BMO Février-Mars 2013

infos

Saint-Mandé

Débat d’orientation budgétaire : agir malgré la crise

Bulletin municipal officiel - Prix : 0,76 euro - n°178 - Février-Mars 2013

(voir en pages 11 à 13)

www.mairie-saint-mande.fr

2013 année utile au service de tous

(voir en pages 5 à 10)

03 Édito vec l'équipe municipale que j'ai l'honneur de diriger, nous avons toujours eu à cœur d'oeuvrer chaque jour pour donner à notre Ville une profonde unité, et garantir la cohésion de notre Commune.

A

Lors des vœux que j'ai présentés à la population en janvier, après avoir esquissé le bilan de l'ensemble des actions de la majorité municipale pour 2012, j'ai formulé les ambitions que nous avons pour la Commune en 2013.

Je ne vous cache pas la satisfaction que j'ai eue, en faisant applaudir par l'assemblée présente, l'ensemble de mon équipe municipale, pour les remercier et les honorer du travail qu'ils accomplissent chaque jour à mes côtés pour votre bien-être. Je ne pensais pas, alors, que l'unité et la cohésion qui étaient les nôtres, et dont les Saint-Mandéens étaient témoins, allaient être entachées quelques jours plus tard par la dissidence de cinq de mes collègues. Cette manœuvre de division vise à déstabiliser notre équipe, pourtant solidaire.

Nous la regrettons profondément.

Que de regrets face à leur décision de rompre le pacte que nous avions scellé tous ensemble, en 2008 devant les électeurs, qui nous avaient accordé leur confiance dès le premier tour, à 64,50 % des suffrages.

Nous déplorons d'autant plus cette situation que, forts de la confiance des Saint-Mandéens, nous avons réalisé un grand nombre de projets visant à préserver le cadre de vie et le charme tant recherchés de notre Commune. Nous déplorons d'autant plus cette situation que, si Saint-Mandé dispose de multiples atouts, son environnement, comme celui des autres collectivités locales, se dégrade de plus en plus du fait de la crise économique, du profond désengagement de l'Etat en matière financière, et de la réduction drastique des dotations au profit des collectivités territoriales, auxquelles s'ajoutent des réformes imposées aux communes, non concertées, non préparées, et non financées.

Au quotidien, mon équipe municipale assure, avec engagement et responsabilité, la gestion de Saint-Mandé, pour vous offrir toujours plus de prestations de qualité. Nous demeurons présents, tenaces, et attentifs à répondre à toutes les sollicitations. Saint-Mandé n'est pas sous une bulle et change. Nous devons prendre en compte les nombreuses évolutions de notre population : démographiques, sociologiques et sociétales, et nous adapter en permanence pour toujours mieux répondre à ces nouvelles exigences. Nous le faisons !

Cette gestion pragmatique de la commune, je la conduis, entouré de mes coéquipiers, dont en premier chef les adjoints, qui ont toujours été libres dans l'accomplissement de leurs fonctions.

Sur la base du programme électoral validé par les Saint-Mandéens, la Majorité municipale a toujours travaillé dans le dialogue et la concertation. Mais si la collégialité est un présupposé de l'action municipale, il ne faut pas oublier que le maire doit guider son équipe, être celui qui fédère et autorise - sur le plan politique, comme sur le plan administratif.

Saint-Mandé Infos Directeur de la publication : Jean-Pierre Nectoux Photos : Fourmont Photos et DR Impression : IME Publicité : CMP Régie publicitaire, 01 64 62 26 00 Dépôt légal : à parution

Si le Maire est garant de la cohésion de la Ville, il protège son équipe et l'Administration. Sa fonction fait inéluctablement de lui la cible de toutes les attaques, bruits, rumeurs et médisances, toutes aussi désagréables et blessantes les unes que les autres.

Quand on gère une Ville de 24 000 habitants, et près de 500 agents municipaux, il faut savoir faire preuve d'une vigilance de tous les instants tout en laissant aux élus un véritable pouvoir d'initiative, avec la dose d'autorité nécessaire. Compte tenu du soutien que la Majorité municipale mʼa toujours témoigné, je pense avoir respecté ce juste équilibre.

Ce qui me guide, nous guide, avec le Conseiller général de Saint-Mandé et mes 22 autres colistiers de la Majorité municipale, c'est avant tout de servir notre Commune et ses habitants. Nous poursuivrons notre dynamique jusqu'en 2014.

A présent, le Conseil Municipal est réorganisé et poursuit son action - comme détaillée dans ce numéro - afin de faire de 2013 une année utile pour notre Ville et pour tous.

C'est d'ailleurs avec chaque Saint-Mandéenne et chaque Saint-Mandéen que nous allons continuer, car vous êtes aussi, chacun d'entre vous, les acteurs de la vie de Saint-Mandé et votre engagement personnel forme le ciment de notre belle Ville.

Cet ouvrage a été imprimé chez IME

Fidèles à Saint-Mandé et forts de cette nouvelle dynamique, vous pouvez compter sur notre engagement sans faille pour cette année 2013.

Patrick Beaudouin Fidèlement vôtre, Maire de Saint-Mandé

Sommaire

Vos élus vous reçoivent…

DOSSIER : Des investissements pour prépar l’avenir (pages 8 à 10)

• Patrick Beaudouin

05 DANS NOTRE VILLE

Maire de Saint-Mandé Ancien député prendre rendez-vous au 01 49 57 78 10

19 LA VIE ÉCONOMIQUE

Pour les adjoints au maire, prendre rendez-vous au 01 49 57 78 00 • Jean Eroukhmanoff

25 LE SOCIAL 29 JEUNESSE/ÉDUCATION 33 LA CULTURE

Les nouveaux adjoints au maire

36 LA VIE LOCALE

44 LE CARNET

• Florence Crocheton 2e adjoint au maire chargée de lʼEspace urbain, des Travaux, du Développement durable, du Logement et de lʼAdministration générale crocheton@mairie-saint-mande.fr Le mardi, de 11 h à 12 h, et sur rendez-vous.

• Annick Marghiéri

40 VOS ÉLUS ONT LA PAROLE 42 LES ASSOCIATIONS

Conseiller général du Val-de-Marne 1er adjoint au maire chargé des Finances, de la Solidarité entre les générations et de la Santé eroukhmanoff@mairie-saint-mande.fr Sur rendez-vous.

Pascale Trimbach

Julien Weil

Et si vous deveniez DDEN ? e mandat des délégués départementaux de l'éducation nationale (DDEN) en fonction depuis la rentrée scolaire 2009 arrive à expiration à la rentrée scolaire de septembre 2013.

L

Rappelons que les délégués départementaux de lʼÉducation nationale sont désignés pour une durée de quatre ans par le directeur académique des services de lʼÉducation nationale agissant sur délégation du recteur dʼAcadémie, après avis du conseil départemental de lʼÉducation nationale.

Depuis les débuts de la République, des citoyens ont été chargés dʼexercer une mission de surveillance des établissements scolaires.

Ainsi, tout citoyen âgé de 25 ans au moins et jouissant de ses droits civiques peut devenir délégué départemental de lʼÉducation nationale sʼil remplit les conditions suivantes : un attachement incontestable à la cause de lʼenseignement public ; un attachement à la devise républicaine : Liberté, Égalité, Fraternité ; une volonté de défendre la loi de 1905 visant la séparation des Églises et de lʼÉtat.

Le DDEN occupe une fonction officielle bénévole, non rémunérée, dans lʼécole où il est affecté. Il est habilité à pénétrer dans cette école, veille au bien-être de lʼenfant en sʼassurant des bonnes conditions de vie des élèves (sécurité, hygiène, restauration, entretien des bâtiments). Il est membre de droit du Conseil dʼécole où il peut être médiateur entre les différents partenaires.

Vous pouvez devenir DDEN en faisant tout simplement acte de candidature auprès de la présidente départementale des DDEN Val-de-Marne, Mylène Rossignol au 01 42 07 85 13 ou par courriel : dden.udvaldemarne@gmail.com.

3e adjoint au maire chargée de lʼEnseignement, du Périscolaire, du Soutien scolaire, du Développement linguistique et du Temps libre marghieri@mairie-saint-mande.fr Le mercredi, de 11 h à 12 h, et sur rendez-vous.

• Jean-Pierre Nectoux 4e adjoint au maire chargé du Sport, de la Vie associative, au Jumelage et à lʼAnimation conseiller technique à la Sécurité nectoux@mairie-saint-mande.fr Sur rendez-vous.

• Françoise Dussud 5e adjoint au maire chargée du Développement économique, du Commerce, de lʼEmploi et des Marchés dussud@mairie-saint-mande.fr Le lundi, de 16 h à 18 h, et sur rendez-vous.

• Jean-Philippe Darnault 6e adjoint au maire chargé de la Modernisation de lʼadministration, des Ressources humaines et du Contrôle de gestion darnault@mairie-saint-mande.fr Un samedi sur deux, de 11 h à 12 h, et sur rendez-vous.

• Françoise Fougerole 7e adjoint au maire chargée des Relations avec les institutions, les collectivités locales et les syndicats intercommunaux fougerole@mairie-saint-mande.fr Sur rendez-vous.

• Pascale Trimbach 8e adjoint au maire chargée de la Famille et de la Jeunesse trimbach@mairie-saint-mande.fr Le jeudi, de 9h30 à 10h30, et sur rendez-vous.

• Julien Weil 9e adjoint au maire chargé des NTIC, de la Communication et de la Culture weil@mairie-saint-mande.fr Le samedi, de 10 h à 12 h, et sur rendez-vous.

• Paul Desvaux Conseiller municipal délégué au quartier Centre et à l'Administration générale pauldesvaux-avocat@noos.fr Reçoit uniquement sur rendez-vous • Guy Machin Conseiller municipal délégué au quartier Nord et aux commissions de Sécurité guy-machin@mairie-saint-mande.fr Reçoit le mardi, de 10 h à 12 h, sur rendez-vous.

• Philippe Polito Conseiller municipal délégué au quartier Sud et au Handicap ph.polito@mairie-saint-mande.fr Reçoit le lundi, de 10 h à 12 h, sur rendez-vous.

05 Dans notre ville

«2013, une année utile ! » éjeuners de gala pour le Bel âge, vœux de nouvelle année aux Saint-Mandéennes et Saint-Mandéens, aux personnalités politiques, civiles et militaires, aux acteurs économiques, réception des nouveaux Saint-Mandéens ou encore vœux aux gardien(ne)s d’immeuble(s), le début de l’année est l’occasion pour l’équipe municipale de faire le bilan des actions menées au cours de l’année écoulée et de présenter ses grands projets pour l’année à venir. À l’heure des difficultés et des incertitudes auxquelles se trouve confronter notre pays, ces traditions républicaines s’inscrivent pour chacun comme l’occasion de manifester notre volonté commune de faire avancer les choses et de nous mobiliser pour un avenir collectif, garant du «mieux vivre ensemble»…

D

année 2012 a été une année difficile, complexe avec de profonds changements dans notre pays, en particulier sur le plan politique.

Parce que je suis avant tout un républicain, responsable politique, lʼancien député, le maire et le Français attaché viscéralement à son pays, exprime tous ses vœux de vif succès à ceux qui nous gouvernent, à ceux qui dirigent la France, à ceux qui ont totalement le destin de notre pays entre leurs mains. Je souhaite que 2013 soit une année remplie dʼespérance pour tous, pour une France optimiste, innovatrice et de Paix ! Il reste que la France et lʼEurope sont toujours confrontées aux effets de la mondialisation dont les

«Lʼ

effets se font de plus en plus sentir dans notre quotidien. Nos systèmes économiques, financiers, sociaux, sont bousculés par cette mondialisation» a tenu a rappelé Patrick Beaudouin, maire et ancien député, en préambule de son intervention lors de lʼincontournable et très attendue cérémonie des vœux de lʼéquipe municipale. «Mais au-delà de la crise, la vérité est que nous basculons dans un changement radical de mode de vie, voire de civilisation».

Contexte économique difficile Face à ce contexte difficile, Patrick Beaudouin a souligné le soutien que les décideurs politiques se devaient dʼappor-

ter à la pierre angulaire du redressement, la capacité quʼà chaque citoyen à sʼengager «dans la fantastique aventure humaine quʼest lʼentreprise».

«LʼEntreprise est un projet humain, avec derrière un engagement personnel, une concentration de diplômes, de formations, de savoir-faire et dʼintelligence, des projets professionnels individuels réunis pour une réussite collective. Les entreprises créent des plus values, des richesses. Et cʼest cette richesse qui permet une redistribution et assure la solidarité, que nous nous devons dʼassumer car inscrite dans les gènes de la République. Mais sans économie, sans entrepreneurs, sans entreprises, quʼon se le dise, il nʼy a pas de richesses… de cette richesse dont notre pays a besoin pour assurer la solidarité inscrite dans notre pacte républicain ! Il nous faut plus que jamais encourager les Français qui innovent et qui

Jean-Charles, Théo, Gustave et Jeanne, membres du conseil municipal jeunes, accompagnés par Annick Marghiéri, adjoint au maire chargée de lʼEnseignement, du Périscolaire, du Soutien scolaire et du développement linguistique, ont également présenté leurs bons vœux à la population en ouverture de la cérémonie organisée par la municipalité.

Le nouveau conseil municipal jeunes sera élu au second semestre 2013.

06 Dans notre ville

Jean-Pierre Nectoux, adjoint au maire chargé du Sport, de la Vie associative, de lʼAnimation et des Jumelages, remet aux nouveaux Saint-Mandéens un sac cabas recyclable contenant divers documents et exemplaire du magazine municipal.

créent et non mettre en œuvre une étatisation rampante comme le souhaitent certains…».

Poursuivant, Patrick Beaudouin reste toutefois «optimiste pour le long terme» soulignant que la France a de nombreux atouts : «une forte démographie, une jeunesse qui veut sʼengager si on lui en donne les moyens, une formation professionnelle de qualité qui doit être redéployée au profit des personnes en manque dʼemploi, des infrastructures adaptées, une recherche à la pointe des technologies, des grands groupes commerciaux et industriels (leaders mondiaux dans leurs domaines), un tissu de petites et moyennes entreprises perfor-

Les traditionnels déjeuners de gala offerts par la Ville aux personnes du Bel âge demeurent un moment fort de la vie locale.

Fidèles à une tradition républicaine, les membres du conseil municipal ont présenté leurs vœux au maire lors dʼune conviviale réunion. mantes mais qui nʼattendent quʼune seule chose, la liberté, la liberté dʼentreprendre !».

Pour le premier magistrat saintmandéen, «lʼune des manières de faire avancer la France, cʼest de faire aussi avancer SaintMandé. Cʼest le souhait ardent de tous ceux qui travaillent à mes côtés. Nous avons le souci dʼœuvrer au quotidien pour faire de Saint-Mandé une ville où ses habitants peuvent vivre en famille, vivre la famille, créer ainsi la grande famille quʼest la cité et, en préparant leur propre avenir, préparer le devenir de notre commune et celui de notre pays».

«Notre rôle dʼélu est de donner à chacun les capacités de développer ses propres aspirations, ses compétences et de faciliter en tout premier chef lʼéducation, lʼapprentissage et la transmission de nos valeurs de vie à notre jeunesse. Cʼest, ainsi, que je souhaite poursuivre, sans

Patrick Beaudouin et son épouse, Brigitte, présentent leurs vœux aux invités du Bel âge.

relâche, la modernisation de notre commune tout en gardant son aspect patrimonial et résidentiel».

Saint-Mandé, bien dans son époque Conscient que «Saint-Mandé ne vit pas sous une bulle» et que la commune est elle aussi touchée par les effets de la crise et des nouveautés sociétales avec leurs conséquences sur la manière de vivre ensemble, Patrick Beaudouin prévient : «cʼest à nous de trouver lʼéquilibre entre ces expressions nouvelles, contemporaines et le socle de notre histoire. SaintMandé a ses contraintes mais aussi beaucoup dʼatouts».

«Ces contraintes viennent en premier lieu de lʼenvironnement national, de la crise économique, avec lʼimpact que cela engendre sur lʼemploi de nos concitoyens heureusement modéré à ce jour à Saint-Mandé.

En effet, entre décembre 2011 et décembre 2012, nous avons recensé un chômeur de plus à Saint-Mandé mais ils sont malheureusement encore trop nombreux».

«Cʼest aussi lʼimpact des décisions des dernières lois de finances et, en particulier, de cette année avec la baisse continue et accélérée des dotations budgétaires de lʼÉtat et lʼaugmentation importante de la péréquation financière au profit des villes de province qui double. Cʼest encore la baisse de recettes financières provenant des droits de mutation en raison de la diminution des transactions immobilières liées à la crise économique».

07 Dans notre ville Les vœux de la municipalité aux acteurs économiques et aux nouveaux Saint-Mandéennes et Saint-Mandéens.

Le public a été accueilli en musique grâce à lʼaubade donnée par les professeurs du conservatoire municipal. Évoquant le poids de la fiscalité locale, Patrick Beaudouin rappelle que cette dernière est parmi les plus basses du Valde-Marne, ce qui a pour effet de pénaliser la ville vis-à-vis des aides de lʼÉtat qui a établi comme principe de diminuer les dotations afin de faire pression sur lʼéquipe municipale pour

quʼelle sʼengage dans une revalorisation conséquente des impôts locaux pour assurer les recettes utiles à ses ambitions.

Quoi quʼil en soit, Patrick Beaudouin se dit, dʼores et déjà fier du bilan quʼil est possible de dresser de ces cinq années de mandature municipale durant lesquelles la Ville a pu offrir aux Saint-Mandéennes et SaintMandéens «des services, des prestations et des équipements de grande qualité» À lʼaube de lʼannée nouvelle, le maire a annoncé quʼil entendait «faire de cette année 2013, une année utile. Utile pour continuer de faire de SaintMandé une ville qui investit dans l'avenir. Utile pour continuer de faire de Saint-Mandé une ville qui protège. Utile pour continuer de faire de Saint-Mandé une ville conviviale et dynamique».

Cérémonie des vœux spécialement dédiée aux gardiennes et gardiens dʼimmeubles auxquels lʼéquipe municipale a rendu hommage pour leur implication dans le «bien vivre ensemble».

Vœux aux forces de sécurité

Mercredi 16 janvier, en présence des membres du Conseil municipal, Patrick Beaudouin, maire, a présenté ses vœux aux forces de sécurité et aux membres du Conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance.

Ces vœux traditionnels se sont déroulés à lʼHôtel de ville où étaient réunis les représentants de la police nationale et ses différentes composantes, la police municipale, la gendarmerie nationale, la Garde républicaine et la Brigade des sapeurs pompiers de Paris (BSPP).

Lʼoccasion pour Patrick Beaudouin, maire, et Jean-Pierre Nectoux, adjoint au maire chargé du Sport, de la Vie associative, de lʼAnimation et des Jumelages, conseiller technique à la sécurité, de renouveler à chacun dʼentre eux leur confiance au nom des habitants de Saint-Mandé et de les remercier pour leurs actions quotidiennes de soutien et dʼaide au service de la sécurité des personnes et des biens : sécurité qui est la première de nos libertés.

08 Dans notre ville La rénovation de lʼécole Decroly sur deux ans avec un projet architectural (en bois, pierres et végétal) qui sʼinscrira dans le contexte environnemental local.

École Decroly, ancien terrain EDF, Hia Bégin, Conservatoire municipal…

Des investissements pour préparer l’avenir... ans la droite ligne de l’allocution prononcée lors des vœux de l’équipe municipale, Saint-Mandé Infos a interrogé Patrick Beaudouin, maire, sur les grands projets qui viendront ponctuer le calendrier de «2013, année utile».

D

lʼexemple des travaux de modernisation de lʼHia Bégin auxquels nous apportons notre soutien.

Dʼailleurs, je me réjouis une nouvelle fois que le ministre de la Défense, Jean-Yves Le Drian, ait confirmé son maintien tant dans le service de santé des armées que comme hôpital de proximité pour Saint-Mandé et de nombreuses communes avoisinantes.

Logements sociaux aint-Mandé Infos : Mal-gré le contexte économique difficile que vous avez souligné, nʼest-ce pas une gageure de vouloir lancer de nouveaux grands chantiers dʼaménagements ur-bains ou dʼétudes ?

S

Patrick Beaudouin : Il serait dangereux de sous-estimer les difficultés qui peuvent se faire jour sur un projet, que ces difficultés soient techniques, administratives, juridiques, financières, financements ou simplement dʼopposition.

Notre responsabilité est toutefois de préparer lʼavenir et donc de faire preuve de ténacité dans la conduite des projets qui sʼavèrent nécessaires au devenir de la ville.

Hia Bégin : une vocation confirmée En premier chef, je prendrais

Autre chantier dont la poursuite est essentielle : la restructuration du site de l'Institut géographique national. Le deuxième bâtiment du Pôle Géosciences est en construction.

Dʼores et déjà, les logements sociaux créés dans ce cadre ont été livrés.

Des familles et des étudiants y vivent depuis maintenant quelques semaines.

Saint-Mandé Infos : Cet ambitieux projet conduit en étroite collaboration par lʼIGN et la municipalité doit également conduire à la création dʼun équipement polyvalent ?

P.B. : Effectivement, le site accueillera à compter du mois de juin prochain une salle polyvalente. Elle sera un point dʼancrage essentiel dans la vie de ce quartier en pleine mutation puisquʼelle permettra dʼaccueillir expositions, assemblées géné-

rales, réunions économiques, fêtes associatives ou familiales.

Création d’un auditorium Par ailleurs, un auditorium devrait être réalisé en mutualisation avec la ville afin de doter, enfin, Saint-Mandé dʼune salle de spectacles, de concerts, de théâtre, de danses et de cinéma. Je peux révéler que les études du projet seront prochainement lancées.

Le dernier volet de l'aménagement de cette zone sera acté, dʼici la fin du semestre, par le lancement par France Domaine dʼun appel dʼoffres pour la construction dʼimmeubles de tertiaires - environ 28 000 m² de bureaux et dʼéquipements publics.

Dans ce domaine, le choix de lʼéquipe municipale sʼest porté sur la reconstruction du conservatoire municipal Robert-Lamoureux et, si nous trouvons un accord avec le Conseil général du Val-de-Marne, la reconstruction des deux crèches départementales.

En 2016, lorsque cet aménagement global sera terminé, nous aurons transformé ce qui était un vétuste espace urbain en un nouveau et vivant quartier de Saint-Mandé.

Saint-Mandé Infos : À lʼopposé géographique de la commune, un autre chantier tout aussi spectaculaire

09 sède : lʼune à la pointe Paul Bert, lʼautre rue du commandant Mouchotte avec un espace dʼenviron 2 500 m² dʼentrepôts inutilisés car vétustes, insécurisés et architecturalement inconséquents, la troisième rue des Vallées ?

Le second bâtiment du Pôle Géosciences est en cours de construction. devrait également redynamiser le secteur de lʼancien terrain dit EDF ?

P.B. : Le réaménagement du terrain dit EDF - retardé par des problèmes de recours, enfin terminés grâce à l'accord intervenu entre le propriétaire privé du terrain et les requérants - va permettre le lancement dʼun programme ambitieux dès le premier semestre. Il sʼagit de réaliser une clinique de santé mentale, des logements d'accession à la propriété, une résidence services, des logements sociaux, une maison de retraite avec accueil pour handicapés et une crèche.

Saint-Mandé Infos : Quel va être lʼimpact financier sur le budget communal de ce projet ?

P.B. : il sʼagit dʼune «opération blanche» pour la ville, dʼune opération «zéro euro» puisque notre aide de financement pour la surcharge foncière sera couverte par les recettes fiscales perçues de ce projet !

Enfin, le solde de ces recettes servira à financer les équipements publics de lʼIGN. Saint-Mandé Infos : Préparer lʼavenir cʼest aussi accroître le parc immobilier afin dʼoffrir de nouvelles opportunités de logements…

P.B. : Les contraintes liées à lʼétroitesse de la ville, sa surface, son foncier rare et sʼil est rare, il est très cher, rendent extrêmement compliquées les solutions pour répondre aux besoins en matière de loge-

ments ou dʼéquipements publics.

Néanmoins, nous utilisons toutes les possibilités qui sʼoffrent pour agir dans ce domaine Cette année, nous avons eu le plaisir de voir sʼouvrir la Résidence de lʼavenue Quihou avec Logis Transports (treize logements), mais aussi la Résidence Armand-Carrel située avenue Pasteur (cinquante-neuf logements) et également la Résidence étudiante Jean-Paul Goude (cent vingt-neuf studios dont trente affectés à des étudiants Saint-Mandéens).

Deux autres chantiers ont été ouverts grâce à lʼachat, avec des bailleurs sociaux, de deux immeubles, le premier avenue Joffre et le second avenue du Général de Gaulle.

Sur ce dossier, lʼengagement de la ville sera dʼenviron 1,2 million dʼeuros.

Saint-Mandé Infos : Parmi les dossiers en attente, pouvezvous faire le point sur le devenir de lʼécole Decroly ?

P.B. : La modification du PLU (Plan local de l'urbanisme) lancée à la fin de lʼannée dernière va permettre, en partenariat avec le Conseil général du Valde-Marne, la rénovation de lʼécole Decroly sur deux ans avec un projet architectural (en bois, pierres et végétal) qui sʼinscrira parfaitement dans le contexte local lié à la proximité immédiate du bois de Vincennes.

Saint-Mandé Infos : Il semble que la municipalité réfléchit également au devenir de plusieurs propriétés quʼelle pos-

P.B. : Investir, cʼest aussi préparer lʼavenir par des études en matière de gestion du sol et des équipements publics. Pour ce qui concerne ces trois propriétés, je souhaite lancer des études de rénovation pour, je lʼespère, une utilisation maximum de ces espaces au profit de la politique éducative, culturelle, économique et de nos services municipaux.

Saint-Mandé Infos : La Ville de Saint-Mandé mène depuis de nombreuses années une action volontariste en matière de protection de lʼenvironnement. Quelles sont vos priorités pour les mois à venir ?

P.B. : Actuellement, les dernières études techniques sont en cours pour la mise en place de «degré bleu», un projet destiné à faire des économies dʼénergie par utilisation des eaux usées pour réchauffer la piscine du centre sportif RogerVergne. Il ne sera lancé que sʼil est fiable.

Lʼamplification du Plan local de prévention des déchets doit nous conduire à une réduction quantitative et qualitative de la production des déchets générés par les entreprises.

Notre collaboration avec lʼIGN et lʼACTEP sur la thermographie

Dans notre ville aérienne et de façades va se poursuivre. Plus de deux cents propriétaires sʼen sont déjà emparés pour améliorer les capacités énergétiques de leur appartement ou résidence.

Le photovoltaïque ne sera pas oublié. Malheureusement les contraintes que nous imposent les sapeurs-pompiers au titre de la prévention des risques et la complexité de la mise en place du plan de financement avec le SIPPEREC nous ont contraints à repousser le projet du groupe scolaire CharlesDigeon : ce nʼest que partie remise.

Enfin, la lutte contre le bruit est toujours inscrite à l'ordre du jour, en particulier avec le long combat pour la lutte contre les nuisances du RER A, que nous faisons collectivement avec Vincennes.

Lʼeffort sera poursuivi en faveur de lʼéducation avec la mise à disposition dʼoutils toujours plus performants comme le laboratoire de langues.

10 Dans notre ville

Lʼengagement - qui se trouve être le premier de lʼéquipe municipale - en faveur de la famille sera poursuivi avec le maintien dʼun effort tout particulier sur les crèches ainsi quʼen faveur de la petite enfance.

Saint-Mandé Infos : Parallèlement à tous ces chantiers à court et moyen terme, comment se traduiront les effets de «2013, année utile» dans la vie quotidienne des SaintMandéennes et Saint-Mandéens ?

P.B. : Nous allons, naturellement, continuer notre engagement - qui se trouve être le premier de mon équipe municipale - en faveur de la famille avec le maintien de notre effort sur les crèches. Aujourd'hui, nous offrons 426 places en crèche : municipale, départementale, halte-garderie, parentale, relais dʼassistantes maternelles, associatives, sans oublier près dʼune centaine dʼenfants gardés à domicile (financées par la ville de Saint-Mandé via lʼaide de gardes dʼenfants à domicile AGED). Un effort financier considérable et conséquent puisque plus de 500 places sont ainsi proposées auxquelles viendront sʼajouter, au premier trimestre de cette année 2013, 40 places dʼune association privée.

La rénovation de nos écoles va se poursuivre, en particulier avec la réforme du restaurant scolaire maternel Charles-Digeon. Le permis citoyen sera lancé pour nos jeunes.

Sécurité pour tous La sécurité de chaque citoyen continuera dʼêtre renforcée par le système de vidéo-surveillance, avec lʼaide de lʼÉtat.

La vidéo verbalisation, pour la première fois mise en œuvre dans une ville du Val-de-Marne, facilitera la régulation du stationnement dans certaines artères de Saint-Mandé et permettra aux policiers dʼeffectuer des patrouilles supplémentaires de proximité.

Après la réussite des travaux du désormais «Val-de-Gaulle», opération attendue depuis de longues années qui permet une cohabitation apaisée entre automobiles et piétons, renforce lʼattractivité de notre commerce de proximité, je souhaite que nous procédions au réaménagement partiel de la place

Après la restructuration du restaurant scolaire élémentaire Charles-Digeon, nous ferons de même avec le restaurant scolaire maternel.

Charles-Digeon pour en faire un lieu de vie pour la petite enfance. Nous allons faire de même pour le jardin Alexandra David-Neel afin de le rendre encore plus attractif au même public. Les travaux seront étalés sur deux ans.

Des travaux seront aussi entrepris pour améliorer, dans le Saint-Mandé Nord, l'angle Plisson/Joffre, devenu insalubre.

Saint-Mandé Infos : La Ville est déjà engagée dans une intercommunalité originale.

Souhaitez-vous la voir se développer sur dʼautres domaines que ceux existant ?

P.B. : Saint-Mandé continuera dʼœuvrer naturellement avec lʼensemble de ses partenaires, en premier lieu nos villes riveraines, et en particulier la ville de Vincennes, dans le cadre dʼune intercommunalité raisonnée comme, par exemple, le syndicat intercommunal pour les maisons de retraite HectorMalot et La Dame blanche à Fontenay-sous-Bois, le SAMI (le service dʼurgence de médecine), la mission locale pour lʼemploi qui a vocation à sʼoccuper de nos jeunes en difficulté de 16 à 25 ans.

Par ailleurs, lʼACTEP (Association des collectivités territoriales de lʼEst parisien) à laquelle Saint-Mandé adhère depuis 2004, vient de se transformer en Syndicat mixte ouvert dʼétudes et de projets. Cela permettra de pouvoir mener des études techniques sur des projets communs pour lʼamélioration du quotidien des habitants de notre intercommunalité, ainsi les études pour la requalification de la RN 34 (avenue de Paris). Permettez-moi dʼajouter

que les treize communes réunies dans ce syndicat pourront demain si elles le souhaitent se transformer en communauté dʼagglomération pour mutualiser des services ou des réalisations sur le territoire.

Saint-Mandé Infos : À propos dʼintercommunalité, où en sommes nous du réaménagement de la porte de Vincennes ?

P.B. : Nous demeurerons très vigilants dans nos relations avec la Ville de Paris, non seulement sur lʼaménagement de la porte de Vincennes pour laquelle nous collaborons, mais aussi pour la sauvegarde du Bois de Vincennes dont je dois dire quʼil y a un travail à nouveau à mettre en œuvre car le bois devient une poubelle : Paris doit en avoir conscience.

Quels que soient les domaines de compétences, nous conduirons notre politique avec le souci de la maîtrise de la dépense publique.

Nous le ferons avec le concours de nos différents partenaires sans lesquels rien nʼest possible.

Nous travaillons pour la même population et la diversification de nos compétences réunies pour lʼintérêt général nous permet de résoudre de multiples problèmes…

Vous le voyez une année 2013 certainement chargée mais très utile.

11 Dans notre ville

Débat d’orientation budgétaire :

un budget municipal volontariste malgré la rigueur e Débat d’orientation budgétaire (DOB) qui s’est déroulé lors de la séance du conseil municipal du mercredi 30 janvier est et demeure une étape essentielle de la procédure budgétaire et de la vie démocratique de la collectivité.

Il permet d’informer les élus sur l’environnement économique et la situation de la Ville, afin d’éclairer leur choix lors du prochain vote du budget primitif.

Le DOB permet avant tout, conformément à la réglementation, de faire le point sur les principaux investissements et actions projetés, notamment dans un cadre pluriannuel, le niveau d’endettement et l’évolution de la fiscalité.

Dans un contexte international de crise, et face au contexte national de rigueur, la Ville de Saint-Mandé entend porter un budget municipal volontariste qui vise à protéger les Saint-Mandéens, tout en poursuivant les priorités engagées, qui ont d’ores et déjà donné à Saint-Mandé une image et une attractivité renouvelées.

L

a préparation du budget 2013 sʼinscrit dans un contexte de rigueur imposé au niveau national par le Gouvernement.

Afin de participer à lʼeffort de redressement des finances publiques, lʼenveloppe normée des concours de lʼÉtat aux collectivités locales est stabilisée en valeur, cʼest-à-dire que son montant 2013 est égal à son montant 2012 (50,5 milliards dʼeuros). Dans la pratique, eu égard la non prise en compte de lʼaugmentation du coût de la vie, cela se traduit in fine par une baisse des concours de lʼÉtat…

Les Saint-Mandéens doivent donc prendre conscience que cette contribution des collectivités locales à la réduction des déficits publics se traduira par une diminution des aides perçues. Ainsi, la DGF (Dotation

L

globale de fonctionnement) devrait continuer à diminuer en 2013, particulièrement à SaintMandé. Entre 2010 et 2013, on peut estimer que cette baisse se chiffre à 5,33 % pour atteindre 6,32 millions dʼeuros cette année contre 6,68 millions dʼeuros en 2010.

Faire preuve de prudence Du côté des autres recettes attendues, les prévisions budgétaires en matière de droits de mutations, par exemple, ne seront a priori pas atteintes pour lʼannée écoulée. Compte tenu du caractère subit et volatil de ces recettes, il convient donc de faire preuve de prudence. Un montant raisonnable et prudent de lʼordre de 1,5 million dʼeuros sera inscrit dans le budget pré-

visionnel 2013 contre 1,7 million dʼeuros en 2012.

Face à cette situation et dans la mesure où la Ville subit des variations de recettes exogènes (droits de mutation, DGF), lʼéquilibre budgétaire ne peut être que difficilement atteint si la commune nʼactionne pas les recettes directement maîtrisées (imposition locale, redevances) et si elle ne restreint pas ses dépenses, principalement de fonctionnement.

Dans la continuité des efforts demandés par lʼÉtat aux collectivités locales, la municipalité a demandé aux services et aux élus délégués dʼélaborer une proposition de budget en diminution de 7 % (hors frais de personnel).

Pour information, entre 2009 et 2012, les charges à caractère général (achats de matériels,

12 Dans notre ville

équipements, matières premières, prestations de services…) ont connu une hausse de 2,4 %. Cette évolution contenue est le fruit des efforts conjoints des services et de la passation de nouveaux marchés.

Toutefois, sur cette même période de quatre ans, la masse salariale a augmenté de 10,05 % malgré le gel du point dʼindice. Cette hausse a généré un surcoût de 1,45 million dʼeuros en raison, dʼune part, des impacts des décisions gouvernementales (évolution des cotisations, du SMIC, revalorisation des catégories dʼagents territoriaux, normes dʼencadrement dans les domaines de la petite enfance et du périscolaire…), et, dʼautre part, de lʼévolution mécanique du glissement vieillesse technicité, du renforcement de lʼarchitecture administrative (marchés publics, Direction des ressources humaines, pôle juridique…).

Contenir l’évolution de la masse salariale Cʼest pourquoi, une réflexion a été lancée pour contenir de manière concertée et partagée lʼévolution de la masse salariale. Cette réflexion porte sur une organisation optimale des services, la recherche de missions en doublon avec celles dʼautres services.

Le ratio ressources mobilisées/services rendus à la population a été introduit. De plus, chaque départ dʼagent (retraite, mutation) est lʼoccasion de sʼinterroger sur la pérennité du poste et la réflexion sur son avenir (fusion avec dʼautres postes existants, réorganisation…).

Malgré cette concertation, entre les budgets 2012 et 2013, la masse salariale va évoluer dʼenviron 2,5 %. Cette hausse est liée à lʼaugmentation de taux de cotisations patronales des caisses de retraites, à la revalorisation du SMIC appliquée au 1er janvier, à la démarche de titularisation afin de participer à la résorption de lʼemploi précaire dans la fonction publique,

au glissement vieillesse technicité…

Parallèlement, la relance de marchés publics passés par la Ville va permettre de poursuivre lʼoptimisation des besoins et répondre ainsi au plus prés aux demandes des usagers (marché de restauration scolaire, petite enfance et bel âge, marché de séjours).

Des ambitions réaffirmées Pour ce qui concerne les prestations existantes, rien nʼest encore défini avec certitude puisquʼil faudra attendre le vote du budget primitif dans quelques jours pour arrêter avec certitude quelles seront les actions retenues au titre de lʼannée 2013.

Il reste que la majorité municipale ne cache pas ses ambitions.

Dans le domaine de la jeunesse, au cours de lʼannée 2012, différents projets de séjours nʼont pas pu aboutir (inscriptions insuffisantes…).

Afin de continuer à proposer ce type dʼactivités, elle propose que les séjours mis en place en 2013 fassent lʼobjet de publicité auprès des familles largement en amont, de procédures de marchés anticipées, de nouvelles formules de séjours…

Dans le domaine scolaire, le nouveau marché de fournitures scolaires va permettre de répondre au mieux aux besoins des enseignants et des enfants.

Lʼéquipe municipale souhaite que les subventions aux classes de découvertes soient maintenues. Elles offrent en effet lʼopportunité aux enfants des écoles maternelles et élémentaires de partir en journées de découverte ou en séjours avec nuitées.

Dans le domaine de la culture,

nous souhaitons que les différents pôles culturels de SaintMandé poursuivent leur offre culturelle : la médiathèque et ses différents spectacles (animations jeunes publics, concerts, rencontres littéraires…), le conservatoire et ses rencontres, la saison culturelle variée sans oublier lʼenseignement pédagogique dispensé et la poursuite des partenariats qui ont un apport qualitatif à la saison culturelle.

Dans le domaine du Bel âge et des personnes en difficulté, la majorité municipale estime indispensable que les activités (sorties, repas du bel âge…) soient maintenues ainsi que le développement de lʼaide sociale se fasse soit directement auprès de la population soit en orientant vers dʼautres organismes sociaux susceptibles dʼapporter un soutien.

Dans le domaine associatif, les associations bénéficiant de subventions importantes ont dʼores et déjà été associées à lʼélaboration budgétaire et aux difficultés financières rencontrées par la Ville.

Ultra rigueur budgétaire À lʼheure de lʼultra rigueur budgétaire, la Ville va-t-elle limiter ses investissements ?

Là encore, seul le vote sur le budget primitif 2013 qui interviendra prochainement permettra dʼarrêter le programme prévisionnel des investissements qui seront mis en œuvre cette année. Il est évident que lʼannée 2013 ne connaîtra pas de grands projets structurants à lʼexception de lʼacquisition de la salle polyvalente Pasteur.

La majorité municipale propose néanmoins la poursuite de la mise en place de la vidéosurveillance avec le soutien de lʼÉtat grâce au Fonds intermi-

13 mis au vote du conseil municipal a retenu le réaménagement de certaines voies et des grosses réparations liées à lʼusure des revêtements, la création dʼabaissés de trottoirs pour les PMR, des travaux de réaménagement du jardin Alexandra David-Néel, des travaux de rénovation de lʼéclairage public (remise en peinture de mats, changements de boîtiers électrique, remplacement de candélabres…).

Dans le domaine du logement, la majorité municipale entend maintenir sa participation financière à différents programmes de logements sociaux (surcharge foncière au profit des logements sociaux, garantie dʼemprunt) et réfléchir à la programmation de nouvelles opérations à venir.

Lʼélaboration du budget primitif 2013 devrait permettre à SaintMandé de traverser la crise sans réduire les services à la population tout en poursuivant une politique dʼinvestissement basée sur lʼentretien de lʼexistant.

Dans notre ville

Nouveaux horaires du jeudi soir au service Etat-civil :

Nocturne jusqu’à 19 h !

Depuis le jeudi 7 février, le service Etatcivil de la mairie reste ouvert jusquʼà 19 h le jeudi soir. Tous les jeudis, vous pourrez donc effectuer les démarches administratives habituelles de 8h45 à 12 h et de 13h30 à 19 h : carte dʼidentité, passeport (sur rendezvous), attestation d'accueil, inscription sur les listes électorales, recensement militaire, déclaration de naissance, déclaration de reconnaissance, déclaration de décès, dossier de mariage, demande de logement, légalisation de signature, certificats divers, attestation de concubinage, délivrance dʼacte dʼétat civil, demande de livret de famille, dossier de parrainage civil, débit de boisson (sur rendez-vous).

Horaires dʼouverture du service Etat-civil : de 8h45 à 12 h et de 13h30 à 18 h. Fermeture le jeudi à 19 h et le vendredi à 17 h. Le samedi ouverture de 8h45 à 12 h.

Renseignements téléphoniques au 01 49 57 78 30 Fax : 01 49 57 78 33 - Courriel : etat-civil@mairiesaint-mande.fr

L’Actep plus que jamais mobilisée pour l’avenir de l’Est parisien Depuis le mercredi 9 janvier, lʼAssociation des collectivités territoriales de lʼEst parisien (ACTEP) qui regroupe les communes de Bry-sur-Marne, Champigny-sur-Marne, Fontenay-sous-Bois, Neuillysur-Marne, Neuilly-Plaisance, Joinville-le-Pont, Nogent-surMarne, Le Perreux-sur-Marne, Rosny-sous-Bois, Saint-Mandé, Villiers-sur-Marne, Vincennes, la Communauté de communes Charenton-le-Pont/SaintMaurice et le département du Val-de-Marne, est devenue un Syndicat mixte ouvert dʼétudes afin de pouvoir mener des études et continuer à travailler sur des projets commun de territoire, notamment autour de lʼaxe A4 et A86.

Vendredi 11 janvier, le premier comité syndical de lʼACTEP

sʼest réuni pour élire son nouveau président et définir sa stratégie pour les mois à venir.

Cʼest autour de Claude Capillon, maire de Rosny-sousBois, de présider le syndicat mixte ouvert dʼétudes et de projets de lʼACTEP.

À lʼoccasion de cette réunion, Patrick Beaudouin, maire de Saint-Mandé, a été reconduit dans sa fonction de référent, responsable de la commission Communication/Culture/Touris me. Il existe cinq autres commissions (Transports/Mobilité/ Déplacements, Logement/Habitat, Environnement/Développement durable, Aménagement du territoire/Développement économique et Formation/ Emploi) qui pilotent lʼavancement des actions et des études dans le cadre de leurs différents champs de compétences. Lors de ce comité, le président Claude Capillon a déclaré quʼil poursuivra les actions engagées depuis plusieurs années (collège-lycée international, Cité Lacustre à Neuilly-surMarne, future gare Bry-Villiers-

Champigny, la ligne rouge et la ligne orange du Grand Paris Express, la transformation de lʼautoroute A4 en avenue métropolitaine…) et quʼil veillera à ce que le gouvernement actuel poursuive son travail sur les pistes de financements des lignes rouges et oranges dans le cadre du Grand Paris Express.

La volonté du nouveau président est en effet dʼimpliquer fortement toutes les collectivités membres dans ce projet pour que la solidarité territoriale qui a été à lʼorigine de la création du Syndicat permette de démultiplier lʼefficacité des actions.

Saint-Mandé sʼinscrira pleinement dans cette action.

REPÈRE

nistériel de prévention de la délinquance, la mise en chantier de travaux de rénovation dans les équipements sportifs (réfection des sanitaires hommes et femmes au niveau -3 du centre sportif, remise en état de salles suite à des dégâts des eaux…), la poursuite des travaux dʼaccessibilité aux Personnes à mobilité réduite (PMR) à lʼHôtel de Ville, de réhabilitation du CCAS. De même, lʼéquipe municipale milite pour la programmation de travaux dʼentretien courant au sein des écoles dont la réfection de lʼoffice du réfectoire à lʼécole Charles-Digeon, ainsi quʼau sein des crèches et des différentes structures municipales…

Dans le domaine de la modernisation de lʼadministration, la majorité municipale entend poursuivre lʼoptimisation informatique des services avec la mise en place de nouvelles versions de logiciels métier permettant dʼaméliorer la gestion courante pour les ressources humaines et la direction de la famille.

Dans le domaine de lʼaménagement structurel de la Ville, le budget primitif tel quʼil sera sou-

Vidéo verbalisation, paiement du stationnement par SMS, livraisons...

3 questions à...

Jean-Pierre Nectoux

15 Dans notre ville

adjoint au maire chargé du Sport, de la Vie associative, de l’Animation et des Jumelages, conseiller technique à la sécurité

et...

Florence Crocheton adjoint au maire chargée de l’Espace urbain, des Travaux, du Développement durable et de l’Administration générale.

Saint-Mandé Infos : Depuis le 1er octobre, la ville de SaintMandé a mis en place un nouveau service pour les automobilistes : payer son stationnement par SMS. Pouvez-vous dresser un premier bilan de ces trois mois de mise en œuvre ?

Jean-Pierre Nectoux : À lʼévidence, ce nouveau service rencontre un vrai succès auprès des usagers. Développé en partenariat avec le groupe Q-Park, spécialiste du stationnement, et fonctionnant avec les trois opérateurs historiques de téléphonie mobile (Bouygues, SFR et Orange), ce système innovant permet désormais aux automobilistes de payer leur place de stationnement depuis leur téléphone mobile en envoyant leur numéro dʼimmatriculation par SMS. Ce service constitue un véritable avantage pour les usagers qui nʼont pas sur eux la monnaie nécessaire pour payer lʼhorodateur, et sans avoir besoin de carte de crédit. De plus, lʼautomobiliste est averti par SMS dix minutes avant la fin de la durée de son stationnement.

Rappelons que ce nouveau service de proximité fonctionne selon des modalités précises : stationnement sur voirie uniquement, service accessible dans les zones de stationnement rouges et bleues, paiement possible par SMS sans préinscription.

Depuis la mise en œuvre du paiement par SMS, les recettes sʼélèvent à 6051,75 euros soit 3 000 paiements via ce système. Quant aux policiers municipaux, ils ont effectué 7 368

contrôles du paiement auprès du serveur via leur terminal PDA durant la même période.

Saint-Mandé Infos : Dans le cadre du projet municipal «mieux vivre ensemble», la Ville de Saint-Mandé sʼappuie depuis le 1er janvier sur la Vidéo verbalisation pour lutter contre lʼincivisme routier, stationnement anarchique (trottoirs, passages piétons, double file…) et infraction aux règles de circulation routière (franchissement de feu tricolore, sens interdits…)…

Jean-Pierre Nectoux : Ce nouveau dispositif, par son caractère dissuasif, vise à changer le comportement «non-citoyen» des usagers de la route au cœur de la ville, à lutter contre lʼincivisme croissant et à améliorer le service rendu aux administrés.

Gêne à la circulation et comportements dangereux En sʼappuyant sur le réseau existant des caméras dédiées à la vidéo protection des personnes et des biens, la vidéo verbalisation permet à la police municipale de visualiser immédiatement les stationnements engendrant une gêne à la circulation et les comportements dangereux, et donc de verbaliser les contrevenants.

Ce dispositif concerne principalement les grands axes routiers qui traversent la commune, les abords de la place de lʼHôtel de Ville et de lʼensemble des établissements scolaires.

Saint-Mandé Infos : A lʼoccasion du réaménagement du «Val-de-Gaulle», lʼéquipe municipale a défini une Charte des livraisons. Pourquoi une telle démarche ?

Florence Crocheton : Cʼest pour revitaliser le véritable «cœur commerçant» de SaintMandé que la municipalité a procédé au réaménagement du «creux de Gaulle» désormais rebaptisé «Val-de-Gaulle».

La viabilité de ce projet repose sur une utilisation rationnelle de lʼespace public. Cette Charte des livraisons vise à optimiser ces dernières tout en réduisant les nuisances et la pollution.

Défini en partenariat avec tous les acteurs économiques directement concernés, lʼobjectif de cette Charte des livraisons est on ne peut plus simple : désormais, sur lʼavenue du Général de Gaulle, dans sa section mairie-église, le stationnement et lʼarrêt des véhicules motorisés légers, poids lourds ou motos est strictement interdit.

Il ne sʼagit pas dʼinterdire les livraisons mais de les faciliter sur trois aires spécifiques à des heures qui nʼengendrent pas des problèmes induits de sécurité et de fluidité du trafic : du lundi au vendredi, de 5 h à 7 h, et de 9h30 à 16 h. Le samedi, les livraisons sont autorisées seulement de 5 h à 9 h. Quant aux dimanches et jours fériés, elles sont interdites toute la journée.

Jean-Pierre Nectoux : Chacun doit savoir que la police municipale se montrera particulièrement intransigeante sur tout arrêt et tout stationnement intempestifs !

Déménagement et emménagement Suite à la décision DGS N° 2012-31-2-2 portant actualisation des droits de voirie 2013 pour la ville de Saint Mandé, les demandes de déménagement et emménagement seront payantes, un forfait journalier de 80 euros sera demandé pour neutralisation d'un emplacement de stationnement de 15 mètres.

Ce forfait sera à régler au Trésor Public après avoir reçu le titre de paiement. À noter que le formulaire est accessible depuis le site Internet de la Ville : www.mairie-saint-mande.fr

16 Dans notre ville

Autolib’ : un vrai succès à Saint-Mandé ntre fin 2011 et fin 2012, une puis deux puis trois stations Autolib’ ont été implantées sur Saint-Mandé : 178 avenue Gallieni, 3 rue Mongenot et 11 avenue Daumesnil.

L’engouement pour ces véhicules électriques sans émission de gaz polluant et sans bruit a séduit les utilisateurs comme en témoignent les premiers bilans chiffrés.

Ainsi sur l’année 2012, ce sont 6 813 prises de véhicules qui ont été comptabilisées sur Saint-Mandé (4 729 à Gallieni, 2 012 Mongenot et 72 à Daumesnil) et 7 033 déposes dénombrées sur ces trois mêmes stations.

Face à ce succès, Saint-Mandé Infos a souhaité faire le point avec l’initiateur de ce service d’autopartage : Vincent Bolloré, PDG du groupe Bolloré, qui nous a accordé une interview exclusive en janvier 2013 au siège d’Autolib’ à Vaucresson.

E

Lancement de la première station Autolibʼ à Saint-Mandé en présence de Patrick Beaudouin, maire.

aint-Mandé Infos : Vous avez, avec Autolib, créé une véritable rupture dans les mentalités et les habitudes françaises pour lesquelles la voiture demeure le symbole de leur personnalité, de leur image sociale et de leur indépendance.

Pen-sez-vous

S

La station Autolibʼ de lʼavenue Gallieni dispose dʼun centre dʼappel directement relié avec le coordinateur de lʼensemble du dispositif. durablement pouvoir transformer la mentalité française et le culte du véhicule personnel ?

Vincent Bolloré : Il y a deux éléments très importants : le premier, cʼest la prise de conscience écologiste, qui est en train de se développer un peu partout dans le monde, y compris en France. On sʼaperçoit que lʼair que lʼon respire dans les villes est moins bon quʼautrefois. Ainsi, la voiture électrique, qui ne fait pas de bruit et ne dégage pas dʼodeur, séduit de plus en plus et continuera nécessairement à se développer. Le deuxième élément, à côté de lʼécologie, cʼest la crise économique. Les gens sʼaperçoivent que la voiture leur coûte très cher, surtout dans les villes. Or, Autolibʼ - et de façon générale, lʼautopartage - est une formule permettant de faire des économies très importantes. Et je crois que si Autolibʼ est aujourdʼhui un tel succès, cʼest parce que ce nʼest pas seulement une voiture écologique en autopartage : elle propose, en plus, un vrai service derrière.

Saint-Mandé Infos : Autolibʼ

est une vitrine de choix pour votre groupe, avec une volonté de promouvoir et de démontrer la capacité de votre technologie lithiummétal-polymère et aussi de concurrencer le secteur asiatique. Comment envisagezvous dʼélargir le marché de cette batterie et de prouver ainsi lʼexcellence de la technologie française à laquelle vous êtes très attaché ?

Vincent Bolloré : Il fallait, dʼabord, démontrer que notre batterie était performante. Pour cela, nous devions prouver quʼelle pouvait résister à lʼépreuve très dure de lʼautopartage. Tout le monde sait que les gens nʼentretiennent pas aussi bien la voiture quʼils louent que la voiture quʼils possèdent. Cela a constitué, pour nous, un stress test important, mais réussi.

En second lieu, il fallait montrer que notre batterie était capable de résister à lʼépreuve du temps. Nous ne sommes quʼà un an et quelques mois de mise en service dʼAutolibʼ, cʼest peutêtre un peu court pour crier victoire. Cependant, on peut dire, aujourdʼhui, avec plus dʼun million dʼutilisations de notre véhi-

17 cule, que notre batterie repose sur une technologie pertinente.

Pendant ce temps, on constate que les autres systèmes de batterie, utilisés pour les voitures concurrentes, sont loin dʼavoir les mêmes performances.

Aujourdʼhui, les voitures électriques présentes sur le marché français sont toutes dotées de batteries asiatiques. Or, lʼautonomie de notre batterie est jusquʼà deux fois plus importante que celle des autres.

Partant de ce succès, et maintenant que nous avons développé notre système de batterie dans les véhicules (voitures et bus), notre intention est de lʼétendre à dʼautres applications, notamment les applications que lʼon appelle «stationnaires». Vous savez, beaucoup de gens développent des énergies alternatives, comme le photovoltaïque et lʼéolien. Mais le problème est que ces énergies sont éphémères, c'est-àdire quʼelles sont perdues si on ne les utilise pas au moment où elles sont produites. Notre batterie va, précisément, stocker ces énergies et permettre de les rendre durables. Nous venons, dʼailleurs, dʼéquiper ATOS, une grande société européenne située à Bezons, avec des panneaux photovoltaïques et des batteries stationnaires. Ces dernières permettent de récolter lʼénergie photovoltaïque quand il y a du soleil et de la restituer le soir quand les commerciaux dʼATOS sont rentrés et ont laissé leur voiture écologique au garage. On a donc un grand plan de développement !

Saint-Mandé Infos : Au mois de décembre dernier, vous avez signé un partenariat avec le PDG dʼATOS (4 500 salariés à Bezons), Thierry Breton et lancé MYCAR, première flotte mondiale de véhicules de société 100 % électrique. À partir de quel moment avez-vous envisagé ce genre de partenariat ?

Vincent Bolloré : Dès le début, notre intention était dʼaller plus loin que la simple conception de batteries. Nous voulions donner une valeur ajoutée à notre pro-

jet, en lʼassociant aux véhicules, naturellement, mais aussi aux applications stationnaires.

Notre but est de faire correspondre lʼensemble de ces éléments les uns avec les autres, de créer ce que lʼon appelle des «smarts grid», des réseaux intelligents. Pour cela, la première question quʼil faut se poser est dʼordre technique : est-ce que la batterie est suffisamment solide ? Ensuite, il faut, petit à petit, essayer de tisser des liens entre les différents éléments. Lʼexpérience dʼATOS est très importante pour nous.

Nous allons faire une deuxième expérience dans les semaines qui viennent à Abidjan (Côte dʼIvoire), où nous allons installer des panneaux photovoltaïques au sein de la nouvelle université. Grâce à ces panneaux, on va récolter de lʼénergie dans nos batteries. Cette énergie va servir, la nuit, à recharger des bus électriques. Pendant la journée, ces bus permettront de transporter, sans bruit et sans odeur, les étudiants de cette université, du laboratoire à la bibliothèque, au restaurant universitaire et aux salles de classe.

Saint-Mandé Infos : Au cours de lʼannée 2013, quelles sont les autres grandes villes françaises, européennes voire étrangères qui envisagent dʼadhérer à Autolibʼ ?

Vincent Bolloré : En France, nous avons deux ambitions : Lyon et Quimper. Quimper, parce que cʼest la ville dʼorigine de notre groupe. Cʼest également le lieu où nos batteries sont fabriquées. Nous y avons déjà lancé deux opérations : lʼune avec la Chambre de Commerce et dʼIndustrie, qui a reçu, le 11 janvier, lʼun de nos véhicules électriques. Lʼautre avec le Crédit Agricole du Finistère, à qui nous avons livré, le 17 janvier, cinq Bluecar.

Nous espérons, ainsi, faire un peu tache dʼhuile et inciter les entreprises et habitants de Quimper à vouloir acquérir nos véhicules. Vous comprenez que cʼest là un choix du cœur.

Ensuite, tout le monde parle

dʼun gros engagement à Lyon, puisquʼil y a un projet de 300 ou 400 véhicules électriques sur la ville. Évidemment, nous regardons tout cela avec intérêt.

Notre ambition, aujourdʼhui, cʼest de faire cette expérience dans un autre pays. Je ne peux malheureusement rien révéler, mais je peux vous dire quʼen 2013, nous allons monter une opération à lʼétranger.

Saint-Mandé Infos : Les 18-34 ans représentent plus de 50% des abonnés. Cependant avez-vous lʼintention dʼélargir la gamme des véhicules Autolib pour faire, par exemple, un véhicule Autolibʼ familiale ?

Vincent Bolloré : Dans un premier temps, notre ambition va être surtout dʼaméliorer le confort du véhicule, sans toutefois changer sa forme actuelle.

Un certain nombre de modifications peuvent ainsi être apportées aux rétroviseurs, aux parechocs et aux sièges.

Néanmoins, nous nʼavons pas prévu de créer une grande voiture familiale avec quatre portes. Lʼétape suivante sera de mettre au point une citadine plus petite, une trois places qui fera 70 cm de moins - c'est-àdire 3 mètres - et qui sera à peu près de la taille dʼune Smart.

On espère, en 2015 peut-être, pouvoir proposer aux SaintMandéens un véhicule plus petit.

Cet été, nous mettrons à disposition des voitures avec toit ouvrant. Comme Saint-Mandé est une ville où il fait bon vivre, on aura la possibilité de se balader avec le toit ouvrant et de profiter de la proximité du Bois de Vincennes.

Nous nʼavons quʼun an et demi dʼexistence dans le monde de lʼautomobile et nous sommes classés numéro 2 des fabricants de véhicules électriques sur lʼannée 2012. Cʼest déjà formidable de passer de non-existant à numéro 2. Toutefois, je crois quʼil faut que lʼon reste très modeste car, comme je le disais au début de lʼinterview, lʼutilisation dʼune voiture électrique se juge sur la durée. Nous

Dans notre ville nʼavons, pour lʼinstant, que quatorze mois dans les jambes ! Je demeure donc vigilant.

Une autre évolution positive, par rapport aux débuts dʼAuto-libʼ, cʼest la digitalisation du service. Il est désormais possible de réserver des véhicules ainsi que des places de stationnement par internet, mais aussi depuis son smart phone (Iphone ou Android) et sa tablette (Ipad), grâce à lʼapplication dédiée. Ce système fonctionne très bien, puisque pratiquement deux tiers des utilisations se font maintenant avec réservation.

Au siège dʼAutolibʼ à Vaucresson (Hauts-de-Seine), Vincent Bolloré devant la Bluecar, proposée désormais en location longue durée aux particuliers et aux entreprises qui souhaitent bénéficier dʼune voiture électrique pour une utilisation privative (www.bluecar.fr).

Vous trouverez l’intégralité de cette interview sur le site de la mairie www.mairie-saint-mande.fr

19 Le commerce de proximité : un atout pour Saint-Mandé l’heure des nouveaux modes de vie et de consommation (e-commerce notamment), de la crise économique, le commerce de proximité vit des temps difficiles.

Le tissu économique saint-mandéen n’échappe pas à la règle.

C’est d’autant plus dommageable pour le citoyen que le commerce de proximité tient un rôle non négligeable dans la vie économique et sociale car au-delà de sa seule activité marchande, il assure bien d’autres fonctions.

Face à cette situation, l’équipe municipale et tout particulièrement Françoise Dussud, adjoint au maire chargée du Développement économique, du Commerce, de l’Emploi et des marchés, répond aux questions de Saint-Mandé Infos…

À

aint-Mandé Infos : Que faire pour protéger et développer le commer-ce de proximité ?

S

Françoise Dussud : Le commerce de proximité constitue lʼâme dʼune ville ! Au-delà du côté purement marchand, dans une société en perte de repères, il apporte du lien social.

Cʼest là un enjeu primordial. Le commerce de proximité, cʼest le contact humain avant tout.

Outre son rôle social, il participe aussi à lʼaménagement du territoire et à la qualité du cadre de vie, et il préserve même lʼenvironnement puisquʼil permet de limiter lʼusage de la voiture à un moment où lʼaugmentation du prix du pétrole incite une partie grandissante des consommateurs à en limiter lʼutilisation et ainsi à revenir vers les magasins proches de chez eux.

Enfin, cʼest un précieux pourvoyeur dʼemplois. On observe, par exemple, que le commerce de proximité affiche une capacité à créer des emplois plus importante que dans la grande distribution…

Saint-Mandé Infos : Les SaintMandéennes et Saint-Mandéens ont le sentiment que le commerce traditionnel de proximité - boulangerie, boucherie, fromagerie, fruits et légumes, Point presse - perd

La vie économique

du terrain par rapport à des activités trop souvent tournées vers des activités de type «restauration rapide» génératrices de nombreuses nuisances…

Françoise Dussud : Lʼéquipe municipale est parfaitement consciente de ce glissement dʼactivité. Si dans notre société libérale, il est normal que chacun puisse disposer dʼune totale liberté dans le choix de lʼactivité commerciale quʼil souhaite développer, néanmoins cela ne doit pas se faire au détriment de lʼattractivité commerçante de la ville. À chaque fois que cela est possible, la Ville de Saint-Mandé, en étroit partenariat avec le Fonds dʼintervention pour les services, lʼartisanat et le commerce (FISAC), les Chambres consulaires (Chambre de commerce et dʼindustrie, Chambre des métiers et de lʼartisanat) mais également avec les organismes professionnels, le club «Affaires et Convivialités», sʼemploie à faciliter lʼimplantation dʼun commerce de proximité de nature à accroître lʼoffre et ainsi répondre aux attentes de la population.

Nous avons ainsi permis lʼouverture dʼune fromagerie, dʼun poissonnier, dʼune boucherie et bientôt dʼun charcutier traiteur.

Nous essayons aussi de trouver des enseignes intéressantes pour notre ville mais nous sommes desservis par lʼexistence de ces marques à proximité de notre ville : dans le 12e arrondissement de Paris ou à Vincennes qui a un vrai centreville et des rues piétonnes impossibles nous le savons à avoir chez nous à cause de la petitesse et la particularité de notre territoire traversé par de grandes artères. Nous nʼavons pas de cœur de ville !

Saint-Mandé Infos : Il reste que les capacités dʼintervention demeurent limitées pour

Françoise Dussud, adjoint au maire chargée du Développement économique, du Commerce, de lʼEmploi et des marchés.

20 La vie économique

Lʼouverture récente dʼun poissonnier, avenue de Gaulle a permis de répondre à lʼattente de nombreux Saint-Mandéennes et Saint-Mandéens.

une collectivité territoriale face à des réalités économiques qui sʼimposent à elle comme le coût des baux commerciaux ?

Françoise Dussud : La raréfaction du foncier conjuguée à lʼattractivité de Saint-Mandé liée à sa qualité de vie, pèsent lourdement sur le prix des loyers des locaux commerciaux qui atteignent des plafonds… déraisonnables !

Les loyers des locaux commerciaux à Saint-Mandé sont exorbitants à cause de propriétaires qui se déplafonnent, augmentent dʼune façon injustifiée leurs loyers et préfèrent voir leur local inoccupé plutôt que de baisser raisonnablement le tarif locatif du bail.

Nous avons mis en place différents dispositifs pour nous tenir informés de toute cessation dʼactivité commerciale, pour trouver des repreneurs éventuels et les aider tout au long de lʼinstruction de leur dossier : de la demande dʼun prêt bancaire (avec une lettre de soutien signée du maire) à la réalisation des travaux jusquʼà lʼouverture

Jeff de Bruges s’implante à Saint-Mandé

Une sympathique animation régnait jeudi 6 décembre, en fin de journée, à hauteur du 125 bis avenue de Paris à Saint-Mandé, à lʼoccasion de lʼinauguration du nouveau magasin à la célèbre enseigne «Jeff de Bruges».

Patrick Beaudouin, maire, accompagné de divers élus dont Françoise Dussud, adjoint au maire chargée du Développement économique, du Commerce, de lʼEmploi et des marchés, sʼest félicité de cette ouverture et a adressé tous ses vœux de réussite à lʼéquipe dirigée par Olivier Aquilina.

du commerce. Nous les soutenons à tous les niveaux même dans le cadre dʼun procès entre lʼartisan et le propriétaire, la municipalité adresse un courrier au tribunal où se juge lʼaffaire afin de soutenir le commerçant contre les abus de loyers excessifs de leur bail commercial.

Saint-Mandé Infos : Lʼun de ces dispositifs mis en œuvre par la municipalité réside dans le droit de préemption ?

Françoise Dussud : Certes, mais il faut préciser que le droit de préemption de la mairie nʼexiste que lorsque nous pouvons justifier de lʼutilisation future «indispensable» à notre ville du local en question. Cʼest un atout qui nous permet de peser dans les négociations comme nous lʼavons déjà fait pour permettre le retour dans nos rues de ces commerces que jʼévoquais précédemment : un fromager, une boulangerie, une poissonnerie et un boucher charcutier.

Plus globalement, dans une commune comme Saint-Mandé où le foncier mobilisable est rare et cher, une véritable politique dʼacquisition-amélioration a été mise en place en usant de tous les outils de maîtrise foncière disponibles, de lʼacquisition amiable à lʼusage du droit de préemption urbain (DPU) que je viens dʼaborder.

Cependant, le droit de préemption de la mairie ne peut pas prévaloir lors de toutes les transactions commerciales et par ailleurs, ce nʼest pas la vocation première dʼune mairie de racheter tous les locaux commerciaux.

Chacun doit savoir que la mise en œuvre de ce droit de préemption nʼest pas sans conséquence financière pour le budget municipal. Aussi, tout nʼest ni possible, ni faisable. Nous avons une enveloppe financière à respecter et à gérer au mieux surtout en ces temps difficiles.

Saint-Mandé Infos : La municipalité peut également utiliser dʼautres leviers pour épauler le commerce de proximité…

Françoise Dussud : Effectivement ! Si on veut que le consommateur découvre ou redécouvre la notion dʼ«achat plaisir» au profit du commerce local de proximité, en lieu et place des courses hebdomadaires dans une grande surface vécues comme une corvée, il faut tout mettre en action pour lʼaccompagner en facilitant lʼaccès et le stationnement aux abords des commerces, en soutenant les associations regroupant les commerçants et artisans comme lʼAsmac dans leurs efforts dʼanimation des quartiers.

Lʼobjectif doit être pour tous que le client passe un moment agréable lorsquʼil effectue ses achats, même dans une boulangerie où sa présence ne dure que quelques secondes.

Cʼest cette volonté qui a présidé aux récents chantiers engagés par la Ville : rénovation du «Valde-Gaulle» avec les trottoirs élargis et la vitesse des voitures réduite, problèmes de stationnement sauvage résolus en partie grâce à la vidéo verbalisation, réorganisation du stationnement sur lʼensemble du territoire communal, lʼimplantation de «borne minute» qui autorise un stationnement très ponctuel, juste le temps de se rendre chez son commerçant pour y effectuer ses achats…

L’annuaire économique 2013 disponible L’annuaire économique, document synthétique édité chaque année, est un instrument majeur de la politique économique menée par la Ville de SaintMandé.

L’édition 2013 est disponible auprès de l’accueil de l’Hôtel de Ville ainsi qu’à l'Espaceaccueil-solidarité-emploi situé au 25 avenue du Général de Gaulle.

L’annuaire sera également consultable sur le site Internet de la Ville (www.mairie-saint-mande.fr)

21 Développer son charisme de chef d’entreprise, le marketing de soi ne quinzaine de participants ont bénéficié de la présentation de deux méthodes dʼaccompagnement du dirigeant dʼentreprise organisée à la salle Pierre-Cochereau à Saint-Mandé dans le cadre dʼune réunion dʼinformation organisée par Affaires & Convivialité, la mairie de SaintMandé et leurs partenaires.

«Il faut faire de votre rêve le moteur de votre projet entrepreneurial !» explique Stéphane Kaminsky, dirigeant de Successful People & Companies qui nʼhésite pas à citer Antoine de Saint-Exupéry : «Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve». Des valeurs fortes, un talent traduit en mots et ce, dans un plan dʼaction mesuré, voilà la clé du charisme de lʼentrepreneur.

Plutôt que de partir des conclusions de votre étude de marché pour bâtir votre discours commercial, lʼintervenant vous propose une nouvelle méthode pour gagner en charisme : définissez votre «talent», cʼest-àdire ce que vous faites pour vos clients et que vous réalisez tous les jours à la perfection pour eux. Sʼil fallait retenir un principe de cette intervention riche de conseils pratiques et de trucs pour mieux vous différen-

U

cier et convaincre : «dites ce que vous êtes, vos valeurs, plutôt que ce que vous faites !».

Une méthode originale qui allie vision, émotion, envie, projet, raison et passion. Une véritable préparation mentale faisant appel à lʼintelligence émotionnelle.

«Lʼavenir nʼest pas le chemin que lʻon prend mais celui que lʼon construit» déclare JeanMarie Stiffel, gérant de S Développement, en débutant son propos quʼil étaye de son expérience de manager, de publicitaire et dʼaccompagnateur des dirigeants dʼentreprises. Son parcours riche dʼexpériences lui a appris lʼécoute, la géographie mentale de lʼinterlocuteur et surtout le constat du besoin de sens et de reconnaissance de tout un chacun.

Bref lʼenjeu du marketing de soi est de se différencier sur le marché, de se démarquer de ceux qui offrent des services ou produits similaires. «La main prend ou ne prend pas» aime à répéter Jean-Marie Stiffel qui propose aux dirigeants dʼentreprises une démarche en trois temps. Dʼabord lʼimmersionréflexion dans lʼentreprise, puis le positionnement du projet afin quʼil devienne cohérent, différent, durable et légitime. Enfin cʼest la phase dʼappropriation et de lʼaction. La plus opération-

La permanence conseil pour les créateurs et repreneurs d’entreprises Organisée par la Ville de Saint-Mandé, son Espace accueilsolidarité-emploi (Ease) et le club Affaires & Convivialité, la permanence conseil pour les créateurs et repreneurs dʼentreprises se tient tous les 1er et 3e lundis de chaque mois, de 14 h à 16 h, sur rendez-vous, à lʼEase, 25 avenue du général de Gaulle à Saint-Mandé (tél : 01 48 08 23 24).

Cette permanence permet aux porteurs de projets de bénéficier dʼinformations et de conseils de la part dʼinterlocuteurs du monde de lʼentreprise pour les aider à franchir les étapes du parcours qui mène à la création ou à la reprise dʼentreprise.

La vie économique

nelle qui se traduit par la structure dʼexistence, les discours les supports, le plan dʻaction de lʼentreprise.

Renseignements : Affaires & Convivialité, 59 avenue du général de Gaulle à SaintMandé (tél : 01 48 08 21 10 Fax : 07 48 08 58 98 - courriel : contact@affairesetconvivialite. com).

L’IGN lance logiciels.ign.fr LʼInstitut national de lʼinformation géographique et forestière vient de mettre en ligne le site Internet logiciels.ign.fr.

Ce portail qui regroupe un ensemble de logiciels distribués gratuitement par lʼIGN sʼadresse à la communauté géomatique et aux développeurs dʼapplications.

«Logiciels.ign.fr participe de la volonté de lʼIGN de partager ses résultats en matière de recherche et de développements pour encourager lʼinnovation, favoriser le développement dʼentreprises et accélérer la création de services à valeur ajoutée» souligne Pascal Berteaud, directeur général de lʼIGN. Certains des logiciels proposés facilitent lʼutilisation des données de lʼIGN : le logiciel IGN Map permet, par exemple, de visualiser les données produites par lʼinstitut. LʼAPI Géoportail permet, pour sa part, dʼintégrer facilement des cartes dans un site Internet ou dans toute application mobile. Quant à http://ripart.ign.fr, il sʼagit dʼune interface cartographique dynamique permettant dʼindiquer directement à lʼIGN les évolutions du terrain constatées par un utilisateur.

Dʼautres logiciels sont dédiés à la mise à jour des données dans les systèmes dʼinformation géographique. Ils identifient les modifications survenues entre deux versions dʼune base de données géographiques, ou assurent la sauvegarde et le transfert des données métiers propres à lʼutilisateur lors de lʼactualisation du socle de référence IGN. Le site propose également des outils génériques comme la plateforme Geoxygene, conçue dans les laboratoires de recherche de lʼinstitut, le logiciel MicMac automatisant le traitement photogrammétrique dʼimages pour la modélisation 3D du terrain, le logiciel en ligne Circé France, référence nationale pour la conversion des coordonnées géographiques ou cartographiques dʼun système de coordonnées dans un autre, notamment dans le système réglementaire RGF93.

Les logiciels accessibles par ce portail font lʼobjet dʼune description et dʼune documentation qui complètent les liens de téléchargement. La plupart sont exploitables en tant que logiciels libres sous licence CeCILL.

22 La vie économique

À quoi sert un club comme Affaires et Convivialité dans une ville comme Saint-Mandé ? es entreprises, les commerces, les professions libérales et les artisans, participent pleinement au développement économique et à la qualité de la vie urbaine.

L’équipe municipale a fait de la dynamisation de son tissu économique l’une de ses priorités en mettant en place nombre de mesures concrètes et pratiques : Service du Développement économique, concertation permanente avec les Chambres consulaires, Espace accueil-solidaritéemploi, annuaire économique, etc.

L

Jean-Claude Morel président dʼAffaires et Convivialité.

ans cet engagement quotidien en faveur du tissu économique, la Ville de Saint-Mandé peut également sʼappuyer sur des structures spécifiques saint-mandéennes comme le club Affaires et Convivialité. À quoi sert une telle structure associative dans une ville comme Saint-Mandé ? JeanClaude Morel et André Rouchès, respectivement président et délégué général dʼAffaires et Convivialité, le club dʼentreprises de Saint-Mandé, répondent à Saint-Mandé Infos….

D

Saint-Mandé Infos : Quel est le rôle du club dʼentreprises Affaires et Convivialité dans la vie économique de SaintMandé ?

Jean-Claude Morel : Affaires et Convivialité a été créé pour dʼune part réunir les conditions qui facilitent les relations partenariales et commerciales entre

les entreprises et dʼautre part contribuer à lʼanimation économique de la commune en menant des actions qui sont utiles à cette dernière. Par exemple nous animons un atelier de recommandations dʼaffaires qui permet aux entreprises de développer leurs chiffres dʼaffaires. En 2012 cet atelier a recueilli 53 recommandations dʼaffaires au bénéfice de ses participants. Et dans le même temps pour le compte de la commune nous participons à lʼactualisation de lʼannuaire économique, à la détection de locaux professionnels disponibles et à diverses autres actions dʼanimation locale. Ce qui singularise le club dʼentreprises de Saint-Mandé cʼest sa capacité à développer un champ dʼopportunités relationnelles pour ses membres tout en contribuant à lʼanimation du territoire.

Saint-Mandé Infos : Pouvezvous nous en dire un peu plus sur lʼaction que vous menez ?

André Rouchès : Nous avons reçu des dizaines de porteurs de projets à la permanence conseil des créateurs et repreneurs dʼentreprise que nous tenons tous les 1er et 3e lundis du mois en collaboration avec lʼEspace accueil-solidarité-emploi de la mairie. Plusieurs se sont installés sur la commune de Saint-Mandé. Nous informons les dirigeants dʼentreprises : notons que nos événements et nos ateliers ont

dépassé le millier de participants en 6 ans pour traiter de sujets qui les concernent - financement, innovation, numérique, soutien aux entreprises, mobilité, ressources humaines, management, fiscalité, questions sociales… 336 articles ont été publiés sur le blog dʼAffaires et Convivialité depuis sa création il y a six ans.

Affaires et Convivialité a été choisi par le CAREEP (Carrefour des entreprises de lʼEst parisien) pour animer et accueillir son siège social. Cʼest une synergie intéressante pour Saint-Mandé et propice à créer une valeur ajoutée supplémentaire à lʼanimation économique de la ville. Notre dispositif est ainsi placé au centre de lʼanimation économique de douze réseaux dʼentreprises de lʼEst parisien, cʼest-à-dire 1 500 entreprises et cinquante partenaires publics et privés.

Parmi ces partenaires citons Pôle emploi de Vincennes et la Mission locale des villes du Nord du bois respectivement dirigés par Priscillia Grandmaire et Rober Combe dont nous apprécions les actions respectives menées au service des employeurs. Parmi les réseaux nous travaillons plus particulièrement avec le club dʼentreprises Vivre et Entreprendre de Nogent, Le Perreux-sur-Marne et Fontenay-sous-Bois, présidé par Gérard Navarro. Nous travaillons aussi, même sʼil ne fait pas partie du carrefour mais avec une aussi grande compli-

23 Rénovation des vitrines commerciales et artisanales ans le cadre de lʼamélioration de lʼattractivité des commerces et des entreprises artisanales saint-mandéens, la municipalité de Saint-Mandé souhaite inciter les commerçants et les artisans à rénover ou à changer leur façade commerciale et ceci afin d'en améliorer, à la fois, lʼesthétisme, la sécurité et lʼaccessibilité.

Au titre du Fisac (Fonds d'intervention pour les services, lʼartisanat et le commerce), les commerçants et artisans peuvent bénéficier dʼun coup de pouce financier alloué par lʼÉtat et la commune. Ces aides sont destinées à la réfection des façades, à la rénovation et aux changements des enseignes des locaux dʼactivité de détail à caractère commercial ou artisanal, possédant une vitrine et une enseigne donnant sur le domaine public et ayant pour vocation dʼaccueillir du public.

Les travaux doivent respecter à la fois les préconisations de la charte des devantures et des enseignes éditée par la Ville, le règlement du Plu (article 11) et le règlement communal de publicité et dʼenseigne. À lʼoccasion de la mise en place de cette action dans le cadre de la phase 2 du Fisac, les commerçants et artisans intéressés doivent impérativement déposer leur dossier de demande de subvention avant le 15 avril 2013 auprès du service Développement économique. Il est à noter que le secteur dʼintervention correspond, pour la tranche 2 du Fisac, prioritairement à la partie de lʼavenue du Général de Gaulle impactée par les travaux de réaménagement.

Le dossier de demande de subvention est à retirer auprès de Véronique Gouronnec, responsable du Développement économique et des Marchés aux comestibles, au 25 avenue du Général de Gaulle.

D André Rouchès, délégué général dʼAffaires et Convivialité. cité, avec le Club des entrepreneurs vincennois présidé par notre ami Laurent Bister.

Enfin nous sommes tournés vers les jeunes. Nous intervenons dans les classes de 3e des deux collèges de Saint-Mandé pour parler de lʼentreprise et organisons pour les 367 élèves un concours annuel des rapports de stages en entreprise.

Saint-Mandé Infos : Quelles sont vos priorités pour les années à venir ?

Jean-Claude Morel : Il sʼagit de poursuivre notre action au service de nos membres et du développement économique local. Par exemple nous suivons de très près lʼévolution du Pôle géosciences de SaintMandé qui comme vous le savez réunit lʼIGN, MétéoFrance et le SHOM. La Journée des territoires de demain que nous organisons chaque année témoigne du caractère de laboratoire des usages que nous souhaitons donner à ce pôle dʼexcellence. Cet espace dʼinnovation relié à dʼautres préfigure lʼéconomie de la connaissance qui sera celle de la ville du futur. Chaque année lors de cette journée des applications nouvelles dans le domaine numérique sont présentées aux acteurs économiques.

Enfin nous proposons quʼAffaires et Convivialité et la commune de Saint-Mandé contribuent à lʼopération «Futur en Seine», le festival international du numérique, qui se déroulera du 12 au 13 juin 2013 dans plusieurs lieux dʼIle-de-France.

Charte Qualité Performance

La vie économique

Bienvenue aux nouveaux commerçants et artisans saint-mandéens • Haifeng CHEN, alimentation générale «Hong Xing», 28 avenue du Général de Gaulle (tél : 01 43 98 90 11).

• Mirla Oviedo-Masset, gynécologue, 3 rue Poirier (tél : 01 43 74 40 10).

• Françoise Planage et Philippe Bouvier, restaurant «Le bistrot de Saint-Mandé», 80 avenue du Général de Gaulle (tél : 01 43 28 65 75).

• Claire Rossman, agence «Profil immobilier», 7 rue Jeanne-d’Arc (tél : 01 43 65 19 27).

• Youcef Yesli, restaurant «Bistrot 41», 41 avenue Joffre (tél : 01 43 28 08 73).

• Sylvie Bétard, société L’Upcyclerie (sensibilisation à l’environnement par l’art en entreprise), 1 rue Renault (tél : 06 23 41 08 50).

• Amandine Ravel, Cédric Vanderzanden et Solal Cloris, avocats, 16 rue Sacrot.

Le vélo dans l’eau Le 20 novembre dernier, le Président de la CMA94, JeanLouis Maître, président de la Chambre des métiers et de lʼArtisanat du Val-de-Marne, a mis à lʼhonneur plus de 50 chefs dʼentreprises artisanales lors de la traditionnelle soirée des remises de la Charte Qualité, organisée en présence notamment de Pascal Savoldelli, vice-président du Conseil général du Val-de-Marne.

Félicitations à lʼensemble des lauréats parmi lesquels figure Michel Bernot, boucher saint-mandéen, installé au 85 avenue du Général de Gaulle.

Le centre Envido installé 6 avenue du Maréchal Joffre met à la disposition de sa clientèle une nouvelle prestation : le vélo dans l’eau ! L’aquabike, associé à l’hydro-massage, permet un travail doux et prolongé des muscles posturaux.

Renseignements au 01 41 74 06 79.

25 Le social

Le Bel âge fête la Nouvelle année idèles à la tradition, Patrick Beaudouin, maire, et tous les membres de lʼéquipe municipale étaient au rendez-vous des traditionnels déjeuners offerts samedis 12 et 19 janvier aux seniors saint-mandéens. Ce fut pour tous lʼoccasion de déguster un excellent repas agrémenté de danses péruviennes proposées par lʼassociation saint-mandéenne Santa Lucia. Et pour clôturer ces journées, tous étaient invités à rejoindre la piste de danse au rythme de la salsa, du tango ou bien encore du traditionnel madison, si célèbre à Saint-Mandé.

F

26 Le social

Cadeau gourmand

En chiffres...

2,8 millions d’euros Tel est le montant du soutien financier accordé par la Caisse dʼallocations familiales à la commune de SaintMandé en 2012.

Ce partenariat visant à favoriser lʼaccueil des jeunes enfants, les loisirs des enfants et des jeunes ainsi que la vie sociale, se décompose ainsi : - 1 962 586 euros versés pour le fonctionnement de ces structures ; - 848 250 euros engagés pour de nouveaux projets dʼinvestissement et de fonctionnement.

Le Bel âge a du tonus ! e Comité départemental dʼéducation physique et de gymnastique volontaire (EPGV) en partenariat avec le service Bel âge, propose des cours de gymnastique tous les mardis, de 15 h à 16 h, à la salle omnisports, rue Mongenot.

Ces cours sont dispensés par lʼanimatrice Sophie et ont pour objectif dʼéviter les chutes, de lutter contre la sédentarité et de favoriser le maintien à domicile des seniors le plus longtemps possible.

Ces cours font partie dʼun dispositif lancé en 2008 par le Conseil général du Val-de-Marne. Ils sʼadressent aux plus de 60 ans qui présentent des risques de perte dʼéquilibre ou qui ont déjà été victimes dʼune chute.

Deux ateliers sont proposés : prévention des chutes (jusquʼen février) et gymʼautonomie (jusquʼen juin).

Les prochaines inscriptions auront lieu courant septembre 2013.

L

omme chaque année, lʼéquipe municipale a offert à tous les Saint-Mandéennes et Saint-Mandéens âgés de 65 ans et plus, non imposables, un coffret gourmand.

Cette cérémonie qui sʼest déroulée en présence notamment de Jean Eroukhmanoff, conseiller général, adjoint au maire chargé de la Solidarité entre les générations, de la Santé et du Logement, Brigitte Osmont, conseillère municipale, est lʼoccasion pour les élus de témoigner leur soutien et leur solidarité envers nos aînés.

Les maisons de retraite nʼont pas été oubliées ! Les enfants de la chorale de lʼécole élémentaire Émilie et Germaine Tillion sont venus chanter des airs de Noël aux résidents de la maison de retraite Lanmodez.

C

Les vœux du Val Mandé

Successions et contrats obsèques Mardi 26 mars à 14h30 se déroulera à la Médiathèque, salle des conférences, 3 avenue de Liège à Saint-Mandé, une réunion dʼinformation sur les successions et les contrats obsèques.

Comment et pourquoi préparer ses obsèques à lʼavance ?

Quels sont mes droits à concessions ? Comment et pourquoi préparer ma succession ? Comment transmettre mon patrimoine ?…

Pour répondre à ces questions et bien dʼautres, cette conférence sera animée par un notaire de Saint-Mandé et par un professionnel de la prévoyance funéraire de lʼagence des Pompes funèbres générales de SaintMandé.

es voeux de lʼInstitut Le Val Mandé ont eu lieu le jeudi 17 janvier en présence notamment de Patrick Beaudouin, maire de Saint-Mandé, Jean Eroukhmanoff, conseiller général, adjoint au maire chargé de la Solidarité entre les générations, de la Santé et du Logement, et de Dominique Lebideau, conseillère générale de Vincennes-Est, première adjointe au maire de Vincennes.

Lʼoccasion pour le président du Conseil dʼadministration Alain Blavat et Dominique Perriot, Directeur général de lʼInstitut, de rappeler le rôle que joue lʼInstitut Le Val Mandé au niveau local et départemental pour les personnes en situation de handicap.

L

27

Association saint-mandéenne «Princesse Margot»

La vie n’a un sens que si chacun fait quelque chose pour l’autre... et de l'adolescent. Mais aussi, la création et le fonctionnement de la «Maison Princesse Margot», une maison pour les jeunes, les malades, leur famille, un lieu unique et non hospitalier pour transmettre un message dʼespoir et de joie dont les nouveaux locaux, en travaux, se situent au 12-14 rue Huchon à Vincennes.

Gala de soutien

association «Princesse Margot» est une association de lutte contre le cancer des enfants, fondée par Muriel Hattab en mémoire à sa fille Margot, emportée par la maladie en 2012 à lʼâge de 18 ans. Pour Muriel Hattab, présidente, cʼest une façon de rendre, non seulement, hommage à sa mémoire, mais aussi à son formidable courage, sa débordante énergie et sa joie de vivre malgré la maladie.

Cette association a pour but, dans le cadre de la lutte contre le cancer des enfants, dʼaider à la recherche en oncologie pédiatrique, de financer des projets hospitaliers et de participer au bien-être des enfants malades en impliquant les jeunes à leurs projets. En France, le cancer touche environ 1 800 enfants et adoles-

Lʼ

cents chaque année. Lʼobjectif de «Princesse Margot» est de recueillir les fonds nécessaires au profit des équipes médicales afin de financer les programmes nationaux de recherche proposés par la Société française des cancers et leucémies de l'enfant

Grâce au soutien de la municipalité saint-mandéenne, lʼassociation a pu organiser son premier gala lundi 19 novembre dernier à la salle des Fêtes de lʼHôtel de Ville de Saint-Mandé.

De nombreuses personnalités étaient présentes, notamment le parrain de lʼassociation, Stéphane Freiss, ainsi que Fabrice Bénichou, Léa Drucker, Luis Fernandez, Izia Higelin, Enrico Macias, Jules Sitruk. Dʼautres ont adressé des messages dʼencouragement : la marraine Emmanuelle Devos, mais aussi Ary Abittan, Max Boublil, Patrick Braoudé, Elie Chouraqui, Félix Gray, Jacques Higelin, Jean-Luc Lahaye, Michel Jonasz et Ariane Massenet.

Une partie des fonds récoltés durant cette soirée sera reversée à des projets de recherche sur les cancers pédiatriques au service du Professeur Delattre de lʼhôpital la Pitié-Salpêtrière (recherche contre le glioblastome) et au service dʼoncologie pédiatrique du Docteur Michon à lʼInstitut Curie.

Si vous souhaitez aider «Princesse Margot», association loi 1901, soit par un don ou par du bénévolat, prenez contact avec ses responsables au 3 rue de lʼAbbé-Pouchard à Saint-Mandé. (www.princessemargot.fr) Vous pouvez également suivre lʼactualité de lʼassociation sur sa page Facebook.

Le social

Formation au métier d'infirmier L’institut de formation de l’hôpital Paul-Guiraud à Villejuif propose une formation au diplôme d’État d’infirmier. Il est encore possible de s'inscrire jusqu’au dimanche 17 mars aux épreuves de sélection, qui se dérouleront le mercredi 17 avril.

Pour s'inscrire, il faut avoir 17 ans minimum au 31 décembre 2013 et être bachelier ou titulaire d’une équivalence. Les épreuves sont également ouvertes aux diplômés aides-soignants et aux auxiliaires de puériculture justifiant de trois années d'expérience au 1er janvier 2013.

Renseignements au 01 42 11 71 38 ou par courriel : corinne.guillard@gh-paulguiraud.fr.

Les seniors face à leur audition La perte naturelle de l’audition avec l’âge n’est plus un secret aujourd’hui. Lors de cette 16e édition de la Journée nationale de l’audition (JNA) qui se déroulera le jeudi 14 mars, la campagne nationale de sensibilisation a pour objectif d’interpeller plus particulièrement les seniors.

L’ensemble des actions menées à cette occasion est disponible sur le site officiel de la campagne www.journee-audition.org.

28 Le social

Succès pour le Téléthon 2012 u lundi 3 au samedi 8 décembre, fidèle à leur engagement solidaire aux côtés des organisateurs du Téléthon, la municipalité de Saint-Mandé, le Comité des fêtes et le tissu associatif saint-mandéen se sont mobilisés comme chaque année pour la 26e édition de cet appel emblématique à la générosité.

Durant toute cette semaine, les enfants et les animateurs des centres de loisirs ont vendu des peluches, des jouets ainsi que des crêpes et des gaufres au profit de lʼAssociation française contre les myopathies (AFM).

Le samedi 8, cʼest la Passerelle qui proposait des gâteaux durant une brocante où chacun pouvait dénicher un joli objet ou des jouets à offrir pour Noël…

Lʼaprès-midi, le Cavalier de la Tourelle et ses champions ont enchanté les spectateurs présents avec des démonstrations dʼéchecs de haut niveau !

Fidèle à la tradition, la piscine du centre sportif Roger-Vergne a également participé à ce Téléthon 2012 en proposant des baptêmes de plongée encadrés par les plongeurs de SaintMandé.

Au final, les nombreuses animations proposées ont permis de récolter plus de 4 200 euros.

Un grand merci aux Saint-Mandéennes et aux Saint-Mandéens venus nombreux, aux associations donatrices (Les concerts Saint-Mandéens, lʼANAF, lʼAmicale du 101e RI, lʼAmicale des Anciens du Rayon et de la Lorraine, les Médaillés militaires 72e section, lʼAssociation de développement des jumelages, le Comité des fêtes, lʼAmicale des arts martiaux de la police, La Plaudienne/Le Ruisseau) sans oublier Jean-Pierre Nectoux, coordinateur du Téléthon Saint-Mandé, président du Comité des fêtes, les sept centres de loisirs, la police municipale et les différents services municipaux mobilisés dans la réussite de ce rendez-vous solidaire.

D

29 Jeunesse/Éducation Le Père Noël a fait escale dans les crèches saint-mandéennes

omme tous les ans, la crèche de la Tourelle a fait honneur à la tradition de Noël ! Tout au long du mois de décembre, les enfants et les équipes se sont mobilisés pour que la décoration de ce lieu évoque cette fête et les traditions ancestrales.

Pour honorer cet événement, le mardi 18 décembre, les enfants ont assisté à une représentation de marionnettes «Bonjour lʼaventure» présentée par le marionnettiste Philippe Juste, et le soir, un buffet a été organisé pour les familles.

Les étoiles de Noël brillent encore dans les yeux de nos tout-petits !

P

ans un premier temps les grands et leurs parents ainsi que les enfants de la crèche familiale et leurs assistantes maternelles ont bénéficié dʼun spectacle «Le Petit Monde dʼÉmile» par la Compagnie «Coup de balai».

Puis lʼensemble de lʼéquipe de la halte a pu de nouveau partager des instants festifs et gourmands ceci par la qualité et le savoir culinaire des nombreuses familles présentes lors du goûter de Noël.

lʼoccasion de lʼapproche des fêtes de fin dʼannée, un spectacle musical «Moi, jʼaime» a été offert aux enfants des Ribambins le mardi 11 décembre.

Parallèlement, des goûters de Noël ont été organisés tout au long de la semaine du lundi 17 au vendredi 21 décembre avec la participation des assistantes maternelles, des gardes à domicile accompagnées des enfants.

C

D

our célébrer les fêtes de fin dʼannée, lʼéquipe de la crèche familiale a convié les familles, mercredi 12 décembre, autour dʼun grand goûter à la Maison de la famille. Petits et grands ont apprécié les talents culinaires des assistantes maternelles et des parents qui ont, cette année encore, préparé de délicieux mets.

A

30 Jeunesse/Éducation

Journée Mondiale de lutte contre le Sida amedi 1er décembre à lʼoccasion de la journée mondiale de lutte contre le Sida, le Point Information Jeunesse avec lʼappui de la Maison des Marronniers et du CPEF (centre de planification et dʼéducation familiale du conseil général) ont proposé une journée de sensibilisation contre ce fléau sanitaire.

Durant cette journée, le Point Information Jeunesse a organisé des actions à destination dʼun public jeune et adulte afin de le sensibiliser aux problèmes liés aux virus.

Lʼévénement sʼest articulé autour de deux temps forts, dʼune part lʼaprès-midi, une exposition tout public ainsi quʼun théâtre forum destiné aux plus jeunes, et dʼautre part, une soirée dansante à laquelle les jeunes comme les adultes étaient conviés.

Le théâtre forum, animé par Tristan Baille, animateur des centres de loisirs de la Ville, sʼest déroulé en présence de jeunes fréquentant la Maison des Marronniers. Sur le thème

S

Le théâtre forum, animé par Tristan Baille, animateur des centres de loisirs de la Ville.

La photo «parlante»

Imaginez venir à lʼespace avec une photo de vous plus jeune, dʼune célébrité ou encore de votre animal préféré et repartir avec une carte de vœux vidéo montrant le personnage de votre photo en train de parler ou de chanter sur la musique de votre choix.

Deux stages pour réaliser cette prouesse ont été organisés dans le cadre des activités proposées par la Maison des Marronniers. Ne manquez pas de consulter le programme sur le site Internet de cette dernière (www.maisondesmarronniers.fr) pour vous inscrire au prochain stage. À noter que des exemples de cartes sont disponibles à lʼEspace image.

de lʼimprovisation, Tristan a mis en scène des situations de vie quotidienne autour de certaines problématiques liées au virus du Sida.

Le soir, un repas et une soirée dansante étaient organisés par le Point Information Jeunesse et lʼéquipe dʼanimation de la Maison des Marronniers. Les participants ont démontré une générosité ainsi quʼune volonté de mobilisation de la part des Saint-Mandéens pour des évé-

nements importants tels que la lutte contre le Sida.

Les inscriptions à la soirée ainsi que la vente des pinʼs «ruban rouge» ont permis de récolter des fonds reversés à lʼassociation «Dessine moi un mouton» qui sʼest fixée pour objectif de préserver lʼéquilibre de vie des enfants, des adolescents et des familles touchés par le VIH/ Sida.

Caméra cafet'

u mercredi 26 au vendredi 28 décembre, la cuisine de la Maison des Marronniers sʼest transformée en véritable plateau de série télé afin dʼaccueillir une activité vidéo inspirée de la célèbre série «Caméra café». Les jeunes présents durant cette semaine ont activement participé à lʼélaboration des sketchs réalisés avec les animateurs. Ils se sont tous prêtés au jeu en incarnant un personnage et en jouant des scènes sur le thème de Noël et de la nouvelle année.

Une vidéo de trois clips humoristiques a été réalisée et est disponible sur le site de la Maison des Marronniers (www.maisondesmarronniers.fr).

D

31 Enquête aux temps des Pharaons

Jeunesse/Éducation

Découverte gustative ors des dernières vacances scolaires, les jeunes du centre de loisirs préadolescents entendaient être en phase avec cette période de lʼannée où friandises et autres mets délicieux caractérisent généralement les fêtes.

Les responsables et animateurs du centre ne pouvaient donc pas passer à côté dʼun thème culinaire pour ces vacances de fin dʼannée dont la thématique retenue était celle de la découverte gustative.

Cet objectif a été atteint par le biais dʼateliers de création de cocktails et de pâtisseries, dʼinitiation à la cuisine moléculaire ou encore par la confection de chocolats, au musée du chocolat à Paris. Après la visite du musée, un petit tour sur le marché de Noël des Champs-Elysées sʼimposait.

Cette semaine festive et gourmande a mis en appétit tous les participants prêts à fêter en famille ou entre amis, la fin de lʼannée et faire place à lʼannée 2013.

L

u mercredi 2 au vendredi 4 janvier, les jeunes SaintMandéens accueillis au centre de loisirs Charles-Digeon élémentaire ont participé à «une enquête aux temps des Pharaons» avec pour fil rouge la bande de Scoubidou et en point dʼorgue le spectacle Scouby-Doo et le mystère de la pyramide donné aux Folies-Bergères le jeudi 3 janvier auquel ont assisté une trentaine dʼenfants de CM1 et CM2.

Les activités de fabrication dʼamulettes égyptiennes, stage de foot féminin, Kimball, sortie à la bibliothèque, découverte des hiéroglyphes, fresque géante sur Scooby-Doo et pour terminer un grand jeu suivi dʼune boum vendredi ont permis à tous les enfants de finir la semaine avec pleins de souvenirs dans la tête.

D

Dans les coulisses du roman-photo e roman-photo revient à la mode ! Même de grandes stars américaines se sont prises au jeu, via des magazines réputés.

Les jeunes de la Maison des Marronniers ont donc réalisé leur roman-photo.

Ils se sont mis en scène dans des positions figées représentant les différentes vignettes de BD à effectuer. Le thème du roman photos portait sur les dangers dʼInternet.

Chacun des participants sʼest déguisé ou a joué un rôle dans cette histoire qui avait pour objectif dʼinformer notamment sur lʼutilité dʼun contrôle parental. Après avoir joué les acteurs et à lʼaide dʼun logiciel de mise en page spécial, les jeunes ont eux-mêmes créer les planches avec les photos en insérant le texte approprié. Enfin, après impression, les jeunes sont repartis avec leur propre BD sur laquelle ils sont les vedettes.

L

L’English Club célèbre Noël lʼoccasion de la traditionnelle «porte ouverte» du centre de loisirs proposée le mercredi 12 décembre, les enfants, leurs familles et lʼéquipe dʼanimation de lʼEnglish Club se sont retrouvés dans un décor inspiré du film «the Nightmare before Christmas», en référence à la thématique de la fin dʼannée.

Les invités ont pu découvrir les activités proposées, partager un «five oʼclock tea with shortbreads» préparé par les enfants, assister à une chorégraphie de cabaret de Noël, ainsi que découvrir lʼépisode pilote dʼun Comic Book, qui sera réalisé tout au long de lʼannée.

En attendant les prochaines thématiques de lʼEnglish Club dédiées au Pop art, aux romans policiers et à West Side Story, toute lʼéquipe «wish you a happy New Year 2013» !

À

La Caf du Val-de-Marne étend son offre d’accueil 100% rendez-vous Afin d’harmoniser son offre de service et ainsi accueillir ses allocataires dans de meilleures conditions, la Caf du Val-de-Marne étend son accueil 100 % rendez-vous dans ses points d’accueil de proximité de Vitry et Kremlin-Bicêtre.

Un numéro gratuit (depuis un poste fixe) et dédié à la prise de rendez-vous est mis à la disposition des allocataires, le 0 800 20 12 94, du lundi au vendredi, de 9 h à 12h15 et de 13h à 16h15.

Les sites de Créteil, Champigny et Thiais offrent déjà ce service du lundi au vendredi de 9 h à 16 h.

33 La culture

«Existences»…

Concert de Noël exceptionnel ! près les Symphonies royales lʼan dernier, cʼest lʼEnsemble vocal et instrumental Le Palais royal qui a proposé au public saint-mandéen, dimanche 9 décembre, un magnifique concert de musique baroque sur le thème de Noël.

«Splendide, superbe, grandiose…». Ravis, les quelque 200 spectateurs ne trouvaient plus de mots pour qualifier la prestation de cet ensemble de vingt chanteurs et six musiciens sublimée par lʼexceptionnelle acoustique de lʼéglise NotreDame.

Sous la direction de JeanPhilippe Sarcos, chef dʼorchestre plein de fougue, et

A

grâce à sa programmation de qualité et à une interprétation de haut niveau, le public a assisté à une performance musicale remarquable, due à l'homogénéité des chanteurs, à l'équilibre des pupitres (sopranos, altos, ténors, basses) et à la justesse des cordes, le tout selon la thématique de Noël.

Pas le Noël, commercial et banalisé du XXIe siècle mais le Noël traditionnel, joyeux et fastueux du XVIIIe siècle en Europe.

Grâce à la musique baroque des plus grands musiciens français, italiens et anglais, les spectateurs ont pu revivre cette magnificence de Noël dans toutes ses splendeurs dʼantan

grâce à la musique ! Un grand bravo également à Vincent Rigot, organiste de renom titulaire des orgues de lʼéglise Saint-Louis en lʼIle, pour la qualité de ses improvisations.

Trois artistes (un peintre, Hien Tran, un photographe, Jean Makaroff, un écrivain, Françoise Pellet) ont posé leurs stylos, pinceaux et autres appareils photos, au sein des résidences Hector Malot et La Dame Blanche de la Maison de retraite intercommunale de Fontenay-sous-Bois, Montreuil, Vincennes, et Saint-Mandé.

Une trentaine de résidents ont rencontré les artistes.

Des photos ont été réalisées ainsi que des portraits, le tout accompagné d’un écrit poétique personnalisé.

Une exposition (ouverte sur le territoire) de ces œuvres se déroulera du samedi 6 au samedi 27 avril sur le site de la Maison de retraite intercommunale, 74 avenue de Stalingrad à Fontenay-sous-Bois.

34 La culture

Le Conservatoire fait son cinéma...

orte affluence jeudi 25 octobre pour la première «Rencontre» de lʼannée au Conservatoire municipal Robert-Lamoureux qui a choisi cette année de «faire son cinéma» en se consacrant au riche répertoire de la musique de films.

Pour cette première édition, le public était convié à une soirée «horreur, frissons et magie», tout un programme ! Sous le patronage bienveillant dʼun sympathique fantôme et dʼun aimable squelette, entourés de citrouilles, élèves et professeurs ont rivalisé dʼimagination autour du thème choisi. Les classes dʼéveil, la chorale dʼenfants et les jeunes violoncellistes ont joliment rappelé «Mary Pop-

F

pins» tandis que la classe de danse jazz a fait frissonner lʼassistance autour dʼun medley endiablé.

Le monde merveilleux dʼHarry Potter et du Magicien d'Oz nʼa pas été oublié : ensemble à cordes, violoncellistes et flûtistes ont décliné des mélodies bien connues de tous et nʼont pas hésité à conjuguer musique et déguisement.

Les harpistes, en trio ou en solo, ont également su évoquer la joyeuse magie de la Famille Addams, de Cendrillon et de Ghost.

N'oublions pas les savoureux intermèdes des Ateliers Théâtre qui, en sʼingéniant à créer un scénario de film dʼhorreur, ont su faire rire toute la salle.

Cette soirée sʼest conclue avec lʼensemble de trompettes sur les accents bien connus de «Ma Sorcière bien aimée» avant de laisser la place à des applaudissements nourris dʼun public conquis par la qualité et la bonne ambiance de cette première «Rencontre».

Swing et cinéma Mercredi 21 novembre, pour sa deuxième «Rencontre», le Conservatoire municipal RobertLamoureux avait donné rendezvous à son public nombreux et fidèle pour une soirée festive placée cette fois sous le signe du «swing» au cinéma.

Dans une ambiance chaleureuse, chacun a pu vibrer sur des musiques de films entraînantes et bien connues. Les classes de danse jazz ont ouvert le programme sur les «Blues Brothers» avec une chorégraphie pailletée et pétillante qui a donné dʼemblée un ton résolument joyeux à la soirée.

Les thèmes fameux du swing se sont ensuite enchaînés grâce à l'enthousiasme des élèves musiciens. Violonistes, violoncellistes, harpistes en solo ou duo ont entraîné le public de standard en standard, du «Livre de la Jungle» aux «101 Dalmatiens», de «Butch Cassidy» au fameux «Singing in the Rain».

Le public a pu apprécier lʼaisance des jeunes artistes à sʼexprimer dans ce style swing, et la bonne humeur a été communicative.

Tout à leur affaire dans leur répertoire de prédilection, lʼatelier Jazz et le Big Band du conservatoire ont ensuite enchaîné des génériques connus, de Miles Davies au célèbre thème des «Simpsons», en passant par lʼincontournable «Mission Impossible».

Au vu des chaleureux applaudissements et des sourires du public, gageons que cette mission «Ciné et swing» a été pleinement réussie !

35 La Maison des Marronniers fête ses 14 ans !

endredi 21 décembre, la Maison des Marronniers a fêté ses 14 années dʼexistence lors dʼune soirée organisée dans la salle des Fêtes de la mairie.

En partenariat avec la Ludothèque, ce rendez-vous festif baptisé «Faîtes vos jeux» a permis à plus dʼune centaine de participants de tenter leur chance au poker, au black jack, à la roulette ou encore au jeu de la boule après sʼêtre vu offert un billet factice pour assurer leur première mise.

Les parties furent souvent très disputées, chaque joueur étant bien décidé à décrocher le pactole ! En fin de soirée, les plus chanceux ont eu la possibilité de gagner des lots mis aux enchères dont un vol en montgolfière ou encore un dîner croisière pour deux sur la Seine.

Une soirée endiablée durant laquelle petits et grands ont pu se remettre de leurs émotions autour du copieux buffet pour goûter les nombreux et délicieux desserts.

Au moment de souffler les quatorze bougies de la Maison des Marronniers, les participants ont rejoint les animateurs et enflammé la piste de danse.

Un bel anniversaire célébré comme il se devait par les animateurs et les adhérents venus nombreux.

V

La culture

L’imaginaire poétique de Chantal Beaslay

eintre et sculpteur autodidacte, à partir dʼune pierre ou dʼun morceau de bois ramassé, dʼun paysage, dʼun sourire ou dʼun regard quʼelle a croisé, Chantal Beaslay improvise une forme dʼoù se dessinent rapidement les contours de sa nouvelle création taillée dans la pierre ou le bois. Vient ensuite le moment où le pinceau parcourt lʼœuvre pour accentuer les mouvements et tourments.

Un voyage dans un imaginaire poétique auquel elle a convié le public lors de la présentation de ses créations au patio de lʼHôtel de Ville, du mardi 4 au jeudi 13 décembre.

P

L’amour de la nature de Jocelyne Baron

a nature est pour moi source de liberté et dʼépanouissement. Les sensations variées quʼelle me procure contribuent à la création et à lʼimprovisation : un paysage est pour moi un état dʼâme» souligne Jocelyne Baron qui a accroché ses dernières peintures aux cimaises du patio de lʼHôtel de Ville du mardi 18 au jeudi 27 décembre. Lʼartiste reconnaît que la musique est également source dʼinspiration, appliquant alors des couleurs sur la toile en imaginant un paysage selon le rythme, les notes graves ou aiguës quʼelle écoute.

Au spectateur dʼimaginer ce quʼelle a voulu transmettre.

«L

36 La vie locale

Noël en fête à Saint-Mandé amedi 15 et dimanche 16 décembre, de 10 h à 18 h, la ville de Saint-Mandé était en fête à lʼoccasion des animations proposées à lʼapproche de Noël en partenariat avec lʼAssociation saint-mandéenne des commerçants et artisans (ASMAC).

Deux calèches attelées à de superbes chevaux ont sillonné les différents quartiers de la ville en transportant enfants et parents ravis dʼeffectuer le voyage en compagnie du Père Noël qui a généreusement distribué des tickets de manège et des friandises aux petits.

Deux groupes de musiciens, les Kabochards et La banda festayre ont animé les rues, donnant une ambiance musicale très joyeuse.

Devant lʼHôtel de Ville, pendant quʼun brasero réchauffait lʼatmosphère, le restaurant «Le Royal comptoir» offrait le traditionnel vin chaud aux «grands». Quant aux enfants, ils pouvaient découvrir les animaux de la ferme installés dans des enclos : une vache, un cheval de trait, des moutons et des chèvres ainsi quʼune vraie bassecour avec des poules, des canards, des lapins et des dindons.

Cette année, un atelier pédagogique, décoré dʼobjets traditionnels et animé par une crémière expliquant et montrant aux plus jeunes lʼorigine de la crème et comment la transformer en beurre, a connu un franc succès.

Parallèlement, comme chaque année, les petits Saint-Mandéens ont retrouvé avec bonheur le ravissant manège à eau de Nini, installé dans les jardins de l'Hôtel de Ville pour plusieurs jours. Ils ont pu aussi découvrir les splendides décorations de Noël dans le hall de la mairie et la forêt de sapins avec ses ours polaires.

S Les responsables de la boulangerie Rouquette avaient demandé aux enfants du quartier de leur apporter des dessins de Noël afin de réaliser un décor festif. Ils ont répondu massivement présent et tout le magasin a été ainsi décoré avec les dessins.

37 La vie locale

Tombe la neige...

À

rro Raphael Nava

lʼoccasion de lʼépisode neigeux qui a touché Saint-Mandé le week-end du samedi 19 et dimanche 20 janvier, quinze agents des services municipaux de la voirie et des espaces verts ont été mobilisés pour dégager à la pelle toutes les entrées des écoles communales ainsi que celles des crèches et des bâtiments administratifs.

Parallèlement, les personnels de la police municipale ont assisté les services techniques afin de sécuriser le passage de la lame de déneigement et de la saleuse sur le réseau routier saint-mandéen, le tout en complément de lʼintervention des équipes spécialisées du Département sur les grands axes (De Gaulle, Paris, Joffre...).

En moins d'une semaine ce sont plus de vingt tonnes de sel qui ont dû être répandues sur les dix-sept kilomètres de voirie saint-mandéenne pour permettre à chacun de circuler dans de bonnes conditions. À lʼheure où lʼhiver touche à sa fin, il nʼest pas inutile de rappeler quʼil appartient à chaque riverain ou copropriété ou commerçant de déneiger le trottoir devant son domicile ou son commerce.

Les équipes des services techniques et de la police municipale se sont mobilisées pour procéder au dégagement de la voirie et des accès aux écoles et bâtiments publics.

38 La vie locale

5 décembre : hommage aux Morts pour la France a municipalité et les anciens combattants avaient convié les Saint-Mandéennes et Saint-Mandéens à participer le mercredi 5 décembre, à 18 h, à la Journée nationale dʼhommage aux Morts pour la France pendant la Guerre dʼAlgérie et les combats du Maroc et de Tunisie.

Une cérémonie qui sʼest déroulée place Charles-Digeon, aux pieds du monument aux morts saint-mandéen, en présence notamment de Patrick Beaudouin, maire, Catherine Procaccia, sénatrice du Val-deMarne, conseillère générale de Vincennes-Ouest, Guy Montagnon, Annick Marghiéri, JeanPierre Nectoux et Françoise Dussud, adjoints au maire, du général de brigade Olivier Paulus, directeur du Service historique des Armées, et Jean Boggio, adjoint au maire honoraire, président de la section de lʼUnion nationale des combattants et du Souvenir français.

Reprenant le message officiel de Kader Arif, ministre délégué aux Anciens combattants, Patrick Beaudouin a rappelé quʼen cette journée «le retour sur cette mémoire douloureuse,

du fait de la commémoration cette année du 50e anniversaire de la fin de la guerre dʼAlgérie, donne à cette célébration un relief particulier. Tous ces hommes et toutes ces femmes, tous ces civils et ces militaires qui, pour fait de guerre et parce quʼils avaient foi en France, ont perdu la vie sur la terre algérienne ou en métropole, méritent le respect et lʼhommage que la Nation leur rend».

Une commémoration au cours de laquelle ont été cités les

noms des vingt Saint-Mandéens morts pour la France en Afrique du Nord : Raoul Combes, André Fleouter, Gustave Marquet, Albert Desjouis, Marcel Hisler, Pierre Fahy, Gilbert Valentin, Roger Canier, Claude Bruant, Pierre Rigolot, Marcel Huguet, Claude Fialip, Saint-Paul Lermain, René Prevot, Claude Richard, Jacques Mercier-Laurent, Jean Bredel, Jean-Jacques Badu, Raymond Probst et Jacques Leffort.

Greeters ? Ce sont des bénévoles qui souhaitent faire découvrir leur ville autrement à des touristes venus du monde entier. Convivialité et rencontre sont les maîtres mots. Lʼidée est de partager les histoires et anecdotes de son quartier, révéler des lieux inconnus et indiquer ses bons plans comme on le ferait pour des amis. Le système est peu contraignant et sʼadapte à la disponibilité de chaque bénévole.

Le concept a démarré à New York en 1992 à lʼinitiative dʼune personne qui souhaitait changer lʼimage de sa ville aux yeux des visiteurs en leur faisant découvrir des quartiers et des lieux non référencés dans les guides.

Visites hors des sentiers battus garanties !

Fort de son succès, le mouvement des Greeters sʼest développé ces dernières années dans le monde entier et en France, tout particulièrement à Paris et en Seine-Saint-Denis.

Cʼest maintenant autour du Valde-Marne !

Le Comité Départemental du Tourisme du Val-de-Marne sʼest associé avec Parisien dʼUn Jour (affilié au réseau international des Greeters) avec pour ambition de développer ce concept aux communes du département desservies par le métro.

Afin de garder le contact direct et humain, ces Greeters, qui ne sont pas guide professionnel,

accueillent six personnes maximum. Rendez-vous leur est donné à la sortie dʼune station de métro. Au cours de la balade, le Greeter, en véritable ambassadeur, fera aimer sa ville au touriste à partir de ses propres expériences. En partant, le regard du visiteur sur la banlieue aura changé.

L Jean Boggio, adjoint au maire honoraire, président de la section de lʼUnion nationale des combattants et du Souvenir français, en compagnie des représentants des associations dʼAnciens combattants.

Le Val-deMarne recherche ses Greeters

Pour devenir Greeter ou obtenir plus dʼinformations, contactez le Comité Départemental du Tourisme du Val-de-Marne au 01 55 09 30 79 (François Roblot) ou par Internet : www.tourisme-valdemarne.com.

39 Sri-Lanka, un sourire pour demain

La vie locale

Hippopotamus de Saint-Mandé

Un repas de Noël au profit des Restos du Cœur

idèles à leur engagement Les Concerts Saint-Mandéens, comme ils le font régulièrement depuis sa création, ont donné samedi 1er décembre, dans la salle des Fêtes de lʼHôtel de Ville, une soirée au profit de lʼassociation «Sri-Lanka, un sourire pour demain».

Le programme composé de musique, de danses et de chants exécutés par des artistes jeunes ou adultes, débutants ou confirmés, a ravi un public venu nombreux, en dépit dʼun temps déplorable.

Cette manifestation fut traditionnellement suivie dʼun buffet sri-lankais, toujours très apprécié des Saint-Mandéens, qui avait été préparé par les bénévoles de lʼassociation.

Merci aux organisateurs et aux participants à cette soirée témoignant ainsi de la constance de leur solidarité.

F

Olga Boulay Haddad et toute lʼéquipe des Resto du cœur du Val-de-Marne en compagnie de Jean-Pierre Nectoux, adjoint au maire. our la deuxième année consécutive, le restaurant Hippopotamus de Saint-Mandé a offert un repas de Noël au profit de bénéficiaires saint-mandéens des Restos du Cœur.

Organisé à lʼinitiative de la gérante de l'établissement, Olga Boulay Haddad, le restaurant a ainsi accueilli quarante cinq familles avec soixante-huit enfants auxquels a été offert un déjeuner traditionnel de Noël, le 24 décembre à 11h45. Un geste dʼautant plus remarquable que la directrice du restaurant a volontairement choisi lʼheure du déjeuner plutôt que celle du dîner afin dʼéviter que les participants ne soient contraints dʼécourter ce repas pour ne pas rater le dernier bus ou métro.

Les enfants ont tous reçu des mains de Kamel, bien connu pour sa participation à plusieurs émissions de télé-réalité (Loft Story, Les Anges de la télé-réalité, Hollywood Girls), des cadeaux offerts grâce à la générosité des parents d'élèves des écoles Saint-Pierre-Saint-Paul et Sainte-Jeanne-dʼArc, et de la Ville de Saint-Mandé. Un déjeuner inoubliable qui fut agrémenté par quelques spectaculaires tours de magie proposés par Hiro, magicien pour enfants.

Un grand bravo aux organisateurs de cette initiative généreuse ainsi quʼaux membres du personnel du restaurant et aux animateurs du déjeuner pour leur implication bénévole.

P

40 Vos élus ont la parole

Vos élus du conseil municipal ont la parole

Liste

Liste

«Vivre ensemble Saint-Mandé passionnément»

«Saint-Mandé, ouvrons l’avenir» élus socialistes

Forts de votre confiance et fidèles à nos engagements

La tarification de l’électricité 2009-2012 : une surfacturation généralisée

Chères Saint-Mandéennes, Chers Saint-Mandéens, Lʼéquipe municipale a bien pris acte que deux adjoints et trois conseillers municipaux ont décidé de quitter la majorité municipale.

Dans une lettre adressée à la population, ils ont fait part de leur souhait de constituer un groupe dʼélus, indépendant au sein du Conseil municipal. Il faut rappeler que seule la liste «Avec vous, Saint-Mandé passionnément» conduite par Patrick Beaudouin en 2008 et que vous avez élue à 64,51% dès le premier tour, représente officiellement les valeurs de la Droite républicaine et du Centre.

C'est une rupture incompréhensible (due à des ambitions personnelles ?) que nous regrettons tous, car elle intervient à un an de la fin de la mandature.

Ainsi, en créant cette division, ils remettent délibérément en cause le Pacte que nous avions scellé tous ensemble (UMP - UDI - Non inscrits) pour gérer la ville de Saint-Mandé.

Comme il est d'usage en pareille circonstance, le Maire a tout naturellement demandé, par un vote à bulletin secret, le retrait de la fonction dʼadjoint aux deux élus concernés lors du conseil municipal du 30 janvier 2013. Les 23 membres de la majorité municipale, restés fidèles à leur engagement, se sont prononcés à lʼunanimité pour cette décision ; la Gauche a voté blanc.

Nous condamnons avec force cette dissidence, survenant au moment même où la France vit une période difficile, que lʼopposition nationale se reconstruit et que le gouvernement de Gauche et ses alliés préparent des lois, qui vont frapper de plein fouet des villes comme Saint-Mandé, - 25% de logements sociaux dans une ville sans capacité foncière, une fiscalité confiscatoire sur les revenus, l'augmentation inévitable de vos impôts, la remise en cause des prérogatives du maire en matière d'urbanisme, la réforme des rythmes scolaires bâclée et coûteuse et la confiscation de certaines recettes fiscales de la commune - qui nous inquiètent tous.

Vous le savez, la majorité municipale n'a eu de cesse de s'engager avec loyauté et ténacité pour le bien-être des Saint-Mandéens. Un conseil municipal extraordinaire a été convoqué le 13 février 2013 afin de réorganiser la majorité municipale. Nous avons alors voté la désignation de deux nouveaux adjoints.

C'est donc avec responsabilité que nous continuons d'œuvrer pour assurer la qualité et la protection de votre cadre de vie. Tous solidaires, nous poursuivons avec détermination la gestion quotidienne de notre commune, et les prestations qui font de Saint-Mandé une ville conviviale et recherchée.

Sachez que nous demeurons fidèles et loyaux au «Pacte de confiance» que, tous ensemble, nous avons scellé en 2008. Nous vous devons fidélité et sincérité. Vous pouvez compter sur l'engagement sans faille de la majorité municipale et la solidarité de ses membres au service de Saint-Mandé et de ses habitants.

C'est donc animés de la volonté de servir Saint-Mandé, que nous solliciterons à nouveau votre confiance en 2014 autour de Patrick Beaudouin et avec toutes celles et tous ceux qui, comme lui, ont à cœur de moderniser et de continuer à faire de Saint-Mandé une ville où il fait bon vivre.

Patrick Beaudouin, Jean Eroukhmanoff, Florence Crocheton, Annick Marghiéri, Jean-Pierre Nectoux, Françoise Dussud, Jean-Philippe Darnault, Françoise Fougerole, Pascale Trimbach, Julien Weil, Alain Assouline, Paul Desvaux, Christine Sevestre, Marc Médina, Évelyne Cellard, Sarah Gaubert, Guy Machin, Stéphanie Bronsztajn, Anne Carrese, Philippe Polito, Dominique Jusot, Marie-Pierre Le Gall et Marie Tung.

Nul nʼignore de la fracture qui vient de se produire dans la majorité municipale. Vous trouverez nos commentaires sur le blog des conseillers municipaux de la liste Saint-Mandé Ouvrons lʼavenir et sur celui de la section du PS de Saint-Mandé.

Jusquʼaux prochaines élections municipales, nous allons assister à une gestion a minima de notre commune, la majorité municipale risquant dʼêtre davantage occupée à ses stratégies électorales.

Pour notre part nous préférons consacré cette tribune à un sujet qui touche au pouvoir dʼachat : le coût de lʼélectricité.

Les 22 octobre et 28 novembre derniers, le Conseil dʼEtat a annulé deux arrêtés pris sous lʼancien gouvernement suite aux recours en annulation déposés par Le SIPPEREC (Syndicat Intercommunal de la Périphérie de Paris pour lʼElectricité et les Réseaux de Communication) auquel adhère SaintMandé.

Le premier de ces recours portait sur les tarifs réglementés de la vente de lʼélectricité tels que fixés par lʼarrêté du 12 août 2009 : le SIPPEREC dénonçait leur opacité du fait de lʼabsence de critères objectifs justifiant la différenciation des prix appliqués : pour une même consommation et une même puissance, tout le monde ne payait pas le même prix en violation du principe dʼégalité du service public. Le Conseil a validé cette analyse et annulé lʼarrêté du 12 août 2009.

Le second concernait le TURPE, c'est-à-dire les coûts dʼacheminement de lʼélectricité payés par tous les consommateurs. ERDF, filiale dʼEDF, avait «oublié» de défalquer les provisions sur investissements pour les travaux de renouvellement du réseau déjà payées par les usagers, soit un peu plus de 10 milliards fin 2011 dʼoù une surfacturation généralisée. Là encore le Conseil dʼEtat a donné gain de cause au SIPPEREC. De nouvelles grilles tarifaires doivent être mises en place tandis que doit être déterminé pour chacun des 28 millions dʼusagers concernés le trop perçu pour la période 2009-2012 qui devra leur être remboursé.

Une première étape vers une réelle transparence des tarifs de lʼélectricité et davantage dʼéquité entre les usagers du service public !

Geneviève Touati Benoit Aïns

41 Vos élus ont la parole

Liste

Liste

«Saint-Mandé, ouvrons l’avenir» élus Europe-Ecologie Les Verts

«Nous, c’est à Gauche»

Les effets pervers et inattendus du cumul des mandats : zizanie dans la droite saint-mandéenne !

2013, lutter contre la morosité

Même à Saint-Mandé, la vie politique locale peut encore réserver des surprises.

Cʼest ainsi que le dernier conseil municipal a été le théâtre dʼun psychodrame localo-centro-UMPiste aboutissant à la scission dʼune partie de la liste majoritaire conduite par le maire Patrick Beaudoin et à la destitution de leurs fonctions de deux adjoints «rebelles» et à la suppression de leurs délégation pour trois autres conseillers municipaux.

Ces «révoltés» remettent en cause notamment la gestion autocratique, le manque dʼécoute et de présence du maire durant les dix années pendant lesquelles il a été député et cumulait donc avec sa fonction de maire.

Cʼest une évidence, et nous sommes étonnés quʼil ait fallu aussi longtemps aux membres de la majorité pour en prendre conscience.

Europe-Ecologie Les Verts est depuis toujours un opposant farouche au cumul des mandats. En effet comment peut-on être à la fois un parlementaire efficace, travaillant de façon assidue les dossiers relatifs aux lois en discussion à lʼAssemblée Nationale ou au Sénat concernant la conduite du pays, assister aux commissions, aux séances (parfois nocturnes) et dans le même temps être un maire présent sur le terrain, à lʼécoute de ses administrés, discuter des dossiers municipaux avec ses collègues et ses services, recueillir toutes les opinions et y réfléchir avant de prendre ses décisions ?

Cʼest impossible bien entendu! Lʼon ne peut que mal exercer lʼun des deux mandats, voire les deux !

Il nʼy a bien évidemment aucun intérêt à cette situation, si ce nʼest pour le cumulard de cumuler les indemnités et les « honneurs »…

Et lʼargument selon lequel un élu national se doit dʼêtre près des gens et du terrain pour voter les lois ne vaut pas grand-chose. Un député peut très bien écouter et échanger avec les électeurs de sa circonscription, sans pour autant diriger une ville.

La gestion dʼune collectivité locale est une tâche lourde de responsabilité ; nous en mesurons les difficultés face aux contraintes, aux réglementations complexes, aux pressions des intérêts particuliers que peut subir le maire qui doit cependant trancher dans le sens de lʼintérêt général. Et tout ceci dans un contexte budgétaire de plus en plus sévère.

Cʼest bien pour cela quʼun maire dʼune ville de plus de 20 000 habitants ne peut lʼêtre ni à quart-temps ni à mitemps et ne peut donc cumuler avec un autre mandat.

Le maire de Saint-Mandé sʼétant fait battre aux dernières législatives par la députée EELV Laurence Abeille, il est depuis, certes plus présent sur la ville. Mais cʼest bien tard! Il constate donc à son corps défendant le bien-fondé du non-cumul, qui lui permet désormais dʼœuvrer pour la ville qui lʼa élu en 2008.

Des nuages planeront peut-être lʼannée prochaine dans le ciel dʼhabitude si bleu azur des campagnes municipales de lʼUMP saint-mandéenne…Affaire à suivre !

Les élus EELV Brigitte Arthur brigitte.arthur@hotmail.fr David Gréau davidgreau@gmail.com

soutenue par le Parti Communiste Français

Tout dʼabord, en ce début dʼannée 2013, je souhaite un complet rétablissement à Nadège HARGUINDEGUY, agent de la police municipale, grièvement blessée dans ses fonctions, fin 2012.

Sur son blog, le 15 janvier dernier, Monsieur Beaudouin commentait ainsi la réception annuelle quʼil avait organisée quelques jours plus tôt : «Les nombreux invités (…) sont tous les témoins de la cohérence et de lʼunité de notre ville».

Lʼédition du Val-de-Marne du journal «Le Parisien», (24/01/2013) est éloquente pour ce qui concerne la cohérence et lʼunité : on y apprend, quelques jours plus tard, que Madame Pallière, première adjointe, et Monsieur Montagnon, adjoint aux Finances et à la Culture, ont, avec plusieurs conseillers municipaux, claqué la porte de la majorité municipale. Le Maire, que rien nʼobligeait à le faire, leur a, depuis, retiré leurs délégations… Lors du dernier conseil municipal du 30 janvier 2013, le Maire a fait voter le retrait de leurs fonctions dʼadjoints… Dans ce chamboule-tout droite/droite, je me suis abstenu !!!

Question unité, cʼest plutôt le divorce consommé !!!

Jʼai relu lʼarticle que jʼavais écrit dans ces colonnes, il y a tout juste un an. (30/01/2012 BMO n° 172).

Depuis, le Président de la République dʼalors a été éconduit avec son Gouvernement mais les conséquences de leur politique se font encore durement sentir.

Jʼécrivais : « Comment peut-on croire que lʼaustérité va favoriser la croissance ? Elle est appliquée aux salariés quʼils soient fonctionnaires ou non fonctionnaires, aux retraités, aux malades et même aux collectivités locales. (…)

Moins de pouvoir dʼachat, cʼest devenu criant, même pendant la période des soldes, cʼest moins dʼactivité économique donc plus de chômeurs.

Ce sera moins de ressources pour lʼEtat, la sécurité sociale et les caisses de retraites, donc plus de déficits publics. » Souhaitons que le nouveau Gouvernement fasse dʼautres choix mais ses déclarations sont, à ce titre, préoccupantes.

Malheureusement, lʼannée 2012 mʼa plutôt donné raison.

Un an plus tard, on constate une hausse spectaculaire et dramatique du chômage.

Double punition à Saint-Mandé, la hausse des impôts locaux fait aussi dans le spectaculaire.

Un article du Parisien (encore lui), fin 2012, titrait : Avec + 34,67% en 5 ans, « Taxe foncière, Saint-Mandé bat le record de hausse ».

Tout cela, en ce début dʼannée 2013 serait plutôt morose.

Pourtant, il est des exemples qui portent à plus dʼoptimisme : Je dois à nouveau citer ici lʼexemple formidable de Madame Olga Boulay-Haddad directrice du restaurant Hippopotamus de Saint-Mandé qui a offert les repas de Noel 2012, à 147 bénéficiaires des Restaurants du cœur dont 75 enfants, de Saint- Mandé et des communes avoisinantes.

Parents et enfants ont pu partager un grand moment de bonheur, grâce aussi à Jo, le fils, et au personnel du restaurant Hippopotamus de Saint-Mandé. Quʼils soient remerciés pour ce geste de solidarité.

Jʼadresse à chaque Saint-Mandéenne, à chaque SaintMandéen mes vœux sincères de bonheur pour lʼannée 2013.

Michel MAHEROU nouscestagauche@numericable.fr

Ces deux pages et demi sont réservées à la libre expression des listes représentées au conseil municipal de Saint-Mandé.

Les propos et opinions exprimés sont sous la responsabilité de leurs auteurs.

42 Vos élus ont la parole

Liste

«Pour Saint-Mandé autrement»

Le Cercle des cadres de réserve de Saint-Mandé sur les plages du Débarquement

Pourquoi ?

Le 24 janvier 2013, cinq élus de la majorité municipale, signataires de cette tribune, ont informé le Maire de leur volonté de constituer un groupe indépendant fidèle aux valeurs de la droite républicaine et du centre, au sein du conseil municipal.

Le Maire a immédiatement signifié aux cinq élus quʼil leur retirait leur délégation et au conseil municipal du 30 janvier, les deux adjoints du groupe ont été demis de leur fonction.

Notre décision grave de nous désolidariser du maire autour duquel la majorité a été élue en 2008 est réfléchie depuis des mois ; elle a été difficile à prendre en raison de notre implication forte dans la vie municipale et se doit dʼêtre expliquée dans cette première tribune de libre expression.

De quoi sʼagit-il en réalité ? Nous nous opposons à une pratique dégradée de la gestion de la Ville : - déficit de concertation du Maire, provoquant des dysfonctionnements importants dans certaines orientations de la politique de la Ville et notamment les finances ; - nombreuses initiatives à seul but dʼaffichage qui ne nous semblent pas correspondre à lʼintérêt des Saint-Mandéens ; - opacité des modes de décisions significatifs ; - discours de rigueur certes légitime mais dont on ne trouve pas la traduction dans les actes ; - refus de faire un vrai bilan des actions passées et de sʼadapter à lʼévolution de la population et de ses attentes afin de redéployer des moyens qui hélas sont de plus en plus restreints ; - refus dʼintégrer le développement de SaintMandé dans son environnement géographique proche et sans intercommunalité concrète ; - insuffisante prise de conscience des défis financiers de la Ville qui doivent conduire à une définition claire des priorités ; - pilotage à vue sans perspectives débattues, programmées et organisées.

Cʼest autour de ces grands thèmes que nous échangerons régulièrement sur des sujets concrets avec les Saint-Mandéens.

Démissionner aurait été renoncer !

Nous resterons dans une opposition constructive mais très vigilante pendant cette dernière année de mandat et, le moment venu, nous présenterons nos propositions.

Claire Pallière, Guy Montagnon, Brigitte Osmont, Gilles Clerc-Renaud, Guy Arlette claire.palliere@wanadoo.fr

es 20-21 juin dernier, six membres du Cercle des cadres de réserve ou leurs conjoints ont fait le pèlerinage des plages du Débarquement sous la conduite de leur président Jean Rey et de leur trésorier adjoint Hubert Chrétien.

Sous un beau soleil, ils se sont recueillis devant les tombes du cimetière américain dʼOmaha Beach puis ont exploré le site troué de bombes de la Pointe du Hoc. Hébergés à Arromanches, ils ont pu contempler les vestiges du port artificiel puis visiter, le lendemain, le musée fort intéressant qui lui est consacré.

Le voyage en covoiturage et le séjour dans le cadre agréable dʼun hôtel avec vue sur mer et bonne table ont permis de fructueux échanges et ont donné à tous lʼenvie de recommencer.

L

Précision...

Dans notre précédente édition (Saint-Mandé Infos n° 177), une erreur bien involontaire sʼest glissée dans lʼarticle consacré à «LʼAmicale des anciens du Rayon et de la LLSM». Contrairement à ce qui a été publié «LʼAmicale des anciens du Rayon et de la LLSM» nʼa aucun lien avec le rayon vert.

Nouveau bureau du Club des amis de Saint-Mandé lʼoccasion de lʼassemblée générale du Club des amis de SaintMandé, les adhérents ont procédé au renouvellement du conseil dʼadministration de lʼassociation qui lui-même a désigné son nouveau bureau.

Président : Claude Andriot Vice-président : Jacques Barbet-Daugé Secrétaire générale : Jacqueline Roux Secrétaire générale adjointe : Simone Ducroux Trésorière : Christiane Péridier Trésorière adjointe : Françoise Steratto.

Annie Andriot, François Gravet, Guy de Luca et Jean Ide sont membres du conseil dʼadministration.

À

43 Nouvelle Croix-Rouge, nouveau départ ! unité locale de la Croix-Rouge de Saint-Mandé a rendu hommage le lundi 19 novembre dernier au travail efficace, au dévouement et à lʼengagement personnel de Florence Crocheton et Catherine Picard, respectivement présidente et trésorière depuis de nombreuses années pour cette organisation caritative dans notre ville. Sous leur impulsion et grâce au dévouement de tous les bénévoles, la délégation a pris une grande importance dans lʼaccueil et le soutien aux plus démunis. La Croix-Rouge est présente à tous les grands rendez-vous de solidarité, quête nationale, banque alimentaire, cérémonies commémoratives, et elle ne cesse de chercher dʼautres moyens de soutenir les plus faibles ou les laissés pour compte.

La Croix-Rouge nationale engage depuis peu les unités locales à se rapprocher les unes des autres pour avoir des structures plus complètes et plus importantes.

Lʼunité locale de Saint-Mandé sʼoccupe essentiellement de solidarité de proximité, aidant chaque semaine de nombreux SaintMandéens en difficulté par une distribution alimentaire comportant des produits variés, une aide aux tout petits et un vestiaire pour les femmes et les enfants. La délégation travaille en collaboration avec le CCAS (Centre communal dʼaction sociale) aussi bien pour ce qui concerne lʼaide alimentaire que pour des aides financières dʼurgence par exemple.

Celle de Vincennes est plus axée sur le secourisme et la formation aux premiers secours.

Il était donc logique que nous regroupions nos forces et nos énergies ! Cʼest ainsi que les unités locales de Vincennes et de SaintMandé se sont alliées, créant une «Maison Croix-Rouge». Les actions sur la commune de Saint-Mandé seront bien sûr poursuivies et développées.

Un nouveau conseil dʼadministration a été élu (un président, quatre vice-présidents, un secrétaire, un secrétaire adjoint, un trésorier et un trésorier adjoint). Le nouveau président élu est Alain Moraine, Vincennois, bénévole de la première heure et dont le dévouement est sans limite… (voir notre précédente édition) Marie-Hélène Pinon et Christine Macheret, Saint-Mandéennes, sont vice-présidentes de cette nouvelle structure et Céline Letellier, SaintMandéenne, trésorière adjointe.

Les responsables de lʼunité locale de Saint-Mandé sont toujours à la recherche de nouvelles énergies, aussi si vous voulez les rejoindre ou leur donner un coup de main, nʼhésitez pas !

La permanence alimentaire de la Croix-Rouge est ouverte tous les mercredis de 9h30 à 12 h. Elle est ouverte aux Saint-Mandéens en difficulté envoyés par le CCAS de la ville.

Lʼ

Pour joindre ou rejoindre, lʼunité locale de Saint-Mandé, contacter croixrouge.saintmande@orange.fr ou rendez-vous à sa permanence, 2 avenue Gambetta, (à côté de La SaintMandéenne).

Les associations

40e anniversaire de l’AS Saint-Mandé Handball année 2013 marquera le 40e anniversaire de la création de lʼAS Saint-Mandé Handball. À cette occasion de nombreuses manifestations seront organisées dʼici le mois de juin.

Lʼ

À noter dès à présent : - dimanche 7 avril lʼorganisation du «loto du 40e anniversaire» du club durant lequel de nombreux lots prestigieux seront mis en jeu.

- samedi 18 mai : Lʼéquipe 1re de lʼAS Saint-Mandé Handball rencontre lʼéquipe allemande Eschwege dans le cadre de la fête du sport.

- samedi 22 juin : après-midi sportive durant laquelle toutes les générations des anciens Saint-Mandéens pourront renouer quelques instants avec leur ancienne passion. Ces animations seront suivies au gymnase André-Benzoni dʼun grand dîner autour dʼun buffet campagnard, suivi dʼune soirée dansante.

- dimanche 23 juin : organisation dʼun barbecue au stade des Minimes.

Nationale 2 En cette saison 2012-2013, lʼéquipe première de lʼAS SaintMandé Handball évolue en championnat de France Nationale 2.

Actuellement en difficulté au classement, ils ont besoin de tout votre soutien.

Venez nombreux les supporter lors des rencontres suivantes : samedi 16 février contre Villefranche-en-Beaujolais, samedi 9 mars contre Franconville, samedi 23 mars contre Folschviller, samedi 6 avril contre Sarrebourg et samedi 20 avril contre Metz.

Les matches se déroulent le samedi soir (20h30) au gymnase André-Benzoni.

Stage vacances scolaires Du lundi 4 au vendredi 8 mars, du lundi 11 au vendredi 15 mars, du lundi 29 avril au vendredi 3 mai, du lundi 6 au vendredi 10 mai, quatre stages de handball sont organisés de 9 h à 17 h. Ils sont accessibles à tous les enfants (licenciés ou non) nés entre 2000 et 2004.

Pour tous renseignements contactez le 01 43 70 32 10.

Tournoi de mini hand Le dimanche 17 février (de 9 h à 18 h) se déroulera au gymnase André-Benzoni, le 7e Trophée Patrick Beaudouin, tournoi de mini handball regroupant des équipes venues de toute lʼIlede-France et ouvert aux enfants âgés de 6 à 9 ans.

Nʼhésitez pas à venir regarder les handballeurs de demain.

44 Adieu Simone !

Les associations

Vente de solidarité epuis plus de 35 ans, les Amis des Rayons de Soleil et de lʼEnfance organisent une vente de solidarité au profit des quatorze Maisons dʼéducation à caractère social situées dans lʼHexagone.

Le bénéfice de ces deux journées contribue à la réalisation de certains projets permettant à des «jeunes majeurs» de sʼintégrer dans la vie professionnelle ou à améliorer la vie quotidienne de lʼenfance en souffrance.

Ils vous donnent rendez-vous les samedi 6 (de 14 h à 19 h) et dimanche 7 avril (de 11 h à 18 h) dans les salons de lʼHôtel de Ville de Saint-Mandé.

Divers stands vous y attendent : vêtements, lingerie, linge de maison, bijoux, jouets, produits régionaux, etc. Importantes réductions jusquʼà 60 % sur les vêtements de marque.

Une exposition de peinture se tiendra par ailleurs dans le patio de lʼHôtel de Ville du mardi 26 mars au dimanche 7 avril au profit de lʼassociation.

Les organisateurs de cette manifestation remercient les SaintMandéennes et Saint-Mandéens qui ont toujours répondu présents à leur appel, espérant quʼils seront toujours aussi nombreux à aider les Amis des Rayons de Soleil et de lʼEnfance à poursuivre leur but.

D

Repas de Noël et de la Saint-Sylvestre de la Passerelle

ette année encore, les repas de Noël et de la SaintSylvestre de la Passerelle se sont déroulés dans une ambiance bon enfant et en toute convivialité pour le plus grand plaisir des adhérentes et adhérents.

Un grand merci accompagné d'un grand bravo aux bénévoles qui en ont assuré la réalisation ainsi pour leur dévouement dans le service.

C

imone Pelta était de toutes les sorties du CCAS, de toutes les parties «jeux et stratégie» de la Maison des Marronniers.

Active à la Passerelle depuis les débuts de lʼassociation, elle étonnait tout le monde par la justesse de sa voix et sa connaissance illimitée des paroles de tout ce qui a pu être chanté entre 1930 et nos jours…

Conteuse et lectrice hors pair, elle possédait aussi un répertoire étonnant dʼhistoires et de poèmes. Cʼest ainsi quʼelle avait trouvé sa place à Cafediabolo, au milieu des parents et des enfants. Là aussi, on pouvait compter sur elle pour les Saint-Nicolas, les crêpes-parties et autres galettes des rois.

Forte personnalité, indépendante mais tellement chaleureuse, Simone a quitté ce monde mardi 11 décembre, laissant tous ses amis tristes mais aussi heureux de lʼavoir connue…

S

Médailles Jeunesse et Sports a remise des médailles de la Jeunesse et des Sports (promotions des 1er janvier et 14 juillet 2012) a eu lieu le 11 décembre à la préfecture de Créteil sous la présidence de Pierre Dartout, préfet du Valde-Marne, en présence notamment de Robert Simon, directeur de la Direction départementale de la cohésion sociale du Val-de-Marne, dʼYves Hocdé, directeur adjoint, et de François Guéguen, président du Comité départemental du Val-de-Marne de la Fédération française des médaillés de la Jeunesse et des Sports. Les parrains étaient les sportifs sélectionnés et médaillés aux Jeux olympiques et paralympiques de Londres en 2012.

L

Parmi les lauréats de ces promotions 2012 figurent André Raspail, nouveau président du comité départemental de la Fédération française de pétanque et jeu provençal, président de lʼAmicale pétanque du Chalet de Saint-Mandé, Jean-François Poisson, président de La Lorraine de Saint-Mandé basket, Christine Sevestre, conseillère municipale déléguée aux Sports de Saint-Mandé et Daniel Nasselsky, secrétaire général de lʼAPC pétanque en présence de Jean-Pierre Nectoux, adjoint au maire, chargé des Sports, médaille dʼor de la Jeunesse et des Sports.

45 Au revoir Pierre Dartout...

Bienvenue Thierry Leleu

ercredi 16 janvier, le Conseil des ministres, a promu Pierre Dartout, 58 ans, actuel préfet du Val-deMarne, au poste de préfet de la région Champagne-Ardenne, préfet de la Marne.

Il était arrivé à la tête des services de lʼÉtat dans le département du Val-de-Marne voici deux ans.

Mardi 29 janvier, Pierre Dartout était lʼinvité de la Ville de SaintMandé à lʼoccasion dʼune amicale réception organisée pour son départ. Lʼoccasion pour Patrick Beaudouin, maire, de se féliciter de la qualité des relations établies entre le préfet et la commune tout au long de ces

M

deux années, mettant notamment lʼaccent sur le rôle joué par Pierre Dartout dans le développement de la vidéosurveillance dans les villes, le développement de lʼintercommunalité, la coopération avec les autres services de lʼadministration, le logement social dont le préfet a souligné lʼexemplarité de la ville de Saint-Mandé malgré un contexte difficile.

Patrick Beaudouin a souhaité un vif succès à Pierre Dartout dans ses nouvelles fonctions et souhaité continuer dʼentretenir des relations de cette qualité avec son successeur, Thierry Leleu, nouveau préfet du Valde-Marne.

Bonne continuation à Jean-Baptiste Desbordes Après des études universitaires faites à Nancy et à Metz, Jean-Baptiste Desbordes débute sa carrière administrative en qualité de secrétaire de mairie à Volmerangeles-Mines, dans le département de la Moselle.

Un poste quʼil occupe de novembre 2001 à mars 2008. Il rejoint alors la Ville de Saint-Mandé en tant que directeur des finances.

Au cours dʼune amicale réception, Patrick Beaudouin, maire, a rendu hommage au professionnalisme et à la disponibilité de Jean-Baptiste Desbordes tout au long des cinq années quʼil a passé au sein de lʼadministration communale.

Désormais, celui-ci occupe les mêmes fonctions au sein de la commune de Plérin-sur-Mer dans les Côtes dʼArmor.

Le carnet

Cʼest en effet Thierry Leleu, 56 ans, énarque (Promotion Léonard de Vinci en 1985) et agrégé dʼhistoire, administrateur civil hors classe, qui lui succède dans le Val-de-Marne. Ce dernier a accompli une grande partie de sa carrière au sein des administrations françaises et européennes où il a occupé plusieurs postes à responsabilité.

Après avoir été Conseiller à la représentation permanente de la France auprès de l'Union Européenne puis assumé diverses fonctions au sein de Cabinets ministériels (dont ceux de l'Intérieur, de lʼEquipement, des Transports et des Affaires Sociales), Thierry Leleu a occupé le poste de 1er Conseiller de lʼambassade de France en Afrique du Sud. Il rejoint le groupe Euro Disney en janvier 2006 en qualité de directeur des relations extérieures avant d'être promu, en juin 2008, vice-président en charge des affaires politiques et institutionnelles du groupe.

Thierry Leleu a été promu Chevalier de la Légion dʼHonneur en juillet 2012.

Cécifoot à l’honneur ! À la suite de leur remarquable parcours aux derniers Jeux paralympiques de Londres de l’été 2012 au cours desquels ils ont brillamment défendu les couleurs de la France et… de Saint-Mandé en remportant la médaille d’argent derrière l’indétrônable Brésil, les joueurs de l’équipe de France de Cécifoot ont été élevés au grade de chevalier dans l’ordre de la Légion d’Honneur.

En son nom et au nom du conseil municipal, Patrick Beaudouin, maire, a adressé ses plus sincères et chaleureuses félicitations aux trois Saint-Mandéens membres de cette équipe (Hakim Arezki, Martin Baron et Gaël Rivière) et à leurs dirigeants et entraîneurs.

Michel Mahérou à l’honneur amedi 24 novembre sʼest déroulée la 53e assemblée générale de lʼAmicale Est-Seine/Val-de-Marne des anciens sapeurspompiers de Paris au centre de secours de Chaligny dont dépend, pour partie, la commune de Saint-Mandé. À cette occasion, Michel Mahérou, ancien de la Brigade des sapeurspompiers de Paris, conseiller municipal saint-mandéen, a reçu des mains de Roger Raffenne, président de lʼAmicale, et du colonel Joël Laboulais, vice-président de la Fédération, la médaille dʼargent de la Fédération des anciens sapeurs-pompiers de Paris, pour son action en tant que trésorier et pour son investissement au sein de cette amicale.

S

46 Le carnet

Dominique Figeat, nouveau président de l’Observatoire régional du foncier

Rencontre avec le pasteur Patrick Chong Précédemment pasteur de lʼÉglise réformée de France (ERF) de Lagny-Chelles (Seine-et-Marne), le pasteur Patrick Chong a succédé au pasteur Jacques Julliard, depuis le départ de ce dernier en septembre 2012, à la tête de lʼERF de Saint-Mandé, Vincennes, Montreuil, Fontenay et Paris XIIe. Il officie au Temple de Vincennes situé 15 rue de la Fraternité à Vincennes.

Saint-Mandé Infos : Monsieur le pasteur, pouvez-vous nous parler de vous ?

élégué à lʼaction foncière et immobilière au sein du ministère de lʼEcologie, Dominique Figeat a été nommé fin 2012 à la présidence de lʼObservatoire régional du foncier (Orf).

Tout au long de ces dernières années, ce diplômé de Sciences économiques qui a consacré lʼessentiel de sa carrière au logement et à lʼurbanisme, a régulièrement travaillé en étroite collaboration avec la municipalité saint-mandéenne à lʼoccasion du projet de restructuration du site de lʼInstitut géographique national pour lequel le maire a vivement remercié, au nom du conseil municipal, Dominique Figeat pour son engagement permanent et tenace sur la création du pôle Géosciences et ses premières réalisations sorties de terre rapidement.

Jeudi 13 décembre, à lʼoccasion dʼune conviviale réception en mairie, Patrick Beaudouin, maire de Saint-Mandé, a tenu à remercier Dominique Figeat, en lui remettant la médaille de la Ville, pour ce partenariat productif entre Saint-Mandé et les services du ministère de lʼÉcologie, se disant convaincu que le nouveau président de lʼOrf militera pour une meilleure prise en compte du foncier, et de sa raréfaction, dans les politiques publiques, au niveau régional comme au niveau local.

D

Vive les mariés !

Mercredi 19 décembre, Patrick Beaudouin, maire, a célébré le mariage de Cyrielle Bellaiche (opticienne) et de David Ohayon (expert-comptable).

Patrick Chong : Jʼai commencé ma carrière comme professeur dʼhistoire-géographie durant quelques années. Il faut savoir que dans ma vie, la spiritualité a toujours tenu un rôle important. Alors jʼai décidé de changer de vie professionnelle et jʼai relevé un défi, car comme dit Socrate : «Il faut apprendre à se connaître».

Certaines personnes rencontrées mʼont permis de le faire et de mʼouvrir à dʼautres horizons. Comme lʼhistorien Pierre Chaunu, mon professeur à la Sorbonne, spécialiste de la période moderne, historien de la Réforme, décédé en 2009. Il disait «Être Français quʼest-ce que cʼest ? Cʼest sʼattacher à une histoire commune, vivre ensemble et une perspective dʼavenir et de projets…» Le passé, le présent et le futur ! Jʼai donc commencé des études de théologie à Paris : licence, maîtrise puis DESS, au total cinq ans dʼétudes et deux années de proposanat durant lesquelles jʼai pu étudier les langues bibliques : hébreu, grec. Une fois titularisé, jʼai été nommé à mon premier poste comme pasteur à lʼéglise de lʼÉtoile à Paris.

Par la suite, jʼai eu la chance dʼeffectuer des ministères pastoraux à lʼétranger, à Washington (USA) et à Stockholm (Suède).

Saint-Mandé Infos : Quelles sont vos missions et activités principales ?

Patrick Chong : Dʼabord, il faut savoir que depuis le 1er janvier, lʼÉglise réformée de France est devenue lʼÉglise protestante unie de France qui, dans un processus dʼunité, regroupera les églises Luthérienne et Réformée de France (les églises de la Réforme).

Au-delà de mon travail paroissial quotidien auprès des fidèles, jʼeffectue un travail œcuménique en participant à de nombreuses conférences et réflexions interreligieuses, qui traitent du «vivre ensemble » avec des prêtres, des imams, des rabbins et des pasteurs.

Avec lʼÉglise catholique, nous effectuons un travail social aussi important : repas offerts dans nos locaux toutes les semaines à des personnes sans domicile fixe du bois de Vincennes et des alentours. En partenariat avec lʼassociation «Domasil», nous offrons un service de domiciliation à six cents personnes. Grâce à un travailleur social, que lʼassociation entraide et partage rétribue, nous travaillons dans un même temps à la réinsertion de personnes en difficulté avec un accompagnement, toujours dans un esprit très œcuménique. Une aide est aussi apportée aux personnes âgées et isolées, notamment un système de taxi gratuit fonctionnant grâce à des bénévoles qui vont chercher les gens afin que tous puissent participer à des repas conviviaux.

Jʼai aussi eu la chance dʼeffectuer quelques missions à lʼétranger (Maroc, Sénégal) et dʼorganiser de nombreux voyages bibliques en Israël, Syrie, Liban, Egypte, Jordanie, Grèce et en Turquie !

Pour terminer, je vous informe quʼun grand rassemblement sera organisé par la Fédération protestante de France au Palais omnisports de Paris-Bercy les 27, 28 et 29 septembre avec de nombreuses activités. Vous y êtes tous conviés.