19 de octubre 2018 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │Trump amenaza con cerrar la frontera con México ¿Realmente puede? ¿Cuáles serían las consecuencias? │ ver Pág. 07 │

del 19 al 25 de Octubre 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 983 - www.lasamericasnews.com

Inmigración notifica tiene green card por matrimonio?

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Escalofriante la muerte del columnisPág. 6 ta de “Washington Post”

FARANDULA

“TouchDown” Latino en NFL y en la comunidad del DMV Pág.19

Vea Pág. 2

Príncipe Enrique y Meghan anuncian la llegada de un bebé Pág. 23

GOLDEN BUFFET AHORA ABIERTO EN LA RUTA 1 Tel: 703-360-1888

Trump da manotazo a caravana migrante y detienen a su líder le condiciona presupuesto social a Centroamérica Vea Pág. 5

Investigan el robo de $ 5,000 en lentes LensCrafters en el area de Wheaton, MD Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 19 al 25 de Octubre 2018 │

Tiene green card por matrimonio, quizás Monseñor Óscar Romero deba devolver notificaciones de USCIS se convirtió en el primer

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) hizo un importante anuncio el miércoles para las personas que obtuvieron la residencia permanente basada en el matrimonio.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- green cards que en meses recientes solicitaron remover las condiciones en su estatus de residente permanente tras haber permanecido casados durante más de dos años, recibieron este verano notificaciones de recibo de su Formulario I-751 con información incorrecta. Estos extranjeros casados con ciudadanos de Estados Unidos deberán devolver dicha notificación al servicio migratorio ahora que la entidad gubernamental ha comenzado a expedir los documentos corregidos para reemplazar los anteriores, informó la agencia en un comunicado. Emitidas en agosto pasado, las notificaciones proporcionaban seis meses adicionales del estatus de residente permanente condicional (CPR) a los peticionarios del I-751, mientras continuaban esperando que su solicitud fuera adjudicada. Aunque la información estaba inco-

rrecta, el error no afectó la extensión del estatus, dijeron las autoridades. La residencia permanente o green card basada en matrimonio es condicional porque el cónyuge admitido con visa de inmigrante debe probar que no contrajo matrimonio para eludir las leyes de inmigración.

Si permanece casado más de dos años puede solicitar la remoción del estatus condicional de su residencia, que pasará a ser permanente una vez que el I-751 sea aprobado. USCIS señaló que las notificaciones de recibo corregidas llegarán a los peticionarios afectados a más tardar el próximo 15 de noviembre. Si el solicitante de la extensión no tiene abogado o representante acreditado y recibió una notificación informándole que su abogado tiene la notificación original, debe devolverla a la siguiente dirección e indicar qué información es incorrecta. USCIS Office of Privacy, Attn: Incident Response Program 20 Massachusetts Avenue, NW Suite 5306. Washington, DC 20529-2050.

USCIS advirtió a los afectados que necesitan viajar en vuelos internacionales o comprobar su estatus migratorio continuo antes de que les llegue la notificación de recibo corregida, que pueden enviar una consulta de caso en este enlace para recibir instrucciones adicionales.

Uno de los procesos más comunes para obtener la residencia permanente en Estados Unidos, que concede a los inmigrantes el estatus para vivir y trabajar legalmente en el país, es mediante un enlace familiar.

Las leyes permiten a los extranjeros que son familiares de ciudadanos estadounidenses, e incluso de residentes permanentes, obtener la green card o tarjeta verde a base de vínculos familiares específicos. Pero la Casa Blanca ha calificado este proceso como “inmigración en cadena” y el presidente Donald Trump ha amenazado con eliminarlo. Por el momento sigue vigente y existen dos clasificaciones de parentesco familiar: familiares inmediatos, como el cónyuge, hijos menores de edad o padres de un ciudadano estadounidense mayor de 21 años.

Por otra parte, también son elegibles a la residencia algunos familiares no tan directos catalogados por el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) “inmigrantes preferenciales”. En esta segunda clasificación entran los hijos de ciudadanos que sean solteros y mayores de 21 años, así como los cónyuges e hijos solteros y menores de residentes permanentes legales. Con menor grado de preferencia se encuentran los hijos casados de ciudadanos estadounidenses y los hermanos de este, siempre que sean mayores de 21 años. Si el candidato a la residencia por nexos familiares demuestra tener alguna de estas relaciones consanguíneas, el ciudadano o residente permanente legal puede pedirlo a través del Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero. Este es “solo el primer paso para ayudar a un familiar a inmigrar a Estados Unidos”, indica USCIS.

santo de El Salvador

Washington DC.- A 38 años de su asesinato, monseñor Óscar Arnulfo Romero ya es santo.

Fue canonizado por el papa Francisco este domingo en Roma, en un acto al que asistieron miles de fieles salvadoreños cuyo sueño de verlo en los altares se hizo realidad poco más de tres años después de su beatificación. Miles de peregrinos fueron testigos de la ceremonia en la que también participó el Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas y el cardenal Gregorio Rosa Chávez. Con la participación de más de 70 cardenales, 500 obispos y más de 3.000 sacerdotes de todo el mundo, a las 10:15 am en Roma (2:15 a.m. en El Salvador), la Iglesia reconoció así la santidad ganada por este hombre de Dios a través de su vida, obras y sacrificio. En San Salvador, específicamente en las afueras de la Catedral Metropolitana, miles de feligreses se regocijaron momentos después de que monseñor Romero fue declarado santo.

En la Plaza Barrios también la alegría fue evidente entre quienes se reunieron para ver la ceremonia de canonización de Romero. Por otro lado, en el Hospital Divina Providencia, San Salvador, se celebró al nuevo santo con mariachis y fuegos artificiales. El papa Francisco alabó la atención a los pobres que tuvieron en su vida a monseñor Romero y Pablo VI, en la homilía de la ceremonia en la que fueron declarados santos.

“Dejó la seguridad del mundo, incluso su propia incolumidad para entregar su vida al evangelio, cercano a los pobres y a su gente, con el corazón magnetizado con Jesús y sus hermanos”, dijo el papa Francisco sobre San Romero. “La Iglesia pide con fuerza a Su Santidad, que inscriba en el catálogo de los Santos a los beatos Pablo VI, Óscar Arnulfo Romero Galdámez, Francesco Spinelli, Vincenzo Romano, María Catalina Kasper, Nazaria Ignazia De Santa Teresa De Jesús y Nunzio Sulprizio”, fue la petición del Cardenal Giovanni Angelo Becciu, Prefecto de la Congregación para la causa de los Santos.

Miles de salvadoreños cumplieron el, 14 de octubre de 2018, su sueño de venerar por primera vez a monseñor Óscar Arnulfo Romero, conocido como “la voz de los sin voz”, como santo tras la ceremonia de canonización.

A la petición, el Pontífice accedió respondiendo: “En honor de la Santísima Trinidad, para exaltación de la fe católica y crecimiento de la vida cristiana, con la autoridad de nuestro Señor Jesucristo, de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo y la Nuestra, después de haber reflexionado largamente, invocando muchas veces la ayuda divina y oído el parecer de numerosos hermanos en el episcopado, declaramos y definimos Santos a los beatos Pablo VI, Óscar Arnulfo Romero Galdámez, Francesco Spinelli, Vincenzo Romano, María Catalina Kasper, Nazaria Ignazia De Santa Teresa De Jesús y Nunzio Sulprizio y los inscribimos en el Catálogo de los Santos; y establecemos que en toda la Iglesia sean devotamente honrados entre los Santos. En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo”. El cardenal prefecto agradeció al Papa en nombre de la Iglesia y en seguida los fieles cantaron el “Gloria a Dios en las alturas”, el himno de júbilo que impulsa la Eucaristía.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Octubre 2018 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 19 al 25 de Octubre 2018 │

El suspenso del voto latino Investigan el robo de $ 5,000 para el 6 de noviembre en lentes LensCrafters en el Por: Maribel Hastings Washington DC.- A escasas tres semanas de las elecciones intermedias comienzan las especulaciones y los pronósticos en torno a qué partido dominará las cámaras del Congreso. Pero sobre todo, el papel que jugarán los diferentes grupos de votantes, ya sea en contribuir a que los demócratas le arrebaten las mayorías a los republicanos, o a que estos últimos permanezcan aferrados al poder. Así, se analizará el comportamiento de los electores jóvenes, mujeres, hombres, de diversos niveles educativos y académicos; de los afroamericanos, de los asiáticos y, como siempre, de los hispanos, ese sector electoral que erradamente partidos, campañas y políticos tratan cual si fuera un bloque homogéneo motivado por los mismos intereses, cuando en realidad somos tan diversos como nuestras nacionalidades y orígenes, ideologías, niveles educativos, trasfondos e intereses. Pueden pasar décadas y los partidos y las campañas siguen tratando a los hispanos con un paternalismo que raya en lo ofensivo, muchas veces imponiendo su criterio sobre cuáles son los temas que tienen que interesarnos o motivarnos. Eso ha hecho que se sigan cometiendo los mismos errores, entre otros, pensar que una misma estrategia funciona para todos los electores hispanos. Pero no es lo mismo hablarle a hispanos de Colorado, Nuevo México o Texas, que a los de California y Nevada; a puertorriqueños de la Florida Central, a cubanos del Sur de la Florida, o a centroamericanos de Virginia o Maryland. Hay hispanos con varias generaciones en este país

Noticias en Breve

y están los inmigrantes naturalizados, quienes, por cierto, tienden a participar más de los procesos electorales que los nacidos en Estados Unidos. Hay latinos de todos colores e ideologías. Conservadores y derechistas, centristas y liberales e izquierdistas, y los temas que los mueven son igualmente diversos: salud asequible, educación, viviendas costeables, economía y trabajos, inmigración o protección del medio ambiente. La lista es larga. El interés en participar del proceso político también varía, del mismo modo que ocurre en el resto de la población. Algunos cumplen sin falta con su deber cívico; otros requieren más motivación porque hay circunstancias que pueden incidir en que no participen: desconocimiento del proceso, sentirse abrumados por las presiones diarias; o no hacen la conexión entre sus problemas y la importancia de elegir funcionarios públicos que les busquen soluciones a esos mismos problemas. Otros también sienten que aunque participen, sus circunstancias no cambian y tiran la toalla. Y sin duda una de las razones para tirar la toalla es que han sido muchas las ocasiones en que partidos y candidatos enamoran a los electores hispanos, estos votan por ellos y luego las promesas que les hicieron se las lleva el viento. Dejan a los electores hispanos como “novia de rancho”, vestidos y alborotados. No olvidemos que en 2008 Barack Obama prometió una reforma migratoria. Ganó la elección con 67% del voto latino, pero la reforma migratoria no llegó porque la reforma de salud fue la prioridad de Obama en su primer mandato. En el 2012, pese a su récord de deportaciones, Obama ganó la reelección con 71% del voto latino porque justo el verano antes de la elección giró la orden ejecutiva de DACA que concedió permisos de trabajo y protección contra la deportación a los Dreamers. Eso fue un factor decisivo en movilizar a votantes latinos a las urnas. Pero otro de los problemas es que partidos y campañas, ya sea que ganen o pierdan, desaparecen y solo reaparecen cuando buscan el voto hispano en el siguiente ciclo electoral. Es un amor de cada dos o cuatro años. Lo anterior

ICE ARRESTA A UNA ENFERMERA CON RESIDENCIA PERMANENTE POR “DELITOS MENORES” QUE COMETIÓ HACE AÑOS Washington DC.- Las autoridades migratorias alegan que el historial criminal de esta mexicana con residencia permanente desde los 80 la puso en la mira de la agencia, pero su familia está sorprendida de que por cargos menores que enfrentó hace unos 15 años ahora esté “injustamente” ante un proceso de deportación. Agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) entraron el 4 de octubre a una clínica médica en el Este de Los Ángeles y pidieron hablar con la enfermera Rebeca Aguilar Méndez. Cuando ella salió uno de los oficiales se le acercó para preguntarle cuál era su estatus migratorio. La mujer le aseguró que era residente permanente, pero esa declaración no evitó que la detuvieran y luego la trasladaran al centro de detención para inmigrantes en Adelanto.

COLUMNISTA DE ‘THE WASHINGTON POST’ DESAPARECIÓ EN UN CONSULADO: SE CREE QUE LO MATARON A PEDIDO DE UN PRÍNCIPE SAUDITA Washington DC.- El disidente saudita Jamal Khashoggi desapareció la semana pasada cuando entró a un consulado de Arabia Saudita en Turquía para obtener unos papeles para poder casarse. El gobierno turco cree que fue asesinado por un escuadrón que viajó a Estambul para matarlo.

Las más recientes pruebas publicadas este miércoles por medios de comunicación turcos, son unas imágenes de cámaras de vigilancia que parecen mostrar a un grupo de personas saliendo en una camioneta negra del consulado de Arabia Saudita en Estambul, capital de Turquía. Ese mismo día, un columnista del diario The Washington Post, el disidente saudita Jamal Khashoggi, entró a ese edificio para obtener unos documentos para poder casarse con su prometida turca. Desde entonces no se ha vuelto a saber de él. El gobierno turco cree que esos 15 hombres que salían del consulado son en realidad un “escuadrón de la muerte” enviado por Arabia Saudita expresamente para matar al columnista.

RAZONES POR LAS QUE LA REUNIÓN DE TRUMP CON EL RAPERO KANYE WEST FUE UN DESASTRE Washington DC.- El presidente Donald Trump recibió este jueves en la Casa Blanca al rapero Kanye West y al jugador de fútbol retirado Jim Brown. El encuentro fue descabellado. En la agenda estaba previsto que hablaran asuntos relacionados con criminalidad y el sistema de prisiones. Pero el cantante se apoderó del espacio y en un monólogo de 10 minutos contó las penurias de su familia, habló de su respaldo a los demócratas en la última campaña presidencial, de la reforma tributaria y de su diagnóstico de trastorno bipolar. Lo que sí lo hace sentir como un”superhéroe”, como “Superman”, es la gorra que popularizó Trump en su campaña, esa que muestra en letras blancas el lema de “Hagamos a Estados Unidos grandioso de nuevo”. Eso lo llevó a decir que admiraba al presidente y al sector industrial “sin políticas ni tonterías”.

ilustra la falta de una inversión constante en mantener a ese votante informado y energizado. Si ven que una estrategia rinde frutos, ¿por qué no darle seguimiento para granjearse el apoyo constante de ese elector? ¿Por qué desaparecer del mapa y reaparecer cada dos o cuatro años? Y luego si no ganan, le echan la culpa a los latinos. La elección general de 2016, que supuso el triunfo de Donald Trump, demostró que la estrategia de no mover un dedo para movilizar a los latinos pensando que los insultos de Trump serían suficientes para energizarlos, no funcionó. Y ahora que Trump no solo ha seguido insultando a diversos sectores de latinos de palabra, sino con acciones concretas, como por ejemplo, en materia migratoria, separando familias en la frontera, encerrando niños, persiguiendo incluso a residentes permanentes, o minimizando las más de 3,000 muertes de ciudadanos estadounidenses tras el paso del huracán “María” en Puerto Rico, tampoco hay que asumir que serán razones para garantizar una oleada de votantes latinos que pueda contribuir a que los demócratas recuperen al menos una de las cámaras del Congreso para tratar de balancear los excesos de Trump.

Hasta el momento hay un aura de suspenso en cómo se comportará el voto latino considerando que son comicios intermedios donde los hispanos no suelen participar en grandes cifras. Pero si algo nos enseñaron los comicios de 2016 y el triunfo de Trump es que de nada valen las predicciones. Ojalá que los latinos salgan a votar en grandes cifras, pues hay razones de sobra para hacerlo y, en mi opinión, siempre hay que hacerlo. Pero si así no ocurriera, la culpa no solo recae en el elector al que le ganó la apatía.

La culpa es compartida, y el Partido Demócrata y las fundaciones y donantes privados que financian a grupos encargados de registrar y movilizar votantes también deben hacer una introspección, su propia autopsia, para ver qué cosas no han hecho a lo largo de los años y qué cosas sí han funcionado cuando de movilizar a los hispanos se trata. Después de todo, el 2020 está a la vuelta de la esquina.

area de Wheaton, MD

Por: Wisdom Martin

Wheaton, Maryland.- Los detectives de la Unidad de Investigaciones de la Patrulla del 4to Distrito continúan investigando el robo del 13 de septiembre de aproximadamente $ 5,000 en lentes en una tienda LensCrafters en Wheaton.

Hoy, los investigadores están lanzando un video de vigilancia de los dos sospechosos y piden la ayuda del público para identificarlos.

El 12 de septiembre, aproximadamente a las 10:15 a.m., los oficiales del 4º Distrito respondieron a la tienda LensCrafters en el centro comercial Westfield Wheaton ubicado en 11160 Veirs Mill Road por el informe de un robo que acababa de ocurrir. La investigación realizada por los detectives reveló que los dos sospechosos ingresaron a la tienda LensCrafters e inmediatamente robaron varios pares de anteojos de los estantes de exhibición. Los sospechosos colocaron los lentes en bolsas de compras y huyeron cuando fueron confrontados por un empleado de la tienda. Los detectives creen que desde agosto, estos mismos sospechosos han robado lentes de tiendas adicionales de LensCrafters en el área. Cualquier persona que tenga información sobre estos sospechosos o este robo debe llamar a la Unidad de Investigaciones de la Patrulla del 4to Distrito al 240-773-5522.

Aquellos que deseen permanecer en el anonimato pueden llamar al número gratuito de Crime Solvers of Montgomery County al 1-866411-TIPS (8477). Crime Solvers pagará una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 por la

Los detectives creen que desde agosto, estos mismos sospechosos han robado lentes de tiendas adicionales de LensCrafters en el área. información que se les proporcione que conduzca a un arresto y / o una acusación por este delito.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 19 al 25 de Octubre 2018 │ Página 05 │

Trump da manotazo a caravana migrante y detienen a su líder el presidente condiciona presupuesto social a Centroamérica una figura de asilo en EU”. Al cierre de edición, ni el presidente Morales ni el gobierno de Guatemala se habían pronunciado; sin embargo, poco después de que los migrantes reanudaran su marcha el martes, las autoridades guatemaltecas detuvieron a un exdiputado hondureño que lideraba la caravana. Una funcionaria de la Dirección de Migración informó a AP, que el exlegislador Bartolo Fuentes fue capturado junto a Wilmer Simón Gomez y Michael Fajardo, por no haber tenido registros migratorios para ingresar a Guatemala. El gobierno hondureño informó que había cerrado su sede migratoria en la frontera de Aguas Calientes. para no permitir el ingreso ni el registro a más migrantes hondureños que siguen llegando a la frontera. Poco antes, las autoridades mexicanas advirtieron que no

“Hoy hemos informado a Honduras, Guatemala y El Salvador que si permiten que sus ciudadanos viajen hasta los EE.UU, con la intención de entrar ilegalmente a nuestro país, todos las ayudas que se les hagan tendrán un ¡alto (extremo)!”

Por: El “Buho T” Washington DC.- El gobierno de Estados Unidos amenazó ayer a Honduras y Guatemala con suspender la ayuda financiera que la administración del presidente Donald Trump les dará el próximo año si no contribuyen a detener una caravana con cerca de 2 mil migrantes hondureños que partieron el pasado 13 de octubre hacia su territorio.

A pesar de las amenazas que se dieron en las primeras horas del martes, la marcha migratoria continuó a través de Guatemala, para intentar llegar a la frontera con México, en Tapachula, Chiapas.

“Hoy hemos informado a Honduras, Guatemala y El Salvador que si permiten que sus ciudadanos, u otros, viajen a través de sus fronteras y hasta los Estados Unidos, con la intención de entrar ilegalmente a nuestro país, todos las ayudas que se les hagan tendrán un ¡alto (extremo)!”, escribió el mandatario en un mensaje a través de su cuenta de Twitter. En la misma red social, horas después, el vicepresidente Mike Pence señaló que había hablado vía telefónica tanto con el presidente de Honduras, Juan Orlando Herández, como con el de Guatemala, Jimmy Morales, para ratificar la amenaza de Trump y expresarles que esperaba su apoyo para que la caravana

no continuara. “No más ayuda si no está detenida”. De acuerdo con fuentes oficiales, el gobierno de Estados Unidos presupuestó 65 millones 750 mil dólares para ayudar a Honduras. La cancillería hondureña no tardó en responder a las exigencias de Trump, al llamar a sus ciudadanos que van en la marcha a “desistir” y no exponer su vida.

En un comunicado, dijo que la “movilización irregular” sólo busca “alterar la gobernabilidad, la estabilidad y la paz de Honduras y de Estados Unidos”, además de que había sido organizada “por los sectores políticos con falsas promesas de otorgar “visa humanitaria para transitar por territorio mexicano y acoger

se cumplen los requisitos para entrar al país, ni tampoco las cruces de la frontera con Guatemala. A pesar de la larga jornada de viaje, los migrantes estaban de pie desde la madrugada, empujando carros; niños, mujeres, hombres y ancianos avanzaban escoltados por patrullas de la policía. La solidaridad era manifiesta: primero avanzaban las mujeres y los niños, algunos gritaban cuando un carro se detenía y otros acudían en la ayuda de las mujeres que se habían cansado de llevar a los pequeños en los brazos.

Algunos guatemaltecos les acercaban agua, comida y caramelos.

Entre los caminantes se destacó la silla de ruedas en la que se transporta Nery José Maldonado Tejada, de 29 años. La silla es tan vieja que una de las ruedas ya no tenía la goma que amorti-

gua los golpes. El hombre, que no tiene esposa ni hijos, perdió ambos pies en un accidente en 2015 en su primer intento por llegar al gran país del norte en la “Bestia”, el apodo de la red de ferrocarriles de carga que une las fronteras sur y norte de México y que es empleada por los migrantes que buscan llegar a Estados Unidos. Antes de partir, los migrantes acudieron a la Basílica de Esquipulas, ubicada a 220 kilómetros de la capital guatemalteca, para escuchar la bendición del Cristo Negro, venerado por los católicos de la región. La ayuda que recibe Centoramérica sirve para canalizan los recursos en países de Centroamérica.Democracia y gobernanza, Desarrollo económico, Educación y servicios sociales, Medio ambiente, Paz y seguridad.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 19 al 25 de Octubre 2018

│

Escalofriantes detalles de Turquía En el Mes de la Herencia Hispana sobre la muerte del columnista la fiesta familiar se lleva a cabo la galería de retratos del Smithsonian de “The Washington Post”

Medios turcos dieron a conocer este miércoles un audio que da pistas de lo que pudo haberle ocurrido a Jamal Khashoggi durante un supuesto interrogatorio que incluyó torturas dentro del consulado de Arabia Saudita en Estambul.

Washington DC.- Un audio pub- de Arabia Saudita de no saber nada y licado por medios de comunicación tur- convierte el caso en un potencial probcos dio a conocer detalles aterradores lema para la diplomacia de EEUU hacia sobre el presunto asesinato del colum- el Medio Oriente en temas de derechos nista del diario The Washington Post, humanos. El equipo de agentes, muchos Jamal Khashoggi. El periodista desapa- cercanos al príncipe Mohammed bin reció el pasado 2 de octubre luego de Salman, ya esperaban a Khashoggi en entrar al consulado de Arabia Saudita el consulado el 2 de octubre, quien busen Estambul, Turquía. Las autoridades caba legalizar documentos para casarse de ese país investigan lo ocurrido. Pero con su novia turca. Llegaron ese mismo el rey saudita, Salman bin Abdulaziz, día por la mañana a Estambul. Y cuha negado incesantemente saber qué ando él entró, cerca de la 1:15 de la pudo haber pasado con el hombre. Los tarde, y se presentó en la oficina del funcionarios de esa sede diplomática di- cónsul saudita, Mohammad al-Otaibi, cen que Khashoggi salió ese mismo día. los agentes lo interceptaron y comenEl hecho de que el columnista ha sido zaron a golpearlo y torturarlo, contó un un agudo crítico del régimen saudita, funcionario turco al diario progobierno especialmente del príncipe Mohammed Yeni Safak. “Hagan eso fuera de aquí, bin Salman, y de que su novia, que lo me meterán en problemas”, les pedía el esperaba fuera del consulado nunca lo cónsul, según el reporte de un funcionavio salir, levanta dudas sobre la versión rio turco al diario The New York Times,

también publicado en el diario turco Yeni Safak, ambos citando el audio que fue obtenido por funcionarios de inteligencia turca. “Si quieres vivir, cuando vuelvas a Arabia, cállate”, se escuchaba decir a un agente. Los funcionarios partieron de Turquía horas después de la desaparición del periodista, según refieren los reportes. Khashoggi era un férreo crítico del príncipe y en sus columnas lo demostraba. Atemorizado por las represalias, hace un año se mudó a Estados Unidos, donde vivía exiliado y con residencia permanente. Según Yeni Safak, ese 2 de octubre fue torturado por los agentes antes de morir. Según la fuente de inteligencia turca, primero le cortaron los dedos durante el interrogatorio, luego lo decapitaron. Una fuente le dijo al diario que Khashoggi fue llevado de la oficina del cónsul general de Arabia Saudita en Estambul a una mesa en su estudio. “Los gritos cesaron cuando le inyectaron a Khashoggi una sustancia aún desconocida”, dice la fuente. “El jefe de pruebas forenses en el departamento de seguridad general de Arabia Saudita, Salah Muhammad al-Tubaigy, comenzó a cortar el cuerpo de Khashoggi en una mesa en el estudio mientras aún estaba vivo. Cuando comenzó a desmembrarlo, Tubaigy se puso los auriculares y escuchó música. Él le aconsejó a otros miembros del escuadrón que hicieran lo mismo”, agrega. Aunque Arabia Saudita ha negado su responsabilidad en la desaparición del periodista, la policía turca encontró este martes en una revisión del consulado “cierta evidencia” de que Khashoggi pudo haber sido asesinado en la sede diplomática, dijo una fuente cercana a la investigación.

Washington DC.- La Galería Nacional de Retratos del Smithsonian celebrará el Mes de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15 de octubre con actividades y eventos gratuitos que destacan a los artistas y figuras hispanas que están representados en la colección del museo. Además de fomentar el diálogo en torno a las importantes contribuciones de estos individuos, esta celebración bilingüe ofrecerá una visión de cómo las culturas, tradiciones e historias latinas han ayudado a dar forma a la historia de este país.

Como parte de la iniciativa del museo de ser completamente bilingüe (inglés y español), la Galería Nacional de Retratos cuenta actualmente con nueve exposiciones en los dos idiomas.

Recientemente la Galería Nacional de Retratos ha agregado a su colección permanente nuevos retratos de prominentes figuras y artistas latinos a través de una donación de Gilberto Cárdenas, profesor emérito de la Universidad de Notre Dame. Una figura crucial en el desarrollo de los estudios. latinos en Estados Unidos, Cárdenas ha apoyado incansablemente a los artistas y promovido la apreciación del

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 24 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA Clases Disponibles sobre ALERGIAS, Requeridas en Montgomery County Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES

ESPAÑOL:

OCT 13-22 (VA) INGLES: OCT 23 ESPAÑOL: OCT 24 (MD) NO ACEPTE IMITACIONES

Para registración llamar a:

ALVARO PATIÑO UNICO INSTRUCTOR

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

0.00 D 5 1 $ C-M VA-D

La Galería Nacional de Retratos es parte del Centro Donald W. Reynolds de Arte y Retratos Americanos que se encuentra en las calles Octava y F N.W., Washington, D.C. Conéctate con el museo en npg.si.edu, Facebook, Instagram, blog, Twitter y YouTube. arte latino. “Este es un regalo transformador que atrae la atención de figuras históricas y artistas que son clave para la experiencia latina”, dijo Taína Caragol, curadora de pintura y escultura, y arte e historia latina de la Galería Nacional de Retratos. “Este grupo de retratos representa a muchos pioneros de la comunidad de Latinx y captura el fermento social de las comunidades de arte chicano y Nuyorican”.

La celebración de un mes de duración incluye un festival especial Nuestra Ciudad / Our City el sábado 29 de septiembre, que se realizará en el museo en conjunto con la Carlos Rosario International Public

Charter School. El festival contará con artistas locales, músicos y bailarines.

Además de los eventos especiales que tendrán lugar en la Galería Nacional de Retratos durante el Mes de la Herencia Hispana, el museo también tendrá en exposición numerosos retratos de artistas y figuras hispanas, incluyendo a Rudolfo Anaya, Teresa Carreño, Antonia Hernández, Frida Kahlo, José Limón y Felipe Luciano. Adicional a los eventos en ocasión del Mes de la Herencia Hispana, la Galería Nacional de Retratos también será sede de una celebración especial dedicada a El Día de los Muertos el 1 de noviembre. Este evento

nocturno contará con música en vivo, baile y artesanía, así como presentaciones especiales de la banda con sede en Washington Los Gallos Negros y la Compañía de Danza Maru Montero para celebrar esta tradición mejicana. La Galería Nacional de Retratos del Smithsonian narra la historia multifacética de Estados Unidos a través de los individuos que han definido su cultura. Por medio de las artes visuales, las artes escénicas y los nuevos medios, la Galería Nacional de Retratos presenta a poetas y presidentes, visionarios y villanos, actores y activistas cuyas vidas relatan la historia estadounidense.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 19 al 25 de Octubre 2018 │ Página 07 │

Trump amenaza con cerrar la frontera con México ¿Realmente puede? ¿Cuáles serían las consecuencias? política para separar a los padres de sus hijos al entrar sin autorización por la frontera —que a final de cuentas echó atrás— y prometió construir un muro en la frontera para el que el Congreso todavía no ha asignado fondos. Mientras tanto, los cruces no autorizados en la frontera siguen aumentando.. En agosto de este año, la Patrulla Fronteriza arrestó a 12,774 personas, un aumento de 90 por ciento en comparación con el mismo período del año anterior, según el Departamento de Seguridad Nacional. Los republicanos que batallan por mantener la mayoría en ambas cámaras del Congreso en un año en que el partido del presidente tradicionalmente pierde terreno han recaudado mucho menos dinero que sus contrapartes demócratas, quienes necesitan ganar 23 escaños netos para recuperar el control de la Cámara y dos en el Senado. Trump ya ha hecho el asunto de la inmigración una parte importante de las campañas a las elecciones de noviembre y ha exhortado a los electores a que elijan republicanos que le autoricen los fondos para construir el muro en la frontera. “La nueva plataforma del Partido Republicano es socialismo radical y fronteras abiertas”, dijo Trump a una bulliciosa multitud en el Centro de Convenciones de Las Vegas ayer jueves por la noche.

Migrantes hondureños salen de la Ciudad de Guatemala al amanecer del jueves 18 de octubre del 2018, camino a Estados Unidos. La Policía verifica la identidad de un grupo de migrantes en un punto de control en la ruta hacia la frontera con México, el 18 de octubre del 2018, en Palín, Guatemala.

Por: Amy Chozick Washington DC.- Alejándose de los temas económicos que resuenan entre los electores republicanos, el presidente Donald Trump ha echado mano a la caravana de migrantes que recorre Centroamérica con destino a Estados Unidos para culpar a los demócratas por la falta de avances en sus iniciativas de inmigración tres semanas antes de las elecciones intermedias del 6 de noviembre. Y en momentos que control de la Cámara de Representantes por parte del Partido Republicano está en peligro, Trump volvió a retomar el jueves un tema que describió como más importante para él que el comercio y que está dispuesto a usar a las fuerzas armadas para controlar. “Estoy observando al Partido Demócrata liderar un asalto contra nuestro país por parte de Guatemala, Honduras y El Salvador, cuyos líderes hacen poco por detener este flujo grande de personas, ENTRE ELLOS MUCHOS DELINCUENTES, y evitar que entren a México y se allí a Estados Unidos”, tuiteó el jueves temprano. Agregó que tiene que pedir a México que pare a los migrantes o “movilizaré a los militares estadounidenses Y CERRARÉ NUESTRA FRONTERA SUR”. Trump agregó que la seguridad en la frontera “es mucho más importante para mí que el comercio” o el recién completado acuerdo comercial entre Estados Unidos, Canadá y

México. “No hay nada más que él pueda hacer en materia de políticas, de manera que lo ha convertido en un asunto político y culpa a los demócratas”, dijo Leon Fresco, subsecretario adjunto de Justicia a cargo de la Oficina de Litigios de Inmigración durante el gobierno del presidente Obama. “Eso es lo único que queda por hacer porque no cumplido ninguna de sus promesas, como construir el muro o reducir la inmigración ilegal. Rob Stutzman, estratega político republicano de Sacramento, California, dijo que Trump mantiene “la atención sobre el tema que motiva a su base”. “Francamente, debe estar hablando más de los éxitos económicos, pero los temas de la frontera también le dan una ventaja entre muchos electores que lo siguieron en el 2016 y que necesita mantener para triunfar en las carreras por el Senado federal”, dijo Stutzman. Trump ha amenazado con eliminar la asistencia a países centroamericanos en momentos que miles de migrantes tratan de llegar a Estados Unidos como parte de una altamente publicitada caarvana, que ahora llega a unas 4,000 personas y que avanza desde Honduras.

México ha despachado a la policía federal a su frontera sur para interceptarlos. Desde que ocupó el cargo, Trump ha emitido nuevas directivas para aumentar la deportación de los que entran al país ilegalmente, ha presionado al Congreso para que pruebe leyes que no han conseguido apoyo, ha emitido órdenes ejecutivas que restringen las visas para ciudadanos de ciertos países, ha presentado una desastrosa

Despliegue de la Guardia Nacional para reforzar la Patrulla Fronteriza

Washington DC.- La amenaza del presidente de militarizar y cerrar la frontera sur para controlar el flujo de inmigrantes indocumentados al país puede resonar bien entre los electores republicanos. Pero es difícil de realizar y sobre todo, tendría graves consecuencias para la economía nacional y, eventualmente, hasta para el mandatario. Un cierre completo de la frontera es la amenaza que Donald Trump lanzó este jueves en respuesta a la caravana centroamericana de inmigrantes que, en camino a Estados Unidos, ya cuenta con más de 4,000 personas. Pero más allá de las palabras, expertos insisten en que la promesa del mandatario es imposible de mantener y tendría un precio nefasto para el país. El presidente tiene la potestad legal de ordenar controles en la frontera, incluyendo adoptar medidas que limiten el ingreso de personas y bienes al territorio nacional, en casos que se considere que la seguridad nacional o el bien de la población está en riesgo. Para hacerlo, Trump necesitaría invertir cientos de millones de dólares del presupuesto federal para desplegar a la Guardia Nacional en la frontera. Un parámetro es lo que ocurrió entre 2006 y 2008, que incluyó tropas en California, Arizona, Nuevo México y Texas y que implicó un costo de $1,200 millones.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 19 al 25 de Octubre 2018 │

Maldad Infinita Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.- La noticia cayó como un balde de agua fría durante la última jornada de la segunda Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad para Centroamérica celebrada la semana pasada en Washington: la administración se estudia un nuevo plan para separar familias migrantes, en este caso a uno de los segmentos de la población más vulnerables, los extranjeros solicitantes de asilo político. El plan de “Opción Binaria” pondría a las familias de refugiados potenciales en un predicamento imposible después de los primeros 20 días de detención: permanecer unidos por meses o años a lo largo del proceso de desahogo judicial de su solicitud, o permitir que sus hijos sean llevados a un albergue para que familiares guardianes tomen su custodia. La primicia fue publicada en la página electrónica de The Washington Post minutos

antes del fin de foro sobre Prosperidad y Seguridad.

La secretaria de Seguridad Interna declinó responder a los periodistas aún en lo que se suponía sería una rueda de prensa. Pero su oficina dejó en claro que examina un “abanico” de opciones para proteger las fronteras del país. Vaya manera de celebrar el Mes de la Herencia Hispana.

Que el presidente Trump se sienta frustrado por la imposibilidad de congelar los flujos migratorios desde Centroamérica, es entendible. Sólo en agosto aumentó casi en 40% el número de familias migrantes acusadas de ingresar ilegalmente al país y una caravana de más de 1,500 migrantes se encuentra en ruta desde Honduras hasta la frontera sur de Estados Unidos. Pero su plan de “Opción Binaria” no tiene una lógica humanitaria, sino todo lo contrario. Y el hecho de que se haya reportado que el arquitecto de la iniciativa es su cercano asesor Steven Miller, confirma que se trata de otro proyecto draconiano de línea dura que busca cortejar y alentar al núcleo más duro de votantes republicanos, a sólo días de las eleccio-

nes del 6 de noviembre.

No es casualidad que durante sus últimas apariciones de proselitismo en varios estados, Trump recurra a expresiones sexistas (como su parodia de Christine Blasey Ford, la acusadora del juez Brett Kavanaugh) y regrese a su mensaje simplista salpicado de chivos expiatorios, como el muro. Son expresiones de que perciben un potencial descalabro electoral en noviembre.

Encuestas muestran de manera unánime que los demócratas aventajan a los republicanos no sólo en las encuestas genéricas, sino también en las 69 carreras electorales más competitivas, que podrían definir el control de la Cámara de Representantes. Pero la ventaja es pequeña y cualquier voto puede hacer la diferencia. Aquí lo más paradójico. Una encuesta de Político sugiere que el ánimo de participación electoral de los latinos es anémico. Solo 55% de los hispanos planea votar. Es un indicador dramático de que no hemos aprendido la lección, que mientras no votemos los políticos seguirán atacándonos como comunidad sin pagar un costo electoral.

Embajador de EE.UU. COMUNIDAD en El Salvador espera SJRCS ofrece becas en trabajar por seguridad programa a estudiantes Servicio a la

de origen hispano

Washington DC.- Saint John Regional Catholic School (SJRCS) está lanzando Apreciamos a nuestra comunidad hispana con el fin de incrementar la matriculación de alumnos de origen latino. SJRCS es una escuela católica nombrada Escuela de Excelencia ‘Blue Ribbon’ (lazo azul) por el departamento de educación, un prestigioso honor galardonado a tan solo las 50 mejores escuelas privadas del país cada año.

SJRCS está localizada en Frederick, Maryland, y educa a unos 550 alumnos desde pre-K a octavo grado.

“Este proyecto empezó”, cuenta Sra. Smith, Directora de SJRCS, “cuando nos informaron de que el 60% de todos los católicos en los EE.UU. son de origen hispano. De ellos, el 80% son menores de 18 años. Dos de nuestras ocho parroquias ofrecen servicios en español, y aun así, muy pocos de nuestros alumnos son de origen latino. Por lo tanto desarrollamos un plan completo para incrementar la matriculación de estudiantes de origen hispano en SJRCS.” Nuestro programa Apreciamos a nuestra comunidad hispana incluye entrenamiento adicional para nuestro personal administrativo y para nuestro profesorado. Además contratamos a asistentes hispanoparlantes para responder a preguntas de los padres y ayudar a los alumnos en clase. Para facilitar la matriculación también desarrollamos

un programa completo de becas y subsidios. SJRCS asimismo ofrece un programa de idiomas que incluye la enseñanza de español básico y la educación de todos nuestros alumnos sobre la importancia y variedad de la cultura hispana en los EE.UU. En asociación con Sonia Demiray, propietaria de DemirayINK y experta en comunicaciones estratégicas para audiencias hispanas, estamos desarrollando una invitación única y personal para prospectivos alumnos de origen hispano que incluye actividades de extensión comunitaria y producciones para los medios de comunicación. Nuestro eslogan “Inspirando un niño a la vez” refleja la dedicación y el talento de nuestro personal administrativo, excelentes profesores, apoyo de padres y alumnos, y los fuertes lazos comunitarios.

SJRCS tendrá sus Puertas Abiertas el domingo día 28 de octubre de 1 a 3 de la tarde.

Washington DC.- El nominado como el próximo embajador de Estados Unidos en El Salvador, Ronald Douglas Johnson, dijo que está “muy agradecido con el presidente Donald Trump por la confianza”.

La Casa Blanca anunció a principios de octubre la decisión de nominar a Johnson para el cargo que actualmente ocupa la diplomática Jean Manes, quien seguirá cumpliendo esas funciones hasta que el senado confirme a Johnson.

“Espero trabajar con el pueblo salvadoreño en temas que mejorarán mutuamente la seguridad y la prosperidad para ambas naciones”, dijo en un mensaje publicado por el medio Decatur Daily. El nominado para embajador ha estado al servicio del gobierno de Estados Unidos durante más de tres décadas. Empezó como oficial en el Ejército y se retiró en 1998 como Coronel y luego como

La Casa Blanca anunció a principios de octubre la decisión de nominar a Johnson para el cargo que actualmente ocupa la diplomática Jean Manes. miembro de la comunidad de inteligencia. “Después de servir a la nación por más de 40 años en dos cargos, estoy emocionado por la oportunidad de continuar sirviendo”, expresó Johnson en su mensaje. En la actualidad es el “enlace técnico ciencia y tecnología de la Agencia Central de Inteligencia con el Comando de Operaciones Especiales de los Estados Unidos en Tampa, Florida”, según el

perfil proporcionado por la Embajada de Estados Unidos. “Siento que mis años de formación (en Hartelle, Alabama) me inculcaron el amor a la libertad, un fuerte sentido de patriotismo y el deseo de servir”, dijo el estadounidense. Johnson ha trabajado en una amplia gama de temas regionales, incluidos refugiados, antinarcóticos, contraterrorismo, derechos humanos y control de enfermedades de virus tropicales.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 19 al 25 de Octubre 2018 │ Página 09 │

Donald Trump arremete contra Congreso sancionará a Arabia Saudita si se comprueba que participó en la El Salvador por caravana de desaparición de Jamal Khashoggi migrantes hondureños

El mandatario estadounidense criticó que los dirigentes centroamericanos “hacen poco o nada” para frenar la migración ilegal hacia EE.UU., la situación de los hondureños que no pudieron pasar los controles migratorios en la frontera El Amatillo se complica más.

Washington DC.- El Salvador se encuentra en la mira de Estados Unidos, debido a las caravanas de migrantes hondureños que han emprendido su viaje en busca del anhelado sueño americano. Más de 500 hondureños intentaban cruzar ayer la frontera El Amatillo para ingresar a El Salvador rumbo a Guatemala, para continuar su viaje hacia territorio estadounidense. Unas 400 personas que cumplían con los requisitos para ingresar a El Salvador pudieron hacerlo, pero 100 se quedaron varados en la frontera, ya que no cuentan con la respectiva documentación. Ante el éxodo de hondureños que buscan ingresar a territorio estadounidense, el presidente Donald Trump aseguró que pondría fin a las partidas de coopera-

ción que reciben Guatemala y El Salvador “si permiten que sus ciudadanos, u otros, viajen a través de sus fronteras y lleguen a Estados Unidos, con la intención de ingresar a EE.UU. de manera ilegal”. El mandatario publicó un tuit ayer en el que criticó a los dirigentes de Guatemala, Honduras y El Salvador por hacer “poco para evitar que este gran flujo de personas, incluidos muchos criminales, entren a México en dirección a Estados Unidos”. Asimismo, cargó contra el Partido Demócrata estadounidense porque “abogan por Fronteras Abiertas y leyes (de inmigración) débiles”, una crítica que ha repetido desde su llegada a la Casa Blanca. El mandatario también amenazó con cerrar la frontera sur de Estados Unidos con México.

“Además de detener todos los pagos a estos países, que parecen no tener casi control sobre su población, debo, en los términos más enérgicos, pedir a México que detenga este ataque, y si no puede hacerlo, llamaré al Ejército de EE.UU. (para que) cierre nuestra frontera sur!”, sentenció Trump en su cuenta de Twitter. La condicionante de mantener la ayuda del gobierno estadounidense a El Salvador, Honduras y Guatemala ya se había mencionado la semana pasada durante la Segunda Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en Centroamérica que se realizó en Washington D.C., Estados Unidos. Estos tres países conforman la región conocida como Triángulo del Norte. Los mandatarios de estas naciones se reunieron con el vicepresidente de EE.UU. Mike Pence, quien les pidió incrementar los esfuerzos para frenar la migración ilegal. “Si ustedes hacen más, estoy aquí­ para decirles a nombre del presidente de Estados Unidos y del pueblo estadounidense que haremos más”, dijo Pence a los lí­deres centroamericanos en la embajadora de Estados Unidos en Honduras, Chargé Heide Fulton, pidió a los hondureños que forman parte de la caravana que regresen a su país y que no se dejen engañar por falsas promesas de líderes con fines políticos y criminales. En un video publicado en su cuenta de Twitter, la embajadora enfatizó las palabras del presidente estadounidense sobre la migración ilegal: “cualquier persona que intente ingresa ilegalmente a Estados Unidos será arrestada antes de ser deportada”.

Washington DC.- El presidente, Donald Trump, sigue muy de cerca la desaparición del periodista saudita Jamal Khashoggi. Si bien consideró que por el momento a Arabia Saudita hay que considerarlo “inocente”, el presidente Donald Trump negó estar defendiendo a Riad y reconoció que quiere saber qué pasó en el consulado saudita en Estambul. En tanto, este miércoles, el republicano Paul Ryan adelantó que el Congreso norteamericano sancionará al reino si finalmente se descubre que estuvo detrás de la desaparición de Khashoggi.

El presidente de la Cámara de Representantes reconoció que sería “atroz” si se descubre que Arabia Saudí ha asesinado a Khashoggi, lo que podría marcar un “verdadero revés” en la relación de ese país con Estados Unidos. “En primer lugar, esto es realmente perturbador. Si este es el caso, es atroz y tenemos leyes para esto”, afirmó en una entrevista con la cadena de televisión CBS. El presidente de la Cámara Baja estadounidense apuntó que la aplicación de la Ley Magnitsky, impulsada en 2012 para sancionar a funcionarios específicos de Gobiernos extranjeros que hayan violado derechos humanos, podría ser un vehículo para que los legisladores tomen medidas en caso de ser necesario. “Tenemos leyes para sancionar en situaciones como esta. Así que creo que estas son las cosas que veremos en el Congreso”, advirtió Ryan.

“Tengo que decir que se suponía que se trataba de un nuevo Gobierno

Paul Ryan, presidente de la Cámara de Representantes, aseguró que Estados Unidos cuenta con herramientas legales para estos casos, como la Ley Magnitsky. Además reconoció que, si se comprueba que Riad asesinó al periodista, sería un “verdadero revés” en la relación bilateral. saudí que iba a reformarse, abrir la transparencia, moderar el islam, y ver algo como esto podría ser un verdadero revés”, agregó. Khashoggi, un columnista del Washington Post que vivía y trabajaba en Estados Unidos, desapareció en el consulado de Arabia Saudita en Estambul el pasado 2 de octubre, y funcionarios turcos han asegurado que el periodista, crítico de la familia real saudita, fue desmembrado y asesinado en esa sede diplomática.

No obstante, Trump ha puesto en duda las afirmaciones de los funcionarios turcos, aduciendo que el rey saudí, Salman bin Abdelaziz, ha negado categóricamente haber tenido algo que ver

con la supuesta muerte de Khashoggi.

“Creo que tenemos que averiguar qué pasó primero”, dijo Trump, alegando que hay que defender la presunción de inocencia. Pese a que Ryan fue más duro en sus declaraciones, también sostuvo que la relación entre EEUU y Arabia Saudita superaría esta crisis. “Bueno, aquí hay muchas implicaciones macropolíticas y la relación con Arabia Saudita es multifacética.

Es muy importante”, afirmó el republicano.

“Creo que tenemos que tener una visión a gran escala de todo esto. Pero hay muchas cosas en esta relación que persistirán sin importar qué”, concluyó.

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele.

La experiencia en ventanas.

Exteriores del edificios hi-rise.

A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695

Compañía de CATERING EN DC

BUSCA DELIVERY

Responsable y Puntual con Van Propia, y

PERSONAL PARA COCINA

Disponibilidad inmediata Turno de Delivery de 8:30 am a 4:30 pm Lunes a Viernes Turno de Cocina 12:30 pm a 8:30 pm Lunes a Viernes Interesados por favor enviar mensaje de texto al

571-242-5141

VENTA DE CERAMICA

Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 19 al 25 de Octubre 2018

Tras legalización de mariguana, en Canadá van por amnistía para 500 mil personas

Piden eliminar expedientes de personas detenidas por posesión; gobierno reconoce problema, pero afirma a La Razón que lo abordarán luego de que entre en vigor nueva ley.

Vancover.- En diciembre de el proceso de eliminación de 95 años de 2013, Stephen, un canadiense de as- políticas prohibicionistas no estará comcendencia salvadoreña, fumaba un pleto hasta que no se eliminen este tipo cigarrillo de mariguana en las calles de expedientes, apuntó en entrevista de Vancouver, cuando unos policías lo para La Razón, el criminólogo Akwasi detuvieron. Tras revisarlo, encontraron Owusu-Bempah, director de Investigen sus bolsillos un paquete de plástico ación de esa ONG. “Esto no necesaricon mariguana suficiente para liar un amente significa que hayan sido encarporro más; Stephen no portaba ningún celados, pero un expediente criminal permiso médico que justificara el uso complica obtener un empleo, concluir de mariguana y aunque no fue encarce- estudios, encontrar vivienda e incluso, lado, se le abrió un expediente criminal, viajar”. Para el también académico de lo que le ha dificultado conseguir un la Universidad de Toronto, las detencioempleo e incluso viajar a otros países nes por posesión de drogas tenían un como Estados Unidos. El gobierno de fuerte talante étnico, pues a pesar de Canadá admite que debido a cómo que no son mayoría en Canadá, los afprocesa sus datos, no hay una cifra rocanadienses y los indígenas han sido oficial del número de personas que se los más perjudicados por la guerra anencuentran en una situación parecida tidrogas. Owusu-Bempah explicó que, a la de Stephen; sin embargo la orga- por ejemplo, de las 27,000 personas nización Cannabis Amnesty estima que detenidas enToronto por posesión de hay 500 mil casos similares, por lo que mariguana entre 2003 y 2013, 34 por

ciento era afrocanadiense, aun cuando la población negra en esas fechas, en esa ciudad, era de apenas 8 por ciento.

El activista informó que el gobierno canadiense ha dicho en varias ocasiones que abordará la amnistía, sin embargo no hay una fecha precisa para hacerlo.

“El gobierno está al tanto del problema, el primer ministro también lo ha reconocido, el exzar de la droga, Bill Blair, también. Sin embargo en repetidas ocasiones han referido que no abordarán este problema sino hasta después de la legalización. “El paso ejemplar que acaba de dar Canadá no está completo si no se le otorga amnistía a las personas con expedientes criminales por cargos de posesión de mariguana cometidos antes de que entrara en vigor esta nueva legislación”. “Estamos en un proceso de grandes cambios en la sociedad canadiense. Hemos estado tomando tiempo para hacerlo de una manera ordenada y coherente”. “Hasta el momento no han indicado nada, excepto que están considerando abordar este asunto, lo cual sigue siendo ambiguo”, declaró. En tanto el gobierno de Canadá, a través del vocero del Ministerio de Seguridad Pública, Scott Bardsley, indicó a esta casa editorial que están al tanto del problema y en su momento ofrecerán detalles al respecto. “Siempre hemos dicho que una vez que la cannabis se legalizara examinaríamos cómo hacer las cosas más justas para los canadienses que previamente han sido procesados por posesión menor. “Estamos en un proceso de grandes cambios en la sociedad canadiense. Hemos estado tomando tiempo para hacer este cambio de una manera ordenada y coherente”, indicó.

│

EEUU niega que el ISIS haya secuestrado a 700 personas y acusa a Putin de “fake news”

Washington DC.- Un funcionario de Defensa del gobierno de Trump aseguró a la cadena Fox News que la información brindada por este jueves por el presidente ruso sobre una toma de 700 rehenes por parte del Estado Islámico en Siria es falsa.

Esta tarde, Putin aprovechó su participación en el foro de discusión de Valdai en Sochi para hablar del tema. Su forma de comunicarlo sorprendió. Es que lo dijo en medio de su discurso sobre la situación en Siria y el tratamiento que Occidente le da al conflicto. Así, como si fuera una noticia más, afirmó que el Estado Islámico había copado un campo de refugiados, había secuestrado a 130 familias -unas 700 personas-, y que ya había comenzado a ejecutar rehenes.

Putin agregó que los yihadistas dieron un ultimátum en el que amenazaban con ejecutar a 10 personas todos los días. “Han emitido demandas específicas y han advertido que si no se cumplen, ejecutarán a 10 personas todos los días”, dijo pero no detalló esas peticiones.

“Han comenzado a cumplir con sus amenazas. Esto es horror puro y una catástrofe según mi punto de vista. Deberíamos hacer algo al respecto, ¿por qué nuestros colegas guardan silencio?”, ironizó. “Y de acuerdo a nuestra información, hay varios ciudadanos de Estados Unidos y Europa entre los rehenes”, confirmó.

El ruso dijo que entre los rehenes había norteamericanos y europeos. El gobierno de Trump asegura que es todo falso.

Cuando el ruso habló de rehenes estadounidenses y europeos despertó las sospechas: cómo podía ser que hubiera occidentales secuestrados por los yihadistas hace más de tres días y que ningún gobierno se hubiera pronunciado. Cómo podía ser que los medios internacionales no hablaran de ellos. Por qué sólo la agencia oficial rusa y Putin lo nombraban… Según Jennifer Griffin, corresponsal de seguridad nacional de la cadena FOX News, un alto funcionario de Defensa del gobierno de los EEUU aseguró que todo lo informado por Putin es falso.

En esta misma intervención, Putin sostuvo que la estrategia de los EEUU no es efectiva para luchar contra ISIS. Sin embargo, los aliados afirman que el grupo fue expulsado de todas las grandes ciudades que controlaba en Siria e Irak y se encuentra en retirada.

Además, afirman que las Fuerzas Democráticas Sirias, compuestas principalmente por milicias kurdas, se encuentran actualmente en una ofensiva para intentar reducir sus últimos bastiones, con ayuda del poder aéreo de la coalición internacional que lidera Estados Unidos.

CUIDADO MEDICO Y DENTAL COMPLETO

3301 Woodburn Rd Suite 311 Annandale VA 22003

(Directamente al otro lado del Hospital de Fairfax, por la salida 495 hacia Gallow Rd.)

Tel.: 703-828-0048

Abierto los 7 días de la Semana / Cita el mismo día/Bienvenidos sin Cita NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN: • Servicios completos de atención primaria • Exámenes médicos integrales • Vacunas contra la gripe y vacunaciones • Obtenga sus resultados de laboratorio el mismo día.

De Orina, Faringitis, Estreptocócica, Gripe, Azúcar en la Sangre y Colestrol.

• Trabajo de Laboratorio Completo.

NUESTROS SERVICIOS DENTALES INCLUYEN: • Rutinas de Limpieza y Chequeos • Rellenos, Coronas, Puentes, Dentaduras Postizas • Endodoncias • Extracciones y Implantes • Blanqueamiento Dental

50% de descuento en la mayoría de nuestros 50% de Descuento en la mayoría servicios.

Exámenes Médicos y Dentales GRATIS para pacientes nuevos.

de nuestros servicios.

Descuento para personas mayores, personal militar y personas sin seguro.

Por favor traiga este anuncio para su descuento

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 19 al 25 de Octubre 2018 │ Página 11 │

Atentado en escuela de Crimea Periodista fue descuartizado vivo Rusia deja 19 muertos y 50 heridos tras ingresar al consulado saudita

El autor del ataque es un “alumno” residente en Kerch que “se suicidó”, declaró el primer ministro de la península, Serguei Aksionov.

Rusia.- Diecinueve personas murieron y decenas resultaron heridas, en su mayoría adolescentes, después de que un estudiante abriera fuego este miércoles en una escuela secundaria técnica en Crimea, anunciaron las autoridades. El ataque, que fue seguido por una explosión en el interior del edificio según testigos, tuvo lugar a última hora de la mañana en esta ciudad de la península de Ucrania, anexada por Rusia en 2014. “El autor del ataque se suicidó con un arma.

Era un estudiante de cuarto año de este establecimiento. Su cadáver fue encontrado en la biblioteca”, declaró a la cadena de televisión Rossiya 24, el primer ministro de Crimea, Serguéi Aksionov, añadiendo que el autor de la matanza “no tenía antecedentes penales”. El balance provisorio es de 19

muertos y una cuarentena de heridos, según los servicios de socorro locales, que no aclararon si esta cifra incluía al presunto asesino. “El examen preliminar de los cadáveres indica que murieron por heridas de bala”, precisó el Comité de Investigación, institución rusa encargada de los grandes crímenes.

Además, este organismo identificó al atacante como Vladislav Rosliakov, de 18 años. En las imágenes difundidas a través de las redes sociales internautas y provenientes de las cámaras de video-vigilancia, se puede ver a un joven con el pelo corto, vestido con una camiseta blanca y pantalones negros, en una escalera con un rifle en la mano. El móvil de esta matanza es por el momento desconocido. Según Aksionov, el agresor, que se beneficiaba de una beca para sus estudios, nunca

se había mostrado agresivo en el colegio. El ataque fue reclasificado como “asesinato”, en tanto en principio se había abierto una investigación por “acto terrorista”, señaló el Comité de Investigación. “No fue un acto terrorista (…) fue un asesinato en masa obra de un solo individuo”, afirmó Aksyonov poco más tarde a Rossiya 24. Inicialmente, el Comité de Investigación se refirió a “un artefacto explosivo no identificado relleno de objetos metálicos” y “activado en la cantina del Colegio Politécnico de Kerch”. Un portavoz del Comité antiterrorista ruso, Andréi Prjezdomski, dijo a la cadena de televisión RBK que un “ingenio explosivo” fue encontrado en el colegio. “Escuché disparos en el primer piso. Todos nos precipitamos hacia el pasillo, donde la gente corría y gritaba que un hombre con una ametralladora disparaba contra todos”, dijo por su parte un alumno del establecimiento, quien pidió el anonimato.

“Luego hubo una potente explosión, pero afortunadamente ya me encontraba afuera, vi cómo la onda expansiva rompía las ventanas”, añadió por teléfono, aún muy afectado, agregando que “no había bastantes camillas”. Las primeras imágenes de televisión mostraban a víctimas evacuadas del colegio en ambulancias improvisadas. Las víctimas eran llevadas “en transportes públicos, en buses, ambulancias. Son niños y empleados”, declaró a una televisión local un hombre cubierto de sangre, que habló de “disparos”. “Hace algunas horas, tuvo lugar un hecho trágico en Kerch. Murieron personas, y muchas otras resultaron heridas.

Estambul.- El periodista saudí Jamal Khashoggi fue torturado y descuartizado vivo antes de ser decapitado en el consulado de Arabia Saudí en Estambul (Turquía), afirmó el periódico Yeni Safak, que cita una grabación sonora de los hechos.

Khashoggi, crítico con el régimen saudí, acudió al consulado el 2 de octubre con el fin de realizar unos trámites administrativos para su boda. Desde entonces no se tienen noticias de él.

El diario Yeni Safak afirma haber tenido acceso a grabaciones sonoras y sostiene que Khashoggi fue torturado durante un interrogatorio y que los agentes saudíes le cortaron los dedos.

Fue “decapitado”, según el diario progubernamental, que no precisa cómo accedió a las grabaciones. Las autoridades turcas acusan a Riad de haber ordenado asesinar al periodista a manos de un equipo enviado al lugar. Los saudíes lo desmienten. Antes, el Washington Post, para el que escribía Khashoggi, informó de la existencia de grabaciones sonoras y de video que prueban que el periodista fue “interrogado, torturado y asesinado” en el interior del consulado. Es la primera vez que un medio de comunicación turco afirma haber accedido a estas grabaciones. Según Yeni Safak, el cónsul saudí Mohammad Al Otaibi dice en una de las grabaciones: “Hagan esto fuera, me van a causar problemas”. Un individuo no identificado le contesta: “Si quieres vivir cuando vuelvas a Arabia cállate”. Al Otaibi se fue de Estambul el martes.

Un médico forense, identificado como Salah al-Tubaigy y que formaba parte de la quincena de saudíes enviados por Riad a Estambul, comenzó a cortar el cuerpo de Khashoggi todavía vivo, según la fuente de Middle East Eye. Mientras lo hacía Tubaigy se puso a escuchar música a través auriculares. Según The Washington

El medio estadounidense para el que Jamal Khashoggi trabajaba denunció que el periodista fue interrogado, torturado y después asesinado en el interior del consulado. A continuación realizamos una cronología de lo sucedido en las dos semanas desde su desaparición.

Post, Ankara habría afirmado a Washington que poseía grabaciones de audio y de video que mostraban cómo Khashoggi fue “interrogado, torturado y después asesinado” en el interior del consulado, antes de que su cuerpo fuera desmembrado. El 12 de octubre: el multimillonario británico Richard Branson anunció la suspensión de varios proyectos de negocios con Arabia Saudita. Desde entonces, numerosas empresas retiraron su participación de un gran encuentro económico, previsto en Riad del 23 al 25 de octubre.

El 13 de octubre: Riad desmintió las acusaciones “sobre órdenes para asesinar” al periodista, y denunció “mentiras infundadas”. Donald Trump consideró que Arabia Saudita podría estar detrás de la desaparición, y amenazó a Riad con un “castigo severo”, aunque excluyó una suspensión de la venta de armas.

El 14 de octubre: Riad rechazó cualquier amenaza de sanciones, y prometió responder en caso de medidas hostiles.

El 15 de octubre: Donald Trump, después de una conversación telefónica con el rey Salmán, sugirió que la desaparición del periodista “podría ser obra de asesinos fuera de control”. Por la noche, policías turcos inspeccionaron el consulado, y recogieron muestras, especialmente de la tierra del jardín, según un responsable.

El 16 de octubre: el secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, afirmó que Riad estaba a favor de una investigación “exhaustiva”, después de sendos encuentros con el rey y el príncipe heredero. Los sauditas no excluirán a nadie de sus investigaciones, declaró.

Donald Trump reclamó la aplicación del principio de presunción de inocencia a favor de Arabia Saudita.

El 17 de octubre: un diario progubernamental turco, que afirmó basarse en grabaciones de audio realizadas en el interior del consulado, informó de que el periodista fue torturado dentro antes de ser “decapitado” por agentes sauditas.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 19 al 25 de Octubre 2018

Amnistía Internacional denunció violaciones a los derechos humanos en Nicaragua

Amnistía Internacional (AI) denunció hoy violaciones de derechos humanos cometidas en Nicaragua con conocimiento de las “más altas autoridades del Estado, entre ellas el presidente y la vicepresidenta” -Daniel Ortega y Rosario Murillo-, y también, en muchas ocasiones, “bajo su orden y control”.

Managua.- Consta así en el informe “Sembrando el terror”, presentado hoy en Madrid y que documenta 25 casos de violaciones de derechos humanos ocurridas ente el 30 de mayo y el 18 de septiembre pasados: personas muertas, privadas de libertad o presuntamente torturadas, según AI. Organizaciones humanitarias nacionales e internacionales estiman entre 322 y 512 personas muertas durante las protestas ciudadanas contra Ortega, que comenzaron el 18 de abril debido a unas reformas de la seguridad social, luego anuladas. El Gobierno de Managua, por su parte, reduce la cifra de víctimas mortales a 119, denuncia un intento de golpe de Estado y niega las acusaciones de violaciones de derechos humanos. “El Estado

nicaragüense mantuvo un discurso criminalizador, en el que denominó ‘terrorista’ o ‘golpista’ a toda persona que se manifestara en contra del Gobierno, con el fin de justificar sus acciones violentas”, argumenta AI en el estudio, el segundo que elabora sobre la crisis nicaragüense. Amnistía enumeró en su informe “torturas, detenciones arbitrarias y el uso generalizado e indiscriminado de fuerza letal por parte de la policía y fuerzas parapoliciales fuertemente armadas”. La directora de AI para las Américas, Erika Guevara-Rosas, comentó en rueda de prensa el “incremento de la represión violenta por el Estado”, con uso de la fuerza “excesivo y muchas veces letal” por “grupos armados progubernamentales” coordinados con la

Policía, y pidió que los responsables sean llevados ante la Justicia.

“Las autoridades nicaragüenses deben desmantelar y desarmar inmediatamente a todas las fuerzas parapoliciales y garantizar que la policía sólo use la fuerza cuando sea legítima, proporcional y necesaria”, señaló Guevara Rosas. El estudio también denuncia el empleo de “armas de tipo militar” para “reprimir” las protestas y añade que el Estado usó la “tortura”. Para este informe, AI realizó dos misiones de documentación en Nicaragua y Costa Rica, con 115 entrevistas de víctimas, familiares, testigos, personal médico y activistas de derechos humanos. Un equipo de expertos analizó más de 80 documentos audiovisuales y fotográficos.

“Estas violaciones (de derechos

humanos) se llevaron a cabo -precisa el informe- no solo con conocimiento de las más altas autoridades del Estado nicaragüense, entre ellas el presidente y la vicepresidenta de la República, sino también (en muchas ocasiones) bajo su orden y control”.

No solo hubo un uso “excesivo, desproporcional y en muchas ocasiones indiscriminado de la fuerza letal”, sino también “posibles ejecuciones extrajudiciales”, seis según el informe.

AI constató también la “reticencia” de las víctimas a denunciar, pues las garantías procesales judiciales básicas no se cumplen en Nicaragua, apostilló Pilar Sanmartín, investigadora de crisis de la ong. Sanmartín reconoció que algunos manifestantes emplearon “cierto grado de violencia” con armas de fuego.

La presidenta del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos, Vilma Núñez, dijo en el mismo acto que no se ve salida en un país “moralmente destruido”, con “hostigamiento” a los activistas de derechos humanos y periodistas y donde se ha “traicionado” la revolución y “destruido” a la oposición. AI urge a Ortega a desmantelar los “grupos parapoliciales”, cesar la “persecución y detenciones arbitrarias” y garantizar las libertades. La organización pide a España que no vuelva a enviar armas a Nicaragua y trabaje para que el Consejo de Derechos Humanos de la ONU convoque una sesión especial sobre la situación en ese país.

│

Corte de apelaciones peruana deja en libertad a Keiko

Lima.- Un tribunal de apelaciones peruano ordenó este miércoles liberar a la líder opositora Keiko Fujimori, detenida desde hace una semana tras ser acusada por la fiscalía de recibir dinero de la constructora brasileña Odebrecht para su campaña electoral en 2011, anunció un juez. La corte “dispone la inmediata libertad de los indiciados detenidos” por este caso, entre ellos la hija del exmandatario Alberto Fujimori (1990-2000), dijo el presidente de la sala, Octavio Sahuanay, al acoger la apelación de la líder opositora y otros tres detenidos por el delito de lavado de activos, a raíz del presunto financiamiento ilegal de la campaña. Keiko, de 43 años, abrazó llorando a su abogada Giuliana Loza al escuchar el fallo, dictado luego de seis horas de deliberación de los tres jueces del tribunal. La corte declaró que el juez de investigación que ordenó el arresto, Richard Concepción Carhuancho, había cometido dos irregularidades al ordenar la detención de Keiko: copiar y pegar los argumentos de la fiscalía en su resolución y emplear “conocimiento privado” que tenía sobre el caso. El tribunal aclaró que no se pronunciaba sobre el fondo de la acusación de la fiscalía contra Keiko, de usar la “estructura” de su partido para canalizar el dinero de Odebrecht a su compaña en 2011. Sin embargo, la corte dispuso que el caso pase ahora a manos de otro magistrado.

Keiko estaba detenida desde el 10 de octubre en el cuartel

Líder de Fuerza Popular alcanzó a estar ocho días en prisión preventiva en el marco del caso Cócteles, por un presunto sistema de lavado de activos al interior de su partido. central de la policía de Lima, Consideró que este es un mouna semana después de que mento para “reflexionar” y dijo la justicia anulara el indulto a su está “agradecida, a pesar de la padre mientras cumplía una con- injusticia, con tantas muestras de dena de prisión de 25 años por solidaridad”. La líder del partido crímenes contra la humanidad y Fuerza Popular, que tiene la bancorrupción. El exmandatario, de cada mayoritaria en el Congreso, 80 años, permanece internado señaló que su detención la ha lleen una clínica en calidad de de- vado a pensar en qué se puede tenido desde hace dos semanas. hacer “para evitar que esto suceKeiko Fujimori, “agradeci- da con otras personas”. da” tras liberación por muesPor votación unánime, la tras de solidaridad.

Segunda Sala de Apelaciones La líder opositora peruana de la Sala Penal Nacional aceptó Keiko Fujimori afirmó hoy que hoy los recursos presentados por se siente “agradecida” por las Fujimori y otros cinco detenidos, muestras de solidaridad que ordenó la anulación de la detenrecibió durante la semana que ción provisional a la que estaban permaneció en arresto preventi- sometidos y dispuso su inmediavo, luego de que hoy un tribunal ta liberación. peruano aceptara su recurso de La resolución fue recibida apelación y ordenara su libera- con llanto de alegría por Keiko ción inmediata. Tras la decisión Fujimori, quien previamente hajudicial, la congresista se dirigió bía solicitado que la dejaran en brevemente a los periodistas libertad por considerar que la que la esperaban a las afueras detención era “un claro atropello” del tribunal, acompañada por que vulnera el debido proceso y su esposo, Mark Vito Villanella. su presunción de inocencia.

Denuncian brutal golpiza contra el abogado Pari en la cárcel y temen que sea asesinado

La Paz.- Temen por su vida. Miguel Castaños, abogado, denunció que se intentó acabar con la vida de su defendido, Juan Pari, en la cárcel de máxima seguridad de Chonchocoro y que le habrían propinado una golpiza el pasado domingo al hombre que está encarcelado acusado de un desfalco millonario al banco Unión. “Se me ha hecho llegar fotografías (...) ha sido vilmente torturado, flajelado en la integridad física en sus extremidades superiores e inferiores, estas fotografías revelan cómo los policías, el director penitenciario está permitiendo estos abusos contra la vida, la integridad de Pari”, explicó en contacto con ATB el jurista. Consideró que el hecho tuvo lugar por “instrucciones” del fiscal departamental en La Paz, Edwin Blanco. También señaló que “policías han cometido este hecho criminal en las extremidades íntegras no solo de Juan Pari sino de otros privados de libertad”. “Puede ser que esta noche o mañana, pasado, aparezca muerto en el recinto penitenciario, como han aparecido muertos en el penal de Chonchocoro, como han aparecidos otros privados de libertad en ese mismo recinto. El abogado solicitó al Ministerio de Gobierno asumir acciones al respecto, recordando que se negó en su momento su traslado a otra cárcel del país. “Aquí va a ser

El hecho habría tenido lugar el domingo en la noche. El abogado defensor del exfuncionario del Banco Unión denuncia que existirían uniformados que estuvieron involucrados en la golpiza. responsable de lo que suceda “rebelión”. El presidente Evo candidato, la máxima autoriel doctor (Carlos) Romero, Morales acudirá a la posesión dad nacional, en julio pasado, que debe tomar cartas en el del nuevo mandatario de dijo que “un presidente de asunto”, agregó. “No voy a México, Manuel López izquierda con su pueblo va revelar la fuente por la que me Obrador, que tendrá lugar el 1 derrotando frente a tantas llegó estas fotografías, pero de diciembre, según anticipó amenazas, condicionamienPari me dijo que su vida corre el futuro ministro de tos y chantajes de Estados peligro, que mañana, pasado, Relaciones Exteriores de esa Unidos hacia México”, a tiempuede aparecer muerto. Que nación, Marcelo Ebrard. “Les po de calificar como una el Ministerio de Gobierno informo que Evo Morales , “rebelión” ese hito. En entretome las cartas en el asunto”, Presidente del Estado vista con el matutino mexicaconcluyó Castaños.

Plurinacional de Bolivia, ha no ‘La Jornada’, Morales conEvo irá a la posesión confirmado su asistencia a la sideró que “al momento, yo de López Obrador en México ceremonia del próximo 1o de pensé que el mejor jefe de La presencia del man- diciembre en el recinto legisla- campaña para López Obrador datario fue confirmada por el tivo de San Lázaro y el Zócalo ha sido el Donald Trump, con futuro ministro de Relaciones capitalino” (sic), difundió el sus amenazas, con su muro, Exteriores de ese país. colaborador del nuevo jefe de pero bueno, finalmente es un Morales saludó la victoria del Estado. Al conocerse los Estado soberano. Esperamos político y la calificó como una resultados de la victoria del que mire hacia el sur”.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 19 al 25 de Octubre 2018 │ Página 13│

“El más grande atraco en la historia Inmigrantes hondureños de Ecuador” revela los negociados del arriesgan la vida al cruzar el expresidente Rafael Correa con China río Goascorán al ir a EE UU.

Rafael Correa quedó en el centro de las sospechas por corrupción por el contrato con PetroChina. A la derecha de la imagen, el jefe del régimen chino, Xi Jinping.

Quito.- Las copias juramentadas de las declaraciones patrimoniales del ex presidente Rafael Correa, sus movimientos migratorios desde el 2009 hasta 2017, los vaivenes de sus cuentas bancarias, transacciones económicas, incluidos ingresos, egresos, salidas de divisas, bienes, entre cientos de documentos son parte del análisis de un auditor contratado por la Fiscalía de Ecuador. El análisis forma parte de la investigación previa que se realiza por supuestas irregularidades en la venta de petróleo a China durante el gobierno del ex mandatario. En ese caso, calificado por su denunciante, el activista e investigador Fernando Villavicencio, como “el más grade atraco de la historia del país”, no solo Correa está bajo la lupa, sino decenas de ex altos funcionarios de su gobierno, entre ellos su entonces vicepresidente Jorge Glas (ahora en la cárcel ligado a la corrupción de Odebrecht), el ex Contralor Carlos Pólit (prófugo de la justicia), el ex gerente de Petroecuador (en la cárcel por corrupción en la estatal petrolera); el ex ministro de Hidrocarburos, Pedro Merizalde, el ex ministro de sectores estratégicos, Rafael Poveda, el ex

gerente de Comercio Internacional de Petroecuador, Nielsen Arias, los ex ministros de Finanzas, Patricio Rivera y Fausto Herrera (ahora asesores del dictador Nicolás Maduro). La lista es larga como larga es la lista de impulsos fiscales, peticiones y pedidos de todo tipo de parte de la Fiscalía: al menos una docena de asistencias penales internacionales, pericias de audio y video; informes de empresas internacionales como Artur D. Little, Hogan Lovells USLLP y Goldman Sachs que a su tiempo entregaron a la estatal petrolera, incluso informes de riesgos tributarios de las personas analizadas solicitados al Servicio de Rentas Internas del país andino. Solo la denuncia de Villavicencio, presentada el año pasado ante la Fiscalía, consta de 105 páginas, con 136 anexos y más de 100 cuerpos, que según el denunciante demostrarían que a través de intermediarios, vinculados tanto a la empresa PetroChina como al Gobierno del expresidente Rafael Correa, se perjudicó al país en más de 2.000 millones de dólares. En un sistema inédito para Ecuador, durante el gobierno de Rafael Correa, entre 2009 y 2017 se

contrató créditos por alrededor de 18.170 millones de dólares, con tasas de interés que fluctuaron entre 7% y 8,25%, entre las más altas de la región a esa época y fueron respaldadas con ventas anticipadas de petróleo; se comprometieron 1.204 millones de barriles de crudo Oriente y Napo hasta el 2024. “Las líneas de crédito fueron maquilladas como preventas petroleras o ventas anticipadas, pero en realidad eran créditos maquillados para no rebasar el tope de endeudamiento legal (40% del PIB)”, dice Villavicencio. Una de las irregularidades denunciadas es que el crudo ecuatoriano jamás llegó a las refinerías chinas, sino que fue destinado a la reventa a Perú, Estados Unidos y Panamá, y que las pérdidas por barril vendido habrán sido de al menos 2 dólares por barril, cuando el argumento del gobierno de Correa para este tipo de contratación era eliminar la intermediación y vender al cliente final para maximizar los ingresos para el Estado. Correa ha dicho que solo firmó una preventa, la del 2010 y que los opositores pretenden involucrarlo en actos de corrupción por “persecución política”. Las irregularidades de las ventas de petróleo a China comenzaron a hacerse públicas con los denominados “Papeles de Panamá”, documentos filtrados del estudio panameño Mossack Fonseca, que revelaron que en la primera venta anticipada de petróleo que hizo el gobierno de Correa, en 2009, a través de PetroEcuador a PetroChina International Cpo- Ltd., existieron comisiones para empresas privadas de unos 70 millones de dólares. En esas empresas, según los Panamá Papers, participaban los ecuatorianos Enrique Cadena Marín y Jaime Baquerizo Escobar, que ayudaron en la negociación. Esa primera venta comprometió 69,12 millones de barriles de petróleo ecuatoriano a cambio de un anticipo de $1.000 millones de dólares a dos años plazo y una tasa de interés de 7,25%. Según los Panamá Papers, Petroecuador entregó el crudo a PetroChina y esta empresa a Castor Petroleum, que luego paso a manos de la mutinacional petrolera Gunvor Group Ltd. Esa investigación reveló además que Castor Petroleum pagaría 1 dólar de comisión por barril a los ecuatorianos a través de Waterway Petroleum Limited, una compañía transportadora de petróleo, parte de Gunvor.

Los hondureños llevan tres días en la travesía donde han soportado hambre, frío y lluvia.

Pero esta mañana, tuvieron que sortear sus vidas para cruzar el río.

Tegucigalpa.- Nancy, de 19 años, no tiene el suficiente valor de pasar el río Goascorán junto a su hijo Henry de 1 año. El río está crecido y su agua achocolatada baja con regular fuerza. Tiene miedo, pero tarde o temprano lo deberá hacer si quiere cruzar a territorio salvadoreño para seguir su camino hacia Estados Unidos. La joven hondureña amaneció junto a más de 100 personas del vecino país frente a un pelotón de policías salvadoreños de la Unidad del Mantenimiento y del Orden (UMO), quienes les impiden el paso hacia El Salvador por la frontera El Amatillo, en el departamento de La Unión. Los inmigrantes aseguran que escapan de la pobreza que golpea a las comunidades más vulnerables de Honduras.

La embajadora de Estados Unidos en Honduras, Chargé Heide Fulton, hizo un llamado a todos los hondureños para que no viajen ilegalmente hacia el país norteamericano. “Si está pensando en emprender el peligroso viaje hacia el norte, no lo haga”, publicó la diplomática en su cuenta de Twitter junto a un video. Fulton pidió a los hondureños que forman parte de la caravana que que

regresen a su país y que no se dejen engañar por falsas promesas de líderes con fines políticos y criminales. La embajadora enfatizó las palabras del presidente estadounidense sobre la migración ilegal: “cualquier persona que intente ingresa ilegalmente a Estados Unidos será arrestada antes de ser deportada”. Sin embargo, los hondureños no quieren desistir. A pesar de que llevan tres días en la travesía, donde han soportado hambre, frío y lluvia; esta mañana, tuvieron que sortear sus vidas para cruzar a través de una delgada cuerda el río que separa Honduras y El Salvador.

A pocos metros de Nancy está Ángel David, un niño de 12 años que viaja junto a su madre. “Yo me voy de mi país, aquí no quiero vivir, porque si me quedo aquí, del hambre voy a morir”, cantaba el pequeño antes de cruzar el río. Al llegar a las orillas del caudal, los migrantes hondureños comenzaron a organizarse para llegar al otro lado. Unos estaban en contra de realizar la travesía por la fuerza de las aguas, pero la mayoría estuvo a favor de seguir luchando por el ansiado sueño americano.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 19 al 25 de Octubre 2018 │

Por: Roger Rivero

Volkswagen Passat… ¿Queriendo “passat” inadvertido?

Pocas compañías automovilísticas han tenido en Estados Unidos, un paso tan de “montaña rusa” como Volkswagen. Por primera vez asomó en 1949 y vendió solo dos vehículos ese año. Cinco años más tarde, llegaba al millón de unidades vendidas en solo 12 meses, logro que justificó la creación en 1955 de Volkswagen América. El Volkswagen Type 2, conocido como Transporter y Kombi en varias partes del mundo o Panel o Caravelle, en México, vino a revivir las ventas en esta parte del mundo. Era solo el segundo modelo de auto de VW, y se convirtió en el favorito medio de transporte para los hippies norteamericanos durante la década de 1960, consumándose como un ícono del movimiento de la contracultura estadounidense. A principios de la década de los noventa,

Volkswagen barajaba seriamente la idea de retirarse del mercado norteamericano, debido a la decadencia de sus ventas. Nuevas ideas y modelos como el “nuevo Beattle” llegaron a tiempo, y poco a poco la demanda aumentó, al extremo que, en el 2011, edificación de una planta de ensamblaje en Chattanooga, Tennessee. Hoy, Volkswagen diversifica su alineación con todoterrenos, a la vez que trata de lavar su imagen luego de la debacle provocada por el escándalo de emisiones en sus motores Diesel. El auto que reseñamos esta semana, Passat SL Premium, se ensambla en la planta de Tennessee y es el mayor auto en la alineación de Volkswagen, siendo una de las ofertas de sedanes medianos más espaciosas del mercado, con un enorme baúl y un asiento trasero

listo para llevar un par de miembros del equipo de baloncesto Los Angeles Lakers.

El Passat, sin embargo, no es un auto atractivo para los apegados al estilo. Lleva más de seis años sin recibir una verdadera renovación, y después de su actualización a mitad del ciclo hace un par de años, ha seguido la tradición de ser un vehículo de modales moderados, casi empeñado en no destacar entre la multitud. Nuestro Passat de prueba, un SEL Premium, venia bien equipado, con mejor interior, control de clima automático de doble zona, volante forrado en cuero, e iluminación interior de ambiente. Las superficies de los asientos son de cuero, y los asientos delanteros tienen calefacción y se pueden ajustar en seis direcciones con soporte lumbar para mayor comodidad. Aun así, es justo reconocer que el interior es bastante sobrio y no muy rico en materiales. El sistema de info-entretenimiento del Passat SEL Premium incluye una pantalla táctil de 6.3 pulgadas con botones a lo largo de cada lado, para las funciones más utilizadas y el disfrute de los que como yo, nos gusta más el tacto en esos botones para no desviar la vista de la carretera. Es un sistema fácil de dominar, pero la pantalla es pequeña y no hay una opción más grande disponible. Los gráficos comienzan a enseñar el paso del

tiempo y la posición de la pantalla es algo baja, lo que provoca cierta distracción. En el lado positivo, Apple CarPlay y Android Auto están disponibles y la conectividad con los teléfonos inteligentes es perfecta. El Passat también viene con un conjunto sólido de características de seguridad, incluso en niveles de equipamiento base.

Control de crucero adaptativo

estándar y frenado automático posterior a la colisión son estándar. Este sistema de frenado que no es tan conocido puede evitar luego de una colisión que el auto continúe rodando sin control y golpee a otros autos. Todos, excepto el modelo base, tienen advertencia de colisión frontal con frenado de emergencia autónomo y monitor de punto ciego con aler-

ta de tráfico trasero. Estas prestaciones todavía están disponibles como una opción en el Passat base. El SEL Premium y el SEL Premium V6 agregan advertencia de salida de carril, control de distancia de estacionamiento y asistencia de dirección de estacionamiento como características estándar. Conducir el Passat es más divertido este año, gracias a

su nuevo motor turbo de cuatro cilindros y 2.0 litros. Este es el motor base en todos los modelos, excepto el superior SEL Premium que utiliza el motor V6. Este nuevo motor turbo tiene 174 caballos de fuerza y 184 lb / ft de torque y está emparejado con una transmisión automática de seis velocidades.

Es un motor sólido y agrega algo de energía al Passat más barato.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 19 al 25 de Octubre 2018 │ Página 15 │

Baptist Health South Florida y Leon Medical Centers establecen acuerdo y beneficio de Medicare

Este acuerdo brindará a los pacientes un acceso mayor y más conveniente a los servicios de salud de calidad que necesitan.

A través de esta nueva colaboración, los residentes del sur de Florida inscritos en Leon Medical Centers Health Plans, un plan Medicare Advantage, tendrán acceso en 2019 a servicios de atención médica dentro de la red de proveedores, a través de muchos de los centros de atención y médicos de Baptist Health en el Condado de Miami-Dade, incluyendo Baptist Hospital, Doctors Hospital, South Miami Hospital, West Kendall Baptist Hospital y Miami Cardiac & Vascular Institute. “Cada año, a medida que los pacientes deciden sobre su elección con respecto a los planes Medicare Advantage durante la inscripción abierta, las opciones

de médicos y hospitales incluidos en los diversos planes se convierten en un factor determinante a la hora de elegir”, explicó Brian E. Keeley, presidente y director ejecutivo de Baptist Health. “Nuestra relación con Leon Medical Centers Health Plans y Leon Medical Centers representa nuestra visión y compromiso mutuos para mejorar la salud y el bienestar de los pacientes de Medicare en nuestra comunidad”.

“En Leon Medical Centers, hemos admirado y respetado el compromiso de Baptist Health con nuestra comunidad y su excelencia clínica desde el momento que establecimos nuestra presencia en Miami Dade en

1996”, anunció Benjamin Leon, Jr., presidente y fundador de Leon Medical Centers. “Nuestras organizaciones comparten los mismos valores y objetivos cuando se trata de cuidar a nuestros pacientes y empleados.

Creemos que tanto la innovación como la colaboración son esenciales en la industria de la salud, y ahora es el momento perfecto para ofrecer a los pacientes de Medicare del Sur de Florida la oportunidad de recibir servicios de atención de la salud de dos líderes en la atención médica de nuestra comunidad”.

A través de este acuerdo, Baptist Health South Florida y Leon Medical Centers Health Plans/Leon Medical Centers trabajarán estrechamente para mejorar los resultados clínicos y fortalecer los canales de coordinación de la atención médica en beneficio de nuestros pacientes.

Ambas organizaciones están afiliadas a la Facultad de Medicina Herbert Wertheim College of Medicine de Florida International University, que también reforzará nuestra capacidad para avanzar en la investigación clínica y nos apoyará en el desarrollo de médicos de atención primaria con especialización en medicina geriátrica.

Leon Medical Centers Health cuenta con más de 2,500 profesionales de la salud que se comprometen a mejorar la vida de más de 40,000 beneficiarios de Medicare a través de una afiliación como proveedor exclusivo con los planes de salud de Leon Medical Centers.

Tratamiento del cáncer de próstata incluyen el flujo débil de orina

La próstata es una glándula del aparato reproductor masculino que queda justo debajo de la vejiga (el órgano que recoge y desecha la orina) y delante del recto (la parte inferior del intestino). Su tamaño es como el de una nuez y rodea una parte de la uretra (el tubo que conduce la orina al exterior desde la vejiga). La glándula prostática elabora un líquido que es parte del semen. El cáncer de próstata es más común en hombres de edad avanzada.

En los Estados Unidos, aproximadamente 1 de 5 hombres recibirá un diagnóstico de cáncer de próstata. Los signos de cáncer de próstata incluyen el flujo débil de orina u orinar con mucha frecuencia.

El cáncer de próstata, así como otras afecciones, pueden causar estos signos y síntomas y otros. Consulte con su médico si presenta cualquiera de los siguientes problemas: Flujo de orina débil o intermitente (“para y sale”). Ganas repentinas de orinar.

Aumento de la frecuencia de ir a orinar (en especial, por la noche). Dificultad para iniciar el flujo de orina.

Dificultad para vaciar la vejiga por completo. Dolor o ardor al orinar. Presencia de sangre en la orina o el semen. Dolor en la espalda, las caderas o la pelvis que no desaparece. Falta de aire, sensación de mucho cansancio, latidos rápidos del corazón, mareo o piel pálida a causa de anemia. Otras afecciones producen los mismos síntomas. A medida que los hombres envejecen, la próstata se agranda y obstruye la uretra o la vejiga.

Es posible que esto produzca problemas urinarios o sexuales. Esta afección se llama hiperplasia prostática benigna

El cáncer de próstata es una enfermedad en la que se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos.

(HPB) y, aunque no es cancerosa, a veces necesita cirugía. Los síntomas de la hiperplasia prostática benigna u otros problemas de próstata se parecen a los del cáncer de próstata. Para detectar (encontrar) y diagnosticar el cáncer de próstata se utilizan pruebas que examinan la próstata y la sangre. Se pueden utilizar las siguientes pruebas y procedimientos: Examen físico y antecedentes : examen del cuerpo para revisar el estado general de salud e identificar cualquier signo de enfermedad, como masas o cualquier otra cosa que no parezca normal. También se toman datos sobre los hábitos de salud del paciente, los antecedentes de enfermedades y los tratamientos anteriores Examen digital del recto (EDR): examen del recto.

El médico o enfermero introduce un dedo cubierto por un guante lubricado en el recto para palpar la próstata a través de la pared del recto y detectar bultos o áreas anormales.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Consulte a un profesional de la vista si su disfraz de Halloween incluye lentes de contacto macabros!!! infecciones oculares graves o pérdida permanente de la visión. Los lentes de contacto cosméticos son dispositivos médicos, no joyería de fantasía. Deben ser recetados y ajustados por un profesional de la vista, como si fueran lentes de contacto normales. Por esta razón, la Academia Americana de Oftalmología está instando a la gente a comprar lentes de contacto cosméticos sólo a minoristas que requieran una receta y vendan productos aprobados por la FDA. una infección son tan graves que se requiere un trasplante de córnea para restaurar la visión.

Los casos más extremos pueden terminar en ceguera. Aunque es ilegal vender lentes de contacto sin receta, los mismos están disponibles en tiendas de disfraces, gasolineras, tiendas de barrio y en línea. Las investigaciones muestran que las personas que compran lentes de contacto sin receta médica enfrentan un riesgo 16 veces mayor de desarrollar una infección.1 Mamie Gaye, de 19 años, es una de esas personas. Ella quería ojos azules, así que compró un par de lentes de contacto coloreados en su tienda de cosméticos local en Cleveland.

No había ninguna indicación en el paquete de que necesitara una receta. Después de usarlos durante una semana, sus ojos estaban rojos, ardientes y sensibles a la luz.

Tuvo que acudir a la sala de urgencias sólo para que se los quitaran.

Estaba aterrorizada de que se quedaría ciega. Afortunadamente, el rasguño en sus ojos sanó después de unos días de tratamiento con gotas oculares antibióticas.

“Mi consejo para los amigos es que nunca compren lentes de contacto sin receta, no importa lo hermosa que creas que te harán”, dijo Gaye. “No vale la pena.”

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Octubre 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 19 al 25 de Octubre 2018 │ Página 17│

DOWNPAYMENT

$900

2010 CHEVROLET AVALANCHE LTZ 4WD

DOWNPAYMENT

$800

2013 CHEVROLET EXPRESS 2500 CARGO

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2013 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT EXT. CAB 4WD

2008 DODGE RAM 1500 ST QUAD CAB 4WD

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$900

$800

2013 FORD ECONOLINE E-150

DOWNPAYMENT

$800

2010 GMC ARCADIA AWD

DOWNPAYMENT

$800

2012 HONDA CIVIC LX SEDAN 5-SPEED AT

DOWNPAYMENT

$700

2008 NISSAN ARMADA SE 2WD

$900

$800

2012 FORD F-150 XL SUPERCAB 8-FT. BED 2WD

DOWNPAYMENT

$800

2012 HONDA ACCORD SE SEDAN AT

DOWNPAYMENT

$800

2010 HONDA ODYSSEY EX-L W/ DVD

DOWNPAYMENT

$800

2012 NISSAN ALTIMA 2.5 S

DOWNPAYMENT

$800

2009 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT1 CREW CAB

DOWNPAYMENT

$700

2009 CHEVROLET EXPRESS 2500 CARGO

DOWNPAYMENT

$700

2011 FORD TRANSIT CONNECT XL

DOWNPAYMENT

$800

2007 JEEP WRANGLER UNLIMITED X 2WD

DOWNPAYMENT

$800

2010 MITSUBISHI OUTLANDER GT S-AWC

DOWNPAYMENT

$900

2016 RAM PROMASTER 2500 HIGH ROOF

DOWNPAYMENT

$900

2009 CHEVROLET TAHOE LT1 4WD

DOWNPAYMENT

$700

2009 FORD F-150 XL SUPERCAB 6.5-FT.

DOWNPAYMENT

$800

2009 FORD F-350 SD XL CREW CAB LONG BED

DOWNPAYMENT

$800

2011 HONDA PILOT TOURING 4WD 5-SPD AT

DOWNPAYMENT

$700

2007 NISSAN ALTIMA 2.5

DOWNPAYMENT

$800

2010 TOYOTA HIGHLANDER BASE 4WD

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 23 a 29 de Marzo 2018 │

Cómo saber si fuiste víctima del Cómo el 5G puede evitar tiroteos masivos en las escuelas último hackeo a Facebook (y qué está haciendo la red social)

Es posible que tu número de teléfono, tu dirección de email, los lugares que visitas o incluso la marca y modelo del celular con el que te conectas a Facebook estén a la venta en la red oscura, el mercado negro de internet.

La red social está investigando el último gran ciberataque del que fueron víctima sus usuarios. Y ha revelado que los hackers accedieron a datos de cerca de 30 millones de personas. “De 15 millones de ellas, accedieron a dos tipos de información: nombre y datos de contacto (número de teléfono, email o ambos)”, explica la compañía en su sitio web. “De otras 14 millones, accedieron también al nombre de usuario, género, ubicación, idioma, situación sentimental, religión, ciudad de origen y actual, fecha de nacimiento, dispositivo desde el que se conectan, información sobre su educación y trabajo, los últimos 10 lugares en los que se registraron y

las últimas 15 búsquedas”. El ataque ocurrió hace apenas dos semanas, cuando los hackers accedieron a 50 millones de cuentas al explotar una vulnerabilidad en los llamados “tokens”, las llaves digitales que nos permiten conectarnos a Facebook.

Pero podría haber sido mayor si la red social no hubiera cerrado repentinamente la sesión de 90 millones de usuarios. “En los próximos días, enviaremos mensajes personalizados a los 30 millones de personas afectadas para explicarles a qué información pudieron haber accedido los atacantes, así como los pasos que pueden tomar para protegerse”, escribió Guy Rosen, vicepresidente de producto de la com-

pañía, en un comunicado publicado en el sitio de ayuda de Facebook.

“Estamos trabajando contrarreloj para investigar el fallo de seguridad que descubrimos y solucionamos hace dos semanas”, agregó. La plataforma ha puesto un enlace a disponibilidad de los usuarios para que puedan comprobar directamente si fueron afectados. También dio más información sobre cómo ocurrió el ataque: “Ahora sabemos que entre el 14 y el 27 de septiembre los atacantes usaron los tokens de acceso para obtener información de ciertas cuentas de Facebook”.

Rosen asegura que la red social “actuó rápido”, inhabilitando las cuentas potencialmente afectadas y que “no es necesario que nadie cambie la contraseña”. Pero agregó: “No hemos descartado la posibilidad de ataques más pequeños que seguiremos investigando”. Pero esta vez la red social no proporcionará protección contra el robo de identidad para quienes sufrieron el hackeo, lo cual es raro para una compañía digital tan importante que acaba de sufrir un ataque masivo.

“Los datos (robados) podrían ayudar a los ladrones a crear programas con técnicas de ingeniería social (estrategias de persuasión en internet para hacerse pasar por otra persona o empresa) aprovechándose de las víctimas del hackeo a Facebook”, explicó Patrick Moorhead, de la consultoría Moor Insights & Strategy.

“Básicamente, apagamos las luces, la puerta se bloquea y todos nos sentamos acurrucados en la esquina de la sala”, cuenta. “Los profesores no dicen nada, así que no sabemos si se trata de un tiroteo de verdad”, explica, agregando que en su escuela de 2.000 estudiantes suele haber un evento real de este tipo una vez al año. Brooks fue una de las organizadoras del March For Our Lives (Marcha por Nuestras Vidas), una serie de protestas para exigir leyes más estrictas para el acceso civil a las armas en Estados Unidos. “Tenemos miles de cámaras a nuestro alrededor. Pero si una persona está mirando 15 cámaras es fácil que se pierda de algo”, dice. Y es en este punto que Albert Stepanyan, de Munich, Alemania, dice que el aprendizaje automático y la conectividad móvil 5G pueden ayudar.

Su firma, Develandoo, ha desarrollado un máquina de aprendizaje automático llamado Scylla que puede detectar un comportamiento potencialmente violento, por ejemplo, alguien apuntando con un arma a una multitud o empuñando un cuchillo o una botella. “Podemos enseñarle a un sistema a buscar estas dos métricas e identificar un comportamiento violento con un 96% de exactitud”, asegura Stepanyan. Cuando el personal de seguridad o la policía “responde a una alerta o la identifica como una falsa alarma” van capacitando a Scylla

Beyoncé Brooks, una estudiante de 17 años en la escuela secundaria Millennium en Goodyear, Arizona, Estados Unidos, dice que en su escuela hacen simulacros de emergencia cada trimestre para aprender a lidiar con tiroteos. para que pueda diferenciar entre ambos, dice. Su compañía ofrece Scylla a gobiernos e instalaciones comerciales a costo real pero tiene precios altamente subsidiados para las escuelas. Y con la llegada de las redes de comunicación móvil de velocidad 5G a varios países el próximo año, las cámaras de alta definición podrán transmitir imágenes de seguridad a la nube con una resolución 10 veces mayor: 10.800 píxeles en lugar de 1.080, destaca Stepanyan. Una vez en la nube, los algoritmos pueden escanear rápidamente estas imágenes más detalladas para detectar indicios de violencia. Los datos adicionales serán “un cambio absoluto” y “salvarán nuestras vidas”, afirma el desarrollador. Beyoncé

Brooks dice que prefiere hacer un mejor uso de las cámaras de seguridad que ya existen antes que enviar más policías armados a las escuelas. “Muchos estudiantes de minorías ya se sienten intimidados por los agentes de policía”, señala. Manuela KrullMancinelli, quien dirige un acelerador de “ciudades inteligentes” en Ámsterdam, Países Bajos, dice que las redes 5G no solo permitirían a la policía y a los servicios de emergencia identificar y responder a los incidentes con mayor rapidez sino que también podrían ayudar a las ciudades a conservar el agua y reparar más rápidamente los baches de calles y carreteras.

“Cuando puedas enviar información en tiempo real con el 5G, eso ayudará y mejorará

las soluciones”, explica KrullMancinelli. Por ejemplo, la forma en la que se inspeccionan las carreteras en todo el mundo no es muy diferente de cómo lo hacían los antiguos romanos: un inspector conduce por el camino y toma notas, un proceso que el presidente ejecutivo de RoadBotics, Mark DeSantis, considera subjetivo, además de “tedioso y costoso”.

DeSantis quiere automatizar el proceso, colocando cámaras en los vehículos para que monitoreen el estado de las carreteras mientras circulan por ellas. La transmisión en vivo de estas imágenes y su análisis en la nube con el software de reconocimiento de imágenes “cambiará los regímenes de inspección en todo el mundo”, asegura.

│del 19 al 25 de Octubre 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ │ delwww.lasamericasnews.com 19 al 25 de Octubre 2018││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

“TouchDown” Latino en NFL todos al final. En esta época del año, la Herencia Hispana sobresale y es algo que valoran muchos por nuestro desempeño, mi Jefe Tony está contento y dice que vamos muy bien. Saludos a los Fans Latinos de los Redskins son muy importantes para nosotros. Les apreciamos...Nos vemos en el Fedexfield.”.

Moisés y Juan, Radio en Español

La comunicación en español es fundamental en la comunidad hispana del DMV y Tish Carmona en los Redskins con Relaciones Públicas y colegas de medios como Moisés Linares y Juan Romero de transmiten en nuestro idioma los juegos de los Pieles Rojas. En Washington DC, Maryland y Virginia, en un mercado deportivo anglo como lo es el “Football”, osea el Fútbol Americano, destacamos por su labor informativa en nuestro idioma español a personajes de raíces latinas. En primer término, Tish Carmona, nacida en Queens, NY pero de raíces colombianas se desempeña en el Departamento de Relaciones Públicas

de los Washington Redskins. Estudió en la Universidad de Maryland Comunicaciones y se marcó un gol de campo al ingresar a esta institución deportiva. “Me siento muy orgullosa, es valioso para mi estar aquí. Junto a Ana Núñez, de familia méxico-colombiana, compartimos labores. Estoy al frente de las estadísticas, contacto con los medios, elaboriación de comunicados de prensa, campañas y trabajos de mercadeo, acreditaciones y vínculo con los deportistas y los medios. Es una labor que me encanta. Llevo 2 años y estar aquí es perfecto para mí, me fascina estar con Ustedes los periodistas, somos un equipo

Moisés Linares y Juan Romero, nacidos en Estados Unidos pero de raíces salvadoreñas transmiten en el dial 1580am en Español los partidos de los Redskins. Moisés además es periodista de NBC-Telemundo y con Juan comentan las acciones en el “play by play”. Ambos se sienten más que orgullosos por ver como en nuestro idioma se marca un TD. “Uno crece viendo NFL y es como el soccer para nosotros los latinos,-dice Moisés-, éste deporte apasiona, es como ver a Pelé o Messi, es natural en diferencias, pero relatarlo es algo

opuesto, sólo tener en cuenta que son el triple de jugadores 53 por equipo, osea 106 en un juego… con los “Millenials”, la pasión crece, es impresionante el furor, el sabor por el estilo y las acciones, llegarle al público en español, es magnífico y en ello han creído los Redskins.

Es una representación clara de abrirle las puertas a nuestra comunidad, de tener más cerca de una ciudad como DC con los Pieles Rojas¨. Concluye el relator. Por su parte, fanático desde siempre, Juan Romero, hace los comentarios, crea breves deportivos en El Zol Deportes, y la 1580am. Y dice que “los Redskins creen en un proyecto de generar audiencias y el éxito es trabajar en español. Con los medios explicamos un poco de esta disciplina deportiva, tratamos de darles nuestro sabor de cómo se juega y de qué se trata. Ser parte de esto es como un sueño hecho realidad. Esperemos poder seguir creciendo haciendo un buen trabajo y ojalá ganemos el domingo a los Dallas Cowboys…es un duelo de siempre.”, manifestó.

Hoy la NFL y los Redskins de Washington se enfocan y quieren que en nuestro idioma haya una opción, un salvavidas. Ellos a diferencia de otras franquicias nos dan la mano, nos creen y valoran. Muchos nos adaptamos a este deporte porque vivimos acá en el DMV y gozamos informando en español.

Hechiceros de NBA en acción por DC

Los Wizards de Washington DC debutaban anoche ante Miami Heat por la NBA y en efecto despega una nueva campaña llena de ilusiones. Salen al ruedo por una nueva meta, con el reto de mejorar la pasada y soñar con un anillo.

Tienen 15 jugadores en nómina algunos con experiencia y recorrido como Dwigth Howard , y los guardias Bradley Beal y John Wall, sus referentes. Además de promesas como el atacante Kelly Oubreu y Otto Porter. El DT Scott Brooks planea un quinteto más ganador con base en la ofensiva y buena reacción en defensa, sumado a transiciones con deportistas en proyección que

en sus toldas se destacan como a Troy Brown, Thomas Bryant, Jeff Green, Ian Mahini Jordan McRae, Markieff Morris , Austin Rivers, Devin Robinson, Tomas Satoransky, Jason Smith. En pretemporada ganaron 4 juegos y cayeron en 1.

Triunfos ante Miami Heat 121-114, contra Knicks de NY 110-98, Pistons de Detroit 102-97 y ante los Long Lions de Guangzhou de China 140-111.

La única caída fue ante los Knicks de NY 121-124 en extra tiempo. Sólo falta salir a jugar y a ganar en el deporte ráfaga con los magos de DC.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 19 al 25 de Octubre 2018 │

En Arabia Brasil bailó samba contra Argentina

La selección de Brasil venció por 1-0 a su similar de la Argentina, en un deslucido amistoso jugado en el estadio King Abdullah de esta ciudad. Miranda (90+2), de cabeza, le dio el triunfo al seleccionado ‘canarinho’ de Tite, en un cotejo disputado bajo una elevada temperatura, que contó con una destacada participación del estelar Neymar, mientras que Argentina no tuvo a Lionel Messi, su principal estrella.

El 1-0 para Brasil significó la primera derrota en cuatro partidos para una novel selección argentina dirigida por el entrenador interino Lionel Scaloni, reemplazante temporario tras la salida de Jorge Sampaoli luego del fracaso en el Mundial de Rusia-2018. “Siempre es complicado, pero nuestro equipo está mejor que el suyo porque nosotros venimos manteniendo una base desde hace muchos años, y ellos están en un

proceso de renovación drástico”, valoró el zaguero brasileño Filipe Luis, del Atlético de Madrid, quien consideró que la seleçao “mereció ganar”. La albiceleste tuvo un comienzo intenso, con mucho despliegue en el medio y concentración para cubrir bien los espacios, pero sin inquietar demasiado al portero Alisson.

Por el lado argentino, el lateral Saravia intentó sorprender con un remate de media distancia que salió cerca del poste izquierdo, y sobre la media hora, Paulo Dybala buscó sin suerte el ángulo zurdo de Alisson, dentro de un desarrollo en el que los atacantes albicelestes estuvieron muy despegados del resto del equipo. Un partido de desarrollo discreto, la ‘canarinha’ se adueñó de un triunfo justificado por lo hecho en algunos tramos, aunque carente de brillo, frente a una formación argentina renovada, pero aun con muchos detalles por ajustar dentro de un proceso que recién da sus primeros pasos.

Además de no contar con Messi, en esta etapa tras el fracaso en el Mundial de Rusia-2018, Argentina también prescindió de históricos como Sergio Agüero, Angel Di María y Gonzalo Higauín.

“El Cucho” de Colombia tiene Gol

Juan Camilo Hernández, la rompió. El ariete de 19 años debutó con Selección, marcó doblete en el 3-1 a Costa Rica en Harrison, New Jersey. Al final del juego ante los Pura Vida este 16 de Octubre, el MVP del partido ante La Tricolor, habló con www.fdradio.net “No se imaginan la emoción que tengo en estos momentos, de pensar en mi familia, de cómo están viviendo esto, disfrutarlo y darle las gracias a los compañeros que me dieron los goles ahí prácticamente. Es algo soñado, ha sido difícil llegar hasta aquí, pero gracias a Dios y gracias a mi familia por el apoyo. A seguir celebrando porque esto apenas empieza, acá empieza una historia para mí y comenzamos con pie derecho”. “Apenas comienza una vida para mí en la Selección.

“El Cucho” entró y la rompió: “Estoy sin palabras, esto es

increíble. Dos goles en mi primer juego... Me gustó más el segundo, estoy feliz, sensato se que hasta ahora es

el primer paso” agregó Juan Camilo Hernández..

El balance Los comunicadores de diver-

sos medios de comunicación de Colombia, hablan de esta nueva etapa en el balompié cafetero. Aprueban en su mayoría el trabajo del DT interino Arturo Reyes en esta cuarteta de compromisos FIFA. En su gran mayoria son positivos en lo funcional y estadístico.

La Selección en 4 juegos ante Venezuela 2-1, contra Argentina 0-0, ante Estados Unidos 4-2 y contra los Ticos 3-1, pasó las pruebas porque se ganaron 3 juegos y se empató 1. Con 9 goles a favor y 4 en contra, agregando que se convocaron 30 jugadores, 13 nuevos y 10 debutantes, se notó un fútol vertical, ofensivo aunque con algunos fallos en zona posterior. Jugadores como Juan Camilo Hernández, Christian Borja, Deiver Machado, Andres Roa tuvieron minutos y el primero fue el gran beneficiado por su doblete.

Alemania muerde el polvo en Liga de Naciones UEFA

Los germanos han perdido cinco partidos en este 2018, igualando así sus peores marcas 1956 y 1985.

Holanda y Francia batieron los peores récords de su germanos han caído cinco a Alemania 3-0 y 2-1 se de- historia En el Johan Cruyff vces en este 2018, misma duce que este 2018 ha sido Arena, la Selección Alema- cifra que en 1956 y 1985. un año fatídico para los na fue aplastada 3-0 por su Durante el año en curso teutones. Para empezar, acérrimo ‘enemigo’; Holan- la Mannschaft ha perdido la ‘Mannschaft’ quedó da. La derrota no sólo signi- con Brasil y Austria en parfuera en la primera ronda ficó para los teutones caer tidos amistosos, con Médel Mundial por primera ante su máximo rival, sino xico y Corea del Sur en vez desde 1938 y para se- también empatar su marca el Mundial y su más reguir, los de Joachim Löw de más juegos perdidos ciente descalabro, frente a acaban de igualar uno de en un año calendario. Los la ‘Naranja Mecánica’ en

la League of Nations sumado el 2-1 de Francia con doblete de Griezmann.

En todos los juegos que ha perdido Alemania este año, los dirigidos por Joachim Löw han recibido 11 goles y apenas han podido perforar las redes rivales en 2 ocasiones.

Por si fuera poco los teutones aún podrían romper tan deshonroso récord, pues aún queda una Fecha FIFA y el equipo tendrá actividad. Los germanos se medirán de nuevo contra Holanda, sólo que ahora en casa, y en caso de caer, Alemania habrá impuesto una nueva marca de derrotas en un año calendario y lo habrá hecho sucumbiendo ante su ‘peor enemigo’.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 19 al 25 de Octubre 2018 │ Página 21 │

Josh Norman “cazó” Panteras

Josh Norman tuvo su desquite y se reivindicó al interceptar un pase de su excompañero Cam Newton y al

obligar a un balón suelto, en el triunfo de los Redskins por 23-17 sobre Carolina Panthers. Norman puso fin a

una sequía de 19 partidos sin interceptar envíos, al atrapar un balón que Newton lanzó al comienzo del segundo cuarto. Fue la primera intercepción de Norman desde el 24 de diciembre de 2016.

El cornerback había sido relegado al banquillo ante su falta de intercepciones. Casualidad en el partido que marcó su despertar frente al equipo que lo dio de baja abruptamente tras una campaña de 2015 en la que fue AllPro. Norman le arrancó también el balón al receptor novato D.J. Moore.

Newton lanzó para 275 yardas y dos anotaciones, al completar 27 de 40 envíos. Aportó otras 43 yardas por tierra en una derrota precipitada por los balones perdidos.

Este domingo los Redskins se mdeiran en un duelo ya tradicional ante Dallas Cowboys desde las 4 y 35 de la tarde en el Fedexfield de Landover, Maryland.

Tennesse cayó 21-0 ante los Ciervos y suma ocho cuartos consecutivos sin conseguir un touchdown. Los Baltimore Ravens pusieron fin a su gira más larga de la temporada con una actuación absolutamente dominante, en la que registraron 11 capturas. Ahora, se dirigen a casa para cuatro de sus próximos cinco juegos.

Los Ravens impusieron un nuevo récord de capturas de franquicia en la blanqueada de 21-0 sobre los Titans. Za’Darious Smith tuvo tres derribos y Patrick Onwuasor sumó otros dos por Baltimore (4-2), que llegó al descanso con seis sacks. Se quedaron a una captura de alcanzar el récord de la NFL para un juego, que comparten cinco equipos. Dean Pees y los Titans no pudieron detener a su exequipo y los Ravens superaron en yardas 361 a 106 a Tennessee y despejaron en una sola ocasión contra la defensa liderada por su excoordinador. Pees regresó de un breve retiro para unirse al equipo del entrenador

en jefe de primer año Mike Vrabel. Joe Flacco lanzó para 238 yardas y un touchdown por Baltimore. Alex Collins anotó en acarreos de touchdown de 13 y 2 yardas.

Los Titans (3-3) perdieron por segunda vez seguida y se quedaron en ceros por

primera vez desde que se mudaron al Nissan Stadium en 1999. Tennessee no ha anotado un touchdown en ocho cuartos consecutivos. Los Ravens le propinaron a los Titans su primera blanqueada desde el 28 de noviembre de 2010.

Los Redskins de Washington ganaron 23-17 a Carolina, en partido donde el cornerback se reivindicó después de 19 partidos.

Ravens demolieron 21-0 a Titanes

Medias Rojas y Dodgers van por la Serie Mundial

El sueño de los Dodgers

Medias Rojas de Boston designó al lanzador zurdo como el abridor para enfrentar a los Astros de Houston en el sexto partido de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. El pitcher de 29 años de edad subirá a la lomita el próximo sábado 20 de octubre en Fenway Park, luego de que estaba pactado para iniciar el quinto juego en el Minute Maid Park de Houston, pero tuvo que ser hospitalizado por problemas estomacales.

Ante eso, el manager de los Medias Rojas, Alex Cora, tomó la decisión de enviar al zurdo David Price al montículo para enfrentarse al veterano Justin Verlander en el último juego de la serie en territorio texano. Sale arribó a Houston el lunes pasado, después de recibir el alta médica ese mismo día y de pasar la noche del domingo hospitalizado

bajo observación. El sábado, el zurdo tuvo problemas de control en sus lanzamientos, durante la derrota de Boston en casa, por 7-2 ante los Astros; el “patirrojo” aceptó dos carreras, entregó cuatro boletos y golpeó a un bateador durante su labor de cuatro innings. Por la otra Serie, el nombre manchado de Clayton Kershaw obtuvo brillo al volver a lanzar en los Playoffs siete episodios y apuntarse el triunfo de su equipo, 5-2, sobre Brewers. El zurdo demostró que no está listo para la extinción, por más reportes que indican que está lanzando sus últimos innings en Dodger Stadium. En la Liga Nacional Los Dodgers de Los Ángeles regresan a Milwaukee para disputar el sexto juego y tratar de conseguir una victoria que lo lleve a la Serie Mundial de Beisbol.

Los Cerveceros buscan evitar la eliminación y forzar un séptimo y decisivo juego en Miller Park; ya que una derrota más acabaría con cualquier esperanza de aparecer en el Clásico de Otoño, al cual no llega desde 1982, cuando era parte de la Liga Americana y cayó ante Cardenales de San Luis. La novena californiana logró ponerse arriba en la serie 3-2 este miércoles, tras una victoria de 5-2 con gran actuación de su abridor estelar Clayton Kershaw, quien admitió una carrera, tres hits y dos bases; además, ponchó a nueve cerveceros durante siete entradas de labor en Dodger Stadium. En los últimos dos partidos, los californianos contuvieron a la ofensiva de los Brewers, al permitirles tres carreras en 21 innings disputados. El manager de Los Ángeles, Dave Roberts, confiará en el coreano Hyun-Jin Ryu, que abrió en el segundo partido y solo trabajó 4.1 entradas, en las que permitió dos carreras, seis imparables y un cuadrangular.

16 cuando Celtics de Boston ganó 105-87

a Filadelfia y Los Guerreros batieron 108100 a Thunder de Oklahoma. El miércoles 17 Los Bucks de Milwaukke derrotaron 113112 a Hornets de Charlotte, Los Pistons de Detroit le ganaron 103-100 a Nrets de Brooklyn. Indiana superó 111-83 a Memphis, Orlando Magic ganó 104-101 a Miami.

Los Knicks apabullaron 126-107 a Atlanta Hawks. Toronto 116-104 a Cleveland, Los Pelicanos 131-112 a Rockets de Hoouston, San Antonio 112-108 a Timberwolves, Jazz de Utah 123-117 a Kings de Sacramento.

El anillo de la NBA

Cuenta con 130 piedras preciosas con 56 al costado que representan los años que los Warriors están en Oakland. La Cabecera tiene 74 zafiros y diamantes que son el reflejo de las victotias de la temporada regular y de playoffs. Este es el anillo más preciado de la NBA, el de los Campeones, como lo exhiben los Warrios de Golden State, con sus estrellas y su figura Stephen Curry. La NBA ya despegó desde el martes

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 19 al 25 de Octubre 2018 │

Roberto Carlos estrena disco en español con JLo y Alejandro Sanz

Roberto Carlos regresa al mercado discográfico con Amor sin límites, su primer álbum de temas inéditos en español luego de 25 años sin cantar en ese idioma.

Entre las novedades de la producción sobresalen un par de duetos con los famosísimos Jennifer López y Alejandro Sanz, quienes unieron su voz al ídolo brasileño en las baladas románticas Llegaste y Esa mujer, respectivamente. “Las canciones románticas llegan de manera más directa porque hablan de cosas relativas al corazón. Y con Jenniffer (se produce) algo muy

especial”, expresó Roberto Carlos en un video de YouTube.

En la misma grabación JLo recordó que su primera gira fue a Brasil, y que nunca se imaginó trabajar con su “rey”. “La primera gira de mi vida fue a Brasil. Y al principio de hacer mi álbum [me preguntaba] con quien me imaginaba hacer un dueto y todo el mundo me decía: con Roberto Carlos”, dijo la cantante. “De ver-

dad es un gran honor trabajar con mi rey. Es algo que nunca imaginé. Siento que es un sueño hecho realidad”. Por su parte, Sanz declaró en el portal europapress sentirse “muy emocionado y muy honrado” por haber participado en el disco. “Roberto es uno de los grandes nombres de la música latina. [El] hace una música muy particular, con mucho corazón y con el estilo y sello

propio de toda la vida”. El disco fue producido por Afo Verde. Las instrumentaciones estuvieron a cargo de Tim Mitchell y Pete Wallace. A lo largo de su trayectoria el septuagenario compositor ha vendido más de 140 millones de copias. Y lejos de lo que pudiera imaginarse, sigue tan activo como cuando comenzó su carrera hace 55 años.

En el último lustro Roberto Carlos se ha presentado con éxito en Argentina, Chile, Colombia, México, Uruguay y Estados Unidos. Entre los múltiples reconocimientos que atesora, se destacan cuatro Latin Grammy, un Grammy, el Lifetime Achievement, de la revista Billboard, y Persona del Año 2015, otorgado por la Academia Latina de la Grabación durante un homenaje repleto de estrellas en Las Vegas. Con más de 500 canciones en su portafolio, el artista sigue siendo un referente a la hora de hacer un recuento de la música romántica latina en medio siglo. Detalles, Emociones y Qué será de ti conforman su interminable lista de éxitos.

Shakira conoce a su doble en México y el parecido entre ambas es increíble

La gira El Dorado de la cantante colombiana Shakira sigue dando mucho de qué hablar.

Además de arrasar y poner a bailar a sus fanáticos en México durante sus conciertos en Guadalajara, Monterrey y DF, la artista también ha tenido tiempo para interactuar con algunos de sus más fieles seguidores latinoamericanos.

Este ha sido el caso de Shakibecca, la joven que se ha dado a conocer por ser la ‘doble’ de la cantante y que finalmente tuvo la oportunidad de conocer a su ídola en persona. “El deseo de todos nosotros convertido en hashtag #ShakiraYShakibeccaJuntasEnMéxico se cumplió...”, comentó la joven junto a una imagen en la que aparece posando junto a la colombiana en Ciudad de México. Rebeca Maiellano, nombre real de la joven de nacionalidad venezonala, no pudo contener la emoción y no

dudó en agradecer a todos los que hicieron posible su tan deseado encuentro. “En primer lugar, a nuestra @shakira y todo su equipo; @ latirapiedras, @imxavimenosy el señor Tonino Mebarak (hoy de cumpleaños: ¡Felicidades!), por crear un espacio siempre en su apretada agenda en este #eldoradoworldtour para compartir unos dorados minutos con los admiradores que decidimos superar los obstáculos y pruebas que sean necesarias para llegar hasta ella”, agregó. Desde hace varios años Shakibecca se ha dedicado a convertirse en una fiel copia de la colombiana. Según comentó hace un tiempo, su gran pasión por la cantante fue “amor a primer oído” y desde entonces se ha tomado muy en serio ser la doble de Shakira.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 19 al 25 de Octubre 2018 │ Página 23 │

El príncipe Enrique y Meghan Markle anuncian que esperan un bebé

El primogénito de los duques de Sussex solo alcanzará el título nobiliario sí su bisabuela, la reina Isabel II, firma las “cartas patentes” con las que le puede conceder este título al hijo de Harry y Meghan.

La duquesa de Sussex, duque y la duquesa de Sussex sentirse “muy feliz por esta bonita Meghan Marckle, esposa del prínci- están complacidos de anunciar que noticia” y está encantada de recibir pe Enrique de Inglaterra, está la duquesa de Sussex espera un a su primer nieto, según informan embarazada de su primer bebé, bebé para la primavera de 2019”, hoy los medios. Además, la reina que nacerá en la primavera de reza el comunicado del palacio de Isabel II y su marido, el duque de 2019, informó este lunes el palacio Kensington, residencia oficial del Edimburgo; el príncipe de Gales y de Kensington. Los duques de príncipe Enrique y su mujer. Los la duquesa de Cornualles, así Sussex, Enrique y Meghan, se duques, añade la nota, “aprecian como los duques de Cambridge, casaron el pasado mayo en la todo el apoyo que han recibido de Guillermo y Catalina, están “encancapilla de San Jorge del castillo de la gente en todo el mundo desde su tados” con la llegada de un nuevo Windsor, a las afueras de Londres, boda en mayo y están encantado miembro de la familia real, indican en una ceremonia que recibió una de poder compartir esta feliz noticia los medios. La pareja real llegó hoy gran atención mediática. La noticia con la gente”. El bebé del príncipe a Sydney para iniciar una visita de del embarazo de Meghan Markle, Enrique y Meghan Markle será el 16 días que les llevará, además de de 37 años, fue comunicada cuan- octavo bisnieto de la reina Isabel II, Australia, a Nueva Zelanda y las do los duques inician una gira por el de 92 años. La madre de la duque- islas Fiyi y Tonga. No sería la priPacífico sur. “Sus Altezas Reales el sa de Sussex, Doria Ragland, dijo mera vez que la reina realice esta

gestión. Los hijos del príncipe William hermano de Harry y Kate Middleton fueron nombrados miembros de realeza y herederos al trono bajo este proceso. Tras la boda de Meghan Markle y el príncipe Harry, la familia real británica se posicionó nuevamente en los ojos del mundo, y se espera que la reina le conceda el título de príncipe o princesa al hijo del duque de Sussex, quien sería sétimo en la línea de sucesión al trono. Los títulos de príncipes fueron reducidos por el rey Jorge V (1865-1936) para el círculo más cerrado de la familia real, los primeros de la línea sucesoria, por lo que, sin la firma de esas cartas patentes por parte de la monarca, no pueden ser concedidos. No obstante, los hijos que tengan Harry y Meghan serán tratados como “lady” o “lord” y el apellido Mountbatten-Windsor. El mismo príncipe Harry llegó a revelar una vez que quería salir de la familia real y renunciar a su título nobiliario, pero al final sopesó que era mejor permanecer en ella para llevar a cabo desde su posición una tarea útil para la sociedad. Los medios y las redes sociales ya han empezado a conjeturar sobre los posibles nombres del bebé, como el de Diana si es niña, en honor a la madre del príncipe Enrique Diana de Gales- o de Alejandro, en el caso de que sea varón.

Dra. Ana María Polo recibió el premio positive impact award durante evento Hispanicize

La Dra. Ana María Polo, conductora del programa “Caso Cerrado” de Telemundo y una de las personalidades de mayor influencia y prestigio dentro de la televisión hispana, fue honrada en Los Angeles durante el evento Hispanicize 2018 con el premio Postive Impact Award, que reconoce a líderes latinos cuyo servicio ha marcado una diferencia en la comunidad. A lo largo de su carrera, la Dra. Ana María Polo se ha destacado como defensora dentro de la comunidad latina siendo portavoz de importantes causas como la lucha contra el cáncer, la violencia doméstica y la discriminación a las minorías.

La doctora Ana María Polo, emocionada por el regreso de Caso Cerrado. La doctora Ana María Polo ha anunciado a través de sus redes sociales que el programa que la hizo famosa en la comunidad hispana, Caso Cerrado, regresa pronto a la pantalla chica, luego de un

Ana María se ha convertido en una de las más grandes influencers latinas con los 17 años al aire de Caso Cerrado. receso desde marzo de 2017.

La popular cubana hizo el anuncio posteando una foto desde su camerino: “No hay forma de que te despiertes así, conferencias de prensa, entrevistas, reuniones con los fans, todos en preparación para el emocionante regreso de ‘Caso Cerrado”, escribió.

Los fans no tardaron en mostrar su alegría: “Que bueno que ya vuelve doctora la extraño mucho”, “Bella mi Doctora la preferida de todas las tarde en mi casa: Caso Cerrado”, “Que bueno ya no

podía esperar más para verla en acción”, “Maravilloso que regreses”, “Nueva temporada qué emoción”. El look de la especialista en derecho penal no pasó desapercibido, y muchos seguidores admiraron su belleza y lo bien trabajados que están sus brazos.

La doctora Polo acaba de recibir este sábado el Positive Impact Award, en la ciudad de Los Ángeles, que reconoce a todos los hispanos que de una forma positiva han influido a través de las redes sociales y sus comunidades.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 19 al 25 de Octubre 2018 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) ¿Tienes una cita esta noche con alguien especial? Si es así, espera que se produzcan algunos retrasos. Puede que tengas muchas tareas que hacer. Esto puede ser frustrante para ti y tu pareja, pero finalmente te liberarás. No te molestes tanto por las demoras que estés de mal humor cuando se reúnan.

Simplemente aguanta y tendrás una gran noche.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) El exceso de comida o bebida podrían hacer que te sientas un poco mal hoy. Por lo tanto, será difícil concentrarse en nada que requiera tu atención. Tal vez sólo tienes que ir despacio para recuperar tu energía. Haz sólo lo suficiente como para mantener tu conciencia tranquila, pero no te desgastes. Consigue un libro, una taza de té y relájate.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Tu pareja puede estar lejos, haciendo que tengas que poner a un lado tus pasiones y deseos, por no hablar de la necesidad de su compañía. No dejes que esto te catapulte a un estado de ánimo pésimo. Si eres artista, pon todas tus energías y pasiones en el trabajo creativo. El tiempo pasará más rápido de esa manera hasta que vuelva esa persona. Ten paciencia.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy es posible que te sientas un poco triste y muy probablemente vas a querer quedarte en casa. Tirarte delante de la televisión parece mucho más tentador que salir a socializar.

Los amigos, sin embargo, pueden tratar de convencerte para que te vayas de fiesta con ellos. No te dejes convencer de algo que no tienes ganas de hacer. Haz que tus amigos entiendan que será mejor que te relajes esta noche y que puedes salir.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Un amigo cercano o tu pareja puede estar sintiéndose un poco triste, por lo que podría llamarte buscando un hombro comprensivo sobre el que llorar. Serás de gran ayuda para esta persona, pero no dejes que te distraiga de otras cosas que necesitas hacer. Es posible que tengas tareas que hacer, gente que ver, labores de las que encargarte.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) ¿Vas a salir de compras hoy? Si es así, espera en algún momento ver un artículo de lujo maravilloso por el que darías todo pero cuya compra, en realidad, no puedes justificar. No te dejes llevar por impulsos, pero no tampoco te detengas innecesariamente. ¿Te gusta mucho esa cosa? Haz lo que quieras.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) ¿Esperas a visitantes? Si es así, podrías entrar en estado de pánico debido a que tu casa no es tan impecable y hermosa como quisieras que fuera. Podría ser que te tentase tomar la escoba, la fregona y cubo y pasar por la casa ¡como si fueses un ciclón! A tus invitados no les importará si la habitación del fondo, que no utilizas, está sucia o no.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Probablemente tienes un aspecto bastante bueno, pero emocionalmente no puedes sentirte muy atractivo/a. Este podría ser uno de esos días en los que te miras en el espejo y piensas que estás viendo al monstruo de Frankenstein. Vete a por un corte de pelo y un masaje, y de paso, ve a una sauna o a un jacuzzi. Disfruta de un batido de fruta en el bar de local. ¡Te sentirás mejor!

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Los conceptos intelectuales o espirituales que estás tratando de comprender pueden parecer un poco difíciles. No trates de presionarte demasiado para entenderlos hoy porque sólo te confundirás mucho más. No es que seas incapaz de ello, simplemente tus biorritmos mentales están bajos.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Si te has involucrado en un proyecto creativo, puede parecer que la imaginación te ha abandonado. Es posible que te rompas la cabeza tratando de pensar en nuevas ideas pero no eres capaz de sacar ninguna. Tal vez este no es el mejor día para trabajar en tu proyecto. A veces necesitamos un descanso en nuestro trabajo para mantener la calidad del mismo. Mañana de vuelta a la normalidad.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Una amistad puede pedirte ayuda en relación a algo que tenga que ver con las finanzas. No es nada grave, pero puede ser que implique una elección que esa persona tenga que realizar. No trates de tomar la decisión en su lugar, pero sí señala suficientes hechos para que pueda darse cuenta exactamente de lo que es mejor para él o ella. ¡Tu sabiduría, sin duda, será apreciada!

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Puede que un amigo cercano o una pareja no devuelva tus llamadas y tus inseguridades podrían obtener lo mejor de ti, haciendo que pienses que a tu amigo no le importas ya. No caigas en esta trampa. Esa persona está, probablemente, rodeada por una gran cantidad.

COMPANIA DE DEMOLICIÓN NECESITA

SUPERVISORES, TRABAJADORES DE DEMOLICIÓN Y OPERADORES DE CONDUCTOR REQUISITOS:

Debe tener su propia transporte para ir a su lugares de trabajo, se prefiere con experiencia pero no es necesaria

BENEFICIOS:

Horas extras. Vacaciones.

Trabajo en el area de MD. Baltimore. DC. VA. Semana de trabajo es de 5 a 6 días Noches y Fines de semana Si se necesita Salario para comenzar depende de su experiencia. para más información llamar al

301-252-8073 o venir en persona al:

2013 Beaver Rd. Hyattsville, MD 20785

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │del 19 al 25 de Octubre 2018 │ Página 25 │

AGENCIA DE MASAJES

MECANICO DE AUTO NECESITA EMMAS CHICKEN RESTAURANT NECESITA HORNEROS Preguntar por Cris

Excelente Servicios Profesionales

Ayudante de Mecánico Secretaria Cajero/a - Inspector

(703) 920-0010

Comisión y Garantía 5634 Mt Vernon Memorial Hwy Alexandria VA 22309

SHIRLINGTON TERAPY

Atención esmerada abierto los 7 de la semana de 10am. a 12 PM.

2249 Shirlington Rd. Unidad C Arlington VA 22206

SALA DE MASAJES

PATRICIA Chicas hermosas y

Y AYUDANTES

Llamar al: 703-347-5555 www.ceramickingdom.com

Se paga excelente salario

703-751-0100 GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

Llamar al

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Falls Church, Seven Corner

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos

(703) 639-0030

(703) 826-9267

SALAS DE MASAJES Hermosas Masajistas con el mejor servicio para una cita llamar al

(703) 826-9267 Atención de Lunes a Domingo 10:00am-a 10pm Seven Corner Ruta 50 Falls Church VA

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

VENDO CASA EN COCHABAMBA BOLIVIA De 2 Plantas, Con 6 Dormitorios, 2 Cocinas, 2 Baños y 2 Salas Cuenta con todos los Servicios.

Interesados llamar al

011591 79706181

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $6,300 excelente condiciones, 29.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 19 al 25 de Octubre 2018 │

REFLEXIONES DEL

Cómo evitar el divorcio

Desde hace unas cuatro décadas las separaciones matrimoniales son cada vez más frecuentes. Esto dice de la crisis en que se encuentra la institución del matrimonio, tal como se lo practicó en tiempos anteriores. Los deseos de vivir una experiencia más rica e intensa en el plano amoroso-erótico, generan dudas en ambos miembros. La mayor libertad cultural, posibilitadora de que las personas nos animemos a hacer cambios, la caída de los mandatos y de la vocación de sacrificio también aportan lo suyo.

Y así es como la tasa de divorcios continúa en aumento…

Ante esto no se trata de asumir la defensa de la unión eterna, sino de reflexionar sobre lo que está pasando, lo que queremos que nos pase y los cambios necesarios para

lograrlo. En las últimas décadas una transformación de las expectativas amorosas se fue instalando en nuestro imaginario social con cada vez mayor presencia y significación. En la actualidad la mayoría de las personas deseamos una vida amorosa más plena y reivindicamos esa posibilidad para nuestras prácticas cotidianas. En la medida que este proceso de cambio de valores ocurre, la crisis del matrimonio tradicional se profundiza. El matrimonio que tradicionalmente conocimos no se proponía como marco de una alianza amorosa erótica, sino que se concebía como una asociación cuyo sentido principal se centró en la fundación de la familia y la procreación. Esto puso en segundo plano las razones emocionales y sensuales por las cuales una mujer y un hombre se emparejan: el amor y el erotismo. Puede decirse que el siglo XX dio a luz al matrimonio “por amor”, pero no se ocupó de promover prácticas que alimenten la relación amorosa en la pareja. Para decirlo con un ejemplo muy cercano: la seducción forma parte de las costumbres del noviazgo -una etapa en la que cada uno dedica tiempo a la pareja, y se afana por “enamorar” al otro-, pero no del matrimonio. Así no era de extrañar que, una vez casados, el amor y el erotismo comiencen un proceso de desgaste, que la intensidad disminuya y que el entusiasmo se vaya evaporando. Este es el eje de la crisis actual del matrimonio: hemos comenzado a jerarquizar el deseo de una alianza amorosa activa y demandamos una experiencia erótica más plena en la pareja. El nuevo tipo de relación que deseamos, podría definirse con la expresión general de “pareja amorosa”, o “un matrimonio atento al juego del amor”.

Ahora es necesario que seamos capaces de crear formas de vivir cotidianamente que acrecienten la experiencia amoroso-erótica. Para abordar esto sugiero tener presente tres pilares: * La aceptación y respeto de la singularidad de cada cual. * Un compromiso explícito y activo de enriquecer las situaciones amorosas y eróticas.

El Rincón del Buen Sabor

Pierna de Cerdo a la Coca Cola R E C E TA • • • • • • • • • • • • • •

Ingredientes:

1 pierna de cerdo deshuesada 1 l. de Coca Cola 6 dientes de ajo 15 ciruelas pasas Pimienta negra molida Hierbas provenzales aromáticas (tomillo, romero, orégano, etc.)

Mantequilla Sal Para la salsa: 1/2 l. de Coca Cola 1/2 l. de caldo de carne 1 cebolla 4 dientes de ajo 35 gr. de mantequilla 2 cucharaditas de maizena

PREPARACION:

Un par de horas antes de empezar a cocinar la pierna de cerdo a la Coca Cola, machaca los seis dientes de ajo y pon la pierna a macerar en un bol tapado junto con el ajo machacado y el litro de Coca Cola.

Pasado ese tiempo, reserva medio litro de líquido y descarta el resto.

Coge entonces la pierna de cerdo y, mientras el horno va cogiendo temperatura hasta llegar a los 200ºC, utiliza una mechadora o bien un cuchillo estrecho y afilado para hacer unas incisiones a lo largo y ancho de toda la pierna que te permitan introducir las ciruelas pasas.

Embadurna finalmente la pierna de cerdo mechada con mantequilla y hierbas aromáticas antes de colocarla sobre una fuente de horno, taparla con papel de aluminio, e introducirla en el horno. En ese momento, baja la temperatura a 180ºC. La pierna de cerdo a la Coca Cola dulce debe permanecer en el horno a 180ºC durante aproximadamente una hora por cada kilo de carne. Para una pierna de cerdo normal, oscilará entre 1 hora 20 minutos y 1 hora 45 minutos. Mientras se hace la pierna a la Coca Cola al horno, haz la salsa en una sartén aparte.

El martirio de los días para algunos

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

“El talento hay que transformarlo en genio, ytampoco tenemos otro modo de hacerlo, queinjertando decencia en la labor”.

Al igual que cada generación necesita explorarse, verse en su cultura, responderse a sí mismo, asumir responsabilidades, sentirse algo en la vida, ya sea como protagonista o servidor, también requerimos un trabajo don de ganar el pan con dignidad. No hay mayor martirio que la ociosidad por mandato. El talento hay que transformarlo engenio, y tampoco tenemos otro modo de hacerlo, que injertando decencia en la labor. No interpongamos más penurias en el camino de la vida. Como derecho y deber, el mundo laboral no debe dejar a nadie en la exclusión, inclusive aquellos con discapacidad deben salir y demostrar que pueden trabajar. Impulsar la justicia social, promover la consideración entre culturas; son asignaturas pendientes entre loshumanos de todos los países y nacionalidades.

Lo importante es reconocer en el análogo parte de nuestro futuro, sinobviar a nadie, de manera que ninguno quede rezagado en una esquina ante nuestra indiferencia, a la espera de quelos Estados practiquen más los espacios de humanidad, y, de esta forma, la concordia tome carta de ciudadanía. Hayque mover corazones, desde luego que sí, nos hace falta ser más justos. Prioritario escuchar la voz de los que llorandesesperados, ponernos a su lado, acompañarles y protegerles de tanta frialdad que nos asiste en el camino. Bien es verdad que, en ocasiones, somos una auténtica contradicción entre lo que decimos y lo querealmente hacemos, con la consabida degradación del espíritu humano, tan necesitado de paz y amor. Sabemos que eluso, la explotación o la posesión de los recursos naturales, algunos tan necesarios y básicos como el agua, puedendesencadenar guerras; sin embargo, apenas hacemos nada por activar la punición al derroche. Lo mismo nos sucede,con esa legión de devotos del dios soborno, dispuestos a cualquier cosa con tal de arrebatar poder. Frente a tantascoacciones injustas, la dignidad no parece estar más

TIRAS COMICAS

que de palabra en los foros. Y esto es grave, gravísimo, en lavida de las gentes. Ya en su tiempo, lo decía el inolvidable escritor francés Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944),con aquella frase célebre: “De que herir a un hombre en su dignidad es un crimen”. De ahí lo significativo que esdignificar a las gentes, promoviendo empleos dignos. En efecto, el horizonte puede ser muy negro, pero es con el esfuerzo y la constancia del trabajo, como sepueden remediar los males. Esta pobre gente que ha perdido la honradez cometiendo injusticias y cohechos, llevaconsigo no el dinero que ha obtenido, sino sólo la falta de decoro y seriedad que todos nos merecemos por el hechode vivir. Precisamente, la corrupción es esto, es no jugar limpio y ganar el pan con la bajeza del engaño. Ciertamente,nos preocupa esta atmósfera inhumana, tan mortecina como desesperante en nuestro diario existencial, pero aún así,es posible florecer, a poco que fortalezcamos la capacidad estadística y aprovechemos el potencial de las nuevastecnologías. Tras esta revolución de datos, sin duda, se pueden atajar las miserias y contribuir a mejorar los buenosresultados de la humanidad en su conjunto. En este sentido, nos alegra que la Comisión de Estadística de NacionesUnidas, no cese en su empeño de aportar cifras y de compartir experiencias prácticas a nivel global. Ojalá se produzca la operación revuelta, tan deseada por algunos ciudadanos del mundo, y se activenoportunidades para todos. Los pobres necesitan salir de la pobreza y dignificarse. Quizás los ricos también necesitensalir de su riqueza y solidarizarse. En cualquier caso, no es sólo no tener qué llevarse a los labios, es también undeseo del alma de crecer humanamente y de ver que cualquier ser humano está en disposición de ser artífice deevoluciones profundas en su vida, sobre todo con otras actitudes y estilos más solidarios, con otros modelos deproducción y de consumo menos avaros. En suma, avances con pleno respeto a la persona y a su entorno. Es cuestiónde querer hacerlo todos a una, como en otra época debieron hacerlo también los de Fuenteovejuna.

GROSSO

del 19 al 25 de Octubre 2018

Página

ANNANDALE, VIRGINIA Rento una habitación a persona sola disponible de inmediato. Interesados llamar al Tel 703-336-3707 VIENNA, VIRGINIA En Fairfax, VA Rento Master Room 1 a 2 damas en Condominio cerca del metro de Vienna y Parada de Bus por la ruta 50 información llamar al 571-373-1029

OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN LANDSCAPING

Buscamos immediatamente alguien con experiencia subiendo árboles. Con su propio transporte para llegar a su trabajo en Springfield va. hay que tener papeles en reglas de identificación y residencia. Ssueldo comienza en $16 hora debe tener experiencia y hablar ingles

703-644-2382

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

EMPLEO URGENTE Se buscan personas para limpiar casas con experiencia y licencia de manejo y carro propio se paga excelente salario 202-903-0304

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

27

SE NECESITA PERSONAL Se busca personal de Limpieza, excelente salario. Aplicar en persona en el 4800 Leesburg Pike, Alexandria VA 22302

VENDO A PRECIOS ESPECIALES Chevrolet Impresa $3,995 Nissan Altima $3,995 interesados llamar al 703-367-0877

ABOGADO

ARNULFO CHAPA Atiende todo caso de INMIGRACIÓN De Lunes a Viernes de 9 am. a 6: 30 pm. llame YA al

202-882-1068

Página

28

del 19 al 25 de Octubre 2018

SE BUSCA SOLDADOR

Con experiencia $18/hr para fabricar & instalar rieles de metal con licencia de conducir válida Tel: 571-331-1558

PINTOR

Ofrecemos un ambiente de trabajo amigable, pago semanal y trabajo todo el año, con experiencia, buenas habilidades de comunicación, hablar ingles básico, buen manejo de su tiempo y licencia valida de manejo para aplicar llamar al

AUTO SHOP BUSCO MECANICO EN CHANTILLY, VA BUSCA MECANICO En Falls Church VA CON LICENCIA DE CONDUCIR VALIDA De lunes a sábado Para mas información llamar al

703-825-8727 703-953-3233

SE NECESITA

CHOFER CON CDL 2 años de experiencia y record limpio Trabajo local en Baltimore Muy buena paga y worker compensación.

Comunicarse con Kiko al Tel.:

703-477-1808 SE BUSCA

COSTURERA Para Trabajar en tapicería a tiempo completo en un taller muy ocupado en Arlington, VA. Por favor llame al

703-528-5272

RENTO CUARTO

(301) 942-4754

SE RENTAN 2 ESPACIOS

Amoblados en un salon de belleza con mucha clientela para uso de tratamiento facial y corporal, para más información llamar al

703-298-9318

RENTO HABITACION Se renta una habitación en basement, Falls Church VA persona sola (hombre) $480 entrada independiente incluye cable para mayor información llamar al

-PLOMERIA Y ELECTRICIDAD -CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO -REFRIGERACION EN GENERAL -DRENAJE EN GENERAL. COCINAS, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO - Estimados gratis!

Llame a Marcos al Tel:

(703) 599-7186 Email: tortoleron_1@hotmail.com

CONTADOR NOTARIO ESPECIALISTA EN TAXES

Negocio ID, Tax ID, foto ID, Licencia de Conducir Internacional Placas y Títulos MVA, Seguros de Auto, Casa y Negocio 1327 A University Blvd East Takoma Park, MD 20912

301-717-2996 ó 301-439-1753

NERVIOSA PRINCIPIANTE APRENDA A CONDUCIR Automóvil, Carros

Con doble control, aprenda las respuestas del permiso y obtenga su Licencia de Conducir (VA-MD-DC)

AAA AUTO ESCUELA

571-277-7404

(571) 234-7962 Todos los días de 8 AM a 8 PM.

dejar mensaje por favor

SERVICIOS CON LINE COOK y SOUS-CHEF con EXPERIENCIA EN EXPERIENCIA COCINA ITALIANA para Restaurante Italiano COMERCIAL Y DOMESTICA

703-577-5866

EN EL AREA DE HERNDON VA

EN WOODBRIDGE VA Cerca a la ruta 1 Rento Cuarto en casa de Familia a persona sola o pareja sin vicios utilidades incluídas.

Cable y Laundry para más información llamar al

Se busca mecánico de autos.

Tener experiencia y herramienta propia feriado y vacaciones pagadas pago por comisión o salario

Descuento de $100 con éste Aviso

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

en Georgetown

Gran Salario: Cocinero en Línea - $ 17- $ 18 / hora, dependiendo de la experiencia, Sous-Chef, buen salario, determinado según la experiencia. Llame o envíe un

mensaje de texto al chef Tony al

202-607-0183

Ristorante Piccolo, 1068 31st Street NW, cerca de la parada de metro Foggy Bottom.

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

RENTO CASA GRANDE En Maryland

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

del 19 al 25 de Octubre 2018

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

Página

VENDO VOLQUETA CAMION DE VOLTEO MODELO 1998 Motor Cumi, por motivo de Viaje En $6,800

Mayor información llamar llamar al

703-855-5831

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

SE SOLICITA DAMA ACTIVA PARA AYUDANTE DE DELI

Tiempo completo e incluye Sábados y Domingo Tysons Corners VA llamar a María al

703-863-8169

ASISTENTE DENTAL Somos una oficina que está localizada en Fairfax Circle,

M & C Housing Inc NECESITA CHOFERES

703-934-9442

240-462-7296

OPORTUNIDAD DE TRABAJO buscamos un asistente dental que sea independiente en su inicio. Alguien de tiempo completo o medio tiempo, tiene que ser bilingue (Español / Ingles). Experiencia en asistencia dental es un extra, pero estamos dispuestos a entrenar a la persona indicada. Si tú estás interesado en el puesto por favor envianos un email a dmpdds@gmail.com o un fax al

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

Choferes CLASE B con licencia Comercial, experiencia para manejar en Maryland los 5 días de la semana todo el año. Excelente pago semanal. Vacaciones pagadas Para más información llamar al

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 19 al 25 de Octubre 2018 │

SE VENDE RESTAURANTE AYUDAMOS A CRECER CLASES DE CIUDADANIA GRATIS EN GAITHERSBURG, MD SU NEGOCIO CHEVY CHASE METHODIST CHURCH Hora: 10AM A 12PM Clases comienzan 29 de Septiembre Todos los Sábados, hasta el 2 de Diciembre.

7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

LAVANDERIA EN BALTIMORE Precio $85,000 COMPAÑÍA DE LIMPIEZA COMERCIAL

(use parking lot entrance)

(240) 361-7547

(301) 656-5346 (301) 652-8700

Ventas $800,000 por año Precio $300,000 Neg

Ventas $170,000 - Ganancias $170,000 Precio $270,000 LLamar o Text Augusto

PREPARAMOS:

Perfiles de Compañía Sitios de Web-Site Carta de Referencia - Notaría

703-659-1515 ayudaminegocio.com

SE NECESITA PERSONA PARA CLASEConDELicencia MANEJO en Maryland entrenamientos pagado. tiempo completo / medio tiempo para más información llamar a los Tels

301-717-4339 202-500-7471

MARYLAND BUSCA SE NECESITA PERSONA LIMPIEZA PARA ABRIR TIENDA PERSONA PARA Con experiencia y

Se necesita 1 persona mujer con movilidad propia para abrir tienda de 3am-8 30am en el area Mclean de Lunes a Viernes otra persona para preparara ensaladas y un Diswasher. Para información llamar al

703-489-1922

documentos para trabajar.

De lunes a viernes

Interesadas por favor llamar al

240-441-1784 OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Necesitamos Personal Buscamos Ayudantes y Líderes de Grupo Mantenimiento y Jardinería comienzo de inmediato 2820 Dorr Ave Fairfax, VA 22031 Llamar al

703-876-8470

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Necesito en Sterling Virginia Fabricador e Instalador de COUNTERTOPS de Laminate

Con experiencia en fabricación e instalación de COUNTERTOPS (Formica & Wilsonart) Tiempo Completo (Lunes-Viernes) Con transporte propio y debe pasar el chequeo de antecedentes criminales

571-241-0411

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 19 al 25 de Octubre 2018 │ Página 31 │

A&F

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

AandFautoSales.com

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111 www.aandfautosales.net

$2,500 DOWNPAYMENT

• NO CREDITO • TU TRABAJO ES TU CREDITO

TU DEALER #1 TE ESPERAMOS

HILDA

Dow Payment

$2,000

Dow Payment

$2,500

Dow Payment

$2,000

Dow Payment

$2,500

NICK

ESPECIALES

LIQUIDACION

2014 HYUNDAI SANTA FE 2014 CHEVROLET SILVERADO 2012 FORD F-150 SUPER CAB 2015 FORD TRANSIT CARGO 2011 CHEVROLET IMPALA

Dow Payment

$2,500

Dow Payment

$3,000

ESPECIALES

LIQUIDACION

ESPECIALES

LIQUIDACION

ESPECIALES

LIQUIDACION

2017 TOYOTA COROLLA L 2014 GMC TERRAIN AWD 2008 TOYOTA CAMRY CE 2008 MINI COOPER 2DR 2011 CHEVROLET IMPALA LT

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Octubre 2018 │