeo original, bajo la dirección de Emiliano Castro, tuvo como protagonistas al dúo mexicano junto con las influencers: Natalia Téllez, Renata Notni y Dhasia Wezka.

En el mismo se transmite la idea de que no se necesita a un hombre para ser feliz, por lo que Hanna y Ashley les dan oportunidad a las mujeres para pensar mejor sus decisiones y las invitan a volverse cómplices de su aventura. Con frases como “Es mejor estar sola que vivir con mentiras” el dúo transmite seguridad y reafirma la fuerza del género femenino.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Tienes la especial ventaja de comprender el valor de la compostura y la disciplina. Este aspecto de tu personalidad hoy se pondrá a prueba. Con la energía astral en juego, puedes esperar un refuerzo y recompensa positiva si has cumplido con tu potencial de trabajo. ¡Pero si no, cúbrete las espaldas!

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Hoy te espera un día excelente. Claro que no debes esperar que las cosas ocurran sin un pequeño esfuerzo de tu parte.

En el trabajo, deberás hacerte valer. Y no sólo eso, los logros válidos hoy requieren de ciertos riesgos calculados. El aspecto en juego te invita a superarte, sería tremendamente descortés rehusar la invitación.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Este es el tipo de día en el que tu pragmatismo realmente disfruta. Las energías planetarias en juego alientan el realismo. Eres como pez en el agua en este tipo de atmósfera.

Todas esas personas que se mofaron de tu sobriedad y austeridad aprenderán una lección inolvidable cuando los acontecimientos demuestren que tú tenías razón todo el tiempo. ¡Finalmente verás recompensa!

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Éste será un día bastante sombrío. La configuración celestial actual no es conocida por incentivar los aspectos más luminosos de tu personalidad. Por contrario, el aspecto incorregible te hará mirar a partes de tu ser que te niegas a ver la mayor parte del tiempo - por ejemplo, la intolerancia que tengas a las ideas de los demás con los que no estás de acuerdo.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Hoy espera sentir inusual valentía y determinación. Te sentirás como un caballero en su armadura. Seguramente con esta energía astral, no habrá manera de mantenerte aparte. Ten cuidado de no permitir que tus arranques te conduzcan a una acción tonta. Diviértete, pero asegúrate de mantener las riendas bien amarradas durante todo el día.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Tendrás un deseo muy fuerte de escapar de todo. Sin embargo, tu abrumador trabajo y fuerte sentido de la obligación te mantendrá en tu escritorio. Pero nadie podrá frenarte de planificar tu viaje, aunque por ahora no puedas partir. Una tarjeta de algún sitio exótico en tu escritorio te ayudará a pasar el día.

Eso, más tu inteligencia mordaz.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Hoy, si te sientes como si hubieras progresado construyendo tu carrera, pregúntate sobre qué fundamentos descansa esa idea. Es hora de pensar profundamente en tu sistema de creencias, especialmente cuando son aplicadas a los negocios. La virtud, libertad y defensa de los derechos de los demás son todas motivaciones nobles.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) A menudo prefieres la fantasía a la realidad. Los proyectos con los que sueñas muchas veces son bellos y convincentes, pero quizás imposibles de realizar. Hoy los cuerpos astrales se alinean para crear una muy poderosa influencia. No tendrás más opción que bajarte de tu nube.

Sólo piensa, será divertido ver el mundo desde debajo.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Hoy bien podría ser un punto de inflexión. Estás en una etapa de fuerte compromiso en tu carrera. Hasta ahora, has venido trepando la escalera corporativa con mucha habilidad, y has cosechado los frutos de tu esfuerzo. Hoy, el aspecto en juego te urge a mantener la energía laboral fluyendo, ya que un descuido podría representar un fracaso. Controla tu tendencia.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) No, el tiempo aún no está maduro para que tus metas den sus frutos. Ciertamente has trabajado duro, pero aún queda mucho por hacer. Específicamente, las bases necesitan ser afirmadas. Ármate de paciencia - recuerda que seis meses de esfuerzo no son suficientes para sostener un proyecto destinado a durar treinta años, y sigue adelante, recordando siempre disfrutar del viaje. ¡Eventualmente lo lograrás!.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hoy, la alineación planetaria ejercerá una influencia muy poderosa sobre las formas en que te expresas. Si te encuentras desbordante de imágenes poéticas, ¿porqué no escribirlas? Si tienes intuiciones sobre tus amigos o familia, ¿porqué no escribirlas en un diario?

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Hoy te espera un día de estudio. La alineación planetaria resalta temas relacionados con el realismo y los logros, y te advierte que los sueños sin sustancia son inútiles. No permitas que tu lado agresivo y ambicioso rechace esta influencia como negativa o censurante; es simplemente una forma de equilibrar tu entusiasmo.

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018 │ Página 25 │

AGENCIA DE MASAJES

MECANICO DE AUTO NECESITA EMMAS CHICKEN RESTAURANT NECESITA HORNEROS Preguntar por Cris

Excelente Servicios Profesionales

Ayudante de Mecánico Secretaria Cajero/a - Inspector

(703) 920-0010

Comisión y Garantía 5634 Mt Vernon Memorial Hwy Alexandria VA 22309

SHIRLINGTON TERAPY

Atención esmerada abierto los 7 de la semana de 10am. a 12 PM.

2249 Shirlington Rd. Unidad C Arlington VA 22206

SE BUSCA A LA SRA SILIVIA ROJAS

Y AYUDANTES

Llamar al: 703-347-5555 www.ceramickingdom.com

Se paga excelente salario

703-751-0100 GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Por favor pasar por la Oficina a CANCELAR SU DEUDA ó comunicarse.

Atentamente LA GERENCIA

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

VENDO CASA EN COCHABAMBA BOLIVIA De 2 Plantas, Con 6 Dormitorios, 2 Cocinas, 2 Baños y 2 Salas Cuenta con todos los Servicios.

Interesados llamar al

011591 79706181

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $6,300 excelente condiciones, 29.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018 │

REFLEXIONES DEL

Mi Sentimiento Y Mi Miedo

Hoy me siento triste, con una profunda desilusión que toca lo más profundo de mi ser, lo sé, fue mi culpa, no hice lo correcto, fallé, me equivoqué, aprendí una gran lección, una lección que sobre todo afecta mi sentir en los demás.

Siento que fallé a todo lo que me han dado, en tanto tiempo han hecho tanto por mí, pero, ya es tarde, no sé cómo afrontarlo, como decir la verdad, cómo marcar una diferencia entre el bien y el mal. Solo sé que quiero hacer bien, que nadie sufra, que nadie se interese por mí, que nadie sufra mi dolor, prefiero guardar esta amargura y ser atrapado en ésta, porque esta amargura es mía yo la construí, es mi culpa, seguiré adelante y si no soy capaz por eso

que pasó, me quedaré hundido con un pobre corazón roto humilde. Intento ser valiente, aquí estoy mostrando mis sueños al mundo, valórenlos por favor, me han costado mucho trabajo, tanto tiempo soñando, creando, llorando, pensando, tanto tiempo hermoso del cual estoy tan orgulloso. Qué grande es soñar porque en los sueños cumplí todas mis expectativas, no me importa cual sea mi final, solo sé que no quiero causar ni una sola molestia a este mundo maravilloso. Dios me ha creado y tendrá una misión para mí, yo no sé cuál será la mía pero lo que sí sé es que él compartiría no hacerle daño a este mundo, esto es devastador.

Después de tener una vida maravillosa con tantas ilusiones, ahora me dirijo a pensar en jugar el papel de una piedra, que no habla, no se mueve y mira cómo el mundo pasa a su alrededor. Esto será hasta que Dios quiera tenerme aquí, Dios es maravilloso, es increíble su gran amor, la culpa es nuestra, los que nos equivocamos, él es en realidad justo y eso me llena de gozo. Si tengo que ser castigado por mis propias decisiones lo haré, lo aceptare, Dios es justo, asumamos el papel de pecadores y paguemos por nuestros errores, tal vez ese castigo sea descomunal pero existe una verdad, Dios no se equivoca. Por el momento yo seguiré aquí pensando en cómo contar la verdad a tantos que me han ayudado en todo momento, tal vez finalmente termine mi vida viviendo el papel de la piedra o tal vez este sentimiento sea pasajero y me recupere como muchas veces en la vida.

En este momento solo sé que me siento orgulloso de haber vivido junto a ese niño tan soñador que en un tiempo fui.

Como sé que estás leyendo esto, quiero que sepas que me siento feliz de que hubieras tenido tanto amor en tu corazón para crear tantas ilusiones y sueños, te digo que todo eso que soñaste, todo ello que te encantaba, todos eso lo viviste no en este mundo pero sí en el mundo mágico de los sueños. ¿Qué pasará después de terminar de escribir estas palabras? No tengo ni idea, pero siento mucho miedo.

El Rincón del Buen Sabor

Deliciosas Lentejas Picantes R E C E TA Ingredientes:

• 2 1/4 tazas de agua • 1 1/4 tazas de lentejas rojas, enjuagadas • 1 taza de camote pelado en cubos • 2 cucharadas de aceite de vegetal • 1/4 taza de cebolla amarilla picada • 1 diente de ajo pequeño, picado • 1 taza de tomates picados de lata, sin sal en el jugo de tomate, sin escurrir • 2/3 taza (5 onzas líquidas) de leche evaporada sin Grasa Evaporated Fat Free Milk • 2 cucharaditas de MAGGI Caldo Sabor a Pollo Granulado • 1/4 taza de jalapeños en escabeche finamente picados • Cilantro picado para decorar (opcional)

PREPARACION:

COMBINA el agua, las lentejas y el camote en una cacerola de 3 cuartos y hervir. TAPAR y reducir el fuego a medio-bajo.

Cocinar durante 15 a 20 minutos o hasta que el agua esté absorbido y las lentejas y los camotes estén suaves (debe aparecer arroz pilaf).

CALIENTA el aceite en una sartén grande a fuego medio.

Agrega la cebolla y el ajo; cocina, revolviendo constantemente, durante 1 minuto.

AGREGA la mezcla de tomate a las lentejas y camotes; cocina por 3 minutos.

RETÍRALO del fuego; agrega los jalapeños. Decorar con el cilantro.

CONSEJO: Sustituye el camote con papas para una variación de sabor. Omite los jalapeños para una versión para niños.

La salud del mundo “todo radica en la capacidad de vivir para los demás por amor”

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net Somos tan diversos, en este mundo cada día más inter- vamos al desorden y a la confusión. En este sentido António conectado, que la consideración y el respeto a todoser huma- Guterres, Secretario General de las NacionesUnidas, acaba no, es esencial para confluir en acciones armónicas. El futuro de indicar que “el mundo está sufriendo un mal caso de es nuestro a poco que seamos responsables ytrabajemos la “trastorno de déficit de confianza”, conpersonas que pierden unidad y la cooperación entre todos, pues no hay otro camino la fe en los establecimientos políticos en medio de la crecienque conciliar los esfuerzos en una accióncolectiva que nos te polarización y el populismo”. Encualquier caso, hemos de mundialice hacia abecedarios más de acción que de pasivi- mirar hacia atrás, y ver que los avances como especie siemdad, y también, más de sentido comúnque de locura, ya que pre han descansado en esacomunión de gentes agrupadas, los despropósitos lo único que hacen es llevarnos a solidarias; de ahí, lo transcendente que es reparar inútiles confrontaciones que nos hacenperesa cordialidad rota, y pensar deque todos der hasta la orientación de nuessomos necesarios e imprescindibles. tra propia existencia compasiva Hemos de reconocer que este innata que es, en muchos espíritu excluyente, tan en casos, la celestepredeceboga hoy, nosaniquila hasta sora de la rectitud. Ojalá la descomposición de nuesaprendamos a ser gentes de tros salones interiores. A bien, será una buena maneveces me pregunto, cuál es ra de dejar de ser piedras y el secreto para tener buena deacompañar a los afligidos. salud, y yo mismo, a renglón Quizás tengamos que tomar en seguido suelocontestarme: Que serio la advertencia de San Juan de esté siempre en guardia y en camila Cruz: “A la tarde teexaminarán en el no, con la mente reposada y el espíritu amor” (Palabras de luz y de amor, 1,60). Por ello, inquieto. Ciertamente, noshace falta entusiasmo creo que hay que pasar de las bellas palabras alos hechos, y globalizar esa ilusión, conjuntamente, con capacidad de con el fin de construir una sociedad más equitativa, más sen- diálogo sincero y de reconciliación,con espíritu de servicio, sible y saludable en definitiva; y, por ende,más respetuosa a pesar de tantas experiencias dolorosas de engaños y de con la dignidad de cada ciudadano.La placidez radica, ante contiendas absurdas, en ocasionesactivadas por el orgullo todo, en la energía vital que nos demos unos a otros. El ser del éxito mundano, causándonos tantas heridas que muchas humano tiene queaprender a confiar en sí mismo y en los aún no han cicatrizado. Pero,como dijo en otro tiempo el indemás para poder avanzar felizmente, reconstruyendo un olvidable filósofo francés, Auguste Comte (1798-1857), “vivir planeta en el quesus moradores reconcilien posturas, sobre para los demás no essolamente un ley de deber, sino también todo en política, pues son los servidores de la ciudadanía los una ley de felicidad”. Sin duda, uno ha de batirse el cobre primeros quehan de ejemplarizar sus ejercicios, con la mano para destruir lasmalas prácticas y entonar ese espíritu contendida siempre y la escucha permanente. Ya está bien de ciliador que nos perpetúa como civilización verdaderamente alimentarcontiendas, de discriminar y de no defender los de- hermanada,llegando a una relación mundializada en la que rechos humanos nada más que de boquilla. Se ha injertado, a el sustento es la estima recíproca y el conocimiento profundo mijuicio, un autoritarismo de podio que nos deshumaniza por de todaslas culturas; sabiendo que la robustez del mundo, va completo. O cambiamos de rumbo, o más pronto quetarde, a depender de nuestra capacidad de vivir para los demás.

TIRAS COMICAS

GROSSO

del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018

Página

ANNANDALE, VIRGINIA Rento una habitación a persona sola disponible de inmediato. Interesados llamar al Tel 703-336-3707

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

ALQUILO LOCAL PARA DEALERS

SE ALQUILA LOCAL PARA DEALERS DE CARROS EN EL AREA DE WALDOR, MARYLAND CON AMPLIO PARQUEO. PARA MAS DE 80 CARROS INTERESADOS SERIOS LLAMAR AL

703-388-8981

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

703-256-4200

RENTO CONDOMINIO

En la 820 Polar Street. Arlington, Virginia 22203 de 2 Dormitorios, Living Comedor, Cocina en $2,750.

Incluye Electric, Gas, 1 Parking, disponible de inmediato. Totalmente amoblado. Interesados llamar al

(703)

351-0777

27

SE NECESITA PERSONAL Se busca personal de Limpieza, excelente salario. Aplicar en persona en el 4800 Leesburg Pike, Alexandria VA 22302

VENDO A PRECIOS ESPECIALES Chevrolet Impresa $3,995 Nissan Altima $3,995 interesados llamar al 703-367-0877

ABOGADO

ARNULFO CHAPA Atiende todo caso de INMIGRACIÓN De Lunes a Viernes de 9 am. a 6: 30 pm. llame YA al

202-882-1068

Página

28

del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018

GRAN OPORTUNIDAD

DE TRABAJO

Donde puede ganar dinero extra Puede entrar aquí www.paparazziaccessories.com /204988

571-263-5827

PINTOR

Ofrecemos un ambiente de trabajo amigable, pago semanal y trabajo todo el año, con experiencia, buenas habilidades de comunicación, hablar ingles básico, buen manejo de su tiempo y licencia valida de manejo para aplicar llamar al

AUTO SHOP BUSCO MECANICO EN CHANTILLY, VA BUSCA MECANICO En Falls Church VA CON LICENCIA DE CONDUCIR VALIDA De lunes a sábado Para mas información llamar al

Se busca mecánico de autos.

Tener experiencia y herramienta propia feriado y vacaciones pagadas pago por comisión o salario

703-825-8727 703-953-3233 703-577-5866 NECESITA RENTO CUARTO HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

Con $99 puede empezar

SE

CHOFER CON CDL 2 años de experiencia y record limpio Trabajo local en Baltimore Muy buena paga y worker compensación.

Comunicarse con Kiko al Tel.:

703-477-1808

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Arlington y Mcclean en Virginia

Necesito personal para preparar SANDWICHES Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Ambiente de trabajo agradable. Buen pago. Llamar al Teléfono

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

SERVICIOS CON EXPERIENCIA

EN WOODBRIDGE VA Cerca a la ruta 1 Rento Cuarto en casa de Familia a persona sola o pareja sin vicios utilidades incluídas.

Cable y Laundry para más información llamar al

(301) 942-4754

RENTO HABITACION Se renta una habitación en basement, Falls Church VA persona sola (hombre) $480 entrada independiente incluye cable para mayor información llamar al

703-256-4200

NERVIOSA PRINCIPIANTE APRENDA A CONDUCIR Automóvil, Carros

Con doble control, aprenda las respuestas del permiso y obtenga su Licencia de Conducir (VA-MD-DC)

AAA AUTO ESCUELA

571-277-7404

(571) 234-7962 Todos los días de 8 AM a 8 PM.

dejar mensaje por favor

Descuento de $100 con éste Aviso

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

COMERCIAL Y DOMESTICA

-PLOMERIA Y ELECTRICIDAD -CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO -REFRIGERACION EN GENERAL -DRENAJE EN GENERAL. COCINAS, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO - Estimados gratis!

DC –MD – VA

Llame a Marcos al Tel:

(703) 599-7186 Email: tortoleron_1@hotmail.com

CONTADOR NOTARIO ESPECIALISTA EN TAXES

Negocio ID, Tax ID, foto ID, Licencia de Conducir Internacional Placas y Títulos MVA, Seguros de Auto, Casa y Negocio 1327 A University Blvd East Takoma Park, MD 20912

301-717-2996 ó 301-439-1753

Telf.

703-864-5255

RENTO CASA GRANDE En Maryland

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018

INSURANCE AGENCY INC.

SE SOLICITA DAMA ACTIVA PARA AYUDANTE DE DELI

Página

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Tiempo completo e incluye $ 99 SEGUROS para Sábados y Domingo Tysons Corners Website Incluye Hosting 299 Auto – Casa – Negocio $ 99 5000 $ 99 2 69 149 VA llamar a María al Servimos para VA – MD Manuel Díaz Agente de Seguros www.BestPrintingandDesign.com 703-863-8169 Tel: 703.593.9874 Magnéticos para su Carro a color

Postcard

Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

ASISTENTE DENTAL Somos una oficina que está localizada en Fairfax Circle,

RENTO CASA CON OPCION A COMPRA

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO

703-934-9442

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

703-256-4200

buscamos un asistente dental que sea independiente en su inicio. Alguien de tiempo completo o medio tiempo, tiene que ser bilingue (Español / Ingles). Experiencia en asistencia dental es un extra, pero estamos dispuestos a entrenar a la persona indicada. Si tú estás interesado en el puesto por favor envianos un email a dmpdds@gmail.com o un fax al

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

Bonita casa de Venta en el área de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta.

Ubicada en el 10910 Annapolis Rd. Bowie, MD 20720 Interesados llamar al Tel.:

ANUNCIESE AQUI

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018 │

SE VENDE RESTAURANTE CLASES DE CIUDADANIA GRATIS EN GAITHERSBURG, MD CHEVY CHASE METHODIST CHURCH Hora: 10AM A 12PM Clases comienzan 29 de Septiembre Todos los Sábados, hasta el 2 de Diciembre.

7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

LAVANDERIA EN BALTIMORE Precio $85,000 COMPAÑÍA DE LIMPIEZA COMERCIAL

(use parking lot entrance)

(240) 361-7547

(301) 656-5346 (301) 652-8700

Ventas $800,000 por año Precio $300,000 Neg

Ventas $170,000 - Ganancias $170,000 Precio $270,000 LLamar o Text Augusto

HIRING APARTMENT Maintenance office in Baltimore Ft work, paid accommodation, must be able to speak English Email or call to schedule, appointment for interview:

410-353-0323

Or email bobby@renturhome.com

SE NECESITA PERSONA PARA CLASEConDELicencia MANEJO en Maryland entrenamientos pagado. tiempo completo / medio tiempo para más información llamar a los Tels

301-717-4339 202-500-7471

MARYLAND BUSCA SE NECESITA PERSONA LIMPIEZA PARA ABRIR TIENDA PERSONA PARA Con experiencia y

Se necesita 1 persona mujer con movilidad propia para abrir tienda de 3am-8 30am en el area Mclean de Lunes a Viernes otra persona para preparara ensaladas y un Diswasher. Para información llamar al

703-489-1922

documentos para trabajar.

De lunes a viernes

Interesadas por favor llamar al

240-441-1784

ABR BUSCA PERSONAL con experiencia en el area de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta y Ayudantes con Licencia de Conducir interesados llamar al

703-569-7575

mande un e-mail management@abr-inc.net

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Necesito en Sterling Virginia Fabricador e Instalador de COUNTERTOPS de Laminate

Con experiencia en fabricación e instalación de COUNTERTOPS (Formica & Wilsonart) Tiempo Completo (Lunes-Viernes) Con transporte propio y debe pasar el chequeo de antecedentes criminales

571-241-0411

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

www.aandfautosales.net

$2,500 DOWNPAYMENT

• NO CREDITO • TU TRABAJO ES TU CREDITO HILDA

NICK

Dow Payment

$2,000

2017 TOYOTA COROLLA

Dow Payment

$2,500

TU DEALER #1 TE ESPERAMOS Dow Payment

$2,500

2014 FORD FUSION SE

Dow Payment

$3,000

Dow Payment

$2,000

2011 HONDA CR-V EXL

Dow Payment

$2,500

Dow Payment

$2,500

Dow Payment

$3,000

2012 HONDA CR-V EX 2012 FORD F-150 SUPER

Dow Payment

$3,000

Dow Payment

$1,500

2014 CHEVROLET CRUZE 2014 GMC TERRAIN AWD 2011 CHEVROLET SILVERADO 2014 TOYOTA SIENNA LE 2004 FORD E350 WAGON

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 28 de Septiembre al 4 de Octubre 2018 │