12 de octubre 2018 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │Kavanaugh llega a la Corte Suprema y su posición frente a temas migratorios es una incógnita │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Trump plantea reemplazar a Sessions Pág. 9 con uno de sus asesores

FARANDULA

Fecha FIFA Argentina-México y Brasil-Uruguay Nov 16 Pág.19

del 12 al 18 de Octubre 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 982 - www.lasamericasnews.com

División partidista se amplia Corte Suprema vira hacia la derecha Vea Pág. 2

Kim Kardashian enciende las redes sociales con bikini Chanel Pág. 22

GOLDEN BUFFET AHORA ABIERTO EN LA RUTA 1 Tel: 703-360-1888

El Pentágono botará los que estén en sobrepeso y comenzó a recabar informes sobre sus miembros Vea Pág. 5

Detectives investigan intento de robo a mano armada en el 7-Eleven de Kensington, MD Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 12 al 18 de Octubre 2018 │

División partidista se amplía ahora que ¿Por qué el beneficio por Corte Suprema vira hacia la derecha jubilación del Seguro Social

“Le quitó la capa al Mago de Oz”, dijo. “La Corte tiene una mística propia. El comportamiento de Kavanaugh en la más reciente audiencia de confirmación hizo pedazos esa mística. Va a ser difícil para la Corte recuperarse de eso”.

Por: Paula T. Castellano La nueva mayoría con toda seguridad moverá la ley hacia la derecha en un sinfín de cuestiones profundamente disputadas, como el aborto, la Washington DC.- Para el presidente acción afirmativa, el voto y los derechos de poseDonald Trump, y para los republicanos en el sión de armas. Así mismo, es muy probable que la Senado, confirmar al juez Brett Kavanaugh como victoria sea duradera. Kavanaugh, de 53 años, magistrado de la Corte Suprema de Estados podría ser magistrado durante décadas, y los Unidos fue una victoria política ganada con demás magistrados conservadores son jóvenes esfuerzo. No obstante, para el movimiento jurídico para los estándares de la Corte Suprema. Los conservador, es una señal de triunfo, la culmina- liberales de mayor antigüedad en la Corte no lo ción de un proyecto de décadas que comenzó en son. La magistrada Ruth Bader Ginsburg tiene 85 la era de Reagan con la meta ambiciosa de hacer- años y el magistrado Stephen G. Breyer, 80.

No habrá un magistrado con un voto decisise de una mayoría firme en el máximo tribunal del país. Con la juramentación de Kavanaugh, la vo a la escala de Anthony Kennedy, Sandra Day Corte Suprema será más conservadora que en O’Connor ni Lewis F. Powell Jr., quienes forjaron cualquier otro momento de la historia moderna de alianzas con liberales y conservadores por igual.

Estados Unidos. Según algunos indicadores, En cambio, el tribunal estará compuesto por dos “podríamos estar dirigiéndonos a la era más con- bloques diferenciados: cinco conservadores y servadora desde por lo menos 1937”, comentó cuatro liberales. La Corte, en otras palabras, refleLee Epstein, profesora de Derecho y politóloga de jará a la perfección la marcada polarización del pueblo y el sistema político estadounidenses. La la Universidad de Washington en San Luis.

lucha para poner a Kavanaugh en la Corte solo amplió esa división. El proceso de confirmación fue una pelea a puño limpio, y el nombramiento se confirmó con la fuerza pura de la voluntad política.

Todo esto infligió un daño colateral a la Corte, dejándola herida y debilitada. También dejó al magistrado presidente, John G. Roberts Jr., en una postura difícil. Adquirirá una medida adicional de poder, ya que se ubicará en el centro ideológico de la Corte que antes ocupó Kennedy, cuyo retiro en julio creó la vacante ahora cubierta por Kavanaugh. Sin embargo, Roberts debería usar ese poder con mesura si pretende reconstruir la confianza en una institución de la que se ha hablado desde hace meses casi solo en términos políticos. Sin embargo, hay pocas dudas de que Roberts llevará a la Corte a la derecha en el largo plazo. La única interrogante será el ritmo del cambio. “Esta va a ser una Corte Suprema extremadamente conservadora”, dijo Tracey George, profesora de Derecho y politóloga de la Universidad de Vanderbilt. “Incluso si Trump no resulta reelecto y un demócrata ocupa su lugar, eso no va a cambiar”. Los magistrados insisten en que saben discernir y aplican principios jurídicos neutros sin consideraciones políticas. Existen vastas evidencias de lo contrario, pero la legitimidad de la Corte yace en la confianza del pueblo en que, en definitiva, no es una institución política. Esa confianza se ha puesto a prueba en ocasiones, particularmente en Bush contra Gore, la decisión del año 2000 que le entregó la presidencia a George W. Bush. En ese caso la decisión se tomó con 5 contra 4 votos, y se dividió por líneas ideológicas.

No obstante, dos magistrados nombrados por republicanos estuvieron entre los que votaron en contra, lo cual quiere decir que la decisión pudo haber sido política, pero no partidista.

El propio testimonio de Kavanaugh, que incluyó fieros ataques a los demócratas, también socavó la confianza de la gente en la Corte, comentó Stephen Gillers, catedrático de Derecho de la Universidad de Nueva York.

es importante en mujeres?

Por: Diana Varela, Administración de Seguro Social, area metropolitana de Washington, D.C.

Washington DC.- El Seguro Social juega un papel especialmente importante en proveer seguridad económica a las mujeres. En el siglo XXI, más mujeres trabajan, pagan impuestos al Seguro Social, y acumulan créditos hacia el ingreso mensual de jubilación que en cualquier otro momento de la historia de nuestra nación. Pero, las mujeres enfrentan mayores desafíos económicos en la jubilación debidoa que las mujeres:o tienden a vivir más tiempo que los hombres. Una mujer que hoy tiene 65 años puede esperar vivir, en promedio, hasta aproximadamente 87, mientras que un hombre de 65 años puede esperar vivir, en promedio, hasta alrededor de 84 ó a menudo tienen menores ingresos de por vida que los hombres; yo tienen ingresos de pensiones y/o bienes más bajos que la de los hombres.El Seguro Social ofrece un nivel básico de protección para todas las mujeres. Cuando trabaja, paga impuestos dirigidos al sistema del Seguro Social, contribuyendo para sus propios beneficios. Además, las ganancias de su cónyuge también le pueden dar cobertura de Seguro Social. Las mujeres que no trabajan están cubiertas por el trabajo de sus cónyuges. Cuando sus cónyuges se jubilan, quedan incapacitados o mueren, las mujeres pueden recibir beneficios.Si su cónyuge fallece, puede recibir beneficios como cónyuge sobreviviente si tiene 60 años o más. Si tiene una incapacidad, puede recibir los beneficios de cónyuge sobreviviente tan pronto como a los 50 años de edad. La cantidad de su beneficio dependerá de su edad y de la cantidad a la que tenía derecho el cónyuge fallecido en el momento de la muerte. Si su cónyuge recibía beneficios reducidos, su beneficio como sobreviviente se basará en esa cantidad.Puede tener derecho

Cuando sus cónyuges se jubilan, quedan incapacitados o mueren, las mujeres pueden recibir beneficios.Si su cónyuge fallece, puede recibir beneficios. para los beneficios como cónyuge sobreviviente y Medicare antes de los 65 años si tiene una incapacidad y tiene derecho a los beneficios.

También puede tener derecho paralos beneficios a cualquier edad si está cuidando a un niño menor de 16 años.Nuestro sitio de internet «El Seguro Social para las mujeres» tiene valiosos recursos para personas de todas las edades.

Puede acceder a él en www.ssa.gov/espanol/ personas/mujeres/Para leer más sobre cómo podemos ayudarlo, lea y comparta la publicación Lo que toda mujer debe saber en www.ssa. gov/pubs/ES-05-10927.pdf. También si eres un trabajador de 18 años o más, puede obtener un Estado de cuenta de Seguro Social por internet.

Su estado de cuenta es una herramienta valiosa para ayudarle a planificar un futuro financiero seguro, y le recomendamos que lo revise cada año. Su Estado de cuenta proporciona un registro de sus ganancias. Para crear una cuenta por internet y revisar su Estado de cuenta, visite www.socialsecurity.gov/myaccount (solo disponible en inglés)

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Octubre 2018 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 12 al 18 de Octubre 2018 │

“Niños migrantes en busca de justicia: Detectives investigan intento el día en una Corte de Inmigración de robo a mano armada en el para una niña de 2 años de edad” 7-Eleven de Kensington, MD

Por: Frank Sharry AV Press Releases

Washington DC.- En su reportaje publicado en el New York Times, Vivian Yee y Miriam Jordan cuentan la historia de Fernanda Jacqueline Dávila, una bebé de Honduras que fue arrebatada de los brazos de su abuela como parte de la crisis de la separación de familias que no ha resuelto el gobierno de Trump. La nota relata la comparecencia de Fernanda ante un juez de inmigración, a sus dos años de edad. De acuerdo con Frank Sharry, Director Ejecutivo de America’s Voice: ¿Una menor de dos años de edad citada a declarar ante una corte? ¿En Estados Unidos? ¿Después de haber sido separada de su abuela? Necesitamos a alguien con autoridad para intervenir y poner fin a esto. Claramente.

Fernanda y los otros pequeñitos no deberían ser llevados ante los jueces, no deberían permanecer en custodia federal de manera prolongada, ni deberían ser apartados de sus familiares que podrían hacerse cargo de ellos, porque ahora ICE, como parte de su política, está asustando a esos seres queridos con la amenaza de la deportación. La deshumanización de la gente morena por parte del gobierno de Trump es despreciable. Esto, y quienes son responsables de ello, serán recordados por generaciones futuras, serán conocidos para siempre como los funcionarios que separaron familias y encerraron a los niños, y serán llamados algún día a rendir cuentas.

La más joven de los niños que se presentaron ese día ante el tribunal federal migratorio estadounidense número 14 era tan pequeña que alguien más la tuvo que cargar para poner-

Noticias en Breve

la en el estrado. Incluso la jueza emitió un “Ay” quedo al avistar a quien sería el siguiente caso en su lista. Los pies de la menor apenas se asomaban desde el final del asiento, enfundados en tenis color gris; sus piernas eran demasiado cortas como para siquiera colgar de la silla. Tenía los puños escondidos bajo sus piernas. En cuanto el trabajador social que la subió a la silla se alejó, soltó un gemido que se volvió llanto, con su cara arrugada entre las lágrimas. La niña, Fernanda Jacqueline Dávila, tenía 2 años: una vida muy corta pero ya con muchos trayectos. El trabajador social, un hombre corpulento que trabaja en el albergue donde la menor ha estado desde finales de julio, cuando fue separada de su abuela, era la única persona en el tribunal a la que ella conocía. “¿Cuántos años tienes?”, le preguntó la jueza en inglés, después de pedirle al trabajador social que volviera a acercarse a Fernanda y que ella dejara de llorar. “¿Mejor en español?”.

Un intérprete se hincó al lado de Fernanda y le repitió las preguntas en español. Fernanda levantó ligeramente la mirada, pero se mantuvo callada. “Está… está asintiendo con la cabeza”, indicó la jueza desde su asiento. La magistrada Randa Zagzoug tenía que revisar casi treinta casos de menores migrantes de 2 a 17 años esa tarde en la corte migratoria en Nueva York.

Fernanda fue la audiencia número 26.

Zagzoug empezó a presidir en el tribunal migratorio en 2012, cuando empezaron a llegar miles de menores no acompañados a Estados Unidos, principalmente oriundos de Centroamérica. Ahora que los controles migratorios se han endurecido, parcialmente en respuesta a ese flujo, hay más niños que nunca

ICE ARRESTA A UNA ENFERMERA CON RESIDENCIA PERMANENTE POR “DELITOS MENORES” QUE COMETIÓ HACE AÑOS Washington DC.- Las autoridades migratorias alegan que el historial criminal de esta mexicana con residencia permanente desde los 80 la puso en la mira de la agencia, pero su familia está sorprendida de que por cargos menores que enfrentó hace unos 15 años ahora esté “injustamente” ante un proceso de deportación. Agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) entraron el 4 de octubre a una clínica médica en el Este de Los Ángeles y pidieron hablar con la enfermera Rebeca Aguilar Méndez. Cuando ella salió uno de los oficiales se le acercó para preguntarle cuál era su estatus migratorio. La mujer le aseguró que era residente permanente, pero esa declaración no evitó que la detuvieran y luego la trasladaran al centro de detención para inmigrantes en Adelanto.

COLUMNISTA DE ‘THE WASHINGTON POST’ DESAPARECIÓ EN UN CONSULADO: SE CREE QUE LO MATARON A PEDIDO DE UN PRÍNCIPE SAUDITA Washington DC.- El disidente saudita Jamal Khashoggi desapareció la semana pasada cuando entró a un consulado de Arabia Saudita en Turquía para obtener unos papeles para poder casarse. El gobierno turco cree que fue asesinado por un escuadrón que viajó a Estambul para matarlo.

Las más recientes pruebas publicadas este miércoles por medios de comunicación turcos, son unas imágenes de cámaras de vigilancia que parecen mostrar a un grupo de personas saliendo en una camioneta negra del consulado de Arabia Saudita en Estambul, capital de Turquía. Ese mismo día, un columnista del diario The Washington Post, el disidente saudita Jamal Khashoggi, entró a ese edificio para obtener unos documentos para poder casarse con su prometida turca. Desde entonces no se ha vuelto a saber de él. El gobierno turco cree que esos 15 hombres que salían del consulado son en realidad un “escuadrón de la muerte” enviado por Arabia Saudita expresamente para matar al columnista.

RAZONES POR LAS QUE LA REUNIÓN DE TRUMP CON EL RAPERO KANYE WEST FUE UN DESASTRE Washington DC.- El presidente Donald Trump recibió este jueves en la Casa Blanca al rapero Kanye West y al jugador de fútbol retirado Jim Brown. El encuentro fue descabellado. En la agenda estaba previsto que hablaran asuntos relacionados con criminalidad y el sistema de prisiones. Pero el cantante se apoderó del espacio y en un monólogo de 10 minutos contó las penurias de su familia, habló de su respaldo a los demócratas en la última campaña presidencial, de la reforma tributaria y de su diagnóstico de trastorno bipolar. Lo que sí lo hace sentir como un”superhéroe”, como “Superman”, es la gorra que popularizó Trump en su campaña, esa que muestra en letras blancas el lema de “Hagamos a Estados Unidos grandioso de nuevo”. Eso lo llevó a decir que admiraba al presidente y al sector industrial “sin políticas ni tonterías”.

antes en custodia del gobierno y por mucho más tiempo; las semanas se han vuelto meses en albergues que nunca fueron pensados como sitios de acogida. Los jóvenes migrantes enfrentan varias fuerzas conjuntas: la determinación del gobierno de Donald Trump de desincentivar los cruces por la frontera; el flujo aún en ascenso de otros menores que viajan sin compañía de adultos desde América Central; los efectos de la crisis por la separación familiar de migrantes que cruzaron de manera ilegal por la frontera, y una nueva política del gobierno estadounidense que ha dificultado que los familiares de esos menores puedan pedir la custodia. Por el momento, el gobierno tiene una lista de cientos de niños en albergues y hogares de cuidado temporal que fueron separados de algún adulto en la frontera; ya sea un padre, abuelo o acompañante de otro tipo. Hacia principios de octubre había 13.000 niños que llegaron no acompañados a Estados Unidos en albergues con contratos federales, una cantidad más de cinco veces mayor que la de mayo de 2017. Eso ha resultado en que también hay cada vez más menores compareciendo en cortes migratorias de todo Estados Unidos, con audiencias que podrían determinar si son deportados, reunidos con sus familiares o si se les otorga el asilo que sus padres quieren desesperadamente que obtengan. Usualmente se sientan solos en las mesas de audiencias, sin familia y, en ocasiones, sin un abogado que los acompañe. “Hasta el año pasado raramente teníamos niños menores de 6”, dijo Ashley Tabaddor, presidenta de la Asociación Nacional de Jueces Migratorios.

“Ahora son una presencia regular en la lista de casos”.

Por: Wisdom Martin

Kensington, Maryland.- Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - División de Crímenes Mayores continúan investigando el intento de robo a mano armada del 9 de octubre en una tienda de conveniencia en Kensington. Hoy, los investigadores están lanzando un video de vigilancia de la sospechosa y piden la ayuda del público para identificarla. El martes 9 de octubre, aproximadamente a las 3:45 a.m., los oficiales del 2º Distrito respondieron al 7-Eleven ubicado en 3507 University Boulevard West para el informe de un intento de robo a mano armada que acababa de ocurrir. La investigación realizada por los detectives reveló que un empleado masculino adulto estaba detrás del mostrador cuando la mujer hispana sospechosa ingresó a la tienda. El sospechoso, que sostenía una pistola dentro de una bolsa de plástico, anunció el robo y exigió dinero de los registros. Durante el robo, un empleado masculino adulto adicional que trabajaba en la tienda se acercó al sospechoso por detrás y tomó la pistola de la mano del sospechoso. Un empleado llamó inmediatamente al 9-1-1 mientras el otro luchaba con el sospechoso que intentaba recuperar el arma. El sospechoso huyó del 7-Eleven sin obtener ninguna propiedad. Los detectives recuperaron el arma del sospechoso en la escena que se descubrió como una pistola de réplica. Según la descripción de este sospechoso, los detectives creen que el lunes 8 de octubre, aproximadamente a las 4:00 a.m., este

El sospechoso, que sostenía una pistola dentro de una bolsa de plástico, anunció el robo y exigió dinero de los registros. mismo sospechoso, mostrando una pistola, intentó robar a un taxista en la cuadra 4000 de Sampson Road en el área de Veirs Mill Village.

Cualquier persona con información sobre el sospechoso o estos delitos debe llamar a la División de Delitos Mayores al 240-773-5100.

Aquellos que deseen permanecer en el anonimato pueden llamar al número gratuito de Crime Solvers of Montgomery County al 1-866-411TIPS (8477). Crime Solvers pagará una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 por la información que se les proporcione que conduzca a un arresto en este caso.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 12 al 18 de Octubre 2018 │ Página 05 │

El Pentágono botará los que estén en sobrepeso y ha comenzado a recabar informes de departamento sobre sus miembros esas tres índoles, su comandancia podrá optar por apartarle del servicio.

Aproximadamente un 6 % de los miembros en activo de las Fuerzas Armadas, incluidos reservistas e integrantes de la Guardia Nacional, son considerados no aptos para el despliegue por parte del Departamento de Defensa de EE.UU. Es decir, a fecha de 31 de agosto, el Ejército estadounidense contaba en sus filas con unos 126,000 militares a los que no podría recurrir en caso de combate. Esta cifra dista mucho del objetivo establecido en la nueva normativa, que estipula que “para maximizar la preparación y la letalidad de las Fuerzas Armadas, todos sus miembros en activo deben poder ser desplegados”. “Esta normativa enfatiza que uno de los pilares implícitos del servicio militar es que se espera que sus miembros puedan

La medida no afecta solo a quienes tengan unos kilos de más, ya que el Pentágono contempla tres tipos de impedimentos a la hora de poder contar con uno de sus soldados: legal, administrativo y médico.

Por: El “Buho T” Washington DC.- Según las últimas estadísticas divulgadas por el Pentágono, en torno a un 17 % de las fuerzas armadas sufre un problema de sobrepeso.

Aprovechando el comienzo del curso político en Washington, el Pentágono ha implantado una nueva normativa, popularmente conocida como “despliégate o a la calle”, que pretende acabar con la creciente baja forma de sus tropas, lo que se ha convertido en una lacra que merma su capacidad de acción. Más allá de problemas físicos puntuales, una de las grandes preocupaciones del estamento castrense

es el aumento de la obesidad entre los soldados. Según las últimas estadísticas divulgadas por el Pentágono, en torno a un 17 % de las fuerzas armadas sufre un problema de sobrepeso, por lo que en los últimos meses ha invitado a miembros de la sociedad, como preparadores físicos y dietistas, a sumarse al debate sobre el estado de forma de los militares. El propio secretario del Departamento de Defensa, James Mattis, un general retirado de la vieja escuela cuya gran afición por la lectura le ha convertido en un firme defensor de la premisa latina ‘mens sana in corpore sano’, abordó recientemente este problema durante una conferencia en el Instituto Militar de Virginia. “Eso son un poco los

límites, que cuanto menos no estés, ya sabes, obeso, usando drogas, que tengas un título escolar... El Ejército lo establece así para todos sus regimientos y no es algo exagerado”, manifestó Mattis. La nueva normativa, que fue presentada en febrero y entró en vigor el pasado 1 de octubre, contempla un plazo de gracia de doce meses para que los militares alcancen una condición física óptima. La medida no afecta solo a quienes tengan unos kilos de más, ya que el Pentágono contempla tres tipos de impedimentos a la hora de poder contar con uno de sus soldados: legal, administrativo y médico. Si pasado un año un militar no ha dejado atrás sus problemas, de cualquiera de

ser desplegados”, justifica a Efe la portavoz del Pentágono Jessica Maxwell. Esto se debe a que “tanto los combates, como otras misiones vitales” suelen tener lugar en lugares lejanos, subraya la portavoz, que aclara que el nombre de la normativa es “Decisión sobre la Retención de Militares No Desplegables”. El Pentágono ha comenzado ya a recabar informes mensuales de cada uno de sus departamentos sobre el estado de sus miembros.

Por otro lado, los cerca de 24,000 militares considerados en estos momentos no aptos para el despliegue de forma permanente deberán someterse a una evaluación sobre su incapacidad que podría provocar, en última instancia, que muchos de ellos se vean obligados a abandonar el ejército. “Cerca del 3.1 % de nuestros miembros en activo (unos 66,000 milita-

res) no pueden ser desplegados por enfermedad o lesión. Y nuestro objetivo es ayudar a estos soldados a sanar tan pronto como sea posible para que puedan volver a entrenarse con su unidad”, detalla Maxwell. Y es que esta nueva normativa, como es natural, plasma sin ambages el credo de Mattis, un veterano curtido en mil batallas que no duda en asegurar que “no existe reto más exigente física, mental y emocionalmente que la lucha entre la vida y la muerte en el campo de batalla”. “Los altos niveles de exigencia del servicio militar están diseñados para asegurar que nuestro ejército continúe siendo la fuerza más profesional y letal del mundo. Aunque no todos lleguen a entrar en combate, cada soldado debe estar preparado física y mentalmente para soportar la dureza de la guerra”, justifica Mattis.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 12 al 18 de Octubre 2018

Artículo en el que Trump ataca a los demócratas y los acusa de convertir a EEUU en Venezuela

La extraña declaración la hizo el presidente en una inusual movida política: una columna de opinión en el diario USA Today criticando los planes de ampliación de la cobertura de salud que brinda el Estado a los ciudadanos, por parte de algunos candidatos demócratas.

Washington DC.- El presidente el actual sistema. El presidente usó Donald Trump dio paso extraño para un buena parte de la columna para hablar presidente de Estados Unidos. Atacó sobre este segundo punto. “Hice una directamente a la oposicion demócrata promesa solemne a nuestros adultos a través de una columna de opinión mayores para proteger Medicare. Es publicada este miércoles en el periódi- por eso que estoy luchando fuerte en co USA Today. El mandatario dijo que contra del plan demócrata que destrula coalición centrista de antaño “estaba irá a Medicare”, escribió Trump. El muerta” y que los nuevos demócratas presidente lo calificó como una “toma son “socialistas radicales que quieren de posesión planificada de la atención modelar la economía estadounidense a médica estadounidense por parte del la de Venezuela”. Trump le está hablan- gobierno”. La movida se sale de la do directamente a la base de votantes conducta habitual de los mandatarios hispanos que vive en Florida de cara a estadounidenses -lo que se ha hecho las elecciones de noviembre y de paso un hábito para Trump- y más aún al dejó claro dos líneas de ataques sólidas escoger un periódico en particular para que él y los candidatos de su partido publicarla. Barack Obama por ejemplo, empujarán con fuerza este mes: “Los escribió una columna de opinión en demócratas son socialistas radicales” y 2012, pero lo hizo a través del sitio web el plan “Medicare para todos” eliminará de la Casa Blanca. ¿Por qué Trump no

lo publicó en varios medios de comunicación a la vez en estados claves para la elección de mitad de periodo? ¿Por qué eligió el formato de una columna de opinión, cuando llega a millones de estadounidenses a través de su cuenta de Twitter al instante? Y más aún, ¿por qué escogió la plataforma de un medio de comunicación, cuando según él los medios mienten y son el principal enemigo de su gobierno? Lo que sí está claro es que en lugar de defenderse de una acusación más y reaccionar a ella, Trump está en modo de campaña.

Actualmente más de 55 millones de personas dependen de Medicare para recibir acceso a servicios de salud, un programa que ofrece cobertura a personas de 65 años y más.

La idea general de “Medicare para todos” es abrir este beneficio a personas que deseen ser parte de él, como un alternativa al seguro privado de salud. “Medicare para todos” es una propuesta con diferentes interpretaciones dentro del Partido Demócrata, dependiendo si hablan moderados o progresistas. El plan partió con un impulso del senador de Vermont Bernie Sanders, quien planteó expandir Medicare para cubrir a la mayor cantidad de personas en el país, mientras mejoraría la cobertura de los afiliados actuales.

Hasta hace poco tiempo “Medicare para todos” estaba casi ausente del radar político, pero este año ha estado presente en carreras locales, primarias y eventos de campaña, sobre todo entre los candidatos demócratas progresistas.

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 24 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA

Clases Disponibles sobre ALERGIAS, Requeridas en Montgomery County Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES

ESPAÑOL:

0.00 D 5 1 $ C-M VA-D NO ACEPTE IMITACIONES

OCT 13-22 (VA) INGLES: OCT 23 ESPAÑOL: OCT 24 (MD) Para registración llamar a:

ALVARO PATIÑO UNICO INSTRUCTOR

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

│

Melania Trump dice que ella es “una de las personas más acosadas en el mundo”

Washington DC.Melania lamentó que organizaciones con las que quiere trabajar no se unan a ella debido a las políticas de su marido, el presidente Donald Trump. La primera dama Melania Trump dijo en una entrevista que será publicada este jueves por la cadena ABC que es la persona más acosada del mundo “o una de ellas” y que por eso creó su iniciativa contra el ciberacoso y acoso escolar llamada Be Best. “Podría decir que soy la persona más acosada del mundo”, dijo la primera dama en una entrevista hecha en su viaje en solitario por África la semana pasada cuando le preguntaron por qué eligió ese tema. “¿Realmente eres la persona más acosada del mundo?”, le preguntó el periodista de ABC News.

“Una de ellas, si realmente ves lo que dice la gente sobre mí”, dijo Melania Trump suavizando un poco sus comentarios.

Los comentarios de Melania Trump llegan justamente unos días después del gran revuelo que generó su elección de un sombrero tipo ‘pith helmet’ para su visita a algunos países africanos, un diseño que estuvo típicamente relacionado con la época de la conquista europea en África y, por consiguiente, con

En una entrevista con la cadena ABC, la primera dama habló de su campaña ‘Be best’ que se centra en el ciberacoso y explicó que justamente su propia experiencia era la que la había alentado a abrazar este problema. la explotación de los pueblos africanos.

Las críticas sobre los vestidos de Melania – sobre sus tacones para ir a visitar a las víctimas del huracán Harvey, o sobre esa emblemática chaqueta que usó para ir a ver la situación de los niños en la frontera que decía: “a mi no me importa, a ti sí?”– no son, sin embargo, algo a lo que las primeras damas en general no estuvieran expuestas en el pasado.Basta recordar todo el revuelo que causó que Michelle Obama llevara sus brazos y hombros destapados en eventos de estado y todas las críticas que le llovieron por usar un sencillo cárdigan para

conocer a la Reina Isabel, por no mencionar las múltiples veces que la oposición usó grotescas comparaciones racistas con simios o con hombres para referirse a ella.

Estar en el escrutinio público parece, más bien, ser una condición esencial de ser una primera dama, con la particularidad, en el caso de Melania, que en la medida en que ella se ha mantenido tan reacia, distante y desconocida para la prensa son muchas las versiones que se cuecen sobre ella sin poderse cotejar en realidad.

Eso, claro, sumado a la gran polarización que ha desatado las polémicas decisiones que ha tomado su marido

en la Casa Blanca que al involucrar de tantas maneras a las mujeres han creado una especial animadversión sobre ella. Justamente, en la misma entrevista, Melania Trump lamentó que muchas organizaciones se rehusaran a trabajar con ella en su programa contra el acoso o bullying ‘Be Best’ por la discordancia con la administración Trump.

“Es una lástima ver que organizaciones y fundaciones con las que quisiera crear alianzas han decidido no participar por… la administración. Siento que están eligiendo la política antes que la posibilidad de ayudar a otros”.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 12 al 18 de Octubre 2018 │ Página 07 │

Kavanaugh llega a la Corte Suprema y su posición frente a temas migratorios es una incógnita

eso lo nominó Trump, para asegurarse que no será sacado de la Casa Blanca en caso de que el Congreso le inicie un juicio político”, agregó. A pesar de los pocos indicios mostrados hasta ahora por Kavanaugh, el precedente histórico de los jueces conservadores sobre asuntos de inmigración señala que en muchas decisiones los magistrados dan una interpretación “estricta” de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, dijo a la revista Bloomberg el abogado David Leopold, de Ulmer & Berne en Cleveland, Ohio y asesor jurídico de la organización America’s Voice. De ser así, cabe entonces la probabilidad que la Corte Suprema, esta vez con Kavanaugh, ponga en aprietos la osadía de Trump de reinterpretar la ley de inmigración para llevar a cabo, a golpe de memorandos y órdenes ejecutivas, una polémica reforma migratoria sin el respaldo del Congreso. “Sobre su inclinación en casos de deportación, no lo sabemos, pero si es muy conservadora podemos esperar lo peor”, previene Velásquez. “La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) ha dicho que la confirmación de Kavanaugh es un día triste para Estados Unidos. Así es que, seguimos en tinieblas sobre esto”.

Los antecedentes de Kavanaugh sobre casos migratorios son escasos. No hay datos disponibles de su historial en relación con casos relacionados con inmigrantes, un tema que para las organizaciones proinmigrantes genera preocupación porque puede cambiar la jurisprudencia para bien o para mal.

Por: Amy Chozick Washington DC.- La politización vista durante el proceso de confirmación del juez Brett Kavanaugh en el Senado genera temores de que las acusaciones hechas por él en el Senado, cuando acusó a los demócratas de intentar bloquear su designación y que todo era una venganza de los Clinton, sea un mal presagio para los debates jurídicos que se avecinan. “Tras la confirmación quedaron muchas dudas”, dice Ben Monterroso, director ejecutivo de Mi Familia Vota.

“Desde un comienzo nosotros dijimos que la nominación de este hombre no traía buenas noticias para nuestra comunidad, incluso antes de que estallara el escándalo de un supuesto abuso sexual.

Pero ya juramentó como magistrado”, agregó. La entrada de Kavanaugh a la Corte Suprema llega en medio de varias batallas judiciales que el presidente Donald Trump enfrenta para mantener a flote su política migratoria de ‘tolerancia cero’.

Tribunales federales han fallado en contra de decisiones clave del ejecutivo. Entre ellas destacan la restitución de la Acción Ejecutiva de 2014 (DACA), la reunificación de la totalidad de familias separadas en la frontera entre el 5 de mayo y mediados de junio, la colaboración

de las ciudades y los estados con el gobierno federal en materia de inmigración, las ciudades o jurisdicciones santuario y, recientemente, la eliminación y posterior restitución por orden de un juez del programa Estatus de Protección Temporal (TPS) de El Salvador, Haití, Nicaragua y Sudán. En el caso de DACA, el gobierno apeló los dictámenes emitidos por tres cortes federales, y en cuanto al TPS el Departamento de Justicia anunció el viernes acciones similares. De no conseguir un fallo favorable, indudablemente la batalla llegará a manos de la Corte Suprema, donde Kavanaugh a partir del sábado se convirtió en el voto que rompe el equilibro que había entre conservadores y liberales. Los antecedentes de Kavanaugh sobre casos migratorios son escasos. “No tenemos disponible su historial en relación con casos relacionados con inmigrantes”, dice Lilia Velásquez, profesora adjunta de la facultad de leyes de la Universidad de California en San Diego. “No quisieron entregar esos expedientes durante las audiencias de confirmación”, agrega.

Velásquez dice además que “cualquier otro candidato hubiese entregado todo aquello que pudiera causar un conflicto. Pero en este caso no pudimos saber cómo decide en ciertos tipos de caso, como es su mentalidad al respecto”. “Pero lo poco que sabemos es que él no cree que se pueda destituir a un presidente. Tal parece que por

Consejos para evitar estafas a inmigrantes que cause deportación

Washington DC.- Las autoridades de inmigración de Estados Unidos han alertado sobre una serie de fraudes en el proceso migratorio que pueden perjudicar a los inmigrantes legales arriesgándose a la deportación si caen en las redes de los estafadores.

También afectan a los extranjeros que buscan una visa. Estos esquemas delictivos y de explotación incluyen la Lotería de Visas, pagos telefónicos o electrónicos, la reinscripción en el TPS, los notarios públicos, páginas de internet fraudulentas y ofertas de trabajo con visa, entre otros métodos. Precisamente para prevenir las estafas comunes en el proceso de inmigración, la Federal Trade Commission o Comisión Federal de Comercio brinda estos consejos: No acudas a un notario en busca de asesoría legal En Estados Unidos, los notarios no son abogados, como en muchos lugares de América Latina y, por lo tanto, no están autorizados por el gobierno estadounidense a brindar asesoramiento jurídico relacionado con inmigración. Tampoco están licenciados para representar a un inmigrante ante agencias gubernamentales como el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) o la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) del Departamento de Justicia. La página de la American Immigration Lawyers Association (AILA) ofrece una buena base de datos.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 12 al 18 de Octubre 2018 │

Del Estigma a la Esperanza Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.- Alrededor de un cuarto de millón de latinos y latinas viven con el VIH en los Estados Unidos. Aunque los diagnósticos han disminuido en un 16% entre latinas, en el periodo del 2010 al 2014, los casos se han incrementado en un 13% entre los latinos homosexuales durante el mismo periodo. No hay duda de que el VIH continúa siendo una seria amenaza a la salud pública. Y el que el VIH no sólo nos afecta desproporcionalmente, sino que 8 de cada 10 latinos y latinas que viven con el VIH padecen el estigma de sentimientos negativos por su situación. Se sienten avergonzados, culpables o carentes de autoestima, lo que se convierte en una barrera adicional para hacerse la prueba o buscar tratamiento. Roberto, un inmigrante centroamericano, llegó hace 38 años a los Estados Unidos, padeció durante años el estigma de saberse seropositivo e indocumentado. Durante

mucho tiempo vivió bajo la sombra de la depresión, hasta que encontró una mano amiga en una clínica comunitaria de Washington. “Al varón no le gusta dar el brazo a torcer porque creen que las enfermedades van a afectar su estatus, hay quienes no conocen bien el idioma, o la ayuda que pueden recibir. Es bien importante que hablen, que comuniquen lo que sienten”, nos comenta. Con ayuda médica profesional y un tratamiento eficaz, Roberto muestra niveles indetectables del virus, después de casi 4 décadas. Aunque ahora cuenta con seguro médico, no abandona su clínica comunitaria. “Es como mi segunda casa, aquí recibí calor, cariño… y mucho”.

Para ayudar a latinos como Roberto a hacer a un lado el estigma de VIH, los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), pioneros en la investigación científica sobre el VIH/SIDA, lanzaron por ello el Día Nacional de Concientización sobre SIDA entre Latinos el 15 de octubre, bajo el lema “Detengamos juntos el VIH”. La campaña pone al alcance de la comuni-

dad hispanoparlante la información y herramientas necesarias para la luchar contra la enfermedad e invita al público –familiares, amigos, vecinos, compañeros de trabajo-- a hacer equipo para derrotar juntos al VIH. Alrededor de dos de cada 10 latinos no saben que portan el VIH, así que el primer paso es hacerse la prueba. “Los tratamientos continúan mejorando. Las personas diagnosticadas hoy pueden esperar vivir casi tanto como sus amigos y seres queridos que son VIH negativo. Y si toman su medicamento según las indicaciones y logran la supresión viral, no pueden transmitir el VIH a otros”, asegura Julio Fonseca, del AIDS United's Positive Organizing Project Julio fue diagnosticado en 2009 y al igual que en el caso de Roberto, los tratamientos redujeron al virus a un nivel indetectable. “Mi deseo es que haya una conversación real sobre el VIH y el tratamiento, de modo que historias como la mía continúen convirtiéndose en lejanos recuerdos de una enfermedad en una época pasada”.

Servicio a la

COMUNIDAD Ccelebran Canonización de Monseñor Romero

Arlington, VA.- Jóvenes latinos de diferentes ciudades nacidos en Estados Unidos, en particular aquellos que promueven el Estatus de Protección Temporal (TPS) para sus padres, fueron recibidos este miércoles por el Papa Francisco en el Vaticano. Después de ser recibidos por el Sumo Pontífice —a quien hicieron entrega de algunos recuerdos— los jóvenes participarán en la ceremonia de Canonización del mártir salvadoreño Oscar Arnulfo Romero (San Romero de América) y otros seis religiosos que serán elevados a los altares de la Iglesia Católica el domingo por la mañana.

Aquí en la región de Washington (que incluye a Maryland y Virginia) la canonización de Monseñor Romero será celebrada con diferentes actividades culturales y religiosas.

Este sábado 13 de octubre habrá una dedicatoria al Santo de América con la cultura del maiz, que dará inicio a las 7am y se prolongará hasta las 3pm. Donde los asistentes podrán degustar de ricos bocadillos preparados en base al maíz (atol de elote, tamales, riguas y otras delicias). La parte musical estará a cargo del guitarrista y compositor Carlos Rubén, quien le cantará a Monseñor Romero. El evento es auspiciado por el Consulado General de El Salvador y la Casa de la Cultura, que dirige la doctora Jeanette Noltenius.

La dirección del Consulado es: 926 Philadelphia Ave., Silver Spring, Maryland 20910. Misa en vivo en pantalla gigante desde el Vaticano.

El Comité de Solidaridad Monseñor

Romero de Washington, D.C. invita a toda las comunidades de la región metropolitana de Washington a las dos actividades que se efectuarán en torno a la Canonización del Beato Romero. A las 4 de la madrugada del domingo 14 de octubre: Misa en vivo desde Roma, Italia en pantalla gigante, seguida por un desayuno típico en el salón de la iglesia San Mateo (5901 36th Ave., Hyattsville, Maryland 20782, en las inmediaciones de Prince George’s Plaza).

Ese mismo día a las 5 de la tarde: Misa oficial en honor a San Romero, en la iglesia San Mateo, seguida de una cena típica. El Comité de Solidaridad Monseñor Romero de Washington, D.C. hará una cena y entrega de reconocimientos a personalidades destacadas en la comunidad del área el sábado 20 de octubre a partir de las 6:30pm. en el local de Washington Ethical Society, que funciona en el 7750 de la calle 16 al noroeste de esta capital (a pocas cuadras de la estación del Metro en Silver Spring).

Batalla por el Congreso Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.- La batalla por el Congreso está en su recta final. Las recientes encuestas favorecen a los demócratas notablemente. Si las elecciones se realizaran hoy, los demócratas tendrían el apoyo de 54% del electorado nacional, mientras que los republicanos adquirirían 41%.

Con este resultado, los demócratas estarían tomando control de la Cámara de Representantes, pero el control del Senado todavía está por verse.¿En términos de política, qué significan estos cambios?

Con este resultado va a formarse una pelea campal entre el Congreso y el Ejecutivo. El Judicial estaría como árbitro, pero tratando de darle más alientos a los republicanos porque ahora con Brett Kavanaugh tienen una mayoría clara en la Corte Suprema de Justicia.Lo anterior no es nada del otro mundo. Es más, en las elecciones

intermedias, el partido político del presidente normalmente ha tenido resultados negativos en las dos cámaras del Congreso.En las elecciones intermedias de 2010, el presidente Barack Obama tenía un apoyo de 44% de la población electoral. 63 curules de la Cámara de Representantes pasaron a lado de los republicanos; en el Senado, ganaron 6 curules.Con el presidente George W. Bush pasó algo similar. En las elecciones intermedias tuvo43% de aprobación.

Su partido político perdió 30 curules en la Cámara de Representantes y 6 enel Senado. Este resultado lo dejó bastante debilitado para poder cumplir con sus proyectos a nivel federal y en los gobiernos estatales y locales. Lo mismo sucedió con el presidente Bill Clinton años más atrás.

La diferencia de los resultados de esas elecciones intermedias con la actual sería las repercusiones en la política nacional.

Un Congreso dominado por demócratas mantendría la bocota de Donald

Trump gritando como nunca e incitando más pelea, pero sus palabras se las llevaría el viento.

Ya no tendría el poder que en este momento le da un Congreso dominado por republicanos.

Si es que otro magistrado de la Corte Suprema de Justicia decide retirarse, un Senado dominado por demócratas no aceptaría a un tipo ultraconservador como Kavanaugh, quién fue acusado de intentar violar a una mujer.Lo más importante de una victoria en las dos cámaras del Congreso sería el proceso político a Trump. Yo creo que la llamada “colusión” contra la democracia no sería la causa de ese enjuiciamiento (impeachment), sino otros cargos más peligros que tiene que ver con sus ingresos.Pocos dudan que Trump es un delincuente financiero.

Durante muchos años, es casi seguro que evadió millones de dólares al fisco. Por esta razón no muestra su declaración de impuestos. Trump debe estar en la cárcel, no en la Casa Blanca.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 12 al 18 de Octubre 2018 │ Página 09 │

Sorpresiva renuncia de la embajadora de EE.UU. ante las Naciones Unidas

La embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas (ONU, en inglés), Nikki Haley, dejará su puesto a fines de año, anunciaron ella y el presidente Donald Trump éste, martes.

Washington DC.- No se explicaron las razones, aunque abundan las conjeturas de que regresará al gobierno o la política en algún momento.

“No, no seré candidata presidencial en 2020”, dijo Haley entre risas, antes de añadir que apoyará a Trump.

Haley dijo que junto con Trump “resolvimos muchos problemas”. Hablaron en la Oficina Oval de la Casa Blanca, poco después de que trascendiera que ella tenía planes de renunciar.

El mandatario calificó a Haley de una persona “muy especial” y añadió que ella le dijo hace seis meses que tal vez iba a necesitar un tiempo de descanso. Se trata del cambio más reciente en el turbulento gobierno de Trump, justo unas semanas antes de las elecciones legislativas a mitad del

cuatrienio de Trump, en noviembre.

La renuncia de Haley fue un secreto ocultado celosamente. Ni los legisladores republicanos del área de las relaciones exteriores ni los aliados cruciales recibieron la noticia anticipadamente. Trump nombró a Haley embajadora de Estados Unidos ante Naciones Unidas en noviembre de 2016 y el mes pasado ella coordinó la segunda participación de Trump en la Asamblea General de la ONU, incluso el evento en que él presidió el Consejo de Seguridad por primera vez. Antes de este nombramiento, Haley, de 46 años, fue gobernadora de Carolina del Sur, la primera mujer en ocupar ese puesto.

Fue reelegida en 2014. Su nombramiento a la ONU fue inusual, dado

que era una novata en política internacional. “Era una bendición ir diariamente a la ONU con armadura corporal”, dijo Haley. En la ONU, ella fue la persona de punta en los esfuerzos del gobierno por combatir las medidas del organismo que consideraban antiestadounidenses y antiisraelíes. Trump dijo que tenía a varios candidatos en estudio y que nombraría el sucesor de Haley en dos o tres semanas.

El mes pasado, Haley escribió una columna en The Washington Post hablando sobre los desacuerdos sobre sus políticas, pero también sobre lo orgullosa que estaba de trabajar para Trump. Lo hizo en respuesta a un ensayo anónimo que un alto funcionario del gobierno de Trump publicó en The New York Times argumentando que en el gobierno del presidente existía una “resistencia” secreta derechista y que había discusiones internas sobre la posibilidad de invocar la enmienda 25 de la Constitución para destituir a Trump. “Trabajo orgullosa en este gobierno y apoyo con entusiasmo la mayoría de sus decisiones y la dirección que el país está llevando”, escribió Haley. “Pero no estoy de acuerdo en todo con el presidente”. Como gobernadora, Haley cultivó la reputación nacional de conciliadora racial que encabezó el esfuerzo para bajar la bandera de la Confederación del capitolio estatal y dirigió Carolina del Sur durante uno de los momentos más oscuros de su historia: la masacre en una iglesia de creyentes negros.

Trump se plantea reemplazar a Sessions con uno de sus asesores, según el Post

Whitaker, un ex fiscal federal en el distrito de Iowa, tiene buenos contactos en la Casa Blanca y una buena relación con Trump, y hace dos semanas se rumoreó que el mandatario planeaba nombrarle como sustituto.

Washington DC.- El presidente, hace dos semanas se rumoreó que el elecciones legislativas del próximo 6 de Donald Trump, habló recientemente mandatario planeaba nombrarle como noviembre. No obstante, según el Post, con el jefe de gabinete del Depar- sustituto del “número dos” del Depar- el Departamento de Justicia espera tamento de Justicia, Matt Whitaker, tamento de Justicia, Rod Rosenstein. que tanto Sessions como Rosenstein sobre la posibilidad de que reempla- Trump lleva más de un año ventilando sean reemplazados poco después de zara a Jeff Sessions como fiscal ge- su frustración por la decisión de Ses- los comicios de noviembre. Si Trump neral, informó el miércoles el diario sions de apartarse de todo lo relaciona- sustituyera a Sessions con un nuevo The Washington Post. El periódico, do con la investigación sobre la trama fiscal general, este podría tomar las que cita fuentes familiarizadas con la rusa debido a sus propios contactos riendas de la investigación de Mueller conversación entre Trump y Whitaker, con Moscú, una medida que reduce y mermarla o incluso despedir al fiscal precisa que el intercambio fue “algo la influencia del secretario de Justicia especial. En septiembre de 2017, Whinebuloso” y que no está claro si la idea sobre la pesquisa del fiscal especial taker escribió una columna de opinión del mandatario era que el jefe de ga- Robert Mueller. Aunque se ha rumo- para la cadena CNN en la que advirtió binete de Sessions tomara las riendas reado en varias ocasiones que podría que el fiscal especial que investiga la del Departamento de Justicia de forma despedirle a él o a Rosenstein, nunca trama rusa, Robert Mueller, estaba “peinterina o permanente. Whitaker, un ex ha llegado a hacerlo, y según fuentes ligrosamente cerca de cruzar” una “lífiscal federal en el distrito de Iowa, tie- de la Casa Blanca, el presidente no nea roja”, en referencia a su indagación ne buenos contactos en la Casa Blan- planea tomar ninguna medida al res- sobre los posibles lazos financieros de ca y una buena relación con Trump, y pecto al menos hasta después de las Trump con Rusia.

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele.

La experiencia en ventanas.

Exteriores del edificios hi-rise.

A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695

Compañía de CATERING EN DC

BUSCA DELIVERY

Responsable y Puntual con Van Propia, y

PERSONAL PARA COCINA

Disponibilidad inmediata Turno de Delivery de 8:30 am a 4:30 pm Lunes a Viernes Turno de Cocina 12:30 pm a 8:30 pm Lunes a Viernes Interesados por favor enviar mensaje de texto al

571-242-5141

VENTA DE CERAMICA

Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 12 al 18 de Octubre 2018

│

El poderoso huracán Michael Investigación de víctimas del toca tierra en Florida con fatal accidente donde dejó 20 muertos de limusina en NY devastadores vientos de 155 mph

Las víctimas eran amigos y familiares, incluyendo cuatro hermanas de una familia y dos hermanos de otra, que viajaban a una fábrica de cerveza en Cooperstown, Nueva York, para celebrar un cumpleaños.

Nueva York.- Casi todas las parte un grupo muy unido de amigos, personas de las 20 que murieron este la mayoría de ellos de unos 30 años, sábado en el choque de una limusina y que se habían casado recientemente otro vehículo en un estacionamiento en o habían tenido hijos pequeños, según Schoharie. al norte del estado de Nueva Erin Flaherty, una amiga en común que York, eran amigos y familiares. Murieron vive en Manhattan. La mayoría de las los 18 pasajeros que viajaban en la limu- víctimas proceden de Amsterdam, una sina, incluyendo el conductor, más dos pequeña ciudad a unas 18.6 millas (30 peatones, según confirmó la policía del kilómetros) al norte de Schoharie, según estado en una conferencia de prensa dijo en un tuit Angelo Santabarbara, un este domingo en la tarde. El accidente legislador local. La limusina Ford Excurfatal destruyó familias, mató a hermanos sion del 2001 fue alquilada por Axel y y dejó a los niños pequeños sin padres. Amy Steenburg, de Amsterdam, Nueva Entre los fallecidos están cuatro her- York, quienes se casaron durante el vemanas de una familia y dos hermanos rano, según Lester Andrews, padrastro de otra, que viajaban a una fábrica de de Axel Steenburg. El grupo de amigos cerveza en Cooperstown, Nueva York, se había reunido para celebrar el cumpara celebrar su 30º cumpleaños. Esto pleaños 30 de Amy Steenburg. Tres es lo que de momento se conoce sobre de sus hermanas, Mary Dyson, Allison las 20 personas muertas el sábado. King y Abby Jackson, también murieron Las víctimas de la limusina formaban en el accidente automovilístico, dije-

ron los familiares. El hermano de Axel, Rich Steenburg, también pereció y deja huérfana a una hija de 10 años y su hijastro de 14 años. Los hermanos Steenburg trabajaron para GlobalFoundries, una fundición que produce semiconductores, reportó The New York Times.

Abby Jackson fue maestra en el Distrito Escolar de Amsterdam, según The Times Union. Barbara Douglas, tía de las cuatro hermanas que murieron, dijo a NBC News que Rob Dyson, que estaba casado con la Aby Dyson, también murió en el accidente. Otras dos víctimas también se casaron recientemente: Erin y Shane McGowan. Rocco Semprivivo, citado por el Times, dijo que su hijastra, Erin McGowan, había salido con Shane McGowan durante unos años antes de casarse en la Iglesia de Santa María en Amsterdam en junio. Erin trabajaba en el Hospital Saint Mary, en Amsterdam, y estaba estudiando para su maestría en educación especial. Semprivivo dijo que otro de los pasajeros que murieron, Patrick Cushing, era primo de su hijastra. La intersección donde ocurrió el siniestro había sido rediseñada en el 2008 debido a un accidente allí, dijo Jessica Kirby, gerente de la tienda Apple Barrel Country Store and Cafe. Desde esa reconstrucción, tres camiones han pasado de largo del letrero de alto y han terminado estrellándose contra el terreno detrás de la tienda, relató la gerente. Desde entonces se prohibió el paso de camiones en el lugar, pero los accidentes siguen ocurriendo. El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, ordenó a las agencias estatales dar los recursos necesarios para “ayudar en esta investigación y determinar qué causó esta tragedia”.

Florida.- La intensidad de los vientos coloca a Michael al borde de la categoría 5 en la escala de intensidad Saffir-Simpson, de un máximo de 5, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH). Michael es el primer huracán de categoría 4 en golpear el Panhandle de Florida desde que se tienen registros que datan de 1851, según los meteorólogos.

Los catastróficos vientos del huracán desembarcaron a unas cinco millas al noroeste de Mexico Beach, una zona con menos de 1,200 habitantes ubicada al este de Panama City. Tras el arribo de Michael, los mayores peligros son la posibilidad de una marejada ciclónica de 9 a 14 pies de altura y el impacto catastrófico de los vientos, dijo Pablo Santos, meteorólogo del CNH. También existe la posibilidad de tornados en algunas zonas del Panhandle y el norte de Florida, en áreas de Georgia y el sur de Carolina del sur.

En la mañana, a medida que se acercaba el ciclón, fuertes vientos y las marejadas azotaban la costa del noroeste de Florida.

En Apalachicola, a solo 45 minutos de donde más tarde tocaría tierra el huracán, se registraban niveles de agua a 6.4 pies (1.8 metros), según el Servicio Nacional de Metereología (SNM). Los condados de Bay, Gulf y Franklin recibieron advertencias de vientos extremos luego de que los meteorólogos del SNM advirtieron que las ráfagas podrían superar las 130 mph. “Esto es un evento catastrófico para esa zona”, aseguró Santos. Se esperaba que la furia de los vientos de Michael, el séptimo huracán de la temporada en el Atlántico en 2018, derribara árboles y el tendido de la electricidad, volara techos de casas, destruyera edificaciones y afectara puentes. En Panama City Beach

El poderoso huracán Michael, de categoría 4, tocó tierra este miércoles cerca de Mexico Beach, en el noroeste de Florida, donde descargó la furia de sus catastróficos vientos de 155 millas por hora (250 km/h). los vientos comenzaron a castigar algunas compañía. Duke Energy movilizó a más de edificaciones. Una casa en construcción 7,000 miembros de su personal al noroeste colapsó y el techo se desprendió. Hasta de Florida. A su vez, el presidente Donald el momento Michael ha dejado sin Trump anunció que visitará las áreas electricidad a más de 250,000 usuarios afectadas el domingo o lunes. A pesar en Florida y a otros 8,000 en Georgia y del fuerte oleaje en Panamá City Beach Alabama. La empresa de electricidad y antes de que Michael tocara tierra, los Duke Energy Florida calcula que habrá espectadores de último minuto acudían entre 100,000 a 200,000 cortes del fluido en masa al centro turístico, caminaban eléctrico por el paso de Michael y que por los campos de minigolf, pasaban por restituir el servicio podría tomar semanas. restaurantes de ostras desiertos y edificios “Los datos históricos y la experiencia de la de condominios vacíos. Randy Simmons, compañía indican que una restauración de 57 años, estaba disfrutando de su completa tras una tormenta de esta café de la mañana en la terraza de su magnitud podría tomar desde varios días apartamento con vista a la playa. Vino a hasta más de una semana, dependiendo revisar su propiedad antes de retirarse a de la extensión del daño real, la capacidad otra propiedad que posee un par de millas de los equipos de llegar a zonas e islas tierra adentro. “Iba a quedarme aquí hasta remotas, y las condiciones tras el paso del que fuera categoría cuatro. Esto va a ser huracán, como inundaciones”, explicó la un gran lío”, dijo.

CUIDADO MEDICO Y DENTAL COMPLETO

3301 Woodburn Rd Suite 311 Annandale VA 22003

(Directamente al otro lado del Hospital de Fairfax, por la salida 495 hacia Gallow Rd.)

Tel.: 703-828-0048

Abierto los 7 días de la Semana / Cita el mismo día/Bienvenidos sin Cita NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN: • Servicios completos de atención primaria • Exámenes médicos integrales • Vacunas contra la gripe y vacunaciones • Obtenga sus resultados de laboratorio el mismo día.

De Orina, Faringitis, Estreptocócica, Gripe, Azúcar en la Sangre y Colestrol.

• Trabajo de Laboratorio Completo.

NUESTROS SERVICIOS DENTALES INCLUYEN: • Rutinas de Limpieza y Chequeos • Rellenos, Coronas, Puentes, Dentaduras Postizas • Endodoncias • Extracciones y Implantes • Blanqueamiento Dental

50% de descuento en la mayoría de nuestros 50% de Descuento en la mayoría servicios.

Exámenes Médicos y Dentales GRATIS para pacientes nuevos.

de nuestros servicios.

Descuento para personas mayores, personal militar y personas sin seguro.

Por favor traiga este anuncio para su descuento

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 12 al 18 de Octubre 2018 │ Página 11 │

Arrestaron a un espía chino por robar secretos militares de los EU

En medio de las tensiones comerciales y diplomáticas entre Beijing y Washington llegó a EEUU un espía chino extraditado, acusado de conspiración y robo de secretos comerciales.

Beijing.- El agente de inteligen- cometer espionaje económico y robo cia Yanjun Xu, subdirector de división de secretos comerciales. “Esta extraen la oficina regional del Ministerio de dición sin precedentes de un oficial de Seguridad del Estado de China, dete- inteligencia chino expone la supervisión nido en Bélgica, fue trasladado a los directa del gobierno chino sobre el esEstados Unidos, donde enfrentará un pionaje económico contra los Estados juicio por espionaje. Xu es el primero Unidos”, dijo William Priestap, subdirecacusado de cargos tan graves, como tor de contrainteligencia de la Oficina parte del aumento espectacular de de Investigaciones Federales (FBI). los esfuerzos del gobierno de Donald En caso de ser condenado, Xu podría Trump contra las operaciones chinas. recibir una pena de 15 años de cárcel Según informó el Departamento de por conspiración e intento de espionaje Justicia, Xu intentaba robar secretos de económico, y de 10 años por robo de GE Aviation, la subsidiaria de General secretos comerciales. Al mismo tiempo, Electric que crea motores, componen- la Casa Blanca impuso nuevas restrictes y sistemas para aviones comercia- ciones a la inversión extranjera que les y militares.También conocido como apuntan a impedir que China accede Qu Hui y Zhang Hui, Xu quedó detenido a las empresas estadounidenses. Los en abril, y un jurado federal de imputa- agentes federales podrán bloquear ción en Ohio aprobó su procesamiento más transacciones financieras que se por cargos de conspiración, intento de consideren una amenaza a la seguri-

dad nacional, incluidos los campos de la tecnología y las telecomunicaciones.

El canal 9, WCPO-TV, de Cincinatti, Ohio, donde está la central de GE Aviation, tuvo acceso a la declaración jurada de un agente del FBI sobre el tema. El documento detalló que Xu apuntaba a las empresas de aviación dentro y fuera de los Estados Unidos, en busca de secretos comerciales y otras informaciones, desde diciembre de 2013 por lo menos. “Xu identificaba a los expertos que trabajaban para esas compañías y los reclutaba para que viajaran a China, con frecuencia bajo la apariencia de una presentación en una universidad”, agregó WCPO-TV. La declaración del agente del FBI se centró en un ingeniero de GE Aviation que llevó cinco documentos corporativos en su laptop, “al menos uno de los cuales contenía información sobre tecnología cuya exportación a China está fuertemente controlada por razones de seguridad nacional”, citó el canal. Aunque el ingeniero advirtió a la universidad huésped que sólo mostraría información no protegida, en un punto su presentación tuvo un problema y el oficial chino que lo ayudó puso un dispositivo USB en su laptop. Según el agente del FBI, “hay causa probable” para considerar que la información que la fiscalía quiere analizar “contiene pruebas de violaciones de secretos comerciales, espionaje económico y/o controles de exportación”. GE Aviation dijo en un comunicado que “durante meses la firma ha cooperado con las autoridades en este tema”. El texto agregó: “El impacto sobre GE Aviation es mínimo gracias a la detección temprana, a nuestros sistemas y procesos internos de avanzada y a nuestra cooperación con las autoridades”.

Rusia, China y Corea del Norte piden a la ONU revisar sanciones a Pyongyang

Indonesia.- Moscú. Rusia, China y Corea del Norte consideran necesario que el Consejo de Seguridad de la ONU inicie la revisión de las sanciones a Pyongyang, habida cuenta de los “importantes pasos” que ha dado hacia la desnuclearización, se afirma en una declaración conjunta de sus cancillerías difundido en Moscú. El documento, adoptado tras unas consultas tripartitas a nivel de viceministros de Exteriores celebradas este martes en la capital rusa, subraya que los tres países “coinciden en que no hay alternativa al arreglo pacífico, político-diplomático, de todo el conjunto de problemas de la península coreana”. Al mismo tiempo, las partes “valoraron altamente los esfuerzos de los países involucrados en el diálogo en aras de dicho arreglo” y expresaron su apoyo a las conversaciones entre Corea del Norte y Estados Unidos, así como entre las dos Coreas. “Se confirmó el propósito de la partes de lograr la desnuclearización de la península coreana y la creación en ella de un mecanismo de paz”, añade el comunicado. Moscú, Beijing y Pyongyang, añade el comunicado, entienden que este proceso, “cuya tarea prioritaria es el establecimiento de la confianza mutua, debe ser por etapas, de carácter simultáneo y acompañarse de pasos recíprocos por parte los Estados involucrados”.

“Tras destacar los importantes pasos dados por Corea del Norte hacia la desnuclearización, las partes consideraron necesario comenzar oportunamente la revisión por el Consejo de Seguridad de la ONU de las sanciones a Corea del Norte”, añade la declaración conjunta, que recalca la postura común de los tres países contra las sanciones unilaterales.

De acuerdo a datos gubernamentales, solo el 33% de los niños menores de 5 años tiene un certificado de nacimiento, lo que complica que los niños sean reunidos con sus padres.

“Me gustaría recordarles -argumentó Lavrov- que las negociaciones tienen dos direcciones, los pasos dados por la República Popular Democrática de Corea para el desarme nuclear deberían estar seguidos por un alivio de las sanciones, deberían ser una reacción a una reacción”. El titular ruso de Exteriores abogó por “revisar” las restricciones a Pyongyang de manera progresiva, a medida que avance su proceso en desnuclearización. “Es inaceptable que las sanciones contra Corea se conviertan en un instrumento de castigo colectivo”, subrayó. Mientras tanto, su homólogo chino, Wang Yi, declaró que las “sanciones no deben ser un fin en sí mismo” y aseveró que, dados “los avances positivos” por parte de Kim, el Consejo de Seguridad debería “modificar sus sanciones a la luz del cumplimiento” del Gobierno norcoreano. En respaldo a la posición

de Pionyang, China pidió avances en la firma de un tratado de paz que ponga fin al estado de guerra que aún se mantiene en la península desde la Guerra de Corea (1950-1953) y que le sirva al Gobierno de Kim como garantía de supervivencia. La declaración del fin de la Guerra de Corea “ayudaría a construir una confianza básica, facilitaría aún más la desnuclearización y pondría en marcha las condiciones para un acuerdo de paz definitivo”, afirmó Wang. Al comienzo de la sesión del Consejo, el secretario de Estado de EE.UU., Mike Pompeo, volvió a pedir a los quince miembros del Consejo de Seguridad mayor firmeza contra Pionyang. “La aplicación de las sanciones del Consejo de Seguridad debe continuar vigorosamente y sin pausa hasta que seamos capaces de ver una desnuclearización completa, final y verificada”, reclamó Pompeo, que presidió la sesión.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 12 al 18 de Octubre 2018

│

Líder chavista denuncia “show” de la Menor de 5 años y matrimonio oposición con muerte de concejal alemán están desaparecidos

Según el gobierno, el concejal opositor capturado por supuestamente participar en un atentado contra Maduro- se suicidó al lanzarse del décimo piso del servicio de inteligencia (Sebin) en Caracas.

Caracas.- El número dos del chavismo, Diosdado Cabello, denunció que la oposición venezolana quiere “armar un show” con la muerte del detenido concejal Fernando Albán, al reiterar que se trató de un suicidio y no de un asesinato. “Ellos (la oposición) quieren hacer una fiesta porque creen que con eso van a tumbar a Nicolás Maduro (...). Quieren armar un show, no van a poder”, dijo el presidente de la oficialista Asamblea Constituyente en su programa semanal de televisión.

Según el gobierno, el concejal opositor -capturado el pasado viernes por supuestamente participar en un atentado contra Madurose suicidó al lanzarse del décimo piso del servicio de inteligencia (Sebin) en Caracas. Sin embargo, la oposición asevera que fue asesinado mientras era interrogado y luego arrojaron su cuerpo para

borrar evidencias. “Hoy salió nuestro fiscal (Tarek William Saab, de línea oficialista) hablando: no hay en ninguna de las muestras médicas, forenses, señales de golpes, de lesiones, distintas a las que una persona sufre después de haber caído de una altura de diez pisos”, señaló. Cabello estimó “absurdo” que líderes opositores descarten el suicidio porque Albán era católico.

Y si bien admitió que la vida del político era responsabilidad del Estado porque estaba bajo su custodia, consideró que en cambio no lo son “sus acciones. Albán fue enterrado este miércoles en Caracas, mientras se multiplican las manifestaciones de preocupación por parte de organismos como Naciones Unidas, la Unión Europea y varios países que piden una investigación independiente.

El concejal hacía parte de una treintena de detenidos señalados

de participar, el 4 de agosto, en un ataque contra Maduro en el que según la Fiscalía fueron usados dos drones con explosivos.

Este miércoles, el fiscal descartó que el político haya sido asesinado y lanzado al vacío por sus custodios. Estados Unidos, por su parte, condenó “la implicación del régimen de Maduro en la muerte del concejal”. “Hipócritas, el gobierno norteamericano, ¿por qué no piden que se investigue el magnicidio contra (...) Maduro?”, reaccionó Cabello. Once de los 14 países del Grupo de Lima, además de Ecuador y Panamá, pidieron igualmente una investigación imparcial del hecho. Cientos de personas despidieron ayer al concejal venezolano Fernando Albán, convencidas de que no se suicidó como asegura el Gobierno, sino que fue asesinado mientras era interrogado por el presunto

atentado contra el presidente Nicolás Maduro.

El cuerpo de Albán, de 52 años, será sepultado en un cementerio del este de Caracas, mientras se multiplican las manifestaciones de preocupación de varios países que piden una investigación independiente para esclarecer el caso. Siguiendo una carroza fúnebre, una multitud caminaba varios kilómetros desde la Universidad Central de Venezuela hasta el camposanto. Albán había sido capturado el pasado viernes cuando regresaba de Nueva York.

Sin que se hayan hecho aún públicos los resultados oficiales de la autopsia, aumentan los llamamientos desde distintas instancias internacionales para que se abra una investigación independiente.

Ravina Shamdasani, portavoz de la oficina de Derechos Humanos de Naciones Unidas, mostró su preocupación porque en la detención de Albán se superó el plazo de 48 horas en el que, según las leyes venezolanas, un detenido debe ser puesto a disposición judicial. La portavoz reclamó una investigación “transparente e independiente” y recordó que las autoridades venezolanas eran responsables de la seguridad de Albán mientras permanecía bajo custodia policial. La embajada estadounidense en Caracas emitió un comunicado en el que describió la muerte de Albán como “sospechosa y violenta”. La Unión Europea y 11 de los 14 países agrupados en el llamado Grupo de Lima también han expresado su preocupación y reclamado una investigación independiente.

en Mallorca tras inundaciones

España.- Los rescatistas mantenían este jueves la búsqueda de un niño y dos alemanes desaparecidos tras las fuertes inundaciones que dejaron diez muertos, entre ellos una pareja de británicos y una holandesa, en la turística isla española de Mallorca. “Seguimos la búsqueda del matrimonio alemán y del niño de 5 años desaparecidos”, escribió en Twitter al final de la mañana el gobierno regional de las islas Baleares, que incluyen a Mallorca. Sin descartar la posibilidad “de encontrar más desaparecidos que no hubieran sido identificados”, advirtió Catalina Caldera, consejera del gobierno regional balear. Unas 900 personas, entre ellos buzos, colaboraban en la búsqueda, así como en la limpieza de la zona devastada, al este de esta isla conocida por sus playas muy frecuentada por alemanes y británicos.

“Se emplean perros con capacidad de búsqueda de cadáveres y drones,” indicó a la cadena Antena 3 el teniente coronel Javier Moreno de la Unidad Militar de Emergencias. Un portavoz de la delegación del gobierno español en Baleares precisó que el niño de cinco años estaba en un vehículo con su madre, hallada muerta, y su hermana, que sobrevivió. Según medios locales, la madre alcanzó a poner a salvo a la hija antes de que el coche fuera arrastrado por la corriente, un extremo que el portavoz no

Los rescatistas siguen en la búsqueda de estas tres personas, sin descartar que podrían encontrar a más personas dadas por desaparecida que no hayan sido identificadas. pudo confirmar. Los dos alema- según testigos, a los afectados, nes son buscados luego de que achicando barro, botas de agua su automóvil fuera encontrado en y ropa sucias, en el pueblo más buen estado con su documenta- afectado, Sant Llorenç des Carción en el interior, pero “ellos no dassar. En esta localidad, a unos han podido ser localizados”, aco- diez kilómetros del mar y a 60 de tó el portavoz. Según el último Palma de Mallorca, capital del arbalance, diez personas murieron, chipiélago balear en el Mediterráentre ellos la pareja de ciudada- neo, un torrente que se desbordó nos británicos, una holandesa y y arrasó todo a su paso. otro hombre probablemente exVehículos apilados o empotranjero, en las inundaciones por trados, pedazos de muebles reviolentas precipitaciones la tarde gados, cascotes, árboles arrandel martes sobre Mallorca. cados de cuajo y mucho barro: Mientras el gobierno regio- las imágenes en Sant Llorenç nal decretó tres días de luto, el eran desoladoras. número uno del tenis mundial Entre los automóviles arrasRafael Nadal participó este jue- trados se encontraba el taxi ves en un minuto de silencio en donde viajaban los dos británisu academia deportiva en Mana- cos, según el portavoz de la decor, ciudad cercana al área de- legación del gobierno, hallados vastada de donde es originario. muertos dentro del vehículo. El Un día antes, Nadal echó conductor, también fallecido, fue una mano “por varias horas”, encontrado más lejos.

Hija del ex presidente Alberto Fujimori Keiko fue arrestada por lavado de dinero

Lima.- “Esto se llama persecución política”, señaló Keiko en un mensaje manuscrito que publicó en su cuenta oficial en la red social Twitter. Agregó que ha sido detenida “sin argumentos jurídicos” y pidió a sus seguidores “reforzar el trabajo en las bases” para que levanten “su voz”. Sostuvo que “la persecución se ha disfrazado de justicia” en su país y que desde hace 18 años es perseguida y “nunca han mostrado una prueba” en su contra. “Y así, sin pruebas en mi contra, estoy privada de mi libertad, con la frente en alto y el espíritu intacto”, remarcó.

La líder del partido Fuerza Popular indicó, además, que “ya la semana pasada anularon abusivamente el indulto humanitario” que se otorgó en diciembre a su padre, el ex presidente Alberto Fujimori (1990-2000). “Les digo que no van a truncar nuestro proyecto político.

Refuercen el trabajo en las bases siempre orgánicos, levantemos nuestra voz”, invocó. Keiko agregó que “el fujimorismo es un sentimiento que crece en momentos de adversidad” y señaló que “este será un capítulo más de persecución”. “Saldremos más fortalecidos de esta injusticia. Fuerza… mucha fuerza”, concluyó. El juez

Keiko, líder de Fuerza Popular, estará detenida por 10 días, acusada de recibir aportes ilegales de Odebrecht en 2011. Los Fujimori viven un calvario: Keiko está arrestada, su padre a un paso de volver a la cárcel y Kenji suspendido.

Richard Concepción electoral de Keiko en 2011. constructora dio aportes ecoCarhuancho ordenó hoy la En la resolución se detalló nómicos a la campaña de detención de Keiko Fujimori que la orden de detención se Keiko, quien negó reiteradapor existir “fundados elemen- dio porque Keiko presunta- mente haber recibido ese tos de convicción” del delito mente constituyó “una orga- dinero. “Ella se ha puesto a de lavado de activos, peligro nización criminal en el interior disposición de la fiscalía”, de fuga y obstaculización de del partido político Fuerza agregó la abogada tras señala investigación fiscal, infor- 2011 (hoy Fuerza Popular)”. lar que la medida los tomó mó el Poder Judicial. La Señaló que esa organización por sorpresa. La orden contra Judicatura precisó que “tenía entre sus fines obtener la líder del partido Fuerza Concepción, a cargo del el poder político y, por conse- Popular (derecha populista) Primer Juzgado de cuencia, tiene un nivel de incluye a otras 19 personas, Investigación Preparatoria de influencia e interferencia en entre ellas Jaime Yoshiyama la Sala Penal Nacional, el Poder Legislativo y Poder y Augusto Bedoya, investigadeclaró fundado un requeri- Judicial”. Fujimori fue deteni- dos por supuestamente recimiento del Ministerio Público. da hoy por orden judicial tras bir fondos de la constructora Indicó que la orden de deten- llegar a la Fiscalía para ser brasileña Odebrecht para la ción preliminar por 10 días interrogada junto a su espo- campaña presidencial de también comprende a los ex so, el norteamericano Mark Keiko en 2011. Keiko quedó ministros fujimoristas Jaime Vito, quien no fue arrestado. detenida al acudir a la sede Yoshiyama, Augusto Bedoya Tanto el empresario brasile- de la Fiscalía, tras ser citada y otras 17 personas vincula- ño Marcelo Odebrecht como para declarar por los aportes das con los presuntos apor- su ex representante en Perú recibidos por su partido en la tes irregulares de la construc- Jorge Barata han señalado a campaña del 2011, ganada tora Odebrecht a la campaña fiscales peruanos que la por su rival Ollanta Humala.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 12 al 18 de Octubre 2018 │ Página 13│

Evo dice que el pueblo dio una “paliza” El presidente de Honduras a la derecha y a los “vendepatrias” llegó a EE.UU. a reunión con

Dirigentes piden que se quede en el poder incluso hasta 2050. Ratifica que la oposición quiere apropiarse de sus logros. Denuncia que estudiantes salieron obligados a marchar, El primer mandatario advierte que la oposición quiere adueñarse de sus logros, pero sostiene que cuestan lucha y sangre.

La Paz.- Se siente victorioso. El presidente Evo Morales afirmó hoy en Cochabamba que ayer el pueblo le dio una paliza a la oposición en el país, durante las movilizaciones que se registraron por el Día de la Democracia y que sirvieron para apoyar al “proceso de cambio” y a su repostulación. “Expresar mi respeto y admiración al pueblo boliviano, ayer el pueblo boliviano ha dado paliza a la derecha boliviana, a los neoliberales, a los vendepatrias”, manifestó la autoridad durante su discurso en el encuentro nacional de mujeres para la “despatriarcalización”, realizado en un coliseo que lleva su nombre. La máxima autoridad nacional consideró una “mentira” que el MAS y su gestión sea parte del pasado, como sostiene el candidato del FRI, Carlos de Mesa y ratificó que los opositores buscan llegar al poder para apoderarse de los logros alcanzados en sus 12 años de Gobierno. Denunció además que estudiantes de las universidades públicas y privadas del país fueron obligados a acudir a las manifestaciones en defensa del 21F y el ‘Bolivia dijo No’. Afirmó que fueron condicionados por porcentajes de calificacio-

nes. “Esta mañana algunos estudiantes de las universidades públicas y privadas me denunciaron que para que vayan a las concentraciones les ofrecieron 10, 25 por ciento de la nota, si vas a la concentración de la derecha, ofreciendo porcentajes de nota, así chantajean, así manejan con prebendas”, acusó el primer mandatario. Ratificó que “estamos escuchando cada día, la derecha como ‘huaironcos’ (clase de pájaros) dando vueltas sobre lo que hemos hecho nosotros; como ‘tarajchis’ quieren adueñarse de la nueva Bolivia, pero esta nueva Bolivia cuesta mucha sangre y lucha”, a tiempo de agradecer las concentraciones registradas en la víspera.

El Día de la Democracia lleva a la calle el debate sobre el futuro de Bolivia.

En la ciudad de La Paz se vivió una jornada repleta de marchas, el centro quedó colapsado: primero por los grupos oficialistas, que pasado el medio día llegaron hasta la plaza San Francisco para celebrar este día y proclamar a Evo Morales como su candidato, y luego, ya al caer la tarde, por los activistas del Conade y el 21 F que también lle-

garon hasta el mismo lugar para celebrar un cabildo, que exigió el respeto a la consulta constitucional de 2016. En Santa Cruz, se celebran a esta hora dos movilizaciones: una marcha que va desde la plaza del Estudiante rumbo a la plaza 24 de Septiembre, en la que participarán cívicos y plataformas ciudadanas que exigen respeto a los resultados del referendo del 21 de febrero. Mientras que en el segundo anillo, en inmediaciones del monumento al Chiriguano, se celebra un acto de las organizaciones sociales e indígenas que están a favor del fallo que habilita de forma indefinida al presidente Evo Morales para ser candidato a la Presidencia. En ambos casos los discursos se centran en la defensa de la democracia, aunque desde puntos de vista diametralmente opuestos. En otras ciudades del país, como Tarija, Potosí, Cochabamba y Sucre se repitió el mismo escenario: movilizaciones oficialistas a favor de la reelección y marchas en contra de la repostulación.

Cabildo en La Paz exige que Evo y Álvaro renuncien a repostular.

Son cinco puntos que fueron leídos en aimara, quechua y castellano. Líderes políticos no fueron el centro de la concentración, pese a que se hicieron presentes en San Francisco. Miles se congregaron en La Paz. El cabildo en defensa de la democracia en la sede de Gobierno arrojó cinco determinaciones, una de ellas insta a que el presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera renuncien a su nuevo intento de repostulación y otra aboga para que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) inhabilite la candidatura de ambos. Antes que se leyeran las conclusiones de la concentración ciudadana el rector de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), Waldo Albarracín, aseguró que la etapa que se encara ahora es una lucha “a muerte” para evitar que el MAS se mantenga en el poder.

Pidió mantener la movilización en las calles. Otra de las decisiones, que fueron leídas en aimara, quechua y castellano, solicita que se abrogue la ley de Organizaciones Políticas, que da paso a las elecciones primarias, previstas para el 27 de enero de 2019, y que a juicio de los colectivos, beneficia al oficialismo.

Pence y Pompeo

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, viajará mañana a Estados Unidos para reunirse en Washington con el vicepresidente de ese país, Mike Pence, y el secretario de Estado, Mike Pompeo, informó hoy una fuente oficial.

Tegucigalpa.- El viaje de Hernández se asistirá el presidente de Guatemala, Jimmy enmarca en la Segunda Conferencia sobre Morales. La reunión de dos días de duración Prosperidad y Seguridad en Centroamérica tendrá lugar en el Departamento de Estado y promovida por Estados Unidos, dijo a periodis- Pence intervendrá mañana viernes.

“El vicepresidente desea fortalecer nuestra tas la ministra hondureña de Finanzas, Rocío Tábora, quien acompañará al gobernante de su seguridad nacional encarando las cuestiones país. Agregó que el jueves habrá una reunión fundamentales de inmigración ilegal, narcotráfien el Departamento de Estado en la que se co y lograr una Centroamérica más próspera”, hablará de temas como prosperidad, oportuni- indicó un portavoz de la Casa Blanca. El dades económicas, los avances y desafíos de encuentro de esta semana será el tercero de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Pence con los líderes del Triángulo Norte de Norte de Centroamérica. Mañana viernes, indi- Centroamérica, después de participar en la pricó Tábora, “se abordarán temas de seguridad” mera conferencia de Prosperidad y Seguridad en la región. “La idea es seguir consolidando, en Miami en 2017, y de asistir a la cumbre de fortaleciendo las relaciones con Estados Guatemala de 2018. También está prevista la Unidos”, enfatizó la alta funcionaria hondureña. asistencia del secretario de Estado, Mike El pasado 4 de octubre desde Washington se Pompeo; la secretaria de Seguridad Nacional, informó que Mike Pence encabezará la Kirstjen Nielsen; el vicepresidente de El Segunda Conferencia sobre Prosperidad y Salvador, Óscar Ortiz; y el canciller mexicano, Seguridad en Centroamérica, a la que también Luis Videgaray.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 12 al 18 de Octubre 2018 │

Por: Roger Rivero

FordMustang EcoBust: El potro americano sigue a toda carrera.

Ford le provocó a muchos una parálisis fascial -dejarlos con la boca abierta quiero decir- cuando anunció recientemente su decisión de suspender la producción y venta de sedanes, al menos en Estados Unidos. El probado apetito por los SUV o utilitarios es la causa según Ford, que, al mismo tiempo, se apresuraba a esclarecer que solo una cabeza permanecería en pie luego de la guillotinada, la del Ford Mustang. El Ford Mustang actual, que debutó en el 2015, continúa a través de su sexta generación con una leve renovación de su aspecto exterior.

Como siempre, el Mustang está disponible como cupé o convertible. Ford conoce el valor del Mustang como una piedra angular para la marca, por lo que continuará produciendo este “muscle car” o automóvil de músculo durante

años por venir. El Mustang, ha resistido la prueba del tiempo y ha evolucionado continuamente, y parte de esa evolución, es constatable en su versión 2018, donde a dicho adiós a su opción de motor de 6 cilindros en V. Los interesados en un Mustang tendrán que elegir a partir de ahora, entre el ultra potente motor V8 y el magro EcoBoosted de cuatro cilindros, que aún ofrece mucho músculo y es la configuración de nuestro auto de prueba, un Ford Mustang EcoBust. Hay cuatro versiones de Mustang disponibles este año: EcoBoost, EcoBoost Premium, GT y GT Premium y puede elegir entre el coupé o convertible. Los modelos EcoBoost como el que probamos se basan en un nuevo turbo de 4 cilindros y 2.3 litros, que genera 310 caballos de fuerza y 350 lb / ft de torque. El Mustang

GT retiene el V-8 de 5.0 litros del año pasado, que ahora cuenta con 460 hp y 420 lb-ft de torque.

Ambos motores funcionan con transmisiones manuales estándar de 6 velocidades o con la automática de 10 velocidades opcional, que también es nueva este año.

Esta transmisión que ha sido desarrollada entre Ford y General Motors es usada en otros autos, incluyendo un directo competidor, el Chevrolet Camaro ZL1. En el Mustang, la transmisión le hace mucha justicia al nuevo motor EcoBoost. Los cambios son predecibles y nítidos tanto hacia arriba como hacia abajo, independientemente de si el automóvil está en modo de conducción “normal” o en uno de los de alto rendimiento. Aunque no hemos tenido la oportunidad de probar el Mustang de 8 cilindros, hay varios periodistas que, si lo han hecho, y relatan que esta transmisión no se lleva tan bien con el motor más grande. Con el “Performance package” o paquete de rendimiento opcional, se obtienen resortes más rígidos, frenos Brembo, un eje de deslizamiento limitado y neumáticos o llantas Pirelli P Zero.

Así equipado, el GT está preparado para correr…pero con cuidado.

Hay que tener en cuenta que los neumáticos Pirelli P Zero, necesitan mucho tiempo para calentarse y lograr agarre óptimo. Este tipo de neumáticos no es amistoso con

las bajas temperaturas, por lo que recomendamos obtener neumáticos de rendimiento para todas las estaciones para la conducción en el mundo real. El tablero digital opcional de 12 pulgadas es nuevo este año y realmente impresiona.

Trae gráficos geniales y una apariencia diferente para cada modo de manejo. La forma de acomodarlo a gusto con la botonería del

volante no es la más intuitiva, pero tampoco calamitosa. La cabina cuenta con materiales suaves al tacto, que compensan algunas superficies de plástico duro aquí y allá. Una fila de interruptores de palanca en la consola central exhibe un estilo fresco y retroactivo que agradecemos. La cámara trasera es estándar y muy útil, al igual que el sistema de información y

entretenimiento Sync 3, uno de los mejores de la industria. Los asientos delanteros brindan un excelente soporte, pero carecen de reclinación eléctrica. En cuanto a los asientos traseros, hay espacio para dejar los abrigos o algún paquete intempestivo y no mucho más, pero, después de todo, es un cupé. A diferencia de muchos autos y cupés deportivos, el

Mustang puede servirle como auto para el diario sin comprometer severamente la visibilidad, la facilidad de acceso o la facilidad de manejo. Los fines de semana, si quiere bombear algo de adrenalina lo puede llevar a alguna de esas carreteras secundarias torcidas -lo siento por los que vivan en la Florida- y cuando se familiarice con él, llévelo a los extremos.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 12 al 18 de Octubre 2018 │ Página 15 │

Informe revela que cinco millones Recomendaciones de de mujeres viven en comunidades supervivencia tras el sin hospitales y sin obstetricia paso del huracán Michael

March of Dimes, la organización sin fines de lucro que lidera la lucha por la salud de todas las mamás y los bebés, lanzó #BlanketChange, una poderosa campaña destinada a crear conciencia sobre la crisis sanitaria urgente que enfrentan las mamás y los bebés.

Las mayores tasas de mortalidad materna y nacimientos pretérmino-- e inspirar la defensa y acciones en apoyo de la Agenda Blanket Change de March of Dimes. La organización lanzó también un importante informe que revela que más de cinco millones de mujeres viven en condados en los que no hay hospitales que ofrezcan servicios obstétricos ni proveedores de obstetricia, lo cual representa el 35% de los condados de la nación.

Más de 700 mujeres mueren cada año por causas relacionadas con el embarazo, y se estima que 50.000 mujeres sufren complicaciones que amenazan la vida, lo cual convierte a Estados Unidos en el país desarrollado más peligroso para dar a luz.

Las mujeres de color son las que mayor riesgo corren de enfrentar complicaciones y las mujeres negras tienen el triple de posibilidades que las blancas de morir por causas relacionadas con el embarazo.

“La muerte de una sola madre reciente es ya una tragedia. La muerte de setecientas es una crisis de salud pública”, dice Stacey D. Stewart, presidenta de March of Dimes. “Estas muertes de mujeres embarazadas y madres recientes son completamente inaceptables. Este es el momento para #BlanketChange, y March of Dimes exhorta a sumarse a todos los interesados en la salud y el bienestar de las mujeres y los bebés”. March of Dimes dio a conocer también hoy un informe titulado “Nowhere to Go: Maternity Care Deserts Across the U.S.” (Sin lugar a donde ir: Desiertos de atención de la maternidad en los Estados Unidos), en el que identifica los condados en los que el acceso a servicios de atención médica de la maternidad es limitado o está ausente, ya sea por falta de servicios o por obstáculos para el acceso de las mujeres a esa atención. En los Estados Unidos hay 1,085 condados identificados

como desiertos de atención de la maternidad, en los que no hay ningún hospital con una dotación de personal adecuada para ofrecer atención a las embarazadas ni obstetras, ginecólogos o enfermeros obstétrico-ginecológicos certificados para atenderlas. Otros hallazgos claves del informe: Más de 5 millones de mujeres viven en los Estados Unidos en desiertos de atención a la maternidad; sin embargo, en esas regiones nacen casi 150,000 bebés.

Más de 10 millones de mujeres viven en condados con acceso limitado a cuidados maternales, con pocos hospitales que tengan una dotación de personal adecuada para ofrecer atención a las embarazadas, pocos proveedores disponibles para brindar atención adecuada a las embarazadas y con un alto porcentaje de mujeres sin seguro médico. Aunque la mayoría de los desiertos de atención a la maternidad se encuentran en áreas rurales, el problema también existe en grandes áreas metropolitanas o ámbitos urbanos.

March of Dimes llama a los candidatos a proteger a las mamás y los bebés y reducir la cantidad de muertes anuales de las siguientes formas: Aprobando leyes sobre mortalidad y morbilidad materna que ayuden a prevenir muertes trágicas e innecesarias de madres durante y después del embarazo. Exigiendo que todos los planes de salud cubran a las personas con enfermedades preexistentes.

Exigiendo que todos los planes de salud cubran la maternidad y la atención del recién nacido Asegurando que las nuevas mamás no tengan que negociar beneficios para la salud materna que necesitan para costearse la cobertura de salud. Aprobando la ley PREEMIE, que renovaría la única ley federal dedicada a la prevención y el tratamiento de los nacimientos pretérmino.

La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commmission, CPSC) está alertando a los consumidores en las zonas afectadas por el huracán sobre los peligros morales que existen durante y después de una tormenta. “Las secuelas de la tormenta son muy peligrosas y los consumidores deben tomar las medidas de seguridad adecuadas para mantener a sus familias seguras”, dice Ann Marie Buerkle, presidenta de la CPSC. Durante los apagones eléctricos, aumentan los riesgos de envenenamiento con monóxido de carbono (CO) e incendio. A continuación algunas medidas para mantener segura a su familia: Opere plantas eléctricas (generadores portátiles) con seguridad. Lea la etiqueta de advertencia y el manual de instrucciones de su planta eléctrica ANTES de usarla. Opere su planta eléctrica SOLAMENTE EN EXTERIORES, a por lo menos 20 pies de distancia de su casa. NUNCA opere una planta eléctrica en el interior de una casa, garaje o cobertizo. El monóxido de carbono (CO) un gas venenoso que emiten las plantas eléctricas que puede MATAR en minutos. Al CO se le conoce como el “asesino silencioso” porque no se puede ver ni oler. Asegúrese de tener instaladas en casa alarmas detectoras de monóxido de carbono en buen funcionamiento. Las alarmas deben estar afuera de cada área de dormir y en cada piso de su hogar.

También asegúrese de tener alarmas detectoras de humo y, ¡verifique las baterías! Debe haber estas alarmas en todos los pisos de la casa, en cada dormitorio y afuera de cada área de dormir. ¿Por qué es esto importante? El venenoso monóxido de carbono que emiten las plantas eléctricas puede matarlo a usted y a su familia en minutos. El CO, el asesino silencioso es incoloro e inodoro. Más de 400 personas mueren cada año en los Estados Unidos por envenenamiento con CO, de acuerdo a los Centros para el Control y la

El huracán Michael, deja una estela de destrucción en su paso por Florida y otros lugares, incluyendo inundaciones y cables eléctricos caídos. Cientos de miles de personas se quedaron sin electricidad.

Prevención de Enfermedades, CDC. La CPSC estima que alrededor de 70 de esas muertes están vinculadas a plantas eléctricas. Otros peligros son: Peligro con el carbón: Nunca queme carbón bajo techo. Quemar carbón en un espacio cerrado puede producir niveles letales de monóxido de carbono. Velas: Tenga cuidado al encender velas. Es mejor usar linternas. Si tiene que usar velas, no las encienda sobre algo o cerca de algo que pueda incendiarse. Nunca deje velas encendidas en una habitación donde no haya nadie. Apague las velas al salir de la habitación. Equipos mojados: Revise si hay señales de que sus electrodomésticos se han mojado.

Deseche los equipos eléctricos o de gas que se hayan mojado porque presentan un riesgo de choque eléctrico y de incendio. Antes de usar sus electrodomésticos, haga que un profesional o su compañía de gas o de electricidad evalúe su vivienda y reemplace todas las válvulas de control del gas. Para reportar visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Los verdaderos efectos (para tu salud y tu productividad) de trabajar muchas horas al día!!!

Trabajar hace que los accidentes sean más probables, aumenta los niveles de estrés e incluso causa dolor físico. El problema es que muchas personas simplemente no pueden darse el lujo de no hacerlo.

Según las estadísticas más recientes de la Organización Internacional del Trabajo, más de 400 millones de personas empleadas en todo el mundo trabajan 49 horas o más por semana, una proporción considerable del total de cerca de 1.800 millones de personas empleadas en todo el mundo. En una entrevista reciente con The New York Times, incluso el empresario Elon Musk se sintió conmovido al describir su cumpleaños número 47, el cual pasó encerrado en su fábrica, en vela toda la noche. “Lo pasé sin amigos ni nada”, dijo. Su cumpleaños fue como cualquier otro día, en otra semana laboral de 120 horas. “Esto (la empresa) realmente ha salido adelante a expensas de no ver a mis hijos ni a mis amigos “, agregó. Para algunos de sus fanáticos, este es solamente el precio de ser el actual semidios de Silicon Valley, el pionero de una industria que persigue simultáneamente la colonización de Marte y la creación de un coche eléctrico asequible y producido en masa. Pero usar el agotamiento como una insignia de honor sienta un peligroso precedente. l ajetreo durante largas jornadas laborales (que llegan a incluir los fines de semana) se ha convertido en un elemento básico de la cultura startup en Silicon Valley, y ha llegado a extenderse a muchas otras partes del mundo. Mientras escribía este artículo, apareció una publicación en mi Facebook de un grupo colombiano para empresas start-up: “¡Levanta la mano si estás trabajando ahora mismo en tu empresa, idea o negocio!”, decía la publicación, que estaba acompañada de un puñado de emoticones.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Octubre 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 12 al 18 de Octubre 2018 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 23 a 29 de Marzo 2018 │

Calor, la aplicación que evita las enfermedades causadas a los trabajadores agrícolas, en Apple

Apple demostró las capacidades de salud de su Apple Watch presentando “Calor”, una nueva aplicación diseñada para proteger a los trabajadores agrícolas rurales que laboran en los campos de verano recogiendo las cosechas de frutas y verduras de la nación.

Calor, concebida y creada por Faith Florez de 18 años, alerta a los trabajadores agrícolas sobre su salud cuando hace calor. Entre 1992 y 2016, la exposición excesiva al calor medioambiental mató a 783 trabajadores estadounidenses y lesionó a más de 69,000, según la Oficina de Estadísticas Laborales.

Los trabajadores agrícolas son especialmente vulnerables porque son a menudo pobres y tienen miedo de tomar los descansos para beber agua y refrescarse en la sombra que les corresponden.

Calor ayuda a proteger a los trabajadores con una aplicación Apple Watch que les alerta sobre las con-

diciones climáticas y cuando hidratarse y tomar descansos según lo exige la ley. Permite a los trabajadores recibir notificaciones con videos educativos sobre qué ropa ponerse y qué comer y beber para preparase para su turno en los campos.

La aplicación también funciona como una línea de emergencia a 911 para aquellos trabajadores que necesitan asistencia médica en los campos muchas veces apartados.

Esta aplicación es el primer proyecto de la Latina Legacy Foundation, una organización 501(c)3 fundada por Florez para empoderar a las mujeres a abordar las cuestiones de justicia social en las comunidades

latinas. En 2017, Florez fue nombrada una becaria nacional HERLead, permitiendo el acceso a la financiación inicial para videos en idioma español e inglés. Florez también trabajó con un equipo de desarrolladores estudiantiles en la Escuela de Ingeniería Viterbi de la USC para codificar la original aplicación del concepto. Florez pasó su niñez en Shafter, California, una pequeña comunidad agrícola en el Central Valley. La estudiante de primer año en la USC desciende de trabajadores agrícolas, y su bisabuela murió de una enfermedad causada por el calor. “Poder crear Calor es significativo para mí y mi familia.

Siempre he oído hablar de los peligros en los campos de mis mayores, y mi bisabuela sacrificó su vida por su trabajo. Quiero asegurarme de que otras familias no tengan que sufrir ese dolor y que los trabajadores no tengan que sacrificar su salud por su trabajo”, dijo Florez.

Florez ha recaudado más de $60,000 para lanzar Calor, y los fondos recaudados se utilizaban para asociarse con FocusMotion para desarrollar una metodología calificada única para monitorear la salud y actividad del trabajador agrícola, creando una solución eficiente que beneficie tanto a los agricultores como a los trabajadores.

Calor se ha puesto a prueba en tres granjas en el Central Valley de California.

Metro PC y T-Mobile se activa, comprometido a ofrecer 5G Los clientes de prepago esperan y merecen tecnologías de nueva generación también. El compromiso de Metro a ofrecer 5G es otro momento transformacional más, que continúa borrando las líneas tradicionales entre pospago y prepago. Las decenas de millones de usuarios de telefonía móvil que desean un servicio móvil de la mejor calidad a precios que pueden pagar. Es un nuevo día para la telefonía móvil. MetroPCS hoy se convierte oficialmente en Metro by T-Mobile (NASDAQ: TMUS), lanzando nuevos planes tarifarios ilimitados que incluyen Amazon Prime y Google One. Y, fiel a su misión de cambiar la forma en que ves la telefonía móvil, Metro by T-Mobile se convirtió hoy en el primer proveedor de telefonía móvil en comprometerse a ofrecer el servicio 5G, por llegar en 2019, cuando T-Mobile comience a lanzar sus servicios 5G y que los smartphones capacitados para 5G lleguen al mercado.

Con su latencia súper baja, mayor capacidad e increíbles velocidades, el 5G promete redefinir el servicio móvil que conocemos. Y ahora, Metro

by T-Mobile está redefiniendo el prepago al anunciar su intención de lanzar servicios 5G el año entrante. Los clientes de Metro se han acostumbrado a esperar eso y más cuando de tecnologías móviles de punta se trata; en 2010, Metro le ganó a AT&T,

Metro by T-Mobile es la primera marca de prepago que se compromete a lanzar el servicio 5G en 2019. Además, los nuevos planes tarifarios ilimitados de Metro by T-Mobile que incluyen Amazon Prime y Google One salen a la venta hoy.

Verizon y el resto de la industria con la primera red LTE en el país. “Cuando hablamos de 5G para Todos, no es sólo el servicio 5G a nivel nacional, sino que es todas las gamas de T-Mobile, Magenta y Morado,” dijo Neville Ray, Director General de Tecnología de T-Mobile. “El 5G será trascendental.

Transformará la experiencia móvil. Los clientes de Metro

by T-Mobile merecen acceso a la tecnología más novedosa y nos aseguraremos de que lo tengan.” En la Experiencia Pop-Up de Metro by T-Mobile en la Terminal Gran Central de la Ciudad de Nueva York, el reconocido actor, productor, comediante y—más importante aún—consumidor informado de servicio móvil, Keegan-Michael Key, se con-

virtió en el primer cliente de Metro by T-Mobile. Aquí, él presenta el nuevo Metro by T-Mobile en un evento de prensa. El 8 de octubre, de las 9 am a las 6 pm y el 9 de octubre de las 8 am a las 6 pm, la Experiencia Pop-Up de Metro by T-Mobile en la Estación Gran Central de la Ciudad de Nueva York permitió a los visitantes explorar demos interactivos de Metro

by T-Mobile, Amazon Prime y Google One y dar un paso hacia el futuro con demos de 5G que incluyen realidad virtual y aumentada, así como cabinas fotográficas y recuerdos digitales y físicos del día.

La Experiencia Pop-Up también resalta los beneficios de la nueva Metro by T-Mobile— una red 4G LTE, lo mejor en compras y entretenimiento de

Amazon Prime y almacenaje expandido en la nube y respaldo móvil con Google One. ¡Los asistentes conocedores podrán incluso cambiarse ahí mismo para unirse a KeeganMichael Key como clientes de Metro by T-Mobile! Para muchos, la percepción del servicio de prepago significaba equipos, servicio y cobertura inferiores. Sin embargo, Metro ha estado cambiando el panorama de prepago silenciosamente por años y, hoy, la empresa da un salto móvil gigante para los clientes. A partir de hoy, en más de 10,000 tiendas de Metro by T-Mobile, los clientes de telefonía móvil pueden obtener nuevos planes tarifarios de todo ilimitado con Amazon Prime y Google One en la red ultra-avanzada de T-Mobile.

│del 12 al 18 de Octubre 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ │ delwww.lasamericasnews.com 12 al 18 de Octubre 2018││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Noviembre 16: Fecha FIFA

Argentina-México y Brasil-Uruguay

Clásico de Otoño MLB con la Pelota Caliente

Copa Oro 2019 con Grupos y Sedes

Continente, pero esa opción se viniera abajo al igual que la posibilidad de jugar contra Brasil en Europa, la solución fue mirar al hemisferio sur del continente americano.

Samba Vs. Candombe

En La Bombonera y Londres serán los encuentros confirmados para la fecha FIFA de cierre de fin de año 2018.

El combinado tricolor viajara a la Patagonia para jugar contra la Albiceleste.

La Selección Mexicana se medirá contra una de las grandes selecciones de la Conmebol, el juego sería el viernes 16 o sábado 17 de noviembre en La Bombonera, la casa de Boca Juniors, puesto que México quiere jugar otro cotejo el martes 20 y por ello han tocado la puerta de Paraguay aprovechado que los guaraníes no tienen encuentros programados, pero hasta ahora los dirigen-

tes paraguayos no habían conseguido el aval de Juan Carlos Osorio para jugar ante el Tri en Asunción. Tras el proceso de negociación se confirmó que en el penúltimo mes del 2018, el combinado tricolor, que aún estará bajo las ordenes de Ricardo Ferretti, viajará a Buenos Aires para chocar con la Albiceleste de Leonel Scaloni y Pablo Aimar.

Pese a que en primer instancia la Femexfut buscaba que el Tri se enfrentara a una selección de la UEFA en el Viejo

La Confederación Brasileña de Futbol (CBF) anunció que su selección se enfrentará con la de Uruguay el 16 de noviembre en un duelo que se jugará en Londres. El encuentro se producirá en el Emirates Stadium, casa del Arsenal, y va en línea con la estrategia delineada por la comisión técnica de la Canarinha de aumentar “progresivamente la dificultad de los amistosos”, precisó la CBF en un comunicado. La selección brasileña busca de nuevo ilusionar a una afición decepcionada tras la eliminación en el pasado Mundial de Rusia frente a Bélgica en los Cuartos de Final (1-2). El objetivo de los amistosos es llegar a un buen nivel de cara a la Copa América 2019, que albergará el gigante sudamericano entre el 14 de junio y el 7 de julio.

Con los duelos por las Series Divisionales con Los Medias Rojas ante Astros de Houston, Los de Boston ganaron 108 juegos en el 2018, implantando una marca para la franquicia y llevándose con facilidad la División Este de la Liga Americana sobre unos Yankees que ganaron 100 juegos. En la otra zona Los Cerveceros de Milwaukee enfrentarán a los Dodgers de Los Angeles que vienen enrachados y con ganas de hacer historia. Los Astros, campeones defensores de la Serie Mundial, lograron 103, dejando también una nueva marca para el club y superando a los Atléticos (97 ganados) para conquistar la División Oeste de la L.A. Estas novenas se verán las caras en la postemporada por segundo año consecutivo, esta vez en la Serie de Campeonato de la Liga Americana, que arrancará el sábado en Fenway

Park. El total de triunfos combinados de ambos clubes, 211, iguala un récord para rivales de Serie de Campeonato, marca que habían implantado los Marineros (116) y los Yankees (95) en el 2001. Para los Dodgers de Los Ángeles, Max Muncy tuvo que encontrar una manera de sobresalir. Lo ha hecho con su bate, al ascender desde las menores para liderar al equipo en jonrones.Bateó 35 cuadrangulares en la temporada regular, impulsado por un buen arranque en la primera mitad que lo llevó al Derby de Jonrones del Juego de Estrellas y llega con ganas de roletazos.”La experiencia completa ha sido increíble”, dijo Muncy. Lo siguiente es la Serie de Campeonato de la Liga Nacional contra Milwaukee que inicia el viernes, la cual coloca a Muncy en estas instancias por primera vez en su carrera.

La CONCACAF anunció las ciudades sedes para el desarrollo del Torneo de la 15a Copa Oro 2019.

Con la intervención de 16 países, el certamen reunirá como cabezas de Grupos a las Selecciones de Costa Rica, Honduras, México y los Estados Unidos, como los más representativos de los Grupos. La Concacaf del mismo modo dio a conocer las ciudades sedes para los Cuartos de Final y Final. Houston, Filadelfia, Phoenix, y Nashville serán anfitrionas mientras que Chicago y su estadio Soldier Field, serán los anfitriones para la Final el domingo 7 de Julio del 2019.

Grupo A - México Junio 15: Rose Bowl, Pasadena, CA Junio 19: Broncos Stadium at Mile High, Denver, CO Junio 23: Bank of America Stadium, Charlotte, NC

Grupo B - Costa Rica Junio 16: Pendiente Junio 20: Toyota Stadium, Frisco, TX June 24: Red Bull Arena, Harrison, NJ Grupo C - Honduras Junio 17: Pendiente Junio 21: BBVA Compass Stadium, Houston, TX Junio 25: Bank of California Stadium, Los Angeles, CA Grupo D – Estados Unidos June 18: Allianz Field, Saint Paul, MN June 22: FirstEnergy Stadium, Cleveland, OH June 26: Children’s Mercy Park, Kansas City, KS Cuartos de Final – Doble Cartelera Junio 29: NRG Stadium, Houston, TX (QF1: 2A v 1C & QF2: 1A v 2C)* Junio 30: Lincoln Financial Field, Philadelphia, PA (QF3: 2B v 1D & QF4: 1B v 2D)*

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 12 al 18 de Octubre 2018 │

¿Quién ganará el Balón de Oro 2018?

Mohamed Salah (EGY / Liverpool) Sergio Ramos (ESP / Real Madrid)

Luis Suarez (URU / FC Barcelone) Raphaël Varane (FRA / Real Madrid)

Palmarés del Balón de Oro

La revista ‘France Football’ dio a conocer los futbolistas opcionados para ganar el Balón de Oro 2018, el sorteo el 7 de Diciembre. Por el momento, hay cuatro jugadores del Real Madrid: Isco, Karim Benzema, Gareth Bale y Thibaut Courtois, además del portugués Cristiano Ronaldo, hoy con la Juventus LOS 30 CANDIDATOS Sergio Agüero (ARG / Manchester City) Alisson (BRA / Liverpool) Gareth Bale (GAL / Real Madrid) Karim Benzema (FRA / Real Madrid) Edinson Cavani (URU / PSG) Thibaut Courtois (BEL / Chelsea) Cristiano Ronaldo (POR / Juventus Turin) Kevin De Bruyne (BEL / Manchester City)

Roberto Firmino (BRA / Liverpool) Diego Godin (URU / Atlético Madrid) Antoine Griezmann (FRA / Atlético Madrid) Eden Hazard (BEL / Chelsea) Isco (ESP / Real Madrid) Harry Kane (ENG / Tottenham) N’Golo Kanté (FRA / Chelsea) Hugo Lloris (FRA / Tottenham) Mario Mandzukic (CRO / Juventus Turin) Sadio Mané (SEN / Liverpool) Marcelo (BRA / Real Madrid) Kylian Mbappé (FRA / PSG) Lionel Messi (ARG / FC Barcelone) Luka Modric (CRO / Real Madrid) Neymar (BRA / PSG) Jan Oblak (SLO / Atlético Madrid) Paul Pogba (FRA / Manchester United) Ivan Rakitic (CRO / FC Barcelone)

1956: Stanley Matthews (ENG) 1957: Alfredo Di Stéefano (ESP) 1958: Raymond Kopa (FRA) 1959: Alfredo Di Stéfano (ESP) 1960: Luis Suárez (ESP) 1961: Omar Sivori (ITA) 1962: Josef Masopust (CZE) 1963: Lev Yachine (URSS) 1964: Denis Law (SCO) 1965: Eusebio (POR) 1966: Bobby Charlton (ENG) 1967: Florian Albert (HUN) 1968: George Best (NIR) 1969: Gianni Rivera (ITA) 1970: Gerd Müller (GER) 1971: Johan Cruyff (NED) 1972: Franz Beckenbauer (GER) 1973: Johan Cruyff (NED) 1974: Johan Cruyff (NED) 1975: Oleg Blokhine (URSS) 1976: Franz Beckenbauer (GER) 1977: Alan Simonsen (DEN) 1978: Kevin Keegan (ENG) 1979: Kevin Keegan (ENG) 1980: Karl-Heinz Rummenigge (GER) 1981: Karl-Heinz Rummenigge (GER) 1982: Paolo Rossi (ITA) 1983: Michel Platini (FRA) 1984: Michel Platini (FRA) 1985: Michel Platini (FRA) 1986: Igor Belanov (URSS) 1987: Ruud Gullit (NED) 1988: Marco van Basten (NED) 1989: Marco van Basten (NED) 1990: Lothar Matthõus (GER)

nando Universidad de Chile.

Díaz Paulo Al Ahli (Arabia Saudita). Fernandes Junior Alanyaspor (Turquía). Gutiérrez Felipe Kansas City (Estados Unidos). Henríquez Ángelo Universidad de Chile Hernández Pedro Pablo Independiente (Argentina) Isla Mauricio Fenerbahce (Turquía). Jeraldino Ignacio Audax Italiano

Lichnovsky Igor Cruz Azul (México). Maripán Guillermo Deportivo Alavés (España) Medel Gary Besiktas J.K (Turquía) Mena Eugenio Racing (Argentina) Parot Alfonso Rosario Central (Argentina) Pulgar Erick Bologna F.C (Italia) Reyes Lorenzo Atlas (Méxi-

1991: Jean-Pierre Papin (FRA) 1992: Marco van Basten (NED) 1993: Roberto Baggio (ITA) 1994: Hristo Stoïchkov (BUL) 1995: George Weah (LBR) 1996: Matthias Sammer (GER) 1997: Ronaldo (BRA) 1998: Zinédine Zidane (FRA) 1999: Rivaldo (BRA) 2000: Luis Figo (POR) 2001: Michael Owen (ENG) 2002: Ronaldo (BRA)2003: Pavel Nedved (CZE) 2004: Andrei Shevchenko (UKR) 2005: Ronaldinho (BRA) 2006: Fabio Cannavaro (ITA) 2007: Kaka (BRA) 2008: Cristiano Ronaldo (POR) 2009: Lionel Messi (ARG) 2010: Lionel Messi (ARG) 2011: Lionel Messi (ARG) 2012: Lionel Messi (ARG) 2013: Cristiano Ronaldo (POR) 2014: Cristiano Ronaldo (POR) 2015: Lionel Messi (ARG) 2016: Cristiano Ronaldo (POR) 2017: Cristiano Ronaldo (POR)

Chile de Rueda Vs. Perú y México

Reinaldo Rueda convocó jugadores para los próximos amistosos de Chile La Gerencia de Comunicaciones de la Federación de Fútbol de Chile informó este jueves que el Director Técnico de la Selección Chilena, Reinaldo Rueda, convocó a los siguientes 24 jugadores para los amistosos frente a Perú y México, que se jugarán el viernes 12 y martes 16 de octubre, respectivamente.

En el mismo comunicado la ANFP señala que el jugador Alexis Sánchez, sólo participará del partido contra México.

Nómina de convocados de la selección chilena Arias Gabriel Racing (Argentina). Castillo Nicolas Benfica (Portugal). Dávila Victo Necaxa (México). De Paul Fer-

co). Roco Enzo Besiktas J.K (Turquía) Sagal Ángelo Pachuca (México) Sánchez Alexis Manchester United (Inglaterra) * Valdés Diego Monarcas Morelia (México) Vidal Arturo Barcelona (España) Vigouroux Lawrence Swindon Town (Inglaterra)

Matosas, DT Pura Vida

El extécnico de León y América vivirá su primera experiencia al frente de

una selección de Concacaf, con Costa Rica., La Federación Costarri-

cense de Futbol informó que, por decisión unánime, Gustavo Matosas será su seleccionador.

La Fedefutbol tomó esta determinación luego de reunirse el pasado fin de semana en México y Colombia con los otros candidatos para tomar laas riendas del seleccionado centroamericano de cara a la Copa del Mundo de Qatar 2022. Los mexicanos Víctor Manuel Vucetich e Ignacio Ambriz estaban entre las opciones para llegar a la selección de Costa Rica. Matosas, de 51 años, dirigió en México a los clubes León -con el que obtu-

vo el título de los torneos Apertura 2013 y Clausura 2014-, Querétaro, América y Atlas. En Uruguay fue estratega de Villa Española, Plaza Colonia, Rampla Juniors, Danubio, Peñarol y Bella Vista. Además, dirigió a Universidad de San Martín en Perú, Al-Hilal de Arabia Saudita, Cerro Porteño de Paraguay y Estudiantes de La Plata en Argentina.

“En los próximos días, Matosas viajará a Costa Rica para reunirse con los miembros del Comité Ejecutivo en busca de definir los términos de su posible contratación”, apuntó el comunicado.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 12 al 18 de Octubre 2018 │ Página 21 │

Alex Cora con Medias Rojas por Liga Americana MLB

De la mano del pelotero boricua, Boston derrotó a los Yankees 4-3. Astros de Houston, el sábado en el Fenway ParK. En Liga Nacional se medirán Dodgers Vs. Cerveceros. Con las Medias Rojas bien puestas… Boston doblegó 4-3 a los Yanquis de Nueva York y accedió a la serie de campeonato de la Liga Americana por primera vez desde 2013.”La meta es mucho más grande que una serie divisional”, recalcó Cora, el boricua que ha protagonizado un estupendo año de debut como piloto. “Lo que hicimos fue gratificante al venir acá

y ganar estos partidos ante esta clase de equipos como lo son los Yanquis”.

El jonrón solitario de Christian Vázquez marcó la diferencia en la victoria de los Medias Rojas, sentenciada tras un noveno inning de infarto cuando su estelar cerrador Craig Crimbell quien estuvo a punto de malograr una ventaja de tres anotaciones. Todo terminó con una revisión del video para el out número 27, en un rodado que Gleiber Torres bateó por la tercera base. El disparo del antesalista Eduardo Núñez al primera base Steve Pearce superó por un paso

la carrera del novato venezolano. Los jugadores de Boston debieron esperar un minuto y tres segundos para que se confirmara el out y desatar el festejo.

“Le pegué bien, sólo que un poco abajo”, explicó Sánchez.

Ahora para el conjunto que lideró las mayores con 108 victorias -un récord de la franquicia- será enfrentar a los Astros de Houston a partir del sábado en el Fenway Park de Boston. Houston eliminó a los Medias Rojas en la ronda divisional el año pasado rumbo a la conquista de su primer campeonato de la Serie Mundial. “Nos sentimos contentos, pero no complacidos. Todavía nos falta mucho”, advirtió Cora.

“Vamos a enfrentar a los campeones mundiales”.t., 2018 Cora cambió la dinámica del equipo con un paso arrollador a lo largo de los seis meses de la temporada regular, y también ha dado con la tecla en octubre --el mes más importante y en el que la presión sube a otro nivel. El manager debutante superó su primer examen de postemporada. Ahora tiene dos más por delante, el primero contra su club anterior. “He hablado de Houston durante toda la temporada. Ahora vamos para allá”, dijo Cora. “El triunfo será para el mejor en siete juegos. Ellos me conocen y yo a ellos. Será divertido”.

Drew Brees, hombre récord NFL

El mariscal de campo de New Orleans Saints superó las 71 mil 940 yardas de Peyton Manning en el MNF ante los Redskins de Washington DC. Brees, se convirtió en el quarterback con más yardas por pase en la historia de la NFL, al llegar a 71 mil 968 yardas con un pase de 62 yardas a Smith que culminó con touchdown en el segundo cuarto del duelo ante Washington Redskins. Brees superó a Peyton Manning, quien consiguió 71 mil 940 yardas por aire en su carrera, y a Brett Favre, quien con 71 mil 838, es el tercero de todos los tiempos. Tras completar el pase, el juego entre Redskins y Saints fue detenido para que todo el Mercedes Benz Superdome le aplaudiera por su hazaña.

Asimismo, el marsical de campo recibió un diploma por su nuevo récord en la NFL y festejó el logro con toda su familia. El QB de Saints conquistó la marca en 253 juegos, en un total de 18 temporadas.

Además, tras su actuación de este lunes contra Washington, el símbolo de los Saints llegó a 499 pases de anotación, uno abajo de Tom Brady, tercer lugar de todos los tiempos.

Récords de Drew Brees en NFL

ses completos en su carrera, con un total de 6 mil 301. * En 2016 alcanzó el récord de más pases completos en una temporada con 471, siendo él quien tiene las tres mejores marcas, con 468 en el 2011 y de 456 en el 2014. *Brees ha logrado lanzar más de 5 mil yardas en una sola temporada, y aunque Peyton Manningy Tom Brady también lo han conseguido, Drew lo ha logrado en cinco ocasiones.

Atraparon Cuervos

* Del 2009 al 2012 logró un total de 54 partidos consecutivos consiguiendo al menos un pase de touchdown, superando los 47 de Johnny Unitas en la década de los sesenta. * De igual forma, superó a Favre hace unas semanas con la marca de más pa-

Para los del puerto fue caída ante los Cleveland Browns 12-9 a los Baltimore Ravens en el FirstEnergy Stadium. Como ha sido una costumbre con el equipo de Cleveland en el inicio de la temporada,

el desenlace del partido estuvo lleno de dramatismo. El partido fue trabado y de corte totalmente defensivo, sin embargo, los tiempos extras le dieron esa dosis de emoción que enamora a los aficionados.

Justin Tucker inauguró el marcador con un gol de campo de 44 yardas en el primer cuarto, pero sus puntos tuvieron una rápida respuesta cuando Mayfield conectó con Higgins para la remondada local.

En la segunda mitad Joseph añadió tres puntos con su patada de 35 yardas, pero ante la pobre producción de Flacco y compañía, Tucker nuevamente dio la cara por la visita con un par de goles de campo que mandaron el partido a tiempo extra.

Ya en la prórroga, Mayfield puso a su equipo en zona de gol de campo y faltando unos segundos Joseph desató la locura de todo el recinto con la patada de la victoria. Con este resultado, Cleveland acumula registro de 2-2-1, siendo la primera vez desde 2015 que registran un par de triunfos. Mientras tanto, Baltimore pierde la cima de la AFC Norte al tener récord de 3-2.

Sergio “Checo” Pérez, de México, piloto de Force India llegó a 53 puntos en el campeonato de F1 y ocupa el 7º lugarEl británico Lewis Hamilton (Mercedes) dejó casi resuelto a su favor el Mundial de Fór-

mula Uno al ganar este domingo, en Suzuka, el Gran Premio de Japón, donde su rival por el título, el alemán Sebastian Vettel (Ferrari), sólo pudo ser sexto. Hamilton, que salió desde la pole, apunta con enorme claridad a su quinto título mundial tras firmar su septuagésima primera victoria en F1 -la novena del año- en Suzuka, donde ganó, por delante de su compañero finlandés Valtteri Bottas, una carrera en la que el holandés Max Verstappen (Red Bull) fue tercero. El australiano Daniel Ricciardo protagonizó, con el otro Red Bull, la remonta-

da del día, al ascender del decimoquinto al cuarto puesto final; y acabó la prueba por delante del finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari), quinto en una carrera en la que el español Carlos Sainz (Renault) fue décimo y su compatriota Fernando Alonso (McLaren), decimocuarto. Vettel -que se conformaría con marcar la vuelta rápida, en el último giro- sólo pudo ser sexto y acabó justo delante del mexicano Sergio Pérez (séptimo en el campeonato con 53 puntos), una prueba en la que fue octavo el francés Romain Grosjean (Haas).

GP de Japón F1, Hamilton dijo Arigato

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 12 al 18 de Octubre 2018 │

“Latin American Music Awards” 2018 llega con grandes sorpresas

Los artistas con más nominaciones este año incluyen a J Balvin (9), Ozuna (9), Nicky Jam (8), Daddy Yankee (6), Bad Bunny (5), Banda MS de Sergio Lizárraga (5), Christian Nodal (5), Luis Fonsi (4), Maluma (4), Romeo Santos (4), Shakira (4) y Wisin (4).

La súper estrella brasilera Anitta, la Banda MS de Sergio Lizárraga, 25 de octubre de 2018, a las leyenda del Latin trap Farruko, la Becky G, Christian Nodal, CNCO, 8pm/7c, luego de la anticipada lleicónica diva del pop mexicano Daddy Yankee, Flo Rida, Leslie gada de estrellas a la “Alfombra de Gloria Trevi, el cantautor Joss Grace, Ludacris, Maluma, Pitbull, Latin AMAs”, a las 7pm/6c. El show Favela, el grupo supremo de la Prince Royce y Tini. Además, el también se transmitirá simultáneamúsica regional mexicana La escenario de los Latin AMAs brilla- mente por el canal de cable hispaArrolladora Banda El Limón de rá cuando los reconocidos cantan- no de entretenimiento, Universo y René Camacho, la potencia de las tes puertorriqueños de la música en 20 países a través de las redes sociales Lele Pons, el can- urbana, Wisin y Yandel, se unan Américas por Telemundo tante de pop venezolano Nacho y una vez más para presentar una Internacional. Los boletos a la preel legendario dúo urbano latino premier mundial televisiva. Los miación están a la venta a través Zion & Lennox se unirán a la lista Latin AMAs se transmitirán en vivo de Ticketmaster o la taquilla del de intérpretes previamente anun- desde el prestigioso Dolby Theatre Dolby Theatre. La estrella internaciados que incluyen a Alvaro Soler, en Hollywood, California, el jueves cional de pop de Brasil, Anitta ha

grabado música en español, inglés y portugués. Tiene ya dos canciones en la lista Billboard Hot Latin Songs: “Downtown” con J Balvin y “Machika” de J Balvin con Jeon.

“Machika” también llegó a la cima de la lista Latin Rhythm Airplay a principios de este año.

Concluyendo la etapa en EE. UU. de su gira mundial 2018 Farruko ha logrado ubicar 21 canciones en la lista Billboard Hot Latin Songs.

Los anteriores socios musicales Wisin y Yandel se encuentran ahora disfrutando de sus exitosas colaboraciones con Ozuna, Reik y otros, después de cinco años de separarse luego de una extraordinaria carrera que los llevó a lograr 21 canciones en el Top 10 de la lista Billboard Hot Latin Songs, incluyendo diez éxitos No. 1, como “Follow the leader” con Jennifer López y “Algo me gusta de ti” con Chris Brown y T-Pain. Como solistas también se destacaron, Wisin logrando 31 títulos en la lista Hot Latin Songs, 29 en Latin Airplay y cuatro en Top Latin Albums; mientras que Yandel logro 28 títulos en Hot Latin Songs, 27 en Latin Airplay y seis en Top Latin Albums. El legendario dúo puertorriqueño está haciendo historia de nuevo, reuniéndose para su gira mundial llamada “Como antes” y con planes de lanzar música juntos.

Kim Kardashian estrena diminuto bikini Chanel y enciende las redes sociales

Aunque no es la primera vez que la influencer mundial enciende redes sociales con sus fotografías , esta vez publicó una que deja muy poco a la imaginación y sin más, Kim Kardashian hace revuelo entre sus seguidores. En la imagen presume un bikini de la marca francesa Chanel, no muestra su rostro, por lo que logra que la visión se enfoque en sus sensuales atributos.

El modelo del bikini, Chanel Vintage ya había sido utilizado por la actriz Amber Valletta en 1996; a pesar del paso de los años, Kim a logrado darle un giro atrevido a lo retro. Gracias a su último post en Instagram, descubrimos que la mamá de North, Saint y Chicago, cuenta con un pequeñísimo bikini vintage de la marca Chanel que, a pesar de los años, sigue usando con orgullo. Definitivamente la empresaria no teme retar a la censura en redes sociales y decide mostrar su cuerpo, en todo su esplendor, con grandes piezas de diseñador. ¿Te gustó este look de la socialité? Críticos expusieron sus comentarios entre ellos haciéndoles y recordándole a la Kardashian que sus hijos verían la imagen sexualizada un día, la calificaron de “desesperada”, “triste” y “vulgar”. En lugar de sus posturas habituales en bikini, reclinada en una playa o haciendo pucheros en un espejo, la imagen la mostraba en la cama, las piernas abiertas, la figura en la pantalla completa el bikini.

“Chanel vintage, seamos específicos, por

La empresaria consiguió más de tres millones de reacciones en sus cuentas oficiales. favor”, subtituló su publicación.

Pero sus admiradores no se impresionaron y le aconsejaron que pensara en su hija, North West.Aunque no es la primera vez que comparte fotografías con este atuendo, el lunes lo hizo, aunque enfocó más su rostro que su cuerpo. El bikini fue reeditado hace tres años, con la diminuta parte superior y vendida en 1,450 dólares.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 12 al 18 de Octubre 2018 │ Página 23 │

Kanye West se reúne con Trump y lo califica como su “héroe”

“Trump está en su viaje de héroe ahora mismo. Puede que no pensara que tendría (a su lado) a un hijo de puta loco como yo”, comentó el rapero en el Despacho Oval.

El rapero Kanye West se reu- que no pensara que tendría (a su reunión, en la que divagó durante nió hoy con el presidente esta- lado) a un hijo de puta loco como más de 10 minutos sobre las dividounidense, Donald Trump, y dio yo”, dijo West en el Despacho Oval siones políticas y las medidas un largo y confuso monólogo en el ante la prensa. El célebre músico, comerciales de Estados Unidos, los que describió al mandatario como ferviente seguidor de Trump, visitó errores que a su juicio cometen los “un héroe” que le hace sentir “como la Casa Blanca para almorzar con afroamericanos e incluso su propia Superman” con su capa, cuando Trump y conversar con él sobre salud mental, al asegurar que le lleva la gorra roja popularizada por cómo prevenir la violencia de pan- diagnosticaron erróneamente con los seguidores del que fuera mag- dillas y la reforma del sistema peni- desorden bipolar. Sentado enfrente nate inmobiliario. “Trump está en su tenciario en EE.UU. Los periodistas de Trump y ataviado con la gorra viaje de héroe ahora mismo. Puede tuvieron acceso al comienzo de su roja con el lema “Make America

SE VENDE CASA en Arequipa Perú

Area construida 300m2 A 6 kilometros de Plaza de Armas de Arequipa.

Consta de: Dos Plantas, 7 Dormitorios, 6 baños.

Jardin exterior/ interior Cochera acabada techada para dos carros Hermoso balcón exterior Dos Salas. Dos Cocinas. Chiminea en ambos pisos Acabados de primera. Zona turistica. Excelente clima.

Se puede usar como casas separadas.

Entradas independientes - Ideal para familia grande Transaccion se puede hacer en USA Interesados: Contactar worldfp@yahoo.com ó llamar al Teléfono:

678 668 0402

Great Again” (“Hacer a Estados Unidos grande de nuevo”), West afirmó que ese complemento fue para él como “una capa de Superman” durante la campaña electoral. “Mi padre y madre se separaron, así que no había mucha energía masculina en casa, y también estoy casado con (una mujer de) una familia en la que tampoco hay mucha energía masculina”, dijo West, quien aseguró haber obtenido esa energía de Trump y la contrastó con el lema “Estoy con ella” de la candidata demócrata Hillary Clinton. Trump se mantuvo en silencio durante todo el monólogo y después indicó que West es “un tipo listo” y “entiende” las cosas.

Preguntado por si le ve como candidato presidencial, Trump respondió “podría serlo, perfectamente”, a lo que West matizó que sería “solo después de 2024”, cuando el presidente abandone el poder en caso de que sea reelegido para un segundo mandato. Cuando Trump dijo que planeaba almorzar con gente “que le gusta” y a la que él también les cae bien, West le corrigió levantándose de la mesa, acercándose a él para abrazarle y decirle que no solo le cae bien, sino que le “ama”. “Amo a este tipo”, proclamó el rapero.

Abogados de Bill Cosby piden al tribunal que anule condena y pena en prisión

Los abogados de Bill Cosby pidieron al tribunal de Pensilvania que anule la condena del actor y la sentencia de prisión de tres a diez años por lo que llaman una serie de errores en el caso de agresión sexual. La moción de la defensa argumentó que el juez, Steven O’Neill, cometió un error al declarar a Cosby un depredador sexual violento que debe ser encarcelado para proteger a la comunidad. Los abogados calificaron la sentencia como más severa de lo necesario, dado el rango estándar de dos a tres años para el crimen y el hecho de que Cosby tiene 81 años y está ciego.

También dijeron que las pruebas del juicio nunca demostraron que el encuentro con la acusadora Andrea Constand tuvo lugar en 2004 y no en 2003, o que Cosby fue arrestado dentro del límite de 12 años.

Cosby fue arrestado el 30 de diciembre de 2015 y fue condenado en un segundo juicio en abril y ha estado en una prisión estatal cerca de Filadelfia desde la sentencia del 25 de septiembre, cuando el juez se negó a dejar que saliera con una fianza de 1 millón de dólares en espera de la apelación.

El actor y comediante Bill Cosby sale de la corte del condado de Montgomery esposado después de sentenciar en su juicio por agresión sexual en Norristown, Pennsylvania, 25 de septiembre de 2018.

Dada su fama, riqueza y uso sometidos a asesoría de por de drogas para agredir a las vida. La moción de la defensa, víctimas, dijo el juez, Cosby fechada el viernes, fue publicapodría seguir siendo una ame- da en un expediente judicial naza para otras mujeres.Los público en el caso durante el fin abogados también impugnaron de semana. Kate Delano, porlas leyes de delincuentes tavoz de la Oficina del Fiscal sexuales del estado, que han del Distrito del Condado de sido revisadas varias veces en Montgomery, dijo que la oficina medio de desafíos que son presentará una respuesta.La inconstitucionalmente vagos. moción fue presentada por el La ley requiere que los jueces abogado Peter Goldberger, un encuentren que el depredador destacado abogado de apelasexualmente violento tiene una ción en la región, y Joseph P. “anormalidad mental”, un térmi- Green Jr., quien manejó la no que, según dicen, no tiene sentencia de Cosby después un significado legal o psicológi- de que el caso pasara por co, y aun así los sujetos son otros abogados.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 12 al 18 de Octubre 2018 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Tienes un montón de encanto y grandes habilidades sociales.

Se trata de una combinación imbatible, y está especialmente reforzada con la energía astral actual. Asegúrate de hacer un esfuerzo adicional hoy, incluso si no estás de humor para hacerlo. Alguien en una posición de poder y autoridad podrá pedirte que asistas a una cena, o tal vez te invitará a “actuar”.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Este es un día en el que podrías beneficiarte mucho de pasar tiempo al aire libre reflexionando tranquilamente. Incluso una caminata de media hora a través de un parque de la ciudad te ayudará a sentir menos cansancio y más equilibrio.

Has estado trabajando duro, sobre todo últimamente, y necesitas tiempo para volver a llenar el pozo de tu alma.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Trabajas duramente y a veces trabajas tan duro que te olvidas de tomarte un momento para ti mismo/a. Esto es admirable a corto plazo, pero no tan inteligente a largo plazo. No haces ningún bien a nadie si te quemas de puro agotamiento. Debes aprender a tener tu propio ritmo y a equilibrar tu vida de tal manera que haya tiempo suficiente para el trabajo.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy puedes descubrir que anhelas unas pinceladas de color en tu vida. Haz lo que puedas para alegrar tu hogar. Incluso la compra de algunas plantas con flores van a hacer una gran diferencia. No tienes que gastar un montón de dinero para iluminar tu casa y levantarte el ánimo. Eso hará que el hogar tenga una sensación más hogareña y acogedora. Además, ¡es difícil estar de mal humor cuando tienes un bigote de leche!

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Hoy puedes descubrir que tienes más en común con tus vecinos de lo que pensabas. Es probable que algún tipo de evento local haya reunido a todos tus vecinos bajo un mismo techo. Vas como una obligación, y muestra una verdadera voluntad de participar. No hay nada como arremangarse las mangas y trabajar juntos en pro de objetivo.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Es posible que hoy recibas algún golpe de suerte. Puede ser que un viejo pariente rico muera y te deje un poco de dinero inesperado. O tal vez una inversión esté dando mejores frutos de lo que se cabía esperar. ¡Esto es justo lo que necesitas para animarte! Sé inteligente acerca de cómo manejar el dinero.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) El romance será muy destacado hoy. Todas las energías planetarias indican que tú y tu pareja están en la misma onda. No es de extrañarse que ambos se hayan estado llevando muy bien últimamente. Tal vez es el momento de dar el siguiente paso importante en la relación. No importa en qué etapa estés, siempre hay un plano superior.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Es probable que todo lo que intentes hacer hoy resulte muy bien. Tienes una naturaleza ambiciosa, así que por todos los medios saca provecho de estas condiciones propicias para perseguir tus objetivos relacionados con tu carrera. Descubrirás que tienes un enfoque fuerte y una comprensión clara de lo que hay que hacer para salir adelante. No hay absolutamente nada que te detenga.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Hoy descubrirás probablemente que comienzas a hacer progresos reales en un proyecto que podría haber estado estancado durante un tiempo. No puedes evitar sentir la satisfacción de que todo tu trabajo duro finalmente está comenzando a dar sus frutos. ¡Bien hecho! Te has ganado todo el éxito.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Si posees grandes planes para ti en tu trabajo en este día, como organizar una conferencia o comenzar un trabajo en un nuevo prototipo, te decepcionarás terriblemente hacia el final del día. Y tampoco funcionará el razonamiento que harás con tu persona para no perder el control. La energía planetaria hace que éste día lo impensable puede ocurrir.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Trabajas de forma dura y consciente, y sin duda has estado aplicando tus habilidades y dando lo mejor de ti desde hace algún tiempo. Ha llegado el momento para que puedas sacar algún beneficio de todos tus esfuerzos. La buena noticia es que todos los signos indican que un salto profesional grande está a la vuelta de la esquina para ti.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Puede que comiences a pensar en buscar un nuevo trabajo con el fin de aumentar tus ingresos. Pero probablemente no hay necesidad de tomar una medida tan drástica. Es posible que tu jefe haya estado considerando darte un aumento de sueldo así que pronto puedes recibir una agradable sorpresa.

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │del 12 al 18 de Octubre 2018 │ Página 25 │

AGENCIA DE MASAJES

MECANICO DE AUTO NECESITA EMMAS CHICKEN RESTAURANT NECESITA HORNEROS Preguntar por Cris

Excelente Servicios Profesionales

Ayudante de Mecánico Secretaria Cajero/a - Inspector

(703) 920-0010

Comisión y Garantía 5634 Mt Vernon Memorial Hwy Alexandria VA 22309

SHIRLINGTON TERAPY

Atención esmerada abierto los 7 de la semana de 10am. a 12 PM.

2249 Shirlington Rd. Unidad C Arlington VA 22206

SE BUSCA A LA SRA SILVIA ROJAS

Y AYUDANTES

Llamar al: 703-347-5555 www.ceramickingdom.com

Se paga excelente salario

703-751-0100 GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Por favor pasar por la Oficina a CANCELAR SU DEUDA ó comunicarse.

Atentamente LA GERENCIA

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

VENDO CASA EN COCHABAMBA BOLIVIA De 2 Plantas, Con 6 Dormitorios, 2 Cocinas, 2 Baños y 2 Salas Cuenta con todos los Servicios.

Interesados llamar al

011591 79706181

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $6,300 excelente condiciones, 29.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 12 al 18 de Octubre 2018 │

REFLEXIONES DEL

Presente

No existe día mas hermoso que el día de hoy la suma de muchos ayeres forman mi pasado, mi pasado se compone de recuerdos alegres y tristes algunos están fotografiados y ahora son cartulinas donde me veo pequeña, donde mi ciudad parece otra.

El día de ayer pudo haber sido un día hermoso… pero no pude avanzar mirando constantemente hacia atrás corro el riesgo de no ver los rostros de los que marchan a mi lado acaso el día de mañana amanezca aún más hermoso… pero no puedo avanzar mirando sólo el horizonte, corro el riesgo de no ver el paisaje que se abre a mi alrededor. Por eso, yo prefiero el día de hoy, me gusta pisarlo, con fuerza, gozar su Sol o estremecerme con su frío, sentir como cada instante me dice presente sé que es muy breve, que pronto pasará, que no voy a poder modificarlo luego, ni pasarlo en limpio. Como

tampoco puedo planificar demasiado el día de mañana: es un lugar que todavía no existe.

Ayer, fui. Mañana, seré. Hoy, soy.

Por eso, hoy te digo que te quiero… hoy te escucho…

Hoy te ofrezco disculpas por mis errores…

Hoy te ayudo… hoy comparto lo que tengo…

Hoy me separo de ti sin guardarme ninguna palabra para mañana. Porque hoy respiro, transpiro, veo, pienso, oigo, sufro, huelo, lloro, trabajo, toco, río, amo… Hoy, hoy estoy vivo, como tú. Ayer me puse a reflexionar todas las cosas que me sucedían, Descubrí que en cada una de ellas hay un mundo distinto al que vivimos diario: Descubrí que el mundo es gris y que el color lo pintan tu y tus ganas de seguir viviendo. Descubrí que el Sol puede alumbrar mis noches de soledad. Descubrí que no todo en esta vida es fácil si se quiere en realidad se tiene que sufrir. Descubrí que todas las personas buscan en la vida algo grande que hacer sin darse cuenta que la vida se compone de esas cosas pequeñas que te suceden diario.

Descubrí que no podemos cambiar al mundo pero que si podemos hacer algo para mejorarlo. Descubrí que los sueños se pueden alcanzar siempre y cuando tengas fe y creas en ellos. Descubrí que el verdadero amor está en los corazones de quienes aman la libertad,viven la libertad y dan la libertad. Descubrí que estoy creciendo y que soy dueño de mi propio destino. Descubrí que no soy mejor que nadie,pero que nadie es mejor que yo.

Descubrí que el mejor momento de mi vida es ahora y que lo estoy utilizando para poder decir lo que siento.

Descubrí que un amigo es aquel que cuando llega donde estás te hace sentir bien aunque sea con la pura presencia. Descubrí que no estoy solo que siempre tendré un amigo a quien pueda decirle lo que me suceda y se que siempre estará ahí para escucharme y decirme: sigue adelante. Descubrí que en todas las canciones el autor pone un pedazo de su corazón.

El Rincón del Buen Sabor

Filete de pescado en salsa de elote

R E C E TA Ingredientes:

• 5 piezas de filete de pescado • 2 pizcas de sal • 5 cucharadas de harina • 3 cucharadas de epazote finamente picado • 7 cucharadas de margarina 5 para freír los filetes y 2 para la salsa • 2 piezas de chile serrano finamente picado • 1 lata de crema de elote Campbell´s® • 4 cucharaditas de cebollín finamente picado • 5 piezas de tortillas de harina horneadas • 1/2 taza de agua

PREPARACION:

La receta de filete de pescado con un toque cremoso de salsa de elote te va a hacer pedir una porción extra. No te puedes resistir a su sabor acompañado con un ligero toque de cebollín.

Sazona los filetes de pescado, mezcla la harina con el epazote.

Enharina los filetes de pescado.

Calienta la margarina en una sartén mediano a fuego medio y fríe los filetes uno a uno por ambos lados hasta que estén doraditos y cocidos por 10 minutos. Reserva Calienta en una ollita a fuego medio la margarina restante y fríe un poco el chile serrano por 1 minuto. Agrega la crema de elote más ½ lata de agua y cuece a fuego bajo por 10 minutos.

Reserva. Coloca una tortilla de harina horneada en un plato extendido, sobre esta un filete de pescado y cubre con la crema de elote. Espolvorea con cebollín finamente picado.

Me afligen los martirios Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net “Hay que ser como esas campesinas, más debilidad, allí es más fuerte el tormento. Con frecuencia que a pesar de hallarse en peores condicio- olvidamos como señala ONUMujeres, que las campesinas sunes que los hombres del campo y que las fren de manera desproporcionada los múltiples aspectos de la mujeres urbanas, no desfallecen y echan pobreza y pese a ser tanproductivas y buenas gestoras como la red ante los ojosde los que tienen sueños”. Al destierro la sus homólogos masculinos, no disponen del mismo acceso amargura. Sí, lo sé, que cada día tenemos más fronteras y a la tierra, créditos,materiales agrícolas, mercados o cadenas más frentes abiertos, pero quereres poder, y a pesar de tantas de productos cultivados de alto valor. Tampoco disfrutan de contrariedades, nada es imposible. Ciertamente, tampoco es un accesoequitativo a servicios públicos, como la educación cuestión de enjuiciamos sincesar, de creemos con el derecho y la asistencia sanitaria, ni a infraestructuras, como el agua de pisotearnos sin clemencia alguna, sino más bien de repen- ysaneamiento. Son los efectos de una ciudadanía mundialisar caminos nuevos, verdaderamente auténticos, y para eso zada, injusta a más no poder, donde cada cual cultiva elreino hace falta estar en guardia con las lámparas encendidas. Per- del orgullo y de la vanidad, del egoísmo y de la exclusión, sin sonalmente, no megusta este mundo gobernado por intereses miramiento alguno, creyendo que es posibleencubrir esta triste mundanos, que no tiene otro objetivo que el de enfermarnos realidad de absurdos que nos inventamos unos contra otros, aislándonos al margen de nuestros análogos, atormentándosin apenas soltar lágrima ninguna. Seacomo fuere, hemos nos en combates absurdos, envenenados por de cortar estas cadenas que nos petrifican, el odio y la venganza, pormultitud de aunque sean de oro puro, puesto que vicios y envidas, por el desamor y nos adormecen.Hay que ser como el inútil afán dominador que nos esas campesinas, que a pesar corrompe. No es bueno caer de hallarse en peores condien laautosatisfacción del ciones que los hombres del endiosado, en el espectácampo y quelas mujeres culo de algunos políticos, urbanas, no desfallecen y donde todo parece lícito, echan la red ante los ojos hasta lo másmezquino. Que de los que tienen sueños. Sola libertad no sea para soñarla, ñar es una estética antigua, sino para vivirla. Ya está bien de igual que la de saber llorar tantos martirios y de charlatanes concon los demás, es un acto hupedestal en plaza, haciendo de la política el mano queverdaderamente nos debe hacer mayor negocio. Reconozco que, hoy por hoy, me dejan reflexionar, y cambiar de rumbo, máxime en un momento sin voz tantos tormentos que, verdaderamente, me atormen- en el que se registran unaumento de necesidades en todos los tan, que yo mismo requiero dejarme oír para proseguir camino países del mundo. Se comenta que no hay dinero suficiente que mealegre los andares. En palabras de Magda Alberto: para cubrir la ayudade los 68 millones de refugiados; sin “La idea de una sociedad más justa y democrática... viene de embargo, no se dice nada del derroche de ese mundo lamano con la igualdad para las mujeres”. Por cierto, y con- privilegiado,verdaderamente saciado, pero insaciable a la hora siderando que el Día Internacional de las Mujeres Ruralesse de repartirse la torta de la vida. En una sociedad así, siemprecelebra el 15 de octubre, sabiendo que representan más de un dispuesta al enfrentamiento en lugar de propiciar el encuentro, tercio de la población mundial y el 43 por ciento dela mano de se vuelve complicado hacer justicia, ya que las mismastramas obra agrícola, de que labran la tierra y plantan las semillas que políticas ideológicas nos mutilan el corazón dividiéndonos. alimentan naciones enteras; además degarantizar la seguri- Ojalá despertemos a tiempo, y en medio de estavorágine acdad alimentaria de sus comunidades y de ayudar a preparar tual, el sentido humano vuelva a resonar en nosotros para a esas comunidades frente al cambioclimático; de verdad, ofrecernos un estilo existencial distinto, cuandomenos más seamos justos y humanitarios con ellas. Me niego, por tanto, equitativo y libre. En su tiempo, ya Voltaire, proclamo en voz a ser un prisionero más de nuestrasirresponsabilidades, sobre alta la libertad de pensamiento, pues alpresente, yo también todo en un planeta con tanto predicador de libertad.Donde hay pregono la liberación del ser.

TIRAS COMICAS

GROSSO

del 12 al 18 de Octubre 2018

Página

ANNANDALE, VIRGINIA Rento una habitación a persona sola disponible de inmediato. Interesados llamar al Tel 703-336-3707 VIENNA, VIRGINIA En Fairfax, VA Rento Master Room 1 a 2 damas en Condominio cerca del metro de Vienna y Parada de Bus por la ruta 50 información llamar al 571-373-1029

EMPLEO URGENTE Se buscan personas para limpiar casas con experiencia y licencia de manejo y carro propio se paga excelente salario 202-903-0304

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

703-256-4200

27

SE NECESITA PERSONAL Se busca personal de Limpieza, excelente salario. Aplicar en persona en el 4800 Leesburg Pike, Alexandria VA 22302

VENDO A PRECIOS ESPECIALES Chevrolet Impresa $3,995 Nissan Altima $3,995 interesados llamar al 703-367-0877

ABOGADO

ARNULFO CHAPA Atiende todo caso de INMIGRACIÓN De Lunes a Viernes de 9 am. a 6: 30 pm. llame YA al

202-882-1068

Página

28

del 12 al 18 de Octubre 2018

SE BUSCA SOLDADOR

Con experiencia $18/hr para fabricar & instalar rieles de metal con licencia de conducir válida

Ofrecemos un ambiente de trabajo amigable, pago semanal y trabajo todo el año, con experiencia, buenas habilidades de comunicación, hablar ingles básico, buen manejo de su tiempo y licencia valida de manejo para aplicar llamar al

AUTO SHOP BUSCO MECANICO EN CHANTILLY, VA BUSCA MECANICO En Falls Church VA CON LICENCIA DE CONDUCIR VALIDA De lunes a sábado Para mas información llamar al

Se busca mecánico de autos.

Tener experiencia y herramienta propia feriado y vacaciones pagadas pago por comisión o salario

703-825-8727 703-953-3233 703-577-5866 NECESITA RENTO CUARTO HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

Tel: 571-331-1558

SE

PINTOR

CHOFER CON CDL 2 años de experiencia y record limpio Trabajo local en Baltimore Muy buena paga y worker compensación.

Comunicarse con Kiko al Tel.:

703-477-1808

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Arlington y Mcclean en Virginia

Necesito personal para preparar SANDWICHES Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Ambiente de trabajo agradable. Buen pago. Llamar al Teléfono

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

EN WOODBRIDGE VA Cerca a la ruta 1 Rento Cuarto en casa de Familia a persona sola o pareja sin vicios utilidades incluídas.

Cable y Laundry para más información llamar al

(301) 942-4754

RENTO HABITACION Se renta una habitación en basement, Falls Church VA persona sola (hombre) $480 entrada independiente incluye cable para mayor información llamar al

-PLOMERIA Y ELECTRICIDAD -CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO -REFRIGERACION EN GENERAL -DRENAJE EN GENERAL. COCINAS, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO - Estimados gratis!

Llame a Marcos al Tel:

(703) 599-7186 Email: tortoleron_1@hotmail.com

CONTADOR NOTARIO ESPECIALISTA EN TAXES

Negocio ID, Tax ID, foto ID, Licencia de Conducir Internacional Placas y Títulos MVA, Seguros de Auto, Casa y Negocio 1327 A University Blvd East Takoma Park, MD 20912

301-717-2996 ó 301-439-1753

NERVIOSA PRINCIPIANTE APRENDA A CONDUCIR Automóvil, Carros

Con doble control, aprenda las respuestas del permiso y obtenga su Licencia de Conducir (VA-MD-DC)

AAA AUTO ESCUELA

571-277-7404

(571) 234-7962 Todos los días de 8 AM a 8 PM.

dejar mensaje por favor

SERVICIOS CON LINE COOK y SOUS-CHEF con EXPERIENCIA EN EXPERIENCIA COCINA ITALIANA para Restaurante Italiano COMERCIAL Y DOMESTICA

703-256-4200

Descuento de $100 con éste Aviso

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

en Georgetown

Gran Salario: Cocinero en Línea - $ 17- $ 18 / hora, dependiendo de la experiencia, Sous-Chef, buen salario, determinado según la experiencia. Llame o envíe un

mensaje de texto al chef Tony al

202-607-0183

Ristorante Piccolo, 1068 31st Street NW, cerca de la parada de metro Foggy Bottom.

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

RENTO CASA GRANDE En Maryland

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

del 12 al 18 de Octubre 2018

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

ASISTENTE DENTAL Somos una oficina que está localizada en Fairfax Circle,

buscamos un asistente dental que sea independiente en su inicio. Alguien de tiempo completo o medio tiempo, tiene que ser bilingue (Español / Ingles). Experiencia en asistencia dental es un extra, pero estamos dispuestos a entrenar a la persona indicada. Si tú estás interesado en el puesto por favor envianos un email a dmpdds@gmail.com o un fax al

703-934-9442

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

Página

VENDO VOLQUETA CAMION DE VOLTEO MODELO 1998 Motor Cumi, por motivo de Viaje En $6,800

Mayor información llamar llamar al

703-855-5831

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

SE SOLICITA DAMA ACTIVA PARA AYUDANTE DE DELI

Tiempo completo e incluye Sábados y Domingo Tysons Corners VA llamar a María al

703-863-8169

M & C Housing Inc Necesita choferes

CLASE A Y B Con licencia Comercial, con excelente pago semanal. Vacaciones pagadas Ser bilingue (no es necesario) Para más información llamar al

240-462-7296 / 202-855-4256 240-595-0530

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 12 al 18 de Octubre 2018 │

SE VENDE RESTAURANTE AYUDAMOS A CRECER CLASES DE CIUDADANIA GRATIS EN GAITHERSBURG, MD SU NEGOCIO CHEVY CHASE METHODIST CHURCH Hora: 10AM A 12PM Clases comienzan 29 de Septiembre Todos los Sábados, hasta el 2 de Diciembre.

7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

LAVANDERIA EN BALTIMORE Precio $85,000 COMPAÑÍA DE LIMPIEZA COMERCIAL

(use parking lot entrance)

(240) 361-7547

(301) 656-5346 (301) 652-8700

Ventas $800,000 por año Precio $300,000 Neg

Ventas $170,000 - Ganancias $170,000 Precio $270,000 LLamar o Text Augusto

PREPARAMOS:

Perfiles de Compañía Sitios de Web-Site Carta de Referencia - Notaría

703-659-1515 ayudaminegocio.com

SE NECESITA PERSONA PARA CLASEConDELicencia MANEJO en Maryland entrenamientos pagado. tiempo completo / medio tiempo para más información llamar a los Tels

301-717-4339 202-500-7471

MARYLAND BUSCA SE NECESITA PERSONA LIMPIEZA PARA ABRIR TIENDA PERSONA PARA Con experiencia y

Se necesita 1 persona mujer con movilidad propia para abrir tienda de 3am-8 30am en el area Mclean de Lunes a Viernes otra persona para preparara ensaladas y un Diswasher. Para información llamar al

703-489-1922

documentos para trabajar.

De lunes a viernes

Interesadas por favor llamar al

240-441-1784 OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Necesitamos Personal Buscamos Ayudantes y Líderes de Grupo Mantenimiento y Jardinería comienzo de inmediato 2820 Dorr Ave Fairfax, VA 22031 Llamar al

703-876-8470

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Necesito en Sterling Virginia Fabricador e Instalador de COUNTERTOPS de Laminate

Con experiencia en fabricación e instalación de COUNTERTOPS (Formica & Wilsonart) Tiempo Completo (Lunes-Viernes) Con transporte propio y debe pasar el chequeo de antecedentes criminales

571-241-0411

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 12 al 18 de Octubre 2018 │ Página 31 │

A&F

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

AandFautoSales.com

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111 www.aandfautosales.net

$2,500 DOWNPAYMENT

• NO CREDITO • TU TRABAJO ES TU CREDITO

TU DEALER #1 TE ESPERAMOS

HILDA

Dow Payment

$2,000

Dow Payment

$2,500

Dow Payment

$2,000

Dow Payment

$2,500

NICK

ESPECIALES

LIQUIDACION

2014 HYUNDAI SANTA FE 2014 CHEVROLET SILVERADO 2012 FORD F-150 SUPER CAB 2015 FORD TRANSIT CARGO 2011 CHEVROLET IMPALA

Dow Payment

$2,500

Dow Payment

$3,000

ESPECIALES

LIQUIDACION

ESPECIALES

LIQUIDACION

ESPECIALES

LIQUIDACION

2017 TOYOTA COROLLA L 2014 GMC TERRAIN AWD 2008 TOYOTA CAMRY CE 2008 MINI COOPER 2DR 2011 CHEVROLET IMPALA LT

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Octubre 2018 │