Le bulletin municipal officiel 160

Saint-Mandé

infos

Les14 et 21 mars :

Désignons nos conseillers régionaux (pages 7 à 10)

Bulletin municipal officiel - Prix : 0,76 euro n° 160 - Février/mars 2010

Parc zoologique de Paris :

Promesse tenue ! (pages 17 et 18)

Développement durable : Pour faire ensemble un Saint-Mandé exemplaire... (pages 11 à 16)

03 Édito

Etre exemplaire en matière de développement durable juillet 1969 : l’homme se pose sur la lune et prend conscience que la planète bleue est une minuscule oasis fragile, perdu dans l’immensité de l’univers. À l’époque, seulement 3,5 milliards d’être humains vivaient sur la Terre. Aujourd’hui, nous sommes 6,2 milliards... et si l’on en croit les prévisions démographiques, il y a de fortes chances pour que la Terre soit peuplée de 10 milliards d’êtres humains avant le milieu du siècle.

20

Comment concilier progrès économique et social sans mettre en péril l’équilibre naturel de la planète ? Comment répartir les richesses entre les pays riches et ceux moins développés ? Comment donner un minimum de richesses à ces millions d’hommes, de femmes et d’enfants encore démunies à l’heure où la planète semble déjà asphyxiée par le prélèvement effréné de ses ressources naturelles ? Et surtout, comment faire en sorte de léguer une terre en bonne santé à nos enfants ?

C’est pour apporter des réponses concrètes à ces interrogations que nous devons agir pour mettre en œuvre «un développement qui répond au besoin du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs».

Les pouvoirs publics, les entreprises et la société civile doivent plus que jamais travailler main dans la main afin de réconcilier trois mondes qui se sont longtemps ignorés : l’économie, l’écologie et le social. À long terme, il n’y aura pas de développement possible s’il n’est pas économiquement efficace, socialement équitable et écologiquement tolérable.

A Saint-Mandé, le développement durable s’appréhende plus que jamais au plan local, au plus proche du citoyen, en termes de dynamique équilibrée, orientée vers la satisfaction des besoins vitaux, l’accès aux services essentiels, la réduction de la pauvreté et l’augmentation des potentiels humains.

C’est pourquoi nous avons relancé en ce début d’année la réflexion menée il y a quelques années avec les Etats généraux du civisme. Répondant à l’appel lancé par la municipalité, les Saint-Mandéennes et Saint-Mandéens ont d’ailleurs été nombreux à participer aux réunions publiques et aux ateliers qui sont organisés autour de trois thématiques : respecter les autres et mieux vivre ensemble, être éco-responsables et favoriser le développement durable, Saint-Mandé, une ville attrayante et agréable à vivre.

Ce document est imprimé sur papier PEFC 10-31-1444

J’aurais souhaité qu’un plus grand nombre de nos concitoyens viennent débattre de ces sujets sur lesquels repose le développement de notre ville. Si celle-ci est une vieille commune, c’est parce qu’elle a toujours su, au cours des mille années de son existence, maîtriser le présent et prévoir son devenir.

La réalisation de la thermographie infrarouge des façades, la poursuite de l’Opah ou encore la désignation de Saint-Mandé comme ville-test dans le cadre d’une expérimentation nationale mise en place suite au «Grenelle des ondes» pour l’abaissement de l’exposition aux radiofréquences des antennesrelais s’inscrivent également dans cette réflexion.

Chacun d’entre nous est responsable de Saint-Mandé et nous devons montrer, dans nos comportements, que nous attachons du prix à notre ville. C’est tout l’enjeu des objectifs et des actions que développe l’équipe municipale dans le cadre du «Bien vivre ensemble à Saint-Mandé», véritable ligne de conduite de son action au quotidien.

Saint-Mandé Infos Directeur de la publication : Jean-Pierre Nectoux.

Photos : Fourmont Photos et DR. Impression : Desbouis-Grésil Publicité : CMP Régie publicitaire, 01 64 62 26 00 Dépôt légal : à parution.

Les prochaines élections régionales nous concernent directement dans cette perspective, car elles opéreront des choix sur des politiques qui auront des conséquences directes sur notre vie : les transports, les lycées, les équipements collectifs divers. Votre vote, expression de votre opinion, de votre choix de développement est essentiel. Ce vote est libre, volontaire, il est une responsabilité du citoyen.

L’abstention est un poison mortel pour la démocratie qui est cependant la grande richesse de notre société.

Patrick Beaudouin Député-maire de Saint-Mandé

Sommaire

Vos élus vous reçoivent…

DOSSIER

• Patrick Beaudouin

Le développement durable, Saint-Mandé ville exemplaire (pages 11 à 15)

05 DANS NOTRE VILLE Orientations budgétaires : Répondre toujours mieux aux attentes des Saint-Mandéens Dimanches 14 et 21 mars : désignons nos conseillers régionaux Création d’un 14e bureau de vote Le parc zoologique de Paris rouvrira en 2014…

Député-maire de Saint-Mandé prendre rendez-vous au 01 49 57 78 10

Pour les adjoints au maire, prendre rendez-vous au 01 49 57 78 00 • Claire Pallière 1er adjoint au maire chargée de la Famille, de la Jeunesse et du Temps libre palliere@mairie-saint-mande.fr Le mercredi, de 17 h à 18 h, et sur rendez-vous.

• Jean Eroukhmanoff

19 LA VIE ÉCONOMIQUE Chômage des jeunes : il n’y a pas de fatalité !

Attractivité économique et compétitivité de Saint-Mandé Les commerçants fêtent Noël dans les rues

25 JEUNESSE/ÉDUCATION Un nouveau lycée à Vincennes Les écoles saint-mandéennes fêtent Noël Sport et nutrition Les écoles à l’heure de la sécurité routière

30 LE SOCIAL 465 colis de fêtes offerts pour la fin d’année Saint-Mandé agit pour l’insertion professionnelle des handicapés Tout savoir sur les modes d’accueil de la petite enfance Un bilan triennal globalement positif pour l’Opah Peut-on ne pas vieillir ?

Proposer un hébergement personnalisé de qualité aux personnes âgées Cafe diabolo… déjà une petite histoire

44 LA CULTURE Réussite pour le premier salon «Le livre à part» Les chefs-d’œuvre baroques pour un concert exceptionnel Le jazz dans tous ses états

51 LA VIE LOCALE «Oui à la modernisation de Saint-Mandé mais dans le respect de notre patrimoine» Voyage au pays du modélisme ferroviaire Plan anti-hold up à l’échelle du Grand Paris Saint-Mandé récompensée pour la restauration de la salle des Fêtes Tombe la neige…

La communication, facteur de cohésion sociale et territoriale 4 900 euros collectés pour le Téléthon 2009

60 VOS ÉLUS ONT LA PAROLE 62 LES ASSOCIATIONS 64 LE CARNET 66 L’AGENDA

2e adjoint au maire Conseiller général du Val-de-Marne chargé de la Solidarité entre les générations, de la Santé et du Logement eroukhmanoff@mairie-saint-mande.fr Le jeudi, de 14 h à 16 h, et sur rendez-vous.

• Florence Crocheton 3e adjoint au maire chargée de lʼEspace urbain, des Travaux, du Développement durable et de lʼAdministration générale crocheton@mairie-saint-mande.fr Le mardi, de 11 h à 12 h, et sur rendez-vous.

• Guy Montagnon 4e adjoint au maire chargé des Finances et de la Culture montagnon@mairie-saint-mande.fr Finances, le mardi, de 16 h à 18 h, et sur rendez-vous Culture, le jeudi, de 16 h à 18 h, et sur rendez-vous.

• Annick Marghiéri 5e adjoint au maire chargée de lʼEnseignement, du Périscolaire, du Soutien scolaire et du Développement linguistique marghieri@mairie-saint-mande.fr Le mercredi, de 11 h à 12 h, et sur rendez-vous.

• Jean-Pierre Nectoux 6e adjoint au maire chargé du Sport, de la Vie associative, de lʼAnimation et des Jumelages conseiller technique à la Sécurité nectoux@mairie-saint-mande.fr Le lundi, de 9 h à 11 h, et sur rendez-vous.

• Françoise Dussud 7e adjoint au maire chargée du Développement économique, du Commerce, de lʼEmploi et des Marchés dussud@mairie-saint-mande.fr Le lundi, de 16 h à 18 h, et sur rendez-vous.

• Jean-Philippe Darnault 8e adjoint au maire chargé de la Modernisation de lʼadministration et des Ressources humaines darnault@mairie-saint-mande.fr Un samedi sur deux, de 11 h à 12 h, et sur rendez-vous.

• Françoise Fougerole 9e adjoint au maire chargée des Relations avec les institutions, les collectivités locales et les syndicats intercommunaux fougerole@mairie-saint-mande.fr Le mardi, de 11 h à 12 h, et sur rendez-vous.

• Paul Desvaux Conseiller municipal délégué au quartier Centre et à l'Administration générale pauldesvaux-avocat@noos.fr Reçoit uniquement sur rendez-vous • Guy Machin Conseiller municipal délégué au quartier Nord et aux commissions de Sécurité guy-machin@mairie-saint-mande.fr Reçoit le mardi, de 10 h à 12 h, sur rendez-vous.

• Philippe Polito Conseiller municipal délégué au quartier Sud et au Handicap ph.polito@mairie-saint-mande.fr Reçoit le lundi, de 10 h à 12 h, sur rendez-vous.

05 Dans notre ville

Débat d’orientations budgétaires

Répondre toujours mieux aux attentes des Saint-Mandéens

S

i l’action des collectivités locales est principalement conditionnée par le vote du budget primitif, leur cycle budgétaire est rythmé par la prise de nombreuses décisions dont le débat d’orientations budgétaires constitue la première étape.

Ce débat, qui permet au conseil municipal de discuter des orientations budgétaires de l’exercice et des engagements pluriannuels qui préfigurent les priorités du budget primitif, d’être informé sur l’évolution de la situation financière de la collectivité et sur le contexte dans lequel elle s’inscrit, de s’exprimer sur la stratégie financière de la collectivité, s’est tenu lors de la dernière séance du conseil municipal du mardi 26 janvier.

Comme chaque année, Saint-Mandé Infos fait le point sur les grandes orientations qui se sont dégagées avec Guy Montagnon, adjoint au maire chargé des Finances et de la Culture… aint-Mandé Infos : Compte tenu de lʼenvironnement économique international et national, la préparation du budget 2010 nʼest-elle pas encore plus complexe que les années précédentes ?

S

Guy Montagnon : Lʼannée 2010, plus encore que les années passées, se situe incontestablement dans un contexte économique complexe et incer-

tain au regard de la situation internationale et nationale et des réformes en cours. La Ville de Saint-Mandé se doit donc de poursuivre son effort de prudence dans ses choix tout en dégageant des priorités de manière très sélective qui pourront être financées par les résultats des actions de gestion mises en place en 2009.

Lʼimportant pour lʼéquipe municipale est de préserver lʼessentiel des services proposés aux

Saint-Mandéennes et SaintMandéens. Cette gestion au plus serré va permettre de préserver les équilibres budgétaires et financiers de la Ville, préparant ainsi au mieux la sortie de crise, une nouvelle dynamique dʼinvestissement dʼavenir ainsi que la création dʼautofinancement.

Saint-Mandé Infos : Le bon positionnement fiscal de la Ville de Saint-Mandé ne constitue-t-il pas un atout pour mieux faire face à cette situation incertaine ?

Guy Montagnon : La situation financière de la commune peut être suivie au travers de chiffres clés (entres autres) et par un certain nombre dʼindicateurs.

Ces derniers ne peuvent pas tout traduire ou tout expliquer à eux seuls, mais ils permettent de situer le positionnement de la commune de 2001 à 2008 au sein du Val-de-Marne.

On constate un réel décrochage des principales recettes de la Ville par rapport à la moyenne de la strate du département.

Ainsi, les recettes des impôts locaux ont augmenté moins vite à Saint-Mandé (+ 27,26%) que pour la moyenne de la strate (+ 37,46%). Cet écart sʼest légèrement réduit en 2009 en raison

Guy Montagnon, adjoint au maire chargé des Finances et de la Culture

06 Dans notre ville

de lʼaugmentation de la fiscalité de 9,8 % mais il reste important.

Il convient de rappeler que la Ville de Saint-Mandé a une pression fiscale faible, puisquʼelle a la 4e pression fiscale la plus basse du département.

La différence entre la moyenne de la strate et la Ville de SaintMandé pour les recettes fiscales représente un manque à gagner pour les finances municipales de 3,9 millions dʼeuros.

Sur le seul poste de la Dotation globale de fonctionnement versée par lʼÉtat, lʼécart de recettes est de 2,9 millions pour une population qui sʼélève maintenant à 22 000 habitants…

Pour mémoire, il convient encore de rappeler quʼen 2009, Saint-Mandé occupait le 12e rang sur 47 communes pour la taxe dʼhabitation et le 11e rang pour la taxe foncière, cela malgré la faiblesse de la taxe professionnelle, ressource importante dans les autres communes.

Ces données sont effectivement au final autant dʼatouts qui permettent à la municipalité de disposer de quelques leviers dʼaction pour aborder le contexte difficile que nous connaissons.

Contenir et maîtriser les dépenses de fonctionnement de la Ville.

Saint-Mandé Infos : Quel sera le maître mot du futur budget 2010 ?

Guy Montagnon : Des efforts ont été entrepris en 2009 pour contenir et maîtriser les dépenses de fonctionnement de la Ville. Il est évident que nous poursuivrons sur cette ligne notamment pour ce qui concerne le poste des achats et services extérieurs.

Une analyse des besoins en association avec tous les services concernés sera effectuée pour obtenir le meilleur rapport qualité de prestation/attente des usagers/coût.

Saint-Mandé Infos : Cette rigueur budgétaire affecterat-elle la politique de modernisation et dʼoptimisation des services lancée par la municipalité ?

Guy Montagnon : Non ! La volonté de modernisation et dʼamélioration du fonctionnement global de la collectivité se traduira par des redéploiements de postes, un enrichissement des missions confiées aux agents, le développement du travail en transversalité et la mise à disposition de nouveaux outils (informatiques, techniques…), ceci dans le cadre dʼune recherche de lʼefficience renouvelée.

Agir pour l'insertion des personnes handicapées Cela nʼempêchera pas, par ailleurs, la collectivité de participer à lʼinsertion professionnelle des personnes sans emploi rencontrant des difficultés sociales et professionnelles particulières dʼaccès à lʼemploi grâce à la mise en place de Contrats uniques dʼinsertion notamment en faveur des jeunes.

Enfin, la signature dʼune convention relative au financement d'actions à passer entre la ville de Saint-Mandé et le Fonds pour l'insertion des personnes handicapées dans la fonction publique (Ndlr : voir notre article en page 31) va permettre dʼatteindre à lʼissue de ladite convention - en 2 012 - 4 % de personnes handicapées au sein du personnel.

Autant de dimensions qui participent à lʼamélioration du fonctionnement des services et, par conséquent, contribuent à la pérennisation et au développement des services publics saintmandéens.

Saint-Mandé Infos : Bien que le vote du budget reste à venir, pouvez-vous nous révéler quelques-unes

des principales dépenses dʼinvestissement que lʼéquipe municipale va défendre pour cette année 2010 ?

Guy Montagnon : Lʼannée 2009, grâce au plan de relance de lʼéconomie mis en place par le gouvernement, a été une année faste pour les investissements de la Ville et sʼest traduit par les chantiers de mise aux normes du centre sportif pour lʼaccueil des personnes handicapées, la restructuration de la bibliothèque, la réfection de la salle des Fêtes ou encore la modernisation de lʼadministration (informatique, fibre optique, sécurité). Il convient dʼajouter les travaux importants dans les écoles, dans lʼentretien du domaine public (voirie et éclairage). L'année 2010 devrait permettre de clôturer des opérations dans les différents bâtiments communaux et dans certains secteurs de la commune.

De plus, lʼannée 2010 sera mise à profit pour lancer et poursuivre toutes les études nécessaires à la préparation des projets à venir…

Cela sera notamment le cas dans le domaine du développement durable et des économies dʼénergie, de la sécurité, de lʼaménagement structurel et qualitatif de la Ville, du logement ou encore dans le domaine médico-social.

Au final, ce budget 2010 devrait permettre de continuer à accentuer la démarche de proximité mise en place et de répondre toujours mieux aux attentes des Saint-Mandéens.

07 Dans notre ville

Dimanches 14 et 21 mars désignons nos conseillers régionaux

D

epuis 1986, les élections régionales sont organisées tous les six ans afin d’élire au suffrage universel direct à deux tours (si nécessaire) les conseillers régionaux.

Les élections organisées en 2010 sont sûrement les dernières puisque les conseillers régionaux doivent être remplacés par des conseillers territoriaux à partir de 2 014.

Les élections régionales ont lieu les 14 et 21 mars 2010. omme pour les scrutins nationaux, peuvent voter aux élections régionales les Françaises et les Français âgés de dix-huit ans accomplis, jouissant de leurs droits civils et politiques, inscrits sur les listes électorales.

Le scrutin régional nʼest pas ouvert aux ressortissants des pays membres de lʼUnion européenne.

Les conseillers régionaux sont en principe élus pour six ans.

Cependant, un projet de loi organisant la concomitance des renouvellements des conseils généraux et des conseils régionaux est en cours dʼexamen au

C

Parlement et a été adopté fin janvier. Cette loi, qui prévoit la création des conseillers territoriaux qui siégeront à la fois au niveau régional et au niveau départemental à partir de 2014, ramène le mandat des conseillers régionaux élus cette année à une durée de quatre ans.

Quel est le mode de scrutin ?

Le mode de scrutin pour les élections régionales est un scrutin proportionnel à deux tours avec prime majoritaire.

Au premier tour, les sièges sont attribués à chaque liste en fonction du nombre de voix obtenues par chacune dʼentre elles à lʼéchelon régional. Si une liste recueille la majorité absolue des suffrages exprimés, elle se voit attribuer le quart des sièges à pourvoir. Les autres sièges sont attribués à la représentation proportionnelle selon la règle de la plus forte moyenne, à toutes les listes qui ont obtenu au moins 5 % des suffrages exprimés.

Si aucune liste nʼobtient la majorité absolue des suffrages exprimés, il est procédé à un second tour de scrutin. Seules peuvent se présenter les listes qui ont obtenu 10 % des suffrages exprimés. Au second tour, la liste qui a obtenu le plus grand nombre de voix obtient une prime majoritaire de 25 % du nombre de sièges à pourvoir.

Les autres sièges sont répartis

à la proportionnelle à la plus forte moyenne entre toutes les listes qui ont obtenu au moins 5 % des suffrages exprimés. La liste arrivée en tête reçoit donc le plus grand nombre de sièges quʼelle ajoute à ceux obtenus par la prime majoritaire. Elle est ainsi quasiment assurée de détenir la majorité au sein du conseil régional.

Quel est le rôle des conseillers régionaux ?

Les conseillers régionaux composent lʼassemblée délibérante de la Région. Le conseil régional règle les affaires de la région en assemblées plénières ou en commission permanente.

Les conseillers élisent en leur sein un président du conseil régional et une commission permanente. Parmi les membres de la commission permanente, sont ensuite élus les vice-présidents du conseil régional. Le nombre de vice-présidents ne peut être supérieur à 30 % de lʼeffectif du conseil régional. Le président et les vice-présidents composent lʼexécutif de la région.

Le président prépare et exécute les délibérations de lʼassemblée régionale, gère le patrimoine, saisit le Conseil économique et social régional (CESR) et dirige lʼadministration régionale. Il préside aussi la commission permanente de lʼassemblée régionale.

Les principaux domaines dʼin-

tervention de la Région sont le développement économique, les lycées, la formation professionnelle et lʼenseignement supérieur, lʼaménagement du territoire et les transports.

Que prévoit la réforme territoriale pour 2 014 ?

La loi qui vient dʼêtre adoptée par le parlement prévoit, tout en maintenant lʼexistence de la région et du département, le remplacement des conseillers généraux et des conseillers régionaux par un nouveau type dʼélu local : le conseiller territorial. Ce conseiller territorial doit siéger dans lʼinstance délibérante du département et dans celle de la région.

Les premières élections des conseillers territoriaux devraient avoir lieu en 2 014.

08 Dans notre ville

Attention nouveau découpage géographique électoral

Création d’un 14e bureau de vote

À

compter du 1er mars 2010, un nouveau découpage électoral de la Ville de Saint-Mandé entrera en vigueur. En effet, la croissance démographique de la ville, plus 2 732 habitants depuis 1999, et l’évolution urbanistique ont nécessité la révision de la carte électorale… lusieurs bureaux de vote, les n° 6, 8 et 10, avaient atteint le seuil maximum d'électeurs toléré. Afin de garantir le bon déroulement des opérations électorales, une réflexion a donc été engagée afin de redessiner la carte électorale de Saint-Mandé» souligne Florence Crocheton, adjoint au maire chargée de lʼEspace urbain, des Travaux, du Développement durable et de lʼAdministration générale.

Dans la pratique, deux axes ont guidé cette réflexion : dʼune part, procéder à une nouvelle répartition des voies entre les bureaux de vote pour équilibrer le nombre d'électeurs par bureau, et, dʼautre part, créer un bureau de vote supplémentaire.

En outre, l'option retenue a

«P

veillé à rapprocher les électeurs de leur lieu de vote.

Dans la pratique, «certaines voies ont été redistribuées entre les bureaux 6, 8 et 10 et les bureaux qui leur sont mitoyens» explique Rémi Thiébaud, responsable du service État civil/Affaires générales à la Ville de SaintMandé.

Les rues concernées sont les suivantes : - avenue Victor-Hugo, - rue Mongenot, - rue de Bérulle, - rue Allard, - rue Paul-Bert, - rue Sacrot, - square Nungesser, - rue Alphand, - boulevard de la Guyane, - rue Baudin.

«Par ailleurs, un 14e bureau a été créé, dont l'aire géographique recouvre les rues de Bérulle, Paul-Bert, Allard, Sacrot et l'avenue du Général de Gaulle» poursuit Rémi Thiébaud. «Ce nouveau bureau sera installé en lieu et place du bureau 9, à l'école élémentaire Paul-Bert. Ce qui occasionne peu de changement pour les électeurs concernés dont la majorité vote déjà à l'école Paul-Bert».

Par voie de conséquence, les électeurs du bureau 9, compris entre l'avenue du Général de Gaulle, l'avenue Foch et la place Charles-Digeon, votant habituellement à l'école PaulBert, voteront désormais à l'Hôtel de Ville, se rapprochant ainsi de leur lieu de vote.

Enfin, les deux bureaux de l'Hôtel de Ville, n° 1 et n° 9, se tiendront au rez-de-chaussée du bâtiment (hall d'accueil et patio) dont l'entrée se fera par lʼavenue de Liège.

A noter enfin que l'accessibilité de tous au lieu de vote a été privilégiée.

Saint-Mandé Infos publie cicontre la carte du nouveau

découpage rue par rue, ainsi que la carte électorale, tous deux validés par l'arrêté préfectoral n° 2009/3037 du 31 juillet 2009.

Chaque électeur concerné par ce nouveau découpage recevra une nouvelle carte électorale à compter du 1er mars 2010.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter le service État civil/Affaires générales au 01 49 57 78 30, ou par courriel à l'adresse suivante : etat-civil@mairie-saintmande.fr.

Répartition géographique Liste des voies et rues rattachées à chacun des bureaux de vote selon la nouvelle répartition géographique : • Bureau 1 - Hôtel de Ville, 10 place Charles-Digeon

Chaussée de lʼÉtang : du n° 22 au n° 52 Avenue du Général de Gaulle : du n° 25 au n° 59 bis Rue Jeanne dʼArc : du n° 1 au n° 9 et du n° 2 au n° 8 Rue du Lac : du n° 1 au n° 17 et du n° 2 au n° 18 Rue Renault : du n° 1 au n° 9 et du n° 2 au n° 12 Rue Sacrot : du n° 2 au n° 6.

Sont également rattachés à ce bureau, les électeurs saintmandéens domiciliés à l'étranger qui ont demandé leur rattachement à la Ville mais qui n'y possèdent pas de domicile. Cela leur permet de prendre part notamment aux élections locales.

Cette disposition est prévue par le Code électoral.

09 • Bureau 2 - Ecole maternelle Charles-Digeon, 24 rue du Commandant-Mouchotte

Avenue Benoit Lévy : du n° 1 au n° 15 et du n° 2 au n° 16 Avenue Daumesnil : du n° 51 au n° 57 Chaussée de lʼEtang : du n° 58 au n° 100 Rue Faidherbe : du n° 3 au n° 31 et du n° 2 au n° 14 Rue Grandville : du n° 1 au n° 15 et du n° 2 au n° 12 Rue Jeanne dʼArc : du n° 11 au n° 57 Avenue de la Pelouse : du n° 1 au n° 5 et du n° 2 au n° 6.

• Bureau 3 - École maternelle Charles-Digeon, 24 rue du Commandant-Mouchotte

Rue de lʼAlouette : du n° 1 au n° 11 et du n° 2 au n° 12 Rue Brière de Boismont : du n° 3 au n° 13 et du n° 4 au n° 16 Rue de lʼÉpinette : du n° 1 au n° 13 et du n° 2 au n° 14 Avenue du Général de Gaulle : du n° 61 au n° 99 Rue Jean Mermoz : du n° 1 au n° 17 et du n° 2 au n° 16 Rue Jeanne dʼArc : du n° 10 au n° 52 Rue Sacrot : n° 3 Avenue Sainte-Marie : du n° 1 au n° 13 et du n° 2 au n° 12.

Bureau 4 - École primaire Charles-Digeon, 24 rue du Commandant-Mouchotte

Avenue Alphand : du n° 53 au n° 59 et du n° 66 au n° 76 Avenue Daumesnil : du n° 3 au n° 49 Avenue du Général de Gaulle : du n° 124 au n° 132 Avenue Herbillon : du n° 1 au n° 5 et du n° 2 au n° 4 bis Rue Jeanne dʼArc : du n° 65 au n° 75 et du n° 54 au n° 56 Avenue Robert-André Vivien : du n° 6 au n° 72 et du n° 7 au n° 43.

• Bureau 5 - École primaire Charles-Digeon, 24 rue du Commandant-Mouchotte

Rue de lʼAlouette : du n° 13 au n° 25 Avenue Alphand : du n° 21 au n° 51

Rue du Commandant-Mouchotte : du n° 15 au n° 39 et du n° 20 au n° 30 Rue Eugène Ringuet : du n° 1 au n° 7 bis Avenue du Général de Gaulle : du n° 88 au n° 120 Rue Jean-Mermoz : n° 18 et n° 27 Avenue Sainte-Marie : du n° 17 au n° 41 et du n° 16 au n° 32 Rue de Verdun : du n° 2 au n° 6.

• Bureau 6 - École primaire Charles-Digeon, 24 rue du Commandant-Mouchotte

Avenue Alphand : du n° 18 au n° 64 Rue de lʼAlouette : du n° 27 au n° 45 et du n° 38 au n° 60 Rue Baudin : du n° 7 au n° 15 Villa Carnot : du n° 3 au n° 5 et du n° 2 au n° 4 bis Rue du Commandant-Mouchotte : du n° 45 au n° 65 et du n° 32 au n° 58 Rue Durget : du n° 1 au n° 7bis et du n° 2 au n° 10 Boulevard de la Guyane : du n° 10 au n° 58 Rue Hamelin : du n° 1 au n° 21 et du n° 2 au n° 8 Avenue Sainte-Marie : du n° 43 au n° 91 et du n° 38 au n° 72.

• Bureau 8 - École primaire Paul-Bert, 3 rue Paul-Bert

Rue Allard : du n° 22 au n° 30 bis Rue de Berulle : du n° 2 au n° 24 Rue Mongenot : du n° 1 au n° 21 et du n° 2 au n° 10 bis Rue Paul-Bert : du n° 3 au n° 7 bis et du n° 4 au n° 24 Avenue du Général de Gaulle : du n° 34 au n° 60 Rue de la 1re Division Française Libre : du n° 1 au n° 15 et du n° 2 au n° 14 Avenue Victor-Hugo : du n° 1 au n° 7.

• Bureau 9 - Hôtel de Ville, 10 place Charles-Digeon

Rue Cart : du n° 1 au n° 11 et du n° 2 au n° 6 Place Charles-Digeon : dans sa totalité Avenue Foch : du n° 2 au n° 22 Avenue Gambetta : du n° 1 au n° 7 bis Avenue du Général de Gaulle : du n° 1 au n° 23 Place du Général-Leclerc : n° 2 Avenue de Liège : du n° 1 au n° 3 et du n° 4 au n° 6 Rue Poirier : du n° 1 au n° 15 et du n° 2 au n° 18 Villa de la Tourelle : n°1 et du n° 2 au n° 10.

• Bureau 7 - École primaire Charles-Digeon, 24 rue du Commandant-Mouchotte

• Bureau 10 - École maternelle Paul-Bert, 10 rue Cailletet à Paris

Rue de lʼAbbé Pouchard : du n° 3 au n° 15 et du n° 2 au n° 10 Rue de lʼAlouette : du n° 16 au n° 34 Avenue Alphand : du n° 1 au n° 19 et du n° 2 au n° 16 Place Lucien-Delahaye : dans sa totalité Avenue du Général de Gaulle : du n° 82 au n° 86 Rue Guynemer : du n° 3 au n° 11 et du n° 10 au n° 24 Rue Jolly : du n° 1 au n° 17 et du n° 4 au n° 12 Villa Marcès : dans sa totalité Rue Sacrot : du n° 9 au n° 31 Boulevard de la Guyane : du n° 60 au n° 70 Rue Baudin : du n° 2 au n° 10.

Rue de lʼAmiral Courbet : du n° 1 au n° 13 et du n° 2 au n° 16 Avenue du Général de Gaulle : du n° 2 au n° 32 Rue du Talus du Cours : du n° 1 au n° 7 et du n° 2 au n° 8 Avenue Victor Hugo : du n° 2 au n° 12.

• Bureau 11 - Centre JeanBertaud, 19 avenue Joffre

Avenue Gallieni : du n° 127 au n° 141 et du n° 178 au n° 188 Avenue Joffre : du n° 1 au n° 43 et du n° 20 au n° 28 Rue de Lagny : du n° 63 au n° 73

Dans notre ville Les procurations Le vote par procuration est une procédure qui permet à un électeur (le mandant) de se faire représenter au bureau de vote, le jour du scrutin, par un autre électeur (le mandataire) de son choix auquel il donne mandat de voter en ses lieu et place.

Le mandataire doit jouir de ses droits électoraux et être inscrit dans la même commune que son mandant.

Les procurations peuvent être établies pendant toute l’année, soit devant le tribunal d’instance du lieu du domicile ou du lieu de travail ou à la police nationale ou gendarmerie nationale.

Pour établir la procuration, le mandant doit venir avec une pièce d’identité ainsi que les coordonnées complètes du mandataire. Du fait des délais postaux, il est nécessaire d’effectuer ces démarches plusieurs jours avant le scrutin.

Le mandataire peut avoir jusqu'à deux procurations, l’une établie en France, la seconde à l’étranger.

10 Rue Plisson : du n° 1 au n° 21 et du n° 2 au n° 18 Avenue Quihou : du n° 1 au n° 33 et du n° 2 au n° 42 Rue des Vallées : du n° 1 au n° 9 et du n° 2 au n° 16.

Dans notre ville

• Bureau 12 - École maternelle de la Tourelle, 4 rue Plisson

Rue Faÿs : du n° 3 au n° 19 et du n° 2 bis au n° 12 Avenue Foch : du n° 1 au n° 15 Place du Général-Leclerc : du n° 1 au n° 5 Avenue Joffre : du n° 2 au n° 18 Rue du Parc : du n° 1 au n° 11 et du n° 2 au n° 10 Avenue de Paris : du n° 87 au n° 125 bis et n°174 Rue Viteau : du n° 1 au n° 7 et du n° 2 au n° 8.

• Bureau 13 - École maternelle Paul-Bert, 10 rue Cailletet à Paris

N’oubliez pas votre justificatif d’identité Lʼélecteur se présente au bureau de vote qui lui est indiqué sur sa carte électorale. Pour voter, lʼélecteur doit être inscrit sur la liste électorale du bureau de vote où il se présente.

Dans les communes de 3 500 habitants et plus, chaque électeur doit nécessairement présenter une pièce d'identité.

Les titres permettant aux électeurs de justifier de leur identité sont les suivants : Carte nationale d'identité, passeport, permis de conduire, récépissé valant justification de l'identité, délivré en échange des pièces d'identité en cas de contrôle judiciaire, carte d'identité ou carte de circulation avec photographie délivrée par les autorités militaires, carte du combattant (de couleur chamois ou tricolore), mais également attes-

tation de dépôt d'une demande de carte nationale dʼidentité ou de passeport, délivrée depuis moins de 3 mois par une commune et comportant une photographie dʼidentité du demandeur authentifiée par un cachet de la commune, permis de chasser avec photographie délivré par le représentant de lʼÉtat, carte d'identité de fonctionnaire de lʼÉtat, de parlementaire ou dʼélu local avec photographie.

Ces documents doivent être en cours de validité, à lʼexception de la carte nationale dʼidentité et du passeport.

Attention : il est possible de voter sans la carte électorale dans toutes les communes, sur présentation dʼune pièce dʼidentité et après vérification de lʼinscription sur les listes électorales.

Allée des Acacias : du n° 2 au n° 16 Square des Catalpas : du n° 2 au n° 8 Chaussée de lʼÉtang : du n° 2 au n° 18 Avenue Gambetta : du n° 9 bis au n° 21 Avenue des Minimes : du n° 62 au n° 68 Square des Ormes : du n° 2 au n° 4 Avenue de Paris : du n° 63 au n° 85 Rue Pasteur : du n° 1 au n° 7 et du n° 2 au n° 8 Allée des Platanes : du n°1 au n°11 Square des Sorbiers : du n°2 au n°12.

• Bureau 14 - École primaire Paul-Bert, 3 rue Paul-Bert

Rue Allard : du n° 1 au n° 29 et du n° 2 au n° 20 Rue de Bérulle : du n° 1 au n° 15 Square Nungesser : du n° 1 au n° 11 et du n° 2 au n° 8 Rue Paul Bert : du n° 9 au n° 21 et du n° 26 au n° 28 Avenue du Général de Gaulle : du n° 62 au n° 80 Rue Sacrot : du n° 8 au n° 32.

Construisons et vivons ensemble l’avenir de Saint-Mandé

P

our que Saint-Mandé reste une ville attrayante et agréable à vivre, la municipalité a relancé, en ce début 2010, la réflexion menée il y a quelques années avec les États généraux du civisme.

L’objectif : réfléchir à ce que signifie être Saint-Mandéen(ne) aujourd’hui, mettre en évidence ce que chacun(e) peut apporter à la Ville afin que tous écrivent, ensemble, une nouvelle charte du savoir vivre à Saint-Mandé, véritable fil conducteur des droits et devoirs individuels et collectifs pour rendre la Ville plus unie, plus fraternelle, plus conviviale, le tout dans le respect de notre diversité. épondant à lʼappel lancé par le conseil municipal, les Saint-Mandéennes et Saint-Mandéens ont été nombreux à participer aux réunions publiques et aux ateliers qui ont été organisés autour de trois thématiques : - respecter les autres et mieux vivre ensemble, - être éco-responsables et favoriser le développement durable, - Saint-Mandé, une ville attrayante et agréable à vivre.

Autant de rencontres qui se sont déroulées du mercredi 27 janvier au jeudi 18 février (Ndlr : nous reviendrons sur le bilan

R

dans notre prochaine édition) et ont confirmé lʼattachement des Saint-Mandéennes et SaintMandéens à leur qualité de vie.

Autre pierre angulaire de ce débat, le questionnaire distribué dans lʼensemble des boites à lettres de la commune mais également disponible en ligne sur le site Internet de la Ville (www.mairie-saint-mande.fr).

Lʼanalyse des réponses reçues et la synthèse des débats vont maintenant servir de base à lʼécriture dʼune Charte du civisme et du développement durable que la Ville mettra en place dʼici quelques semaines.

11 Dossier

12 Dossier

Le développement durable : Saint-Mandé, ville exemplaire Un engagement au quotidien

L

a mise en place d’une démarche de développement durable au sein de l’administration communale voici plusieurs mois, traduit plus concrètement encore toute l’importance que la municipalité apporte à ce sujet.

Au sein de la direction des Services techniques, l’objectif est de veiller à la bonne mise œuvre des orientations fixées par la Ville dans ce domaine, à savoir :

• Urbanisme/Logement

Le nombre des poubelles Big belly (compacteurs de déchets fonctionnant à lʼénergie solaire) a été porté à sept.

Installation de quarante-trois cendriers publics répartis principalement aux abords des commerces.

Augmentation du nombre de Sanécans permettant de collecter les déjections canines.

Patrick Beaudouin présente la première poubelle big belly installée à Saint-Mandé à Nathalie Kosciusko-Morizet alors Secrétaire d'État à l'Écologie.

• Assainissement Réalisation dʼun schéma directeur pour limiter les rejets dʼeaux claires et maintenir une absorption naturelle des sols.

• Voirie Généralisation de la mise en œuvre de réducteurs de pression sur les bouches de lavage.

Utilisation dʼune eau non potable pour le nettoyage de la voirie.

Réalisation dans le cadre des programmes immobiliers de futures toitures végétalisées.

Une charte des façades et des devantures commerciales a été approuvée lors du dernier conseil municipal sera mise en œuvre avec le recours à des matériaux pérennes.

Dans le cadre de lʼOpah, des aides municipales sont accordées pour lʼisolation et la mise aux normes des habitations.

• Réduction des déchets Poursuite de lʼacquisition de véhicules qui émettent peu de CO2.

Mise en place, en partenariat avec une association, de deux points de recyclage des vêtements usagés : pointe PaulBert et à proximité du cimetière Nord.

13 La Ville a procédé au remplacement des illuminations de Noël par des modèles équipés de lampes Leds beaucoup plus économes en consommation dʼénergie.

Cʼest également le cas pour les dispositifs de signalisation tricolore du carrefour avenue De Gaulle/avenue Victor-Hugo et prochainement pour celui formé par les avenues Foch et Gambetta.

Plan pluriannuel de modernisation de lʼéclairage avec lʼinstallation dʼampoules basse tension plus économes dʼénergie.

• Bâtiment Lancement dʼune étude visant à lʼinstallation de panneaux photovoltaïques sur la toiture de bâtiments communaux de huit sites : Hôtel de Ville/centre culturel, centre sportif Roger-Vergne/piscine, groupes scolaires Charles-Digeon, Germaine et Emilie Tillion et Paul-Bert, gymnase André-Benzoni, Mai-son de la Famille, Maison du bois.

Une opération prototype pourrait concerner les groupes scolaires Paul-Bert et CharlesDigeon.

Parallèlement, la Ville sʼest engagée dans une campagne de remplacement des menuiseries actuelles par des menuiseries en aluminium plus étanches.

Un important travail dʼoptimisation des installations de chauffage a été lancé.

• Espaces verts La prohibition des produits phytosanitaires non respec-

tueux de lʼenvironnement, le compostage dʼune partie des déchets verts, la conservation en serre dʼune partie des végétaux, la distribution de sacs de déchets verts pour les habitants (sacs biodégradables) ou la généralisation de lʼarrosage automatique pour moins consommer dʼeau sont déjà une réalité saint-mandéenne.

Dossier

alimentation bio (distribution de repas bio dans les cantines scolaires et création dʼun marché bio), la réalisation dʼun guide de lʼagent communal écoresponsable…

En réalité, cʼest toute la Ville qui agit quotidiennement en faveur du développement durable. À cette liste non exhaustive, nʼoublions pas dʼajouter les efforts menés en faveur du tri sélectif, de la promotion dʼune

14 Dossier

La thermographie des façades : une première nationale pour Saint-Mandé

D

ans un contexte international nécessitant de baisser les émissions de gaz à effet de serre la commune de Saint-Mandé offre à ses habitants un double outil d’aide à la décision : d’une part, une thermographie des façades pour vérifier où sont les déperditions éventuelles, et, d’autre part, une thermographie aérienne pour constater l’état d’isolation des toitures.

e travail, réalisé entre début février et mi-mars 2010, va permettre à chaque particulier ou copropriété dʼavoir des éléments tangibles sur les améliorations à apporter à son patrimoine. Le même travail réalisé sur les bâtiments communaux va permettre à la ville dʼorienter ses efforts là où cela est nécessaire à travers la mise en place dʼun plan pluriannuel» explique Florence Crocheton, adjoint au maire chargée de lʼEspace urbain, des Travaux, du Développement durable et de lʼAdministration générale.

Selon les experts, jusquʼà 40 % de lʼénergie perdue peut sʼéchapper par les toitures mais des façades mal isolées peuvent également être la cause de déperditions excessives.

Cʼest tout lʼenjeu de la double démarche dans laquelle lʼéquipe municipale a souhaité sʼengager. Avec la thermographie des façades réalisée en partenariat avec lʼInstitut géographique national, il sʼagit dʼune première en France puisque jamais une ville entière nʼa jusquʼà présent été couverte par ce type de mesures. LʼIgn trouve là la possibilité dʼune expérimentation grandeur nature à lʼéchelle du territoire de Saint-Mandé et ainsi dʼoptimiser son travail de recherche scientifique.

«La thermographie infrarouge permet de visualiser les déper-

«C

ditions de chaleur liées aux défauts de construction et dʼisolation. Elle donne la possibilité de réaliser le bilan thermique efficace dʼun bâtiment, ceci rapidement et sans contact physique» souligne Florence Crocheton. «Cette technique révèle lʼemplacement des déficiences avec une grande précision. En effet, la sensibilité des capteurs permet de visualiser un écart de température de lʼordre dʼun dixième de degré».

La phase acquisition des données pour ce qui concerne la thermographie des façades sʼest faite avec lʼappui de la police municipale et du service Voirie à lʼaide dʼun camion spécialement équipé dʼune caméra infrarouge qui a quadrillé la ville, à faible vitesse, pendant deux nuits et une journée.

Une phase dʼanalyse des don-

nées est désormais nécessaire pour aboutir à un travail de restitution pour le grand public.

Concernant la thermographie aérienne, ce travail est réalisé en partenariat avec les villes de Fontenay-sous-Bois, Champigny-sur-Marne, Vincennes, Le Perreux-sur-Marne et Joinvillele-Pont afin de mutualiser les dépenses.

Lʼacquisition des données sera réalisée, dʼici le printemps, de nuit à partir de 22 h à lʼaide dʼun avion bimoteur équipé dʼune caméra infrarouge qui survolera le secteur à une hauteur de 600 mètres dʼaltitude.

A noter…

En partenariat avec l’Ademe, la municipalité travaille à la mise en place d’un Point énergie sur lequel nous reviendrons dans une prochaine édition.

15 Saint-Mandé, ville-test pour l’abaissement de l’exposition aux radiofréquences des antennes-relais

la suite du Grenelle des ondes mis en place par le gouvernement, Nathalie Koscuisko- Morizet, secrétaire d'État chargée de la Prospective et du Développement de l'économie numérique auprès du Premier ministre, et Chantal Jouanno, secrétaire d'État chargée de l'Écologie, ont installé un comité opérationnel des expérimentations sur les antennes-relais présidé par le député socialiste de l'Isère, François Brottes. Celui-ci est chargé de mener deux volets d'expérimentations : un premier autour de la réduction des expositions et un second chargé d'évaluer de nouvelles modalités de concertation.

Pour mener à bien ces différents tests, plusieurs dizaines de communes dont SaintMandé (voir notre édition de novembre 2009) ou de communautés de communes se sont portées candidates. Parmi celles-ci, une quinzaine au rang desquelles figure Saint-Mandé ont été retenues pour expérimenter «la réduction des expositions aux champs électromagnétiques dans le voisinage des antennesrelais».

À

Les nouvelles technologies de communication sans fil (téléphones mobiles, WiFi…) peuvent susciter des questions légitimes, voire des inquiétudes, par leur caractère novateur. Ces craintes se focalisent sur la question de lʼimpact sanitaire supposé de leurs rayonnements électromagnétiques.

La question est dʼimportance puisque le marché de la téléphonie mobile connaît une forte évolution au niveau mondial depuis le début des années 90. Fin 2008, la France comptait 56,7 millions dʼutilisateurs. On compte aujourdʼhui 49 000 antennes relais sur le territoire.

Au quotidien, les conditions et les niveaux dʼexposition sont très différents. À la vérité, on trouve toutes sortes de sources dʼondes radio dans notre environnement, à commencer par le soleil, qui ont des puissances très différentes.

Les sources qui peuvent être proches du corps (comme les téléphones mobiles, le Wi-Fi ou les oreillettes bluetooth) ont des puissances faibles, alors que les sources lointaines (radars, antennes radio ou TV, etc) peuvent être très puissantes afin de couvrir un large territoire.

La puissance nʼest pas la seule donnée qui influence lʼexposition. Elle est aussi très largement déterminée par la distance par rapport à la source.

Ainsi, par exemple, même si la puissance dʼune antenne-relais de téléphonie mobile est bien plus élevée que celle dʼun téléphone mobile, lʼexposition due aux antennes-relais de téléphonie mobile est en fait bien plus faible.

Antennes-relais de téléphonie mobile Au cours des quinze dernières années, de très nombreuses études ont examiné le lien potentiel entre des transmetteurs de radiofréquences et le cancer.

Ces études nʼont pas apporté de preuves établissant un lien entre lʼaugmentation du risque de cancer et lʼexposition aux radiofréquences des transmetteurs.

De même, les études à long terme sur lʼanimal nʼont pas mis en évidence de risque accru de cancer par lʼexposition à des champs électromagnétiques de radiofréquences, même à des niveaux bien plus élevés que ceux produits par les antennesrelais de téléphonie mobile et les réseaux sans fil.

Le Comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux (instance dʼexpertise de la Commission européenne) confirme, dans ses revues bibliographiques sur lʼimpact sanitaire de lʼexposition aux champs électromagnétiques de 2007 et de 2009, quʼaucune étude nʼa mis en évidence dʼeffets indésirables, pour des expositions situées en dessous des niveaux autorisés par la recommandation européenne.

Un rapport très attendu…

En octobre 2009, le rapport très attendu de l'Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail (Afsset) conclut : «les données disponibles issues de la recherche expérimentale n'indiquent pas d'effet à court ni à long terme de l'exposition aux radiofréquences». Certaines associations demandent de ramener le niveau d'exposition des antennes relais en dessous de 0,6 volt par mètre. D'après l'Afsset, cette valeur «ne repose sur aucune justification scientifique».

Pour sa part, la municipalité a réalisé, entre septembre et décembre 2009, une série de mesures de champs électro magnétiques au sein des établissements scolaires et de la petite enfance à Saint-Mandé.

Les mesures ont été financées

Dossier

par les opérateurs de téléphonie mobile et réalisés par des bureaux de contrôle agréés (Apave, Emitech).

Les résultats de ces mesures montrent que le niveau d'exposition aux champs électro magnétiques à l'intérieur de tous ces établissements varie de 0.2 à 1.5 volt/mètre. Les valeurs relevées respectent donc les limites préconisées par la recommandation européenne du 12 juillet 1999 et rendues obligatoires en droit français, par le décret du 3 mai 2002. À la demande de Patrick Beaudouin, député-maire, Saint-Mandé a été choisie pour être l'une des villes qui vont tester, dans les prochains mois, lʼabaissement de lʼexposition aux radiofréquences des antennes-relais, et ceci dans le cadre dʼune expérimentation nationale mise en place suite au «Grenelle des ondes» du printemps dernier.

«Lʼobjectif de cette étude nationale consistera à modéliser et à diminuer lʼexposition aux radiofréquences des antennes-relais de téléphonie mobile, sans porter atteinte à lʼefficacité du service», souligne Patrick Beaudouin. À cette occasion, différents seuils d'exposition maximum, compris entre les seuils réglementaires (41 et 61 volts par mètre) et une valeur basse de 0,1 V/m seront étudiés.

16

D3E : un pour un, tous pour l’environnement

Dossier

«R

ecycler ma vieille télé», «Recycler mon vieux frigo», «Recycler ma vieille cafetière, c’est mon geste pour la planète»…

Le Syctom (Syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères) de l’agglomération parisienne, en partenariat avec la Ville de Saint-Mandé, lance une campagne de communication autour de ces trois messages, campagne qui s’inscrit dans la stratégie globale du Syndicat de prévention et de sensibilisation des citoyens sur la question des déchets ménagers. our tout achat dʼun appareil électrique ou électronique neuf, les magasins doivent reprendre lʼancien.

Cʼest le système du «un pour un», institué pour que les

P

Quand l’Ign montre l’exemple…

Le nouveau bâtiment regroupant les sièges sociaux de lʼIgn et de Météo-France dont la pose de la première pierre devrait intervenir dans les prochaines semaines, prendra la forme dʼun immeuble de bureaux de 110 m de long sur 17,50 m de haut (14 200 m²), conçu par le cabinet de l'architecte Laura Carducci.

Le projet du bâtiment, certifié Haute Qualité Environnementale (Hqe), est reconnu comme très performant sur les plans de la gestion de l'énergie et du confort aux utilisateurs. En particulier, il prévoit une isolation renforcée, des volets sur sa façade Sud, des panneaux solaires et des pompes à chaleur alimentées par la géothermie.

Sa réalisation se fera avec des nuisances moindres pour les riverains, en limitant le plus possible les pollutions sonores, visuelles et olfactives, ainsi que les poussières et les vibrations.

déchets dʼéquipements électriques et électroniques (D3E) soient dépollués puis recyclés au lieu dʼêtre jetés à la poubelle (1).

Qu’est-ce qu’un D3E ?

Un déchet dʼéquipement électrique et électronique (D3E) est un objet fonctionnant avec une prise électrique, une pile ou un accumulateur et dont on veut se débarrasser : réfrigérateur, mixeur, TV, téléphone, console de jeux vidéo, montre, néon…

Quand on achète une cafetière, un frigidaire, une ampoule basse consommation, un ordinateur ou tout autre appareil électrique ou électronique, on acquitte une éco-contribution qui est incluse dans le prix de vente. Celle-ci sert à financer la collecte sélective, la dépollution et le recyclage des D3E (déchets dʼéquipements électriques et électroniques).

On a donc deux bonnes raisons de donner un vieil équipement à recycler quand on achète du neuf. Non seulement parce quʼon paie pour cela, mais aussi parce que cela fait du bien à la planète.

Préserver la santé humaine et lʼenvironnement Certains D3E comportent des substances qui peuvent être nocives pour la santé des travailleurs du secteur de la propreté et des populations ainsi que pour lʼenvironnement si elles se diffusent dans lʼair, lʼeau ou les sols. Dʼoù la nécessité de collecter les D3E sans les casser, puis de les démanteler correctement pour récupérer et neutraliser leurs composants toxiques.

Préserver les ressources naturelles Les D3E contiennent aussi des métaux, du verre et des plastiques qui peuvent de nouveau servir à fabriquer des produits.

Leur recyclage économise des matières premières et évite les nuisances environnementales

et la consommation dʼénergie liées à leur extraction. Il réduit également les quantités de déchets incinérés ou enfouis en centre de stockage.

(1) Décret du 20 juillet 2005 relatif aux D3E pris en application des directives européennes 2002/95/CE et 2002/96/CE.

Toute lʼinfo sur le dispositif : www.syctom-paris.fr

17 Dans notre ville

L’acte de reconstruction a été signé le mercredi 24 février

Le parc zoologique de Paris rouvrira en 2014 pour devenir «l’un des plus beaux zoos au monde»

D

e la Patagonie au Sahel en passant par l’Europe, le futur parc zoologique de Paris, communément appelé zoo de Vincennes, mettra en valeur la biodiversité animale au terme d’une rénovation en profondeur qui devrait en faire, à l’horizon 2014, l'un des plus beaux parcs animaliers du monde. l ne s'agit pas de reproduire un zoo des années 1930 dont lʼobjectif était de divertir et de montrer la puissance coloniale. Le nouveau parc sʼillustrera comme un zoo du XXIe siècle tourné vers l'écologie et la biodiversité», ont annoncé mercredi 24 février Valérie Pécresse, ministre de lʼEnseignement supérieur et de la Recherche, et Chantal Jouanno, Secrétaire dʼEtat à lʼEcologie, lors de la signature, dʼune part, de la convention de financement entre l'État et le Muséum national d'histoire naturelle, et, dʼautre part, du contrat de partenariat publicprivé entre le Muséum et le consortium Chrysalis, filiale de la Caisse des dépôts et de Bouygues.

Cette signature, qui concrétise du même coup lʼengagement

«I

de lʼEtat à hauteur de 30 millions dʼeuros pour la rénovation du parc zoologique de Paris, a réuni les principaux acteurs de ce projet dont Patrick Beaudouin, député-maire de SaintMandé, qui voit ainsi se concrétiser la mobilisation dont il a été le véritable chef dʼorchestre depuis plusieurs années.

Lʼidée dʼune rénovation complète du site date du milieu des années 2000 alors que les salariés du zoo font grève contre la vétusté des lieux. «Les faux rochers vieillissaient mal, lʼendroit était trop dur à entretenir.

Petit à petit, nous avons été obligés de fermer des endroits » se rappelle Geneviève BeraudBridenne, directrice du département des jardins botaniques et zoologiques du Muséum.

Le Printemps des Animaux En 2004, notre maire Patrick Beaudouin décide de créer lʼassociation «Le Printemps des Animaux» dont la mission première est de collecter des fonds pour soutenir le zoo de Vincennes et sensibiliser le public. Immédiatement lʼhumoriste Smaïn et la comédienne Corinne Touzet acceptent de devenir réciproquement le parrain et la marraine de lʼopération…

Au fil des mois, le député-maire de Saint-Mandé multiplie les interventions, interpellant le gouvernement à plusieurs reprises à lʼAssemblée nationale,

plaidant en faveur d'un partenariat public-privé, seule solution viable pour apporter au parc zoologique les fonds nécessaires à sa rénovation, veillant ensuite à ce que les engagements pris par l'État soient bien inscrits et respectés.

Cette détermination, et la mobilisation populaire fédérée par «Le Printemps des Animaux», ont donc payé et conduit à cette double signature ministérielle.

Six biozones Le zoo, fermé depuis fin 2008 en raison de la vétusté de ses installations, devrait donc rouvrir ses portes au printemps 2014.

Il sera alors organisé en six biozones représentant autant de régions du globe, le tout réparti sur 14,5 hectares : Patagonie, Sahel-Soudan, Europe, Guyane-Amazonie, Madagascar et Australie-Afrique équatoriale.

Signature officielle de la convention en présence notamment de Valérie Pécresse, ministre de lʼEnseignement supérieur et de la Recherche, Chantal Jouanno, Secrétaire d'État à l'Écologie, Patrick Beaudouin, député-maire de Saint-Mandé, Catherine Procaccia, sénateur du Val-de-Marne, conseillère générale de Vincennes-Ouest, Laurent Lafon, conseiller régional-maire de Vincennes, BertrandPierre Galey, directeur du Muséum d'histoire naturelle.

18 Dans notre ville

Allain BougrainDubourg et Patrick Beaudouin, deux complices pour la reconstruction du futur parc zoologique de Paris.

Toutes ces illustrations signées du consortium Chrysalis donnent une idée très précise du futur parc zoologique de Paris.

«La conception même du parc en biozones permettra aux visiteurs de comprendre que les espèces ne peuvent être sauvées que si leurs écosystèmes sont protégés» a souligné Chantal Jouanno, Secrétaire dʼEtat à lʼEcologie. «Chaque parcours de biozone se terminera par un kiosque pédagogique, lieu dʼapprofondissement des connaissances. Ces fenêtres sur le monde, permettront à chacun de faire le lien entre les milieux traversés, les espèces rencontrées et les enjeux et menaces qui pèsent sur eux dans leur région dʼorigine. Des ateliers pédagogiques et une maison du zoo sont également programmés à cet effet.

Demain, le visiteur sera invité à faire le lien entre ce quʼil a vu et son comportement au quotidien, ses choix de consommateurs…

Jʼattends de ce projet quʼil soit un refuge pour les espèces menacées !».

«Chaque biozone incarnera une problématique majeure en termes de conservation (déforestation, pollutions, réchauffement climatique), et respectera

le bien être de lʼanimal. Les enclos seront les plus vastes possibles et enrichis avec des branchages, des rochers, de telle manière que les animaux puissent exprimer leurs fonctions biologiques et comportementales» a précisé encore Valérie Pécresse, ministre de lʼEnseignement supérieur et de la Recherche.

Ainsi, dans la zone SahelSoudan, la plus vaste, la savane abritera rhinocéros, zèbres, lions et oryx. Pour la Guyane-Amazonie, une grande serre de 4 000 mètres carrés recréera les conditions tropicales humides où évolueront petits ouistitis et lamantins.

Un lieu de conservation des espèces menacées Les animaux indigènes, comme le loup, le vautour moine ou le glouton, ne sont pas oubliés : dans une ambiance forestière, la zone Europe présentera «des milieux que nous côtoyons mais que nous connaissons peu», indique Bertrand-Pierre Galey, directeur du Muséum d'histoire naturelle.

Autre nouveauté : des oiseaux volant librement dans une grande volière de 2 000 mètres carrés tandis que les coulisses, comme la cuisine et la clinique des animaux, seront visibles des visiteurs.

«Le nouveau parc zoologique de Paris sera aussi un lieu de conservation des espèces menacées» a encore insisté Valérie Pécresse. «Une grande partie des espèces qui seront présentées, contribuent à près de 170 programmes européens La future grande volière dʼune superficie de 2 000 m2.

dʼélevages. Grâce à ceux-ci, les zoos reconstituent des populations viables sur le long terme.

Elles sont non seulement autosuffisantes mais évitent des prélèvements dans la nature».

Cʼest pourquoi, certaines espèces en danger ont été préférées à d'autres. Demain, il nʼy aura ni ours, ni éléphant, ni hippopotame, tout simplement parce quʼil nʼétait pas possible de concevoir des espaces suffisants pour leur développement.

La rénovation, d'un coût total de 133 millions d'euros, est pour partie financée à travers un contrat de partenariat publicprivé conclu ce mercredi 23 février entre le Muséum national d'histoire naturelle et le groupe Chrysalis, mené par la Caisse des Dépôts et Bouygues Construction. LʼEtat, pour sa part, subventionne le projet à hauteur de 30 millions dʼeuros.

Les travaux seront terminés en septembre 2013 et la réouverture est prévue pour mars 2014, après une période dʼacclimatation des animaux.

Quant à lʼassociation «Le Printemps des Animaux», «elle va continuer à mobiliser ses adhérents, poursuivant ainsi son action de soutien au zoo, et mettra en œuvre, en partenariat avec le Muséum, des actions pédagogiques en faveur de la protection du monde animal et de la préservation de la biodiversité, dans lʼesprit du Grenelle de lʼEnvironnement» souligne Patrick Beaudouin. Ce dernier tient aussi à remercier Bertrand-Pierre Galey, directeur du Muséum dʼhistoire naturelle, pour son succès dans le combat acharné quʼil amené pour la reconstruction du zoo.

19 La vie économique

Chômage des jeunes : il n’y a pas de fatalité !

L

aurent Wauquiez, secrétaire d’État chargé de l’Emploi auprès de la ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi, a tenu, mardi 2 février, à marquer de sa présence la cérémonie organisée en mairie de Saint-Mandé à l’occasion du 10e anniversaire de la création de la Mission locale des Villes du Nord du bois actuellement présidée par Patrick Beaudouin. Une structure née de la conjonction des volontés des communes de Fontenay-sous-Bois, Vincennes et Saint-Mandé et de leurs maires. e nombreuses personnalités étaient également présentes pour lʼévénement dont Michel Camux, préfet du Val-de-Marne, Olivier du Cray, sous-préfet de lʼarrondissement de Nogent-sur-Marne, Daniel Mérignargues, souspréfet chargé de mission pour la

D

politique de la ville et la cohésion sociale à la préfecture de Créteil, Laurent Lafon, conseiller régional et maire de Vincennes, Françoise Dussud, adjoint au maire chargée du Développement économique, du Commerce, de lʼEmploi et des Marchés, Jean-Jacques Giannesini, secrétaire général du Conseil national des missions locales mais également Marie Duporge, directrice départementale du Travail, de lʼEmploi et de la Formation professionnelle, Annick Labbe, directrice territoriale du Valde-Marne de Pôle emploi, et Bernard Suc, directeur régional de Bnp Paribas.

Une évolution constante «Au cours de ces dix années, la Mission locale nʼa cessé dʼévoluer, accueillant un nombre toujours croissant de jeunes. Ainsi, la Mission locale a été en contact avec plus de 1 500 jeunes durant la seule année écoulée, dont près de 700 nouveaux inscrits. Toujours en 2009, plus de 320 jeunes ont eu accès à lʼemploi et 150 autres sont entrés en formation» sʼest félicité Patrick Beaudouin, rendant hommage au passage aux trois directeurs successifs Moncef Jendoubi, Vincent

Bosc et Robert Combe - qui ont su adapter les structures de la Mission locale des Villes du Nord du bois aux réalités du territoire.

Engager des collaborations efficaces Au-delà de lʼengagement fort de la structure dans lʼaccompagnement des jeunes, la sécurisation des parcours volontaires d'insertion mais également de sa volonté constante dʼengager des collaborations efficaces avec les entreprises implantées sur Fontenay-sous-Bois, Vincennes et Saint-Mandé, Patrick Beaudouin a mis en exergue «la volonté dʼinnover qui anime

La vie économique La gendarmerie recrute !

Toutes les informations sur les métiers et carrières de la gendarmerie et le recrutement sont disponibles sur www.lagendarmerierecrute.fr Tout au long de l’année, vous pouvez également vous adresser au centre d’information et de recrutement de la gendarmerie nationale, au 121 boulevard Diderot à Paris (cirgendparis@orange.fr), du lundi au vendredi, de 8h30 à 18 h, le samedi de 8h30 à 12 h et de 13h30 à 17 h.

lʼéquipe de la Mission locale. Ce fut vrai par le passé avec notamment le groupement de jeunes créateurs qui proposait dʼaccompagner les jeunes porteurs de projets de création dʼentreprise.

Cʼest encore le cas avec le séminaire de travail (voir article en annexe) qui a permis à lʼensemble des partenaires de la Mission locale de poser les bases dʼun nouveau plan dʼaction et de donner des grandes orientations pour les années futures».

«Nous traversons une période extrêmement dure ! Cette crise a un profil qui, de ce point de vue, est relativement atypique : les principales victimes sont incontestablement les jeunes» a reconnu Laurent Wauquiez.

«Mais, il nʼy a pas de fatalité.

Début 2009, nous avons eu les premiers mois les plus apocalyptiques depuis trente ans, en matière de chômage des jeunes. Nous avons connu des taux de chômage en augmentation de 25 % chaque mois. On s'est mobilisé. La tendance

Témoignages…

• Ingrid, 24 ans, est suivie à la Mission locale depuis 2006. À son arrivée, Ingrid était en rupture, y compris concernant son hébergement. De fil en aiguille, elle a tout dʼabord bénéficié dʼun Cae en structure hospitalière, puis dʼun Cdd au ministère de la Défense. Elle a passé et obtenu le concours dʼagent administratif au sein de ce ministère et est, actuellement, en voie de titularisation.

• Malicke, 25 ans, est suivi depuis 2002 (avec de longues périodes dʼinterruption). Il est aujourdʼhui ouvrier paysagiste et travaille essentiellement en intérim.

• Zaïna, 21 ans, se trouvait en situation de rupture familiale et dʼhébergement. Elle bénéficie aujourdʼhui du dispositif «logement relais jeunes» piloté par la Mission locale. Elle est actuellement en contrat de professionnalisation pour devenir aide médico-psychologique.

• Après plusieurs expériences dans le secteur de lʼaide à la personne, Stéphanie, 25 ans, jeune maman de trois enfants, a passé et réussi toutes les étapes pour devenir aide-soignante. Elle exerce aujourdʼhui ce métier.

s'est inversée : sur les quatre premiers mois, nous avons perdu 60 000 emplois de jeunes. Nous avons fini l'année avec une baisse de 27 000. Au début, le chômage des jeunes augmentait deux fois plus vite que la moyenne, maintenant, il augmente moins vite. Pour la première fois dans une telle crise, ce ne sont pas les jeunes qui payent le plus».

Poursuivant, Laurent Wauquiez a aussi remarqué que «le problème de lʼemploi des jeunes ne date pas de la crise. Cʼest un problème structurel. Nous sommes trop fermés, dans un système dʼétude trop théorique, sans passerelle vers lʼentreprise. Le saut est trop important, le contact nʼest pas fait avec lʼemployeur. Et alors, c'est le piston qui joue ! Il faut réduire le fossé entre la fin des études et lʼaccès au premier emploi».

Donner toute sa dimension à la formation en alternance «Il faut notamment donner toute sa dimension à la formation en alternance, et pas seulement pour les métiers de la restauration et du bâtiment mais également pour les cadres commerciaux, les informaticiens...» a

insisté le secrétaire dʼÉtat chargé de lʼEmploi.

Lʼoccasion pour Laurent Wauquiez dʼévoquer les 30 000 Cae «passerelles vers lʼemploi» mis en place par le gouvernement en direction des collectivités territoriales mais également dans le secteur associatif : «pour les jeunes, cʼest la chance dʼacquérir une première expérience professionnelle dans le cadre dʼun contrat de travail, de développer ou de consolider des compétences transférables par la suite vers le secteur privé». À lʼissue de la cérémonie, Patrick Beaudouin, en sa qualité de président de la Mission locale, et Bernard Suc, directeur région Marne Nord de Bnp Paribas, ont signé une convention de partenariat. Dans ce cadre, la Mission locale assurera, sur lʼensemble de ses sites, la présentation des éléments liés à lʼoffre de service spécifique de Bnp Paribas pour les jeunes inscrits à la Mission locale. De son côté, Bnp Paribas sʼengage à développer une offre de service en direction de ces mêmes jeunes.

Puis, Patrick Beaudouin et Laurent Wauquiez ont cosigné quatre Cae Passerelle.

REPÈRE

20

21 3 questions à… Robert Combe Directeur de la Mission locale des Villes du Nord du bois qués. Comment traduire quʼà cet âge, où tout est censé se construire, nombre de jeunes se retrouvent sans emploi, même s'ils ont fait lʼeffort de se qualifier et dʼobtenir des diplômes de haut niveau ?

Alors la Mission locale ne peut pas se contenter de présenter un bilan, mais se doit de se projeter en avant en améliorant sans cesse la qualité de son service auprès des jeunes, mais aussi auprès des artisans, des commerçants et des entreprises.

Saint-Mandé Infos : A lʼheure de célébrer le 10e anniversaire de sa création, quel bilan détaillé dressez-vous de lʼaction de la Mission locale des Villes du Nord du bois pour cette décennie au service de lʼemploi des jeunes…

Robert Combe : Question difficile sʼil en est, tant le métier a évolué ces dix dernières années. Il a évolué parce que la commande publique en ce domaine a évolué, parce que cʼest lʼapanage de la jeunesse que dʼévoluer, parce que les entreprises ont, elles aussi, évolué. Je crois cependant pouvoir dire que la Mission locale a démontré à de nombreuses reprises sa réelle efficacité dans lʼaccompagnement vers lʼemploi. En effet, des parcours exceptionnels ont pu être réalisés par les jeunes avec le concours de la mission locale.

Cʼest cette force de lʼexemple que nous avons présenté à Laurent Wauquiez lors de sa venue à Saint-Mandé pour lʼanniversaire de la Mission locale et qui a donné toute sa lumière à notre action.

Pourtant, et cela peut paraître paradoxal, on ne peut être satisfait de la croissance de notre activité (plus de 1 500 jeunes reçus en 2009, dont près de 700 nouveaux inscrits). Ceci parce que derrière cette croissance, il y a des jeunes femmes et des jeunes hommes qui vivent des moments compli-

Saint-Mandé Infos : … et plus particulièrement pour ce qui concerne les jeunes SaintMandéens ?

Robert Combe : On peut penser que Saint-Mandé est un territoire quelque peu épargné par ce phénomène. Pourtant, chaque année cʼest une centaine de jeunes qui ont recours à nos services. Et je tiens à préciser quʼil ne sʼagit pas seulement de jeunes en difficulté «sociale», mais simplement des jeunes qui sont en proie au doute quant à leur avenir professionnel. Nous continuerons à les accueillir, les informer et les orienter avec la conviction quʼil nʼy a aucun fatalisme dans leurs situations.

Saint-Mandé Infos : Dans un contexte de crise persistant, quels sont les projets de la Mission locale dans les prochains mois pour répondre toujours mieux à lʼattente des jeunes à la recherche dʼune insertion sociale et professionnelle réussie ?

Robert Combe : Lʼaccent va être mis sur les entreprises…

Je mʼexplique : en développant un service basé sur lʼexpertise et lʼaccompagnement des entreprises, nous pourrons faciliter et développer les processus dʼembauche, en emploi, mais aussi sur le terrain de lʼalternance. Cette offre de service en direction des entreprises du

territoire, des artisans et des commerçants comprend une explication et une facilitation des procédures dʼembauche, y compris dans le domaine des aides gouvernementales. Ceci devrait nous permettre, poste après poste, de permettre lʼaccès des jeunes à un emploi stable, dans lequel jeune et employeur trouve matière à satisfaction.

Bien évidemment, tout cela ne sera possible quʼavec la poursuite de la mobilisation et de lʼimplication des nombreux acteurs, au premier rang desquels les élus des trois communes du territoire de la Mission locale.

La vie économique

Un conseiller de la Mission locale reçoit, tous les mercredis, de 14 h à 17 h et sur rendez-vous, les jeunes âgés de 16 à 25 ans, sortis du système scolaire depuis un an au moins et à la recherche d’un emploi, d’une formation…

Espace accueil solidarité emploi, 25, avenue du Général de Gaulle (tél : 01 48 08 23 24)

Accroître l’efficacité des dispositifs d’alternance

lʼoccasion du 10e anniversaire de la création de la Mission locale des Villes du Nord du bois, un séminaire de travail a été organisé en salle des Conférences de lʼHôtel de Ville, mardi 2 février, de 9 h à 17 h.

Après avoir été accueillis par Patrick Beaudouin, députémaire, président de la Mission locale, et Robert Combe, directeur de cette dernière, les participants ont planché autour de trois thèmes : la commande publique dʼaujourd'hui : sa réalité, son impact, la place des décideurs ; lʼaccompagnement des jeunes : les modalités d'intervention sont-elles cohérentes avec lʼévolution des publics ? ; lʼentreprise : son rôle et sa place dans la démarche dʼinsertion.

Au final, les participants ont estimé que lʼun des chantiers majeurs dʼinvestissement doit être dʼaccroître lʼefficacité de tous les dispositifs dʼalternance proposés aux jeunes, un des domaines où la synergie entre les différents partenaires est déterminante.

À

22 La vie économique

Attractivité économique et compétitivité de Saint-Mandé

L

Françoise Dussud adjoint au maire chargée du Développement économique, du Commerce, de lʼEmploi et des Marchés

e développement économique est plus que jamais une priorité pour les collectivités territoriales même si les retombées financières liées à la taxe professionnelle subissent un profond bouleversement avec le vote de la suppression de cette dernière.

Au-delà du seul aspect comptable, le dynamisme économique d’un territoire contribue en effet largement à la qualité de vie de ses habitants, à commencer par les offres d’emplois qu’il engendre. près la récente signature dʼune convention avec la Chambre de commerce et d'industrie de Paris/Val-deMarne et la Chambre de métiers et de lʼartisanat du Val-deMarne visant à réaliser diverses études comprenant un état des lieux de l'offre et de la demande commerciale (voir notre précédente édition), et au moment où la Mission locale des Villes du Nord du bois, actuellement présidée par Patrick Beaudouin, célèbre le 10e anniversaire de sa création, Saint-Mandé Infos fait le point sur ce dossier avec Françoise Dussud, adjoint au maire chargée du Développement économique, du Commerce, de lʼEmploi et des Marchés…

majeurs de la politique dʼaménagement développée par la municipalité. Il sʼagit tout à la fois de favoriser et dʼaccompagner les projets les plus dynamiques mais aussi dʼaider les plus fragiles à se doter des moyens de leur développement.

Dans cette logique, la restructuration du pôle de lʼIgn avec lʼaccueil prochain des sièges sociaux de lʼIgn et de MétéoFrance prévu courant 2011 sʼinscrit comme un dossier emblématique de cette volonté, dʼautant que la restructuration du site va permettre la construction d'un ensemble immobilier de 25 000 m2 de bureaux à destination dʼactivités «géomatiques», la création de 187 logements sociaux principalement destinés aux étudiants, sans oublier la réalisation dʼun parking public de 190 places à lʼhorizon 2015.

chambres consulaires, la Chambre de commerce et d'industrie de Paris Val-de-Marne (Ccip) et la Chambre de métiers et de l'artisanat du Val-deMarne (Cma), une convention et un Fonds d'intervention pour les services, l'artisanat et le commerce (Fisac) afin de redynamiser le commerce de proximité, de restructurer l'offre commerciale, au regard des mutations de la commune et des évolutions attendues dans les années à venir.

Ce partenariat est indispensable dans notre démarche de rénovation des vitrines, du réaménagement «du creux» de l'avenue du Général de Gaulle et dans la recherche de commerces absents sur le territoire saint-mandéen (en particulier les commerces de bouche) et de transmission-reprise de ceux-ci.

Autre dossier qui contribue à renforcer lʼattractivité du territoire communal : la restructuration de l'Hia Bégin avec la modernisation et la construction dʼun nouveau bâtiment.

Nous nous engageons dans une démarche de stabilisation et de pérennisation de notre commerce de proximité. C'est une démarche à long terme, bien sûr, mais pour laquelle nous avons une véritable volonté et beaucoup de dynamisme !

A

Saint-Mandé Infos : Quelles sont les actions menées par la municipalité pour favoriser le développement de lʼemploi et lʼattractivité économique du territoire saint-mandéen ?

Françoise Dussud : Renforcer lʼattractivité économique et la compétitivité du territoire saintmandéen est lʼun des objectifs

Saint-Mandé Infos : La récente signature de conventions avec la Ccip Val-deMarne et la Chambre de métiers du Val-de-Marne dans le cadre dʼun Fisac sʼinscrit comme un atout qualitatif pour dynamiser le tissu économique local. Quʼattendezvous de ce partenariat ?

Françoise Dussud : Nous avons signé avec les deux

Saint-Mandé Infos : Le constat sur le taux de chômage des jeunes de 18 à 25 ans est alarmant globalement. Que propose la Ville pour remédier à cette situation ?

Françoise Dussud : En fin dʼannée 2009, nous comptions

805 demandeurs dʼemplois à Saint-Mandé, dont 61 ayant moins de 25 ans. Leur niveau de qualification varie mais lʼessentiel de ces demandeurs ne dispose dʼaucune formation, ni dʼaucun diplôme.

Face au chômage, la Ville ne dispose que de très peu de marge de manœuvre, mais nous avons lʼEspace accueil solidarité emploi qui reçoit le public, notamment les jeunes en recherche d'emploi. Ils y sont conseillés, écoutés, orientés ou réorientés. Des ordinateurs et Internet sont à leur disposition ainsi que des photocopieurs et toutes revues pouvant les aider dans leurs démarches. Des permanences hebdomadaires de la Mission locale et du club Affaires et Convivialité sont également à leur service. Enfin, le Pôle emploi, avec lequel nous sommes en constante relation, centralise toutes les demandes.

Par ailleurs, nous organisons chaque année, en partenariat avec dʼautres communes, le Carrefour de l'emploi, lieu où les entreprises rencontrent les jeunes et leur proposent des offres d'emplois, toutes catégories confondues. Et, enfin, n'oublions pas la Chambre de métiers et de l'artisanat du Valde-Marne qui accompagne tout jeune artisan désireux de créer son entreprise.

Comme vous le voyez, l'ensemble de ces partenaires représente une aide précieuse dans le soutien et lʼaide que nous

apportons d'emplois.

aux

23

demandeurs

Saint-Mandé Infos : Quʼattendez-vous de la Mission locale pour les prochaines années ?

Françoise Dussud : La Mission locale doit poursuivre son action en direction des entreprises du territoire. Cʼest en joignant le développement économique et lʼaccompagnement des entreprises que nous pourrons asseoir une politique viable dʼaccès à lʼemploi des jeunes.

De nombreuses entreprises me font part de leur difficulté à recruter, parce que cʼest trop compliqué, trop risqué… La Mission locale, et cʼest une très bonne chose, a su sʼadapter et adopter une politique innovante pour faciliter les processus dʼembauche des jeunes. Ainsi, la Mission locale peut directement mobiliser et prescrire des aides financières à lʼembauche.

Cʼest un im-mense progrès qui va dans le bon sens et qui a déjà permis de réaliser, au dernier trimestre 2009, une vingtaine dʼaccès directs en Cdi, dans un contexte fort peu propice. Je souhaite avec conviction que les efforts produits par lʼéquipe de la Mission locale se poursuivent et je vous assure que nous y travaillons quotidiennement, en harmonie avec les communes concernées, avec les services de lʼÉtat, de la Région, du conseil général et les équipes du Pôle emploi.

Signature de la convention du Fisac avec les présidents de la Chambre de commerce et dʼindustrie et de la Chambre des métiers du Val-de-Marne.

La vie économique

Les commerçants fêtent Noël dans les rues

Asmac, Association saint-mandéenne des artisans et commerçants, a renouvelé ses animations festives dans les rues de notre ville à lʼoccasion des fêtes de fin d'année, les samedi 19 et mercredi 23 décembre derniers.

Le Comité des fêtes ainsi que, pour la première fois, lʼassociation des marchés de Saint-Mandé, se sont associés à lʼopération. Cʼest ainsi que, durant ces deux jours, le traditionnel père Noël a sillonné les rues en distribuant des bonbons aux enfants qui, de leurs grands yeux émerveillés, lui remettaient leur commande de jouets pendant que, tantôt la calèche, tantôt le petit train, sillonnaient l'avenue du Général de Gaulle afin de faire profiter, aux petits comme aux grands, d'une promenade dans la ville.

Par ailleurs, un groupe de huit musiciens a contribué à créer une ambiance de fête durant ces deux journées, tandis qu'un groupe d'artistes (clown et sculpteur de ballons) sʼest mêlé à lʼanimation du marché, le jeudi 24 décembre.

Un succès non démenti pour cette animation de Noël 2009, qui a rassemblé les acteurs économiques de la ville, au plus grand plaisir de tous !

Lʼ

Avis aux commerçants Vous partez à la retraite, Vous souhaitez changer d'activité...

Vous chercher à céder votre activité commerciale, Alors, n'hésitez pas à contacter le service Développement économique de la mairie de Saint-Mandé, 25 avenue du Général de Gaulle (tél : 01 49 57 78 36 - courriel : deveco@mairie-saintmande.fr).

www.shoppingsaintmande.fr La découverte du site de lʼAsmac (www.shoppingsaintmande.fr) est une occasion de rencontrer les commerçants et artisans saint-mandéens sur le net. Cʼest ainsi que du bien-être au voyage, de la gastronomie à la décoration, des fleurs au parfum, du quotidien à lʼexceptionnel, de lʼutile au futile, vous trouverez à Saint-Mandé un large choix de produits et de marques venant satisfaire tous vos désirs.

Quant aux restaurants, brasseries et cafés, ils sauront vous accueillir pour la pause, entre deux séances de shopping !

Pour tous renseignements : asmac.saint-mande@free.fr

Spectacles de fin d’année pour les écoles

ette année, la Compagnie Yann Brieuc a présentée, à lʼoccasion des spectacles de fin dʼannée, aux enfants des écoles maternelles, un spectacle nommé «Fastoche» rempli de magie, de poésie, de surprises et dʼhumour. Spectacle interactif où les enfants ont été emportés dans un tourbillon de douceur.

«Peau dʼAne» proposé par Mathieu Huot et lʼassociation Mahu a été présenté aux élèves des écoles élémentaires sur la scène de la salle des Fêtes de la mairie. À travers ce conte, interprété par Mathieu Huot, dans un style moderne, ponctué de musique décalée (entre opéra, opéra-rock et théâtre baroque), les enfants ont revisité cette histoire symbolique sous une forme plus contemporaine laissant la porte ouverte à leur imaginaire.

C

25 Jeunesse/Éducation

Un nouveau lycée à Vincennes Pour faire face à lʼaccroissement de la population scolaire et au manque de places dans les lycées du secteur de Vincennes et Fontenay-sous-Bois, il a été décidé de réaliser un nouveau lycée, dʼune capacité de 600 à 800 élèves, sur le territoire vincennois.

Ce nouvel établissement proposera un enseignement généraliste et absorbera lʼaccroissement de la fréquentation des établissements existants, leur permettant ainsi dʼaccueillir plus dʼélèves de leur zone proche et de mieux répartir les enseignements proposés sur le territoire Nord du Val-deMarne.

Avec le passage en délibération au dernier conseil municipal de Vincennes de ce dossier, le projet du futur lycée a donc franchi une nouvelle étape.

Dans ce cadre, les villes de Vincennes et de Fontenaysous-Bois ont choisi de créer un syndicat intercommunal à vocation unique (Sivu) pour constituer les réserves foncières nécessaires à la construction de ce futur lycée qui devrait être édifié sur lʼemplacement de lʼactuelle «cité industrielle», au 106-108 rue de la Jarry et 47-51 rue Defrance.

Pour sa part, la ville de Saint-Mandé, dans la mesure où très peu dʼélèves devraient y être scolarisés, nʼa pas souhaité siéger au sein de ce Sivu, ce qui aurait eu pour effet dʼengendrer des implications financières sans rapport avec le peu dʼélèves saint-mandéens appelés, éventuellement, à rejoindre le nouvel établissement. Toutefois, comme ce lycée permettra aux élèves saint-mandéens de disposer de plus de places au sein de lʼactuel lycée Hector-Berlioz, la municipalité a souhaité que la Ville de Saint-Mandé participe à lʼeffort financier de réalisation du nouveau lycée. Sa participation, étalée dans le temps, sʼélèvera à un million dʼeuros.

26 Jeunesse/Éducation

Les écoles saint-mandéennes fêtent Noël la veille des vacances scolaires de fin dʼannée, la Caisse des écoles a marqué lʼapproche de Noël auprès de lʼensemble des enfants fréquentant les écoles maternelles et élémentaires saint-mandéennes, publiques ou privées.

Le père Noël n'ayant pas pu être présent pour la distribution, pour cause dʼun emploi du temps particulièrement surchargé, il a néanmoins pu compter sur le renfort des enseignants qui ont procédé aux distributions, à savoir un fruit, une brioche et un sachet de chocolats pour les élèves des classes élémentaires, un jouet ou un livre, un fruit et une chouquette ainsi quʼun sachet de chocolats pour les maternelles.

À

27

Sport et nutrition

Jeunesse/Éducation Rappel…

Les horaires d’ouverture au public de la Maison de la Famille/guichet unique sont les suivant :

• Hors période de vacances scolaires Lundi, mardi, mercredi : de 9 h à 12 h et de 13h30 à 18 h.

Jeudi : de 9 h à 12 h et de 15 h à 18 h.

Vendredi : de 9 h à 12 h et de 13h30 à 17 h.

Samedi : de 9h30 à 12 h.

ouze enfants de lʼécole élémentaire Paul-Bert (classe de cm2) ont appris les biens fondés de lʼalimentation et du sport lors dʼune Table dʼhôtes organisée mardi 26 janvier à la Maison des Sports.

Au programme : interventions de professionnels, jeux pédagogiques sur «Nutriborne» fournis par la Sogeres et mis en application par un repas. Les enfants étaient entourés et assistés dʼAnnick Marghiéri, adjoint au maire chargée de lʼEnseignement, du soutien scolaire, du Périscolaire et du Développement linguistique, Jean-Pierre Nectoux, adjoint au maire

D

chargé du Sport, de la Vie associative, de lʼAnimation et des Jumelages, conseiller technique à la sécurité, Éric Demey, gérant de la Sogeres à SaintMandé, Fafa Betchi, championne de France en crosscountry et championne de France 400 m haie, et Emmanuel Boirie, champion du monde militaire en épée individuel, tous deux éducateurs sportifs, Carole Galissant, diététicienne à la Sogeres, Carole Montiton, responsable restauration à lʼécole Charles-Digeon, Philippe Bony, directeur adjoint du centre de loisirs PaulBert élémentaire, Claire Many, de la Sogeres (qui souhaite se

servir de lʼexemple saint-mandéen pour étendre les tables dʼhôtes sur dʼautres communes). À noter que deux autres tables dʼhôtes sont prévues en mars et mai prochain sur des thématiques qui restent à préciser.

• En période de vacances scolaires Lundi, mardi, mercredi : de 9 h à 12 h et de 13h30 à 18 h.

Jeudi : de 9 h à 12 h et de 15 h à 18 h.

Vendredi : de 9 h à 12 h et de 13h30 à 17 h.

Ainsi que le dernier samedi des vacances : de 9h30 à 12 h.

Stage de préparation au bac et au brevet «Cresco et Floresco» propose des stages de préparation aux examens : bac (français, économie, scientifique) et brevet, durant les vacances de printemps (du lundi 26 au vendredi 30 avril). Ils auront lieu dans des locaux municipaux, ces stages seront encadrés par des professeurs dʼétablissements scolaires des communes limitrophes.

Les différents modules sont : - préparation au brevet : en français et mathématiques (20 heures dans la semaine).

- préparation au bac français (10 heures dans la semaine).

- préparation au bac ES : en mathématiques et SES (20 heures dans la semaine).

- préparation au bac S : en mathématiques et physique chimie (20 heures dans la semaine).

- préparation au bac S : en Svt et physique chimie (20 heures dans la semaine).

Le nombre de participants par module est limité à 10 personnes. Les inscriptions (dossier à remplir) se dérouleront jusquʼau 2 avril auprès de Sylvain Baudry, direction de lʼEducation, de lʼEnfance, de la Jeunesse et de la Famille, au 01 49 57 78 70 poste 7626.

28 Jeunesse/Éducation Journées Chocolat Les mercredis 17, 24 mars et 14 avril se dérouleront les journées «chocolat» dans tous les centres de loisirs élémentaires ou maternels. Des ateliers pédagogiques seront mis en place autour du chocolat avec explications des biens faits, fabrications et bien sûr dégustation.

La Ferme enchantée de Tiligolo ardi 22 décembre, la crèche collective et la crèche familiale de la Maison du Bois ont demandé à la «Ferme enchantée de Tiligolo» de se déplacer jusquʼà la Maison des Sports pour offrir aux enfants des deux structures de nombreuses minutes de rires, dʼémotion et de découverte des animaux. Ainsi, il leur a été proposé un spectacle dans lequel les acteurs principaux étaient les enfants, les bébés animaux et le clown fermier, Tiligolo.

Par petits groupes, les enfants sont entrés dans la ferme.

Surpris et fascinés, ils ont caressé, cajolé, nourri canetons, lapereaux, agneaux, porcelets, oie, chèvre... Certains ont accepté de traire la chèvre «Chaussette» en compagnie de Tiligolo. À leur grande surprise,

M

Noël festif au centre de loisirs de la Tourelle

équipe du centre de loisirs de la Tourelle a organisé un Noël très festif et diversifié pour les enfants du centre.

Tout dʼabord, un spectacle a été organisé pour lʼensemble des enfants des centres de loisirs maternels, un conte de Noël leur a été présenté, composé de marionnettes, ombres chinoises, mimes, chansons.

Enfin, une visite de la crèche de la Légion Étrangère stationnée sur le parvis Gallieni a permis aux jeunes Saint-Mandéens dʼécouter une histoire racontée par un grand-père à son petit-fils. À lʼissue de cette visite, les légionnaires nʼont pas failli à leur réputation dʼaccueil puisque les enfants se sont vus offrir un jus dʼorange avant de recevoir des petits cadeaux.

Lʼ

ils se sont aperçus que le lait ne venait pas seulement des boîtes en carton...

C'était lʼoccasion rêvée pour tous, de Brigitte Osmont, conseillère municipale déléguée à

la Petite enfance aux assistantes maternelles, en passant par le personnel des deux structures municipales et les enfants, de partager un moment festif en cette fin dʼannée 2009 !

Portes ouvertes à l’English Club

amedi 12 décembre, les responsables de lʼEnglish Club avaient organisé une opération «portes ouvertes» afin de permettre aux Saint-Mandéennes et Saint-Mandéens de découvrir les diverses activités proposées tout au long de lʼannée.

La journée a débuté, en présence de Marie-Pierre Le Gall, conseillère municipale déléguée à lʼEnseignement et dʼAnne Carrese, conseillère municipale déléguée aux Centres de loisirs, au Soutien scolaire et à lʼEnseignement linguistique, par un petit-déjeuner anglais avec thé, pancakes, brownies, cookies… so british ! Ce petit moment convivial sʼest poursuivi par une présentation des activités et des différents projets construits autour de thématiques en relation avec lʼAustralie, les États-Unis dʼAmérique, lʼAngleterre....

Si vous souhaitez inscrire ou obtenir des informations sur lʼEnglish Club, prendre contact avec Sylvain Baudry au 01 49 57 78 70.

S

Les écoles saint-mandéennes à l’heure de la sécurité routière

29 Jeunesse/Éducation Vip d’un jour Mercredi 13 janvier, les enfants du centre de loisirs Charles-Digeon élémentaire ont vécu une journée un peu inhabituelle puisqu’ils étaient tout à la fois les organisateurs et les bénéficiaires du programme proposé. Point d’orgue de cette journée, la «boum» spécialement mise au point pour leur centre de loisirs.

Leur investissement, leur enthousiasme et leur rigueur dans l’organisation de cette journée ont été récompensés puisque les responsables de centre leur ont offert un déjeuner servi… au restaurant adulte.

u 7 au 15 décembre, la piste mobile dʼéducation routière sʼest invitée dans les écoles saint-mandéennes et plus particulièrement à lʼintention des élèves des classes de cm2. Dans ce cadre, les policiers de la direction départementale de la sécurité publique du Val-de-Marne en étroite collaboration avec le brigadierchef principal Maxime Stohr de la police municipale saintmandéenne, ont dispensé aux élèves une formation portant

D

sur les dangers de la route, évoquant ainsi lʼenfant piéton, lʼenfant à vélo et le bien-fondé de la ceinture de sécurité.

Démarche de prévention Puis, une série de tests a permis de mesurer lʼimplication de chaque élève dans cette démarche de prévention des risques liés à la route et la voie publique et de désigner les trois lauréats qui participeront aux

finales départementales de la Prévention routière organisées dans quelques semaines.

Cʼest ainsi que Kassandra Lecren (école Paul-Bert), décroche la médaille dʼor avec 89,5 points/100, devançant ainsi Sophia Taddei (école Emilie et Germaine Tillion), médaille dʼargent, et Rayane Machado, médaille de bronze.

La remise des prix sʼest effectuée en présence dʼAnnick Marghiéri, adjoint au maire chargée de lʼEnseignement, du Soutien scolaire, du Périscolaire et du Développement linguistique, de Jean Landureau, directeur départemental de la Prévention routière, Francine DʼHendecourt, directrice de lʼécole élémentaire Paul-Bert, Claude Fitoussi, directeur de lʼécole élémentaire CharlesDigeon et Jacques Dumur, membre de la Prévention routière, ainsi que de plusieurs enseignantes de lʼécole NotreDame et parents dʼélèves.

Toutes nos félicitations à lʼensemble des participants !

30 Le social Bienvenue

465 colis de fêtes offerts pour la fin d’année

Nous avons le plaisir de vous annoncer : - l’ouverture du cabinet d’ophtalmologie du docteur Frédérique Libeskind, au 16 chaussée de l’Étang à Saint-Mandé (tél : 01 43 74 67 22 sur rendez-vous), - l’installation du docteur Loane Hua-Thaï, acupuncteur-nutritionnistehoméopathe, au 16 rue Paul-Bert à Saint-Mandé.

Allô prévention expulsion Face à la multiplication des expulsions et des foyers en difficulté pour payer leurs loyers, la Fondation Abbé Pierre, après avoir appelé à un moratoire sur les expulsions, a créé un numéro spécialement destiné à la prévention des expulsions locatives : 0810 001 505 (prix d’un appel local).

omme tous les ans à la veille des fêtes de fin dʼannée, les membres du conseil municipal dont Claire Pallière, premier adjoint chargée de la Famille, de la Jeunesse et du Temps libre, Jean Eroukhmanoff, conseiller général, adjoint au maire chargé de la Solidarité entre les générations, de la Santé et du Logement, vice-président du Ccas, Florence Crocheton, adjoint chargée de lʼEspace urbain, des Travaux, du Développement durable et de lʼadministration générale, Françoise Dussud, adjoint chargée du Développement économique, du Commerce, de lʼEmploi et des Marchés, Guy Machin, conseiller municipal délégué au quartier Nord et aux commissions de sécurité, ou encore Brigitte Osmont, conseillère municipale déléguée à la Petite enfance, Évelyne Cellard, conseillère municipale déléguée aux Relations humaines, et Michel Mahérou, conseiller municipal, ont procédé, vendredi 11 décembre, à la distribution de quelque 465 traditionnels colis de Noël aux personnes du Bel âge ayant droit ainsi quʼaux pensionnaires saint-mandéens présents en maisons de retraite.

Cette réception a été suivie dʼun convivial goûter musical animé notamment par le conservatoire municipal de musique et de danse «Robert-Lamoureux».

Une démarche qui sʼinscrit dans

C

la politique en faveur du Bel âge développée par la Ville, par le biais du Centre communal dʼaction sociale.

Saint-Mandé agit pour l’insertion professionnelle des handicapés

B

eaucoup de personnes en situation de handicap souhaitent vivre et s’intégrer en fonction de leurs capacités en milieu ordinaire mais se trouvent confrontées à des difficultés de tous ordres, matérielles, juridiques, économiques mais aussi culturelles.

En dehors des problèmes d’accessibilité du point de vue technique et matériel des lieux et des équipements publics se pose la question de l’accessibilité des personnes handicapées à la vie de la cité dans toutes ses dimensions citoyennes pour qu’elles soient des «citoyens comme les autres». avoriser lʼaccès des personnes handicapées au monde du travail est une condition essentielle de leur insertion sociale et de leur autonomie financière. Plusieurs textes législatifs organisent et rappellent lʼimportance de cette insertion… Il reste que les chiffres concernant les personnes

F

handicapées et lʼemploi témoignent de difficultés persistantes dʼaccès à lʼemploi, du fait aussi du vieillissement des personnes handicapées, de leur faible niveau de formation, des difficultés dʼaccessibilité (en matière de transport, dʼaménagement des locaux de travail...).

Dans ce cadre, la Ville de SaintMandé, sous lʼimpulsion de lʼéquipe municipale conduite par Patrick Beaudouin, a signé le 14 décembre dernier une ambitieuse convention avec le Fonds d'insertion pour l'emploi des personnes handicapées de la Fonction publique (Fiphfp), un organisme qui a pour vocation dʼapporter son soutien à tout établissement public souhaitant s'engager dans une politique volontariste en faveur de l'emploi de personnes handicapées au sein de ses effectifs.

La Ville montre l’exemple «La convention entre le Fiphfp et la commune de Saint-Mandé concrétise la politique préalablement menée et que la Ville entend poursuivre en développant un ensemble dʼactions coordonnées visant à inscrire la politique handicap au cœur de ses préoccupations» explique Philippe Polito, conseiller municipal délégué au Handicap.

Au plan pratique, cette convention décrit lʼensemble des dispositions que la mairie sʼengage à mettre en œuvre durant les trois

À noter…

Le Fiphfp a mis en place début 2009 un dispositif destiné à accroître significativement lʼembauche dʼapprentis en situation de handicap dans la Fonction publique, avec un objectif à terme de 1 000 entrées en apprentissage par an. Afin de permettre aux employeurs de la fonction publique de contribuer à la formation des jeunes en situation de handicap, le Fphfp a également ouvert ses aides aux élèves et étudiants handicapés en immersion professionnelle dans la fonction publique.

31 Le social

prochaines années en matière de recrutement et d'amélioration de la gestion des parcours professionnels des personnes en situation de handicap travaillant pour le compte de la Ville de Saint-Mandé.

Ce plan dʼintervention sʼarticule autour de trois axes : - le recrutement, lʼaccueil et lʼintégration de travailleurs handicapés, - lʼinformation et la sensibilisation des personnels, - la gestion des situations de handicap, - politique de maintien dans lʼemploi d'agents handicapés.

Pour chacun de ces axes, un ensemble dʼactions précises a été défini et sera mis en œuvre tout au long de la période de trois ans couvertes par la convention.

«Globalement, pour ce qui concerne cette politique de recrutement, dʼaccueil et dʼintégration de travailleurs handicapés que souhaite mettre en pratique la Ville, un effort tout particulier dʼinformation et de sensibilisation des personnels du service des Ressources humaines et des personnels susceptibles d'être en relation avec les agents handicapés va être organisé. Cela permettra une accentuation de la politique de recrutement» détaille Philippe Polito.

Aménagement des postes de travail Toujours dans ce domaine, il sera procédé à une adaptation et un aménagement des postes de travail des travailleurs handicapés nouvellement recrutés.

Une politique d'accueil à destination des apprentis et stagiaires sera également mise en place avec des partenariats locaux.

Enfin, la Ville entend favoriser le

Philippe Polito, conseiller municipal délégué au Handicap

32 Le social

maintien en emploi des travailleurs handicapés et des agents devenus inaptes à leurs missions.

«Au-delà dʼatteindre lʼobjectif légal de 6 % dʼemploi de travailleurs handicapés tel quʼil est prévu par les textes législatifs, cʼest bien une approche nouvelle que la Ville de Saint-

Mandé entend mettre en œuvre» prévient le conseiller municipal délégué au Handicap.

«Cette volonté sʼappuiera sur la compétence des agents en veillant à limiter ou atténuer partout où cela est possible les effets dʼune situation de handicap dans lʼactivité professionnelle des personnes».

Au quotidien, cette future convention sʼadresse à lʼensemble des personnels quels quʼils soient, handicapés et non handicapés. Elle appelle surtout une approche nouvelle du handicap à laquelle chacun devra participer et dans laquelle chacun aura sa place.

Mettre en place des partenariats avec le secteur protégé our la Ville de Saint-Mandé, favoriser lʼinsertion des personnes handicapées ne saurait se limiter au seul recrutement de ces dernières au sein de lʼadministration communale.

Cʼest aussi mener une politique dʼinformation et de sensibilisation du grand public à cette problématique ou encore, lorsque cela est possible, sʼadresser aux entreprises du secteur protégé dans le cadre des marchés publics.

Saint-Mandé Infos fait le point avec Patrick Beaudouin, député-maire de Saint-Mandé…

P

vie des personnes handicapées avec la volonté de faire émerger des solutions pratiques et réalistes pour résoudre les difficultés quʼelles rencontrent au quotidien.

Par ailleurs, la Ville sʼest engagée dans un vaste programme dʼaménagement des espaces publics.

Je soulignerais enfin quʼen ma qualité de parlementaire je me suis activement impliqué dans la rédaction de la loi du 11 février 2005 relative au handicap «pour lʼégalité des droits et des chances, pour la participation et pour la citoyenneté des personnes handicapées».

Saint-Mandé Infos : La sensibilisation du public aux difficultés rencontrées par les personnes souffrant dʼun handicap pour sʼinsérer socialement semble une priorité pour la Ville de Saint-Mandé ?

Saint-Mandé Infos : Parvenez-vous, dans le cadre de lʼadministration communale, à respecter le quota de 6 % de personnes en situation de handicap ?

Patrick Beaudouin : Notre démarche sʼest fixée pour priorité la participation des personnes handicapées à la vie sociale et citoyenne. Le projet de vie de la personne sʼimpose désormais au fondement de toute action qui concerne le handicap.

Notre engagement repose sur la conviction que lʼembauche dʼune personne handicapée, le travail en partenariat avec les entreprises adaptées, la recherche, le développement, sont autant de vecteurs de la performance économique et sociale. Lʼéquipe municipale est convaincue quʼil faut construire une nouvelle relation entre lʼéconomique et le handicap.

Cʼest, par exemple, la finalité du colloque Ville, handicap et société que nous organisons régulièrement depuis maintenant plus dʼune décennie, en collaboration avec lʼInstitut Le Val Mandé, spécialisé dans ce domaine et implanté à Saint-Mandé. Nous y abordons toutes les thématiques liées à la

Patrick Beaudouin : Malheureusement non ! Nous comptons un peu moins de 2 % de personnes reconnues comme présentant un handicap. La municipalité souhaite plus que jamais combler ce retard comme en témoigne la convention que nous venons de signer avec le Fonds d'insertion pour l'emploi des personnes handicapées de la Fonction publique.

Dans cette perspective, nous travaillons à une réorganisation de la police municipale avec la création dʼun service de télésurveillance sur lʼensemble de la commune qui fonctionnera 24 h sur 24. À cette occasion, des postes seront proposés aux personnes handicapées au sein de la salle de commandement, dʼimages et de vidéo, ce qui, parallèlement, permettra aux policiers municipaux de renforcer leur présence physique sur le terrain au titre de leurs missions de prévention, de surveillance et de sécurité des personnes et des biens.

Saint-Mandé Infos : La Ville de SaintMandé semble également porter une attention particulière à mettre en place des partenariats commerciaux avec les entreprises et associations dites du «secteur protégé» ?

Patrick Beaudouin : Dans le cadre dʼune procédure dʼappel dʼoffres pour lʼacquisition de fournitures administratives pour les services municipaux, lʼéquipe municipale, soucieuse de contribuer au travail des personnes handicapées, a pour la première fois réservé un lot de ce marché pour les entreprises adaptées ou des établissements et services dʼaide par le travail comme le prévoit lʼarticle 15 du Code des marchés publics.

Cʼest ainsi que nous avons retenu lʼassociation «Le Verdier» installée à Saint-Amand-Montrond dans le Cher, dont la réponse montrait quʼelle donnait toute garantie dans la mise en œuvre des moyens nécessaires pour assurer dans ses structures le développement moral, physique et intellectuel de la quarantaine de personnes handicapées quʼelle emploie, avec lʼexistence, par exemple, dʼune charte facilitant lʼintégration et lʼépanouissement de chacun dans le cadre professionnel ou encore la forte implication des parents dans la vie associative, qui accompagnés de professionnels, initient des réflexions sous forme de groupes de travail en vue d'améliorer la qualité d'accueil des personnes handicapées, de répondre aux besoins de prise en charge, tant dans le cadre du travail que dans le domaine de l'hébergement et de moderniser ses établissements et les adapter à l'évolution de la société.

33

Le social Tout savoir sur les modes d’accueil de la petite enfance Veuvage

L

Depuis le 1er décembre dernier, l’Assurance retraite Ile-de-France s’engage à proposer systématiquement un rendez-vous aux assurés qui la contactent pour une demande de retraite de réversion, quel que soit le mode contact : téléphone, courrier ou déplacement.

La retraite de réversion peut, sous conditions de mariage et de ressources, être accordée aux personnes âgées d'au moins 55 ans ayant perdu leur conjoint(e) relevant du régime général de la Sécurité sociale. contacter la directrice de lʼétablissement dans lequel lʼenfant a obtenu une place. Cʼest elle qui établira avec vous la date dʼentrée, la période dʼadaptation et les règles de vie de la structure.

En cas de réponse négative, les parents ont la possibilité de renvoyer le coupon joint à la lettre dans les délais impartis pour un passage à la commission suivante.

Cependant, vous aurez peutêtre besoin dʼun mode dʼaccueil rapidement.

Vous pouvez alors vous orienter vers les assistantes maternelles libres agréées ou les gardes à domicile. Des informations pourront vous être transmises à la maison de la Famille. Des réunions dʼinformation sur les différents modes dʼaccueil

Samedi 10 avril

Printemps des BB : la vie en rose Le 8e Printemps des Bébés se déroulera cette année encore au centre sportif Roger-Vergne. Au programme de cette journée consacrée aux tout-petits : jeux, ateliers de création, musique, spectacles, et des surprises pour le plaisir des petits et des grands, la traditionnelle braderie de vêtements dʼenfants et dʼarticles de puériculture pour leur famille.

Pour réserver un stand à la braderie des petits, lʼéquipe du Printemps des Bébés vous donne rendez-vous le samedi 27 mars, de 10 h à 12 h, dans le hall de la mairie. Participation de 6 euros par table.

regroupant les professionnels de la petite enfance vous sont proposées le 2e mardi de chaque mois de 18 h à 20 h, au 3e étage de la maison de la Famille.

Vous obtiendrez toutes les réponses aux questions pour lesquelles vous souhaitez être rassurés (ex : différence entre crèche collective, crèche familiale, crèche parentale ; accueil de lʼenfant, projet pédagogique, repas, sommeil ; attribution des places ; autres modes de garde).

Renseignement auprès du Point informations petite enfance, au 2e étage de la maison de la Famille, 8 bis place Lucien-Delahaye (tél : 01 49 57 97 21 ou par courriel : point-information@mairie-saintmande.fr).

En savoir plus : 0 821 10 12 14 (0,09 euro la minute)

855 900 euros de subvention pour la future résidence étudiante Lors de la réunion de la Commission permanente du conseil régional dʼIle-de-France du jeudi 28 janvier, les élus du groupe Majorité présidentielle conduits par Roger Karoutchi ont proposé et obtenu le vote dʼune subvention de 855 900 euros en faveur de la Ville de Saint-Mandé dans le cadre du dossier relatif à la construction de la future résidence étudiante que la municipalité sʼapprête à réaliser avenue Pasteur à lʼoccasion de la restructuration du site de lʼInstitut national géographique. Ce projet prévoit ainsi la construction de 129 logements sociaux.

REPÈRE

es pré-inscriptions pour les demandes de place en crèche se font à compter du 7e mois de grossesse. Les pré-inscriptions pour la haltegarderie se font au 10e mois de lʼenfant. Elles se font sur rendez-vous le lundi de 9h15 à 13 h et de 13h45 à 17h30, le mardi de 8h15 à 12 h et de 12h45 à 16h30, le jeudi de 9h15 à 13h15 et de 14 h à 18 h, et un samedi matin par mois uniquement sur rendez-vous.

Les pièces à fournir sont : - un justificatif de domicile sur la commune, - le(s) dernier(s) avis dʼimposition, - les références allocataires (régime, numéro).

- Pour la suite à donner : un extrait dʼacte de naissance dans le mois qui suit la naissance de lʼenfant.

Les demandes sont étudiées en commission (deux par an en avril et septembre). Les attributions se font en fonction des capacités dʼaccueil des établissements et de lʼâge des enfants. En cours dʼannée les places qui se libèrent (déménagement, arrêt de lʼactivité des parents) sont attribuées immédiatement à partir de la liste dʼattente. Quelle que soit la décision, la réponse vous parviendra par courrier uniquement rapidement après les réunions.

En cas de réponse positive, les parents seront amenés à

34 Le social

À noter…

Les permanences de l’Opah, sans rendez-vous, se déroulent tous les mercredis de 15h45 à 18h45, au bureau de l’Opah, 2 avenue de Liège à Saint-Mandé (tél : 01 58 64 02 00)

Opération programmée d'amélioration de l'habitat (Opah)

Un bilan triennal globalement positif

L

e parc de logements de Saint-Mandé s’appuie essentiellement sur des immeubles collectifs anciens globalement de bonne qualité technique et architecturale.

Face à cette réalité, le Programme local de l’habitat (Plh) adopté en 1994 par le conseil municipal a souligné l’enjeu du développement d’un parc social afin de diversifier l’offre. epuis, la Ville a consenti dʼimportants efforts en ce sens dʼautant plus significatifs que ces derniers se sont insérés dans un contexte de forte tension du marché immo-

D Périmètre de l’Opah (immeubles construits avant 1949)

Secteur Nord

bilier liée à la rareté du foncier.

Parallèlement, ce Plh avait mis lʼaccent sur «des situations dʼinconfort» apparues dans le parc privé ancien.

Une situation quʼest venue confirmer lʼétude dʼopportunité dʼune Opération programmée d'amélioration de l'habitat (Opah) réalisée en novembre 2004. Cette dernière a mis en lumière lʼexistence de deux secteurs géographiques particulièrement touchés par des problématiques dʼhabitabilité pour lesquels différentes problématiques se faisaient jour : présence de plomb, inconfort et insalubrité des logements, vacance des lieux, difficultés dʼaccessibilité des immeubles aux personnes à mobilité réduite ou encore nécessité dʼune valorisation du patrimoine.

Lʼétude pré-opérationnelle au lancement dʼune Opération programmée d'amélioration de l'habitat a permis dʼapprofondir ces problématiques et de mieux cerner certains dysfonctionnements.

Ainsi, si la persistance dʼune forte pression liée au marché immobilier favorise globalement un bon entretien du parc, dans le même temps il subsiste des situations de logements précaires et dʼimmeubles en difficulté.

Confort et décence Par ailleurs cette étude a fait apparaître une autre problématique complexe : lʼoccupation de chambres de service au dernier niveau dʼimmeubles de type haussmannien, chambres ne répondant pas aux normes de confort et de décence.

Dès lors, des axes prioritaires dʼaction se sont dégagés : amélioration du confort des logements et des parties communes, amélioration de lʼaccessibilité des logements et des immeubles aux personnes âgées et plus généralement aux personnes à mobilité réduite, incitation à des modérations de loyers.

Cʼest dans ce contexte que lʼÉtat, le conseil régional, le conseil général du Val-deMarne, la Ville de Saint-Mandé et lʼAnah (Agence nationale de l'habitat) cosignent le 16 octobre 2006 une convention visant à la mise en œuvre dʼune Opération programmée d'amélioration de l'habitat.

Ses objectifs sont de : - produire des logements locatifs à loyers maîtrisés, - lutter contre lʼinsalubrité et le péril des immeubles et des logements, - lutter contre le saturnisme, - requalifier les copropriétés en difficulté ou dégradées, - remettre sur le marché des logements vacants, - améliorer le cadre de vie des habitants et la qualité de lʼhabitat, - mettre en valeur le patrimoine architectural.

Cette Opah doit conduire aussi à obtenir des conventionnements de loyer pour dix logements et des engagements en loyer intermédiaire pour cinquante autres.

Enfin, il est prévu de remettre sur le marché près dʼune trentaine de logements jusquʼalors vacants.

Bilan triennal Le volet financier est tout aussi spectaculaire. La Ville de SaintMandé sʼengage à dégager une enveloppe budgétaire de 500 000 euros sur cinq ans (montant porté à 700 000 en 2009, compte tenu du succès de lʼopération), destinée à alimenter un fonds dʼaides municipales et à prendre en charge les diagnostics plomb dans les immeubles potentiellement à risque signalés par lʼéquipe dédiée à cette Opah. LʼÉtat, de son côté, sʼengage à verser aux habitants qui pourraient en être bénéficiaires, lʼaide personnalisée telle quʼelle est prévue par la législation. Quant à lʼAnah, elle réserve notamment un crédit de 800 000 euros sur cinq ans au titre des demandes de

35 Lutte contre la vacance des locaux Les réhabilitations complètes de logements effectuées correspondent à des logements vides, suite au renouvellement de locataires, mais ne pouvant être considérés comme vacants au sens généralement admis et servant notamment de référence aux organismes accordant des primes pour remise sur le marché de logements (12 mois dʼabsence dʼoccupation pour lʼAnah).

Après lʼidentification, en 2007, dʼun immeuble de 26 logements dont 22 vacants, un travail mené par la Ville qui a pris le relais de lʼéquipe opérationnelle pour obtenir la vente de ce bien situé au 85 avenue du Général de Gaulle sʼest trouvé ralenti en raison de l'indécision du propriétaire.

La Ville a récemment décidé de recourir à une procédure de Déclaration d'utilité publique (Dup) afin de faire aboutir cette démarche.

subvention déposées par les propriétaires dans le cadre de lʼopération.

Au terme de la troisième année de mise en chantier de cette Opah, lʼheure est venue de dresser un premier bilan.

«Ce dernier est globalement positif, notamment pour le volet incitatif» se félicite Patrick Beaudouin, député-maire.

«Depuis 2006, près de 1 000 personnes ont été reçues par lʼéquipe opérationnelle mise en place. Plus de 150 projets ont été ouverts et suivis pour un coût de travaux de 3,75 millions dʼeuros qui ont touché 824 logements (soit un tiers de l'ensemble des logements du périmètre) répartis sur 70 immeubles.

Près de 1,2 million dʼeuros de

La problématique des chambres de bonnes ans lʼétat actuel de lʼavancement des études menées par lʼéquipe de lʼOpah, quatre immeubles saint-mandéens sont directement concernés par la problématique des chambres de bonnes. À ce jour, la prise en compte de ce dossier se fait selon une orientation qui vise à concentrer lʼintervention sur une adresse afin de tester différentes méthodes dʼaction sur lʼinsalubrité dans les chambres de bonnes et de perdre ainsi moins de temps sur les autres adresses.

Des visites de lʼimmeuble ont été réalisées en 2008 par la Ddass, lʼéquipe opérationnelle et le service hygiène municipal et précédées dʼune information aux locataires, ce qui a permis de visiter la quasi-totalité des chambres et de dresser un état des lieux précis et exhaustif.

Plusieurs arrêtés dʼinsalubrité ont été pris par le préfet, dʼautres sont en attente de validation.

L'équipe d'Opah assiste les propriétaires afin qu'ils réalisent des réhabilitations de qualité de leurs biens.

Sur le fond, la problématique posée est complexe à cause de la question du relogement. En effet, sur cet immeuble, celle-ci se pose pour lʼensemble des familles…

D

subvention a déjà été accordé dont 52 % mobilisés par la Ville de Saint-Mandé…».

En réalité, les résultats obtenus à lʼissue de ces trois années sʼexpliquent par les efforts de communication réalisés, le travail de terrain mené au quotidien par cette équipe opérationnelle et lʼanimation mise en place.

Des chiffres quʼil convient toutefois de relativiser comme le reconnaît le premier magistrat saint-mandéen, essentiellement pour ce qui concerne la remise sur le marché des logements vacants (deux sur un objectif initial de seize sur trois ans) et dans la signature de conventionnement de loyers (trois pour un objectif de trente sur trois ans).

«Ces deux derniers résultats sont effectivement inférieurs aux objectifs annuels. Cela peut sʼexpliquer par les tensions du marché locatif et la pratique à Saint-Mandé de loyers bien supérieurs aux loyers intermédiaires» explique lʼéquipe opérationnelle (APIC et le cabinet dʼarchitectes Fiumani/Jacquemot) en charge de la conduite de cette Opah.

Poursuivre l’effort Fort de ce bilan, il appartient aux différents partenaires engagés dans ce dossier de bien

Opération de réhabilitation au 14 rue Plisson.

REPÈRE

Le social

Secteur Sud

36 Le social

définir lʼenjeu de la période 2010/2011, les deux dernières années de lʼOpah.

«Il sʼagit principalement de poursuivre le travail déjà engagé sur les immeubles prioritaires» prévient lʼéquipe opérationnelle. «Au-delà de la gestion de la demande spontanée, il faut aussi recentrer les efforts sur la réalisation des objectifs de lʼOpah en matière de

conventionnement des loyers et de remise sur le marché de logements vacants réhabilités…

Il faut mobiliser les propriétaires, les gestionnaires de copropriétés et bailleurs uniques du périmètre qui nʼont pas encore bénéficié des aides de cette Opah et ce avant que cette dernière arrive à son terme».

Opération de sauvegarde au 17 rue Paul-Bert après la prise dʼun arrêté de péril portant sur le risque dʼeffondrement des planchers hauts des caves.

Lutte contre le saturnisme a Ville de Saint-Mandé a décidé de mener une action forte sur le dépistage du plomb en parties communes et a choisi un prestataire, ARCALIA, pour faire réaliser des diagnostics plomb dès que le besoin est identifié par le service hygiène ou lʼéquipe opérationnelle. À ce jour, une vingtaine de diagnostics a déjà été réalisée.

Des chantiers ont été réalisés ou sont donc à venir grâce à la campagne de diagnostic plomb lancée par la Ville de Saint-Mandé qui a permis de sensibiliser les copropriétaires sur la nécessité dʼéradiquer lʼaccessibilité au plomb dans les peintures en partie commune.

Un travail lourd est réalisé sur les chantiers plomb à lʼexemple du chantier réalisé au printemps 2007. Grâce à lʼaction concertée de la Ville et de ses partenaires, deux familles dont cinq enfants ont ainsi pu continuer dʼhabiter leur logement dʼun immeuble ancien du centre-ville, sans plus aucun danger de saturnisme.

Au quotidien, lʼéquipe opérationnelle cherche à mobiliser lʼensemble des acteurs sur ce type de chantier (syndics, entreprises, architectes, Service hygiène et copropriétaires) afin que tous soient sensibilisés.

Il reste que ce type de chantier est lourd en investissement humain car il faut trouver des solutions face aux difficultés poser, par exemple, comme le relogement temporaire des locataires le temps des travaux en parties privatives.

L Savez-vous que ?

Une Opération programmée d'amélioration de l'habitat se traduit par la signature dʼune convention passée entre une commune, lʼÉtat, la Région, le Département et lʼAnah (Agence nationale de l'habitat) en vue de requalifier et de réhabiliter un quartier bâti.

Le but dʼune Opah est de créer des conditions plus favorables pouvant inciter des investisseurs, mono propriétaires ou copropriétaires, à investir dans lʼamélioration ou la réfection de logements existants dans un périmètre précis.

Une Opah se déroule en trois phases : - une phase de diagnostic qui recense les dysfonctionnements du quartier ou des immeubles du périmètre choisi...

- une étude pré-opérationnelle qui préconise les solutions à apporter aux dysfonctionnements soulevés.

- enfin, l'Opah proprement dite, est instaurée pour une durée déterminée (généralement comprise entre trois à cinq ans, pendant laquelle des aides financières sont accordées par lʼÉtat, le conseil régional, le conseil général, lʼAnah et la Ville) et confiée à un opérateur externe qui est en charge de la mise en œuvre et du bon déroulement de lʼopération.

37

Peut-on ne pas vieillir ?

Le social Soirée jeux de société L’équipe de la ludothèque vous invite à sa soirée jeux de société le samedi 20 mars entre 21 h et 23 h.

Venez en famille ou entre amis vous affrontez au Blocus mais aussi au Jungle speed ainsi qu’à Bonjour Robert et bien d’autres encore. Cette soirée est réservée aux adultes et aux enfants à partir de 10 ans.

Venez nombreux !

Pour l’occasion, la ludothèque sera ouverte, durant le samedi 20 mars, de 14 h à 18 h et de 21 h à 23 h.

eudi 4 février, dans le cadre du cycle des conférences sur la prévention du vieillissement animées par le docteur Jean Eroukhmanoff, conseiller général et adjoint au maire chargé de la Solidarité entre les générations, de la Santé et du Logement, un public nombreux a assisté aux débats proposés autour de la thématique : rajeunir de 10 ans.

Le docteur Buffard, dermatologue, a tout dʼabord abordé les possibilités qui sʼoffraient aujourdʼhui pour «éliminer les imperfections de la peau», pour lutter contre la chute des cheveux. Puis, le docteur JeanPierre Fouillot a évoqué les problèmes liés à lʼarthrose des

J

hanches et des genoux par la pratique dʼune activité physique régulière. De son côté, le docteur Pierre Granier, cardiologue, a donné quelques conseils simples pour prolonger la vie de son cœur dʼune dizaine dʼannées grâce notamment au choix dʼune alimentation équilibrée et diversifiée.

Enfin, Juan Vasquez, psychologue, est longuement intervenu sur la nécessité dʼagir quotidiennement pour demeurer «jeune dans sa tête».

Une conférence annuelle qui a, une nouvelle fois, permis que sʼinstaure un dialogue constructif entre le public et les différents animateurs de la réunion.

Prêt de jeu L’équipe des ludothécaires réfléchit à la mise en route du prêt de jeu à la ludothèque : votre avis les intéresse, un questionnaire est à votre disposition sur internet : www.mairie-saint-mande.fr puis cliquer sur ma ville pratique, services municipaux, culture et loisirs et enfin ludothèque.

Ouverture du Ram Lʼouverture du Relais d'assistantes maternelles dans les nouveaux locaux situés 19 avenue Joffre est prévue pour le jeudi 1er avril. Quelques modifications dans les accueils (ateliers d'éveil du matin) destinés aux assistantes maternelles et aux employées pour la garde d'enfants à domicile sont apportées afin de préparer ce déménagement et de pouvoir offrir aux usagers un accueil de qualité.

Jusquʼau vendredi 26 mars, il sera proposé deux matinées par semaine le lundi et le jeudi dans les locaux du Ram situé à la maison de la Famille. Les accueils sur rendez-vous pour les familles restent inchangés. Le lundi 29, mardi 30 et mercredi 31 mars le relais sera fermé.

Les ateliers d'éveil pour les assistantes maternelles et les employées pour la garde à domicile reprendront le jeudi 1er avril à partir de 9 h (deux ateliers par matinée) dans les locaux situés 19 avenue Joffre. Le nouvel accueil enfant parent (Laep) situé dans les mêmes locaux que le relais ouvrira le samedi 3 avril de 9h30 à 11h30.

38 Le social

Inauguration de la Résidence Hector-Malot

Proposer un hébergement personnalisé de qualité aux personnes âgées

«N

otre établissement se modernise pour mieux répondre aux défis qu’il aura à relever dans une dizaine ou une quinzaine d’années, horizon où les personnes du 3e mais surtout du 4e âge seront de plus en plus nombreuses… e plan de restructuration et de modernisation du site de la maison de retraite intercommunale de Fontenaysous-Bois, Montreuil, SaintMandé et Vincennes va permettre dʼoffrir des prestations et un confort de vie que toutes ces personnes sont en droit dʼattendre de notre société» souligne la direction de cet établissement public intercommunal au lendemain de lʼinauguration, samedi 9 janvier, de la Résidence Hector-Malot à laquelle ont participé Christian Favier, président du conseil général du Val-de-Marne, Jean-François Voguet, sénateur-maire de Fontenay-sous-Bois, Patrick Beaudouin, député-maire de Saint-Mandé, Laurent Lafon, conseiller régional, maire de Vincennes, Gilles Saint Gal, conseiller général de Fontenay-

L

sous-Bois Est, Liliane Pierre, conseillère générale de Fontenay-sous-Bois Ouest, et Olivier Du Cray, sous-préfet de lʼarrondissement de Nogentsur-Marne.

Établissement centenaire Le 13 août 1887, Jules Grévy, président de la République française, signait le décret de création de lʼhospice intercommunal de Fontenay-sous-Bois, fondé par les communes de Fontenay-sous-Bois, Montreuil et Vincennes, trois communes dépendant alors du département de la Seine.

La pose de la première pierre eut lieu le 20 avril 1890 tandis

que lʼinauguration officielle fut célébrée le 3 avril 1892 par le préfet de la Seine, Eugène Poubelle.

Les premiers résidents entrèrent quelques jours après dans cet établissement qui comptait alors 72 lits.

En 1937, la commune de SaintMandé décida de sʼassocier aux trois communes fondatrices.

Parallèlement, les quatre villes décidèrent dʼacquérir La Dame Blanche en 1948 pour augmenter la capacité dʼaccueil de lʼhospice.

Elle avait été construite en 1931 à usage dʼhôtel restaurant, aux portes du bois de Vincennes pour accueillir les visiteurs de lʼExposition universelle ! Les premiers résidents y entrèrent en décembre 1952.

39 Désormais, les bâtiments de lʼhospice intercommunal sont répartis sur deux sites mitoyens : celui dit Hector-Malot au 74 avenue de Stalingrad, celui dit La Dame blanche au 45 avenue de la Dame Blanche à Fontenay-sous-Bois.

En 1960, une première extension fut créée, comprenant notamment 40 nouvelles chambres. Puis, la construction des nouveaux pavillons sur le site proprement dit de lʼhospice Hector-Malot fut décidée en mars 1958. Les travaux commencèrent en octobre 1967 et sʼachevèrent début 1971.

Malgré une rénovation des anciens bâtiments engagée en 1978 et une humanisation des locaux entreprise au début des années 1990, force est de reconnaître que lʼensemble des bâtiments, les uns plus que centenaires, les autres de construction plus récente, ne répondaient plus aux exigences dʼun hébergement personnalisé des quelque 700 pensionnaires accueillis.

Inscrit au plan Etat-Région, le projet de restructuration de lʼensemble du site va mobiliser une enveloppe de 32 millions dʼeuros majoritairement versée par lʼÉtat, la Région Ile-de-France et le conseil général du Val-deMarne. Patrick Beaudouin, député-maire de Saint-Mandé, persuadera même le gouvernement dʼajouter 2,2 millions dʼeuros à sa contribution.

Fin 2006, le projet de construction de la nouvelle Résidence Hector-Malot franchit une étape déterminante avec la démolition de plusieurs bâtiments anciens.

Au fil des mois, la nouvelle structure prend forme. Sur cinq

Le social

Lors de lʼinauguration de la résidence, Agnès Thomas-Maleville, arrière-arrière petite fille dʼHector Malot a dévoilé un buste dédié à son ancêtre. étages, la capacité du bâtiment est fixée à 228 chambres individuelles dʼune surface de 25 m2, offrant tout le confort sanitaire souhaité.

Dès lʼinauguration passée, 185 résidents hébergés à la maison de retraite de la Dame-Blanche ont emménagé dans la nouvelle résidence. Un transfert qui laisse désormais le champ libre pour la réhabilitation de ces anciens bâtiments qui nʼaccueilleront plus ensuite quʼune centaine de pensionnaires.

Un accueil personnalisé «Chaque résident peut apporter avec lui des objets qui lui sont chers ainsi que du petit mobilier» précise la direction pour laquelle lʼobjectif prioritaire est de permettre à chacun de se sentir ici «comme chez lui». La possibilité est même offerte dʼaccueillir en permanence un animal de compagnie sous réserve que le résident ait la capacité de sʼen occuper au quotidien. À noter que la Résidence Hector-Malot est également

dotée dʼun jardin sécurisé réservé aux pensionnaires atteints de la maladie dʼAlzheimer et… dʼune chambre dʼhôte réservée à lʼaccueil ponctuel des familles.

Dans le cadre de lʼintercommunalité de gestion de ce qui fut longtemps le plus grand hospice de France, les différents partenaires concernés ont décidé de lancer la construction dʼun tout nouvel Établissement dʼhébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) dʼune capacité de 90 lits sur Montreuil. Le début du chantier pourrait intervenir à lʼhorizon 2012.

Par ailleurs, la municipalité de Saint-Mandé réfléchit actuellement à la réalisation dʼun établissement similaire sur son territoire qui viendrait renforcer la capacité offerte à présent par la Résidence Lanmodez inaugurée voici quelques années.

Renseignements : Résidence Hector-Malot, 74 avenue de Stalingrad à Fontenay-sous-Bois (tél : 01 49 74 71 00)

Chaque chambre offre un confort individuel particulièrement apprécié.

Patrick Beaudouin évoquant le futur chantier de La Dame Blanche avec Richard Tourisseau, directeur de la Maison de retraite intercommunal.

40 Le social

Natation et maternité ans le cadre agréable de la piscine municipale, lʼassociation Club des sports et des loisirs de SaintMandé, propose aux futures mamans une séance hebdomadaire dʼactivités.

Différents exercices sont proposés en grand bassin, visant la mobilisation musculaire et articulaire ainsi que lʼentraînement respiratoire dans lʼeau qui est le seul milieu où le souffle s'exprime contre résistance. Ces formes de respiration apportent calme et récupération.

Enfin, la relaxation dans le petit bassin dans une eau à 31° est un moment privilégié, largement facilité par la flottaison et par les appuis au niveau des genoux et de la nuque. C'est un moment de plaisir et de recentrage sur soi-même et donne une perception plus fine des mouvements de lʼenfant.

D

Une pratique hebdomadaire régulière dès le début de la grossesse vous permettra de garder une activité sportive afin de maintenir votre condition physique et vous adapter au fur et à mesure à votre corps qui change.

L'équipe sera heureuse de vous accueillir tous les samedis (hors

vacances scolaires) de 10h30 à 11h30.

Tarifs à la séance : 12 euros pour les Saint-Mandéennes et 15 euros pour les autres communes.

Pour tout renseignement : csl.stmande@gmail.com ou 06 61 58 41 26

Quand le Ram fête Noël elon une sympathique tradition le mois de décembre donne lieu à différentes festivités organisées par le Relais dʼassistantes maternelles (Ram).

Un repas a ainsi été organisé mardi 8 décembre : chaque assistante maternelle ou garde à domicile devait élaborer un plat de son choix partagé par les enfants et les adultes autour dʼun grand buffet.

Mardi 15 décembre sʼest déroulé le spectacle «Petites traces de neige» spécialement conçu pour les enfants. Cette année, une cinquantaine dʼenfants entourés par une trentaine dʼassistantes maternelles et de membres du personnel du Ram ont pu profiter de ce moment magique.

Enfin, samedi 12 décembre, lʼorganisation dʼune matinée «portes ouvertes» a permis à de nombreux parents de mieux appréhender les activités proposées par le Ram à travers une exposition réunissant les mobiles réalisés par les enfants, des photographies illustrant les

S

activités de psychomotricité, de bibliothèque, dʼarts plastiques, de jeux d'eau et de pique-nique sans oublier celles retraçant les goûters d'anniversaires ainsi que les sorties organisées tout au long de lʼannée. À travers ces moments festifs auxquels ont activement participé Claire Pallière, première adjointe au maire chargée de la Famille, de la Jeunesse et du Temps libre, et Brigitte Osmont, conseillère municipale

déléguée à la Petite enfance, les parents, les personnels de la petite enfance et les enfants ont pu, une fois encore, par leur participation, montrer leur enthousiasme.

Plus que jamais, le relais est effectivement un lieu qui permet de nombreux échanges, des rencontres, un éveil pour les enfants et une valorisation du travail accompli par les assistantes maternelles et les gardes d'enfants à domicile.

41 Le social

Le Bel âge célèbre la nouvelle année omme chaque année, près dʼun millier de SaintMandéennes et Saint-Mandéens du Bel âge se sont retrouvés, les samedis 9 et 16 janvier, pour un moment de convivialité très attendu par tous : lʼincontournable déjeuner offert au Chalet du lac par le Centre communal dʼaction sociale et la Ville à lʼoccasion de la nouvelle année.

Après avoir dressé un rapide bilan des actions menées tout au long de lʼannée par la Ville en faveur du Bel âge, des prestations dʼaide proprement dites (174 bénéficiaires de la téléalarme, 85 à 100 repas servis quotidiennement à domicile, 93 bénéficiaires du transport accompagné, 465 colis de Noël distribués, 29 bénéficiaires de l'allocation différentielle et de l'allocation combustible) aux animations (660 personnes inscrites au répertoire du service Bel âge, par exemple), Patrick Beaudouin a remercié toutes celles et tous ceux qui œuvrent au quotidien au service des personnes du Bel âge.

Après un excellent déjeuner, chacun a pu prendre place sur la piste de danse pour profiter dʼune fin dʼaprès-midi festive.

C

42 Le social

Solidarité avec le Sri Lanka réée en février 2005, à l'initiative de Patrick Beaudouin, députémaire, pour répondre à la détresse des populations touchées par le Tsunami du 24 décembre 2004, lʼassociation «Sri Lanka un sourire pour demain» a pour but, dʼaider une classe dʼune ville sri-lankaise dʼune trentaine dʼélèves orphelines à poursuivre leur scolarité du CP au baccalauréat.

Dans la continuation du grand élan de compassion, de solidarité et de générosité de l'époque, cʼest donc un engagement sur le long terme (environ une dizaine d'années) que tous les participants à la fondation de cette association ont pris.

C

Lʼassociation effectue chaque année trois versements de fonds, dont lʼemploi est justifié par la directrice de lʼécole de Baticaloa, qui servent à couvrir les frais de scolarité, dʼuniformes, de nourriture et de rémunération dʼun professeur et dʼun éducateur.

Aujourdʼhui dans sa cinquième année, lʼassociation nʼa pour seules ressources que les adhésions, les dons et les bénéfices quʼelle retire de quelques manifestations quʼelle continue dʼorganiser en partenariat avec la mairie et dʼautres associations saint-mandéennes à lʼimage du concert donné le mardi 8 décembre en partenariat avec les Concerts saintmandéens, le chœur Jubilando

des CSM et la chorale «A toutcœur» de Créteil.

Parallèlement à ce concert, les membres de lʼassociation « Sri Lanka un sourire pour demain » ont proposé au public de déguster des plats traditionnels srilankais et dʼacquérir des bijoux traditionnels.

Collecte alimentaire réussie équipe de la Croix Rouge de Saint-Mandé remercie chaleureusement tous ceux qui ont répondu à son appel à la générosité lors de lʼopération banque alimentaire nationale organisée en novembre dernier.

Désormais les placards sont pleins et cela va permettre de venir en aide aux plus démunis de la ville pendant lʼannée entière...

Cette quête permet en effet chaque semaine dʼoffrir aux bébés une alimentation et des produits dʼhygiène appropriés, aux enfants et à leurs parents des produits de base variés et une alimentation saine.

A tous merci !

Lʼ

Lʼéquipe Croix Rouge : Monick et Jacques Bauduin, Marie-Christine Boggio, Florence Crocheton, Claude Deboutière, Monique Hage, S. Jacquet C. Letellier, H. Mabrier, Monique Manhès, Catherine Picard, M.H. Pinon, Jaqueline Rossi, C. Soyer et Dominique Weil

43 Cafediabolo… déjà une petite histoire près neuf mois de gestation, l'association des familles a enfin vu le jour au mois de septembre 2009.

Son nom : Cafediabolo… la tribu mandéenne.

Son adresse : tout naturellement la Maison de la Famille, au 8 rue Lucien-Delahaye, audessus de la ludothèque, au 3e étage.

Elle sʼadresse à toutes les familles saint-mandéennes et saint-mandéennes de cœur : jeunes parents, familles plus expérimentées, mères, pères, bébés, enfants, grand-parents...

Elle se veut un lieu d'échange convivial, de rencontres pluriculturelles et intergénérationnelles. Elle sera animée, au sens de «donner vie à», par des pères, des mères pour d'autres parents ou pour les enfants.

Le concept offrant la possibilité de venir partager, communiquer son savoir, son violon d'Ingres, son expérience, ses préoccupations avec d'autres parents qui en sont intéressés.

En ce sens, ce sont les familles elles-mêmes qui proposent et portent les activités qui s'y déroulent, chacune à son tour dans son domaine de prédilection.

Lors des rencontres qui ont eu lieu depuis la création de Cafediabolo, des souhaits ont été exprimés et ainsi se sont

A

tenues des causeries sur des sujets de préoccupation quotidienne (nutrition, cosmétiques, corps et sport), des temps de contes, d'ateliers pour les enfants… Et dernièrement une collecte de peluches et de poupées à l'attention d'enfants hospitalisés....

D'autres propositions sont en attente...sorties-spectacles, ateliers artistiques, brocantes diverses, pique-niques... La «boîte à idées» de lʼassociation Cafédiabolo est ouverte à toutes celles et tous ceux qui souhaitent la rejoindre, y apporter leur «sel».

La vocation de l'association, cʼest que chaque famille puisse y mettre sa touche de couleur et prendre ce que d'autres propo-

sent, sʼapproprier cet espace d'échanges… car la famille, cʼest un, deux, trois, vous, nous, petits et grands ...

Nous profitons de cet article pour remercier très chaleureusement toutes les familles, mamans, papas et enfants, grands et moins grands, qui sont venus apporter les 120 peluches que nous avons reçues les mois de novembre et décembre derniers, en réponse au lancement de la collecte Cafepeluches.

Vous pouvez être assurés quʼelles ont contribué à apporter à des enfants, en cette occasion de fêtes, un plus de joie et de bonheur.

Vous pouvez découvrir ces très belles peluches, qui ont été remises à la Croix Rouge, en cliquant sur le site web de Cafediabolo : http://sites.google.com/site/cafediabolo.

Vous pouvez également prendre connaissance de nos programmes mensuels sur ce même site web ou tout simplement nous écrire à cafediabolo@gmail.com.

Marie, Nadia, Pascale, Sylvie, Claire, Céline, Weimin et les autres !

L'équipe de Cafediabolo… la tribu mandéenne

Le social

Solidarité avec les Amis des rayons du soleil et de l’enfance Les Amis des rayons du soleil et de l’enfance organisent leur vente de solidarité annuelle les samedi 10 et dimanche 11 avril, dans la salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville.

Les bénéfices de ces deux journées permettront d’aider et d’apporter un peu de joie et de bonheur aux 600 enfants accueillis dans les douze foyers de l’association répartis sur le territoire national.

Venez nombreux !

Naturalisation par mariage La loi du 12 mai 2009 a transféré aux préfectures, depuis le 1er janvier 2010, la réception des déclarations de nationalité souscrites par un étranger en raison de son mariage avec un conjoint de nationalité française.

Les postulants sont invités à se présenter, munis de leur dossier parfaitement complet et classé dans l’ordre de la liste des pièces à fournir (liste complète disponible sur www.val-demarne.pref.gouv.fr) à la sous-préfecture de Nogent-sur-Marne, les lundi, mardi et jeudi à partir de 9 heures.

44 La culture

Mercredi 24 mars à 20h30, en l’église Notre-Dame de Saint-Mandé

Polyphonies de la Renaissance à nos jours par l’ensemble vocal Soli-Tutti

epuis 1988, l'ensemble vocal Soli-Tutti, composé de douze chanteurs professionnels et dirigé par Denis Gautheyrie, a acquis une expérience musicale originale dans le domaine de la création contemporaine et du théâtre musical, au fil des projets et de ses échanges en France et à lʼétranger.

Soli-Tutti, cʼest un travail étonnant sur la musique contemporaine. Cʼest une passion pour la création musicale et la mise en espace qui bouscule quelque

D

Joyeuse fin d’année musicale

peu la formule du concert classique traditionnel.

Aujourd'hui, les compositeurs écrivent volontiers pour la voix.

De la grande tradition de la Renaissance aux musiques du monde, leur inspiration témoigne de la diversité et de la richesse de la création musicale aujourd'hui. Soli-Tutti a travaillé avec de nombreux créateurs dont le Saint-Mandéen Charles Chaynes.

Ces rencontres ont toujours été des expériences enrichissantes qui encouragent Soli-Tutti à poursuivre sa démarche de création et de diffusion de la musique contemporaine.

Soli-Tutti est également allé à la rencontre d'autres musiques du monde, souvent inspirées de musiques populaires… À capella ou avec orgue, avec orchestre et grand chœur ou avec de petits ensembles, SoliTutti poursuit son exploration des musiques de notre temps, toujours avec le même fervent engagement pour faire découvrir des sonorités nouvelles.

Mercredi 24 mars, en lʼéglise Notre-Dame de Saint-Mandé, lʼensemble Soli-Tutti interprétera des œuvres a capella de la Renaissance comme le Miserere de João Rodrigues Esteves et des pièces de Tomás Luis de Victoria. Le public découvrira également des grandes œuvres du XXe siècle comme Chérubin de Krzysztof Penderecki ou Nuits de Iannis Xenakis. À noter que lʼensemble De Caelis dirigé par Laurence Brisset, fera une apparition lors de ce concert pour interpréter une œuvre récente de Thierry Escaich pour cinq voix de femmes.

Enfin, lʼensemble Soli-Tutti exécutera aussi des œuvres pour orgues et voix dont les Trois Motets de Thierry Escaich qui sera au clavier de lʼorgue ainsi quʼune création de Denis Chevallier.

Mercredi 24 mars à 20h30, en lʼéglise Notre-Dame de SaintMandé. Tarifs : 7 euros (12 euros par famille ou couple).

Les rencontres du conservatoire municipal orte affluence mardi 19 janvier pour la «Rencontre» mensuelle proposée par le conservatoire «Robert-Lamoureux».

Lʼorchestre du deuxième cycle, sous la baguette dʼEmilie Postel-Vinay sʼétait associé pour lʼoccasion à la chorale des enfants du conservatoire dirigée par Aude Glatard. Le public a ainsi pu entendre successivement le «Bestiaire» de Francis Poulenc, et des extraits du «Carnaval des Animaux» de Camille Saint-Saëns. La deuxième partie du programme sʼest voulue résolument variée : ensemble de cuivres, jeunes choristes, guitaristes, violonistes, violoncellistes, harpistes et clarinettistes ont su faire partager au public, avec beaucoup de maîtrise, leur joie de se produire en scène.

La soirée sʼest achevée sur un joli moment de danse contemporaine sur une chorégraphie dirigée par Myriam Berlande, nouveau professeur au conservatoire.

F

Jeudi 17 décembre, à 19 h, un air de fête régnait sur la scène de lʼauditorium du conservatoire municipal «RobertLamoureux» pour une soirée musicale «spécial fin de lʼannée» à laquelle a assisté Guy Montagon, adjoint au maire chargé des Finances et de la Culture.

Pour lʼoccasion, les élèves des différentes pratiques collectives du conservatoire ont présenté quelques pièces travaillées au cours du premier trimestre, offrant au public une vaste palette musicale qui a confirmé la grande qualité de lʼenseignement dispensé au sein de lʼétablissement saintmandéen.

Réussite pour le premier salon «Le livre à part»

aire connaître au public saint-mandéen la richesse des maisons dʼédition indépendantes, trop souvent peu ou mal distribuées, nʼayant pas les moyens ni la lisibilité de lʼédition traditionnelle, telle était la finalité du premier salon «Livre à part» organisé par la Ville de Saint-Mandé, à lʼinitiative de Muriel Poulaillon, les samedi 23 et dimanche 24 janvier.

Durant ces deux journées, les visiteurs ont ainsi pu découvrir - ou redécouvrir - une littérature de grande qualité, celle dʼhier et dʼaujourdʼhui, dʼici et dʼailleurs, défendus par ces éditeurs indépendants, amoureux inconditionnels de la littérature principalement francophone.

Un premier salon ponctué par des lectures, des mises en voix et des mises en espace de certains textes orchestrés par Stéphanie Loïc, metteur en scène et présidente de la Commission internationale de théâtre francophone, avec lʼappui de comédiens professionnels de lʼespace francophone.

F

45 La culture

«Algérie 1956 : des Chtis en Oranie» «Après avoir consigné les moments du retour, en novembre 1956, sur mon dernier carnet, jʼai été pris de lʼenvie de faire, à chaud, un bilan de mon aventure oranaise» explique Hervé Trnka, auteur de «Algérie 1956 : des Chtis en Oranie», un recueil de près de 150 pages quʼil vient de publier, seulement un demi siècle plus tard, dans la collection «Rue des écoles» aux éditions LʼHarmattan.

1956 : le gouvernement a décidé pour faire face à lʼexpansion de la rébellion dans les départements algériens de rappeler sous les drapeaux un classe de réservistes, soit quelque 300 000 hommes. Cʼest un tournant dans le dossier algérien puisque pour la première fois depuis 1944, la France fait appel à la conscription pour assurer la défense de ce qui est encore le territoire national.

«Jʼai fait partie de ce rappel et durant une année jʼai assuré comme lieutenant chef de section puis comme commandant de compagnie la mission de… maintien de lʼordre et de pacification sur le territoire algérien» souligne lʼauteur.

Tout au long de cette période, ce dernier va tenir des carnets dans lesquels il consigne les tâches quotidiennes de son unité, les problèmes auxquels elle doit faire face et les réflexions que lui inspire cette mission…

Les hommes dʼHervé Trnka sont mineurs de fond, sidérurgistes, agriculteurs, employés, instituteurs, ingénieurs ou encore fonctionnaires. Ils ont vingt-quatre ans, la plupart mariés, pères de famille et demeurent tous dans le Nord de la France. Au printemps 1956, ils se retrouvent mobilisés pour une mission, sans doute claire dans l'esprit des chefs, mais bien vague pour ceux qui ne connaissaient ni lʼAlgérie, ni ses habitants.

Dans un style alerte, ce récit apporte un témoignage inhabituel sur cette période si particulière de notre histoire contemporaine, notamment à travers les mille et une anecdotes qui permettent au lecteur de vivre «de lʼintérieur» les angoisses, les doutes mais aussi les satisfactions de ces hommes venus pacifier ces terres africaines mais en réalité déjà plongés au cœur dʼune… guerre qui ne voulait pas encore dire son nom !

«Algérie 1956 : des Chtis en Oranie» dʼHervé Trnka Collection Rue des écoles aux éditions LʼHarmattan 158 pages - 15 euros.

46 La culture

Les chefs-d’œuvre baroques pour un concert exceptionnel

Thierry Grégoire, contreténor Le chef dʼorchestre Jean-Walter Audoli

imanche 13 décembre, à 16h30, lʼéglise NotreDame de Saint-Mandé affichait «complet» pour le concert de Noël proposé tradi-

D

tionnellement par la Ville de Saint-Mandé et son service Culture. À lʼaffiche cette année de ce rendez-vous particulièrement prisé des mélomanes : des chefs-dʼœuvre baroques signés Jean-Baptista Pergolesi avec sa Salve Regina, JeanSébastien Bach et son 5e Concerto Brandebourgeois en ré majeur pour violon, flûte, clavecin et orchestre, et Antonio Vivaldi avec une Salve Regina et un Orlando furioso.

Lʼoccasion pour le public, au premier rang duquel on remarquait la présence de Patrick Beaudouin, député-maire, Guy Montagnon, adjoint chargé des Finances et de la Culture, Brigitte Osmont, conseillère

municipale déléguée à la Petite enfance, Gilles Clerc-Renaud, conseiller municipal délégué à la Culture et Christine Sevestre, conseillère municipale déléguée aux Sports, dʼapprécier les remarquables prestations de Thierry Grégoire, contreténor, Christel Rayneau, flûtiste, Véronique Audoli, violoniste, et Jacques Charaud, clavecin, accompagnés par l’orchestre de Chambre d’Ile-deFrance placé sous la baguette de Jean-Walter Audoli.

Un concert exceptionnel qui a confirmé combien le style baroque sʼinscrivait comme un style savant et sophistiqué.

47

La culture Le jazz dans tous ses états avec Rob Brown et William Parker ne fois de plus, la salle des Fêtes de lʼHôtel de Ville était comble samedi 30 janvier à 20h30, pour lʼescale saint-mandéenne de lʼemblématique festival Sons dʼhiver, mais il est vrai que la présence sur scène du saxophoniste Rob Brown (incontestablement parmi les instrumentistes les plus exigeants et les plus imaginatifs à sʼexprimer aujourdʼhui au saxophone alto) puis du William Parker Quartet ne pouvait que ravir les amoureux dʼun jazz riche de ses racines traditionnelles mais en quête de nouvelles formes.

Accompagné par Craig Taborn au piano et Nasheet Waits à la batterie, Rob Brown a rappelé, en première partie de ce concert unique, quʼil sʼinscrit bel et bien dans une lignée marquée par les explorations dʼaînés aussi prestigieux quʼOrnette Coleman, Éric Dolphy, Jackie McLean, Julius Hemphill ou encore Anthony Braxton.

Cʼest au cœur de cette tension entre un jazz issu de la tradition bop et une approche délibérément moderne, que se déploie lʼinventivité généreuse de ce saxophoniste toujours en quête de nouvelles formes musicales.

En seconde partie de soirée, lʼexceptionnelle prestation du William Parker Quartet a confirmé quʼau fil des années le rôle du contrebassiste William Parker appa-

U

raissait décidément essentiel dans le domaine du jazz actuel.

Peu de musiciens se sont autant démenés que lui pour faire exister cette musique contre vents et marées avec un dévouement dont témoigne, entre autre, le festival Vision à New York.

Plus que jamais, William Parker soutient de son jeu toujours pertinent nombre de formations où sʼépanouit la fine fleur du jazz contemporain. À sa manière, William Parker est un peu comme le centre dʼune galaxie, le pivot autour duquel gravitent des musiciens comme le saxophoniste James Spaulding, le violoniste Billy Bang et lʼincontournable… Rob Brown, tous présents à ses côtés pour ce moment de pur bonheur musical donné à SaintMandé.

Mercredi 7 avril à 15 h

«Amnésia», un tourbillon d’émotions «Amnésia», de Marie et Jean-Claude Bramly, raconte la quête dʼune petite fille au pays de sa mémoire. Cette histoire est un peu la rencontre dʼAlice et du Petit Prince.

Entraînée dans un imaginaire débridé où sʼentremêlent humour et émotion, elle va y rencontrer les personnages les plus fantasques…

Cette quête, aussi ludique que romantique est un hymne à la mémoire, mais aussi une magnifique histoire dʼamour qui ouvre les portes dʼun univers de poésie et de rêve où des thèmes parfois graves et souvent très actuels comme lʼindifférence, lʼexclusion, la maladie et la mort, sont abordés avec humour et pudeur.

Cʼest la musique, dans toute sa diversité qui rythme le voyage initiatique dʼAmnésia. Un spectacle qui se termine en faisant la part belle à lʼoptimisme et à la renaissance…

Amnésia est à la vérité une comédie poético-musicale destinée aux enfants… mais il peut vraiment toucher les adultes si tant est qu'ils aient un peu de sensibilité et conservé leur faculté d'émerveillement.

Mercredi 7 avril à 15 h, salle des Fêtes de lʼHôtel de Ville.

Tarif : 5 euros. Spectacle jeune public.

Réservations en mairie, les lundis et mercredis, de 14 h à 17h45.

48

Le monde illustré de Marie Désert

La culture

De la dysplasie à la peinture calligraphique

u mardi 8 au samedi 12 décembre, le Patio a accueilli les créations du docteur Guy Fontaine.

Cardiologue connu et mondialement reconnu pour ses travaux scientifiques, pionnier de lʼélectrophysiologie cardiaque, le docteur Guy Fontaine a été le premier a avoir effectué une implantation de pacemaker par sonde endocavitaire avant dʼidentifier la dysplasie ventriculaire droite arythmogène comme la cause de la mort subite de lʼadolescent et du sportif dʼendurance.

Mais le docteur Fontaine est désormais en passe dʼêtre aussi reconnu comme un artiste peintre à part entière. Pour preuve, la cinquantaine de dessins et de peintures quʼil a présenté à la plus grande satisfaction des très nombreux visiteurs qui ont parcouru lʼexposition. À noter que le vernissage de cette dernière a été précédé par une conférence introduite par le professeur Christian Cabrol, député européen, qui réalisa la première transplantation cardiaque française en avril 1968. Ce jour-là, le docteur Guy Fontaine était celui qui surveillait lʼélectrocardiogramme…

D

rtiste peintre, illustratrice et plasticienne, Marie Désert aime depuis toujours dessiner, peindre, découper, assembler, coller, chercher, inventer.

Diplômée de lʼÉcole de communication visuelle de Paris, assistante de création pendant plus dʼun an à Publicis Consultants, cʼest en 2002 que cette artiste décide de s'adonner pleinement à l'illustration et à la peinture. En 2005, elle commence un travail d'illustration sur photo avec le photographe Zullo. Depuis 2006, elle enseigne la peinture aux enfants qui fréquentent la Charpente-Atelier dʼart, tout en poursuivant son travail créatif notamment dans le domaine de la peinture acrylique sur toile dont elle a présenté les dernières réalisations du mardi 22 au jeudi 31 décembre au Patio.

A

Les «chromophanies» de François Bossière

u mercredi 6 au jeudi 14 janvier, François Bossière avait temporairement posé ses valises artistiques au Patio de lʼHôtel de Ville pour proposer ses «Chromophanies». Une présence ponctuée par la conférence quʼil a donné samedi 9 janvier.

François Bossière maîtrise avec une belle réussite deux pratiques artistiques bien distinctes : lʼhuile et lʼencre, matériaux pourtant a priori incompatibles. En réalité, cette exposition a confirmé que François Bossière se laisse aller à ses rêveries multiculturelles à travers des créations sur lesquelles il assume lucidement les tensions et les incertitudes que traverse notre époque.

D

49 Les belles émotions de Thierry de Gorostarzu

La culture

Bon anniversaire à la Maison des Marronniers!

hierry de Gorostarzu se présente volontiers comme un jeune artiste dans la mesure où sa première exposition remonte à 2003 seulement. Modeste, il précise quʼil a acquis son savoir-faire entre 1996 et 2004 à lʼAtelier des Beaux-Arts de la Ville de Paris, sur la place des Vosges. Il nʼempêche que ses toiles témoignent dʼune maturité dont lʼévidence sʼimpose : lʼapprentissage technique a simplement permis à lʼartiste dʼexprimer une œuvre refoulée depuis lʼenfance et qui attendait son heure.

Comme Thierry de Gorostarzu aime à le souligner «la peinture permet souvent de renouer avec des émotions liées à lʼenfance ou à lʼadolescence». Des émotions quʼil a su partager avec le public lors de lʼexposition de ses œuvres du mardi 19 au jeudi 28 janvier.

T

our célébrer le onzième anniversaire de la création de lʼespace intergénérationnel, lʼéquipe de la Maison des Marronniers a tenu à organiser, samedi 12 décembre, une soirée conviviale et chaleureuse. À cette occasion, les adhérents jeunes et moins jeunes ont pu revivre, autour dʼun buffet, les jeux télévisés qui ont marqués ces dernières années. La soirée sʼest poursuivie sur des rythmes endiablés pour prendre fin vers 1 h du matin…

P

Les mondes envoûtant d’Isabelle Del-Piano et de Sophie Martin

a première peint, la seconde sculpte. Du mardi 2 au jeudi 11 février, les deux artistes ont présenté conjointement leurs œuvres au Patio de lʼHôtel de Ville lors dʼune exposition qui restera comme lʼun des moments forts de cette saison 2009/2010.

Issue d'une famille de peintres et de photographes, Isabelle DelPiano se trouve à son tour attirée par le dessin et entre aux Arts Décoratifs. Exprimer par le pinceau lʼessentiel. Lʼespace doit rester immense. Le regard peut se perdre, jouer sur la forme ou la ligne.

La vision reste inachevée, chacun peut y trouver une part de rêve, une interprétation personnelle… Un voyage initiatique dans lequel elle a entraîné tous ceux qui sont venus parcourir lʼexposition.

Histoire de terre... ou le regard d'un artiste sur l'animal, tel est le fil conducteur de lʼœuvre de Sophie Martin, sculpteur animalier reconnu. Cʼest à partir dʼun humble morceau dʼargile que celle-ci modèle, enlève, ajoute, façonne, et... «donne vie» à une multitude dʼanimaux dont Sophie Martin sait restituer les traits de caractère, la personnalité même de l'animal dont elle sent le mouvement.

L

Débats et rencontres thématiques Les débats sont de retour à la Maison des Marronniers !

Pour lʼoccasion, les adhérents ont pu débattre, voici quelques jours, sur un thème assez pertinent : les Français sont-ils plus individualistes quʼauparavant ? Chacun des participants a su enrichir ce débat en y apportant ses arguments ainsi que son témoignage.

Au final, tout le monde fut satisfait dʼavoir pu dialoguer sur ce sujet. Quant à lʼéquipe dʼanimation, elle vous donne rendez-vous très prochainement pour un nouveau thème à débattre : les Français sont-ils malheureux ?

50 La culture

Joyeuse soirée bourguignonne

Réussite pour la première nuit du Lan

a première nuit du Lan organisée par la Maison des Marronniers sʼest déroulée le vendredi 18 décembre.

Organisée par les animateurs de lʼespace Multimédia, le principe dʼune lan party (le mot Lan party vient de l'anglais, où Lan est l'acronyme de local area network, soit réseau local, et party signifie fête) est de proposer un rassemblement éphémère au cours duquel un groupe de participants, ayant chacun un ordinateur attribué, joue en réseau local à des jeux vidéo multi-joueurs. Ce rassemblement sʼest déroulé du vendredi à 20 h au samedi matin à 10 h.

Tout au long de cette nuit, les participants ont alterné entre parties acharnées de jeux vidéo et pauses destinées à se reposer et se restaurer.

Les dernières heures furent bien évidemment les plus difficiles car la majorité des jeunes joueurs nʼavaient jamais passé de nuit blanche jusquʼalors !

Samedi, la manifestation sʼest achevée par un petit-déjeuner où lʼon pouvait voir les visages fatigués mais satisfaits des jeunes qui ont pu alors regagner le domicile familial pour prendre un repos bien mérité et rêver encore à toutes ces parties particulièrement disputées.

L

our ce troisième rendez-vous à thème, les adhérents de la Maison des Marronniers se sont retrouvés voici quelques jours pour goûter aux joies de la fondue bourguignonne.

Dans une ambiance très conviviale, ils étaient une vingtaine, réunis dans le salon de la Maison des Marronniers, à déguster un menu de circonstance. La soirée s'est prolongée jusqu'à une heure avancée de la nuit autour du jeu «Tout le monde veut prendre sa place».

Tous ont dʼores et déjà promis de se retrouver pour un prochain rendez-vous tout autant gourmand que ludique.

P

Gourmandise et fous rires !

Excursion à Pontoise Pour cette randonnée culturelle hivernale, les adhérents de la Maison des Marronniers ont découvert le jardin des Cinq sens à Pontoise. La promenade a pu commencer dans ce jardin conçu et aménagé spécialement pour les non voyants, qui offre une grande diversité de plantes peu connues. Elle sʼest poursuivie par la visite du musée Pissarro, un petit musée communal exposant de magnifiques peintures à lʼhuile sur la ville de Pontoise dans le courant du XIXe siècle.

De retour à Saint-Mandé les adhérents ont pu visionner leurs photos autour dʼun thé chaud. Un couple dʼadhérents non voyant habitué aux randonnées fut enchanté de cette initiative. Quant aux adolescents présents à la sortie, ils ont émis le souhait dʼen connaître un peu plus sur la lecture du braille. Un atelier sera donc proposé très prochainement à la Maison des Marronniers.

our leur première soirée à la Maison des Marronniers, les adolescents qui avaient répondu à lʼinvitation qui leur avait été lancée se sont régalés autour dʼun bon repas. Au menu : spaghettis bolognaise et brownies spécialement préparés par Marion, une apprentie cuisinière.

Ensuite, nos petits champions se sont défiés autour dʼun rallye-chocolat, un jeu à la fois gourmand et rapide mais surtout très alléchant.

Mais, au fur et à mesure de la partie, les jeunes ont vite compris que manger du chocolat avec des couverts et des gants de cuisine, ce nʼétait pas si évident…

Au final, et après quelques bons fous rires, tout le monde a quand même réussi à manger son petit bout de chocolat croustillant.

P

51 La vie locale

«Oui à la modernisation de Saint-Mandé mais dans le respect de notre patrimoine, la protection de notre environnement»

L

es festivités de la nouvelle année permettent une prise de conscience de la réalité d’une communauté construite par tous ceux qui y participent. Chacune des parties est essentielle à la vie de l’autre et c’est l’effort conjoint de tous qui assure son équilibre et sa richesse.

Vœux à la population, aux présidents d’associations, personnalités civiles, militaires et politiques, banquets du Bel âge, vœux de l’Économie mais également réception des nouveaux Saint-Mandéens, des gardiennes et gardiens d’immeubles, cette période du début de l’année demeure donc un moment privilégié…

est également aussi une étape structurante de la vie citoyenne puisque traditionnellement, Patrick Beaudouin, députémaire, entouré des membres du conseil municipal, profite de ce rendez-vous pour jeter un regard sur lʼannée écoulée et dresser les perspectives de lʼannée à venir.

«Malgré les progrès de lʼinformation des individus, qui permet, aujourdʼhui, à tout un chacun de connaître la vie du monde entier, la fête du début de lʼannée nouvelle dans une vie est un moment intense» a rappelé Patrick Beaudouin.

«Cʼest le point dʼorgue entre ce qui sʼest passé durant lʼannée écoulée et ce que sera le lendemain qui comporte une part dʼincertitude. Cʼest cette part dʼincertitude qui donne toute sa signification à la solidarité de la communauté locale. Cʼest ensemble que nous avons animé lʼannée 2009, cʼest ensemble que nous accomplirons ce qui est nécessaire pour que 2010 apporte encore plus à notre qualité de vie».

Après avoir adressé, en son nom, celui de lʼensemble des

Cʼ

membres du conseil municipal mais également des SaintMandéennes et Saint-Mandéens, ses remerciements et sa gratitude à tous ceux qui œuvrent au quotidien pour offrir une qualité de services rendus mais aussi développer un esprit de solidarité envers lʼensemble de la population, des services de lʼÉtat aux fonctionnaires de la commune, de la presse aux forces économiques, le premier magistrat est revenu sur ce quʼavait été cette année écoulée.

Maintien de la politique de réforme «Comme nous lʼavions prévu, lʼannée 2009 a été le point culminant de la crise mondiale.

Cʼest-à-dire que les derniers contrecoups du bouleversement économique se sont faits sentir dans le même temps où le premier impact des réformes entreprises a commencé à faire sentir son effet», rendant hommage à lʼaction menée, sous lʼimpulsion du Président de la République, par le gouvernement conduit par François Fillon qui a

52 La vie locale

Accueil musical assuré par les professeurs du conservatoire municipal.

choisi «le combat plutôt que lʼattentisme en adoptant des réformes qui, à terme, tant au niveau international, européen que national, doivent y mettre fin, mais, surtout, empêcher son retour…».

Estimant que «lʼannée 2010 sera porteuse dʼespoirs» et marquée au plan national par la poursuite et la mise en place des réformes dont le pays a besoin, Patrick Beaudouin a confirmé que «lʼaction de la municipalité de Saint-Mandé se situera dans le droit fil des ambitions du gouvernement», à savoir «réformer et innover pour maintenir et développer le bienêtre de chacun dans un monde en changement».

«Aujourdʼhui, la ville dépasse les 23 000 habitants, alors quʼelle nʼen comptait encore moins de 20 000, il y a six ans.

La vigueur de la démographie, cʼest le fondement du développement. Cela dynamise notre ville sans, cependant, toucher à son équilibre sociologique et unitaire. La croissance de la proportion de nos jeunes est une promesse dʼavenir même si cela est source dʼefforts particuliers pour les accueillir».

Face à cette réalité, le premier

magistrat saint-mandéen a rappelé que la municipalité faisait une priorité de placer le développement de la commune dans le cadre du développement durable : «lʼexpansion, oui, mais dans le respect des règles de protection de lʼenvironnement» (Ndlr : voir notre dossier dans ce même numéro).

Solidarité pour les plus démunis, poursuite des équipements économiques et sociaux à travers la mise en révision du Plan dʼoccupation des sols (Pos) ou

encore mise en chantier de la restructuration économique du centre-ville en accord avec les commerçants, les organisations patronales et le ministre chargé du Commerce sʼinscrivent également comme les axes structurants de la politique municipale pour lʼannée à venir.

«Ce programme est ambitieux, il ne pourra se réaliser quʼavec le concours de lʼensemble de la population» prévient Patrick Beaudouin.

Vœux aux nouveaux Saint-Mandéens et au monde économique

Bonne année Monsieur le maire !

Respectant une sympathique tradition, samedi 9 janvier, les membres du conseil municipal se sont retrouvés dans le bureau du député-maire pour lui adresser leurs vœux.

Cette cérémonie amicale a permis à chaque composante politique du conseil municipal de rappeler, quʼau-delà des divergences, lʼobjectif commun était dʼœuvrer en faveur de lʼensemble des Saint-Mandéennes et des SaintMandéens.

ercredi 13 janvier se sont déroulés en début de soirée les vœux municipaux organisés en faveur des nouveaux SaintMandéens et des représentants du monde économique local, des commerçants aux professions libérales en passant par les artisans et les dirigeants de Pme. Après avoir souhaité la bienvenue aux premiers et remercier les seconds pour leur implication dans la vie de la cité, Patrick Beaudouin, député-maire, entouré des membres du conseil municipal, a rappelé que «la solidarité, la qualité de vie, le développement durable et l'économie doivent être les perspectives de lʼaction municipale pour rendre la commune plus agréable à vivre au quotidien». À lʼissue, cette rencontre des plus conviviales sʼest poursuivie par le partage de la traditionnelle galette de lʼÉpiphanie.

M

53

Les gardiennes et gardiens d’immeubles à l’honneur es fonctions des gardiennes et gardiens dʼimmeubles sont nombreuses. De l'ouverture à la fermeture des portes, de la distribution du courrier à l'information des visiteurs, ils veillent aussi à l'entretien des parties communes, à la sortie des poubelles, assurent la petite maintenance (changement des ampoules...), prennent note des éventuelles réclamations sans oublier la surveillance générale des bâtiments et des espaces communs.

Comme lʼa rappelé Patrick Beaudouin, député-maire, lors de la traditionnelle réception donnée en leur honneur mardi 19 janvier, si «leur tâche est pénible, parfois difficile, elle est toujours au service de lʼensemble de la population» et la qualité de vie à Saint-Mandé leur doit sa renommée.

La cérémonie sʼest poursuivie par un buffet campagnard avant que chacun se voit offrir par la Ville un ballotin de chocolats.

L

La vie locale

Plan anti-hold up à l’échelle du Grand Paris

la suite de différents vols à main armée perpétrés dans le département du Val-de-Marne, Brice Hortefeux, ministre de l'Intérieur, de lʼOutre-Mer et des Collectivités territoriales, sʼest rendu le mercredi 23 décembre à la souspréfecture de Nogent-sur-Marne pour une réunion rassemblant notamment Michel Camux, préfet du département, Christian Lambert, directeur de cabinet du préfet de police et Alain Gardère, directeur de la police urbaine de proximité. Il sʼest ensuite rendu, notamment en compagnie de Patrick Beaudouin, député-maire de Saint-Mandé, sur le terrain, au «Carrefour market» de Vincennes, où un braquage avait eu lieu le samedi 19 décembre. A cette occasion, le ministre a rencontré les habitants du quartier et rappelé que 8 000 policiers étaient mobilisés dans lʼagglomération parisienne en cette période de fêtes de fin dʼannée.

«Prônée par Nicolas Sarkozy, le «Grand Paris de la police» trouve là une nouvelle justification de son utilité» a souligné à cette occasion Patrick Beaudouin. «Cette police placée sous l'autorité du préfet de police de Paris, va permettre de mieux organiser, dans la petite couronne, les forces de sécurité sur la voie publique aux heures et dans les lieux où la délinquance est la plus forte».

Depuis lʼautomne dernier, les forces de sécurité chargées de l'ordre public dans la capitale et ses trois départements limitrophes (Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val-de-Marne) sont ainsi placées sous lʼautorité du préfet de police de Paris.

Dans ce nouveau dispositif, en matière de sécurité de proximité, une direction interdépartementale de sécurité de l'agglomération parisienne a été créée, qui regroupe les directions départementales de la sécurité publique (Ddsp) des trois départements et la police urbaine de proximité (Pup) parisienne. Parallèlement, les compétences de cette Direction de l'ordre public et de la circulation (Dopc), seule direction spécialisée dans ce domaine en France, ont été étendues aux départements de la petite couronne en matière de gestion des grands événements et de surveillance des axes routiers structurants.

A Voyage au pays du modélisme ferroviaire

haque maquette représente des milliers dʼheures de travail qui ont été nécessaires aux « ferrovipathes » pour restituer toute leur imagination dans ses moindres détails, jusquʼaux bruits et lumières de ce monde miniature…

Lʼexposition ferroviaire annuelle, organisée les samedi 16 et dimanche 17 janvier par la Ville de Saint-Mandé et le Saint-Mandé Club Ferroviaire (SMCF) présidé par Paul Desvaux, a ainsi attiré une foule de modélistes confirmés ou débutants, mais aussi de très nombreux curieux, démontrant que ce monde merveilleux des trains miniatures reste toujours aussi fascinant pour bien des enfants et de nombreux adultes.

C

54 La vie locale

Saint-Mandé récompensée pour la restauration de la salle des Fêtes undi 14 décembre, lors dʼune réception organisée à lʼHôtel du Département à Créteil, Florence Crocheton adjoint au maire chargée de lʼEspace urbain, des Travaux, du Développement durable et de lʼAdministration générale, et Guy Montagnon, adjoint au maire chargé des Finances et de la culture, ont reçu des mains des responsables de lʼUnion départementale des offices de tourisme et syndicats dʼinitiative du Val-de-Marne le trophée Watteau décerné à la Ville de Saint-Mandé pour la qualité de la restauration de la salle des Fêtes de lʼHôtel de Ville (voir notre précédente édition).

Cʼest effectivement pour la qualité de la restauration de la salle des Fêtes municipale, décorée de 1906 à 1909 par Guillaume Dubufe et un groupe dʼartistes de la région - salle des Fêtes inscrite à l'Inventaire général depuis 1987 - que la Ville a été récompensée des efforts techniques et financiers réalisés. À noter que parallèlement à

L

cette restauration des peintures sur toiles marouflées représentant les quatre saisons, le chantier, d'un montant de 615 000 euros, a été l'occasion de rénover lʼélectricité et la sécurité incendie de la salle des Fêtes, de réhabiliter et réorganiser les loges et la cuisine, et de construire des sanitaires réservés aux handicapés.

Lʼoccasion pour les représentants du comité départemental du tourisme du Val-de-Marne de

Tombe la neige…

est à la mi-décembre que les premiers flocons de neige ont fait leur apparition en France, notamment en région parisienne où la couche tenant au sol a rapidement atteint de deux à cinq centimètres. Les températures demeurant négatives, ce blanc manteau a quelque peu perturbé la vie quotidienne des SaintMandéennes et Saint-Mandéens durant quelques jours…

Un événement qui a fait la joie des plus jeunes et des… photographes qui ont été très nombreux a immortalisé cette nature engourdie.

Cʼ

féliciter doublement la Ville de Saint-Mandé puisquʼelle a également décroché sa seconde fleur (voir notre précédente édition) au concours «Villes et villages fleuris» pour notamment «lʼoriginalité dans le fleurissement» auquel ont procédé les équipes du service des Espaces verts et la démarche développement durable dans laquelle sʼest engagée durablement la commune.

La communication, facteur de cohésion sociale et territoriale

L

a démocratie commence par une information actualisée et régulière !

C’est parce qu’on est bien informé qu'on peut intervenir dans la vie de sa commune, qu'on peut mettre sa participation au service de l'évolution de sa ville.

C’est pourquoi la communication des collectivités locales représente désormais un enjeu important pour gérer avec responsabilité un territoire.

Il s’agit d’informer, de convaincre, de faire adhérer, de promouvoir en s’adressant à tous les publics et en respectant les sensibilités. arallèlement, la mise en œuvre dʼoutils de communication diversifiés et performants permet dʼinvestir toujours plus dans une politique de renforcement des relations entre les administrations et les citoyens et ainsi dʼaméliorer la qualité de la prise de décision et celle du service public rendu.

P

«La communication municipale est devenue un élément central de bonne gouvernance» souligne Jean-Pierre Nectoux, adjoint chargé du Sport, de la vie associative, de lʼAnimation et des jumelages, directeur de publication du magazine municipal. «Elle permet de capter de nouveaux courants dʼidées pertinents et des informations utiles tant pour la prise de décision que pour la mise en place de politiques publiques. Elle contribue également au renforcement du sens civique et de la confiance du citoyen-usager dans lʼadministration communale ainsi quʼà lʼamélioration de la qualité de la démocratie». À Saint-Mandé, cette volonté de la municipalité de promouvoir une information utile et pratique, diversifiée et objective, fiable et pertinente, facile à trouver et à comprendre se traduit par la mise à disposition des SaintMandéennes et Saint-Mandéens de toute une palette de médias.

Outre le magazine de la ville locale saint-mandéenne SaintMandé Infos et le site Internet qui vient dʼêtre entièrement repensé dans son ergonomie et son contenu (voir notre dernière édition), deux outils qui sʼinscrivent comme les pierres angulaires de la politique de communication développée par la municipalité, la Ville édite aussi le Petit Saint-Mandéen (mensuel dʼinformations pratiques sur les événements du mois), le guide annuel Notre ville et lʼannuaire économique, mais également une plaquette culturel, le guide du Bel âge sans oublier les panneaux dʼinformation électronique disposés sur les principales artères de la commune, les affiches des abri-

55 La vie locale

bus informant des grands rendez-vous.

Dernier né, le Petit Saint-Mandéen junior destiné aux familles qui bénéficient de prestations proposées par la Ville au titre de la petite enfance, de lʼéducation et de la jeunesse.

Cʼest une évidence : nul ne peut dire «je ne savais pas» à SaintMandé.

Lʼéquipe du service Communication et Relations publiques autour de son nouveau directeur.

56 La vie locale

4 900 euros collectés pour le Téléthon 2009 idèle à son engagement solidaire, le Comité des fêtes de la Ville de SaintMandé et les sept centres de loisirs, ont participé activement à ce grand rendezvous, en organisant du lundi 30 novembre au dimanche 6 décembre, toute une série d'animations dont les profits, sʼélevant à 4 905,55 euros, ont été intégralement reversés au profit de lʼAfm. Remerciements particuliers aux deux coordinatrices des centres de loisirs, Pascale et Laurence, ainsi quʼaux animateurs, directeurs, agents de service, aux enfants et parents pour la vente dʼobjets, de gâteaux et autres créations réalisées par les enfants durant toute la semaine ; le samedi, les associations la Maison des Mar-

F

Bus et tramway : l’information en temps réel Avec la mise en place de quelque 20 000 «flashcodes» déployés sur plus de 11 000 points dʼarrêt, cʼest désormais la totalité du réseau de surface Paris/Ile-de-France de la RATP (abris-bus et potelets inclus), soit 350 lignes de bus et trois lignes de tramway, la régie parisienne poursuit son offensive dans les technologies mobiles et dans l'information du voyageur en temps réel. Cʼest ainsi la concrétisation dʼun projet lancé il y a près de trois ans.

La RATP est ainsi le premier transporteur de voyageurs à généraliser lʼusage des «flashcodes» pour une application en lien direct avec son offre de transport.

Ces codes-barres 2D installés sur tous les abribus ont un principe commun : une fois photographié par son téléphone mobile, lʼutilisateur est informé gratuitement du délai d'attente pour les prochains bus ou tramway. Le téléphone se connecte en effet automatiquement au site de la RATP et donne les deux prochains passages. Il est alors possible d'enregistrer lʼarrêt parmi ses favoris, pour le retrouver plus tard depuis nʼimporte quel lieu ces informations sans avoir à rephotographier le «flashcode». Mais attention, chaque flashcode est unique et correspond à une ligne de bus ou de tramway à un point dʼarrêt donné.

Pour plus dʼinformations, rendez-vous sur www.ratp.fr.

ronniers et La Passerelle pour la vente d'objets et de gâteaux, ainsi que le Cavalier de la Tourelle pour les démonstrations d'échecs, les Plongeurs de Saint-Mandé et de la SaintMandéenne pour les baptêmes de plongée, sans oublier le loto du Hand Ball ; enfin le dimanche, tournoi de pétanque organisé par lʼAmicale de la Pétanque du Chalet.

Enfin, un grand bravo à toutes les associations saint-mandéennes qui ont activement participé à lʼopération (Adj, Anaf, Apc, le Cavalier de la Tourelle, le Comité des fêtes, la Croix Rouge, le hand-ball, les médaillés militaires, la Passerelle, les Plongeurs de Saint-Mandé, les Rayons du Soleil, la SaintMandéenne…) ainsi quʼà tous les commerçants qui se sont mobilisés (boucherie Allard,

Brooklyn, coiffure Johanna, établissements Selingant, Exotik, Foumil de Mary, LʼArlequin, L'Epicurien, Le Jardin Secret, Mom'Story, Monoprix de SaintMandé, Mots & Motions, pâtisserie Rouquette, pâtisserie Vialard, pharmacie Cochinal, pharmacie du Rocher, pharmacie Sacha Lebel, Pompes funèbres générales, quincaillerie de Saint-Mandé, Shoppi, SaintMandé Télé-Ménager, société Le Moulin à Miel, TK cordonnerie-serrurerie, Vert-Pré) et ont offert les lots pour la tombola finale. Remerciements aussi aux services municipaux, et en particulier à la police municipale, aux services techniques, aux relations publiques, au service des Sports, aux centres de loisirs, à la reprographie, ainsi que tous les partenaires impliqués dans cette opération.

57 65e anniversaire de la libération du camp d’Auschwitz

La vie locale

Journée nationale d’hommage aux morts pour la France

a journée nationale dʼhommage aux morts pour la France pendant la guerre dʼAlgérie et les combats du Maroc et de la Tunisie du samedi 5 décembre a permis à la municipalité, aux associations dʼanciens combattants et aux SaintMandéennes et Saint-Mandéens de rendre hommage aux deux millions de Français, anciens combattants qui ont servi en Afrique du Nord entre 1952 et 1962.

Lʼoccasion Florence Crocheton, adjoint chargée de lʼEspace urbain, des Travaux, du Développement durable et de lʼAdministration générale, et Jean-Pierre Nectoux, adjoint chargé du Sport, de la Vie associative, de lʼAnimation et des Jumelages, Pascale Trimbach, conseillère municipale déléguée aux Anciens combattants, Guy Machin, conseiller municipal délégué au quartier Nord et aux commissions de sécurité, Marie-Pierre Le Gall, conseillère municipale déléguée à lʼEnseignement, Anne Carrese, conseillère municipale déléguée aux Centres de loisirs, au Soutien scolaire et à lʼEnseignement linguistique, Christine Sevestre, conseillère municipale déléguée aux Sports, Brigitte Arthur, conseillère municipale et Jean Boggio, adjoint au maire honoraire, président de lʼUnc et du Souvenir français, de saluer avec émotion, au nom de la municipalité, la mémoire des militaires, des anciens harkis supplétifs de lʼarmée française, des membres des forces de lʼordre et des fonctionnaires qui sont morts au service de la France et de rendre un hommage particulier aux personnes disparues et aux victimes civiles, de toutes origines et confessions, tombées au cours de cette période tragique de notre histoire.

L lʼoccasion de la journée internationale de la Shoah, mercredi 27 janvier, une délégation française conduite par le secrétaire d'État à la Défense et aux Anciens combattants, Hubert Falco, et l'ancienne ministre Simone Veil, présidente d'honneur de la Fondation pour la mémoire de la Shoah, s'est rendue au camp dʼAuschwitz-Birkenau, lieu de martyr de plus de 1,3 million d'hommes, de femmes et d'enfants gazés, fusillés, morts de faim, de froid et d'épuisement, dont un million de Juifs de toute l'Europe.

Hubert Falco était accompagné dʼanciens déportés, de plusieurs parlementaires dont Patrick Beaudouin, député-maire de SaintMandé.

À

Bienvenue au nouvel ambassadeur de Corée endredi 15 janvier, après avoir présenté sa lettre de créance à Nicolas Sarkozy, président de la République française, Son Excellence Heung-Shin Park, ambassadeur de la République de Corée en France, a été reçu en mairie de SaintMandé par Patrick Beaudouin, député-maire, président du groupe dʼamitié parlementaire France/République de Corée à lʼAssemblée nationale.

V

58 Conseil municipal

L

e mardi 26 janvier à 20 h, le conseil municipal s ’est réuni sous la présidence du maire, Patrick Beaudouin, et a pris les décisions suivantes…

En direct du conseil municipal Le conseil municipal a approuvé le procès-verbal du 24 novembre à lʼunanimité des membres présents et représentés.

1 - Information sur l’ouverture de l’enquête publique relative à la procédure d’expropriation par voie de Déclaration d’utilité publique, des immeubles sis 182 avenue Gallieni/3 rue des Vallées à Saint-Mandé.

Sur rapport de M. le Maire, le conseil municipal a pris acte de lʼinformation sur lʼouverture de lʼenquête publique.

2 - Débat d’orientations budgétaires 2010.

Sur rapport de Guy Montagnon, adjoint au maire, le conseil municipal a pris acte du débat dʼorientations budgétaires 2010.

11 - Participation des familles et de la ville au séjour réussite éducative à Malte.

Anne Carrese, Philippe Polito, Dominique Jusot, Guy Arlette et Marie-Pierre Le Gall.

Sur rapport dʼAnnick Marghiéri, adjoint au maire, le conseil municipal a approuvé, la participation des familles et de la ville à ce séjour qui peut donc se résumer comme suit : tableau

5 contre : Geneviève Touati, Benoît Aïns, Brigitte Arthur, David Gréau, Michel Mahérou.

28 pour : Patrick Beaudouin, Claire Pallière, Jean Eroukhmanoff, Florence Crocheton, Guy Montagnon, Annick Marghiéri, Jean-Pierre Nectoux, Françoise Dussud, Jean-Philippe Darnault, Françoise Fougerole, Alain Assouline, Brigitte Osmont, Jérôme Letier, Pascale Trimbach, Paul Desvaux, Christine Sevestre, Marc Médina, Évelyne Cellard, Gilles ClercRenaud, Sarah Gaubert, Guy Machin, Stéphanie Bronsztajn, Quentin Bouchacourt,

12 - Réactualisation des tarifs des accueils périscolaires.

Sur rapport de Marie-Pierre Le Gall, conseillère municipale, le conseil municipal a voté la réactualisation des tarifs des accueils périscolaires qui peut donc se résumer comme le précise le tableau ci-dessous.

28 pour : Patrick Beaudouin, Claire Pallière, Jean Eroukhmanoff, Florence Crocheton, Guy Montagnon, Annick Marghiéri, Jean-Pierre Nectoux, Françoise Dussud, Jean-Philippe Darnault, Fran-

9 - Modification du tableau des emplois.

Coût du séjour

Séjour à Malte 1360 euros/enfant

Sur rapport de Jean-Philippe Darnault, adjoint au maire, le conseil municipal a approuvé la modification du tableau des emplois comme suit :

Dates

Du 5 au 19 juillet 2010

Thème

Réussite éducative et linguistique

Lieu

San Gwan (Malte)

Tarifs

60 % à la charge de la ville soit 816 euros 40 % à la charge des familles soit 544 euros

Nombre d’inscriptions

50

Tranche d’âge

Du CM 1 à la 5e

Transport

Aller/retour en avion Transfert en car

Hébergement

Structure scolaire

Prestations

Pension complète Soutien scolaire en français Cours d’anglais par des professeurs locaux Activités sportives, culturelles et aquatiques Excursions Assistance rapatriement

28 pour : Patrick Beaudouin, Claire Pallière, Jean Eroukhmanoff, Florence Crocheton, Guy Montagnon, Annick Marghiéri, Jean-Pierre Nectoux, Françoise Dussud, Jean-Philippe Darnault, Françoise Fougerole, Alain Assouline, Brigitte Osmont, Jérôme Letier, Pascale Trimbach, Paul Desvaux, Christine Sevestre, Marc Médina, Évelyne Cellard, Gilles ClercRenaud, Sarah Gaubert, Guy Machin, Stéphanie Bronsztajn, Quentin Bouchacourt, Anne Carrese, Philippe Polito, Dominique Jusot, Guy Arlette et Marie-Pierre Le Gall.

5 contre : Geneviève Touati, Benoît Aïns, Brigitte Arthur, David Gréau, Michel Mahérou.

59 çoise Fougerole, Alain Assouline, Brigitte Osmont, Jérôme Letier, Pascale Trimbach, Paul Desvaux, Christine Sevestre, Marc Médina, Évelyne Cellard, Gilles ClercRenaud, Sarah Gaubert, Guy Machin, Stéphanie Bronsztajn, Quentin Bouchacourt, Anne Carrese, Philippe Polito, Dominique Jusot, Guy Arlette et Marie-Pierre Le Gall.

5 contre : Geneviève Touati, Benoît Aïns, Brigitte Arthur, David Gréau, Michel Mahérou.

15 - Fixation des tarifs réduits pour les différentes activités sportives (piscine, musculation, salle omnisport).

Sur rapport de Jean-Pierre Nectoux, adjoint au maire, le conseil municipal a approuvé la fixation des tarifs réduits comme le précise le tableau ci-contre.

Activités

Tarifs 2010

Conseil municipal

Coût d’une fréquentation Accueil du matin

0,80 euro

Accueil du soir maternel

1,40 euro

Accueil du soir élémentaire

0,77 euro

29 pour : Patrick Beaudouin, Claire Pallière, Jean Eroukhmanoff, Florence Crocheton, Guy Montagnon, Annick Marghiéri, Jean-Pierre Nectoux, Françoise Dussud, Jean-Philippe Darnault, Françoise Fougerole, Alain Assouline, Brigitte Osmont, Jérôme Letier, Pascale Trimbach, Paul Desvaux, Christine Sevestre, Marc Médina, Évelyne Cellard, Gilles Clerc-

Renaud, Sarah Gaubert, Guy Machin, Stéphanie Bronsztajn, Quentin Bouchacourt, Anne Carrese, Philippe Polito, Dominique Jusot, Guy Arlette Marie-Pierre Le Gall et Michel Mahérou.

4 contre : Geneviève Touati, Benoît Aïns, Brigitte Arthur, David Gréau.

16 - Questions diverses.

Le conseil municipal a approuvé, à l’unanimité, les points suivants : 1 - Subvention exceptionnelle au profit des sinistrés dʼHaïti.

Sur rapport de M. le Maire, le conseil municipal a approuvé, à lʼunanimité, lʼoctroi dʼune subvention exceptionnelle à la Fondation de France au profit des sinistrés dʼHaïti.

3 - Acquisition des lots n°19, 20 et 21 sis 18 bis chaussée de

lʼÉtang.

Sur rapport de Marc Médina, conseiller municipal, le conseil municipal a approuvé, à lʼunanimité, lʼacquisition des lots précités.

4 - Approbation de la cartographie de bruit stratégique sur le

territoire de la commune de Saint-Mandé.

Sur rapport de Florence Crocheton, adjoint au maire, le conseil municipal a approuvé, à lʼunanimité, la cartographie de bruit stratégique.

5 - Approbation de la charte de qualité des façades et des

devantures commerciales.

Sur rapport de Florence Crocheton, adjoint au maire, le conseil municipal a approuvé, à lʼunanimité, la charte de qualité des façades et des devantures commerciales pour la commune de Saint-Mandé.

6 - Adhésion au Syndicat des Eaux dʼIle-de-France de la

communauté dʼagglomération EuropʼEssonne pour la commune de Massy.

Sur rapport de Françoise Fougerole, adjoint au maire, le conseil municipal a autorisé, à lʼunanimité, lʼadhésion au Syndicat des Eaux dʼÎle-de-France de la communauté dʼagglomération EuropʼEssonne pour la commune de Massy.

7 - Demande de subventions à lʼAgence Seine Normandie

pour des travaux pluriannuels dʼassainissement sur le réseau de la commune.

Sur rapport de Françoise Dussud, adjoint au maire, le conseil municipal a approuvé, à lʼunanimité, la demande de subventions à lʼAgence Seine Normandie.

8 - Autorisation donnée à M. le Maire de recruter des formateurs vacataires pour la police municipale.

Sur rapport de Jean-Philippe Darnault, adjoint au maire, le conseil municipal a autorisé, à lʼunanimité, M. le Maire à recruter des formateurs vacataires pour la police municipale.

10 - Autorisation donnée à M. le Maire de saisir le sous-préfet de Nogent-sur-Marne afin de lancer la procédure dʼenquête publique en vue de lʼexpropriation par déclaration dʼutilité publique (Dup) des immeubles sis 13 rue Brière de Boismont/85 avenue du Général de Gaulle à Saint-Mandé et appartenant à M. Jacquemin.

Sur rapport de Jean Eroukhmanoff, adjoint au maire, le conseil municipal a autorisé, à lʼunanimité, M. le Maire à lancer la procédure dʼenquête publique des immeubles sis 13 rue Brière de Boismont/85 avenue du Général de Gaulle à Saint-Mandé.

13 - Approbation de la convention de partenariat et du contrat

de bail à passer entre la ville de Saint-Mandé et lʼassociation «Les petits castors», crèche parentale à Saint-Mandé 2010/2011.

Sur rapport de Brigitte Osmont, conseiller municipal, le conseil municipal a approuvé, à lʼunanimité, la convention de partenariat et le contrat de bail à passer entre la ville de SaintMandé et lʼassociation «Les petits castors», crèche parentale à Saint-Mandé - 2010/2011.

14 - Convention dʼobjectifs et de financement relative à la prestation de service « relais dʼassistantes maternelles » à passer entre la ville de Saint-Mandé et la Caisse dʼallocations familiales.

Sur rapport de Claire Pallière, premier adjoint au maire, le conseil municipal a approuvé, à lʼunanimité la convention à passer entre la ville de Saint-Mandé et la Caisse dʼallocations familiales.

60 Vos élus ont la parole

Vos élus du conseil municipal ont la parole

Liste

Liste

«Vivre ensemble Saint-Mandé passionnément»

«Saint-Mandé, ouvrons l’avenir» élus socialistes

Doter notre ville des moyens nécessaires à son développement harmonieux

A quand des conseils de quartier à Saint-Mandé ?

Depuis le début de cette année, la majorité du conseil municipal a engagé résolument le projet d'accroître les moyens de développement de notre ville, malgré la nécessité de supporter encore le poids de la crise monétaire et financière dont les effets commencent seulement à s'estomper.

Les quelques Saint-mandéens qui se sont déplacés aux ateliers organisés par la municipalité sur le thème «Construisons et vivons ensemble lʼavenir de Saint Mandé» nʼauront pu que constater la très faible participation.

La mobilisation nʼa assurément pas été à la hauteur de la campagne lancée par la municipalité, chaque atelier nʼayant réuni tout au plus quʼune cinquantaine de personnes, en ce compris les élus !

Mais une telle opération répond elle vraiment aux attentes des Saint-mandéens ?

Se déplacer pour émettre des observations et des propositions faisant lʼobjet dʼun simple enregistrement de la part des responsables de la majorité municipale, quand elles ne se heurtent pas à une réponse dilatoire, et ce, avec pour finalité lʼélaboration dʼune chartre, nʼa rien de très motivant.

Tout autre est le projet que nous défendons avec la mise en place de conseils de quartiers.

Les conseils de quartier, parce quʼils sont des structures organisées, se réunissant périodiquement, permettent à tous les habitants, non seulement dʼémettre des propositions, mais également de sʼimpliquer dans la mise en œuvre effective de celles qui, après discussion, apparaissent conformes à lʼintérêt général : à titre dʼexemple, lʼaménagement de lʼavenue du général De Gaulle sans cesse repoussé bien que cette demande soit très largement partagée.

Par leur permanence, la périodicité de leurs réunions, ces conseils permettent aux habitants dʼun quartier de mieux se connaître. Ils favorisent le lien social et la convivialité sans commune mesure avec des réunions centralisées à la mairie.

Le conseil de quartier peut être aussi un lieu de médiation pour régler certains types dʼincivilités ou de troubles de voisinages, qui, bien souvent, prennent dʼautant plus dʼampleur, que ceux qui les subissent, ont le sentiment que rien nʼest fait pour y remédier. Pareille mission ne serait pas inutile aujourdʼhui dans notre ville.

Mais les conseils de quartier procèdent dʼune toute autre conception de la démocratie locale.

Cʼest en effet accepter que le citoyen ne soit pas quʼun simple usager nʼayant quʼà approuver ou critiquer des décisions prises sans concertation, en lʼassociant à la décision elle même.

Cʼest aussi privilégier le collectif sur lʼindividualisme.

La majorité municipale serait elle disposée à une telle évolution des pratiques ?

Ce nʼest que dans lʼaction, au service de la qualité de vie et de la solidarité sociale, que sont les bases de notre développement et que nous trouverons les voies du progrès.

Notre démarche se développe suivant trois axes : - Le premier, essentiel, est celui de la concertation et de la décision solidaire de nos concitoyens. Cela a été l'objet des Etats généraux du «Bien vivre ensemble» qui se sont tenus dès le début de l'année et qui ont apporté de nombreuses idées.

- Le second, est celui de la poursuite d'un développement raisonné et conforme à la volonté de protection de l'environnement qui est le nôtre : expérience de thermographie infrarouge des façades, expérience sur l'abaissement de l'exposition aux radiofréquences des antennes en témoignent.

- Le troisième est un apport accru d'équipement et de rationalisation de l'équipement des services qui doit permettre le maintien et la modernisation du service rendu aux Saint-Mandéens, dans le domaine de la lutte contre l'exclusion, l'emploi des handicapés et la qualité de la formation de la jeunesse.

Lʼensemble de cette démarche s'accompagne d'une volonté forte de la majorité municipale de rationaliser la gestion du budget de la ville pour préserver les équilibres budgétaires et financiers de Saint-Mandé.

Malgré des contraintes fortes sur les recettes de la ville, nous mettons tout ne oeuvre pour préserver la qualité des services aux Saint-mandéens.

Ce budget privilégie résolument l'équipement, offrant ainsi les conditions optimales à Saint-Mandé pour profiter au plus tôt de la sortie de crise, et accentuer la démarche de proximité mise en place pour répondre aux attentes des saint-mandéens.

Saint-Mandé ne se contente pas de gérer la crise, elle anticipe dès maintenant sur la reprise.

Patrick Beaudouin,Claire Pallière, Jean Eroukhmanoff, Florence Crocheton, Guy Montagnon, Annick Marghiéri, Jean-Pierre Nectoux, Françoise Dussud, Jean-Philippe Darnault Françoise Fougerole, Alain Assouline, Brigitte Osmont, Jérôme Letier, Pascale Trimbach, Paul Desvaux, Christine Sevestre, Marc Médina, Évelyne Cellard, Gilles Clerc-Renaud, Sarah Gaubert, Guy Machin, Stéphanie Bronsztajn, Quentin Bouchacourt, Anne Carrese, Philippe Polito, Dominique Jusot, Guy Arlette et Marie-Pierre Le Gall

Geneviève Touati (g.touati@wanadoo.fr) Benoit Ains (benoitains@noos.fr)

61 Vos élus ont la parole

Liste

Liste

«Saint-Mandé, ouvrons l’avenir» élus Verts

«Nous, c’est à Gauche»

Le développement durable, il ne suffit pas d’en parler, il faut agir !

Réforme territoriale : tout est encore possible !

Depuis quelques temps, surtout depuis la montée en puissance du vote écologiste aux différentes élections et lʼintérêt croissant des citoyens pour les problématiques liées à lʼenvironnement, le maire de Saint-Mandé ne cesse de «verdir» son discours et de repeindre en vert la façade de la moindre action entreprise.

Suppression de la taxe professionnelle, bouleversement des budgets locaux, du code électoral, création obligatoire des intercommunalités, «Grand Paris», etc : le Président sʼattaque aux collectivités locales.

Par exemple, savez-vous que dans un an, si SaintMandé nʼest pas entrée de son plein gré dans une intercommunalité, cʼest le préfet qui lʼy obligera ?

Le combat contre cette «réforme territoriale» est entré dans sa phase parlementaire. Si Monsieur Beaudouin la soutien activement par ses votes à lʼAssemblée Nationale, cʼest le moment pour les citoyens et les élus dʼexercer la pression maximale en se mobilisant pour dénoncer le caractère destructeur de cette réforme et arracher son retrait.

Infrastructures de transports, équipements sportifs, médiathèques, crèches pour les tout-petits, aide aux associations, centres sociaux, formation : ce sont les services publics les plus indispensables qui sont menacés avec la remise en cause des moyens et compétences que détiennent les collectivités.

Lʼobjectif du gouvernement est simple : confier ces services au privé, ce qui impliquerait le sacrifice des services les moins rentables, des populations les moins solvables, des territoires les moins favorisés.

De cette logique de privatisation, le gouvernement tire toutes les conséquences : pour faire disparaitre les services publics locaux, asséchons les collectivités et réduisons le nombre dʼélus ! Cʼest aussi, par ce biais, la mort de la décentralisation qui est programmée.

Les échelons conservés ne seront que des instruments favorisant les entreprises dans le cadre de la concurrence européenne et internationale. Les métropoles concentreront toutes les activités à forte valeur ajoutée.

Le reste du territoire ? Au rebut ! Il ne faut plus dʼobstacles à la compétitivité. Et comme les assemblées délibérantes sont élues par les citoyens, avec une population attachée à ses élus de proximité, la solution est toute trouvée : éloigner les citoyens des lieux de décision, en remettant en cause le maillage communal et cantonal, si cher aux habitants.

Nous vivons un moment dramatique de notre histoire.

La réforme risque dʼanéantir deux cents ans de construction démocratique française. Aussi est-il indispensable de stopper cette machine infernale.

Cʼest possible : rien nʼest joué ! Le calendrier dʼexamen des projets de loi indique que nous disposons de plusieurs mois pour mener bataille.

Plus nous serons nombreux, plus notre voix portera auprès de la population, plus la perspective sera grande dʼun retrait de ces textes.

Les 14 et 21 mars se tiendront les élections régionales, cʼest le moment de nous faire entendre sur ces sujets essentiels.

Michel Mahérou nouscestagauche@free.fr

Hélas, il ne suffit dʼhabiller ses propos aux couleurs de la nature pour être crédible. Mieux vaudrait sʼengager sur des projets qui vont vraiment changer la vie quotidienne des saint-mandéens de façon soutenable.

Les débats publics qui ont eu lieu durant le mois de février à St-Mandé sur le thème «construire ensemble lʼavenir de Saint-Mandé» ont été à cet égard extrêmement instructifs.

Les demandes de ceux qui ont participé aux différentes réunions allaient toutes dans le même sens : moins de voitures dans la ville, des trottoirs élargis notamment dans la portion de lʼavenue du Général de Gaulle entre la mairie et lʼéglise, des rues piétonnes, des vraies pistes cyclables, des trottoirs propres, des bâtiments isolés thermiquement et phoniquement, des logements à des prix accessibles, des panneaux solaires, des commerces de proximité, une mise en place du compostage des déchets ménagers, etc.

Bref, une ville comme beaucoup dʼentre nous la rêvent et la réclament en vain depuis des années. Une ville qui, au quotidien, s'applique à préserver et préparer l'avenir pour toutes et tous.

Depuis bientôt 10 ans également, les élus verts du conseil municipal proposent à la majorité UMP des pistes et des solutions pour rendre agréable la vie dans notre ville. Nous avons pu faire avancer les choses sur certains points, mais sur dʼautres, en dehors dʼun discours lénifiant, nous nous sommes heurtés à un immobilisme qui engendre aujourdʼhui la colère de bon nombre dʼhabitants exaspérés par le manque de volonté politique du maire et de sa majorité.

Nous avons face à nous, au conseil municipal, des gestionnaires du quotidien, frileux et manquant dʼimagination, en aucun cas des élus qui imaginent et anticipent le futur.

Saint-Mandé est proche du bois de Vincennes et proche de Paris : ce sont deux avantages majeurs qui ne compensent pas toujours et pas pour tous, le manque de convivialité dans cette petite commune.

Par vos réflexions et vos suggestions, continuez dʼaider les élus verts dans leur combat pour une ville véritablement durable.

Brigitte Arthur, David Gréau Élus Verts Liste «Saint-Mandé, ouvrons lʼavenir»

soutenue par le Parti Communiste Français

Ces deux pages sont réservées à la libre expression des listes représentées au conseil municipal de Saint-Mandé.

Les propos et opinions exprimés sont sous la responsabilité de leurs auteurs.

62 Les associations

Centre communautaire Rachi

Assemblée générale de l’Amicale des anciens du Rayon et de la Lorraine de Saint-Mandé Amicale des anciens du Rayon et de la Lorraine de Saint-Mandé a tenu son assemblée générale annuelle le 18 octobre, au centre paroissial de la place LucienDelahaye, siège de lʼamicale.

Il a surtout été évoqué le succès de la magnifique exposition dans la mairie des œuvres de Pierre Grach organisée en début dʼannée 2009, ainsi que son dévouement auprès des jeunes Saint-Mandéens avant et après la seconde guerre mondiale, À cette occasion tous ont pu constater, au travers des différentes générations représentées, combien de jeunes ont profité de 1932 à 1982 de l'engagement de Pierre Grach pour le Rayon. À lʼissue de lʼassemblée générale qui a vu le renouvellement du mandat des membres du conseil dʼadministration, un repas autour dʼune paella a réuni la cinquantaine de participants.

Lʼ

Assemblée générale du comité de Saint-Mandé de la Légion d’Honneur eudi 17 décembre a eu lieu, comme chaque année, lʼassemblée générale du comité de Saint-Mandé de la Société dʼentraide des membres de la Légion dʼHonneur que préside Jacques Guimezanes, en présence de Jean Boggio, maire adjoint honoraire, représentant des cadres de réserve de Saint-Mandé.

La secrétaire, Ghislaine Hanicque, a présenté le rapport moral, mettant lʼaccent sur la solidarité et les diverses activités telles que la présence de lʼassociation aux diverses manifestations patriotiques ou lʼorganisation de conférences et visites de sites.

Le comité de Saint-Mandé de la Société dʼentraide des membres de la Légion dʼHonneur a pour vocation essentielle dʼapporter à ses sociétaires qui en ont besoin, une aide matérielle et morale, de servir leurs intérêts et de concourir au prestige de lʼordre national.

Lʼassemblée générale sʼest terminée autour dʼun vin dʼhonneur offert par la municipalité.

Composition du bureau : - Président dʼhonneur : Inspecteur général D. Mallet - Président : Jacques Guimezanes - Vice-président : Jean-Dominique Caron - Secrétaire : Ghislaine Hanicque - Trésorière : Suzanne Jacquet - Trésorière adjointe : Maud Nisbet - Vérificateur aux comptes : Paul Duprez - Membres associés au bureau : Joseph Brones, Maurice Redlet, Odile Bourgeois, Lysiane Boit et Marie-Claire Damiguet - Porte-drapeau : Ghislaine Hanicque.

J

e centre communautaire Rachi propose tout au long de lʼannée des activités culturelles et de loisirs (cours de danses Hip hop et orientale, cours dʼaquarelle, cours dʼarts martiaux…). Des conférences sur des thèmes variés (médecine, philosophie, pensée juive, témoignage historique…) sont régulièrement organisées au sein du centre, et notamment celle du rabbin Sébastien Allali qui draine, une fois par mois, un public toujours plus nombreux.

Nouveau : un cours pour apprendre à lire et écrire lʼhébreu est, depuis peu, dispensé une fois par semaine par le rabbin Dov Elbeze. Ce cours est gratuit et sʼadresse à tous publics.

Par ailleurs, le rabbin donne des cours particuliers pour la préparation à la Bar-mitsva.

Pour tous renseignements concernant ces activités et manifestations, vous pouvez contacter le 01 53 66 31 15 ou 06 19 71 21 20, ou par courriel : letincelle-sm@wanadoo.fr.

Centre communautaire Rachi de Saint-Mandé, 21 bis avenue Sainte-Marie.

L

Nouveau bureau de l’Abbsm Le nouveau bureau de lʼAbbsm pour lʼannée 2010 se compose comme suit : - Président : Hubert Dumont - Vice-président : Jacques de Croizant - Secrétaire général : Yvan Gaetti - Secrétaire général adjoint : Nicole Dray - Trésorier : Colette Bobe - Trésorier adjoint : Sion Jaoui.

Nouveau bureau du Ltsm Le nouveau bureau du Ltsm pour lʼannée 2010 se compose comme suit : - Présidente : Sylvie Sitruk - Vice-présidente et trésorière : Rosine Laurent - Vice-président : Roland Maury - Secrétaire général : Joseph Guigui.

63

Le Souvenir français ssociation nationale fondée en 1887, reconnue dʼutilité publique en 1906, le Souvenir français a une mission triple : - conserver la mémoire de ceux et celles qui sont morts pour la France au cours de son histoire, ou qui lʼont honorée par de belles actions ; - veiller et participer à lʼentretien de leurs tombes et des monuments élevés à leur gloire, tant en France quʼà lʼétranger ; - transmettre le flambeau du souvenir aux générations successives. À Saint-Mandé, le comité local participe à ces différentes actions en posant, chaque année, au mois de novembre, des drapeaux sur les tombes des morts pour la France et ceux qui lʼont honorée. Il a organisé successivement, au cours des trois dernières années, des voyages pour les jeunes du conseil municipal jeunes et un public scolaire au Mont Valérien (2007), à Verdun (2008) et sur les plages du Débarquement (2009).

Pour le premier semestre 2010, il a participé ou participera aux manifestations suivantes : - 20 février : participation au ravivage de la Flamme (avec des enfants) - 21 février : cérémonie religieuse à Notre-Dame des Victoires - 8 mai : participation aux cérémonies patriotiques en faisant accompagner chaque porte-drapeau dʼun jeune de la commune. A cette occasion seront vendus «des Bleuets de France » et une urne sera déposée à lʼentrée de la mairie.

Vous pouvez soutenir notre action en adhérant (18 euros/an), qui inclut lʼenvoi dʼun bulletin trimestriel. Votre adhésion peut être dressée à lʼHôtel de Ville de Saint-Mandé en indiquant sur lʼenveloppe «Souvenir français».

A

Ravivage de la Flamme par le comité local de la Fnaca

Les associations

Saint-Mandé Accueil ous aimez les activités suivantes : marche dans le bois de Vincennes, matinées théâtrales, aquagym à la piscine de Saint-Mandé, cercle de lecture, débats spectacles, scrabble, art floral, sorties culturelles avec conférencière, excursion de fin dʼannée ou encore déjeuners et goûters amicaux… Alors rejoignez Saint-Mandé Accueil !

Permanences tous les mardis, sauf vacances scolaires, de 14 h à 16h30, au centre Pierre-Cochereau, 2 avenue Gambetta à Saint-Mandé.

Contact : Andrée Cornet au 01 48 08 33 89.

V

Association sportive de Saint-Mandé handball • Équipe Première Cʼest bientôt la fin de saison pour lʼéquipe fanion de lʼAssociation sportive de Saint-Mandé handball. Il lui reste quatre matches à domicile et quatre matches à lʼextérieur (Toulouse, Rezé, La Roche-sur-Yon et Libourne).

Ainsi, venez encourager les «Orange et Bleu» au gymnase André-Benzoni, rue de la 1re Division Française Libre à 20h30, les samedis 6 mars contre Rodez, 20 mars contre Vernouillet, 10 avril contre Nantes et 1er mai contre Saint-Malo.

• Super Loto LʼAS Saint-Mandé Handball organise son dernier loto de la saison le dimanche 4 avril.

Chaque saison, lʼassociation organise trois lotos. Pour en connaître les prochaines dates, laissez vos coordonnées par courriel à lʼadresse : saintmande.handball@worldonline.fr • Stages de jeunes LʼAssociation sportive de Saint-Mandé handball organise deux stages : - premier stage : du lundi 19 avril au vendredi 24 avril inclus, - deuxième stage : du lundi 26 avril au vendredi 30 avril inclus.

Ces stages de handball se déroulent de 9 h à 17 h, au gymnase André-Benzoni. Ils sont réservés aux enfants nés en 1998, 1999 et 2000, inscrits ou non à lʼAssm handball.

Pour tous renseignements, vous pouvez contacter le 01 43 70 32 10. Il est également possible dʼadresser un bulletin dʼinscription en laissant votre adresse courriel à lʼadresse suivante : saintmande.handball@worldonline.fr.

Club des Amis de Saint-Mandé undi 25 janvier, le comité local Saint-Mandé/Vincennes de la Fédération nationale des anciens combattants Algérie-MarocTunisie (Fnaca) a participé à la cérémonie de ravivage de la flamme du tombeau du soldat inconnu organisée quotidiennement au pied de lʼArc de Triomphe.

Un rendez-vous patriotique qui sʼest déroulé en présence notamment de Didier Mireur, adjoint au maire de Vincennes chargé des Affaires patriotiques et relations avec les Armées, Pascale Trimbach, conseillère municipale de Saint-Mandé, et Christian Alcouffe, président du comité local Saint-Mandé/Vincennes de la Fnaca.

L

Voulez jouer au bridge ou au scrabble dans une ambiance vraiment détendue ? Rejoignez le Club des Amis de SaintMandé.

Bridge : tournois amicaux les lundis et vendredis à 13h45.

Parties libres, les mardis à 13h45.

Scrabble : duplicates les lundis et vendredis à 14 h.

Le club organise aussi des sorties, des fêtes (crêpes, repas de fin dʼannée, etc).

Adhésion au club : 40 euros pour lʼannée.

Contact : Club des Amis de Saint-Mandé, centre PierreCochereau (2 avenue Gambetta), au 01 41 74 03 10.

64

Roland Poinsard promu officier dans l’Ordre Bienvenue à Laurent Petitbon, National du Mérite Directeur de la Communication Le carnet

et des Relations publiques epuis le début de lʼannée 2010, Laurent Petitbon (42 ans) a pris la direction du service Communication et Relations publiques de la Ville de Saint-Mandé.

Après des études au lycée Fénelon à Paris, il décroche une maîtrise de mécanique en science de lʼingénieur puis, en 1996, un doctorat ès sciences dʼastronomie fondamentale dédié à la sismologie des planètes géantes.

Cʼest en 2000 que Laurent Petitbon intègre le monde des agences de communication, tout dʼabord en qualité de directeur de clientèle chez Altavia Junium puis comme directeur du développement chez Volga Design.

En 2006, Laurent Petitbon crée Cohérence, sa propre agence, pour mettre sa vision dʼune communication intégrale et sa conception des relations clientèles au service, dʼune part, des collectivités territoriales, et, dʼautre part, des élus.

Marié, père de Caroline et Léa, il avoue une passion pour le bridge.

D

Véronique Gouronnec nommée responsable du Développement économique et des Relations extérieures rrivée au sein de lʼadministration communale en septembre 2002, Véronique Gouronnec prend aussitôt la direction du service Relations publiques/Communication et de responsable du Développement économique (dernière fonction quʼelle occupera jusqu'à la restructuration de ce service en 2007 avec lʼarrivée de Magali Martin).

Début janvier 2010, elle se voit nommée au poste de responsable du Développement économique ainsi que de l'Espace accueil solidarité emploi/Point information jeunesse, directement placée sous la tutelle de Françoise Dussud, adjoint au maire chargée du Développement économique, du Commerce, de lʼEmploi et des marchés. Véronique Gouronnec prend également la responsabilité du service des Relations extérieures sous la tutelle de Françoise Fougerole, adjoint au maire chargée des Relations avec les institutions, les collectivités locales et les syndicats intercommunaux.

A

eudi 17 décembre, Roland Poinsard (80 ans) a reçu les insignes dʼofficier dans lʼOrdre National du Mérite des mains dʼHervé Trnka, conseiller politique du député-maire de SaintMandé, ancien administrateur à lʼAssemblée Nationale.

Cʼest par goût du travail et surtout du travail bien fait que Roland Poinsard va devenir Maître ébéniste au plein sens du terme, cʼest-àdire un artiste qui crée le beau avec ses mains. Ses compétences, son talent le conduiront a rapidement devenir Maître artisan pour former et transmettre le savoir à des générations dʼapprentis.

«Cette responsabilité vous lʼavez accomplie avec foi, conscience et dévouement» a souligné Hervé Trnka, rappelant quʼà titre Roland Poinsard avait été nommé chevalier dans ce même Ordre National du Mérite en novembre 1991.

«Votre nomination au grade dʼofficier récompense la poursuite de la recherche de ces valeurs de travail, de création, de fraternité mutuelle. La retraite, au sens juridique du terme, nʼa été pour vous que lʼouverture sur une nouvelle période dʼactivité dans le droit fil de lʼancienne mais toujours novatrice. Cʼest alors que vous découvrez une discipline que lʼon pourrait croire voisine mais qui est un peu à lʼébénisterie ce que la joaillerie est à la bijouterie : la maquette de bateau…».

Une passion pour laquelle Roland Poinsard va manifester la même rigueur, la même volonté de perfectionnisme que tout au long de sa carrière comme en témoigne sa dernière création, la réalisation à lʼéchelle de 1/100e, du Victory, le bateau amiral de Nelson à Trafalgar, soit de 25 000 et 35 000 heures de travail (voir notre dernière édition).

Parallèlement à cet investissement grand consommateur de temps, Roland Poinsard participe également à de nombreuses activités de solidarité. Cʼest ainsi quʼil apporte son aide à lʼassociation des chiens dʼaveugles mais aussi au comité départemental de celle de lʼOrdre National du Mérite dont il a été trésorier et porte-drapeau.

«Votre solidarité qui sʼexprime aussi dans le patriotisme car lʼidentité française nʼest pas un vain mot pour vous» soulignera encore Hervé Trnka. «Cette solidarité vous lʼavez découverte pendant votre service au 1er Rcp en Algérie. Vous la poursuivez au service de la section saint-mandéenne de lʼUnion nationale des combattants ainsi quʼau sein du Souvenir Français où tous vos camarades connaissent votre sens de lʼamitié…».

Patrick Beaudouin, député-maire, de nombreux élus ainsi que Jean-Louis Maite, président de la Chambre des métiers et de lʼartisanat du Val-de-Marne, Olivier Zang, président du comité départemental de lʼOrdre National du Mérite, ont tenu à assurer Roland Poinsard et son épouse de leur sincère amitié et de leur reconnaissance pour son dévouement à la cause commune.

J

Philippe Izraelewicz nommé chevalier dans l’Ordre national du Mérite

65 Le carnet

Vive les mariés !

Mercredi 13 janvier, Patrick Beaudouin, député-maire, a célébré le mariage de Laurie Perez (24 ans) et Benjamin Serfati (27 ans, comptable-auditeur).

Laurie et Benjamin se sont rencontrés voici un peu plus de cinq ans alors que lʼun et lʼautre séjournaient en Israël. Cʼest immédiatement le coup de foudre !

Au fil des mois qui sʼécoulent, leur amour ne fait que se renforcer jusquʼà ce 16 juillet 2009 où Benjamin profite dʼune promenade en bateau-mouche pour faire sa demande en mariage, à lʼinstant précis où le bateau navigue à hauteur de la Tour Eiffel et que cette dernière sʼillumine dʼun seul coup !

Louise Félicier nommée chevalier dans l’Ordre national du Mérite ardi 12 janvier sʼest déroulée dans le Patio de lʼHôtel de Ville de Saint-Mandé la cérémonie au cours de laquelle Patrick Beaudouin, député-maire, a remis les insignes de chevalier dans lʼOrdre national du Mérite à Philippe Izraelewicz, ancien adjoint au maire chargé notamment du Développement économique, en présence de nombreux élus saint-mandéens et vincennois, de très nombreux proches et amis.

«Je tiens à offrir cette décoration à mes deux grands pères Joseph et Gustave en mémoire et à travers leurs mémoires à mes parents Alice et Albert» a tenu à souligner, dʼemblée, Philippe Izraelewicz.

Rendant hommage à ses parents qui «ont eu le mérite de savoir nous élever mon jeune frère Alexandre et moi-même, de nous inculquer les valeurs fondamentales de la famille, du travail et du respect de lʼautre», lʼancien élu saint-mandéen a précisé que cette distinction lui avait été décernée au titre du commerce extérieur de la France et dʼexpliquer : «je mʼefforce depuis de nombreuses années à promouvoir la mode et le textile français dans le monde.

Dès mon plus jeune âge, mes parents mʼont plongé dans le milieu du prêt à porter et à travers mes voyages en Asie, en Italie, en Espagne jʼai été confronté au commerce international et à ses moments de palpitation et dʼexcitation. Aujourdʼhui, je mʼefforce, quotidiennement, à améliorer ce développement économique et commercial à travers les nouvelles technologies de ventes telles quʼinternet».

En conclusion, Philippe Izraelewicz a insisté sur la nécessité pour les chefs dʼentreprise de Pme-Pmi de «se battre et dʼêtre à la pointe de lʼinnovation et de la création pour pouvoir lutter face à la mondialisation galopante» et au «phénomène de lʼomniprésence des industriels chinois qui pèse de plus en plus sur lʼéconomie française de jour en jour».

M

Promotion dans l’Ordre des palmes académiques Patrick Beaudouin a adressé, en son nom et celui du conseil municipal, ses plus sincères et chaleureuses félicitations à Christine Muller Bredillard, élevée au grade de commandeur, Annick Duquay-Deleval et Jean Vergeylen, promus au grade dʼofficier, Michel Le Colletier, Danielle Loustau-Brivoal et JeanMarie Rousseau, nommés au grade de chevalier, tous dans lʼOrdre des palmes académiques.

amedi 28 janvier, en fin de matinée, Patrick Beaudouin, député de Fontenay-sous-Bois, Vincennes et SaintMandé, maire de Saint-Mandé, a remis les insignes de chevalier dans lʼOrdre national du Mérite à Louise Félicier lors dʼune amicale cérémonie organisée dans les salons de lʼHôtel de Ville saint-mandéen en présence dʼune centaine de personnes dont Catherine Procaccia, sénateur du Val-deMarne, lʼensemble des élus UMP vincennois, et Olivier Zang, président du comité départemental de lʼOrdre national du Mérite.

Cette distinction récompense les quatre engagements professionnel et personnel qui ont ponctué la vie de Louise.

Cʼest ainsi que Louise Félicier passa quarante années au service du Crédit Lyonnais à lʼoccasion dʼune carrière qualifiée de remarquable par ses dirigeants lors que sonna lʼheure de la retraite.

Parallèlement, Louise Félicier sʼest pleinement investie au service des malades comme visiteuse des hôpitaux, principalement dans lʼunité de cancérologie du professeur David Khayat, cancérologue à lʼhôpital de La Salpêtrière à Paris.

Engagement encore dans le monde associatif vincennois puisque la récipiendaire fut, notamment, présidente de lʼAmicale des bretons de Vincennes.

Enfin, engagement politique sans faille au service du gaullisme depuis lʼavènement de la Ve République. Militante exemplaire, toujours présente, Louise Félicier fut conseillère municipale de Vincennes de 2001 à 2008, doyenne de lʼassemblée communale durant cette période.

S

66 Agenda

• Vendredi 12 mars 10 h : conférence en histoire de l'Art : Yves Saint-Laurent Maison des Marronniers, 2 place Charles-Digeon

• Samedi 27 mars 10 h à 12 h : réservation des stands à la braderie du Printemps des bébés Hall de lʼHôtel de Ville

• Dimanche 14 mars 8 h à 20 h : premier tour des élections régionales

• Du mardi 30 mars au jeudi 8 avril Exposition de peintures de porcelaine dʼIga Gielniewski Patio de lʼHôtel de Ville

• Du lundi 15 au vendredi 26 mars 1re biennale de la gravure Salle des Fêtes • Lundi 15 mars 18h30 : conseil municipal Jeunes Salle des Mariages • Vendredi 19 mars A partir de 19h30 : célébration de la Saint Patrick Hall d'Honneur de l'Hôtel de Ville • Dimanche 21 mars 8 h à 20 h : second tour des élections régionales • Lundi 22 mars 20 h : conseil municipal Salle des Mariages • Mercredi 24 mars 15 h : Connaissance du monde «Thaïlande, un autre regard» Institut le Val Mandé, salle Piccadilly, 7 rue Mongenot 20h30 : Concert «Orgue et voix» Eglise Notre-Dame de Saint-Mandé

• Jeudi 1er avril 20h30 : Spectacle danse «Modern Dance Ensemble» Pasqualina Noël Salle des Fêtes de lʼHôtel de Ville • Vendredi 2 avril 10 h : Conférence en histoire de l'Art «Les flacons de parfum» Maison des Marronniers, 2 place Charles-Digeon • Du vendredi 2 avril au lundi 19 avril Exposition marque-page (dessins d'enfants) organisée par la bibliothèque Hall de lʼHôtel de Ville • Mercredi 7 avril 15 h : Conte musical Jeune public «Amnesia» Salle des Fêtes de lʼHôtel de Ville • Samedi 10 avril Printemps des bébés Centre sportif Roger-Vergne 14 h à 19 h : vente de solidarité des Amis des rayons de soleil et de l'enfance Salle des Fêtes de lʼHôtel de Ville