Saint-Mandé Infos N° 239 – Novembre 2019

LE MAGAZINE DES SAINT-MANDÉENS

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL SAINTMANDE.FR

N°239

NOVEMBRE 2019

DES ATELIERS CODAGE INFORMATIQUE POUR LES ENFANTS

PARENTS – ENFANTS : VERS DES RELATIONS PLUS HARMONIEUSES… LE PROGRAMME COMPLET DU TÉLÉTHON BASKET, HAND, ÉQUITATION… DE TRÈS BEAUX RÉSULTATS…

2

De plus, j’ai demandé à la majorité de bien vouloir également se prononcer sur la poursuite ou non de la tribune “Démocratie locale”. La majorité municipale, que j’ai l’honneur de conduire, a souhaité suivre mon choix et n’exercera plus son droit d’expression à compter de ce jour dans la tribune “Démocratie locale”.

J’ai informé les différents groupes d’opposition du Conseil municipal de ces choix en leur laissant totale liberté de faire paraître ou non leur tribune.

Très cordialement, Votre Maire, Vice-Président de la Métropole du Grand Paris Patrick Beaudouin

3

N°239 / Novembre 2019 / SAINT-MANDÉ INFOS

En cette période de campagne municipale, par mesure de précaution et d'équité, et même si la loi et la jurisprudence ne me l'imposent pas, considérant que les candidates et candidats non élus au Conseil municipal ne disposent pas d’espace d’expression dans le magazine municipal, j’ai décidé de ne plus faire paraître mon édito.

4

SOMMAIRE DU N° 239 / NOVEMBRE 2019

Conseil Municipal Jeunes : élections le 7 novembre prochain. Le point sur l’évolution des taxes et bases à SaintMandé. Prochain conseil municipal le 18 décembre à l’Hôtel de Ville.

7 ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

Les temps forts de ces dernières semaines.

10 L’ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

Nouveau : des ateliers codage informatique pour les enfants. Contrat de mixité sociale signé ainsi que la prochaine conférence sur les classes préparatoires. Le point aussi sur les échanges intervenus entre La Poste et la Ville et le programme complet du Téléthon.

14 ZOOM SUR...

Parents-enfants : vers des relations plus harmonieuses.

Explications et conseils de Guillemette Redier-Gaigneux, psychopédagogue.

18 QUALITÉ DES SERVICES

Les sorties et animations concoctées pour nos seniors par le Bel Âge et toute l’actualité du pôle loisirs, animation et culture.

22 QUALITÉ DE VILLE

27 LOISIRS ET CULTURE

Expos, concerts, conférences, projections et théâtre au menu…

Coup d’œil aussi sur ce que nous a concocté Marie-Ève de la Librairie Paroles.

31 VIE ASSOCIATIVE

Les associations saint-mandéennes vous font part de leur actualité.

Le lancement de la nouvelle procédure de modification simplifiée du PLU. Le mémo des collectes des déchets et une initiative inédite : le recyclage des bulletins de vote.

34 SPORT EN VILLE

24 VIE ÉCONOMIQUE

Expression libre des groupes politiques de l’opposition. En dernière minute, les cérémonies commémoratives de novembre..

Rencontre avec Yannis et Laurence Benammour de la Boucherie du Rocher. Les nouvelles enseignes et le calendrier des prochaines exposventes de la Boutique Ephémère. À noter aussi que l’éclairage des enseignes et vitrines est interdit la nuit.

Basket, foot, hand et équitation au programme de ce numéro.

36 TRIBUNES

38 BLOC-NOTES

Les naissances, mariages et décès.

Le planning des pharmacies ouvertes le week-end.

DERNIÈRE MINUTE offrez du bonheur aux enfants, participez à notre collecte de jouets.

Chaque Agence est Juridiquement et Financièrement Indépendante.

Alzheimer : formation pour les aidants Du 1er au 30 novembre 2018, venez déposer vos jouets dans notre agence au profit d’une association pour les enfants. century21.fr

Collecte de jouets du 1er au 30 novembre En partenariat avec la Croix Rouge Century 21 26 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 43 65 64 13

Conférences et Exposition du Syndicat National des Radiesthésistes (S.N.R.)

Campagne des calendriers des sapeurs-pompiers de Paris

Samedi 9 et dimanche 10 novembre de 9h15 à 18h Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville Pour tout renseignement : S.N.R. 94300 Vincennes • Tél. 01 41 93 06 31 SN-Radiesthesistes@wanadoo.fr www.snradiesthesistes.fr www.facebook.com/SNRadiesthesistes/

Hôtel de Ville de Saint-Mandé - 10 place Charles Digeon - 94165 Saint-Mandé Cedex Tél. 01 49 57 78 00 - www.saintmande.fr Directeur de la publication Philippe Le Tymen Rédaction Isabelle Fouché Conception graphique Valérie Besser Photos Mairie de Saint-Mandé – Fourmont Photos – Isabelle Fouché Impression Peri Graphic Régie publicitaire CMP Régie publicitaire – 01 45 14 14 40 Nombre d’exemplaires 14 500 Dépôt légal à parution

5

Récolte des dons au profit de l’ADOSSPP (Association pour le Développement des Œuvres Sociales des Sapeurs-Pompiers de Paris) les 15 et 16 novembre prochains.

France Alzheimer 94, en partenariat avec la Ville et la CNSA, organise pour tous les aidants familiaux dont le proche est à domicile ou en institution, une formation GRATUITE les samedis 9, 16, 23, 30 novembre et 7 décembre de 14h à 17h.

18, bis Chaussée de l’Étang Renseignements et inscriptions au 01 48 72 87 82 Tél. 01 49 57 78 89

POURENSAVOIR+ www.saintmande.fr Retrouvez toute l'actualité sur le site internet de la Ville et restez en contact via les réseaux sociaux.

N°239 / Novembre 2019 / SAINT-MANDÉ INFOS

6 À VOTRE ÉCOUTE

À VOTRE ÉCOUTE… VOS ÉLUS À VOS CÔTÉ S PATRICK BEAUDOUIN MAIRE DE SAINT-MANDÉ Rendez-vous au 01 49 57 78 10

CO N S E I L M U N I CI PA L J EU N E S

Jour J : le 7 novembre

L

a Ville se prépare à accueillir, le 7 novembre prochain, 34 nouveaux jeunes élus du Conseil Municipal Jeunes pour la période 2019/2021.

Ouverte aux élèves de CM1, CM2, 6e et 5e, la campagne se déroule actuellement dans leur établissement respectif et ce jusqu’au 7 novembre, date de l’élection. Chaque candidat a peaufiné son programme en proposant une idée pour chacune des quatre commissions de travail (Solidarité, santé, prévention/ Environnement, propreté, citoyenneté/Culture, patrimoine, jumelage/Sports, loisirs, jeunesse).

Votre magazine de décembre vous dévoilera la liste des nouveaux élus. C

FLORENCE CROCHETON 1 ère ADJOINTE EN CHARGE DE L’URBANISME, DU PATRIMOINE, DE L’HABITAT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE. Reçoit le mardi de 11h à 12h sur rendez-vous.

JEAN-PHILIPPE DARNAULT 2 e ADJOINT EN CHARGE DES RESSOURCES

HUMAINES, DE L’EMPLOI ET DE L’OPTIMISATION DE L’ACTION PUBLIQUE. Reçoit un samedi matin sur deux sur rendez-vous.

MARC MÉDINA 3 e ADJOINT EN CHARGE DES FINANCES ET DE L’ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES. Reçoit le lundi de 18h à 20h sur rendez-vous.

PASCALE TRIMBACH 4 e ADJOINTE EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS, LES INTERCOMMUNALITÉS ET LES AFFAIRES PATRIOTIQUES. Reçoit le samedi de 10h à 11h30 sur rendez-vous.

JULIEN WEIL 5 e ADJOINT EN CHARGE DE LA CULTURE, DE LA COMMUNICATION, DU DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE ET DE L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE. Reçoit sur rendez-vous.

CHRISTINE SEVESTRE

L’ACTUEL CONSEIL MUNICIPAL JEUNES (ci-dessus) PASSERA LE RELAIS LE 7 NOVEMBRE PROCHAIN. MERCI À TOUS POUR LE TRAVAIL ACCOMPLI !

6 e ADJOINTE EN CHARGE DES SPORTS, DE LA VIE ASSOCIATIVE, DE LA JEUNESSE ET DES JUMELAGES. Reçoit le mercredi de 17h à 18h sur rendez-vous.

ALAIN ASSOULINE 7e ADJOINT EN CHARGE DE LA SOLIDARITÉ ENTRE LES GÉNÉRATIONS, DE LA SANTÉ, DU LOGEMENT ET DU HANDICAP. Reçoit le vendredi de 13h30 à 15h sur rendez-vous.

FISCALITÉ

L’évolution des taxes et bases en 2019

ANNE CARRESE

Comme cela a été annoncé lors du débat d’orientation budgétaire du 11 février 2019, les taux d’imposition de la Ville n'ont pas augmenté en cette année 2019, comme les quatre dernières années. Le Conseil municipal du 27 mars 2019 a validé la stabilité des taux de fiscalité directe locale. Seule s'applique la revalorisation forfaitaire annuelle des valeurs locatives fixée à 2,2 % par le Parlement dans la loi de Finances 2019.

À VOS AGENDAS… CONSEIL MUNICIPAL : MERCREDI 18 DÉCEMBRE À 20H À L’HÔTEL DE VILLE / SALLE DES MARIAGES. 6

8 e ADJOINTE EN CHARGE DE L’ENSEIGNEMENT ET DU PÉRISCOLAIRE. Reçoit le jeudi de 9h à 10h30 sur rendez-vous.

PHILIPPE LE TYMEN 9e ADJOINT EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES CITOYENS, DE L’ESPACE URBAIN, DE LA VIE QUOTIDIENNE, DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET DU COMMERCE. Reçoit sur rendez-vous.

EVELINE BESNARD 10 e ADJOINTE EN CHARGE DE LA FAMILLE ET DE LA PETITE ENFANCE. Reçoit sur rendez-vous.

Permanences de votre conseiller départemental Julien Weil Prise de rendez-vous : Julien.weil@valdemarne.fr

À VOTRE ÉCOUTE…

JOURNÉE ROYALE Sur une initiative de la Fondation EMERIGE, le parc de Versailles a été réservé le 19 août dernier pour les enfants fréquentant les accueils de loisirs. Une quarantaine de petits Saint-Mandéens a eu la chance de découvrir le château et son parc à travers un jeu de piste, une visite guidée par des comédiens en costumes et un piquenique dans l'Orangerie. Tous sont revenus enchantés !

FÊTE DES CHIENS GUIDES DE PARIS

N°239 / Novembre 2019 / SAINT-MANDÉ INFOS

Partenaire de cette belle initiative qui avait lieu le 29 septembre dernier, la Ville se félicite du succès rencontré. En effet, malgré une météo maussade, 2 861 visiteurs (+ 15 %) ont été accueillis et plus de 21 000 € (+ 26 %) ont été collectés.

SALON DE L’ANAF Le 72e salon d’Automne de l’Association Nationale des Artistes Français a connu cette année encore un beau succès.

Jean-Pierre Michaut en était l’invité d’honneur.

ENTR’ELLES Jeudi 3 octobre, un moment fort agréable était organisé dans le nouvel équipement municipal Cresco pour les demoiselles et dames adeptes de ces petites réunions “entre filles”. L’œnologie avec dégustation, la santé, l’entreprenariat et la mode étaient au menu et les 42 participantes ont apprécié.

7

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

OCTOBRE ROSE Le 6 octobre dernier avait lieu la traditionnelle Course Odysséa à l’hippodrome de Vincennes.

En ligne de mire : informer sur le dépistage du cancer du sein pour mieux le combattre.

Rappelons que le dépistage est gratuit pour les femmes âgées de 50 à 74 ans.

LES BACHELIERS FÉLICITÉS Accueillis en mairie le 7 octobre dernier par de nombreux élus, les bacheliers du cru 2019 se sont vu remettre un chèque de 50 euros à valoir à la Librairie Paroles qui leur a permis de faire face aux premiers frais de rentrée dans leur future formation.

SCULPTURE SUR VERRE Très belle exposition de l'artiste plasticien François Vigorie “Transparences cristallines”. Son fils, Cyril a expliqué la technique utilisée : la taille directe au jet de sable sous pression utilisé d’ordinaire dans l’industrie. Impressionnant !

VERNISSAGE Sounya et Antonin Grace présentaient leurs œuvres au Patio. Ci-contre, de gauche à droite : le Maire, Patrick Beaudouin, Sounya, Antonin Grace et l’Ambassadeur de Corée à Paris.

CONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUE ET ROMANTIQUE Très beau concert de musique classique romantique, initié par deux ensembles non professionnels “Les Concerts Saint-Mandéens” et "Les Heures Musicales”, accompagnés par deux violonistes professionnelles à l’église Notre-Dame de Saint-Mandé, une chance partagée par quelques 120 personnes.

8

LÉGION D’HONNEUR

N°239 / Novembre 2019 / SAINT-MANDÉ INFOS

Le 12 octobre dernier, le maire Patrick Beaudouin était très heureux et fier de remettre les insignes de la Légion d'Honneur à Joaquin Romero, fondateur et président de l'École des Chiens Guides d'Aveugles de Paris située dans le bois de Vincennes. Ci-contre, près de 100 chiens guides et leur maître sur les plus de 1000 formés au cours de ces 30 dernières années entouraient Joaquin Romero.

Bravo pour ce généreux combat de toute une vie !

CONFÉRENCE SIBELEUS Beau succès pour cette conférence qui a réunit plus de 100 participants désireux de connaître l’étonnant parcours musical de cet immense créateur.

MADEMOISELLE MOLIÈRE Le théâtre est magique lorsque le talent est au rendez-vous… Ce fut le cas lors de la représentation donnée à Cresco le 17 octobre dernier… On en redemande !

AFYA LA SANTÉ Salle comble pour la projection du film de Thierry Michel “L’homme qui répare les femmes” le 18 octobre dernier, un film qui raconte le combat de Denis Mukwege, gynécologue congolais qui soigne, les femmes violées par les forces militaires et les bandes armées rebelles du pays. La présentation en était faite par Jean-Pierre Lechaux, président de l’association AFYA la santé accompagné de Ingrid Bars, secrétaire de l’association.

9

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

CRESCO

DES ATELIERS CODAGE INFORMATIQUE POUR LES ENFANTS

C

oncevoir des jeux vidéo, des sites internet, des applications mobiles… programmer des robots ou encore des voitures autonomes… c’est ce qui vous est proposé par la Ville et son partenaire Magic Makers.

Grâce à la pédagogie Magic Makers, SÉANCE les jeunes développent leur raisonnement tout en nourrissant leur créativité…

D’ESSAI Ils apprennent à se tromper et à réfléchir GRATUITE avec les autres pour trouver des solutions. C

S’initier aux concepts informatiques de manière ludique.

64 €/mois Les mercredis à 9h30 Création de jeux sur Scratch, robotique avec Ozobot, Légo connectés…

Plus d’informations et inscriptions au 01 82 88 11 77 ou sur www.magicmakers.fr CRESCO 4, avenue Pasteur

Découvrir la programmation et les objets connectés.

Concevoir des projets numériques de manière incrémentale.

64 €/mois Le mercredi à 11h15 ou le samedi à 9h30 Création de jeux sur Scratch, électronique avec Micro:bit, robotique avec Ozobot, production graphique…

64 €/mois Les samedis à 11h15 Créer des jeux vidéo avec Scratch, découvrir l’électronique avec Micro:Bit, plonger dans un studio de Prod et la 3D, créer un jeu vidéo avec Construct 2…

10

LA POSTE

Des mesures pour améliorer la distribution du courrier postal Saint-Mandé comme Vincennes se trouvent confrontées, depuis le début d’année, à de nombreux problèmes de distribution du courrier. Les deux communes sont mobilisées pour offrir aux habitants la qualité de service qu’ils sont en droit d’attendre. La Poste assure que les problèmes sont à présent résolus.

N°239 / Novembre 2019 / SAINT-MANDÉ INFOS

Le 9 octobre dernier, Patrick Beaudouin a reçu les responsables de la Poste du Val-de-Marne et les responsables de la Plateforme de Fontenaysous-Bois qui délivre Vincennes et Saint-Mandé. À l’ordre du jour : le rappel des trop nombreux dysfonctionnements de distribution du courrier et les solutions proposées par La Poste.

Plusieurs raisons combinées sont à l’origine de ces dysfonctionnements. Tout d’abord, le déménagement du centre de tri de Vincennes à Montreuil en mars dernier, (déménagement rendu nécessaire du fait de la vétusté des locaux), la réorganisation de la distribution et un important problème d'effectifs.

Lors de la rencontre, La Poste s'est engagée à maintenir les six tournées de distribution du courrier à Saint-Mandé grâce à un recours important à des intérimaires (15 ont été engagés). Elle a assuré que les problèmes techniques d’accès aux immeubles et d’identification des boîtes aux lettres étaient, quant à eux en passe d’être résolus et qu’un retour progressif à la normale devrait avoir lieu d’ici quelques semaines.

Ci-contre, le communiqué de presse du Groupe La Poste adressé aux Saint-Mandéens.

OSEZ UNE CLASSE PRÉPARATOIRE AUX GRANDES ÉCOLES Le Centre d’Information et d’Orientation de Vincennes et le Point Information Jeunesse de Saint-Mandé organisent une conférence débat animée par des enseignants(es) de CPGE, des proviseurs(es), des conseillers(ères) d’orientation-psychologues et des étudiants qui répondront aux questions et donneront des conseils pour réussir un parcours en “classes prépa”.

MARDI 12 NOVEMBRE DE 18H30 À 20H30 SALLE DES FÊTES DE L’HÔTEL DE VILLE DE SAINT-MANDÉ Entrée libre. Renseignements au CIO de Vincennes du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h, le mardi et le mercredi jusqu’à 18h ou au Point Information Jeunesse de Saint-Mandé. Tél. 01 48 08 23 24

11

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

MIXITÉ SOCIALE

Ville-État : pour le logement social, un accompagnement dans un contexte complexe Le 25 octobre dernier, Saint-Mandé signait son 3e contrat de mixité sociale avec le Préfet du Valde-Marne, Raymond Le Deun afin de bénéficier d’un accompagnement dans la mise en œuvre des objectifs de la Ville en termes de logements locatifs sociaux.

L

a Ville de Saint-Mandé fait partie des communes concernées par l’article 55 de la loi Solidarité Renouvellement Urbain, dont l’objectif vise à évoluer vers un taux de 25% de résidences principales en logements sociaux à l’horizon 2025.

Compte tenu d’un contexte territorial très complexe à Saint-Mandé, à savoir peu de foncier disponible, une ville arrivée à maturité urbanistique, le fait que notre commune soit la deuxième plus petite d’Ile-deFrance et la troisième du point de vue de sa densité en France, la Ville n’a que partiellement atteint ses objectifs pour la période triennale 2014-2016.

Par conséquent, par arrêté du 23 octobre 2018, le Préfet a prononcé, pour une période de trois ans, la carence de la commune de Saint-Mandé. Les services de l’État ont par ailleurs fixé à la Ville un objectif de 479 logements pour la période triennale 2017-2019. Conformément à l’article L.302-8 du Code de la Construction et de l’Habitation, l’objectif des logements à réaliser doit respecter la typologie suivante : 30 % de logements minimum financés en PLAI (logements les plus sociaux), 30 % maximum de logements financés en PLS (logement social

intermédiaire). À ce jour, la Ville compte environ 1200 logements sociaux dont 6 % de PLAI, 56 % de PLUS, 30 % de PLS et 8 % d’autres types.

CONTRAT SIGNÉ Pour trouver les pistes d’amélioration possibles pour renforcer l’habitat social, le Conseil municipal a voté à l’unanimité, le 17 septembre dernier, la signature d’un troisième Contrat de mixité sociale avec l’État lui permettant de bénéficier d’un accompagnement dans la mise en œuvre de ses objectifs en termes de logements locatifs sociaux.

La signature est intervenue le 25 octobre et résulte du fruit d’une volonté du Maire, Patrick Beaudouin et de la majorité municipale, de construire une ville où chacun a sa place mais en tenant compte bien sûr des réalités à savoir le contexte territorial contraignant évoqué plus haut. C

Qu’est-ce qu’un contrat de mixité sociale ?

Le Contrat de Mixité Sociale est un document imposé aux communes carencées au titre de la Loi SRU devant permettre de développer les efforts réalisés les moyens mis en œuvre ou à venir pour la création de logements sociaux. Ce document est signé par le Maire et le Préfet, il dresse un état des lieux du contexte territorial et énumère les efforts réalisés en faveur du logement social.

Le CMS se décline en six parties traitant du foncier, de la règlementation, de l’opérationnel et du programmatique, du conventionnement dans le parc privé, du financement et enfin des attributions. Ce contrat est une feuille de route devant permettre de réaliser des actions en phase avec les objectifs légaux.

12

SAINT-MANDÉ SE MOBILISE POUR LE TÉLÉTHON

AIDONS LA RECHERCHE EN S'AMUSANT DU 30 NOVEMBRE AU 8 DÉCEMBRE Samedi 30 novembre Spectacle jeune public (à partir de 18 mois).

Du lundi 2 au vendredi 6 décembre Vente d’objets fabriqués par les enfants et les animateurs des accueils de loisirs. Accueil du matin et du soir dans les accueils de loisirs.

Mardi 3 décembre Stage proposé par l’association Aïkido Noonan Anna au profit du Téléthon.

Salle Omnisports – 10 rue Mongenot de 20h à 21h30.

Brocante de jouets, de peluches, de livres et de jeux de société.

Hôtel de Ville de 12h à 17h le vendredi et de 9h15 à 17h le samedi.

Samedi 7 décembre

Vente de gâteaux et d’éponges tawashi tricotées par l’association La Passerelle.

Hôtel de Ville de 9h15 à 17h Pêche à la ligne des livres en jeunesse Médiathèque de 10h à 18h 2€ Osez la lecture surprise (livres, CD et DVD) Médiathèque de 10h à 18h 2€ Marathon de danse en ligne par l’association Urban Country Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville de 11h à 23h Baptêmes de plongée par les plongeurs de Saint-Mandé Piscine du Centre Sportif de 11h30 à 17h

Mercredi 4 décembre Spectacle de marionnette jeune public

“Au bois dormant” (lire page 29).

Une marionnettiste, un comédien et un musicien s’amusent à dépoussiérer le conte de la Belle au bois dormant en se servant de tout ce qu’ils trouvent dans une armoire de Mère-Grand…

Auditorium Charles Chaynes - Cresco à 15h Tarif unique : 5 € Sur réservation à partir du mardi 19 novembre et dans la limite des places disponibles.

Sur place ou par téléphone au 01 49 57 78 44

Music-hall Téléthon Mini-concerts par les élèves du Conservatoire et répétitions ouvertes à l’auditorium.

Conservatoire Robert Lamoureux de 15h30 à 17h30.

Parties d’échecs avec le Cavalier de la Tourelle Un tee-shirt sera offert aux 10 premières personnes qui viendront jouer au moins une partie.

Salle des échecs Jean Boggio à Cresco – 4 avenue Pasteur de 14h à 17h

Dimanche 8 décembre

Concours en doublette de pétanque. Ouvert à tous (licenciés ou non) par l’Amicale de la Pétanque du Chalet Plateau du Bel Air dans le Bois de Vincennes (face au Chalet du Lac) à partir de 14h.

ET BIEN D’AUTRES SURPRISES AVEC LES ASSOCIATIONS SAINT-MANDÉENNES !

PROGRAMME COMPLET SUR WWW.MAIRIE-SAINT-MANDE.FR

13

N°239 / Novembre 2019 / SAINT-MANDÉ INFOS

“Lave l’îlot” par la compagnie La Petite Porte.

Deux comédiennes et leurs marionnettes, Loustic et Mastoc s’ennuient à la maison et décident de rejoindre l’îlot de leurs rêves. Malgré les dangers, avec l’aide de leur singe, elles vont réussir à conjurer leurs peurs et aider la mer à “laver l’îlot”.

Elles feront la connaissance des animaux de l’île et s’émerveilleront devant la beauté des coquillages, des plantes exotiques et des plages… le tout en chantant !

Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville à 16h Tarif unique : 5 € par personne. Inscriptions : forlini@mairie-saint-mande.fr dans la limite des places disponibles (150 personnes max). Un seul accompagnant le ou les enfants.

Du vendredi 6 au samedi 7 décembre

ZOOM SUR… La relation parents-enfants est complexe et en perpétuel changement selon l’âge, le sexe et l’environnement de l’enfant. Cependant, même si l’adolescence est souvent présentée comme la période la plus tendue, chaque étape de la vie d’un enfant ou d’une famille peut s’avérer difficile.

Aussi peut-il être utile de se faire aider pour retrouver une bonne ambiance au sein de la famille ainsi que des relations plus apaisées. À Saint-Mandé, la Maison de la Famille est un espace ressources qui offre un panel de propositions pour y parvenir.

En partenariat avec la Mairie et la Maison de la Famille, des conférences et des ateliers pour les parents seront organisés en 2020 par ces professionnels. L’un d’entre eux, Guillemette Redier-Gaigneux, psychopédagogue, est une spécialiste de ces questions.

Voici en avant-première quelques-uns des conseils qu’elle prodigue.

LE BURN OUT PARENTAL Le burn out des parents, ce phénomène tabou est un des signes des temps.

La confiance en soi, c’est le sentiment d’être capable, Il y a beaucoup de culpabilité chez ces parents épuisés qui se sentent incapables de répondre à une responsabilité éducative qui leur échappe un peu plus chaque jour. Ils arrivent à bout de force en exprimant leur frustration de constater que tout l'amour qu'ils apportent à leurs enfants semble ne pas suffire pour éviter les débordements. Ils se sentent inefficaces et ne constatent plus que désobéissance, disputes, opposition et même violence, et ceci pas seulement à l’adolescence comme on le croit trop souvent. Le premier pas est la libération de la parole et le constat que ces difficultés sont universelles. Et si peu à peu, les ateliers de notre psychopédagogue donnent aux parents des outils pour générer auto-discipline et autonomie chez les enfants, son travail consiste d’abord à tordre le coup à certains mythes générateurs de stress comme le fantasme de perfection, la dictature de la performance mais aussi l’injonction au bonheur.

Avant tout, il s’agit de faire preuve d’indulgence envers les enfants mais aussi vers soi-même. « Vous faire du bien leur fera du bien ! » explique-telle.

Guillemette Redier-Gaigneux Psychopédagogue et psycho-analyste Qualifiée en Discipline Positive® Intervenante en structure éducative et en entreprise.

14

COMMENT GÉRER LES CONFLITS ?

Un nouveau regard sur les conflits.

Si les disputes sont fréquentes, il est probable que se cache une volonté d’attirer l’attention, en particulier chez les plus petits. « D’ailleurs, vous l’avez remarqué, plus on insiste pour que les enfants ne se disputent pas, plus ils se disputent ! » De la même façon, chercher un coupable, prendre la défense de l’un des enfants, les forcer à partager ou à céder ne font généralement qu’aggraver la situation.

C’est pour ces raisons que la Discipline Positive préconise une attitude contre-intuitive : il s’agit, en suivant un protocole sécurisé et précis, de ne pas intervenir et ne pas prendre parti. On a alors constaté que la plupart du temps, les conflits diminuaient d’environ 75 %. Les tentatives des enfants de recherche d’attention ou de secours étant mise en échec par l’absence d’intervention.

Paradoxalement, Guillemette Redier-Gaigneux considère les 25% de disputes résiduelles comme normales et même bénéfiques ! En effet, dans l’atmosphère encadrée de la famille, elles constituent pour elle des opportunités d’acquérir des compétences psychosociales comme le lâcher-prise, la résilience, le pardon, l’affirmation de soi et l’auto-protection, qui conduiront les enfants vers le chemin de l’individuation et de l’autonomie.

BIENVEILLANCE ET FERMETÉ Fermeté ET Bienveillance en même temps !

Pour s'épanouir, un enfant a besoin d’amour, d’écoute et de compréhension, mais il doit aussi pouvoir compter sur un cadre strict et sécurisant qui lui permet de se développer de façon harmonieuse et d'acquérir les compétences nécessaires à la vie en société.

La fermeté, quand elle se conjugue avec la bienveillance, implique le respect de l’adulte, le respect de la situation et le respect de l’enfant. Beaucoup de parents ne comprennent pas ce concept de fermeté qu’ils confondent avec autoritarisme ou punition… «Être ferme, c’est impliquer les enfants dans l’établissement de lignes de conduites rigoureuses… Et s’y tenir ! » De la même façon, pour Guillemette Redier-Gaigneux, la bienveillance, ce n’est pas céder à toutes les demandes des enfants ou leur permettre de négocier toutes celles des parents.

Ce n’est pas éviter tout mécontentement à l’enfant, ni voler à son secours et le protéger de toute déception ou chagrin. Être bienveillant, c’est encourager l’enfant pour qu’il puisse s’exercer à supporter les frustrations et les peines et apprendre qu’il est capable d’y résister.

C’est lui insuffler le courage d’affronter échecs et insatisfactions en se sentant porté par le respect et l’amour de ses parents.

15

N°2398 N°239 // Novembre Novembre 2019 2019 // SAINT-MANDÉ SAINT-MANDÉ INFOS INFOS

PARENTS-ENFANTS : VERS DES RELATIONS PLUS HARMONIEUSES…

ZOOM SUR…

La Discipline Positive

LES ADOS

www.disciplinepositive.fr « Un enfant réussit mieux lorsqu’il se sent mieux ! » La Discipline Positive se développe aujourd’hui en France en famille ou en institutions éducatives car elle répond aux besoins d’une société en mutation. Il s’agit d’une méthode éducative made in USA, imaginée par Jane Nelsen, psy et mère de sept enfants.

Le principe : alors que l’éducation classique se base sur les punitions et les récompenses, on se base ici sur des relations de confiances et des résultats à long terme.

LA CONFIANCE ET L’ESTIME DE SOI De la confiance en soi à l’estime de soi.

La confiance en soi, c’est le sentiment d’être capable, c’est donc la conséquence de la réussite et non la cause. Elle s’acquiert par l’entrainement et la persévérance. En Discipline Positive, on conseille de ne pas faire à la place d’un enfant, ce qu’il serait capable de faire seul car plus un enfant aura d’occasions de démontrer ses capacités dans des domaines variés, plus il augmentera sa confiance en lui. Pour l’encourager un enfant à se dépasser, on peut l’accompagner avec respect et bienveillance dans la gestion de ses difficultés ou ses peurs. « Mais pour augmenter la confiance en lui d’un enfant, il faut d’abord lui faire confiance. » préconise Guillemette RedierGaigneux L’estime de soi d’un enfant quant à elle, dépend de la valeur qu’il accorde à ses capacités, cette valeur résultant d’un arbitrage entre sa propre évaluation et celle d’autrui.

Si un enfant est excellent en dessin, mais que seuls les maths comptent à ses yeux (en raison de l’injonction parentale) l’enfant n’attribuera pas de valeur à ce talent et n’en tirera donc aucune estime de soi.

Pour augmenter l’estime de soi d’un enfant, il est donc important de valoriser les domaines dans lequel l’enfant a le sentiment d’être capable.

16

La crise d’adolescence n’est pas une fatalité.

L’adolescence, présentée comme un âge ingrat, de crises et d’opposition est certainement celui qui inquiète le plus les parents. « Comme à tout âge, les problèmes peuvent exister mais si on cessait de ne voir que le malaise… ». Guillemette Redier-Gaigneux met en garde les parents contre cette prophétie auto-réalisatrice. Il ne faut pas confondre puberté et adolescence : si les changements biologiques sont systématiques, ils n’entraînent pas forcément mal-être et révolte.

L’adolescence est une étape importante dans le développement de l’enfant, c’est à ce momentlà qu’il s’affirme et prend son autonomie. C’est donc naturellement l’âge des remises en question y compris parfois du modèle parental. Mais c’est la voie nécessaire vers l’individualisation et elle peut très bien se faire dans le respect mutuel.

La fameuse crise de l’adolescence ne serait donc pas un passage obligé ! L’immense majorité des teenagers, 80 % selon le sociologue Michel Fize se porterait bien et serait heureuse de grandir !

L’adolescence, c’est l’âge où l’on a toute la vie devant soi, c’est donc l’âge de tous les possibles ! « Et si on s’en réjouissait avec nos ados ? » préconise Guillemette Redier-Gaigneux.

LA MAISON DE LA FAMILLE

Les rendez-vous se prennent par téléphone au 07 62 74 80 01/ secrétariat : 01 45 10 32 86 ou par mail : mediation@udaf94.fr

LES CONFÉRENCES

LES ATELIERS PARENTS ENFANTS DE LA MAISON DE LA FAMILLE ATELIER MOTRICITÉ Pour les enfants de 9 à 12 mois accompagnés d’un parent.

Samedi 16 novembre de 10h à 11h30 ATELIER ART THÉRAPIE Pour les enfants de 6 à 15 ans accompagnés d’un parent.

Samedi 16 novembre de 13h30 à 15h30 ATELIER ÉVEIL MUSICAL Autour du lien parent-enfant, petits et grands partent à la découverte de différents sons sous forme d’ateliers.

Mercredi 20 novembre de 15h à 16h et de 16h15 à 17h15

LA PLACE DES ÉCRANS DANS LA FAMILLE Mardi 19 novembre de 20h30 à 22h30 LA PLACE DU SOMMEIL DANS LA FAMILLE Mardi 10 décembre de 20h30 à 22h30 Les places étant limitées, il est nécessaire de s’inscrire.

MAISON DE LA FAMILLE 8, place Lucien Delahaye Tél. 01 49 57 91 46 (97 24) ou maison-dela-famille@mairie-saint-mande.fr

MOTRICITÉ PARENTS/ENFANTS Pour les enfants de 12 mois à 3 ans accompagnés d’un parent.

Mercredi 11 décembre de 10h à 11h30

LES VACANCES… BÉNÉFIQUES POUR TOUS !

Bramans aux vacances de février

Le séjour aura lieu du 8 au 15 février 2020 à Bramans, un petit village situé en Haute Maurienne en Savoie. Il est destiné aux jeunes de 6 à 17 ans révolus.

Les jeunes bénéficieront de dix heures de ski alpin dispensées par des moniteurs brevetés ESF avec un passage de niveaux en fin de séjour.

Pré-inscriptions ouvertes du 18 novembre au 8 décembre.

17

Fiche de pré-inscriptions : • téléchargeable sur l’Espace Citoyen du site de la Ville www.saintmande.fr • à l’Accueil Unique de l’Hôtel de Ville 10 place Charles Digeon Celle-ci devra être retournée avant le 8 décembre 2019 (à l’Accueil Unique à l’Hôtel de Ville ou par mail à : accueil-unique@mairie-saint-mande.fr

N°2398 / Novembre 2019 / SAINT-MANDÉ INFOS

La Maison de la famille propose régulièrement des activités axées sur l’éducation, les loisirs, le lien social et l’aide à la parentalité ainsi que des rencontres entre familles. Une permanence mensuelle de l’UDAF pour la médiation familiale et une réunion d’information sur “les modes de garde” sont aussi organisées deux fois par an.

Autre service : la médiation familiale. Permanences ont lieu le 3e jeudi de chaque mois pour toute personne se trouvant en situation de conflit familial.

QUALITÉ DES SERVICES

L’ACTUALITÉ DU BEL ÂGE ATELIERS CONFÉRENCES L’ART-THÉRAPIE PAR LA CALLIGRAPHIE

7, 13, 21 novembre, 5, 12, 17 décembre De 15h à 17h dans les salons des Senioriales.

Gratuit. 58, rue du Commandant Mouchotte

LE TOUR DE FRANCE DES BONBONS

Caramels, calissons, guimauves, nougats… font partie du patrimoine français. Venez échanger sur ces péchés mignons que vous connaissez tous !

Mardi 3 décembre à 15h - Hôtel de Ville

“LE TEMPS DES AIDANTS” La prochaine rencontre aura lieu au Centre de Soins Municipal 18 bis, chaussée de l’Etang de 14h30 à 16h30.

Jeudi 7 novembre

SÉJOUR À SAINT-PETERBOURG Du 23 au 27 avril 2020 Présentation

“L’intervention des professionnels au domicile, quelle place pour chacun ? ”

le 18 novembre à 14h30 Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville.

Le service du Bel âge est ouvert aux personnes de 60 ans et plus. Accueil physique : tous les matins du mardi au vendredi de 9h à 12h. Accueil téléphonique : tous les après-midis du lundi au vendredi, Djohra au 01 49 57 78 32 ou Adelaïde au 01 49 57 78 65 pour une mise en place de portage de repas à domicile, de téléalarme ou pour toute autre demande. Courriel : ccas.belage@mairie-saint-mande.fr

18

La location en meublé et Airbnb

Cette activité est définie comme une activité locative de loisir ; un mode de location de tourisme ou location de courte durée moyennant une contribution financière.

Attention toutefois aux règles à respecter, à la fiscalité applicable et aux modalités de déclaration aux impôts.

Les contribuables qui s’adonnent à la location meublée doivent déclarer leurs revenus issus de cette activité dès le 1er euro de gain.

Du coté des plateformes collaboratives, celles-ci doivent depuis cette année transmettre directement à l’administration fiscale le montant des revenus réalisés par les utilisateurs.

S’il s’agit de votre résidence principale, vous pouvez louer votre bien dans la limite de 120 jours (4 mois) par an sans avoir à faire de demande d’autorisation en mairie, ni changement d’affectation.

Certaines communes (de + 200.000 habitants pour l’essentiel, et celles du 92-93-94) peuvent toutefois demander l’enregistrement des propriétaires, ou une déclaration préalable de leur part.

S’il s’agit d’une résidence secondaire, une déclaration en mairie est obligatoire (ou un enregistrement) et un changement d’usage nécessaire sur certaines communes (transformation d’habitation en local dédié à une location saisonnière...).

19

Soyez aussi vigilants avec vos voisins, et assurez-vous que votre règlement de copropriété autorise la location en meublé touristique !

Retenez aussi que si la copropriété accepte l’exercice d’une profession libérale, elle ne peut pas vous interdire la location meublée de courte durée.

Pour l’administration fiscale, la location meublée est une activité commerciale. Tous les revenus fonciers issus de la location meublée d’un logement relèvent donc du régime des bénéfices industriels et commerciaux (BIC), et sont imposables au barème de l’impôt sur le revenu.

Veillez à ne pas faire de location en meublé par le biais d’une société civile immobilière imposée à l’impôt sur le revenu, tant le risque de requalification et d’imposition à l’impôt sur les sociétés est réel.

Enfin, le régime fiscal applicable peut être différent suivant le montant des recettes annuelles retirées de cette activité. Les atouts et avantages fiscaux ne sont pas les mêmes si la location meublée est faite à titre professionnel (LMP) ou non professionnel (LMNP).

Venez rencontrer votre notaire, qui vous détaillera les autres subtilités de la location meublée !

Julien CELLARD

julien.cellard@paris.notaires.fr

N°239 / Novembre 2019 / SAINT-MANDÉ INFOS

Avec l’essor des plateformes collaboratives, telles qu’Airbnb, il est tentant de louer son appartement le temps d’un week-end, ou pour les vacances, et se procurer des compléments de revenus.

QUALITÉ DES SERVICES

HEY ÇA Y EST ! L’INTE R’VAL A EMMÉNAGÉ DANS LE NOUVEAU BÂTIME NT CRESCO 4, avenue Pasteur P Ô L E LO I S I R S , A N I M AT I O N E T C U LT U R E

TOUTE L’ACTUALITÉ EN UN COUP D’ŒIL me complet des Retrouvez le program facebook ! ge activités sur notre pa

INSCRIPTIONS A LSH PRÉ-ADO

L’INTER’VAL VOUS PROPOSE… ATELIERS ADULTES – ENFANTS Il reste quelques places...

DU 11 NOVEMBR E AU 1er DÉCEMBR E Sur le site saintm ande.fr / rubrique “Espace Citoyens ”

INSCRIPTIONS 2019/2020 RETROUVEZ L’INTER’VAL DANS LE BÂTIMENT CRESCO 4 avenue Pasteur HORAIRES ADMINISTRATIFS Lundi : 9h30 à 11h30 – 14h à 18h15 Mardi : 14h à 18h15 Mercredi : 9h30 à 11h30 Jeudi : 9h30 à 11h30 – 14h à 18h15 Vendredi : 9h30 à 11h30 – 14h à 18h15 Samedi : sur rendez-vous uniquement NOUVEAU !

L’accueil du public reste ouvert pendant les vacances scolaires.

ADOS - ADULTES Lundi Histoire de l’art - 18h /19h30 Hébreu intermédiaire - 19h/20h Qi Gong - 19h/20h

Mardi Anglais intermédiaire - 17h30 /19h Yoga - 19h/20h30

Jeudi Dessin Peinture - 10h/12h30 Yoga - 19h/20h30

Vendredi Espagnol confirmé - 17h15/ 19h

ENFANTS Mercredi Ateliers artistiques - 11h/12h Hip Hop - 14h/15h Ateliers artistiques - 17h30/18h30 Poterie - 15h30/17h

L’INFORMATIO JEUNESSE… N

LES ATELIERS INFORMATIQUES

DES INNOVATIONS AU PROGRAMME !

•

Ateliers Débutant niveau 1 Un accompagnement pour faire ses premiers pas en informatique…

Le mardi de 10h30 à 11h30 : du 5 novembre au 17 décembre.

10 séances - 70 € • Impression 3D “Design facile” Réalisation de petits objets utiles par une initiation à la modélisation et à l'impression 3D. Le mardi de 17h30 à 19h : du 5 novembre au 17 décembre.

OU Le samedi de 14h30 à 16h : du 9 novembre au 21 décembre.

10 séances - 70 €

ACCUEIL AU PREMIER ÉTAGE DE CR ESCO AU PROGRAM M permis citoye E : le n, le chèque initiative jeun e, le baby sitting, le BA FA… Informations et renseignemen ts auprès de Stéphanie Martin au 07 81 17 84 12

Information Jeunesse/ L’Inter’Val • 4 avenue Pasteur • Nouveaux horaires : du mardi au samedi de 14h à 19h • 01 48 08 27 39 • interval@mairie-saint-mande.fr 20

21 N°239 / Novembre 2019 / SAINT-MANDÉ INFOS

QUALITÉ DE VILLE

PL AN LOCAL D’URBANISME

Modification simplifiée du plan local d’urbanisme

L

e Territoire Paris Est Marne & Bois lance, pour le compte de notre commune, une nouvelle procédure de modification simplifiée du PLU, afin de rectifier le seuil de construction de logements, mettre à jour l’inventaire du patrimoine bâti et les annexes. C

Dossier à disposition du 9 décembre 2019 au 8 janvier 2020 inclus, à l’accueil des Services Techniques de l’Hôtel de Ville du lundi au jeudi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 18h et le vendredi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 17h et sur le site de la Ville : www.saint-mande.fr Les observations sont à porter sur le registre mis à disposition ou à adresser : • Par courrier au service de l’urbanisme, Mairie de Saint-Mandé, 10, place Charles Digeon - 94160 SaintMandé

NUITS FESTIVES Pour redonner l’envie aux Franciliens de sortir le soir à Paris et en proche couronne, Île-de-France Mobilités a décidé de tester l’ouverture du réseau de transport la nuit du samedi au dimanche une fois par mois.

Les lignes de métro concernées sont les lignes : 1, 2, 5, 6, 9 et 14 avec une fréquence de 10 minutes. T2, T3a et T3b pour le tramway (fréquence de 20 minutes).

Les dates retenues sont les samedis 9 novembre 2019, 18 janvier 2020, 15 février 2020 et 14 mars 2020.

La nuit du Nouvel An, les transports en commun resteront, comme chaque année, ouverts toute la nuit du 31 décembre 2019.

• Par courriel : modificationsimplifieeplu2@mairie-saint-mande.fr

MÉMO DES COLLECTES DES DÉCHETS Collecte des ordures ménagères : lundi, mercredi et vendredi matin* Collecte des recyclables (multi matériaux) : jeudi matin* Collecte du verre : • mardi matin pour le secteur 1 (semaine paire) • mardi matin pour le secteur 2 (semaine impaire) Collecte des encombrants : le 1er jeudi matin du mois* Pensez aussi à la déchèterie mobile ! À Saint-Mandé Le 1er samedi du mois de 9h à 13h, rue Cailletet, devant l’école Paul Bert.

Le 3e mercredi du mois de 9h à 13h, place de la Libération (marché de l’Alouette) Vous avez aussi accès aux déchèteries mobiles de Vincennes Le 2e samedi du mois (matin) : place Renon Le 3e samedi du mois (matin) : place Carnot Le 4e mercredi du mois (après-midi) : place Diderot Pour toute question, appelez les services techniques de la Ville au 01 49 57 78 80 ou via le site de la Ville : www.saintmande.fr (Espace citoyen).

22

DÉVELOPPEMENT DUR ABLE

LA VILLE DE SAINT-MANDÉ RECYCLE SES BULLETINS DE VOTE Optimiser le recyclage des affiches et bulletins de vote est devenu un enjeu majeur pour les communes. Pionnière en matière de développement durable, la mairie de Saint-Mandé a décidé de traiter cette problématique d’un bout à l’autre et démontre ainsi que le papier est un média qui participe à la fois à une approche écologique, économique mais aussi sociale.

S

N°239 / Novembre 2019 / SAINT-MANDÉ INFOS

éparer en amont les différents déchets : carton, papier, verre, plastique, métal, bois… est un geste essentiel si l’on souhaite optimiser l’efficacité du recyclage. En 2016, le tri à la source est devenu obligatoire pour les entreprises et les collectivités.

La mairie de Saint-Mandé n’a pour sa part pas attendu cette loi pour prendre les mesures qui s’imposent.

Depuis six ans déjà, elle fait appel au service Recygo pour collecter les déchets produits par l’activité de 500 agents. Fondée par Suez et La Poste, la société Recygo SAS s’appuie sur l’expérience de ces deux groupes pour offrir des solutions de recyclage efficaces et solidaires.

Collectés par des postiers lors de leurs tournées quotidiennes, les déchets sont ensuite traités, en France, par Nouvelle Attitude, une entreprise d’insertion professionnelle conventionnée par l’État et Pôle Emploi, filiale de La Poste.

spécifiques liées au recyclage du matériel électoral.

Au cours de cette démarche, elle a fait le constat lucide et optimiste qu’elle a partagé avec Recygo SAS : plus le papier est plat, plus il est facile à recycler. Les bulletins de vote utilisés et tout le matériel électoral restent plats donc parfaitement recyclables. Testé lors des élections législatives de 2017, ce dispositif a été renouvelé il y a quelques mois pour les élections européennes. Un bac a ainsi été installé dans chaque bureau de vote. Résultats : 700 kilos d’enveloppes, de bulletins et de papiers divers ont pu être collectés ! Ces différentes actions menées par Saint-Mandé prouvent que le papier est engagé dans une démarche de développement responsable. Facilement adaptable à d’autres collectivités, cette solution innovante a déjà fait ses preuves. Rendez-vous en 2020 pour les élections municipales ! C

UNE INITIATIVE INÉDITE ET DES RÉSULTATS PROBANTS À Saint-Mandé, les dernières élections européennes ont représenté 242 000 bulletins imprimés, concernés par le recyclage. Récompensée par plusieurs “Marianne d’or” pour ses projets liés au développement durable, la commune a souhaité aller encore plus loin pour mener des actions

Communiqué : La Poste solutions business.

23

VIE ÉCONOMIQUE

BIENVENUE À...

Idriss Bachiri “La centrale du store” (fabriquant et installateur de stores, volets et fenêtres) 93, avenue du Général de Gaulle Tél. 01 43 74 80 59

Véronique Gianotti Sophrologue 5, avenue Victor Hugo Tél. 06 11 03 31 86

Gabriel Binoche “O’ Kaslik” Restaurant-traiteur libanais 46, avenue du Général de Gaulle Tél. 01 71 36 11 92

Éphémère…

Venez à la rencontre de créateurs qui vous proposeront un objet unique : le vôtre !

CALENDRIER DES PROCHAINES EXPOS-VENTES

Du lundi 4 au dimanche 10 novembre

Du lundi 11 au dimanche 17 novembre

Phenometik Prêt-à-porter féminin Axelle BOUBOUILLON

HD Créations Bijoux en argile polymère Hélène GARCIA-DUTHILLEUL

Atelier Bélois Vestes et manteaux pour femmes Amélie Bélois

Lili et Tralala Mobiliers vintages, articles brocante et accessoires en tissu Elisa RANVIER

Stjerne Produits cosmétiques naturels Laurène ALEXANDRE

Du lundi 25 novembre au dimanche 8 décembre

Du lundi 18 au dimanche 24 novembre Vêtements et accessoires de mode Marina LANGLAIS

Bout de fer et compagnie Création de mobilier en métal et objets de décoration Pascale MICHELET

Bijoux, maroquinerie et accessoires de mode

Evelyne TIERCELIN

Boutique éphémère • 37, avenue du Général de Gaulle 24

©LAURENTDEBROCA

27 Salon d’artisanat du Val-de-Marne e

O

rganisé par la Chambre des Métiers et de l’Artisanat du Val-de-Marne, ce salon réunit 75 exposants d’art, parmi lesquels deux Saint-Mandéens : • L’atelier Delapartdefred - haute couture d’ameublement / Tapissier • Étoffes et Silhouettes - Couture sur mesure de robes de cérémonies - Guénaëlle Debarnot qui sera présente également le 24 novembre à la Charpente (lire page 35). Venez découvrir des savoir-faire uniques ! C Les 15, 16 et 17 novembre de 10h à 19h 25, avenue Raspail Saint-Maur-des-Fossés

LE 26 SEPTEMBRE DERNIER ÉTAIT OFFICIELLEMENT INAUGURÉE LA LIBRAIRIE PAROLES REPRISE IL Y A PEU PAR MARIE-ÈVE CHARBONNIER. « C'EST UN PLAISIR DE FAIRE LA RENCONTRE DE GENS AMOUREUX DES LIVRES, AIMANT EN PARLER, ET SI ATTACHÉS À LA SEULE LIBRAIRIE DE LA VILLE, QU'ILS CONSIDÈRENT COMME UN VÉRITABLE LIEU CULTUREL » EXPLIQUE NOTRE NOUVELLE LIBRAIRE QUI DÉBORDE D’IDÉES ET DE PROJETS !

Consommation d'énergie : l'éclairage des enseignes et des vitrines interdit la nuit.

Depuis le 1er juillet 2018, selon le décret du 30 janvier 2012 relatif à la publicité extérieure, aux enseignes et aux pré-enseignes, les commerces et entreprises doivent procéder à l'extinction obligatoire de leurs enseignes lumineuses et de leurs vitrines, entre 1 h (ou une heure après la fermeture) et 6 h du matin (ou une heure avant l'ouverture), hormis les éclairages d'urgence comme les pharmacies.

En effet, la protection de l'environnement étant l’une des préoccupations majeures de l’équipe municipale, veiller au respect de cette règle en l’appliquant également aux écrans lumineux publicitaires apposés dans les vitrines contribue à réduire considérablement la pollution lumineuse sur la commune et améliore ainsi la qualité de vie des Saint-Mandéennes et SaintMandéens.

Créateurs et repreneurs d’entreprises

Organisée par la Ville et Affaires & Convivialité, une permanence conseil a lieu tous les 1er et 3e lundi de chaque mois 14h à 16h, sur rendezvous.

Pour tout renseignement : azakaria@affairesetconvivialite.com abeziers@affairesetconvivialite.com Tél. 06 01 36 07 40

25

N°239 / Novembre 2019 / SAINT-MANDÉ INFOS

LA LIBRAIRIE PAROLES INAUGURÉE

VIE ÉCONOMIQUE

MOINS DE PLASTIQUE !

Venez avec vos propres “contenants” (petites boîtes, Tupperware…) pour limiter les emballages qui se jettent !

Yannis et Laurence, nouveaux gérants de la boucherie du Rocher Le travail, l’enthousiasme et le professionnalisme sont toujours payants… L’histoire de Yannis le prouve !

Arrivé en 2015 à la boucherie du Rocher en tant que second, il en est aujourd’hui le patron.

I

sabelle et Denis Burel, partis vers d’autres horizons, ont passé le relais à Yannis Benammour et son épouse Laurence en septembre dernier et loin de ronronner sur les lauriers de leurs prédécesseurs, nos nouveaux commerçants tiennent à apporter leur touche personnelle, leur énergie, leur goût pour l’excellence.

Boucher de formation, Yannis travaille en direct avec les éleveurs et un abatteur. « Je veux avoir une vraie traçabilité des bêtes que je vends. Je veux non seulement m’assurer de leur provenance et du fait que l’éleveur a pris soin d’elles mais que l’abattage a été fait dans le respect de l’animal » dit-il.

Sur l’étal, des morceaux de choix « que des produits fermiers » précise Yannis : côte de bœuf, jarret de veau, bavette d’Aloyau, macreuse à pot-au-feu, entrecôte, onglet, saucisse, côte de porc, volaille, noisette d’agneau… donnent immédiatement envie de feuilleter un livre de recettes pour les sublimer.

D’ailleurs, pensez d’ores et déjà à vos menus de fête et à passer commande !

UN CORDON BLEU EN CUISINE Si les terrines, pâté en croûte ou autres charcuteries ne sont pas faites maison, la partie traiteur est assurée par Laurence « qui cuisine nos produits à nous » précise Yannis. Ses spécialités : le sauté de veau, le lapin à la moutarde, le Parmentier de canard… le tout accompagné des petits légumes du jardin de leur ami primeur. L’opération choucroute, quant à elle est reconduite : le chou offert pour toute garniture achetée. Elle aura lieu le week-end du 16 novembre. Autre offre sympa : tous les mercredis, le steak haché est à 10 euros le kg au lieu de 15 et pour deux cordons bleus achetés, un troisième est offert. C LA BOUCHERIE DU ROCHER YANNIS ET LAURENCE BENAMMOUR 85, AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE TÉL. 01 43 28 74 96 HORAIRES D’OUVERTURE : DU MARDI AU SAMEDI DE 7H À 13H ET DE 16H À 20H – LE DIMANCHE DE 7H À 14H. NON STOP LE SAMEDI. LIVRAISON POSSIBLE TOUS LES JOURS. 26

CONCERT SPECTACLE “DANCING” Par l’Ensemble des Possibles

Dans ce nouveau spectacle inouï mélangeant musiques, textes et époques, l’Ensemble des Possibles vous entraîne dans une ronde endiablée revisitant joyeusement le thème de la danse macabre !

Au programme : Danses macabres de Saint-Säens, Gérard Pesson, Heinrich Biber, Franz Liszt, musique traditionnelle mexicaine et création de la pièce Le Dieu est sourd d’Antonin Rey & Marie-Niel Chounet.

Textes de J. Cortazar, A. Volodine & C. Ginzburg.

DIMANCHE 1er DÉCEMBRE À 17H Tarifs : 15 € / 12 € réduit.

Réservations sur www.billetReduc.com uniquement.

CRESCO 4, avenue Pasteur 27

N°239 / Novembre 2019 / SAINT-MANDÉ INFOS

LOISIRS & CULTURE

CULTURE EN VILLE

L’ A G E N D A D E V O S S O R T I E S EXPOSITIONS JUSQU’AU 11 NOVEMBRE

PATRICK CASADO Prix de la municipalité lors du 70e salon d’automne.

PEINTURE “RÊVERIE ET CRÉATION”

DU 26 NOVEMBRE AU 5 DÉCEMBRE Vernissage mardi 26 novembre PEINTURE – SCULPTURE

CHO NAN-YOUNG

DU 12 AU 22 NOVEMBRE

Hôtel de Ville - Le Patio

100e ANNIVERSAIRE DES CONCERTS SAINT-MANDÉENS DIMANCHE 17 NOVEMBRE À 17H

100e ANNIVERSAIRE DES CONCERTS SAINT-MANDÉENS PATRICK MORGENSTERN PHOTOGR APHIE

Ses clichés sont éblouissants, passionnants, étourdissants…

Il emprisonne la lumière dans son objectif, immortalise les paysages, les choses… et tout nous paraît plus vivant et plus beau à travers son regard.

Hôtel de Ville - Le Patio

Hôtel de Ville - Le Patio

« Mes peintures sont situées entre le réel et l’imaginaire et s’appuient sur des émotions de la vie… »

« Je n’ai pas vraiment de thème de prédilection, tout ce qui m’entoure m’inspire » explique l’artiste qui utilise la technique du crayon aquarellable (eau ajoutée aux crayons de couleurs).

DU 13 AU 21 NOVEMBRE Vernissage mercredi 13 novembre

PUISAN HO Ces toiles sont une invitation au voyage.

(lire ci-contre)

Hall de l’Hôtel de Ville

MUSIQUE

Une quarantaine de musiciens (professionnels et amateurs) dirigés par Paul Drouet interpréteront des œuvres jouées depuis la création des Concerts Saint-Mandéens. Pour n'en citer que quelques unes : L'ouverture de Coriolan de Beethoven, Les voix du Printemps de Strauss “fils”, un extrait de Shéhérazade de Rimsky-Korssakoff, Tzigane de Ravel, soliste Haïk Davtian, La Marche en Champagne de Geist, baryton Laurent Bourdeaux et des textes dits par la comédienne Françoise Cadol.

Tarifs : adultes 20 € / enfants 10 € Prévente par courriel : randy.francoise@gmail.com (portable 06 03 90 03 86) Réception des chèques dans les 8 jours à : Concerts Saint-Mandéens - Mairie de Saint-Mandé – 10, Place Charles Digeon – 94160 Saint-Mandé Et les mardis 5 et 12, jeudis 7 et 14 et samedis 9 et 16 novembre de 14h à 19h à la Salle Geist, 4 avenue Gambetta à Saint-Mandé.

Hôtel de Ville – Salle des Fêtes

28

CONCERT SPECTACLE “DANCING” (lire page 27) Par l’Ensemble des Possibles Tarifs : 15 € / 12 € réduit.

Réservations sur www. billetReduc.com uniquement.

CRESCO 4, avenue Pasteur

la porte d’une contrée lointaine qui nous est pourtant bien familière : le conte.

Tarif : 5 €. L’intégralité des recettes sera reversée au Téléthon. À partir de 5 ans. Sur réservation à partir du mardi 19 novembre et dans la limite des places disponibles. Sur place ou par téléphone au 01 49 57 78 44.

CRESCO 4, avenue Pasteur

JEUNE PUBLIC PROJECTION/ DÉBAT MERCREDI 4 DECEMBRE À 15H AU BOIS DORMANT

Une marionnettiste, un comédien et un musicien s’amusent à dépoussiérer le conte de la Belle au bois dormant en se servant de tout ce qu’ils trouvent dans une armoire de Mère-Grand… Les étoffes, les robes, les poupées, les cartes à jouer et l’argenterie. Tous ces objets se mettent à vivre et à chanter aux rythmes enjoués d’un tambour, d’une vielle à roue et d’un orgue à soufflet.

Grâce à un savant mélange de poésie, d’humour et d’impertinence, Les Illustres Enfants Juste questionnent le monde des émotions en poussant

SAMEDI 16 NOVEMBRE À 19H

SEUL-EN-SCÈNE MARDI 26 NOVEMBRE À 20H30

ARY ABITTAN “MY STORY” CRESCO

LE T P M CO

LE MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE

La Médiathèque vous propose de découvrir “Le Corbusier en Inde”. Ce documentaire rare de Manu Rewal éclaire l’œuvre de l’architecte sous un angle peu connu du grand public, sa vie et ses réalisations monumentales en Inde dans les années 60.

Projection et souper gratuit. Sur réservation à partir du mardi 5 novembre et dans la limite des places disponibles. Sur place ou par téléphone au 01 49 57 78 44.

CRESCO 4, avenue Pasteur

CONFÉRENCE JEUDI 7 NOVEMBRE DE 14H30 À 16H30

À LA DÉCOUVERTE DE L’OPÉRA

CYCLE DE CONFÉRENCES CLUB DES AMIS DE L’ART LYRIQUE

Les relations parentsenfants à l’opéra Renseignements et réservations : clubartlyrique@ laposte.net ou au 06 22 18 01 89 Hôtel de Ville - Salle des conférences, 3 avenue de Liège Tarif : 10 € (membres du Club).

15 € non membres.

29

N°239 / Novembre 2019 / SAINT-MANDÉ INFOS

DIMANCHE 1er DÉCEMBRE À 17H

CULTURE EN VILLE

LA LIBRAIRE “PAROLES” VOUS PROPOSE… LECTURES

MERCREDI 6 NOVEMBRE À 17H Lectures pour enfants, en partenariat avec La Voix des livres, autour du thème de “l’autre, les autres”.

MERCREDI 4 DÉCEMBRE À 17H Les comédiens de La Voix des livres liront des albums jeunesse sur Noël.

RENCONTRES - DÉDICACES

JEUDI 7 NOVEMBRE À 19H30 Avec JeanPaul Delfino, auteur de “Assassins !”, publié aux éditions Eloïse d'Ormesson, ouvrage truculent sur la vie de Zola.

SAMEDI 30 NOVEMBRE À 14H Avec Laurent Audouin, auteur et illustrateur jeunesse des “Aventures fantastiques de Sacré Coeur” et de “Victor et Adélie, Aventuriers extraordinaires” dont le tome 2 vient de sortir. Une surprise vous attendra…

SAMEDI 7 DÉCEMBRE À 14H Avec Christiane Lavaquerie-Klein et Laurence Paix-Rusterholtz, auteurs notamment d'ouvrages pour les jeunes aux éditions Bayard (dernier ouvrage : “La véritable histoire de Magda, témoin de la chute du mur de Berlin”).

LES RENDEZ-VOUS DE LA SOCIÉTÉ SAINT-MANDÉENNE D’HISTOIRE

SAMEDI 16 NOVEMBRE À 11H ENTENDRE L'HISTOIRE, EST-CE POSSIBLE ?

RESTITUTION DE PARIS AU XVIIIe SIÈCLE EN 5D. Intervenante : Mylène Pardoen, archéologue du paysage sonore.

Institut Le Val Mandé 7, rue Mongenot Tarif : 3 euros / Gratuit pour les adhérents.

Paroles • 74, avenue du Général de Gaulle

UN PEU DE POÉSIE… Le vois-tu ma sœur ? par Sounya, également artiste peintre qui exposait ses œuvres au Patio en octobre dernier (lire page 8).

Collection Ouvre-Boîtes 63 pages • 13 €

MÉDIATHÈQUE Ouverture le dimanche de 10h à 13h d’octobre à juillet.

Pour répondre au mieux à vos attentes mais aussi parce que l’activité, à Saint-Mandé est importante le dimanche matin (jour de marché et où presque tous les commerces sont ouverts), la Médiathèque est ouverte le dimanche de 10h à 13h d’octobre à juillet.

30

VIE ASSOCIATIVE

NOUVEAU CYCLE DE CONFÉRENCES 2019/2020 “Les grands penseurs

Club des amis de Saint-Mandé

dissidents des monothéismes”.

“AVERROÈS”, immense penseur du monde arabe, passeur et continuateur de la philosophie antique au Moyen-Âge. Point de vue et analyse de Jean-Baptiste Brenet, Professeur d’histoire de philosophie arabe à l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Directeur du Groupe de Recherches en philosophie Antique, Moyen-Âge et Transmission Arabe (GRAMATA), auteur de Averroès l’inquiétant (Les Belles Lettres), de Je fantasme. Averroès et l’espace potentiel (Verdier), etc.

BRIDGE (non affilié à la FFB) : tournois les lundis et vendredis. Parties libres les mardis.

SCRABBLE : les lundis et vendredis.

Horaires bridge et scrabble : de 13h45 à 17h30 Renseignements au 01 43 28 68 96 ou 01 43 28 62 89 Venez jouer avec nous, les “Jeunes du Bel Âge” - Convivialité assurée !

CRESCO • 4, avenue Pasteur

Renseignements et contacts : Michel Haim : 06 09 28 29 19 - haim_michel@hotmail.fr Régis Oudot : 01 43 74 66 97 www.asso-cordoba.org

JEUDI 14 NOVEMBRE À 20H30

Centre culturel (3e étage) • 3, avenue de Liège

Société des Membres de la Légion d'Honneur, comité n°5 à Saint-Mandé CONFÉRENCE Quel avenir pour les énergies renouvelables ?

Intervenant : Serge Poulard MARDI 19 NOVEMBRE À 17H - Gratuit Centre culturel • 3, avenue de Liège

ASSOCIATION DES JUMELAGES Association des Jumelages de Saint-Mandé

SAINT-MANDÉ - ESCHEWEGE 30 ANS DE JUMELAGE EXPOSITION DU 19 AU 25 NOVEMBRE HÔTEL DE VILLE

Conférence Saint-Vincent Notre-Dame de Saint-Mandé

JOURNÉES D’AMITIÉ DE SAINT-LOUIS DE VINCENNES

Vendredi 22 (de 15 à 19h), samedi 23 (de 11 à 19h30) et dimanche 24 novembre (de 10h30 à 18h30) Nombreuses animations : salon de thé, grenier de grand-mère, librairie, jouets, parfumerie, fleurs, produits du terroir, créations textiles, vins, huîtres, produits du monde, cartes de voeux… et des ateliers de cuisine libanaise (samedi après-midi sur inscription).

Et aussi, visite guidée de l’église*.

Dimanche 24

Jean-Guillaume Marchand, élu en mai dernier à la présidence de la Conférence Saint-Vincent succède à Jean-Philippe Gelez, à ce poste depuis de nombreuses années à Saint-Mandé. Tout d’abord, un grand merci pour le travail effectué… tout ce temps donné aux personnes seules ou isolées qui ont pu trouver là du réconfort.

Bienvenue à présent à son successeur qui reprend le flambeau entouré de la dizaine de fidèles bénévoles et avec lesquels l’étroite collaboration avec le CCAS sera naturellement maintenue.

31

Déjeuner convivial “couscous” à partir de 12h30. 20 € boissons comprises (6 € pour les -12 ans) sur inscription.

Pièce de théâtre sur Charles Foucault à 15h30 *en sortie de messe dominicale ou à l’accueil paroissial : lundi et mercredi 17h-19h ; samedi 10-12h

Paroisse Saint-Louis de Vincennes 21, rue Céline Robert Tél. 01 43 28 29 77 ou https://vincennessaint-mande.catholique.fr / rubrique SaintLouis de Vincennes

N°239 / Novembre 2019 / SAINT-MANDÉ INFOS

Échange autour d’un cocktail à l’issue de la conférence. Participation souhaitée : 5 €.

VIE ASSOCIATIVE

À la Charpente

Les Cafécomptines (hors vacances scolaires) Lundis 18, 25 novembre et 2 décembre de 9h45 à 10h45

INITIATION À LA PATINE

Technique du Louvre pour changer l'apparence de vos sculptures : aspect bronze, cuivre, pierre…

Dimanche 24 novembre de 14h à 17h.

CaféAquarelles Samedi 16 novembre de 10h30 à 13h*

Caféjeux d’aiguilles et Arts créatifs

CRÉATION EN COLLAGE

Suite aux nombreuses demandes, dans la perspective d’ouvrir un nouvel atelier, Cafediabolo propose une réunion rencontre avec toutes les personnes intéressées par le tricot, la couture…

Samedi 9 novembre de 11h15 à 12h15

EXPOSITION ÉTOFFES & SILHOUETTES

L’écrivaine Marie-Catherine Ribeaud présente son dernier livre.

Samedi 16 novembre à 18h

Les lundis 11, 18 et 25 novembre de 14h à 16h45 et/ ou de 17h45 à 20h30.

CaféLittérature “Un habit, un moment, une robe pour soi”. Venez admirer les créations de Guénaëlle Debarnot : robe du soir, de cocktail et accessoires… et pourquoi pas choisir votre robe de princesse pour une cérémonie à venir ?

Renseignements au 06 09 13 37 80 – www.etoffeset-sihouettes.com Dimanche 24 novembre de 10h à 18h.

Les CaféMaths Préparation aux futurs étudiants de classes préparatoires et de médecine. Nombre de places limité.

Samedis 16, 23, 30 novembre et 7 décembre de 9h à 10h30 et de 10h30 à 12h*

CaféOrdi Atelier d’aide à l’utilisation d’un ordinateur, à la configuration, au paramétrage de son ordinateur fixe ou portable*.

Samedi 23 novembre de 17h à 18h*

EXPOSITION

Caféclub bourse

Olivier Maréchaux sculpteur, Charlotte Sauvat céramiste, Charles Sauvat plasticien, Elie Hirsch sculpteur, Thomas Périno graveur, Romain Trinquand plasticien.

Vernissage vendredi 29 novembre à partir de 18h.

Exposition dimanche 1er décembre de 10h30 à 19h.

Partage de connaissances théoriques, pratiques et stratégies sur les instruments financiers.

Programmation sur R et Python.* Samedi 23 novembre

CaféThéâtre Soirée anniversaire : Cafédiabolo souffle ses 10 bougies !

Huit femmes d’après Robert Thomas.

Samedi 30 novembre à 18h

PLUS D’INFO SUR lacharpente.com, sur Facebook ou Instagram Contact : Marilou Lantieri 1, rue de l'Amiral Courbet - 94160 Saint-Mandé Tél. 01 48 08 46 30 - contact@lacharpente.com www.lacharpente.com

* prévenir de votre venue.

INSCRIPTIONS ET INFORMATIONS Maison de la famille (3e étage) 8 place Lucien Delahaye • Tél. 07 81 40 77 30 cafediabolo@gmail.com

www.cafediabolo.fr

32

21/10/2019 15:24

Les temps forts de La Passerelle de Saint-Mandé EN NOVEMBRE Jeudi 7 9h45 et 11h Initiation au yoga (2 cours) Vendredi 8 12h30 Raclette : repas à la Maison de la famille.

Participation 10 € / 30 personnes maximum 15h Quiz 16h Dingbats 19h30 Tournoi de tarot à la Maison de la famille Jeudi 14 10h30 Sophrologie - relaxation Vendredi 15 15h Pendu / Scrabble en duplicate

16h30 Petit bac Samedi 16 14h Tournoi de tarot (à l’ACI, rue Pasteur) Lundi 18 15h L’art contemporain à Venise : exposé Boules de Noël : atelier créatif 16h Mots coupés Mardi 19 12h30 Brasserie La Pelouse : table d’hôtes 15h Club photo Mercredi 20 13h30 Saint-Germain-des-Prés et les écrivains : sortie dans Paris

Jeudi 21 10h Initiation à la gymnastique douce 18h Beaujolais nouveau Vendredi 22 15h Questions insolites, quiz nostalgique, énigmes, …

Lundi 25 15h Les mots se suivent 16h Yoga sur chaise Vendredi 29 15h Rummikub / Scrabble en duplicate 16h Boules de Noël : atelier créatif (suite) 16h30 Jeux au tableau

33

EN DÉCEMBRE Lundi 2 15h Club littéraire Jeudi 5 9h45 et 11h Initiation au yoga (2 cours) Vendredi 6 12h30 Fêtons la Saint-Nicolas : repas à la Maison de la famille (1) 19h30 Tournoi de tarot à la Maison de la famille (1) Chacun apporte une entrée, un plat, un fromage, un dessert ou une boisson.

Signalez votre présence à Jacqueline en lui indiquant la nature de votre participation pour équilibrer le menu.

Plus de détails sur www.passerelle94160.fr Renseignements au 07 50 63 13 77 Contact adhésion 06 81 97 58 73

N°239 / Novembre 2019 / SAINT-MANDÉ INFOS

MISE EN PAGE NOV19.indd 5

SPORT EN VILLE

FOOT

HANDBALL

LA SAISON EST LANCÉE !

Un très bon début !

Quatre matches officiels pour notre équipe première depuis le début de saison et quatre victoires…

Les Orange et Bleu se sont imposés successivement contre Aubervilliers (24-22 en Coupe de France), à Saint-Michel-sur-Orge (3026 en Championnat), contre Thionville 30-20 (en Championnat) et enfin contre Montfermeil (33-29 en Coupe de France, club évoluant une division au-dessus de nous). C

Tous les effectifs ont repris le chemin des terrains d’Ile-de-France. À ce jour, il reste encore des disponibilités pour les enfants nés en 2013, 2014 ainsi qu'en seniors, vétérans et féminines qui seraient ravies d’accueillir de nouvelles venues. « Nous sommes un des seuls clubs en France à ne pas avoir de terrain officiel, pourtant les effectifs sont constants et montrent l'excellent travail effectué par tous nos éducateurs diplômés » tient à souligner Philippe Rodriguez, le président du FCSM. Amis supporters, n’hésitez pas non plus à venir encourager les joueurs ! Les affiches sur les panneaux de la Ville vous donnent le programme. À noter que le club recevra, le 13 novembre prochain, le “Label Jeunes Espoir” des mains de la Ligue de Football Amateur pour « les résultats de la saison passée, la qualité du travail accompli avec l’ensemble des bénévoles et l’engagement du club auprès de ses adhérents ». C

Venez soutenir nos joueurs pour qu’ils continuent sur leur belle lancée samedi 9 novembre à 21h contre Bogny.

DU CÔTÉ DES ÉQUIPES DE JEUNES… Les Moins de 18 ans sont assurés de jouer au niveau régional (reste à savoir s’ils seront en Excellence ou en Elite).

Les autres équipes (-15 ans, -13 ans, -11 ans) disputent les délayages départementaux et ont toutes de grandes chances d’évoluer au plus haut niveau.

SUPER LOTO

Dimanche 15 décembre à partir de 15h Gymnase Benzoni.

Venir acheter vos plaques en prévente (vous garantissant ainsi une place le jour-même) à un tarif préférentiel de 25 euros (au lieu de 30 € sur place), le samedi matin de 10h à 12h au gymnase Benzoni.

Envie de foot ?

Contactez le club ! www.saint-mande-foot.com

Des supporters aux anges !

Plaisir et joie de voir gagner son match de 3e tour de la Coupe de France par l'équipe 1ère de l'AS Saint-Mandé Handball face à Rouen... Bel exploit car Saint-Mandé évolue en Nationale 3 et Rouen en Nationale 2 ! Équipe soudée, en cohésion, enthousiaste qui a su s'imposer dans le temps pour dominer…

Bravo à nos jeunes joueurs et aux bénévoles qui animent le club derrière le dynamique et emblématique président Philippe Vidal.

32 bougies pour le CECIFOOT les 8 et 9 novembre prochains.

34

BASKET

Championnat régional Basket U17 : le spectacle continue !

N°239 / Novembre 2019 / SAINT-MANDÉ INFOS

Engagés pour la troisième année consécutive en Championnat régional, l’équipe Cadets (moins de 17 ans) développe un jeu très spectaculaire à venir admirer au Centre sportif Roger Vergne. C PROCHAIN RENDEZ-VOUS : Samedi 16 novembre à 18h MATCH CONTRE LE CLUB VOISIN DE CHARENTON Centre sportif - 31, rue du commandant Mouchotte Plus d’information sur les prochains matches sur le site internet lorrainestmande-basket.fr, la page Facebook du club LLSM BASKET ou par e-mail LLSM94@icloud.com

ÉQUITATION

BRAVO À DEUX CAVALIÈRES SAINT-MANDÉENNES !

BRIGITTE MORANT

MÉDAILLE D’OR de PONY GAMES (catégorie Club 2 senior) lors des CHAMPIONNATS DE FRANCE 2019

CHARLOTTE AJJAN VAAS

CHAMPIONNE DE FRANCE 2019 par équipe de CONCOURS COMPLET Amateur 4 avec TRIOMPHE DE MONTIGNY.

35

DERNIÈRE MINUTE

COMMÉMORATIONS Le Maire, Patrick Beaudouin, Pascale Trimbach, adjointe au maire chargée des affaires patriotiques, la Municipalité et le Conseil municipal de Saint-Mandé vous invitent à participer aux cérémonies suivantes : 49e anniversaire du décès du Général de Gaulle Samedi 9 novembre à 11h

101e anniversaire de l’Armistice de 1918 Lundi 11 novembre

Rassemblement devant la stèle érigée en mémoire du Général de Gaulle (angle avenue Victor Hugo et du Général de Gaulle).

9h : messe à Notre-Dame de Saint-Mandé en hommage à tous les morts pour la France.

10h : visite du Mémorial au cimetière sud 11h : hommage solennel à la mémoire des morts pour la France - Monument aux Morts.

Journée Nationale d’Hommage aux Morts pour la France de la guerre d’Algérie et des combats du Maroc et de la Tunisie Jeudi 5 décembre à 18h Monument aux Morts de Saint-Mandé.

LIBRE EXPRESSION À GAUCHE, UNE ÉQUIPE LOYALE POUR UNE VILLE SOLIDAIRE

Quand la ville de Saint-Mandé est rappelée à l’ordre pour ne pas respecter ses obligations en matière de logement social

V

que l’acte soumis à signature était un contrat et non un simple plan, a rappelé que la précarité ne pouvait rester à la périphérie de nos villes et que l’obligation de construire du logement pour tous s’imposait à toutes les communes quelle que soit leur couleur politique.

endredi 25 octobre dernier, le Préfet du Val-de-Marne, M. Raymond LE DEUN est venu à Saint-Mandé pour signer avec la Ville, représentée par son maire, un contrat de mixité sociale.

En effet, sanctionnée par un procès verbal de carence pour ne pas respecter ses obligations en matière de logement social, notre ville se trouve contrainte de par ce contrat de satisfaire à une série d’engagements pour combler son retard et parvenir à réaliser du logement pour tous.

Pour le Représentant de l’État, il y a là une absolue nécessité de participer à l’effort national de solidarité, qu’il y allait de l’existence du même du pacte républicain, rappelant sur ce point, la révolte des gilets jaunes.

Pour nous élus de gauche qui n’avons eu de cesse de batailler au sein du conseil municipal contre la majorité municipale pour le respect de la loi SRU et de la mixité sociale – et ce bien souvent sans succès – c’est avec satisfaction, voire même une certaine émotion, que nous avons entendu ces propos.

Rappelons que si dans le Val-de-Marne, 21 communes n’atteignent pas le pourcentage de logements sociaux exigés par la loi, seules six sont l’objet d’un procès verbal de carence, sanction d’un manque de réelle bonne volonté à appliquer la loi.

Or, en l’état du montant des loyers à Saint-Mandé, nombre d’agents publics qui travaillent sur notre commune ne peuvent trouver à s’y loger, de même que des SaintMandéens parfois de longue date sont contraints de quitter un cadre de vie qui leur convenait suite à la mise en vente de leur appartement ou encore à la survenance d’un évènement affectant leur vie personnelle (naissance, divorce, retraite…).

Nous continuerons dans cette voie, l’accès au logement pour tous dans le respect de la mixité sociale étant pour nous un des moyens de lutte contre les inégalités croissantes qui minent notre société.

Geneviève Touati, Philippe Leray et Sandra Provini

C’est conscient de cette situation, qu’avec des paroles particulièrement fortes, le Préfet du Val-de-Marne, après avoir bien précisé que les mots avaient une importance et

Contacts : Par courriel : g.touati@wanadoo.fr ; philippe.leray94@gmail.com ; sandra.provini@iledefrance.fr Par courrier à adresser à notre nom à la Mairie de Saint-Mandé.

36

SAINT-MANDÉ DEMAIN

Distribution du courrier : il est passé où, le facteur ?

Tribunes en période électorale

Au cours des mois de septembre et octobre, de nombreux habitants et commerçants se sont plus particulièrement plaints de ne pas recevoir leur courrier de manière régulière.

Signalant des dysfonctionnements : plis retardés, reçus par paquet voire abimés.

Depuis le 1er septembre, toute publication officielle pouvant être interprétée comme cherchant à séduire les électeurs est interdite. Or, si Monsieur Beaudouin a renoncé à sa tribune, et avec lui les élus de la majorité, le journal municipal perdure dans toute sa partialité.

Les maires des villes et les parlementaires ont interpellé la direction de La Poste : réunion de concertation, échange de courriers,...

Mais la méthode ne nous convient plus et nous attendons moins de compréhension et plus d’action de la part des élus…

Ce rappel effectué, passons à l’actualité.

Nous comprenons bien que La Poste se restructure et s’adapte à un nouvel environnement. Cependant les dysfonctionnements récurrents qu’elle fait subir à nos villes depuis de trop nombreux mois sont inacceptables.

La Poste est censée distribuer le courrier six jours sur sept.

C’est une obligation légale au titre du service universel postal : la distribution doit être assurée « tous les jours ouvrables, sauf circonstances exceptionnelles » et effectuée « au domicile de chaque personne physique ».

Pourquoi ne pas suivre l’exemple des communes qui ont mis en place des tests permettant de vérifier les délais de distribution et, au besoin, assigner en justice pour non-respect de ses obligations, à l’instar des villes de Bures-Sur-Yvette et d’Igny dans l’Essonne.

Pourtant, à Saint-Mandé comme dans de nombreuses villes du Val-de-Marne, la distribution du courrier est erratique depuis plusieurs mois.

On se souvient de l’encart de Monsieur Beaudouin qui, pour rassurer les Saint-Mandéens en janvier dernier nous expliquait que « nos facteurs effectuent toujours leurs tournées à SaintMandé comme de tradition. C’est uniquement une logique de gestion ». Il réagissait alors à la fusion des centres de tri de Vincennes et Saint-Mandé à Montreuil.

Agir plutôt que subir !

Luc Alonso / alonso.adam.luc@gmail.com Arielle Attias / arielle.attias@sciencespo.fr Gaël Turban / gael-turban@hotmail.fr Lucile Robinet / lucilerobinet@gmail.com

SAINT-MANDÉ D'ABORD Le Conseiller municipal Jean Eroukhmanoff ne souhaite plus publier de tribunes dans le Saint-Mandé Infos.

37

N°239 / Novembre 2019 / SAINT-MANDÉ INFOS

C’est via le journal en ligne 94.citoyens.com, dans un article daté du 14 octobre, que l’on a découvert que 8 tournées de distribution ont été supprimées et que 60 000 plis demeurent en souffrance.

Rappelons que le directeur de cette publication est l’adjoint du Maire en charge de la communication. Rappelons encore que ces deux mêmes sont en photo dans tous les abribus de la ville. Et rappelons finalement que tout ce qui est dit dans ce journal l’est dit “sous réserve” des tribunes des élus n’appartenant pas à la majorité. Le fait que nos tribunes continuent d’être publiées est donc une simple et saine application du pluralisme.

BLOC-NOTES

BIENVENUE À…

ILS SE SONT UNIS…

Antoine JOCHUM

Clara DERKX et Benjamin ATTALI

Julia TAIEB Joséphine SÉJOURNÉ Luce FERRE Raphaël MARTIAL

Jason EL BAZ et Ornella OVADIA 2 septembre Jimmy SEBAG et Allison ZITOUN unis par le maire Patrick BEAUDOUIN

Richard FRAINE et Isabelle MEUNIER

Alon AOUATE Théa SITBON David WIEDERKOEHR SEBAOUN Emma REINSTADLER Anna-Victoria CHOWDHURY NOËL Alba VISVALINGAM

Fabrice LETT et Héloïse GIUDICELLI

ILS NOUS ONT QUITTÉS…

Richard CLAVIER et Adeline SILVESTRE-TOUSSAINT

Raymonde BRUTAILS (94 ans) Andrée NATHAN (91 ans)

Benoît BOCQUET et Lucia BELLEMAIN

Julien ALJADIR Louis PAZ

Roger BAC (100 ans) Marcel PERLBARG (94 ans) 13 septembre Bar WEISS et Héloïse MIMOUN unis par Marc MEDINA

Joachim HESS et Eleonore CHENAIS

Louis SOARES LOPES FRANCISCO

3 septembre Julien COHEN et Elsa LASCAR unis par le maire Patrick BEAUDOUIN

Madeleine LÉON (93 ans) Sara SZLAMA (90 ans)

Diane BLONDEAU Kaycee DUFAIT LUBIN

BELLE RETRAITE À MICHEL RAGONNET !

Professeur de trompette depuis 22 ans au Conservatoire Robert Lamoureux, il a transmis sa passion à des centaines de petits Saint-Mandéens !

Membre du Big Band depuis sa création, il a aussi créé un ensemble de cuivres le “Sister Brass” exclusivement féminin.

Ses participations aux concerts et évènements de la Ville ont toujours été très appréciées. Nous lui souhaitons une très belle retraite !

DISPARITIONS Le Maire, Patrick Beaudouin et le Conseil municipal de Saint-Mandé adressent aux familles leurs plus sincères condoléances.

Hubert Chrétien

Chacun gardera d’Hubert Chrétien le souvenir d’un homme d’une grande rigueur, attentif aux valeurs qu’il a été amené à défendre dans le cadre de ses hautes fonctions au sein du Ministère de la Défense et celui aussi d’un Saint-Mandéen très engagé dans le “vivre ensemble” à Saint-Mandé.

Roger Bac

Nous avons la tristesse d’apprendre la disparition de Roger Bac à l’aube de ses 101 ans. Auvergnat, courageux, cultivé et joyeux, il disait avoir connu « le siècle le plus riche en évolutions technologiques, en avancées sociales et en modifications du mode de vie ». La rage de vivre à la sortie des camps où il fut prisonnier lui a permis une carrière exceptionnelle dans la restauration parisienne.

De retour à Saint-Mandé pour la retraite, il était très actif dans le milieu associatif.

PHARMACIES DE GARDE DÉCEMBRE

NOVEMBRE Dimanche 10 Pharmacie du Rocher 108 bis avenue du Général de Gaulle 01 43 28 13 16

Lundi 11 Pharmacie Defrance 2, rue du Commandant Mowat à Vincennes 01 43 28 25 61

Dimanche 17 Pharmacie de la Grande Place 180, avenue Gallieni 01 43 28 16 92 Dimanche 24 Pharmacie des Laitières 3, rue des Laitières à Vincennes 01 43 28 07 42

38

Dimanche 1er Pharmacie du marché 11, avenue du Général de Gaulle 01 43 28 34 55

Dimanche 8 Pharmacie Bargues 8, avenue Joffre 01 43 28 25 29