Saint-Mandé infos n° 193 by Mairie de Saint-Mandé

LE MAGAZINE DES SAINT-MANDÉENS

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL MAIRIE-SAINT-MANDE.FR

N°193

SEPTEMBRE 2015

SAINT-MANDÉ À L’HEURE DE LA RENTRÉE LA RENTRÉE DES COMITÉS CONSULTATIFS DE QUARTIER ACCUEIL UNIQUE : VOS DÉMARCHES SIMPLIFIÉES RENDEZ-VOUS À LA FÊTE D’AUTOMNE !

LE SUPPLÉMENT DE VOTRE SAISON CULTURELLE 2015/2016

ÉDITORIAL

PATRICK BEAUDOUIN, Maire de Saint-Mandé Ancien député

SAINT-MANDÉ INFOS : MONSIEUR LE MAIRE, COMMENT S’EST DÉROULÉE LA RENTRÉE SCOLAIRE ? « Après s’être reposé en famille, il est temps de reprendre le chemin de l’école. Je souhaite une excellente rentrée à nos 1 708 écoliers, empreinte de réussite et d’épanouissement. Je n’oublie pas les jeunes de nos autres établissements scolaires : ceux des collèges Offenbach, Notre-Dame, Decroly, Saint-Michel et de notre lycée de Saint-Mandé/ Vincennes Hector Berlioz. Lors de cette rentrée, nous avons eu le plaisir d’accueillir la rectrice d’Académie, Madame Gille, qui a choisi notre ville pour effectuer, elle aussi, sa rentrée à l’école de La Tourelle. Nous avons évoqué en présence de la Directrice, de l’équipe pédagogique et d’une délégation de parents, les événements tragiques de janvier, la réforme des rythmes scolaires et le nouveau programme des maternelles. J’en profite pour remercier les équipes municipales pour le travail de qualité effectué pour “rafraichir” nos établissements, les nettoyer, bref, les remettre comme neufs pour nos jeunes et nos usagers ! » SMI : QUELLES SONT LES NOUVEAUTÉS DE LA RENTRÉE DANS NOTRE VILLE ? « Comme les élèves, notre ville effectue également sa rentrée. Vous avez pu le voir en recevant ce nouveau journal, nous avons décidé de le moderniser. Après le lancement des réseaux sociaux, nous poursuivons l’accentuation du lien entre le citoyen et sa collectivité grâce à une communication résolument plus proche des Saint-Mandéens ! Plus aéré, plus dynamique, plus “actuel”, nous avons souhaité en faire, tout simplement, un magazine qui correspond à vos attentes d’informations. Ce nouveau journal effectue une fusion de l’ancien “BMO”, du Petit Saint-Mandéen et du trimestriel culturel afin, de rationnaliser, d’optimiser et d’économiser. Sa parution mensuelle et sa distribution tous les premiers jeudis du mois à partir d’octobre, vous assureront un suivi régulier des événements passés et à venir dans notre ville. À noter que, dans un esprit d’accentuation du développement de la démocratie locale, les groupes de l’opposition disposeront d’un espace d’expression plus conséquent. En effet, j’ai demandé à ce que la taille de leurs tribunes ne soit pas diminuée malgré la publication mensuelle du journal (contre bimestrielle pour le précédent journal, ndlr). En ce sens, sur une année, ils disposeront de deux fois plus d’espace pour s’exprimer. Là n’est pas la seule innovation de cette rentrée scolaire ! En effet, le site internet de la Ville (www.mairie-saint-mande.fr) a également été modernisé afin de vous permettre une navigation plus fluide et une recherche d’informations plus aisée. Il comprend à présent un “Espace citoyen” permettant de réaliser l’ensemble de vos démarches administratives directement en ligne. » SMI : QUELLES SERONT LES AUTRES NOUVEAUTÉS CETTE ANNÉE ? « Je préfère au terme de “nouveautés” celui “d’amélioration du quotidien de nos concitoyens”. Nous ne sommes pas dans l’annonce, mais bien dans l’action. L’année 2015-2016 sera définitivement tournée vers les Saint-Mandéens afin d’améliorer leur qualité de vie et la qualité des services offerts par la Ville. Un “Accueil unique” verra le jour au second trimestre 2016 et aura pour objectif

N°193 / Septembre 2015 / SAINT-MANDÉ INFOS

SAINT-MANDÉ EN ACTION !

ÉDITORIAL

SOMMAIRE DU N° 193 / SEPTEMBRE 2015

SMI : MALGRÉ LE DÉSENGAGEMENT DE L’ÉTAT, LA COLLECTIVITÉ A-T-ELLE ENCORE LES MOYENS D’ASSURER UN SERVICE PUBLIC DE QUALITÉ À SA POPULATION ? « Oui ! grâce aux efforts que nous avons entrepris depuis de très nombreuses années. Mais la transparence m’impose de dire que la marge de manœuvre se réduit d’années en années… L’Etat nous matraque avec une baisse conséquente de la dotation et une hausse scandaleuse de la péréquation, nous ponctionnant 9,5 millions d’euros en quatre ans ! Non content de cela, le gouvernement a poursuivi son pilonnage en règle des villes en faisant voter la Métropole du Grand Paris, faisant fi de l’opinion des élus… Les communes de France sont rongées jusqu’à l’os, et on leur cherche encore du gras ! Néanmoins, malgré le désengagement de l’Etat, nous nous devons d’assurer un niveau de service public de qualité, même si cela implique de faire des choix, comme nous l’avions évoqué lors des Ateliers de la Dépense Publique… ce qui pourra bien évidemment nous exposer à la critique. Ma volonté est d’agir dans l’intérêt de la population et non pas pour satisfaire les professionnels de la revendication. Le courage, c’est l’action ! »

SMI : ENFIN, LA VILLE DE SAINT-MANDÉ S’EST ASSOCIÉE DEPUIS PLUSIEURS MOIS À LA DÉFENSE DES CHRÉTIENS D’ORIENT, POUVEZ-VOUS NOUS EN DIRE PLUS ? « À quelques heures d’avion de Paris, un véritable génocide est engagé par Daesh, l’État Islamique, à l’encontre des populations chrétiennes entre autres, condamnées à se convertir, fuir, ou mourir. Je suis convaincu qu’il est de notre devoir d’élu de mobiliser l’opinion publique, c’est ma conception des choses car la politique c’est avant tout s’engager pour les autres… La Ville a donc adhéré au collectif “Les Maires avec les Chrétiens d’Orient” et a apposé une affiche de soutien dans le hall de la Mairie, ainsi qu’un registre de soutiens. Des concerts caritatifs suivront. Que nos frères d’Orient sachent que Saint-Mandé ne les oublie pas. »

6 À VOTRE ÉCOUTE

Les comités consultatifs de quartier et le conseil des seniors font leur rentrée.

8 RETOUR SUR IMAGES

Retour sur les événements qui ont marqué l’été.

12 L’ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

Le conseil municipal a voté le port d’armes pour les policiers municipaux.

19 VOS INSTITUTIONS Rencontre avec Julien Weil, adjoint au maire et conseiller départemental.

30 TRIBUNES

20 QUALITÉ DES SERVICES

33 LOISIRS ET CULTURE

24 QUALITÉ DE VILLE Fête de la pomme, récolte du miel, vide-grenier et fête des jardins agrémenteront cette nouvelle édition de la fête d’Automne.

36 SPORTS EN VILLE

L’accueil unique pour simplifier vos démarches administratives.

27 VIE COMMERÇANTE

“Chez Marcel ” nous ouvre les portes de son restaurant.

14 ZOOM SUR…

28 UN PEU D’HISTOIRE

La rentrée s’est bien passée pour les petits Saint-Mandéens.

Il y a 22 ans, Charles Pasqua inaugurait l’Hôtel de Ville…

Expression libre des groupes politiques.

Expos, concerts, rencontres… À vos agendas !

À la rentrée, c’est décidé : je fais du sport !

40 VIE ASSOCIATIVE

Les associations Saint-Mandéennes vous font part de leur actualité.

42 BLOC-NOTES

Les naissances, mariages et décès de ces deux derniers mois. Retrouvez aussi les pharmacies de garde.

DERNIÈRE MINUTE

Une question, une suggestion, une remarque à nous signaler concernant votre magazine ? Envoyez un courriel à rp@mairie-saint-mande.fr

Les paiements effectués jusqu’alors à la Trésorerie (abonnement à la télésurveillance, droits de voirie, location de salles…) pourront dorénavant se faire via le site internet http://www.tipi.budget.gouv.fr Plus d’infos dans votre prochain magazine.

Cafédiabolo, la tribu mandéenne vous propose pour le mois de septembre : des Cafécomptines, des Caféphilos, un Café-jeux d’aiguilles, un Café-science, un Café-littéraire et un Café-Coiff…

Pensez à vous inscrire pour participer à l’atelier yoga parents/enfants proposé par la Maison de la Famille par courriel : sophie.libaude@ mairie-saint-mande.fr

Plus de renseignements au 07 81 40 77 30, par mail info@cafediabolo.fr ou sur le site www.cafediabolo.fr

Prochain rendez-vous le 10 octobre de 10h à 11h30.

Hôtel de Ville de Saint-Mandé - 10 place Charles Digeon - 94165 Saint-Mandé Cedex Tél. 01 49 57 78 00 - www.mairie-saint-mande.fr Directeur de la publication Julien Weil Création maquette, rédaction,mise en page Territoires Publics Consultants Photos Mairie de Saint-Mandé – Foumont Photos - TPC Consultants Impression Imprimerie de Compiègne Groupe Morault Régie publicitaire CMP Régie publicitaire – 01 64 62 26 00 Nombre d’exemplaires 14 000 Dépôt légal à parution Ce numéro comporte un supplément de 20 pages “Saison Culturelle”

POURENSAVOIR+ www.mairie-saint-mande.fr Retrouvez toute l'actualité sur le site internet de la Ville et restez en contact via les réseaux sociaux.

SORTIE DU PROCHAIN MAGAZINE LE 8 OCTOBRE

N°193 / Septembre 2015 / SAINT-MANDÉ INFOS

SMI : VOUS ÉVOQUIEZ LA MÉTROPOLE DU GRAND PARIS, QUE VA-T-ELLE CHANGER ? « Avec l’arrivée de la Métropole du Grand Paris (MGP) au 1er Janvier 2016, nous avançons quel que peu dans l’inconnu. Imaginez, en plus des régions, des départements, des communes, deux autres structures administratives, la MGP et le territoire, qui rajoutent sans supprimer. Où est la logique ? De plus, le parlement et la majorité socialiste ont voté des transferts considérables de compétences des communes vers la MGP, bafouant le principe constitutionnel de libre administration des collectivités locales. Je ne serai d’ailleurs pas surpris si certains de mes collègues saisissent “a posteriori”, par le nouveau mécanisme de la Question Prioritaire de Constitutionnalité, le Conseil Constitutionnel sur ce point… Face à cette spoliation, il y a alors deux solutions : l’attentisme ou l’action. J’ai naturellement choisi la seconde option. Il est indispensable de continuer d’avancer et d’accentuer l’optimisation de nos services afin de réaliser des économies budgétaires qui nous permettront de surmonter toutes ces difficultés imposées par le gouvernement socialiste. En ce sens, j’ai décidé de placer l’année scolaire à venir sous le sceau de “Saint-Mandé qui bouge”, et vous découvrirez tous les mois, au sein de ce journal, les innovations de votre ville. »

de faciliter les démarches de la population. Je sais, malgré tout le volontarisme de nos agents, qu’effectuer des démarches dans une mairie, comme dans toute administration, peut, parfois, s’avérer complexe. Administrer une ville, c’est prendre conscience de ces difficultés et mettre en place des dispositifs pour améliorer cela. L’ “Accueil unique“, qui permettra aux Saint-Mandéens d’effectuer l’ensemble de leurs démarches au même “guichet”, sera une amélioration considérable et permettra, en plus, une rationalisation de notre effectif et donc une gestion encore plus rigoureuse des deniers publics. L’autre nouveauté résidera, et ce dès cette rentrée, dans la fusion des structures “Maison pour Tous” et “Maison des Marronniers” au sein d’une nouvelle structure : L’Inter’Val. Nous effectuons alors une rationalisation, une optimisation, et assurons ainsi un service de plus grande qualité tout en diminuant nos frais de fonctionnement. En résumé, nous voulons faire mieux avec moins ! Nous allons d’ailleurs regarder à la loupe d’autres services pour poursuivre notre politique d’optimisation. »

À VOTRE ÉCOUTE…

C’EST LA RENTRÉE !

P RO C H A I N CO N S E I L M U N I C I PA L LUNDI 21 SEPTEMBRE À 20H HÔTEL DE VILLE

des attentes de nos concitoyens » explique-il « même si nous devons bien sûr prendre en compte les réalités économiques de notre commune » ajoute-t-il. Entre autres points évoqués en juin dernier par les quatre comités consultatifs que compte notre ville : le temps de gratuité trop court (20 minutes) du parking Charles Digeon, le problème des containers laissés sur la voie publique en dehors des créneaux horaires, les incivilités des deux roues qui roulent sur les trottoirs, l’accessibilité chez les commerçants, l’insécurité dans le bois, les problèmes de stationnement, l’installation de la fibre optique, l’état de certains trottoirs… La Ville a tout fait pour que ces attentes soient suivies d’effets, en témoigne par exemple l’annonce du passage à 30 minutes de gratuité pour le Parking Charles Digeon. Un procès-verbal consignant l’ensemble des échanges a par ailleurs permis à l’administration d’apporter dans un deuxième temps une réponse point par point aux diverses interventions. Vos idées sont aussi les bienvenues… Pour vous inscrire, il suffit d'envoyer un courriel à secretariat-dgs@mairie-saint-mande.fr C

1 ère ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DE L’URBANISME, DU PATRIMOINE, DE L’HABITAT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE. Reçoit le mardi de 11h à 12h sur rendez-vous.

NOUVEAU CONSEIL DES SENIORS

Appel à candidature !

JEAN-PHILIPPE DARNAULT 2 e ADJOINT AU MAIRE EN CHARGE DES

RESSOURCES HUMAINES ET DE L’OPTIMISATION DE L’ACTION PUBLIQUE. Reçoit un samedi matin sur deux sur rendez-vous.

vec pour constant objectif d’associer les Saint-Mandéens aux décisions qui les concernent, la Ville souhaite créer une nouvelle dynamique avec les seniors, d’où cette initiative de mettre en place un Conseil des seniors. Cette future nouvelle instance de démocratie participative permettra d’apporter une perception, une sensibilité et un regard neuf sur les problématiques de la ville. Elle permettra en outre à chacun d’être force de propositions sur l’amélioration de la qualité de vie des personnes âgées, mais aussi de toutes les générations. Si vous êtes intéressé par cette initiative, si vous êtes SaintMandéen, âgé de 60 ans minimum, vous pouvez faire acte de candidature en adressant un courrier de présentation et de motivation à Madame Caroline Queron, Conseillère municipale dédiée aux seniors, au CCAS 10, Place Charles Digeon à SaintMandé. Renseignements auprès du service Bel âge au 01 49 57 78 18

INSCRIPTIONS SUR LES LISTES ÉLECTORALES

À NOTER Comité de quartier Sud Lundi 5 octobre à 19h30 École élémentaire Charles Digeon 24 rue du Commandant Mouchotte

Comité consultatif Est Mercredi 7 octobre à 19h30 Salle Jean-Paul Goude 2 bis avenue Pasteur Comité consultatif Centre Jeudi 8 octobre à 19h30 Salle des mariages à l’Hôtel de Ville

MARC MÉDINA 4 e ADJOINT AU MAIRE EN CHARGE DES FINANCES ET DE L’ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES. Reçoit le lundi de 18h à 20h sur rendez-vous.

PASCALE TRIMBACH 5 e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS ET LES INTERCOMMUNALITÉS. Reçoit le lundi de 15h à 17h sur rendez-vous.

JULIEN WEIL 6 e ADJOINT AU MAIRE EN CHARGE DE LA CULTURE, DE LA COMMUNICATION ET DU DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE. Reçoit sur rendez-vous.

CHRISTINE SEVESTRE

LE COMITÉ CONSULTATIF DU QUARTIER SUD LE 8 JUIN DERNIER.

FRANÇOISE DUSSUD 3 e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE, DU COMMERCE ET DES MARCHÉS, DE L’EMPLOI ET DE L’ADMINISTRATION GÉNÉRALE. Reçoit le lundi de 15h à 17h sur rendez-vous.

7e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DES SPORTS, DE LA VIE ASSOCIATIVE ET DE LA JEUNESSE. Reçoit le mercredi de 17h à 18h sur rendez-vous.

En raison du report de la date des élections régionales de mars à décembre 2015, le législateur a mis en place une procédure de révision des listes électorales à titre exceptionnel. Cette procédure vise à permettre aux citoyens ayant fait une démarche d’inscription au-delà du 31 décembre 2014, de bénéficier d’une inscription anticipée afin de participer à un scrutin, sans attendre le 1er mars 2016. Par conséquent, il est possible de s’inscrire jusqu’au 30 septembre 2015 afin de pouvoir participer aux élections régionales de décembre prochain.

Comité de Quartier Nord Mardi 6 octobre à 19h30 Salle Jean Bertaud 19 avenue Joffre

PATRICK BEAUDOUIN MAIRE DE SAINT-MANDÉ Rendez-vous au 01 49 57 78 10

FLORENCE CROCHETON

Soucieuse d’être au plus proche des attentes de tous les Saint-Mandéens et de leur donner un rôle central dans les décisions inhérentes à Saint-Mandé, la Ville a mis en place nombre d’instances participatives afin que la démocratie s’exprime pleinement. Lancés en mars dernier, les comités consultatifs font leur rentrée. édiés à tous les Saint-Mandéens qui veulent s’impliquer dans la vie locale, les comités consultatifs de quartier proposent à chacun d’être associé à la réflexion et à la préparation des actions que la municipalité souhaite mener. « Je crois profondément en la nécessité d’institutionnaliser ces échanges qui participent à l’évolution de nos quartiers. La population n’est plus seulement spectatrice mais actrice et artisan du développement de son cadre de vie » souligne Patrick Beaudouin. Les premières réunions organisées, en présence des élus, des services de l’administration et de nombreux Saint-Mandéens, ont été l’occasion d’examiner certains problèmes d’intérêt communal concernant tout ou partie de la commune. Philippe Le Tymen, adjoint au maire en charge des relations avec les citoyens se félicite de ces échanges constructifs « Les Saint-Mandéens peuvent évoquer librement les améliorations qu’ils souhaitent dans leur quartier, mais aussi être force de proposition auprès des élus, ce qui nous permet d’être au plus près des préoccupations et

VOS ÉLUS À VOS CÔTÉ S

ALAIN ASSOULINE 8 e ADJOINT AU MAIRE EN CHARGE DE LA SOLIDARITÉ ENTRE LES GÉNÉRATIONS, DE LA SANTÉ, DU LOGEMENT ET DU HANDICAP. Reçoit le vendredi de 13h30 à 15h sur rendez-vous.

ANNE CARRESE 9e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DE LA FAMILLE, DE L’ENSEIGNEMENT ET DU PÉRISCOLAIRE. Reçoit le jeudi de 9h à 10h 30 sur rendez-vous.

PHILIPPE LE TYMEN 10 e ADJOINT AU MAIRE EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES CITOYENS, DE L’ESPACE URBAIN ET DE LA VIE QUOTIDIENNE. Reçoit sur rendez-vous.

N°193 / Septembre 2015 / SAINT-MANDÉ INFOS

C O M I T É S C O N S U LTAT I F S D E Q UA R T I E R

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ VISITE GUIDÉE DU ZOO DE VINCENNES

MAGNIFIQUE GALA DE DANSE LE BEL ÂGE À RONCE-LES-BAINS

30 personnes ont participé au séjour concocté par le CCAS en juin dernier à Ronce-les-Bains, une charmante station balnéaire de Charente-Maritime. Au programme, des visites : Royan, Saint-Palais-sur-Mer, Marennes... des activités : éveil musculaire, gym aquatique, dégustation d'huîtres… et des soirées festives : café-théâtre, jeux, spectacles…

À deux pas de Saint-Mandé, le Parc zoologique de Paris “zoo de Vincennes” a réouvert ses portes au printemps 2014 après une importante transformation. Dépaysement total pour nos seniors qui ont apprécié cette belle réalisation qui conjugue le bien-être des animaux et le plaisir des visiteurs.

ROSE DE NOËL A FÊTÉ SES 55 ANS

Durant la quinzaine commerciale du mois de juin, la parfumerie et institut de beauté situé au 74 avenue du Général de Gaulle était en fête. Sandra Ruimy a ainsi proposé à ses clients des promotions incroyables et de nombreux cadeaux avec chaque semaine, des animations sur le thème du chiffre “5”.

N°193 / Septembre 2015 / SAINT-MANDÉ INFOS

L’association des Concerts Saint-Mandéens donnait un gala de danse en mai dernier au Centre des Bords de Marne… Un petit enfant dans un berceau rit en voyant des fées qui descendent d'un rayon de lune, des arceaux de fleurs entourent de jeunes mariés. Tout un programme pour exprimer en dansant " Des premiers pas à la main qui se donne ", thème de la première partie du Gala de Danse des C.S.M. Ensuite des ballets contemporains, et, des Cygnes...une lune sombre et mystérieuse entourée de nuages pour La Valse du Lac des Cygnes dansée par les plus grandes entourées pour le final par tous les élèves.

LÉGION D’HONNEUR PLOUF ! PAR LA COMPAGNIE LADGY PROD D’après une libre adaptation de l’album de Philippe Corentin En juin dernier, à la Médiathèque, les enfants ont suivi les péripéties d’animaux gourmands, alléchés par le beau fromage rond et doré, tombé au fonds du puits. Chaque personnage, incarné par une drôle de marionnette élaborée à partir d’objets détournés, avait son propre univers sonore. Le public a tapé dans les mains, hurlé avec le loup, battu la mesure et s’est déhanché sur la samba de la grenouille : apartés musicaux entrainants ponctués par la voix et les bruitages de la comédienne. Charme, enthousiasme et bonne humeur étaient au rendez-vous.

À l’occasion de la promotion de Pâques (en avril), le maire Patrick Beaudouin a reçu le 5 juin dernier la Légion d’honneur pour ses 38 ans passés au service de la France. Elle lui a été remise par l’ancien Premier ministre François Fillon qui a salué “l'amour du travail bien fait et de l'excellence” de celui qui est un “acteur passionné par sa ville qui cherche toujours à élargir ses horizons et ses atouts”.

UNE JOURNÉE AU PARC FLORAL Balade sous les arbres centenaires pour les enfants accueillis par Les Ribambins (relais assistantes maternelles) sous l’œil attentif des “nounous” le 23 juillet dernier. Les enfants ont profité d’un peu de fraîcheur et ont dégusté avec appétit le pique-nique.

LIBÉRATION DE SAINT-MANDÉ Le 25 août 1944, les hommes de la 2e DB libèrent SaintMandé au prix d’âpres combats à hauteur de la Tourelle. Depuis, la Ville leur rend hommage lors d’une cérémonie organisée chaque 25 août, place Leclerc. L’occasion d’honorer tout particulièrement la mémoire de ceux qui sont tombés lors de ces combats : E. Duval, A. Euvrard, H. Liger, L. Malezieux, G. Milhau, M. Ogee, R. Pironnet, C Karnowski et le brigadier Gilardi de la 2e DB. À noter que quatre inconnus ont également péri le 25 août.

Ce magazine est le vôtre, faites partager aux Saint-Mandéens vos moments forts !

Auparavant, la municipalité Saint-Mandéenne avait honoré la mémoire du commandant René Mouchotte en déposant une gerbe devant sa maison natale, à l’angle des avenues Daumesnil et du Général de Gaulle.

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

Photos souvenirs du 2 septembre dernier.

Retrouvez également en page “Zoom sur…” les nouveautés et points clés de cette rentrée 2015/2016.

GROUPE SCOLAIRE PAUL BERT

Les enfants de l’école maternelle Paul Bert

GROUPE SCOLAIRE CHARLES DIGEON

La cour de récréation de l’école élémentaire

GROUPE SCOLAIRE PAUL BERT

Le temps du repas pour les enfants de l’école élémentaire Paul Bert.

GROUPE SCOLAIRE CHARLES DIGEON

N°193 / Septembre 2015 / SAINT-MANDÉ INFOS

La cour de récréation de l’école maternelle

ÉCOLE MATERNELLE LA TOURELLE

GROUPE SCOLAIRE ÉMILIE ET GERMAINE TILLON

Réunion de rentrée avec la directrice de l’école maternelle La Tourelle Fabienne Peres, le Maire Patrick Beaudouin, Anne Carrese adjointe au maire en charge de la famille, de l’enseignement et du périscolaire, Béatrice Gille, rectrice de l’Académie de Créteil et Marie-Christine Greiner, inspectrice d’Académie.

Les enfants de l’école élémentaire Émilie et Germaine Tillon au travail.

GROUPE SCOLAIRE ÉMILIE ET GERMAINE TILLON

Des jeux adaptés pour les enfants à l’école maternelle Émilie et Germaine Tillon

ÉCOLE MATERNELLE LA TOURELLE

Les enfants de l’école maternelle La Tourelle.

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

P O L I C E M U N I C I PA L E

Port d’arme demandé voies publiques, des voies privées ouvertes au public, des lieux ouverts au public, des services de transports publics de personnes, la garde statique des bâtiments communaux et les interventions sur appel d’un tiers ou à la demande des services de sécurité de l’Etat sur les lieux où se produisent des troubles à la tranquillité publique. Ce vœu fait également suite à la déclaration faite le 23 avril dernier du Ministre de l’intérieur, Bernard Cazeneuve, demandant l’implication pleine et entière des policiers municipaux dans la lutte contre le terrorisme : la Ville a répondu présente pour la protection de ses agents dans la réalisation de cette mission. La mise en application de ce dispositif devrait pouvoir se mettre en place au premier trimestre 2016.

PHRASE DU MOIS

« Notre sécurité, au quotidien, passe par les femmes et les hommes de la police municipale. Donnons-leur, aussi, le moyen de veiller à la leur ». PATRICK BEAUDOUIN

CHIFFRES DU MOIS

3063

INTERVENTIONS* effectuées par la police municipale de Saint-Mandé k en action 24h/24 et 7 jours/7

327

80%

liées à la vidéo surveillance

sont d’anciens policiers nationaux, d’anciens gendarmes ou réservites.

INTERVENTIONS*

DES POLICIERS MUNICIPAUX

*entre le 1er janvier et le 26 août 2015

PRÉVENTION

Franc succès pour l’opération tranquillité vacances Cette année encore, 359 Saint-Mandéens se sont inscrits à l’opération “tranquillité vacances” et ont bénéficié d’une surveillance de leur domicile par la Police Municipale en partenariat avec la Police Nationale. Ce dispositif gratuit assuré par des patrouilles des forces de l’ordre dans le cadre de leurs missions habituelles a permis aux bénéficiaires d’être prévenus en cas d’anomalie. À noter qu’à SaintMandé, l’opération “tranquillité vacances“ peut être mise en place même hors vacances scolaires après inscription au 01 49 57 78 39, sur le site de la Ville www.mairie-saint-mande.fr ou en vous rendant 4 avenue de Liège (à côté de l’Hôtel de Ville). 12

SOUTIEN AUX CHRÉTIENS D’ORIENT Une pétition et un livre d’or sont à la disposition des Saint-Mandéens à l’Hôtel de Ville afin d’afficher leur soutien à cette cause. « La persécution des Chrétiens d’Orient est une abomination. Savoir qu’à quelques heures d’avion de Paris, des populations entières sont persécutées du seul fait de leur religion, obligées de se convertir, fuir ou mourir, cela me révolte au plus haut point » déclare Patrick Beaudouin. Deux concerts caritatifs seront également organisés à Noël et Pâques. « Nous ne cesserons la mobilisation uniquement que lorsque le génocide sera stoppé » affirme le maire.

LOISIRS, DÉTENTE, ANIMATIONS, CIVISME… VIVE L’INTER'VAL ! Bien connues des Saint-Mandéens, toutes générations confondues, la Maison des Marronniers et la Maison Pour Tous sont des équipements qui proposent tout au long de l’année de nombreuses activités, services et loisirs. Soucieuse de rationnaliser l’utilisation de ces espaces mais également pour apporter un meilleur service aux Saint-Mandéens, la Ville a choisi de regrouper progressivement les activités des deux structures dans les locaux de la Maison des Marronniers. Les activités et cours proposés par l’une et l’autre sont naturellement maintenus et quelques nouveautés seront bientôt au programme de ce “nouvel” espace qui devient “L’Inter’Val”, un clin d’œil à sa localisation dans le Val de Gaulle. Des aménagements sont également prévus afin de rendre les espaces plus fonctionnels et plus confortables pour les usagers. Une présentation complète vous en sera faite dans votre magazine d’octobre.

LOGEMENT ÉTUDIANTS

ENCORE QUELQUES PLACES ! La résidence étudiante “Jean-Paul Goude ”, située 2bis avenue Pasteur compte 129 studios équipés avec des loyers variant entre 428 € et 568 € charges comprises (avec droit à l’APL). La commune dispose d’un droit d’attribution sur 26 logements selon les disponibilités. Les candidatures sont à déposer à l’accueil des Services Techniques – 4e étage de l’Hôtel de Ville. Informations auprès du gestionnaire : ARPEJ 2ter, Avenue Pasteur 94160 Saint-Mandé Tél. 0820 098 095 www.univercity.fr (résidence Jean-Paul Goude)

N°193 / Septembre 2015 / SAINT-MANDÉ INFOS

À la suite du décret du 29 avril dernier qui autorise les agents de police municipale à utiliser à titre expérimental des révolvers de type 357 magnum, le Conseil municipal qui s’est réuni le 23 juin dernier, a autorisé le maire, à la majorité (27 votes pour et 7 votes contre) à solliciter auprès du Préfet du Val-de-Marne l’armement de sa Police Municipale. Ce vœu prend tout à la fois en compte le professionnalisme de la Police municipale de Saint-Mandé (créée en 1984) puisqu’elle assure par sa présence une grande partie des missions de service public de sécurité sur le territoire pour protéger les Saint-Mandéens mais aussi le fait que les forces de sécurité sont devenues une cible potentielle. Il est à noter en effet que les policiers municipaux assurent de jour comme de nuit la surveillance générale des

Le 1er septembre dernier, Patrick Beaudouin et Anne Carrese, adjointe au maire chargée de la famille, de l’enseignement et du périscolaire ont fait le tour des écoles Saint-Mandéennes. Mme Gille, rectrice de l’Académie de Créteil a choisi la Ville de Saint-Mandé pour faire sa rentrée avec au programme une rencontre organisée à l’école de la Tourelle en présence de sa directrice Fabienne Peres et de l’équipe pédagogique. Sécurité, réforme des rythmes scolaires et présentation du nouveau programme des maternelles ont été évoqués. Le constat a également été fait que cette rentrée était placée sous les meilleurs auspices : aucune fermeture de classe, un enseignant pour chaque classe, des salles parées de nouvelles couleurs et des effectifs quasi stables qui permettront, tant aux enfants qu’aux enseignants, de travailler dans les meilleures conditions possibles. Retour à présent sur ces temps forts vécus avec joie pour certains, appréhension pour d’autres. Que cette nouvelle année qui commence soit pour tous les petits Saint-Mandéens, synonyme de plaisir d’apprendre et de réussite !

SAINT-MANDÉ À L'HEURE DE LA RENTRÉE LE MERCREDI POUR LES ÉCOLES MATERNELLES ET ÉLÉMENTAIRES 7h30/8h35 : accueils du matin 8h45/11h45 : le temps de l’apprentissage 11h45 : sortie ou 11h45/13h30 : accueil du midi (seulement le déjeuner) ou 11h45/18h30 : accueil de loisirs (avec le déjeuner) ou 13h30/18h30 (accueil de loisir sans le déjeuner)

UNE JOURNÉE À L’ÉCOLE

13H45/16H: RETOUR SUR LES BANCS DE L’ÉCOLE

1708

c’est le nombre d’enfants accueillis dans les écoles de Saint-Mandé dont 1018 en maternelle et 690 en élémentaire

7H30/8H35 : LES ACCUEILS DU MATIN Ils fonctionnent tous les jours de classe dans les écoles maternelles et élémentaires à partir de 7h30. Les activités proposées par les ATSEM ou les animateurs permettent aux enfants de se préparer à leur entrée en cours dans une atmosphère de détente. Inscription obligatoire auprès du guichet unique (voir page 15).

8H45/11H45 : LE TEMPS DE L’APPRENTISSAGE

11H45/13H45 : PAUSE MÉRIDIENNE ET ATELIERS ÉDUCATIFS Les ateliers en élémentaire : Sport, théâtre, création vidéo, activités manuelles (couture, dessin, jardinage, cuisine…), jeux de société, relaxation, lecture… Les ateliers en maternelle sont des activités calmes qui accompagnent le temps de la sieste des plus petits (autour du conte, de la musique, d’une histoire ou d’une animation marionnettes). Pour ceux qui ne font pas la sieste : Théâtre, expression corporelle, jeux de société, jeux libres pour développer l’imaginaire et le mimétisme, travaux manuels et artistiques, pratiques sportives…

Le guichet unique, l’interlocuteur des familles

16H/19H : L’ACCUEIL DU SOIR POUR LES MATERNELLES Les lundis, mardis, jeudis et vendredis à partir de 16h jusqu’à 19h lors des jours de classe. Trente minutes sont réservées au goûter des enfants et ensuite des activités adaptées à leur âge leurs sont proposées sur inscription.

16H/19H : L’ACCUEIL DU SOIR POUR LES ÉLÉMENTAIRES de 16h jusqu’à 17h30 : étude de 17h30 à 19h : accueil du soir Les parents peuvent venir chercher leur enfant avant la fin de cet accueil.

Tout au long de l’année, le Guichet unique est à la disposition des familles pour délivrer des renseignements, procéder aux diverses inscriptions et permettre le paiement des factures dans les domaines liés aux écoles, à la restauration, aux séjours, aux accueils de loisirs ainsi que le conservatoire. Afin de faciliter vos démarches et limiter vos déplacements, la Ville de Saint-Mandé propose sa plateforme web “espace famille” pour s’inscrire, s’informer, suivre et régler vos factures (paiement sécurisé). Nouveau ! La facturation “au réel” de la restauration scolaire. Les parents renseignent un agenda prévisionnel à partir duquel les commandes de repas sont anticipées. Ainsi, seuls les repas réellement pris seront facturés. Pour que ce dispositif perdure, les parents devront anticiper le plus “justement” possible leurs réservations. Rendez-vous sur https://saint-mande. espace-famille.net ou 2 avenue de Liège. Tél. 01 49 57 97 23

N°193 / Septembre 2015 / SAINT-MANDÉ INFOS

ZOOM SUR…

ZOOM SUR… 3 QUESTIONS À

ANNE CARRESE,

adjointe au maire chargée de la famille, de l’enseignement et du périscolaire

Quelles sont les nouveautés de cette rentrée 2015 /2016 ? AC : « Outre la poursuite de l'équipement informatique des écoles, qui sont d’ailleurs déjà très bien dotées, la nouveauté de cette rentrée réside dans la mise en place d'une facturation au réel de la restauration scolaire. Les parents renseignent un agenda prévisionnel à partir duquel les commandes de repas seront anticipées. De ce fait, seules les consommations réalisées seront facturées. Des tests ont été effectués en mai et juin mais cette facturation au réel ne pourra fonctionner que si les écarts entre prévisionnel et réel restent raisonnables.

Nous comptons donc sur les parents pour que leur anticipation soit la plus juste possible ! » La mise en place de la réforme scolaire, imposée par l'actuel gouvernement, a impacté notre commune. Quel constat peut-on en faire aujourd'hui ? AC : « Malgré son opposition à cette réforme mal "ficelée" qui lui a été imposée, la Ville de Saint-Mandé a mis tout son volontarisme afin de proposer une semaine scolaire équilibrée. De multiples ateliers, gratuits, ont été mis en place lors des temps périscolaires et il convient de souligner également les efforts consentis par les autres services de la Ville (conservatoire et équipements sportifs entre autres) pour que les enfants bénéficient d’une offre diversifiée, de qualité. Toutefois, la communauté éducative et les parents ont constaté une grande fatigue chez les enfants, surtout chez les plus jeunes, qui semblent moins réceptifs dans la deuxième partie de la semaine. Une réflexion est engagée pour que notre offre s’adapte à cet état de fait. Par ailleurs, la mise en place de cette réforme s'est traduite par une charge financière accrue pour la Ville (masse salariale plus importante, allongement du temps de travail du personnel communal d’encadrement...). Ce sont des choix qui ne sont pas sans conséquences en effet, mais la Ville s’est engagée à placer le bien-être et la réussite des enfants au cœur de ses préoccupations et elle ira au bout de cet engagement. » 16

Du neuf dans les écoles La période estivale a été l’occasion pour les services municipaux d’effectuer de nombreux travaux dans les écoles : peintures, mise en place de nouveaux mobiliers, entretien, petites et grosses réparations... Retrouvez l’inventaire des travaux effectués dans les écoles et dans les crèches dans votre prochain magazine.

Calendrier des vacances scolaires Vacances de la Toussaint Fin des cours : samedi 17 octobre 2015 Reprise : lundi 2 novembre 2015

Bienvenue à…

Vacances de Noël Fin des cours : samedi 19 décembre 2015 Reprise : lundi 4 janvier 2016

Mme Véra Lévy-Gallo remplace Mme D’Hendecourt, Directrice de l’école élémentaire Paul Bert

Vacances d’hiver Fin des cours : samedi 20 février 2016 Reprise : lundi 7 mars 2016

Mme Angélique Dumoulin remplace Gaëlle Cesur, Directrice de l’école maternelle Charles Digeon

Vacances de printemps Fin des cours : samedi 16 avril 2016 Reprise : lundi 2 mai 2016 Vacances d’été Fin des cours : mardi 5 juillet 2016

Maman, je peux manger à la cantine ? Fini le temps où "la cantine" était une punition ! Avec ses menus variés et équilibrés, ce temps de pause est à présent un moment de détente, d'apprentissage clé pour de bonnes habitudes alimentaires et d'échanges. C'est aussi un moment d'activité intense pour les agents communaux afin que le déjeuner soit parfait ! Vous souhaitez connaitre le menu de votre enfant ? Rendez-vous sur le site de la ville www.mairie-saint-mande.fr (rubrique en bas à droite : la famille)

N°193 / Septembre 2015 / SAINT-MANDÉ INFOS

Comment s'est passée cette rentrée scolaire ? AC : « Elle s'est bien passée et malgré une baisse des effectifs en maternelle, il n’y a eu aucune fermeture de classes. M. le maire et moi-même sommes allés à la rencontre des directeurs, des enseignants et des petits SaintMandéens afin de s’assurer que tout se passait pour le mieux. Une rencontre avec Mme Gille, rectrice de l’Académie de Créteil a également été organisée à l’école de la Tourelle en présence de sa directrice Fabienne Peres et de l’équipe pédagogique. Sécurité, réforme des rythmes scolaires et présentation du nouveau programme des maternelles ont été évoqués à cette occasion ainsi que les travaux de sécurisation engagés dans d’autres écoles (création d’un poste de surveillance à l’entrée de l’école Charles Digeon, mise en place d’un visiophone à l’école Emilie et Germaine Tillion…). »

193 SEPT 15_Mise en page 1 28/07/2015 10:35 Page7

VOS INSTITUTIONS

RENCONTRE AVEC JULIEN WEIL 3 QUE STIONS À JULIEN WEIL , ADJOINT AU MAIRE

Vous avez été élu conseiller départemental en mars dernier. Qu’est-ce que cela représente pour vous ? JW : « C’est une grande fierté mais aussi le fruit d’un engagement qui, bien qu’il soit parfois passé sous silence (et oui les journalistes ont plutôt tendance à me dire que je suis un élu jeune !) remonte à quelques années. A 20 ans, j’étais déjà conseiller municipal. Et au-delà de cet engagement, il y a l’amour de ma ville : je suis né à Saint-Mandé. J’y ai grandi : je suis allé au Conservatoire, j’ai pratiqué le football, le tennis… j’y ai fait toute ma scolarité et bien sûr, j’y vis aujourd’hui. Adjoint au maire depuis 2013, cette nouvelle fonction élective est pour moi le fruit du chemin parcouru. Le fait de pouvoir représenter ma ville, en cohésion avec le Maire et la majorité municipale, en portant les projets de

Saint-Mandé au département, est pour moi un honneur ». Alors précisément, quels vont être les bénéfices pour Saint-Mandé ? JW : « Tout d’abord, je souhaite rétablir le dialogue entre les deux institutions : la Ville et le département, être le lien, l’interface “de proximité” entre les administrés, les autres institutions et le département. Il faut savoir qu’en tant qu’élu départemental, je suis aussi membre, entre autres, des conseils d’administration des collèges, à l’institut du Val-Mandé... Ce qui tout à la fois, permet d’avoir une vision globale mais aussi de rester un élu local, défenseur de son propre canton (Saint-Mandé/Vincennes). De nombreux dossiers SaintMandéens sont en cours et font l’objet de toute mon attention : les travaux à venir du collège Decroly, le projet de réhabilitation des

crèches Bérulle 1 et 2. Mais aussi des projets tels que le réaménagement de la zone “Gallieni nord”, l’aménagement de la partie sud de l’avenue de Général de Gaulle... Le défi est de taille vu le contexte financier difficile que connaissent les collectivités territoriales. Cela implique une grande rigueur, une remise en question de nos modes de fonctionnement et de la gestion de l’argent public tout en assurant un service public de qualité. Enfin en tant que membre de l’opposition au département, mon rôle est d’être un élu vigilant, critique dans le bon sens du terme, source de propositions et porteur de projets » Adjoint au maire en chargé de la communication, il était naturel que vous nous présentiez ce nouveau magazine… JW : « Rendre compte aux SaintMandéens de l’action municipale est essentiel. Et pour répondre à cet enjeu, avec Monsieur le maire et la majorité municipale, nous avons souhaité que le bulletin municipal officiel soit modernisé. Tout en étant le plus complet possible, il doit informer mais aussi expliquer le travail et les choix des élus. Le but est de le rendre plus proche des attentes de lecture de chacun. Dans cette logique, nous avons aussi remanié totalement notre site internet afin de rendre un service plus efficace aux Saint-Mandéens et faciliter leurs démarches au quotidien. Nous souhaitons qu’il y ait plus d’interactivité avec les élus, c’est pourquoi la parole sera largement donnée aux Saint-Mandéens, aux associations... Lorsqu’on dit que ce magazine est le vôtre, ce n’est pas une parole en l’air ! » C

N°193 / Septembre 2015 / SAINT-MANDÉ INFOS

Engagé dans la vie publique dès l’âge de 19 ans, Julien Weil, 6e adjoint au maire en charge de la culture, de la communication et du développement numérique a récemment été élu conseiller départemental, l’opportunité pour lui de porter haut les couleurs de sa ville natale.

QUALITÉ DES SERVICES

NOUVEAU ! L’ACCUEIL UNIQUE

LE BEL ÂGE FAIT SA RENTRÉE

Nombre de démarches administratives (demande d’actes d’état civil, de logement, téléchargement de formulaires, paiement…) peuvent d’ores et déjà se faire via le site internet de la Ville. Soucieuse d’offrir toujours un meilleur service aux Saint-Mandéens, et de répondre présente, comme elle l’a toujours fait, à la révolution technologique qui est en marche, la municipalité va aujourd’hui plus loin et concrétise son engagement de faire évoluer l’organisation de l’administration vers une gestion “citoyenne”.

APRÈS UN ÉTÉ AUX CÔTÉS DES PLUS FRAGILES, LE SERVICE BEL ÂGE DU CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE REPREND SON FONCTIONNEMENT HABITUEL AVEC DES SERVICES, DES ANIMATIONS ET DES LOISIRS RÉSERVÉS À TOUS LES SAINT-MANDÉENS DE PLUS DE 65 ANS. VISITE GUIDÉE AVEC NOTAMMENT DES RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER DANS LE CADRE DE LA SEMAINE BLEUE.

de nouvelles “options” verront le jour : inscrire son enfant aux accueils de loisirs lors des vacances, le pré-inscrire aux séjours organisés mais aussi signaler toute incivilité ou problème de voirie, s’inscrire sur les listes électorales, postuler à un job d’été, prendre des rendez-vous pour le dépôt de dossiers (passeports, attestations…)… Puis au printemps 2016, l’Hôtel de Ville proposera un accueil “physiquement” unique. Quelle que soit la demande, elle sera traitée par l’agent d’accueil sans qu’il soit besoin de se rendre dans les différents services de la mairie, un dispositif qui s’accompagnera d’un nouvel aménagement du hall de l’Hôtel de Ville afin de le rendre plus fonctionnel pour les usagers. C

La parole à Pierre Salis, directeur général des services

L’AG E N DA D E N O S S E N I O R S

GUICHET UNIQUE Les permanences auront lieu de 8h45 à 12h aux dates suivantes : Samedi 12 septembre Samedi 3 octobre

PROCÉDURE DÉMATÉRIALISÉE

« Ce projet a du sens parce qu’il s’inscrit dans la volonté constante d’améliorer les services rendus par l’administration. La Ville a toujours été soucieuse d’offrir un service public de qualité en étant à l’écoute des attentes et aspirations des Saint-Mandéens. Il est porté en interne, et c’est une fierté, par nos services municipaux qui d’emblée ont adhéré. Et puis c’est aussi l’occasion de “décloisonner” les services et de permettre aux agents municipaux qui le souhaitent d’évoluer dans leur métier en élargissant leurs connaissances ».

La Ville de Saint-Mandé est adhérente depuis juillet dernier au dispositif COMEDEC (COMmunication Electronique des Données de l’Etat Civil). L’échange dématérialisé de données d’état civil peut dorénavant se faire entre des destinataires, tels la Préfecture ou un notaire) et le service de l’état civil de la Ville. Ces échanges concernent aujourd’hui les actes de naissance suite à une demande de passeport ou provenant d‘un office notarial.

Vendredi 9 octobre à 15h dans la salle des mariages de l’Hôtel de Ville Présentation du nouveau programme d’activités par l’équipe du service Bel âge et diaporama des événements de l’année passée suivi d’une collation. Merci de confirmer votre présence au 01 49 57 18 65

Ostéopathie solidaire

Navette gratuite pour le cimetière sud

Deux vendredis par mois, une navette vous accompagne au cimetière sud (condition : au moins 65 ans ou titulaires d’une carte d’invalidité ou à mobilité réduite).

Une consultation en ostéopathie est ouverte au centre de soins de Saint-Mandé, 18 bis Chaussée de l’Etang. Ces soins, réservés uniquement aux Saint-Mandéens relevant des minimas sociaux, sont gratuits et effectués par des ostéopathes diplômés, de l’association “Les Osthéos du Cœur-94”. Les consultations ont lieu le mardi matin de 9h à 12h30, toutes les deux semaines.

Les transports accompagnés

Des prestataires de transports peuvent vous aider dans vos déplacements (courses, consultations médicales, banques…). La vie tranquille au 01 45 60 04 32 Filival au 0810 0810 94 Ayde au 06 81 91 15 15 Le CCAS accorde l’ouverture d’un crédit annuel de 250 euros/an reconduit chaque année. (condition : au moins 65 ans ou titulaires d’une carte d’invalidité ou à mobilité réduite).

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS À EFFECTUER AU CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE SITUÉ AU RDC DE L’HÔTEL DE VILLE, SUR PRÉSENTATION DES PIÈCES JUSTIFICATIVES. TÉL. 01 49 57 78 50

Le service du Bel âge vous accueille tous les jours de 13h30 à 18h et le vendredi jusqu’à 17 h. Le service

est fermé au public tous les matins. Vous pouvez également contacter Florence 01 49 57 78 18 ou Adelaïde 01 49 57 78 65 pour une mise en place de portage de repas à domicile, de téléalarme ou pour toute autre demande. Courriel ccas.belage@mairie-saint-mande.fr

N°193 / Septembre 2015 / SAINT-MANDÉ INFOS

éronique Gauthier, responsable du Service État-Civil/Élections/ Affaires Générales est le chef de projet de l’accueil unique, un nouveau dispositif qui sera mis en place dans quelques jours sur le site. « L’objectif de l’accueil unique est de regrouper sous un même onglet l’espace famille et l’espace citoyen, ce qui permettra une meilleure traçabilité des demandes, davantage de réactivité de l’administration et de ce fait un meilleur service rendu aux habitants » explique-t-elle. Concrètement, toute demande faite sur le site de la Ville sera centralisée et redirigée sur le service concerné. Au fur et à mesure,

QUALITÉ DES SERVICES

La Semaine bleue du 12 au 16 octobre

Jeudi 15 et vendredi 16 octobre SÉANCES PHOTO “Vieux mais pas âgés” avec Daiane Soares, mannequin et artiste brésilienne qui sera suivie d’une exposition des portraits réalisés. Inscriptions au service Bel âge avant le vendredi 9 octobre. Renseignements au 01 49 57 78 50 ou 01 49 57 78 18. Chaque séance photo durera environ 30 minutes.

Canicule :

le CCAS a assuré Du 30 juin au 6 juillet dernier, le département du Val-de-Marne, comme plus de 40 départements français fin juin, a été placé en alerte canicule niveau 3. Disposant d’un listing de 200 personnes qui se sont inscrites volontairement, le Centre Communal d’Action Sociale et plus particulièrement le service du Bel âge a tout mis en œuvre afin d’accompagner les plus fragiles en cette période. Outre les conseils prodigués, deux appels téléphoniques par jour ont été passés par les 10 personnes (agents de la commune et élus) mobilisés en cette circonstance exceptionnelle, y compris durant le week-end des 4 et 5 juillet. Tous les réseaux de maintien à domicile étaient également mobilisés (associations, centre de soins et la Police Municipale). Une vingtaine de ventilateurs a aussi été mise à la disposition des personnes qui en avaient fait la demande.

N°193 / Septembre 2015 / SAINT-MANDÉ INFOS

Mardi 13 octobre à 15h salle des conférences 3e étage (entrée par la bibliothèque) SUPER LOTO avec de nombreux lots en partenariat avec la Passerelle, suivi d’une collation. Inscription obligatoire avant le 9 octobre au service bel âge 01 49 57 78 65

Merci à tous pour votre mobilisation !

Jeudi 15 octobre à 14h

MOTEUR, ÇA TOURNE !

TÉMOIGNAGE

Venez découvrir les salles obscures avec une séance de cinéma à Vincennes. Prix de la séance 3€ (tarif unique) Pour plus de renseignements, contactez le service Bel âge au 01 49 57 78 18 Rendez-vous devant la mairie à 13h15 Le trajet se fera en bus de la RATP (coût du transport à la charge de l'usager).

Sabine (90 ans) et David (85 ans) Saint-Mandéens depuis 64 ans.

« Le CCAS nous a contacté et nous avons pu bénéficier du dispositif : des conseils tout d’abord surtout sur le fait de s’hydrater car il est vrai qu’on ne pense pas forcément à boire et puis des appels téléphoniques de gens fort sympathiques qui s’enquièrent de nous. Nous avons vraiment apprécié et cette attention est d’autant plus importante pour les personnes seules ».

QUALITÉ DE VILLE

La Ville s’engage pour le développement durable...

Les sentinelles de l’environnement…

SAINT-MANDÉ VOUS AIDE POUR L’ACHAT DE VOTRE VÉLO ÉLECTRIQUE

La Ville de Saint-Mandé a été l’une des toutes premières villes de France à devenir partenaire de l’Union Nationale de l’Apiculture Française (UNAF). 6 ruches peuplées d’une reine et de près de 50.000 abeilles chacune ont élu domicile près de l’Hôtel de Ville.

La Ville de Saint-Mandé accorde, dans la limite des crédits disponibles*, une aide pour l’achat de vélos à assistance électrique pour les Saint-Mandéens. Elle est fixée à 30 % du prix d’achat TTC d’un vélo électrique neuf, dans la limite de 300 € TTC par vélo acheté. Les vélos doivent être obligatoirement achetés lors de la campagne de subventions sur justificatif de facture dès le 1er septembre 2015.

FÊTONS ENSEMBLE

L’ARRIVÉE DE L’AUTOMNE ! C’est une tradition, chaque deuxième samedi du mois de septembre, Saint-Mandé devient le théâtre de festivités qui attirent d’année en année un public nombreux. Au programme : la fête de la pomme, la récolte du miel, la fête des jardins et le vide-grenier. Suivez le guide !

6e édition de la Fête de la pomme

La récolte du miel

Ce rendez-vous festif et gratuit est l’occasion tout à la fois de découvrir ou redécouvrir des artisans, des producteurs, des métiers et des saveurs d’autrefois mais également de participer aux nombreuses animations ou ateliers proposés. Un tombereau rempli de pommes tracté par un cheval sillonnera la ville, des dégustations de jus de pommes seront organisées autour d’un pressoir à l’ancienne, les “Croqueurs de pommes” délivreront à 16h des conseils arboricoles lors d’une conférence sur la taille fruitière du pommier, de succulentes recettes aux pommes vous seront confiées par des élèves du lycée professionnel d’hôtellerie restauration René Auffray de Clichy-la-Garenne et divers stands vous proposeront de réveiller votre gourmandise avec des produits du terroir, le tout dans une ambiance musicale de jazz. Et ne manquez pas, après tout cela de passer près du superbe manège à eau de Nini ! Nouveau : rendez-vous en plein cœur de l’avenue du Général de Gaulle

*Une enveloppe de 3.600 € a été prévue.

« Il s’agit ici d’une opération d’appel qui vise à être reconduite si le succès est au rendez-vous, ce dont nous ne doutons pas. Elle est une suite logique au Salon du déplacement durable organisé en mai dernier » souligne Florence Crocheton, 1ère adjointe en charge du développement durable. Formulaire de demande de subventions sur www.mairie-saint-mande.fr

…et est récompensée ! LABEL COP21* La Ville de Saint-Mandé a reçu le label COP21 par Ségolène Royal, ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie dans le cadre de son initiative : l’organisation d’un salon du déplacement durable axé sur la promotion des véhicules propres et la mise en place d’un label "Ville amie des covoitureurs" matérialisée par la banalisation de deux places pour le covoiturage.

LE SAVIEZ-VOUS ?

*La COP 21 fait référence à la Conférence de Paris sur les changements climatiques qui aura lieu du 30 novembre au 11 décembre prochain qui doit aboutir à un nouvel accord international sur le climat, applicable à tous les pays afin de maintenir le réchauffement mondial en deçà de 2 °C.

1 ruche = 50 000 abeilles 6 ruches à Saint-Mandé + de 100 kg de miel récoltés chaque année

COLLECTES SÉLECTIVES ET ENCOMBRANTS

Pour cette 7e récolte, Dominique Cena, apiculteur de l’Union Nationale de l’Apiculture de France procédera à l’ouverture des greniers à miel aux environs de 10h et vous proposera une dégustation. Et n’oubliez pas de participer au quiz pour gagner des cadeaux !

Encombrants : le jeudi 1er octobre pour le secteur 1 et le secteur 2. Collecte de 6h à 14h et dépôt la veille à partir de 20h.

La Fête des jardins

Des stands dédiés aux amoureux de la nature proposeront diverses animations ludiques autour du compostage, du développement durable, de la connaissance des abeilles, de la pêche et puis vous pourrez même faire du troc de plantes…

Le vide-grenier

Organisé par le Lion’s Club, le vide-grenier vous permettra de chiner l’objet rare ou convoité de 8h à 19h dans les avenues du Général de Gaulle, Victor Hugo, Gallieni, avenue de Paris, place du Général Leclerc et rue du Talus du cours. C

Les collectes sélectives : les mercredis 16 et 23 septembre et 7 octobre pour le secteur 1 et les jeudis 10, 17 et 24 septembre ; 1er et 8 octobre pour le secteur 2 de 6h à 14h.

TÉMOIGNAGE Dominique Cena, apiculteur de l'UNAF veille sur elles…

Collecte du verre : les lundis 14 et 28 septembre puis le 12 octobre pour le secteur 1 et les mardis 15 et 29 septembre pour le secteur 2 de 6h à 14h.

« Les abeilles SaintMandéennes sont en bonne santé, en témoigne l’excellente récolte de cette année : 130 kg de miel toutes fleurs. »

Pensez aussi à la déchèterie mobile ! Samedi 3 octobre de 9h à 13h Rue Cailletet, devant l’école Paul Bert Mercredis 16 septembre et 14 octobre de 9h à 13h Place de la Libération (marché de l’Alouette)

N°193 / Septembre 2015 / SAINT-MANDÉ INFOS

FÊTE D’AUTOMNE DE 2014.

ngagée dans une démarche 0 phyto, la Ville de Saint-Mandé récolte aujourd’hui “le miel” de cette initiative. En effet depuis 2009, 6 ruches ont été installées en plein cœur de ville et les demoiselles, s’y sentant particulièrement à l’aise produisent chaque année près d’une centaine de kilos du précieux nectar. Les abeilles sont en effet un excellent baromètre écologique qui témoigne de la qualité de l’environnement. Plusieurs raisons à ce bien-être : des ressources alimentaires plus abondantes et plus diversifiées qu’en milieu rural, le fleurissement de notre ville étalé sur toute l’année dans nos parcs et jardins mais aussi grâce aux balcons très fleuris des Saint-Mandéens et enfin aucun pesticide utilisé par les jardiniers municipaux. Les pots sont offerts aux personnes âgées dans les colis de fin d’année et aux jeunes mariés pour… leur “lune de miel”. C

QUALITÉ DE VILLE

VIE COMMERÇANTE

CRÉATEURS ET REPRENEURS D’ENTREPRISES Destinée aux porteurs de projets qui désirent bénéficier d’informations et de conseils et pour aider à franchir les étapes du parcours qui mène à la création ou à la reprise d'entreprise, une permanence, organisée par la Ville de Saint-Mandé et Affaires & Convivialité, se tient tous les 1er et 3e lundis de chaque mois de 14h à 16h, sur rendez-vous. Espace accueil-solidarité-emploi 25 avenue du Général de Gaulle. Tél. 01 48 08 23 24

La période estivale est l’occasion de rénover, de sécuriser, d’embellir, d’entretenir les bâtiments communaux, la voirie, les espaces verts…. Tour d’horizon sur les travaux effectués.

AVENUE QUIHOU

RUE BRIÈRE DE BOISMONT

À la demande d’ERDF et afin d’éviter les coupures d’électricité involontaires ou ruptures d’alimentation intempestive, ERDF a changé, du fait de sa vétusté, le câble haute tension qui alimente en électricité une partie du quartier nord de la ville.

La rue a fait peau neuve : Trottoirs et chaussée refaits, nouveau mobilier urbain avec potelets et barrières de sécurité, changement des lanternes et mise en place de leds (économes en énergie) et création d’une place “handicapés” aux normes (3,50 m x 5 m) étaient au programme de ce vaste chantier.

PLACE GALLIENI

Du fait des nettoyages successifs après chaque marché, du fait du stationnement des véhicules mais aussi de leur fragilité, les pavés en granit de la place Gallieni nécessitaient un “rejointement”. Les travaux, dont une première tranche a eu lieu l’an dernier, sont à présent terminés.

LA PROPRETÉ EST L’AFFAIRE DE TOUS ! SOYONS TOUS ACTEURS DE NOTRE QUALITÉ DE VIE…

3 BIS RUE POIRIER

Pose de branchements électriques du fait de l’arrivée prochaine d’une crèche.

PLACE DE LA LIBÉRATION

(MARCHÉ DE L’ALOUETTE)

Une réfection complète a été engagée avec reprise de l’enrobé dans son intégralité, reprise des entourages d’arbres et mise en place de pavés Napoléon (bordures hautes) avec remplissage en cailloux/résine au pied des arbres. Un passage piétons pour les Personnes à Mobilité Réduite (PMR) est en cours de création côté Ringuet/Verdun. A noter que durant les travaux, la municipalité a mis en place une navette

C’EST DU PROPRE !

Un nettoyage haute pression à l’eau chaude a été effectué sur les trottoirs en asphalte et à l’entrée de la charretière en pavés de l'avenue du Général de Gaulle (métro Saint-Mandé jusqu'à la rue Sacrot). Après 3 semaines de travail, ça sent bon le propre !

NOUVEAU BUREAU Le nouveau comité directeur d’Affaires & Convivialité élu par l’AG du 28 mai dernier est ainsi composé :

ARNAUD BERTRAND ET SA TARTE AU CITRON MERINGUÉE FAÇON CRUMBLE (DU CITRON YUSU AU GOÛT DE MANDARINE).

Chez Marcel

ci, le temps s’est arrêté... Arnaud Bertrand, le propriétaire de ce bistrot des années 20 vous accueille avec un large sourire et n’a qu’une envie : vous faire partager sa passion : la bonne cuisine et un moment de convivialité. Avec son carrelage d’origine, ses boiseries anciennes revernies, ses luminaires des années 30 ou encore les lampes à huile électrifiées, on s’attend presque à voir Jean Gabin assis à une table… « Chez Marcel est un hommage à mon grand-père, explique t-il, il travaillait chez Gaz de France à Saint-Mandé et moi j’ai passé une grande partie de mon enfance ici ». Et puis soudain, vos yeux se posent sur l’ardoise accrochée au mur et vos papilles s’éveillent. Ravioles aux asperges, crème de pamplemousse et coppa grillée, nems de foie gras au

Président : André Rouchès (CAREEP) Vice-président : Marc Berthier (Capital Conseils Avocats) Secrétaire : Daniel Battentier (AB - Alternative Boissons) Secrétaire-adjoint : Richard Kletzkine (Ariane) Trésorier : Yannick Pommellet (Cabinet d’expertise-comptable Pommellet) Trésorier-adjoint : Jean-Pierre Chataing (JPC Consulting)

BIENVENUE À…

chutney de mangues (c’est l’une de ses créations), tarte au citron meringuée façon crumble… Il y a même le “big Marcel”, un hamburger composé de viande Black Angus et accompagné de pommes grenailles. « Aujourd’hui c’est bavette à la plancha sauce pistou avec une réduction à la sauce balsamique » annonce t-il fièrement. Son crédo : ne travailler que des produits frais de qualité avec son équipe composée de quatre cuisiniers et de deux serveuses. La formule le midi est à 17,50 € et comprend une entrée, un plat et un dessert. Et puis si vous êtes juste de passage, laissez-vous tenter par un “petit noir“ : il est à 1 euro au comptoir ! C CHEZ MARCEL 8 RUE JEANNE D’ARC SAINT-MANDÉ TÉL. 01 48 08 74 81 OUVERT 7 JOURS SUR 7

Cécile et Quihua Chen “Tabac du lac” 45 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 43 28 39 24 Fabienne Hamouneau restaurant “Au bois doré” 18 avenue Alphand Tél. 01 43 28 10 48 Antoine Siuen restaurant rapide “Nina sushi” 60 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 48 08 16 12 Ainsi qu’à Valérie Jay, directrice d’agence CIC, 22 avenue du Général de Gaulle (tél. 01 41 74 40 50) et Arlette Lemaire, entreprise “Myouq (aliments pour animaux de compagnie), 5 rue Faÿs (tél. 06 76 29 48 82).

N°193 / Septembre 2015 / SAINT-MANDÉ INFOS

RETOUR SUR LES TRAVAUX DE CET ÉTÉ

Un grand merci à tous les Saint-Mandéens pour leur compréhension pour la gêne occasionnée !

UN PEU D'HISTOIRE LA RECONSTRUCTION EN CHIFFRES k 1800

M2 de nouveaux planchers k 103 TONNES de charpente métallique k1 00 M3 de bois pour les parties de fermes

IL Y A 22 ANS,

CHARLES PASQUA INAUGURAIT L’HÔTEL DE VILLE…

k 30000 ardoises (couverture de l’Hôtel de Ville) k 2500 ardoises (pour le campanile) k Coût : 50 millions de francs soit 7 622 450 € (dont 12,13 millions de francs pris en charge par l’assurance et 4 millions de francs pris en charge par le Conseil régional)

AU COMMENCEMENT

L’INCENDIE DE 1989

Aujourd’hui disparue, la première mairie est édifiée à partir de 1831 en bordure de la Grande-Rue. Elle est remplacée en 1862 par une mairie-école construite par Naissant qui sera inaugurée en 1865. En 1900, deux architectes, Borgeaud et Murcier agrandissent le bâtiment, aménagent les salles intérieures et agrémentent la place d'un kiosque à musique, de parterres fleuris et d'une pièce d'eau. En 1933, Forestier achève les travaux d'agrandissement intérieur et extérieur en prolongeant la façade de l'édifice désormais surmontée d'un campanile et en rajoutant des ailes latérales. La dernière modification concerne le dernier étage, le toit et la façade en raison de l'incendie qui ravagea les combles de la mairie en 1989.

Le Bulletin Municipal Officiel de la Ville dans son n° 39 d’octobre-novembre 1989 relate ainsi les faits. « À 16h09, l’alarme se déclenchait. Tandis que des membres du personnel communal tentaient d’enrayer l’incendie, la mairie était évacuée sans panique. A 16h10, la console de surveillance de la police municipale signalait une rupture de courant au dernier étage de la mairie et le feu embrasait l’ensemble de la toiture et des combles. Les pompiers de Vincennes arrivèrent aussitôt sur les lieux, bientôt renforcés par les casernes de Chaligny et de Champerret et attaquèrent le feu sous la direction du général Godon (… et de plusieurs officiers). Trois grandes échelles furent mises en place dont la plus grande existant à Paris, haute de 45 mètres. Malgré la célérité des pompiers, la charpente s’embrasa, attisée par un fort vent qui perturba leur action. A 19h30, le feu était circonscrit grâce à la rapidité, à la compétence et au courage des hommes, qui, au péril de leur vie, ont lutté contre l’incendie afin de sauvegarder notre maison commue. Dès la fin de l’incendie, le beffroi, risquant à tout moment de s’effondrer, fut déposé au sol afin d’éviter tout accident. Arrivé dès les premières minutes, le député-maire Robert-André Vivien prit les mesures nécessaires afin d’assurer la continuité des services de la mairie et le samedi 7 octobre, à 8h45, les bureaux

L'INCENDIE DE 1989

INSTANTANÉ

de l’Etat civil et des affaires générales étaient ouverts au public ».

LA RECONSTRUCTION Le Conseil municipal adopte, dans sa séance du 2 octobre 1990, un plan de reconstruction et d’agrandissement. L’objectif principal est de rester fidèle à l’architecture traditionnelle de l’hôtel de Ville par la remise en état du beffroi en maintenant une toiture en ardoise. Avec plus de fonctionnalité, tant pour les agents municipaux (près de 800 m2 gagnés) que pour les Saint-Mandéens (deux ascenseurs sont installés facilitant ainsi l’accès aux différents services qui sont dorénavant regroupés), le nouvel Hôtel de Ville doit répondre à la commande du député-maire Robert-André Vivien qui veut en faire « la mairie du troisième millénaire ». Les travaux démarrent le 21 janvier 1991.

Gabory, Préfet du Val-de-Marne, Alain Griotteray député-maire de Charenton, Jean Clouet, sénateur-maire de Vincennes, Lucien Neuwirth, sénateur, Président du Conseil général de la Loire… Ceux-ci sont accueillis dans le hall par : « Cresco et Floresco Voilà notre devise Floresco, Cresco Que rien ne nous divise » chanté à pleine voix par les jeunes élèves du Conservatoire “Robert Lamoureux” de Saint-Mandé heureux et fiers d’entonner la Saint-Mandéenne, notre hymne local ». Ainsi commence “le billet du député-maire Robert-André Vivien” en ouverture du Bulletin Municipal Officiel de la Ville. C

L’HÔTEL DE VILLE INAUGURÉ « Plus de 1500 Saint-Mandéens sont présents le 19 juin 1993 et M. Charles Pasqua, Ministre d’Etat, Ministre de l’Intérieur et de l’Aménagement du Territoire coupe symboliquement le ruban « bleu-blanc-rouge » à 11h30 aux côtés de très nombreuses personnalités dont Michel Giraud, Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle, Jean-Claude Le Taillandier de 29

En 1993, Patrick Beaudouin était adjoint au maire en charge de l’urbanisme. Il se souvient : « C’était pour la municipalité une grande fierté de présenter aux SaintMandéens leur nouvel Hôtel de Ville, un grand honneur aussi que M. Pasqua l’inaugure. Comme les quelques 2000 habitants qui ont participé aux portes ouvertes tout au long de l’après-midi, je me souviens qu’il a visité avec beaucoup d’intérêt notre maison commune, posant des questions, commentant avec Robert-André Vivien tel ou tel aménagement. A l’annonce de sa disparition, le 29 juin dernier, je me suis remémoré, entre autres, cette journée qui restera gravée à tout jamais dans ma mémoire ».

N°193 / Septembre 2015 / SAINT-MANDÉ INFOS

Le 29 juin dernier, Charles Pasqua, figure emblématique du Gaullisme, ancien ministre de l’Intérieur et de l’aménagement du territoire nous quittait et c’est avec une grande émotion que Patrick Beaudouin, maire de SaintMandé et la municipalité apprenaient son décès. Saint-Mandé se souvient… Il y a 22 ans, accompagné de Robert André Vivien, député-maire de l’époque, ce personnage hors norme, tout en contrastes et atypique inaugurait l’Hôtel de Ville de Saint-Mandé rénové à la suite de l’incendie qui avait eu lieu 4 ans plus tôt.

en chêne ou en sapin

LIBRE EXPRESSION UNE ÉQUIPE POUR SAINT-MANDÉ

Bonne rentrée à tous !

rentrée scolaire est un moment particulier pour les parents et les enfants. Pour les enfants tout d’abord, qui oscillent entre excitation de retrouver leurs camarades et petite angoisse liée au changement de classe. A tous les petits Saint-Mandéens, je souhaite sincèrement, avec mes collègues de la majorité municipale, une très bonne rentrée. La France est fière de sa jeunesse, elle sait que c’est un facteur qui fera la différence avec notre voisin allemand dans les années à venir. A tous nos jeunes : bonne rentrée et bon courage ! Je tiens aussi à rendre hommage aux enseignantes, enseignants, directrices et directeurs qui font vivre les écoles dans notre ville et apportent tant à nos enfants. Cette rentrée est aussi l’occasion de faire un bilan, un an après la mise en place compliquée de la réforme des rythmes scolaires imposée par le gouvernement, et qui a couté près de 150.000 euros à la collectivité. Mal préparée par la majorité gouvernementale socialiste, la mise en place de cette réforme a demandé énormément d’énergie, de travail, de concertations, de planifications... Je constate avec joie que, malgré

tous les vents contraires et les contraintes imposées par le gouvernement, elle a été globalement appréciée dans notre commune. Ce résultat est largement dû au volontarisme de l’équipe municipale qui a souhaité le respect de la loi, des agents et des directeurs d’écoles, des enseignants, sans oublier les propositions des associations de parents d’élèves qui, lors d’échanges fructueux, ont contribué à nourrir la réflexion. Sans cette collaboration de qualité, rien de tout cela n’aurait été possible. S’ajoute à cela le contexte budgétaire difficile, conséquent à la baisse des dotations de l’Etat et à l’augmentation de la péréquation. Malgré tout, la commune a pu maintenir, pour cette année 2015, la dépense de plus de 740 € par élève et par an, contre 500 € en moyenne dans les autres communes de France. Sur cette note positive, j’adresse de nouveau aux 1708 élèves, aux équipes de l’Education nationale et aux agents municipaux ATSEM, animateurs… une belle rentrée 2015 !

Anne Carrese et l’ensemble de la majorité municipale

À la suite d'un encadré paru à cette même place lors du dernier numéro, un droit de réponse a été demandé par l'intéressé, au regard de la loi du 29 juillet 1881. Voici le texte ci-dessous. Droit de réponse de Jean EROUKHMANOFF

La vérité sur le procès Jean Eroukhmanoff – Patrick Beaudouin Lors de la campagne pour les élections municipales de 2014, un tract signé Jean Eroukhmanoff informait la population d'anomalies majeures qu'il avait découvertes en devenant 1er adjoint chargé des finances. « Record de la plus forte taxe d'habitation du département », « dette de la ville explosée en 13 ans...atteint... 4 fois le montant de l'an 2000 : 1000 € par habitant », « en 2007, le maire a signé plusieurs emprunts hyper spéculatifs, considérés comme extrêmement toxiques... le taux d'un de nos emprunts a bondi à 15%... naïveté, ou incompétence ? Une certitude cette décision calamiteuse a été cachée sous le tapis pendant 6 ans », « Le Conti, c'est dans ce célèbre restaurant du 16e arrondissement que notre maire se régale régulièrement aux frais des Saint-Mandéens », information sur la coûteuse Saint-Patrick, les invitations à l'Assemblée nationale, à nos frais » etc... La population était déçue et inquiète. Le Maire porta plainte pour diffamation à ce sujet et demanda un droit de réponse sur le blog de Jean Eroukhmanoff. Les faits sont les faits, le tribunal estimait dès le premier jugement qu'en aucun cas, ces faits portés à la connaissances des saint-mandéens ne portaient atteinte à l'honneur ou à la dignité du maire. Les faits sont les faits. Il y avait atteinte à la crédibilité oui, mais pas de diffamation. Ensuite, le maire en pleine campagne électorale osait placer sa photo 23 à 25 fois sur les bulletins d'information municipale. Or, le code électoral (article L 52) relayé par le « Guide du Candidat » interdit formellement « d'utiliser une publication institutionnelle pour promouvoir la personnalité du candidat » dès 6 mois avant l'élection. Sur le bulletin municipal, « Saint-Mandé info », financé par les saint-mandéens, le maire apparaissait partout, en petit, ou en grand, page de gauche ou à droite, avec cravate, ou manches

de chemise relevées, il était partout ! Son omniprésence malgré l'interdiction faisait réagir le docteur Eroukhmanoff qui le nommait « Je suis partout », avec la même ironie que Roger Hardgraves dans ses livres pou enfant (Mme Je-Sait-Tout). Le maire porta plainte pour diffamation. D'autre part, le non-respect de la loi, la prise en main des systèmes d'information pour valoriser l'homme en place ont été coutumiers de certains régimes et de certaines époques. Brejnev, Saddam Hussein comme beaucoup d'autres, pour se maintenir au pouvoir avaient fait main basse sur la télévision ou les journaux. La droite à une époque, qualifia cela de « méthode stalinienne ». Devant la prise de contrôle par le maire de la broche d'information de notre ville, et son utilisation comme organe de propagande (publicité gratuite sur sa personne en pleine campagne électorale!), le docteur Eroukhmanoff réagit. Il dénonça cette pratique interdite, illégale dans notre pays, pays de droit et d'égalité. Il la comparait aux pratiques de Brejnev avec le journal « La Pravda ». Le Maire porta plainte pour diffamation. La cour d'Appel du tribunal de Paris donna raison à Jean Eroukhmanoff pour les deux comparaisons. L'ironie « doit être acceptée dans le cadre d'un débat politique » et les critiques sont le propre d'une campagne électorale. Le maire n'appréciant pas le jugement, se pourvut en Cassation espérant changer le verdict. Il semble avoir fini par se rendre à la raison en revenant en arrière (en « se déjugeant » écrivait le Parisien) stoppant finalement sa procédure. En ce qui concerne le « Droit de réponse », Jean Eroukhmanoff aurait dû insérer dans son blog la réponse du maire, en vertu d'une loi de juillet 1881. Pour ne pas l'avoir fait, il a été condamné à 1€ de dommage et intérêt, or toute condamnation même à 1€ entraîne la participation aux frais de procédures, selon l'article 475-1. Dire qu'il a été condamné à verser 3500 € d'amende est un mensonge et justifie une action en justice. On ne peut prétendre clore un débat avec une phrase mensongère que son auteur n'a pas eu l'honneur de signer (dans le bulletin n°192). Il était important d'informer la population des faits.

Saint-Mandé, son bois, sa piscine... sa communication

e bien-vivre à Saint-Mandé a eu du mal à faire ses preuves durant l’été. Bien-sûr notre ville se vide d’une bonne partie de la population pendant cette période estivale et même si cela représente la majorité, beaucoup d’habitants sont présents. Pour les familles avec enfants, il y a certes les centres de loisirs, mais à part ça ? Les activités sportives sont interrompues, il reste donc la piscine ; piscine qui fonctionne à flux tendu depuis pas mal de temps et qui n’a pu ouvrir certains jours de l’été (journées qui affichaient des températures très estivales voire caniculaires) car la surveillance ne pouvait se faire. En effet, celle-ci est une tâche à part entière, elle doit être assurée par des personnes titulaires soit du diplôme d’État de maître nageur sauveteur soit du brevet d’Etat d’éducateur sportif des activités de la natation. Si une personne qualifiée fait défaut, la piscine ne peut ouvrir ses portes pour raison de sécurité. Mais les Saint-Mandéens n’ont pas à subir ces déficiences ! Le bien-vivre à Saint-Mandé va être encore écorné si les rats qui sont entrés dans le bois parisien (notamment près du square du lac où jouent nos enfants) décident de franchir la frontière de la Chaussée de l’Etang ! Les Saint-Mandéens se disent mal informés, ils boudent les médias municipaux et beaucoup de manifestations locales ont du mal à faire le plein. Depuis bientôt 18 mois, le maire et son adjoint à la culture et à la communication nous promettent de mettre en œuvre un véritable changement en matière de communication : d'abord en embauchant un chargé de communication, puis en commandant une campagne d’affichage pour promou-

voir les réseaux sociaux, ensuite en engageant un cabinet de conseil qui a interrogé l’an dernier un panel de concitoyens à propos du bulletin municipal. Était-ce d’ailleurs bien utile ? Une parution irrégulière, trop d’articles relevant plus d’une absence de réelle ligne éditoriale... tout le monde le sait, tout le monde le dit. La conséquence : l'information ne passe pas, les bulletins municipaux remplissent les corbeilles des immeubles. Donc à la rentrée, on nous promet une nouvelle ligne de communication. Le présent billet paraît dans le BMO nouvelle formule qu’on nous a promis mais l’opposition étant tenue à distance du travail de réflexion sur la communication, rien ne nous permet de savoir quelles surprises cette publication nous réserve à l’heure où nous écrivons. Nous serons les premiers à applaudir si le bulletin municipal est enfin plus court, plus moderne, plus objectif, plus efficace. S’il devient un véritable trait d’union entre les Saint-Mandéens et la municipalité. Et les premiers à réagir, si la montagne accouche d'une souris et que nos impôts continuent à financer la promotion politique de la majorité municipale et une communication d’un autre âge au détriment d’une réelle information sur la vie locale. Bonne rentrée à tous !

Joëlle Aïch (joelleaich@yahoo.fr) Rénald Béjaoui (renald.bejaoui@gmail.com) Jean Bokobza (jeanbokobza.saintmande@gmail.com) Gaël Turban (gael-turban@hotmail.fr)

À GAUCHE, UNE ÉQUIPE LOYALE POUR UNE VILLE SOLIDAIRE

Aménagement de la ville : Les Saint-Mandéens ni informés ni consultés !

oici le bulletin municipal nouvelle formule. Au-delà de la forme, espérons qu’il devienne enfin un réel journal d’information locale répondant aux attentes de l’ensemble des Saint-Mandéens et cesse d’être un instrument de propagande ! Durant cet été, il a été procédé à la réfection de la place du marché des Alouettes. On regrettera que cette opération n’ait fait l’objet d’aucune concertation avec les habitants de ce quartier. Il est en effet dommage que cette place ne soit dédiée qu’au marché qui s’y tient deux fois par semaine et ne soit pas aménagée en espace de convivialité comme le voulaient certains habitants qui demandaient l’installation de bancs, le fleurissement de la place ou encore l’amélioration des règles de stationnement…

Les conseils de quartiers qui ont vu le jour devraient être l’occasion d’associer les Saint-Mandéens aux projets d’aménagement de leur quartier. Et il serait intéressant que les réunions de ces conseils fassent l’objet de compte-rendus publiés dans le bulletin municipal et diffusés sur le site de la Ville. Il faut associer les Saint-Mandéens aux décisions mais aussi les informer. Là encore, sans aucune concertation, l’exécutif municipal a décidé la création d’une zone de bureaux sur une parcelle de terrain de L’IGN cédée par l’Etat. Cette opération sera menée par un aménageur privé. Propriétaire de ces bureaux dont il assurera la gestion, il devrait en contrepartie contribuer au financement d’un équipement public qui sera édifié en ce secteur. 31

N°193 / Septembre 2015 / SAINT-MANDÉ INFOS

AVEC VOUS POUR SAINT-MANDÉ

LIBRE EXPRESSION centre Pierre Cochereau pour un compte-rendu de notre mandat d’élus de gauche. Enfin, pour terminer cet article, nous nous associons aux protestations d’un ancien conseiller municipal : il est en effet choquant que pour la seconde année consécutive, aucune commémoration du 14 juillet n’ait eu lieu à Saint-Mandé. Faut-il rappeler qu’il s’agit de notre fête nationale et que sa célébration contribue à la transmission de notre histoire.

Cette opération est-elle opportune au regard du déficit en matière de logement social ? Est-elle judicieuse quand on considère le nombre de bureaux qui sont à louer dans les alentours ? Quel équipement public sera créé ? Quel sera le montant de la participation de l’aménageur ? En juillet, tout ceci était particulièrement flou. Sur cette opération il n’y a eu ni information, ni concertation : les Saint-Mandéens sont mis devant le fait accompli, ce qui n’est pas acceptable. C’est pour débattre de ces questions et de bien d’autres tenant notamment à l’augmentation des impôts locaux et de tous les tarifs des activités proposées par la Ville, à l’absence de mise en place du quotient familial, au problème de l’armement de la police municipale, que nous vous convions le samedi 3 octobre prochain à 18h au

Geneviève Touati, Philippe Leray et Sandra Provini

LOISIRS & CULTURE

Contacts : Par courriel : g.touati@wanadoo.fr ; philippe.leray94@ gmail.com ; sandra.provini@iledefrance.fr Par courrier à adresser à notre nom à la Mairie de Saint-Mandé.

SAINT-MANDÉ DEMAIN

ourant juin, M. Beaudouin a demandé au conseil municipal de se prononcer, dans une certaine précipitation, sur la question de l’armement de la Police Municipale, après avoir fait voter, pour 400 000 €, la rénovation et le renforcement du système de vidéo surveillance, alors même que les statistiques justifiant son utilité prêtaient plus qu’à discussion. La sécurité est un sujet trop important pour qu’il soit morcelé et traité dans l’urgence. Notre Police Municipale ne doit être ni un “sous-produit”, ni un “concurrent” de la Police Nationale. Nous avons donc voté contre ces deux délibérations. Les forces de l’ordre sont garantes de la sécurité sur l’ensemble du territoire, impliquant un droit de coercition légitime et il nous paraît essentiel que seule la Police nationale puisse posséder des armes à feu. C’est la condition sine qua non pour que l’usage de la force reste exceptionnel, dûment contrôlé et bien encadré.

N°193 / Septembre 2015 / SAINT-MANDÉ INFOS

Pour un Conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance à Saint-Mandé La police municipale, quant à elle, peut naturellement compléter l’action de la police nationale. Ses tâches sont multiples : sécurisation des entrées et des sorties d’école, urbanisme, lutte contre le bruit, stationnement payant, régulation de la circulation routière,... C’est une police du quotidien à laquelle on peut assigner des objectifs de police de proximité. La fonction de la police municipale est d’assurer la tranquillité et la salubrité de l’espace public dans le périmètre de la municipalité. Dans le cadre de ces missions, il ne semble pas du tout nécessaire que les policiers municipaux soient armés. En revanche, ils doivent pouvoir être dotés de protections individuelles adaptées car il ne s’agit bien évidemment pas de les mettre en danger. M. Beaudouin nous a consultés pour armer notre Police, nous lui demandons aujourd’hui de mettre en place, au plus vite, un Conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance, associant les membres de l’opposition.

Lucile Robinet / lucilerobinet@gmail.com et Luc Alonso / alonso.adam.luc@gmail.com

SAINT-MANDÉ D'ABORD

Saint-Mandé n’est pas le Texas

12 SEPTEMBRE À 10h : 7e récolte du miel de Saint-Mandé Salle Pierre Cochereau

e 6 février 2014, en pleine campagne électorale, j’étais cambriolé et mon dossier Finances sur la gestion de la Ville, disparaissait. La police municipale intervenait rapidement efficacement et avec beaucoup de tact, je l’en remercie. Les empreintes génétiques prélevées permettaient d’arrêter un albanais, M. Frokku, sans domicile ni argent mais qui, bizarrement, se faisait défendre par une avocate privée. Néanmoins il était condamné à 4 mois de prison ferme et 7 500€ de dommages et intérêts. En moins de 6 mois

De 10h à 18h : Fête de la pomme Avenue du Général de Gaulle

le coupable était arrêté, condamné, emprisonné. En quoi l’arrivée de la police colt au poing aurait changé grandchose si ce n’est de nous terroriser, mon épouse et moi ? N’oublions pas que pendant la dernière guerre, les balles françaises ont tué plus de nos hommes que d’allemands. Évitons plus de blessés chez les cambriolés que chez les coupables. Sinon après le vote pour les colts, à quand la prochaine convocation pour nommer un shérif ?

LE PROGR AMME DE CETTE JOURNÉE FESTIVE EN PAGE 20

Jean Eroukhmanoff 32

De 10h à 18h : Fête des jardins Place Charles Digeon De 8h à 19h : Vide-grenier organisé par le Lion’s Club Avenues du Général de Gaulle, Victor Hugo, Gallieni, avenue de Paris, place du Général Leclerc et rue du Talus du cours

CULTURE ET LOISIRS

EXPOSITIONS

MUSIQUE

JUSQU’AU 17 SEPTEMBRE

3 OCTOBRE À 20H30

ANDRÉ-DIDIER DANA COLLAGES Patio de l’Hôtel de Ville DU 15 AU 20 SEPTEMBRE DE 11H À 18H (Voir ci-contre)

EXPOSITION ORGANISÉE PAR “LE DÉCLIC DE LA CITÉ” SECTION PHOTO DE L’AAPP. Ateliers photos les 19 et 20 septembre Salle Jean-Paul Goude 2bis avenue Pasteur DU 22 SEPTEMBRE AU 1er OCTOBRE Vernissage 22 septembre de 18H à 21H

JEAN-JACQUES ECORCE PEINTURE ET SCULPTURE Patio de l’Hôtel de Ville DU 24 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE DE 14H À 18H

68e SALON D’AUTOMNE DE L’ASSOCIATION NATIONALE DES ARTISTES FRANÇAIS (ANAF)

RÉCITAL MUSIQUE VOCALE BAROQUE “HOMMAGE

AUX CASTRATS”

Mathieu Salama, contre ténor Église Notre-Dame – entrée 20 €

STAGES “ADULTES” ÉCOLE D’ART LA CHARPENTE

À LA MÉDIATHÈQUE

3 avenue de Liège

16 SEPTEMBRE À 19H

PARENTHÈSES MUSICALES

ALBIN DE LA SIMONE

Spectacle gratuit, sur réservation MEDIATHEQUE DE SAINT-MANDE

1 rue de l’Amiral Courbet

DESSIN ET PEINTURE AVEC JEAN-CLAUDE GÉRODEZ

4 OCTOBRE DE 10H À 17H

PEINTURE D’APRÈS MODÈLE AVEC AUDE LANTIERI 10 ET 11 OCTOBRE

DESSIN ET PEINTURE AVEC JEAN-CLAUDE GÉRODEZ Samedi 10 de 13h30 à 19h et dimanche 11 de 10h à 17h30

Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville

Parenthèses musicales

Ludothèque

Les ludothécaires accueillent les familles, les adultes et les enfants © François Goetgheber venus pour partager un moment ALBIN de la SIMONE ludique. Les ateliers pour les Mercredi 16 septembre à 19h Concert gratuit ou moins de enfants non scolarisés Renseignements et réservations : 01 49 57 78 44 à partir du mardi 1er septembre 4 ans et les soirées jeux reprennent Médiathèque dès octobre (une fois par mois). 3, avenue de Liège 94160 Saint-Mandé Pour profiter de cet espace de www.mediatheque.mairie-saint-mande.fr 120m2 dédié aux jeux et jouets, une inscription familiale ou individuelle est à prendre à la ludothèque. Renseignements et inscriptions 8, place Lucien Delahaye Tél. 01 49 57 97 22

Fin de saison culturelle

Deux concerts ont été donnés par l’association des Concerts Saint-Mandéens, l'un à l'H.I.A Begin pour le personnel et les patients, l'autre au Fort de Nogent pour les militaires avec la chorale, l'atelier de Musique de chambre et la participation du violoniste Haïk Davtian Et pour finir la saison culturelle, deux concerts ont eu lieu à l’Hôtel de Ville où les spectateurs ont vibré aux accents du " Quatuor américain " de Dvorak et du " Quatuor n° 8 ", l'oeuvre la plus connue et la plus jouée de Chostakovitch. Excellemment interprétés par quatre musiciens et illustrés par des textes lus par une comédienne !

DU 1er AU DIMANCHE 4 OCTOBRE DE 15H À 20H Vernissage 1er octobre de 18H à 21H

ISABELLE CANUS PEINTURE La Charpente Atelier-Ecole d’Art 1 rue de l’Amiral Courbet Saint-Mandé - Entrée libre 34

Organisée par “le Déclic de la Cité” section photo de l’Association Artistique de la Préfecture de Police (AAPP), l’exposition accueille une trentaine d’artistes qui présentent photographies et sculptures. « Patrick Chauvel, grand reporter de guerre, sera officiellement choisi comme parrain de la section photo par nos photographes » indique Jean-Pierre Demeurs, président de l’AAPP. Des prix photo seront remis par l’IPA (International Police Association), la Maison Européenne de la Photographie ainsi qu’un prix sculpture par la “Palette de la Cité” section des Beaux-arts de AAPP. A l’issue de cette exposition seront remis les prix du public pour une photo et une sculpture, résultats des votes des visiteurs parmi lesquels un lauréat recevra une œuvre d’un photographe de l’AAPP. Du mardi 15 au dimanche 20 septembre de 11h à 18h - Ateliers photos le samedi 19 et dimanche 20 septembre. Salle Jean-Paul Goude - 2bis avenue Pasteur

19 ET 20 SEPTEMBRE

Samedi 19 de 13h30 à 19h et dimanche 20 de 10h à 17h30

L’AAPP EXPOSE…

MOTS ET MOTIONS FAIT PEAU NEUVE !

POÈTESSE SAINT-MANDÉENNE

Espace restructuré, ambiance plus lumineuse, rayon jeunesse en couleur… la librairie Mots et Motions située au 74 avenue du Général de Gaulle a fait peau neuve tout en conservant l’esprit des bibliothèques en bois et de la mezzanine, éléments typiques de ce lieu. Au programme de cette rentrée : • Samedi 3 octobre : “Portes ouvertes”… des cadeaux et une représentation de théâtre • Jeudi 8 octobre à partir de 19h : rencontre autour de Nancy Huston et Denis Hirson • Mercredi 14 octobre à partir de 19h : rencontre avec Antonio Moresco, auteur italien de La petite lumière chez Verdier.

L’émotion s’invite à la lecture du dernier recueil de Véronique Joyaux. Hésitations de l’ombre, c’est une parole à fleur de peau, une parole d’absence et de déchirure, mais aussi de tendresse et de chaleur. Une invitation à se glisser dans les hésitations de l’ombre, pour Surtout ne pas briser ce qui éclot. Sous les mots de Véronique Joyaux, la première éclosion est celle des encres de Marc Bergère, douces compagnes des ombres hésitantes.

Plus d’informations sur www.motsetmotions.com

68e SALON D’AUTOMNE DE L’ASSOCIATION NATIONALE DES ARTISTES FRANÇAIS (ANAF) Invité d’honneur : Michel King. Peintre renommé dans le monde entier, peintre officiel de la Marine, Président du salon du dessin et de la peinture à l’eau, Président actuel de la société de la nationale des Beaux Arts, ses œuvres nous font voyager… D’autres peintres et sculpteurs seront également réunis autour de Michel King. Du 24 septembre au 4 octobre de 14h à 18h (samedi et dimanche) Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville

Hésitations de l’ombre par Véronique Joyaux illustré par Marc Bergère. Soc & Foc 2015.

N°193 / Septembre 2015 / SAINT-MANDÉ INFOS

L’ A G E N D A D E V O S S O R T I E S

SPORT EN VILLE

STRETCH DANSE

L'association Amakal propose un nouveau cours avec Olivia Voisin, diplômée en danse afro-américaine de l'école Free Dance Song et formée en danses africaines et afro-contemporaines avec de nombreux chorégraphes. Ouvert à tous, ce cours de stretch-Danse allie un savant mélange d'assouplissements et de positions d'étirement en rythme, basé sur la respiration et le travail du centre (bassin, colonne vertébrale) pour développer la souplesse corporelle, la tonicité des muscles, la liberté des articulations et des mouvements pour amener le corps à un état de danse. Objectifs : libérer son souffle, retrouver le lien entre chaque partie du corps et le plaisir de bouger sans contraintes en se libérant de ses raideurs et en retrouvant confiance en son corps. L'évolution en douceur du cours permettra de finir par un petit enchaînement dansé, basé sur l'écoute corporelle et le bienêtre. Chaque vendredi de 10h à 11h à la Maison de la famille Tarifs et inscriptions : amakal2008@outlook. com ou au 06 37 01 34 77 36

C’est décidé, je fais du sport !

a rentrée est généralement le temps des bonnes résolutions et faire du sport en fait souvent partie. Si tel est le cas, rassurez-vous, il n’est pas trop tard pour vous inscrire ! La Ville propose des activités sportives qui permettent aux plus jeunes et moins jeunes de pratiquer en toute liberté tennis, natation, gymnastique, musculation et sauna. Siège du service des Sports, le Centre sportif Roger Vergne, accessible aux personnes à mobilité réduite, permet en effet à tous de pratiquer une activité sportive ou de loisirs dans les meilleures conditions. Cette offre est complétée par de nombreuses associations sportives qui apportent tout à la fois une formation et un encadrement de qualité mais aussi une entière sécurité aux participants. Zumba, arts martiaux, football, danse, sports collectifs… A présent, il ne reste plus qu’à faire votre choix !

LES PROGRAMMES DE LA FORME Soutenus par la Ville de Saint-Mandé, les Programmes de la Forme, programmes de mise en condition physique par la course à pied (Je Cours Pour Ma Forme), la marche (Je Marche Pour Ma Forme) ou l’activité physique (Je Bouge Pour Ma Forme), 37

vous accompagnent afin de retrouver le plaisir de reprendre une activité sportive. Ouvert à tous, chaque programme s'organise en session de 12 semaines, au rythme d'une séance par semaine encadrée par un animateur. Les Programmes de la Forme, c’est l’opportunité de profiter d'une activité de reprise sportive, dans une ambiance conviviale et portée par la motivation de groupe. Alors n’attendez plus, chaussez vos baskets et venez nous rejoindre dès la fin du mois de septembre. Inscriptions : www.jecourspourmaforme. com / 06 82 48 65 74

N°193 / Septembre 2015 / SAINT-MANDÉ INFOS

Un équilibre harmonieux entre tonicité, musicalité du corps, souplesse et fluidité...

SPORT EN VILLE

«E

ntre Saint-Mandé et La Saint-Mandéenne, c’est une longue histoire : une histoire d’amour pour le sport ! Une histoire qui dure depuis 140 ans ! » explique avec émotion et fierté son président Daniel Collin dans le discours de bienvenue qu’il adresse le 13 juin dernier à celles et ceux qui sont venus fêter cet anniversaire.

AÏKIDO Les inscriptions sont ouvertes pour les cours d'Aïkido à Saint-Mandé (Salle Omnisport, 10 rue Mongenot). L ‘Aïkido permet de développer la souplesse, l'endurance et le bien-être. Débutants comme expérimentés, n’hésitez pas à venir pour un cours d’essai. Pour plus d'informations, contactez noonan_anna@hotmail.com ou appelez au 06 41 84 19 47.

Tous Handballeurs ! A l'aube d'une nouvelle année sportive, venez découvrir l'activité "Handball" au sein de votre ville. Quels que soient votre niveau et votre âge, la pratique du handball est ouverte à tous. Informations auprès du secrétariat jusqu'à 15h30 : 01 43 70 32 10 ou par mail saintmande.handball@ worldonline.fr Vous pouvez aussi rencontrer les entraîneurs tous les jours à partir de 16h au Gymnase André Benzoni, lieu exclusif de la pratique du Handball. Et sachez que les inscriptions restent ouvertes toute la saison...

Le Handball Saint-Mandéen reprend la compétition ! Après la période estivale, les handballeurs retrouvent les parquets et débutent leurs différentes campagnes nationales, régionales et départementales... Notre équipe première entame une deuxième saison consécutivement en Nationale 2 et jouera dans une poule à forte connotation nordique puisqu'elle affrontera des équipes telles que Hazebrouk, Dunkerque, Gravelines, Lille Villeneuve d'Ascq mais aussi des réserves de clubs d'élite dont le PSG et Créteil. Nos "Moins de 17 ans" et "Moins de 15 ans" évolueront quant à eux cette saison, en championnat régional.

Retour aux sources La Saint-Mandéenne naît en 1875, ce qui en fait la plus vieille association du Val-de-Marne. Au début, seules la gymnastique et… la préparation militaire y étaient pratiquées. C’est grâce à la pugnacité des différents présidents, MM. Auguste & Pierre Ortès, Roger Gicquel, Marcel Lievyn et Léon Moreau que de nouvelles activités apparaissent : l’escrime, le basket et la natation. Rolland Boitelle sera un président qui marque l’histoire car il met sa passion du sport au service de l’association. « Bénévolement, il a dédié une grande partie de sa vie au sport et à autrui » explique Daniel Collin.

Inscrit au club dès son plus jeune âge en escrime, il entre au comité directeur, devient trésorier puis président de La Saint-Mandéenne de 1975 à 2007. Dans les années 80, à l’initiative de Robert André Vivien maire en fonction, toutes les sociétés sportives sont regroupées sous la bannière de La Saint-Mandéenne. C’est là qu’elle prend son véritable essor : 15 disciplines sont proposées à un nombre d’adhérents en constante augmentation. Un succès constant Aujourd’hui 1600 adhérents évoluent dans les différentes disciplines proposées, lesquelles d’ailleurs ne cessent de s’étoffer en témoignent le Pilates, la Zumba, le Kendo, et plus récemment la Salsa, les Pratiques Energétiques Chinoises, le Triathlon. Pour cette nouvelle saison une section de Marche Nordique est même ouverte. « Au total, 6 000 heures de cours par an réparties dans la semaine à des jours et des heures où chacun peut trouver son bonheur » précise Daniel Collin. C

À VOS AGENDAS ! Samedi 3 octobre à 20h30 Saint-Mandé reçoit Hazebrouck Samedi 17 octobre à 20h30 Saint-Mandé reçoit Bois Colombe Gymnase André Benzoni - rue de la 1ère Division Française Libre

L A S A I N T- M A N D É E N N E EN CHIFFRES k1

600 adhérents k 22 activités k2 9 professeurs diplômés

d’état ou équivalent et six bénévoles

000 heures de cours / ans

k 1 directeur sportif

k 1 comptable

k 17 bénévoles et un président N°193 / Septembre 2015 / SAINT-MANDÉ INFOS

La Saint-Mandéenne a fêté ses 140 ans !

UNE ÉCOLE DE VIE Au-delà de l’aspect sportif, c’est aussi le respect de l’adversaire, le goût de l’effort qui sont enseignés « des notions que nous sommes fiers de transmettre aux enfants, des principes qui leur seront utiles tout au long de leur vie d’adulte » ajoute Daniel Collin. Et d’ailleurs « Il n’est pas nécessaire d’être un champion pour vivre une passion ! » conclut-il avec un sourire. Accueil – infos – inscriptions La Saint-Mandéenne Centre Pierre Cochereau 2 avenue Gambetta Tél. 01 41 74 03 25 Horaires et tarifs sur www.lasaintmandeenne.fr

VIE ASSOCIATIVE

Rentrée 2015/2016 aux miniBooks ! Les ateliers d'écriture et d'édition les miniBooks (à partir de 7 ans) et Le grand Monde (à partir de 17 ans) ont repris leurs activités depuis le mercredi 9 septembre 2015 (14h à 17h30) et le samedi 12 septembre (10h30 à 19h). Les miniBooks : 11 square Nungesser à Saint-Mandé.

Saint-Mandé en délégation à Eschwege

Pour tout renseignement : Annik Hémery au 01 48 08 26 12 ou 06 23 05 80 35 lesminibooks@sfr.fr www.atelier-minibooks.com

Broderie Haute couture Stage mensuel avec Manuel Rodriguez Le vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h. Le samedi de 14h à 18h (dates à confirmer) La Charpente Atelier-Ecole d’Art, 1 rue de l’Amiral Courbet Saint-Mandé

Inscriptions à la Charpente Du lundi au samedi de 10h-12h30, et certains week-ends pour les stages. Galerie – École d’art 1 rue de l’Amiral Courbet aude@lacharpente.com

umelée avec la Ville de Eschwege depuis 1989 (Province de la Hesse en Allemagne), la Ville de SaintMandé, représentée par Jean-Pierre Nectoux, Maire Adjoint Honoraire et Président de l’Association pour le Développement des Jumelages (ADJ), Christine Sevestre maireadjointe et Julien Weil, maire-adjoint et conseiller départemental a été reçue en juin dernier à l’occasion des festivités de la Saint-Jean. Accueillie par Alexander Heppe, Maire d’Eschwege, la Délégation de SaintMandé a participé aux nombreuses festivités organisées, et notamment

Informations détaillées sur le site www.quatreavriltheatre.fr ou par téléphone 07 82 62 34 44 ou par courriel adressé à : lesgensdu4avril@gmail.com

Au programme également de cette rencontre, une réunion sur les futurs échanges scolaires qui s’est tenue en présence des maires, des responsables des jumelages et des enseignants afin de relancer l’échange avec le collège Offenbach et d’organiser du 2 au 6 mai 2016, une Semaine Européenne réunissant des enfants de toutes les villes jumelées avec Eschwege. Le thème sera “l’Europe évidemment”. Dossier à suivre.

L’Assemblée Générale de L'ADJ s'est tenue le 17 juin et a été élue à l'unanimité par le Conseil d'Administration.

CompagnieÉcole de Théâtre LESGENSDU4AVRIL Saison 2015/2016 à partir du 21 septembre Votre 1er cours "découverte" est sans engagement.

au traditionnel défilé aux couleurs éclatantes, associant de multiples fanfares et les enfants des écoles.

La composition du Bureau Directeur : Président : Nectoux Jean-Pierre 1ère Vice présidente Déléguée : Sevestre Christine 2e Vice présidente : Marghieri Annick Secrétaire Générale : Hanicque Ghislaine Secrétaire Adjointe : Le Gall Marie Pierre Trésorière : Yessad Amina Trésorière Adjointe : Fougerole Françoise 40

Ce magazine est le vôtre ! Le tissu associatif de Saint-Mandé est riche de sa diversité et du dynamisme des bénévoles qui participent à la qualité de vie de notre ville. Vous souhaitez faire connaître vos activités ? Partager une information ? Susciter la venue de nouveaux bénévoles ? Contactez le service communication de la Ville de Saint-Mandé qui relaiera votre actualité dans les colonnes du magazine municipal. Textes et photos peuvent être envoyés par courriel à audrey.voisin@mairiesaint-mande.fr ou déposés à son attention à l’accueil de l’Hôtel de Ville. 41

BLOC-NOTE

BIENVENUE À…

Mickaël ABBOU et Elodie LEOPOLD

EN JUIN

Véronique MATEJKO et Konrad SKWAREK

GHEZ Elio ; NDOMBI MOUNZIEGOU Yessi ; CANON Alexandre ; FOFANA Mariame ; KABRIT Tehila ; MAITRE Iris ; WISSELMANN Justine ; MOREAU PEPIT Chloé ; SAUGEY Léonard ; TAÏEB Jacob ; VALLIN Baptiste ; DARMON Elsa ; CAVALHEIRO Théa ; MOREAU Louise ; GOLDWASER Ida ; LAFONTAINE Lia ; IFRAH Georgia ; DABAYA TIENTCHEU ; Janelle ALLALI Sim'Ha ; MICHEL Noémie ; SIDES Ava ; BAM Arish ; ROYER Chloé ; NGO Duc¬Minh ; GIGODOT Antoine ; BETANCOURT MESA Maximilien ; BOILLON Gasparg ; MOLINES Rose ; CHETRIT Léa ; SEMEDO VARELA Mayson ; GALLOIS Jeanne ; AMSELLEM Doron ; BEN ADIBA Elinor ; JAAFAR Joe ; SMADJA Oren ; MONCHICOURT Jeanne.

EN JUILLET SCHREIBER Estelle ; DEMESSE Alexandre ; SAYADA Isaac ; ELKARMOUNI Adam ; ROUFÉ Zack ; DAI Sophia ; PERRAULT Lou ; EL MEKKI Ambrine ; GOUTERON DELIGNE Antoine ; NAHUM Sam ; HACCOUN Liam ; PAROT Sally ; BONNERY Elias ; TOUITOU Bella ; HADDAD Lévi ; DELPORTE Axelle ; COUDERC Cloé ; ROZANES Judith ; FITOUSSI Solal ; DOVETTA Lise.

ILS SE SONT UNIS…

EN JUIN Rony FELLOUS et Sarah SAFFAR Yoni ELKESLASSY et Emma MOULY Edouard BOUAZIZ et Marie DUGAIN Avner DOUKHAN et Andréa ASSOR Paulina MORAWIEC et Guillaume PORTIER Tracy HADDAD et Rudy NATAF Dan ZIRAH et Maurane TAÏEB

Pierre ESPIET (88 ans) ; Jacqueline RENAUD née COMTE (76 ans) ; Dominique LUCCHÉSI (87 ans) ; Pierre PAULIN (79 ans)

Thierry SAMSON et Julie PERLBARG

EN JUILLET

Benjamin ZERAH et Nava COHEN

Samedi 4 juillet Florence Crocheton, Rémy AL JADIR et Le Xuan Mai NGUYEN

SANCHIS et Jiazhen DENG Nicolas KOMILIKIS et Laura VAËL Romain BEJAOUI et Iris DUPRÉ Antoine FLECHAIS et Karine BOINET

Véra CAVIGNEAUX née CAGLIN (68 ans) ; Madeleine FAYARD née DEBREUIL-MONET (91 ans) ; Jane LEROUX née LAOUST (88 ans) ; Marie HAMAYON née LANGEVIN (92 ans) Madeleine BARNAY (91 ans).

Mahmoud HARMOUSH et Lana HAIDAR

CÉRÉMONIE

Michaël OBEDIA et Céline PARENT

Vendredi 25 septembre à 18h30 Hommage aux Harkis

Laurent BELMON et Clémence BECK

Samedi 25 juillet M. Le Maire, Sébastien LE JONCOUR et Sophie COUDUN

Philippe MAILLET et Karim BOUCHIBA Martine ALLOUCHE et Serge VERNAZZA Jonathan BEN KHALIFA et Audrey AZOULAY

EN JUILLET Sébastien LE JONCOUR et Sophie COUDUN

Lundi 27 juillet M. Le Maire, Warren ABITBOL et Laura BISMUTH

Magali CHASSERIAU et Leslie RIVAL Déborah UZAN et Emmanuel AMSELLEM

ILS NOUS ONT QUITTÉS…

Warren ABITBOL et Laura BISMUTH

EN JUIN

Chmouel OLIEL et Déborah BENABOU

Suzanne PERNIN née DUBOIS (91 ans) ; Jeannine BOYER née DANTOINE (89 ans) ; Yves SIMONY (59 ans) ; Mireille JODER née GRELLET (71 ans) ; Raymond SUBIRATS (79 ans) ; Béatrice RODIER née COUDERT (80 ans) ;

Rémy AL JADIR et Le NGUYÊN Volodymyr VENGRYNYUK et Oleksandra SAVCHYN Damien LUCEL et Laetitia FRANCK

DISPARITIONS C’est avec tristesse que la municipalité a appris le décès de Jane Laoust, épouse Leroux, survenu le 4 juillet dernier à l’âge de 88 ans. Artiste accomplie, Jane Laoust Leroux laisse le souvenir d’une étoile qui a fait rêver tous les passionnés de danse et qui a su ouvrir cet art à de multiples générations en créant son Académie de danse. Elle a partagé et transmis sa passion à ses élèves en initiant les jeunes enfants, dont de nombreux Saint-Mandéens, à ce grand art du mouvement qu’est la danse. Patrick Beaudouin garde d’elle le souvenir d’une femme d’un étonnant dynamisme et d’une grande générosité. En son nom et celui du Conseil municipal, il présente à son époux M. Guy Leroux, à ses enfants et à sa petite-fille ses plus sincères condoléances.

PHARMACIES DE GARDE Dimanche 13 septembre Pharmacie du marché 11 avenue du Général de Gaulle (tél. 01 43 28 34 55)

Dimanche 27 septembre Pharmacie du petit parc 90 avenue de Paris à Vincennes (tél. 01 43 28 02 58)

Dimanche 20 septembre Pharmacie du Château 7 avenue du Château à Vincennes (tél. 01 43 28 03 63)

Dimanche 4 octobre pharmacie de Vincennes 30 avenue du Château à Vincennes (tél. 01 43 28 01 79)

Anthony RAVAUX et Laura LALOUM

Le maire, Patrick Beaudouin et le conseil municipal présentent à la famille et en particulier à Philippe Touzeau, agent municipal au service voirie, leurs plus sincères condoléances à la suite du décès de son papa Michel Touzeau. Très attaché à Saint-Mandé dont la famille y a habité depuis trois générations, M. Touzeau a travaillé dans l'entreprise Junger. Il était également très investi dans la vie locale et était membre du Bridge Club Saint-Mandé A.B.B.S.M.