Saint-Mandéen Mensuel d’information de la ville de Saint-Mandé
DIMANCHE 14 AVRIL A 16 H
Concert orgue et accordéon François-Henri Houbart et Bruno Maurice
L
des plus monumentaux, auxquels l'accordéon vient répondre avec tout autant de puissance. Les timbres se mêlent dans une unité déconcertante. Ce concert est aussi l'occasion d'entendre les deux interprètes en solo dans leurs répertoires favoris : œuvres de J.S. Bach, Charles-Marie Widor et improvisations à l'orgue, compositions et improvisations de Bruno Maurice. Au programme : Orgue seul : Johann Sébastian Bach. Fantaisie et fugue en sol mineur. Charles-Marie Widor, Final de la 6e symphonie. Accordéon et orgue : Concerto en la mineur dʼAntonio Vivaldi transcrit par J.S. Bach (Allegro, Adagio, Allegro). Léon Bollmann, suite gothique (Introduction-choral, Menuet gothique, Prière à Notre-Dame, Toccata).
MERCREDI 17 AVRIL A 15 H «Viens faire le bal» iens faire le bal», ça sonne un peu comme une invitation à mettre le bazar ! Un peu oui, soyons francs, mais les quatre lascars de Bouskidou connaissent leur affaire et animent leur bal avec ce quʼil faut de folie et de rigueur pour que le public finisse sur les rotules avant de devenir cinglé. Quelques indications si besoin est, les danses sʼenchaînent et la musique est en prise directe avec les danseurs, à tel point que lʼon se demande qui entraîne lʼautre : le public ou les musiciens… Un leitmotiv : un spectacle à dérider un nounours dépressif ! Du rock pour les mômes. Comme le titre lʼindique, cʼest du rock, avec un tas de pieds de nez… Le premier morceau annonce la couleur, avec une sorte de parodie dʼIndochine ; il y a aussi du vrai rock, du rock détourné en générique de films (le Z qui veut dire zéro sur le carnet de notes), du rock aménagé en folk (les pétoto-toches, les chocot-cocotes)... Thème vedette : l'écolier et son univers. Humour valable pour tout le monde, puisque personne n'est épargné.
© LLOR -studio graphique
«V
Tarif unique : 6 euros Réservations au service des Relations publiques du lundi au vendredi de 14 h à 17 h (tél : 01 49 57 78 90) Spectacle Jeune public (4/8 ans) Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville
Saint-Mandé à l’heure de Vila Verde Dans le cadre de son jumelage avec la ville de Vila Verde au Portugal, Saint-Mandé va accueillir du vendredi 12 au lundi 15 avril une délégation de la ville portugaise pour signer la charte de jumelage, signature qui se déroulera le samedi 13 avril à 19 h, à la salle des Fêtes de lʼHôtel de Ville. Cette visite sera lʼoccasion de présenter à lʼHôtel de Ville une exposition pour découvrir les richesses de ce pays si proche et pourtant si mal connu. Le Portugal est un pays de culture et dʼhistoire qui ne compte pas moins de treize sites inscrits depuis quarante ans au patrimoine mondial de lʼhumanité par lʼUNESCO. Ce sont certains de ces sites qui seront présentés à Saint-Mandé. Nʼoublions pas, parallèlement, que lʼemblématique fado est aussi inscrit par lʼUNESCO parmi les éléments des traditions enregistrés dans le cadre du patrimoine culturel immatériel universel. Ce jumelage et cette exposition sont une belle invitation au voyage !
SUR L’AGENDA © D.R
e duo accordéon et orgue est une formation unique. François-Henri Houbart à l'orgue et Bruno Maurice à l'accordéon proposent un concert où les deux instruments aux répertoires et aux potentiels originellement si éloignés, se rejoignent. Lʼaccordéon joué par Bruno Maurice est un «Appassionata», modèle dʼaccordéon «classique» de facture russe et de conception unique. Cet instrument vient dévoiler des nuances et des timbres inouïs. Associé au grand orgue de François-Henri Houbart, il apporte dans les transcriptions de J.S. Bach, A. Vivaldi et L. Boëllmann, un surprenant jeu d'opposition, dans les dialogues et dans les phrases musicales accompagnées, qui prennent une souplesse toute vocale. Le grand orgue vient jouer de ses registres les plus délicats aussi bien que
N°112 - Avril 2013
t i t e P Le
• Vente de solidarité des Amis des rayons de soleil et de l'enfance
Eglise Notre-Dame Samedi 6 avril (14 h - 19 h) et dimanche 7 avril (11 h - 18 h) de Saint-Mandé Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville Tarif : 10 euros/5 euros (réservations en mairie du • Exposition de Danièle Guichard Du mardi 9 au jeudi 18 avril lundi au vendredi de 14 h à 17 h) Vernissage jeudi 11 avril à 18 h Patio de l’Hôtel de Ville
Journée nationale du souvenir de la Déportation
Mémoire et transmission Exposition et conférences à Saint-Mandé À lʼoccasion de la Journée nationale du souvenir de la Déportation, la Ville de SaintMandé en étroit partenariat avec Charles Waserscztajn, Hervé Blenes et Sabrina Scetbon, proposeront, au nom de la commission Mémoire de lʼassociation Bʼnai B'rith Déborah Sam Hoffenberg, une exposition et un cycle de conférences consacrés à la mémoire et à la transmission placés sous le haut parrainage de Nicole Guedj, ancien ministre, président de la Fondation France-Israël.
suite en page 2
• Tremplin Jeunes Talents Première exposition en solo d’Emmanuel Monbailly Du vendredi 12 au dimanche 14 avril Partenariat Ville de Saint-Mandé/La Charpente
Ecole d’art La Charpente, 1 rue de l’Amiral-Courbet • Atelier de collages : 10e anniversaire Samedi 20 (13 h - 20 h) dimanche 21 avril (14 h - 18h30)
Ecole d’art La Charpente, 1 rue de l’Amiral-Courbet • Exposition de Claude Ducouloux Du mardi 23 avril au jeudi 2 mai Vernissage mardi 23 avril à 18 h
Patio de l'Hôtel de Ville • Connaissance du monde «La Nouvelle Zélande 2» Mercredi 24 avril 2013 à 15 h
Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville • Journée nationale de la Déportation Dimanche 28 avril à partir de 11 h • Lecture du message national par un déporté • Dépôt de gerbes
Monument aux morts - place Charles-Digeon (rassemblement à 10h45) 11h30 : Dépôt de gerbes au 5 rue Grandville devant la plaque à la mémoire des enfants israélites et leur institutrice déportés à Auschwitz en 1944 11h45 : Dépôt de gerbes à la Croix des Prisonniers et des Déportés au cimetière Sud de Saint-Mandé 12 h : Dévoilement dʼune plaque commémorative au 22 rue Sacrot en hommage au courage et au sacrifice de la famille Moet durant la Seconde guerre mondiale en présence de Michèle Agniel-Moet.