Saint-Mandé Infos

infos

Saint-Mandé Bulletin municipal officiel - Prix : 0,76 euro - n°192 - Juin-juillet-août 2015

www.mairie- saint-mande.fr

Exposition «Art, Mémoire et Transmission» : Retracer la libération des camps nazis.

Réussite pour le 1er salon du déplacement durable.

Francis Huster dans la peau d’Albert Camus.

Succès populaire pour le 13e Printemps des Bébés.

Germaine Tillion : hommage national à une Saint-Mandéenne d’exception.

25e Anniversaire du Jumelage et 8e Olympiades Eschwege/Saint-Mandé.

Tout savoir sur le Plan canicule 2015 (voir pages 16 à 18)

03 Édito

L

Nous ne vivons pas dans une bulle !

e mardi 23 juin dernier, le conseil municipal a adopté à la majorité, 27 voix sur 35, le vœu visant à demander au Préfet d’armer notre police municipale. Bien qu’aucun texte n’impose aux maires de soumettre ce choix au conseil municipal, il m’a semblé important que les élus qui vous représentent puissent s’engager et s’exprimer sur ce point.

J’ai mené une longue réflexion sur l’armement de notre police municipale car ce n’est pas une décision que l’on prend à la légère. C’est un choix qui engage et j’ai estimé, en responsabilité, que l’amélioration de l’équipement de notre effectif de police était une nécessité.

Plusieurs éléments ont nourri ma réflexion.

Tout d’abord, nous pouvons constater depuis plusieurs années un désengagement progressif de l’Etat dans ses missions de police, ou plus exactement une démultiplication des interventions de notre police nationale et une stagnation de ses effectifs. Cet élément implique corrélativement une intervention croissante de notre police municipale pour des missions dont elle n’était pas, pour l’instant, équipée de manière identique. Car il faut bien garder à l’esprit que la police municipale d’il y a 5 ou 10 ans n’effectuait pas les mêmes missions que celle d’aujourd’hui. Les missions ont évolué, la société a évolué, les délinquants armés se sont banalisés, l’équipement de notre effectif de police municipale doit donc bien légitimement évoluer avec le tout.

Il est également utile de rappeler que notre police municipale est en action 24h/24 et 7j/7. Un choix que j’assume avec la majorité municipale, pour votre tranquillité et votre sécurité, mais qu’il me faut également assumer en équipant mes agents afin de répondre aux menaces actuelles. Il est également important de souligner que nous avons la chance de disposer dans notre effectif de police municipale de 80 % d’agents qui sont d’anciens policiers nationaux, d’anciens gendarmes ou des réservistes, et qui ont donc déjà manié des armes à feu. Vous le savez, mais je tiens à le rappeler et à leur rendre hommage : nos agents sont dotés d’un extrême professionnalisme et, je le sais, pour les côtoyer quotidiennement, qu’ils continueront d’exercer leurs missions avec l’engagement et le sérieux qui sont les leurs.

Saint-Mandé Infos

Directeur de la publication : Julien Weil Photos : Fourmont Photos, Fotolia, BSPP et DR Impression : IME by ESTIMPRIM Publicité : CMP Régie publicitaire, 01 64 62 26 00 Dépôt légal : à parution

Enfin, le dernier élément qui a scellé ma décision est l’époque dans laquelle nous vivons. La société a évolué, les mentalités ont évolué et la violence se développe partout. Ce phénomène s’est encore amplifié depuis ce mois de janvier 2015, avec la menace terroriste permanente, et personne ne peut le nier. Nous avons des militaires lourdement armés devant nos écoles, des policiers lourdement armés devant des édifices publics, et nous devrions continuer d’avoir des agents, portant le même uniforme, effectuant les mêmes missions, simplement armés de matraques ? En responsabilité, je réponds non.

L’armement était indispensable. Ce choix est d’ailleurs conforme avec les consignes du Premier ministre et du ministre de l’Intérieur qui ont demandé aux polices municipales, après la tentative d’attentat dans une église de Villejuif, de prendre toute sa place dans la lutte contre le terrorisme.

Les polices municipales ont d’ailleurs payé le prix fort pour leur engagement au service des français, qui a couté la vie à Aurélie Fouquet et Clarissa Jean-Philippe.

Mon choix est clair, il est ferme. Il y a des vies en jeu, celles de mes agents dont j’ai la responsabilité, et celle des Saint-Mandéens que j’ai l’honneur de représenter.

Notre sécurité, au quotidien, passe par les femmes et les hommes de la police municipale. Donnonsleur, aussi, le moyen de veiller à la leur.

Je profite de cet édito pour vous remercier par avance, à toutes et tous, pour votre solidarité pendant l’été envers nos ainés. Durant les jours de forte chaleur, nous avons besoin de la vigilance de toutes et tous. Le CCAS reste bien évidemment à votre disposition.

Je vous souhaite également de bonnes vacances et vous rappelle que les services de la mairie restent ouverts pendant l’été.

Bonnes vacances à tous !

Imprimé par IME by ESTIMPRIM

Patrick Beaudouin Maire de Saint-Mandé

Vos élus vous reçoivent…

Sommaire

• Patrick BEAUDOUIN

Maire de Saint-Mandé Ancien député prendre rendez-vous au 01 49 57 78 10

DOSSIER : Plan canicule 2015 (pages 16 à 18)

05 DANS NOTRE VILLE

• Florence CROCHETON

1er adjoint au maire chargée de l’Urbanisme, du Patrimoine, de l’Habitat et du Développement durable.

Reçoit le mardi de 11 h à 12 h sur rendezvous.

12 LA VIE ÉCONOMIQUE 16 LE SOCIAL

• Jean-Philippe DARNAULT

22 JEUNESSE/ÉDUCATION

2e adjoint au maire chargé des Ressources humaines et de l’Optimisation de l’Action publique.

Reçoit un samedi matin sur deux sur rendezvous.

24 LA CULTURE

29 LA VIE LOCALE

• Françoise DUSSUD

3e adjoint au maire chargée du Développement économique, du Commerce et des Marchés, de l’Emploi et de l’Administration générale.

Reçoit le lundi de 15 h à 17 h sur rendezvous.

39 LE CONSEIL MUNICIPAL 39 LES ASSOCIATIONS

• Marc MEDINA

42 LE CARNET

4e adjoint au maire chargé des Finances et de l’Évaluation des politiques publiques.

Reçoit le lundi de 18 h à 20 h sur rendezvous.

Non le bureau de poste de Saint-Mandé ne fermera pas !

Encore une fois, il se répand dans la ville une nouvelle rumeur sur la fermeture du bureau de poste situé rue Jeanne d’Arc à Saint-Mandé. C’est totalement faux.

Comme j’ai déjà été amené à le faire auprès de nombreux SaintMandéens et Saint-Mandéennes qui m’ont interpellé sur le sujet, voici les faits que je tiens à rétablir.

Voici ce que tout Saint-Mandéen doit savoir : 1 - Le site de la poste appartient à la ville de Saint-Mandé.

2 - La ville de Saint-Mandé loue à la Banque postale donc à la poste, les locaux qui accueillent l’ensemble des activités de la poste : courrier, banque et gestion diverses.

3 - La poste reste à Saint-Mandé.

4 - Depuis sa création en 2006, le Groupe Banque Postale Gestion Privée a une gestion beaucoup plus rigoureuse. Dans le cadre de leur restructuration, il cherche à limiter les frais de gestion. En conséquence, depuis 3 ans, la Banque postale cherche à rapprocher les centres de tri du courrier de nos deux communes, Vincennes et SaintMandé.

Nous avons proposé des solutions sur Saint-Mandé, qui ne leur convenaient pas et donc la Poste a fusionné les centres de tri du courrier de Vincennes et de Saint-Mandé.

Cependant, nos facteurs effectuent toujours leurs tournées à Saint-Mandé comme de tradition. C’est uniquement une logique de gestion.

Le Maire

• Pascale TRIMBACH

5e adjoint au maire chargée des Relations avec les Institutions et les Intercommunalités.

Reçoit le samedi de 10 h à 11h30 sur rendezvous.

• Julien WEIL

6e adjoint au maire chargé de la Culture, de la Communication et du Développement numérique.

Reçoit sur rendez-vous.

• Christine SEVESTRE

7e adjoint au maire chargée des Sports, de la Vie associative et de la Jeunesse.

Reçoit le mercredi de 17 h à 18 h sur rendezvous.

• Alain ASSOULINE

8e adjoint au maire chargé de la Solidarité entre les générations, de la Santé, du Logement et du Handicap.

Reçoit le vendredi de 13h30 à 15 h sur rendez-vous.

• Anne CARRESE

9e adjoint au maire chargée de la Famille, de l’Enseignement et du Périscolaire.

Reçoit le jeudi de 9 h à 10h30 sur rendezvous.

• Philippe LE TYMEN

10e adjoint au maire chargé des Relations avec les Citoyens, de l’Espace urbain et de la Vie quotidienne.

Reçoit sur rendez-vous.

05 Dans notre ville

Germaine Tillion : hommage à une Saint-Mandéenne d’exception

«A

ux Grands Hommes, la patrie reconnaissante», telle est l’emblématique citation inscrite sur le fronton du Panthéon qui a accueilli le mercredi 27 mai quatre figures emblématiques de la Résistance dont deux femmes, Geneviève de Gaulle Antonioz et la SaintMandéenne Germaine Tillion ainsi que Pierre Brossolette, Jean Zay, auxquels le Président de la République, François Hollande, a rendu un hommage appuyé. Un ultime hommage de la nation pour Germaine Tillion, symbole de la lutte contre la barbarie nazie, à qui la Ville a tenu à rendre hommage en mai dernier en lui consacrant une exposition retraçant son histoire et ses combats.

Femme de conviction, Germaine Tillion a fait preuve

d'audace et d'un courage hors norme dans les périodes les plus sombres de notre histoire.

Son entrée au Panthéon, appuyée par la Ville de SaintMandé et le maire, est une fois de plus un hommage à cette femme d'exception qui a vécu plus de cinquante ans au 3 avenue Daumesnil à Saint-Mandé.

Un parcours hors du commun auquel la Ville de Saint-Mandé n’a cessé de faire honneur.

Incroyable parcours

De son enfance à sa formation d’ethnologue, à ses combats lors de la deuxième guerre mondiale et son engagement pendant la guerre d’Algérie, l’exposition installée à l’Hôtel de Ville du mardi 19 au vendredi 29 mai, a retracé son incroyable parcours.

Cette exposition a été réalisée avec l'aimable concours de l'Association Germaine-Tillion, accompagnée par la diffusion d'un documentaire de David Unger intitulé «Germaine Tillion à Ravensbruck».

Ethnologue dans le Sud algérien dans les années trente, elle a toujours cherché à comprendre mais aussi à aider ceux qui l’entourent.

Rentrée en France en 1940, elle s’engage dans la résistance et sera ensuite déportée à Ravensbrück, camp de concentration où elle cherchera encore à résister et à soutenir ses camarades de détention. Elle

est d’ailleurs cofondatrice du célèbre réseau clandestin du "Musée de l'Homme", premier réseau de résistance.

Au retour des camps, elle devient historienne de la déportation et de la résistance.

Femme engagée, elle luttera contre la misère la torture et les exécutions en 1954 lors de la guerre d’Algérie.

Le maire, Patrick Beaudouin et la municipalité, ont rendu hommage à cette illustre habitante de la ville à plusieurs reprises.

Citoyenne d’honneur

Le 30 mai 2007, la ville a célébré son 100e anniversaire en lui remettant le diplôme de citoyenne d’honneur de la ville ainsi que la médaille millénaire de Saint-Mandé.

La Ville a également inauguré en janvier 2005, une école primaire et maternelle à son nom et celui de sa mère Emilie, un symbole fort pour ces femmes, soucieuses d’agir en faveur du devoir de mémoire, qui n’ont jamais cessé de transmettre leurs savoirs.

Germaine Tillion, avec Geneviève de Gaulle Anthonioz, est l’une des rares françaises à avoir été élevée à la dignité de grand-croix de la Légion d’Honneur. Elle était également grand-croix de l’Ordre national du Mérite, Croix de guerre 1939-1945, titulaire de la médaille de la Résistance avec

Germaine Tillion en compagnie de Geneviève de Gaulle Anthonioz.

rosette et de la médaille de la Déportation pour faits de résistance et grand-croix du Mérite allemand qui lui a été décerné en 2004.

06 Dans notre ville

La fermeture de la maternité de l’Hial Begin : confirmation ministérielle ! e 3 mars dernier, Patrick Beaudouin, maire de Saint-Mandé, avait écrit à Jean-Yves Le Drian, ministre de la Défense, afin de lui faire part de ses inquiétudes quant à la fermeture de la maternité de l’HIA Begin.

Par courrier de réponse du 26 mai le ministre de la Défense confirme la fermeture de la maternité en insistant sur l’apport des nouveaux services.

L

L

e ministre de la Défense souligne «qu’il a été décidé, en concertation avec l’Agence Régionale de Santé d’Ile-de-France […] de mettre fin à l’activité obstétrique de Bégin à compter du 30 juin 2015».

Jean-Yves Le Drian poursuit : «Compte tenu du faible poids de cette activité au sein du territoire de santé de l’Est de Paris, celle-ci sera reprise par les maternités situées à proximité, telles celles des hôpitaux Tenon et Trousseau à Paris, ou encore du centre hospitalier AndréGrégoire à Montreuil et des hôpitaux de Saint-Maurice».

Bien que la majorité municipale soit consciente de l’impérieuse nécessité d’effectuer une restructuration de l’Hôpital Bégin pour accélérer sa transformation suite à la fermeture de l’Hôpital du Val-de-Grâce, en transférant notamment des nouveaux services comme l’urologie ou l’ophtalmologie, le maire et l’ensemble de la majorité regrettent la fermeture de la maternité qui appar-

tient à l’essence même de l’hôpital.

«La fermeture de la maternité est un déchirement, mais le maintien de l’hôpital est une vraie joie et l’aboutissement d’un combat que je mène depuis longtemps. Je comprends et j’accepte la situation, je me suis pleinement engagé pour que l’Hôpital Begin reste sur notre commune, et c’est le cas. L'important était de maintenir l'hôpital sur notre ville, avec l'arrivée de nombreux autres services mis à disposition et le besoin de rationalisation, il est aisé de comprendre l'option prise par le ministère».

07 Mise en place du compostage en pied d’immeuble à la «Cité Rose» ans le cadre du Programme Local de Prévention des Déchets (PLPD), la Ville s’est engagée à mettre en place des actions visant la réduction des déchets ménagers de 7 % d’ici 2016.

Une des actions visées dans ce programme est le développement du compostage collectif en pied d’immeuble.

D

S

aint-Mandé étant une des plus denses commune d’Ile-de-France, le tissu urbain de la Ville est principalement composé de l’habitat collectif. Par ailleurs, les déchets de cuisine représentent près de 30 % du poids des poubelles d’ordures ménagères. En valorisant ces matières en compost, il est possible d’éviter près de 7 kg/an/habitant de déchets collectés, transportés et incinérés.

Le compost ainsi produit peut enrichir les jardinières ou les espaces verts communs.

Suite à un appel lancé en mars 2015 auprès des bailleurs sociaux présents sur Saint-

Mandé, Valophis Habitat a confirmé sa volonté de développer le compostage collectif au sein de la «Cité Rose», dotée d’espaces verts et des locataires souhaitent s’investir dans cette démarche.

Un composteur de 400 litres a été installé le 15 avril dernier au pied de l’immeuble sis square des Sorbiers, en présence des membres de l’amicale la «Cité Rose». Les locataires ont bénéficié d’une formation sur le mode d’emploi du composteur, assurée par deux «guides composteur» du service «Espaces verts» de la Ville. Des notices d’utilisation gratuites ont été également diffusées auprès des habitants de la résidence.

Ce dispositif intervient en complément du projet global de fleurissement de la résidence, engagé par le bailleur avec

C

Dans notre ville

l’amicale des locataires. Le compostage permettra aux résidents de composter leurs déchets organiques, de réduire le poids de leur poubelle et de bénéficier d’un compost nécessaire pour la réalisation de leur projet de fleurissement.

Si cette opération bénéficie d’un succès escompté, Valophis Habitat pourrait étendre le compostage collectif sur les bâtiments voisins. Par ailleurs, d’autres actions visant la réduction des déchets sont envisagées sur la «Cité Rose», notamment l’action «stop-pub» et le concours de recettes «0 déchet». L’objectif de ces dispositifs est de réduire le volume des déchets générés par la diffusion d’imprimés publicitaires, de prospectus, de journaux gratuits et sensibiliser au gaspillage alimentaire.

Valorisation des déchets : l’éco-exemplarité de Saint Mandé

haque collectivité engagée dans un programme de prévention des déchets doit mener des actions d’éco-exemplarité en matière de prévention et de réduction des déchets. L’objectif est d’intégrer ces mesures dans le fonctionnement quotidien de la collectivité.

La Ville de Saint-Mandé a décidé, dans le cadre de son Programme Local de Prévention des Déchets, de mettre en place un programme de collecte des papiers de bureau en vue de leur recyclage.

Pour ce faire, la Ville a signé en octobre 2013, une convention avec la Poste pour la mise en place d’un dispositif de tri et de collecte de papiers de bureau «Recy’go». Ainsi, les poubelles de tri et de récupération «Eco’belles» ont été distribuées dans l’ensemble des services de l’Hôtel de Ville.

Depuis la mise en place de ce dispositif, au total 7 039 kg de papier de bureau ont été collectés et valorisés. Ces papiers usagés ont été triés et conditionnés par des partenaires de l’Economie Sociale et Solidaire puis recyclés par des papetiers exclusivement situés en France, dans des conditions respectueuses de l’environnement.

La Ville souhaite poursuivre cette démarche. Le dispositif sera déployé courant 2015 sur d’autres sites, notamment : La Maison des Marronniers, la Ludothèque, la Médiathèque, le Dépôt des Vallées, la Maison pour Tous.

Le 19 mars, la Ville de Saint-Mandé a reçu le Certificat d’Engagement dans l’Economie Responsable attestant de son engagement dans cette action.

08 Dans notre ville

ExpoFrance 2025 :

L

Comme Saint-Mandé, dites «JeVoeux2025» !

e 28 mai 2015 était la date de lancement de la campagne de soutien à l’organisation de l’Exposition Universelle de 2025 en France.

La ville de SaintMandé, dès le 23 septembre 2014, a affirmé son soutien à la démarche en votant un vœu lors du conseil municipal.

Le 28 mai était également le coup d’envoi du site collaboratif national de soutien «JeVoeux2025» La Ville de Saint-Mandé et Expofrance 2025 invitent dès à présent tous les Saint-Mandéens à manifester leur soutien à la candidature de la France à l’Exposition universelle de 2025 en se connectant à la plateforme www.jevoeux2025.com.

Trois possibilités sont ouvertes pour apporter son soutien : • en cliquant simplement sur «JeVoeux2025» • en formulant un vœu selon deux options : - envoyer un vœu personnalisé à un proche, pour faire de cette candidature un lien personnel entre les personnes («Au cœur des territoires s’ouvre celui des hommes») ; - exprimer un vœu pour son territoire (ville, département, région, province, pays, continent) en proposant un projet, un objectif, une réalisation, etc).

Nouvel arrêt de bus sur la ligne 46

Suite aux travaux de modernisation du parc zoologique de Paris, la ville de Saint-Mandé et la RATP ont créé un nouvel arrêt de bus à l’entrée du zoo «parc zoologique» avec un quai aménagé pour les personnes à mobilité réduite.

Cet arrêt remplace l’arrêt de bus «Alphand» de la ligne 46 qui avait été installé provisoirement pendant les travaux.

Enlèvement des cabines téléphoniques

Esprit de collaboration et d’innovation

De cette façon, chacun pourra contribuer par ses idées et sa mobilisation à l’esprit de collaboration, de développement et d’innovation dans lequel Expofrance 2025 souhaite inscrire sa candidature.

Le choix sera ensuite donné de maintenir le voeu scellé pendant 10 ans, jusqu’à sa révélation, publique ou non, lors de l’Exposition universelle en France en 2025, ou bien le rendre immédiatement visible.

L’ensemble des vœux sera agrégé visuellement au fur et à mesure sur le site jevoeux2025.com, pour former progressivement une oeuvre collective dont la croissance témoignera du soutien grandissant à Expofrance 2025.

La campagne s’appuiera également sur les réseaux sociaux pour accroître son impact et susciter une propagation virale, qui Vous êtes saint-mandéen, âgé de 60 ans minimum, vous permettra de toucher un grand pouvez faire acte de candidature en adressant un courrier nombre de citoyens. de présentation et de motivation à Caroline Queron, conseilCette initiative, à la fois conlère municipale dédiée aux Seniors (CCAS, 10 place Charles-Digeon 94160 Saint-Mandé) crète, personnelle et ludique, Ce futur Conseil des seniors aura pour objectif de créer une constituera un acte de soutien dynamique des seniors qui serait force de réflexion, de prooriginal, qui permettra à chaque positions et d’actions. Il doit apporter une perception, une Français en général, et chaque sensibilité et un regard neuf sur les problématiques de la Saint-Mandéen en particulier, de ville, en proposant des projets afin d’améliorer la qualité de s’approprier le projet et de contrivie des personnes âgées, mais aussi de toutes les générabuer à sa dynamique. tions.

Conseil des seniors : appel à candidature !

La société Orange, anciennement France Télécom a procédé à l’enlèvement, pour des raisons budgétaires, de la quasi totalité des cabines téléphoniques publiques qui existaient sur la ville n'en laissant que deux.

Les cabines retirées sont à hauteur des numéros 24 Joffre, 24 Alouette, 4 et 57 Jeanne d'Arc, 178 Gallieni, 1 rue de la 1ère DFL, 69 avenue de Paris, 2 place général Leclerc, 91 et 100 avenue général de Gaulle, 11 et 45 Daumesnil.

A ce jour subsistent les cabines situées à hauteur du numéro 5 avenue général de Gaulle (face Monoprix) et place Charles Digeon (parking police).

Quant à la cabine anglaise rouge au pied de l’Hôtel de Ville, elle reste car elle est privée.

09 Zoom sur les grands projets en cours dans la ville a ville de Saint-Mandé entreprend de nombreux travaux et projets pour améliorer la qualité de vie et offrir des infrastructures de qualité à ses habitants. Nous développons des projets majeurs en matière d’aménagement urbain, de voirie et espaces verts, de développement de zones d'activité ou de logements pour moderniser la ville, améliorer le confort de vie mais aussi faire des économies d’énergie.

Retour sur les nombreux projets en cours…

L

• Modernisation et réaménagement de l’ancien site EDF - Construction de logements sociaux et de chambres EHPAD. Onze logements locatifs sociaux et un Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes (EHPAD) de 68 lits sont en cours de construction dans le cadre de ce projet. La construction de ces structures a débuté en 2014, ce chantier est suivi par Eiffage.

La livraison des logements sociaux est prévue en juillet et l’ouverture de l’EHPAD en octobre 2015.

- Nouvelle clinique de santé mentale (Transfert du site de la Clinique Jeanne d’Arc).

Afin d’assurer une prise en charge de qualité des patients en matière de santé mentale, une nouvelle clinique va voir le jour en 2017, rue du Commandant-Mouchotte. En présence du maire, la pre-

mière pierre de la Clinique Jeanne d’Arc a été posée le 9 juin dernier. Les travaux vont s’étaler sur une durée de 18 mois soit une livraison début 2017.

La Société PIERUS, désormais propriétaire de la parcelle sise 15/17 rue Jeanne d’Arc, 5/9 rue Benoit-Levy et 62 bis à 66 Chaussée-del’Etang, a récemment finalisé son projet de restructuration de ces terrains, en partenariat avec l’exploitant actuel de la clinique Jeanne d’Arc, le Groupe INICEA, dans le cadre du transfert de cet établissement sur l’ex-site EDF. Ce projet, destiné à accueillir un établissement médicosocial pour personnes âgées autonomes, prévoit la rénovation et la reconstruction partielle des bâtiments ainsi que la valorisation des espaces verts existants protégés afin de s’intégrer de façon qualitative à l’environnement résidentiel. Le projet respecte ainsi les contraintes réglementaires et assurera à terme une valorisation urbaine et foncière de ce quartier.

• Logements accession et résidence club

La promotion des logements accession est reprise par EMERIGE. Un bureau de poste est installé depuis le 5 juin au 46 avenue du Général de Gaulle.

Le chantier sera également suivi par Eiffage. Le début des travaux est prévu au second semestre 2015 et s’étalera sur 18 mois environ.

• Aménager des espaces publics agréables et de qualité

Saint-Mandé veille aussi à l’aménagement des rues, la réfection des revêtements des voies de circulation et des trottoirs, la rénovation des rues et places … pour plus de confort et de sécurité. Tour d’horizon des

aménagements prévus cet été :

- Rénovation de la place de la Libération (marché de l'Alouette).

Il est prévu en août 2015 la réfection complète de la place avec reprise de l'enrobé dans son intégralité, reprise des entourages d'arbres par de la bordure haute et remplissage en cailloux/résine au pied des arbres. Un passage piéton pour les Personnes à Mobilité Réduite (PMR) sera créé côté Ringuet/Verdun.

- Réfection de Brière-deBoismont (chaussée, trottoirs, éclairage).

Dans le courant de l’été 2015, la reprise complète de la rue, chaussée, trottoir de part et d'autre et changement des lanternes d'éclairage public en Led (économie d'énergie) est prévu. Cette voie sera

Dans notre ville

Construction d’un Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes (EHPAD) de 68 lits sur l’ancien site EDF, rue du Commandant Mouchotte.

Cet été, la rue Brière-de- Boismont fera l’objet d’une réfection complète (chaussée, trottoirs, éclairage).

10 Dans notre ville

interdite à la circulation durant la période des travaux.

- Place Gallieni (2e tranche de rejointoiement des pavés de stationnement) en août 2015 Deuxième tranche et fin du rejointoiement des pavés sur la partie stationnement des véhicules côté habitations et commerces.

- Arrosage automatique place Leclerc, prévu juilletaoût 2015.

La ville va poursuivre l'installation de l'arrosage automatique dans les jardinières de la ville pour une meilleure gestion de l’eau. En effet, l'arrosage intégré se mettant en route la nuit nous évitons ainsi l'évapo-transpiration de la journée et nous consommons moins d’eau.

Un dispositif d’arrosage automatique moins consommateur d’eau sera installé place Leclerc.

- Remplacement des câbles Haute tension sur : Paris, Leclerc, Joffre, Vallées et Quihou.

A la demande d'EDF et afin d'éviter des coupures d'électricité involontaires ou ruptures d'alimentation intempestives, EDF a décidé de changer le cable HT tension vétuste, cheminant avenue de Paris, Leclerc, Joffre, Vallées et Quihou alimentant toutes ces voies de juin à aout 2015.

- Modernisation de l’éclairage public sur Parc, Brièrede-Boismont, et Foch de juillet à septembre.

Afin de faire un maximum d’économies d'énergie, ces trois voies feront l’objet en 2015 d’un changement des lanternes pour passer en Led. Nous tenons d’ailleurs à rappeler que chaque année trois à quatre rues seront modernisées en passage en Led.

• Le développement de nouveaux modes de garde sur le territoire.

La ville de Saint-Mandé soucieuse de répondre aux demandes des familles en matière de mode de garde, a souhaité compléter son offre d’accueil en soutenant différents projets.

En premier lieu, par la réservation de places au sein d’une nouvelle crèche privée interentreprise actuellement en construction rue Poirier. Cette dernière devrait ouvrir ses portes en novembre ou décembre 2015. Cette crèche privée, gérée par la société Les Petites Canailles, proposera également des places aux entreprises privées et publiques de la commune. Cet équipement de 780 m² est destiné à accueillir 60 berceaux. D’importants travaux de gros œuvre et de sécurisation du site sont en cours sous la surveillance des services de la protection de l’environnement de l’Etat (DRIEE 94 et préfecture).

Retrouvez plus d’informations sur info@lespetitescanaillles.fr.

L’équipe municipale favorise également l’implantation de micro-crèches sur son territoire.

La place de la Libération fera l’objet d’une réfection complète cet été.

Actuellement, trois projets ont reçu un avis favorable de la Protection Maternelle et Infantile pour des ouvertures prévues fin 2015 ou courant 2016. Elles seront situées : avenue Joffre, rue de l’Alouette et avenue du Général de Gaulle Les micro-crèches proposent un accueil collectif tout en présentant, du fait de leurs petites tailles (10 berceaux maximum), les avantages d’un accueil familial plus respectueux des besoins de l’enfant. Nous vous tiendrons informés de l’avancement de ces projets, dans les prochains mois.

De plus, cette année, grâce au dynamisme du Relais des Assistantes Maternelles de la commune «les Ribambins», cinq nouvelles assistantes maternelles ont reçu leurs agréments et offrent elles aussi, de nouvelles solutions de garde.

11 Coup d’envoi des travaux clinique Jeanne d’Arc, rue du Commandant Mouchotte pécialisée dans le traitement des troubles psychiatriques de l’adulte, la clinique Jeanne d’Arc a posé la première pierre de sa nouvelle structure le 9 juin dernier, rue du Commandant Mouchotte, en présence du maire, Patrick Beaudouin.

Philippe Pouget, directeur de la clinique, nous en dit plus sur cette nouvelle structure qui va voir le jour en juin 2016.

S

S

aint-Mandé Infos : La première pierre de la clinique est posée et les travaux sont lancés, pouvez-vous nous en dire davantage sur cette structure et les gammes de services proposés ?

loppons une large palette de soins, nos thérapies sont pluridisciplinaires et adaptées à chaque patient. Cette nouvelle structure permettra de compléter l’éventail des soins proposés aux patients et d’éviter, dans certains cas, l’hospitalisation à temps plein en assurant un véritable suivi médical, et dans d’autres cas favorisera un meilleur retour à la vie civile après une hospitalisation complète.

Nous avons aussi un nouveau plateau de sismothérapie (Electro-Convulsivo-Thérapie ECT) permettant l’accueil des patients de tout le territoire de santé.

Cela nous tient à cœur de proposer des soins avec les toutes dernières innovations, pour que le patient soit acteur de ses propres soins. A titre d’exemple, nous aurons des bracelets électroniques pour permettre aux patients de suivre leur tension, leur rythme cardiaque etc… et voir leurs évolutions.

La «e-santé» outil complémentaire pour les médecins

La «e-santé» devient un véritable outil complémentaire pour les médecins et nous sommes toujours en pointe en matière de développement de nouvelles applications santé.

Nous sommes convaincus du bénéfice de ces applications pour le patient dans l’avenir.

Philippe Pouget : La clinique Jeanne d’Arc est une clinique psychiatrique avec un service d’hôpital de jour qui pourra dans l’avenir accueillir 70 patients et un service d’hospitalisation complète de 120 lits. Nous accueillons des patients adultes et traitons principalement les troubles de l’humeur parfois liées aux diverses addictions (alcool, médicaments…), les troubles de la personnalité, les troubles bipolaires. Nous déve-

Saint-Mandé Infos : le soin apporté à l’architecture, aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur, est particulièrement marqué. Est-ce le secret pour faciliter la prise en charge des patients ?

Philippe Pouget : Oui, et c’est dans cette optique que la clinique est reconstruite et repensée : offrir le meilleur environnement possible aux patients. Tout est fait pour qu’ils ne se sentent pas dans un centre de soins mais dans un hôtel. Un environnement de haut standing,

Dans notre ville

confortable, convivial et sécurisé contribue au bien-être du patient et redonne goût à la vie des patients dépressifs. Je tiens aussi à rajouter qu’un établissement de soins, aussi moderne soit-il, ne serait rien sans la qualité des soins et l’engagement quotidien des médecins et de tout le personnel.

2es réunions des Comités consultatifs de Quartiers

D

u 8 au 11 juin se sont tenues les deuxièmes réunions des Comités consultatifs de Quartiers pour les quatre quartiers de notre ville.

Au cours de ces comités la population a pu échanger directement avec les élus et les services de la ville afin de faire remonter leurs problèmes quotidiens, émettre des propositions pour leurs quartiers, mais également prendre connaissance des chantiers et projets en cours.

La municipalité se réjouie de constater que la population a répondu présent à cet événement encore plus massivement que lors de la précédente édition.

Un troisième cycle de comités se tiendra au cours du dernier trimestre 2015 afin de poursuivre la dynamique d’échange direct avec la population instituée depuis 2014.

12 La vie économique

L

Honorer le travail et l’engagement undi 4 mai, Florence Crocheton, 1er adjoint au maire, entourée des autres adjoints, a remis à la mairie les médailles argent, vermeil, or ou grand or à des salariés saint-

Droit du travail et salariés

Une vingtaine de dirigeants d’entreprises a participé le 16 avril, salle Pierre-Cochereau à Saint-Mandé, à une session matinale de formation aux bons réflexes en droit du travail.

Organisée par Affaires et Convivialité en partenariat avec la mairie de Saint-Mandé cette conférence s’adressait aux entrepreneurs novices en droit du travail souhaitant recruter leurs premiers salariés et à ceux qui, ayant franchi le pas, manquent de repères, s’exposant à divers risques juridiques comme financiers sans même en avoir conscience. L’objectif n’était ni de faire un cours de droit ni de passer en revue les nouvelles normes mais de délivrer quelques conseils pratiques sur la manière de réussir ses recrutements comme de se comporter en employeur responsable conscient de ses droits et devoirs dans le cadre de l’exécution normale du contrat de travail.

Maître Vickaël Roulet, avocat spécialisé en droit du travail membre du club d’entreprises et habitant SaintMandé, a réussi son pari d’inculquer aux entrepreneurs présents les notions de base qu’il convient de connaître quand un emploie des salariés pour éviter de se mettre hors la loi tant en ce qui concerne la phase de recrutement que celles de la gestion et de la rupture du contrat de travail. La conférence accompagnée d’un accueil café et viennoiserie s’est déroulée dans une ambiance attentive et conviviale.

Pour en savoir plus et s’inscrire s’adresser à Affaires et Convivialité, 59 avenue du général de Gaulle à SaintMandé (tél : 01 48 08 21 10 - fax : 01 48 08 58 98 - courriel : contact@affairesetconvivialite.com).

mandéens pour leurs engagements sans faille dans leurs activités professionnelles depuis vingt années et même depuis plus de quarante ans pour certains. Une cérémonie émouvante qui a récompensé une quarantaine de Saint-Mandéens.

Ces médailles viennent récompenser l’engagement professionnel de tous ces salariés, qui contribuent au développement de la structure dans laquelle ils travaillent et plus globalement au rayonnement de la France.

La municipalité à travers cette cérémonie qui honore le travail, valeur républicaine ancrée dans la commune, a également rendu hommage aux fonctionnaires communaux pour leur travail quotidien au service des habitants de la ville.

Lors de la cérémonie, les salariés ont ainsi reçu des mains un diplôme et une médaille.

Le maire et les membres du conseil municipal leur adressent leurs sincères félicitations.

Les médailles Argent récompensant 20 ans d’ancienneté de service : AUNEAU Sylvie, BROTTIER Maud, CARUSO François, DOUCET Patricia, DUMONT Maria, GRANJEAN Béatrice, IWASIAK Catherine, LE CORNEC Sylvie, LEVAVASSEUR Marie-Christine, MARTINET Sylviane, PARTOUCHE Eva, SCHALLER Gabriele, SCHLUCHTER Yannick et VILAR Paula.

Les médailles Vermeil, récompensant 30 ans d’ancienneté de service : BARZAZI Christine, BENSIMON Dominique, CHOQUET Véronique, DROUET Pierre, GASPY Catherine, GUIONNEAU Nathalie, HUYSSEN Jean-Claude, JOUAN Annick, KOCZOROWSKI André, LANGLOIS Patrick, LEHMANN Béatrice, QUAINTAINNE Geneviève, ROUX Christine, THOMAS Serge et WOHLGEMUTH Michèle.

Les médailles Or récompensant 35 ans d’ancienneté de service : POIROT Monique, PORTHE Brigitte, RACHEBOEUF Corinne et VRBIC Ivanka.

Les médailles Grand or récompensant 40 ans d’ancienneté de service : EULTERBAN Denis, NATAF Victor, POISSON Martine et ROGER Dominique.

Les médailles Argent, Vermeil et Or reçus : FAVARDIN Hélène (Argent/Vermeil), GRIMLER Sandrine (Argent/Vermeil) et MORLENT Olivier (Argent/Vermeil/ Or).

Félicitations également aux membres du personnel communal à l’honneur : DA COSTA Fatima, DA COSTA CERQUEIRA José, DONASCIMENTO Ana et ROUDEAU Lakbira (médailles Argent pour 20 ans de service), LEHOUSSEL JeanPierre et MASSON Christian (médailles Or pour 35 ans de service).

13 Fermetures estivales des boulangeries et pâtisseries in mars, la Chambre professionnelle des artisans boulangerspâtissiers d’Ile-de-France a informé Patrick Beaudouin, maire, que les dispositions régissant les congés d’été des boulangers n’avaient plus cours (groupes d’appartenance), en vertu de la loi relative à la simplification de la vie des entreprises de décembre dernier.

F

A

ussi, à des fins d’organisation de chacun, SaintMandé Infos vous informe des dates de fermeture communiquées par nos boulangeries et pâtisseries saint-mandéennes, sous réserve de modifications de dernières minutes.

• Au temps du Levain 68 avenue du Général de Gaulle.

Tél : 01 43 28 47 07.

Ouvert de 7 h à 13 h et de 16 h à 19h30.

Fermé le lundi.

Vacances annuelles du 18 juillet au 4 août inclus.

• Boulangerie Balmer 3 avenue du Général de Gaulle.

Tél : 01 43 28 19 59.

Ouvert de 7h15 à 20 h.

Fermé le mercredi et le jeudi.

Vacances annuelles du 3 au 30 juillet inclus.

• Boulangerie Blavette 20 avenue Alphand.

Tél : 01 43 65 32 17.

Ouvert de 7 h à 13h45 et de 16 h à 20 h.

Fermé le mercredi et le jeudi, sauf les 15 et 16 juillet.

Vacances annuelles du 18 juillet au 16 août inclus.

• Boulangerie Cosnier 182 avenue Gallieni.

Tél : 01 43 28 50 01.

Artisans boulangers : la loi régissant les congés annuels change

Nous tenons à vous informer, suite à la loi relative à la simplification de la vie des entreprises de décembre 2014, que les artisans boulangers ne sont plus tenus de prendre leur congés annuels l’été par alternance comme c’était le cas les années précédentes.

Auparavant, chaque été, les boulangers de Paris et sa petite couronne étaient tenus d'ouvrir au minimum un mois durant l'été, soit en août, soit en juillet selon les années.

Bien évidemment, les boulangers s’efforceront désormais de ne pas fermer à la même période.

Ouvert de 6h30 à 20 h.

Fermé le samedi après-midi et le dimanche.

Vacances annuelles du 10 au 23 août inclus.

• Boulangerie Durey 48 avenue du Général de Gaulle.

Tél : 01 43 28 23 50.

Ouvert de 6h30 à 21 h.

Fermé le samedi après-midi et le dimanche.

Vacances annuelles du 27 juillet au 23 août inclus.

• Boulangerie Oh Délices 55 avenue du Général de Gaulle.

Tél : 09 52 77 07 77.

Ouvert de 7 h à 20 h.

Fermé le samedi.

Vacances annuelles du 5 au 19 août inclus.

• Côté boulange 104 avenue du Général Gaulle.

Tél : 01 43 28 22 84.

Ouvert de 7 h à 20 h.

Fermé le samedi et le manche.

Vacances annuelles du 3 23 août inclus.

• Délices et gourmandises 18 avenue Joffre.

Tél : 01 49 57 38 52.

Ouvert de 7h15 à 19h45.

Fermé le samedi et le manche.

de di-

au

di-

Vacances annuelles du 3 au 30 août inclus.

• La boulangerie saint-mandéenne 121 avenue de Paris.

Tél : 01 43 28 31 31.

Ouvert de 7 h à 20 h.

Fermé le lundi et le mardi.

Vacances annuelles du 5 au 25 août inclus.

• Pâtisserie Laloi 67 avenue de Paris.

Tél 01 48 08 12 21.

Ouvert de 7 h à 19h30.

Fermé le samedi et le dimanche.

Ouvert tout l'été.

La vie économique

Créateurs et repreneurs d’entreprises La permanence conseil des créateurs et repreneurs permet aux porteurs de projets de bénéficier d’informations et de conseils de la part d’interlocuteurs du monde de l’entreprise pour les aider à franchir les étapes du parcours qui mène à la création ou à la reprise d'entreprise.

Organisée par la ville de Saint-Mandé, son Espace accueil-solidarité-emploi et le club Affaires et Convivialité, la permanence se tient tous les 1er et 3e lundis de chaque mois de 14 h à 16 heures, sur rendez-vous, à Espace accueil-solidarité-emploi, 25 avenue du général de Gaulle à Saint-Mandé (tél : 01 48 08 23 24).

15

Bienvenue aux nouveaux commerçants et artisans saint-mandéens

• Sabrina Bossart salon de coiffure «Le 117 coiffure», 117 avenue de Paris (tél : 01 43 28 21 80).

•Laurence Lesenecal-Santurenne pneumologue, 11 rue du Lac (tél : 01 53 66 60 51 ou 06 15 64 13 11).

• Philippe Chotard et Julien Lamy boulangerie «Côté Boulange», 15 rue du Cdt Mouchotte (tél : 01 43 28 22 84).

• Delphine Pajor société «Créadel» (décoration intérieure à base de tissus, réfection de fauteuils…), 85 avenue du Général de Gaulle (tél : 06 63 45 31 13).

Dégustation des produits

S

amedi 30 mai, de 8 h à 13 h, Isabelle et Denis Burel (Boucherie du Rocher) accompagnés de Kader Satouri (Primeur du Rocher), ont offert aux Saint-Mandéens du quartier Sud une superbe dégustation de mets préparés à la plancha.

Les habitants du quartier ont ainsi pu enchanter leurs papilles gustatives en passant de la saucisse, à la saucisse de volaille, aux brochettes, à l’épigramme d’agneau grillé, aux côtes de porc échine sauce du soleil… le tout accompagné de légumes d’été, de brochettes de fruits et de jus de fruits faits maison.

Un moment convivial pour marquer le printemps !

La vie économique

• Kader Satouri «Primeur du Rocher», 87 avenue du Général de Gaulle (tél : 01 43 98 27 48).

A noter : Changement de numéro de téléphone du restaurant-traiteur libanais «Jounieh», situé au 46 avenue du Général de Gaulle. Le nouveau numéro est le 01 71 36 11 92.

L

Une plénière des affaires encouragée par Dionysos

a plénière du printemps 2015 des affaires s’est tenue jeudi 19 mars à SaintMandé. Ce fut l'occasion pour les dirigeants d’entreprise de se rencontrer, présenter son activité en une minute, échanger les cartes de visites.

Cette plénière organisée par Affaires et Convivialité s’est agréablement combinée avec une initiation au vin effectuée par Absolument vin (1), société évènementielle dirigée par Séverine Gendre dont les services personnalisables témoignent de la passion de cette dernière pour son métier et de sa connaissance profonde du vin. Chacun s’est évertué à apprendre à regarder, humer et goûter selon les conseils de du maître. Les 25 participants ont découvert un Fief vendéen rouge et un Touraine blanc.

Affaires et Convivialité a saisi l'équinoxe du printemps pour donner un coup de jeune aux relations commerciales, en toute convivialité et sous le regard bienveillant du dieu du vin.

Pour en savoir plus s’adresser à Affaires et Convivialité, 59 avenue du général de Gaulle à Saint-Mandé (courriel : contact@affairesetconvivialite.com - www.affairesetconvivialite.com - tél : 01 48 08 21 10 - fax : 01 48 08 58 98).

(1) Absolument vin est un caviste conseil saint-mandéen dédié aux chefs d’entreprises, aux particuliers, à la restauration et aux comités d’entreprise.

Ses séances d’initiation à l’œnologie constituent un outil efficace d’animation et de relance des équipes, lors d’évènements inhérents à la vie de toute institution, entreprise ou collectivité.

16 Le social «spécial été»

Canicule : restons vigilants et adoptons les bons gestes ! une époque où chacun à tendance à se replier sur soi, où une main tendue devient rare, nous devons plus que jamais combattre l’indifférence, l’isolement voulu ou subi.

Cette solitude reflétée par cette citation d’Hervé Bazin «Une vie sans amour, c'est une vie sans soleil» doit nous rendre responsable de nous-même mais aussi des personnes en souffrance.

La solitude n’est pas une fatalité, les hommes savent si bien être en lien les uns avec les autres, pour peu qu’on facilite ces rencontres et ces échanges et, s’«Il fait froid parce que l’on regarde là où il n’y a pas de Chaleur» soulignait Alexandra David-Néel, tournons notre regard vers la lumière des mots, celle de la relation, du rire et tout ce qui nous détournerait de l’isolement physique et psychique.

A

Alain Assouline adjoint au maire chargé de la Solidarité entre les générations, de la Santé, du Logement et du Handicap

L’

été approche et nous aurons à combattre aussi la rudesse de la canicule (période de plus de 3 jours consécutifs pendant laquelle la température ne descend pas en dessous de 20°C la nuit et atteint ou dépasse 35°C.) Ces informations vous permettront de remédier à ces effets néfastes…

Les personnes âgées sont sensibles aux grandes variations de température.

En particulier en cas de fortes chaleurs, elles sont spécialement exposées au risque de déshydratation.

Ce risque est d’autant plus important qu’il est fréquent que les personnes âgées perdent la sensation de soif : en effet, les reins ne fonctionnent plus aussi efficacement que chez les adultes plus jeunes et n'assurent plus une concentration correcte des urines.

L'équilibre d'eau et de sel dans l'organisme peut en être contrarié. Les réserves de l'organisme en eau sont moins importantes alors que les besoins en eau restent identiques.

La quantité totale d’eau nécessaire à un adulte est d’environ 2,5 litres par jour dont 1.5 litre apporté par les boissons et 1 litre par la nourriture.

L’eau constitue 65 % du corps humain, ce qui représente environ 45 litres d’eau pour un adulte de 70 kilos.

Les besoins en eau ne diminuent pas avec l’âge.

Prévenir la déshydratation

Les personnes âgées de plus de 80 ans constituent donc une population plus fragile : - Les femmes sont plus sujettes à déshydratation ; - La chaleur est un facteur de risque, - La crainte de l'incontinence empêche la personne de boire, - Les diarrhées, les fièvres, les vomissements, la dénutrition participent à se déshydrater rapidement.

- La prise de laxatifs, de diurétiques ou de sédatifs accentuent, si l’on ne boit pas assez, le risque.

Les premiers signes de déshydratation qui doivent inquiéter l'entourage : Diminution de la sudation, hypotension, sécheresse buccale, augmentation de la soif, Accélération du pouls, fièvre, étourdissements.

En conclusion : Buvez de 1 litre et demi à 2 litres par jour ; • Boire souvent, de petites quantités, même en l'absence de sensation de soif ; Toutes les boissons conviennent à l'hydratation : vous pouvez varier les plaisirs pour vous désaltérer suffisamment : thé, décaféiné, jus de fruits, eaux minérales et pétillantes…

• Avoir à portée de main un brumisateur d'eau minérale, vaporisateurs à main, boissons fraîches, lingettes humectables ou mouchoirs humides, éventail, ventilateurs...

• Pour celles ou ceux qui ont des balcons ou des terrasses, arrosez les, cela permettra d’amener un peu de fraîcheur ambiante.

• Si votre appartement est très exposé au soleil, pensez à fermer un peu les persiennes, ou les stores tout en laissant passer l’air.

En cas de grande canicule, tout fermer pour que votre appartement reste le plus frais possible.

Si vous éprouvez le moindre signe alertant, n’hésitez pas à appeler le SAMU (15) ou les pompiers (18), ils sont là pour évaluer votre état et vous venir en aide.

&

5 1 0 2 r e i h c i f u a n Inscriptio

17 Le social «spécial été»

Plan d’alerte et d’urgence canicule 2015 Nom :

Date de naissance :

Prénom :

Adresse :

Téléphone fixe ou portable (impératif) :

o oui o non Repas à domicile : o oui o non Téléassistance :

Si vo us n’êtes p as encore in scrit ce bulletin est à reto urner au service Be l âge Centre commu n al d’action so ciale Hôtel de Ville 10 place Ch arl es-Digeon 94165 S aint-M andé cedex

Qualité au titre de laquelle vous souhaitez être inscrit :

o Plus de 65 ans o Plus de 60 ans inapte au travail o Adulte handicapé (AAH, carte d’invalidité, pension d’invalidité)

Situation familiale :

o vit seul(e) o vit en couple o vit avec une tierce personne

Coordonnées (nom, adresse, téléphone) des personnes à contacter en cas de difficulté (merci de préciser le lien de parenté) : Coordonnées (nom, adresse, téléphone) des organismes ou personnes intervenant à votre domicile (notamment médecin traitant, professionnels de santé, aides à domicile, livraison de repas, etc.) : Dates de vos éventuelles absences du domicile prévues jusqu’au 31 août 2015 :

Je m’engage à communiquer au centre communal d’action sociale les jours d’absence de mon domicile.

J’ai pris note : - qu’en cas de non-réponse aux appels téléphoniques répétés, la Ville sollicitera la police municipale pour une enquête de voisinage, - que l’inscription sur le présent fichier autorise la Ville à solliciter l’intervention de la police municipale pour envisager une ouverture forcée de la porte d’entrée (à ma charge).

Le …………………

Signature :

18 Le social «spécial été» Pour toute information complémentaire concernant les services proposés, n’hésitez pas à prendre contact avec l’équipe du Bel âge du Centre communal d’action sociale : - Florence au 01 49 57 78 18 - Adélaïde au 01 49 57 78 65

Conseils pratiques en cas de canicule

Le service Bel âge est ouvert tous les après-midi, de 13 h 30 à 18 h, et le vendredi de 13 h 30 à 17 h.

L’occasion de rappeler que le service Bel âge propose diverses autres prestations visant à favoriser le maintien à domicile, la téléassistance, les repas à domicile, les sorties et les voyages…

Des conseils pour lutter contre les cambriolages Le principal ennemi des cambrioleurs est le temps qu’ils passent à vaincre vos défenses. Le respect de quelques conseils de bon sens peut permettre de réduire les risques : • Maintenez fermés tous les accès même pour une absence de courte durée.

• Renforcez si besoin la protection de votre domicile par des serrures complémentaires et une alarme.

• Changez immédiatement vos serrures en cas de perte ou de vol de vos clefs. N’inscrivez aucune adresse sur vos trousseaux.

• Ne laissez pas vos clefs sous le paillasson, dans la boîte aux lettres ou tout autre cachette.

• Ne conservez pas de valeurs à votre domicile, les endroits que vous pensez les plus secrets sont tous connus des cambrioleurs.

• Répertoriez et photographiez les objets de valeur. Relevez les numéros de série des appareils et si possible, conservez les bons de garantie dans un lieu sûr.

• Ne laissez rien dans votre jardin qui puisse être utilisé pour pénétrer par effraction dans le domicile (échelle, outils...).

• Informez vos voisins en cas d'absence prolongée, donnez leur vos coordonnées pour être joint. Demandez à un proche de retirer régulièrement le courrier de la boîte aux lettres et d’ouvrir les volets de temps à autre.

• Déplacez-vous au commissariat de Vincennes (23 rue Raymond du Temple) ou au poste de la police municipale de Saint-Mandé (4 avenue de Liège) afin de signaler votre départ en vacances. Votre habitation sera plus particulièrement surveillée et vous serez avisé en cas de problème.

• Demandez les conseils avisés du correspondant sûreté, un policier expérimenté formé spécialement.

En cas d'intrusion : • Prévenez immédiatement le commissariat de Vincennes en composant le 17 ou le 01 41 74 54 54 ou la police municipale de Saint-Mandé au 01 49 57 78 39.

• Ne touchez à rien afin de conserver les traces et indices pour faciliter le travail des enquêteurs.

• Être attentif aux bulletins météorologiques en consultant régulièrement les prévisions sur le site www.meteofrance.com ou par téléphone au 32 50 (appel national taxé) ou 08 99 71 02 94 (appel départemental taxé).

• Éviter de sortir aux heures les plus chaudes entre 11 h et 17 h et de s’exposer au soleil.

• Réduire la température de son logement en fermant les fenêtres et les volets, ne les ouvrir que le matin et en fin de journée.

• Penser à se rafraîchir en utilisant des brumisateurs, en humidifiant ses vêtements, en prenant une douche ou un bain à une température inférieure de quelques degrés à celle de son corps et s’éponger avec des linges humides.

• Donner de ses nouvelles à son entourage.

Les numéros utiles

• Canicule info service : 0 800 06 66 66 (appel gratuit), numéro mis en place jusqu’au 31 août ou consultez www.sante.gouv.fr/canicule • Service de soins infirmiers à domicile : 01 49 57 78 89 • Police municipale : 01 49 57 78 39 • Associations d’aides à domicile : - Ages Inter Services, 22 rue du Commandant-Mouchotte (tél : 01 43 28 80 00).

- Nouvel Horizon, 1 rue Jean Moulin à Vincennes (tél : 01 43 98 12 29).

- Senior Compagnie, 207 rue Diderot à Vincennes (tél : 01 43 98 04 62 • Transports accompagnés - La vie tranquille : 01 45 60 04 32 • Météo France : 3250 (numéro national)

19 Agir contre la maltraitance ardi 5 mai, une conférence intitulée «Agir contre la maltraitance» s’est tenue à l’Hôtel de Ville. Elle fait partie d’un cycle en trois volets sur le thème de la protection des personnes âgées vulnérables, organisé par le CLIC (Centre Local d’Information et de Coordination Gérontologique) de Saint-Mandé, Vincennes et Fontenay-sous-Bois.

Cette conférence a permis de porter à la connaissance des personnes concernées, de leurs familles et des intervenants professionnels, les définitions et points clé de la maltraitance.

M

L

e thème de la maltraitance est un thème difficile à aborder tant il représente et contient de souffrances. C’est pourquoi, la ville de Saint-Mandé et les institutions de retraite complémentaires AGIRC-ARRCO ont choisis de contribuer à cette conférence.

Ce thème soulève beaucoup de questions : Qu’est-ce que la maltraitance ? De quoi parle-ton ? Qu’est-ce que la violence ?

Quelles sont les formes de maltraitance faites aux personnes âgées ? Qui maltraite ?

Les conférenciers, Caroline Lemoine, chargée de communication pour la Fédération 3977 contre la maltraitance, et Laurent Wajs, directeur du Relais des Aidants, ont apporté des contenus concrets faisant apparaitre les réalités complexes que recouvrent les termes de «maltraitance» et de «maltraitants».

Les situations de maltraitance sont souvent la combinaison de facteurs liés à l'environnement, à la personne victime, à son entourage (dont la personne responsable des actes de maltraitance). La maltraitance est un ensemble de comportements ou d'attitudes qui compromettent le bien-être d'une personne. Les différents types de maltraitances ont été catégorisés ainsi : • Les maltraitances psychologiques : Dévalorisation, insulte, menace, culpabilisation, humiliation, harcèlement...

• Les maltraitances physiques : Coup, gifle, mauvaise manipulation,...

• Les maltraitances financières : Vol, procuration abusive, privation de ressources,...

• Les maltraitances médicales : Excès ou privation de médicaments, privation de soins, d'examens, contentions abusives,...

• Les maltraitances civiques : Limitation des contacts avec l'extérieur, manipulation du vote, tutelle abusive, ...

• Les négligences passives sans intention de nuire : Non satisfaction des besoins premiers ou défaut de mise à disposition des ressources disponibles. Elles surviennent principalement par manque d'information ou de connaissance, de formation, par épuisement, sans le vouloir et le savoir.

• Les négligences actives ou maltraitances intentionnelles, avec intention de nuire : refus délibéré de répondre aux

besoins. Elles sont de même type que les négligences passives : Abandon, «oubli» des besoins fondamentaux, mise en danger, ...

Le 3977 est le numéro d'appel national de lutte contre la maltraitance envers les personnes âgées et handicapées.

Les maltraitances sont rarement le fait de personnes «méchantes».

Souvent, la personne n'a pas conscience de la portée de son comportement, ou pense même agir pour le bien de la personne. Ce sont des maltraitances faites sans le vouloir et sans le savoir et les négligences passives peuvent apparaitre dans les gestes d’accompagnement et de soin que prodiguent des aidants épuisés.

Ces situations de ruptures peuvent être prévenues grâce à l’aide aux aidants.

C’est pourquoi nous avons choisi de traiter parallèlement de l’aide aux aidants qui dans tous les cas est favorable à la bientraitance. En effet, l’aide aux aidants est destinée à prévenir l’épuisement des aidants et à en sortir en le contrôlant mieux. Ce type de soutien permet d’éviter de se mettre en danger et de conserver ce que Laurent Wajs appelle «le pacte d’entraide entre les personnes». L’objectif est simplement d’aider l’aidant à se «sentir mieux» dans son accompagnement au quotidien.

Numéros utiles : • Plateforme téléphonique contre la maltraitance : 3977 • Le Relais des Aidants : 01 79 64 48 99 • Le CLIC (Centre Local d’Information et de Coordination), 73 rue d’Estienne d’Orves à Fontenay-sousBois (tél : 01 49 74 71 64).

Cécile Arnaudin Responsable de coordination du CLIC secteur 1 du Val-de-Marne

Le social

20 Le social

Succès populaire pour le 13e Printemps des Bébés

C

ette année s'est tenu le 13e Printemps des Bébés avec pour thème «Il était un Petit Navire...». Comme souvent, soleil et ciel bleu étaient au rendez-vous ! Samedi 6 juin, de 10 h à 18 h, plus de 1 500 personnes ont déambulé dans le centre sportif Roger-Vergne, pour leur plus grand plaisir.

Les enfants, accompagnés de leurs parents, ont pu profiter des différentes animations proposées : activités manuelles (dessin, gommettes, tampons de la mer …), maquillage, jardinage, pêche à la ligne, jeux d'eau et autres jeux d'extérieur …

Ils ont pu jouer au stand «Ludothèque» et écouter des histoires au stand «Médiathèque».

Les parents, pour leur part, ont pu échanger avec les différents professionnels présents : Protection Maternelle Infantile, Solidarilait, Bébés nageurs, Point Information Jeunesse, Relais Baby-Sitting, Relais d'Assistantes Maternelles, Lieu d'Accueil Enfants-Parents…

Différentes associations (Cafédiabolo, ARA…), ainsi que des crèches privées et parentales, étaient également présentes.

Nouveauté, cette année, la délégation locale de la Croix-Rouge a tenu un stand de vente solidaire, au profit des bébés des familles bénéficiaires saint-mandéennes. Le produit de leurs ventes participera exclusivement aux achats relatifs aux besoins des bébés déjà nés ou à naître. Et ils sont nombreux !

21 Le social

Un moment «bien être» a été proposé aux parents qui le souhaitaient par Sandrine, coiffeuse à domicile... 10 minutes de massage crânien.

Pour le plus grand bonheur des tout-petits, un conte musical a été proposé par Céline, de l'Atelier de Recherche Artistique. L’histoire des petits poissons les a tous captivés.

Le photographe a pris en photo les familles qui le souhaitaient dans un très beau décor marin créé pour la circonstance. Les photos seront exposées, dans le hall de la mairie, du mardi 23 juin au samedi 4 juillet. Elles seront offertes, aux familles, à partir du 1er juillet.

Barbes à papa et autres douceurs ont régalé tout le monde.

Aurélie et Carlos de la boulangerie «Délices Et Gourmandises», au 18 avenue Joffre, ont proposé, tout au long de cette journée, de délicieuses pâtisseries, diverses viennoiseries ainsi que du pain et des sandwichs frais pour les petits creux gourmands et les grands appétits.

Merci à tous les participants, aux bénévoles fidèles, à Anne Caresse, adjoint au maire chargée de la Famille, de l'Enseignement et du Périscolaire, et aux conseillers municipaux, Séverine Faure et Maria Tung, qui ont contribué au succès de cette journée. ...

A l'année prochaine, pour la 14e édition !

22 Jeunesse/Éducation

41e Challenge aquatique inter-écoles

L

e traditionnel Challenge aquatique inter-écoles a eu lieu le mardi 9 juin à la piscine du centre sportif RogerVergne pour sa 41e édition. Les écoles élémentaires Paul-Bert, Charles-Digeon, Emilie-et-Germaine-Tillion et Notre-Dame se

sont affrontées à travers des épreuves aquatiques et ludiques.

C'est dans une ambiance plutôt déchainée que celui ci a eu lieu tout au long des cinq épreuves disputées par équipes.

Le trophée de ce 41e Challenge aquatique Jean-Bertaud a été remporté par l'école CharlesDigeon devant l'école NotreDame, vainqueur des trois précédentes éditions.

Notre-Dame prend la deuxième place, suivie par l'école Emilieet-Germaine-Tillion en 3e place et Paul-Bert en 4e place.

Les quelques enfants de l'école Paul-Bert présents mais en nombre insuffisant pour représenter leur école ont participé à tous les jeux avec un esprit combatif et sportif.

La remise des récompenses s'est faite en présence de Julien Weil, conseiller départemental et adjoint au maire à la Culture, la Communication et au Développement numérique, Christine Sevestre, adjoint au maire chargé des Sports, de la Vie associative et de la Jeunesse, d’Anne Carrese, adjoint au maire déléguée à l'Enseignement, à la Famille et au périscolaire, ainsi que Thomas Boullé, Nicolas Cohen, Séverine Faure, Joëlle Aïch, conseillers municipaux.

Nous remercions également la présence de Jean-Pierre Nectoux, adjoint au maire honoraire et Président du Jumelage, Marie-Pierre Legal, Mme Gérard, directrice de l'école Charles-Digeon, Mme Haoui, directrice de l'école Notre-Dame et Mme Ballayer, professeur des écoles.

Le rendez-vous est déjà pris pour l'année 2016.

23 Pêche miraculeuse à la Médiathèque !

L

e 1er avril, les enfants de Saint-Mandé ont été nombreux à participer à la journée «Poisson d’Avril». Tout au long de la journée, équipés de feutres et de paillettes, ils ont colorié, décoré et maquillé des poissons de papier.

On a vu des poissons clown, des carpes, et même des requins se faire refaire le portrait !

Les enfants ont rivalisé de créativité et de fantaisie pour nous offrir un océan de poissons multicolores, et ont fait de cette journée un grand moment de convivialité.

Tout autour des tables de l’espace jeunesse, on pouvait voir des groupes se former : les grands aidant les plus petits, chacun partageant paillettes et gommettes…

Même les parents n’ont pu s’empêcher de choisir un poisson de papier et de s’adonner aux joies du coloriage.

Les plaisirs du dessin ont ainsi rassemblé plus d’une cinquantaine d’enfants, et plus de trois cents poissons ont été décorés !

C’est peut être l’un d’entre eux que vous avez retrouvé, le soir venu, accroché dans votre dos ?

Jeunesse/Éducation

L

Dans les secrets d'un Empereur

es Français ont une image très contrastée sinon trouble du Second Empire. Du Pouvoir, par exemple, aux apparences fastueuses, on méconnaît toujours les traits du fonctionnement quotidien : qui l’exerçait ?

Bien sûr, l’Empereur, Napoléon III, un homme de réflexion qui savait aussi s’entourer de conseils. Cet entourage restreint mais singulièrement présent était limité à quelques collaborateurs, serviteurs dévoués, modestes et discrets du Chef de l’État : le Cabinet de l’Empereur. Il a été le précurseur des cabinets contemporains - aux différences près qu’il n’était composé que d’une poignée de membres, et que le «Chef» du Cabinet n’avait pas les pouvoirs qui lui sont maintenant confiés sur les administrations, avec le titre de «Directeur». Et cependant… «Ce Cabinet privé est le pivot immuable de la politique impériale. Les ministres ne sont que des agents d’exécution», a écrit Octave Aubry.

Mais que sait-on de ses deux seuls Chefs et de ses deux seuls Sous-chefs successifs - dont J.J. Sacaley - et de leur rôle exact et leur mode de travail au plus près de l’Empereur, de leur participation aux décisions, à leur suivi ? Très peu. À ce titre, ces extraits de lettres écrites par J.J. Sacaley, en une quinzaine d’années au cours de villégiatures laborieuses dans les «Villes impériales» (Plombières, Biarritz, Fontainebleau, Vichy), justifient une publication, comme un apport à la connaissance, neuve, intime, vivante du cercle le plus proche de Napoléon III.

Daniel Mallet, Saint-Mandéen, a été inspecteur général de l’administration de l’Éducation nationale et de la Recherche. C'est aussi l'ancien directeur d’un cabinet ministériel. Il est, notamment, l'auteur de nombreux ouvrages et articles sur les institutions éducatives et des travaux à caractère historique.

Aux Editions Edilivre : 36,50 € en livre papier, 21,90 € en téléchargement

24 La culture

Francis Huster dans la peau d’Albert Camus : un spectacle vibrant

L

e 21 mai l’acteur a chaussé les souliers de l’homme d’Alger dans la salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville saintmandéen pour offrir une représentation exceptionnelle et un plaidoyer vibrant pour un humanisme contemporain.

Francis Huster a consacré une partie de sa vie à interpréter, adapter, mettre en scène Albert Camus.

Pour le centenaire de la naissance du Prix Nobel, il lui a dédié un ouvrage, «Un combat pour la gloire», salué par la critique et plébiscité par le public. Il a tenu à faire revivre sur scène non seulement Albert Camus au destin tragique mais toute une épo-que, celle des années sanglantes des deux guerres mondiales 14/18 et 39/45 mais aussi la déchirure de la Guerre d’Algérie qui crucifia Camus jusqu’à sa mort.

Le public était au rendez-vous pour écouter et admirer Francis Huster, seul en scène, prendre à son compte les écrits et la pensée de l’auteur du «Mythe de Sisyphe». Au-delà de la figure d’Albert Camus, il a

M

partagé avec le public sa passion pour le théâtre, le cinéma, émaillant cette évocation de confidences personnelles qui retracent son parcours d’acteur, les auteurs, metteurs en scène qu’il a croisés, aimés et admirés.

Plus de 270 personnes étaient venus saluer la performance de l’acteur.

Sous le charme de Mathieu Madénian

athieu Madénian a conquis un public venu nombreux dimanche 12 avril assisté à son one man show donné sur la scène de la salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville, malgré un après-midi ensoleillé !

On se souvient qu’il a été chroniqueur à la télé (Vivement Dimanche prochain chez Michel Drucker), à la radio et à la télé, ou encore avec son billet à Charlie Hebdo. L’humoriste actuellement en tournée dans toute la France, Mathieu Madénian dézingue à tout-va. Il ne s’est rien interdit, a parlé de tout et ça a très bien marché, les rires ont fusé pendant une heure et demie !

Il a d’ailleurs beaucoup parlé de Saint-Mandé qu’il a longtemps habité, avec son style direct, malicieux et chaleureux, voire familier mais jamais méchant.

L’homme est fort sympathique, il crée actuellement son deuxième spectacle à Paris et a proposé au public de revenir le jouer ici. Chiche !

25 Une parenthèse Japonaise

La culture

Les «rythmes de passages» de Pierre Vauconsant

L

e mois de mai dernier, la Médiathèque a proposé à son public une parenthèse japonaise. L’exposition d’Anne Buguet, «le Japon éternel» était présentée sur deux étages dans les espaces adultes et jeunesse. Les œuvres présentaient un Japon d’autrefois, inspirées des grands maîtres de l'Ukiyo-e, sublimes paysages où les femmes jouent de l’éventail, parées de somptueux kimonos… Ces images, faites de peinture, papiers découpés et collages, sont tirées de recueils de contes dont les albums sont à retrouver parmi la collection de livres disponibles à l’espace jeunesse de la médiathèque.

Pour clore cette semaine nippone, la compagnie Gestes Sonores a présenté le samedi 16 mai son spectacle «Trois petits contes en éventail». La comédienne a décliné histoires et fables issues du folklore japonais face à un public fasciné par sa gestuelle dansante et ses chorégraphies. A cela s’ajoutait l’ambiance sonore créée par le musicien de la compagnie. Parents et enfants ont ainsi passé un après-midi dépaysant au pays du Soleil levant.

D

Frédéri Léotard, une émotion picturale

u jeudi 9 au dimanche 12 avril, La Charpente-Ecole d’Art a présenté les œuvres de Frédéri Léotard, dont le travail talentueux fait honneur à sa famille d’artistes.

Il a surtout choisi d’exposer ses personnages, dont il matérialise la présence et l’âme par des silhouettes floues, fantomatiques voire même fantastiques. Les quelques vues de villes présentées sont traitées comme des décors de théâtre, milieu dans lequel Frédéri Léotard a travaillé pendant plusieurs années, comme peintre décorateur.

«Habitant de la terre, tour à tour promeneur ou berger, observateur ou témoin, je peins pour traverser le malaise, là où toutes les émotions circulent, car elles le doivent. Chaque image est habitée par son propre destin qui tend toujours à s’écarter de l’évidence et se rapprocher de l’âme…».

D

u mardi 28 avril au 7 mai, Pierre Vauconsant, peintre, a présenté ses dernières œuvres dans le patio de l'Hôtel de Ville. A travers ses créations, le peintre a véritablement fait voyager les visiteurs. Après des séjours en Andalousie dans les années 60, ou encore en Algérie dans les années 70, Pierre Vauconsant se décide à «raconter» ses voyages à travers la peinture et montre son émerveillement devant les jeux d'ombres et de lumières vus au cours de ses périples, notamment autour de la méditerranée.

Aujourd'hui chaque nouvelle toile, nouveau travail est un nouveau voyage, un nouveau questionnement de la source, la recherche d'autres horizons.

Les peintures numériques de Gérard Masson

L

e patio de l’Hôtel de Ville a accueilli du lundi 11 au lundi 22 mai les peintures numériques de Gérard Masson.

L’artiste a construit son œuvre numérique, explorant les arcanes de la mémoire, inventant un monde hallucinatoire ou le rêve et la poésie racontent leur rencontre. Un travail de construction de l’image : sur les prises de vues de détails, de couleurs, de matières, de lumières et de graphisme que l’artiste mixe par ordinateur…

Ce mariage entre l’ordinateur et le créateur donne naissance à une expression poétique et émotionnelle, pour le plus grand plaisir des visiteurs saint-mandéens qui ont pu découvrir ces œuvres !

26 La culture

Succès pour la 3e édition de «Jazz au printemps»

M

ardi 14 et mercredi 15 avril, le département jazz du Conservatoire Robert-Lamoureux nous a proposé la 3e édition de «Jazz au printemps».

Un Regard de Tendresse de Paolo Guerriero

D

u jeudi 16 au dimanche 19 avril, La CharpenteEcole d’Art a présenté les œuvres de Paolo Guerriero, jeune artiste italien de 31 ans porteur de T21 et de talent, qui exposait parallèlement à l’hôpital Robert-Debré dans le XIXe. Exprimée dans un art proche du «fauvisme», aussi bien par l’utilisation des couleurs primitives que par la simplicité des formes et des perspectives, l’œuvre de Paolo Guerriero présente l’avènement de la vie de notre monde, une vie qui explose, perdure et s’ordonne dans un foisonnement joyeux de couleurs éclatantes.

Il vit intensément l’admiration de la réalité, elle est sûre et positive, elle est une demeure sereine. C’est une évidence indiscutable et merveilleuse : Paolo vit d’étonnement. Et il nous invite à nous étonner avec lui.

Comme chaque année, ce moment fort a permis à l’ensemble des élèves de jazz de se produire sur la scène de l’auditorium devant un public toujours fidèle et passionné.

Le mardi 14 était consacré aux élèves de la classe de piano de Richard Turegano, aux ateliers jazz et au Big Band Junior. De

grands compositeurs ont été évoqués tels B. Meldhau, M. Davis par les pianistes. Le Big Band Junior, dirigé par Michel Ragonnet et composé d’élèves de 1er cycle, a interprété Cantaloup Island d’H. Hancock. Les ateliers jazz avec Richard Turegano au piano, ont joué H. Silver et C. Brown accompagnant une invitée surprise : Virginie Capizzi.

Le mercredi 15, le grand Big Band, dirigé par Richard Turegano, avec Chisato Cieux et Alexandre Adler au saxophone, Laurent Lebon à la flûte, nous a offert un programme varié, en accord avec le thème des «Voyages au Sud». Une prestation dynamique, mêlant finesse et maîtrise, swing et qualité musicale a enflammé l’auditorium pendant près d’une heure.

Fort de ce succès, rendez-vous pour une 4e édition en avril 2016 !

27 Belle réussite pour la 3e édition du festival APARTÉ

D

e bien jolies surprises, dans ce festival hors-norme et plein d’humour ! Le public ne s’y est pas trompé, qui a répondu en grand nombre aux propositions festives des deux organisateurs, Erolf Totort et François Charron, deux artistes saint-mandéens qui défendent une conception joyeuse et vivante de l’art.

Ainsi le public a pu découvrir la joyeuse bande du «SpectacleEclair», dirigée par les compagnies théâtrales Les Gens du 4 Avril et Tant Pis pour la Glycine. Le principe : dix-sept SaintMandéens, quatre séances de travail seulement et une représentation dans la rue de ce qu’ils ont construit ensemble ! Un challenge réussi, qui s’est achevé par l’hilarant «flash mob des gens qui ne savent pas danser». De même, le public a pu assister à un concert chamanique dans la «grotte anomade» d’Ava femme de CroMagnon, ou écouter, dans l’atelier d’Erolf Totort ouvert au public pour l’occasion, la superbe musique de l’Ensemble des Possibles, composée spécialement pour le festival par le jeune chef d’orchestre Antonin Rey. Bien d’autres propositions ont également emporté l’adhésion d’un public conquis : le spectacle déambulatoire d’Emmanuelle Laborit en français et langues des signes («Le Petit Poucet», avec le soutien de la Médiathèque de Saint-Mandé), les délicieuses «histoires de Nasreddine» de Gabriel Cartron, la présentation chaleureuse que le peintre Marc Bergère a faite de ses œuvres, les «Histoires de sorcières» des enfants de l’école Paul-Bert (atelier de Marjorie Pou), la joyeuse animation de la librairie Mots et Motions par la compagnie Tant Pis pour la Glycine. Sans oublier l’étonnante sculpture collective, superbe fleur de métal de 2 m de haut, réalisée sous la direction du facétieux sculpteur Robuste Odin : près d’une cinquantaine de Saint-Mandéens ont ainsi pris leur «douche de feu» !

Enfin, les deux apéritifs artistiques du samedi et du dimanche soir ont eux aussi attiré un public nombreux au bistro «Cuisine de Perle» pour écouter les «Chants du Monde» de Ruth Bennaroch et assister au formidable monologue de la comédienne Isabelle Mentré, tiré du «Journal d’une femme de chambre» d’Octave Mirbeau.

Avec la complicité du service Action culturelle de la municipalité.

Remerciements particuliers au MAPE pour son aide au financement, ainsi qu’à l’épicerie fine L’Epicurien et à la boucherie Le Petit Creusois, qui ont fourni l’apéritif du dimanche.

La culture

29 La vie locale

Réussite pour le 1er salon du déplacement durable

L

e samedi 30 mai, sous un soleil radieux, s’est tenu sur la place Gallieni le premier Salon du déplacement durable. Au programme, plus d’une vingtaine de constructeurs automobiles qui ont exposé leurs véhicules électriques et hybrides devant un public nombreux et curieux.

Sur chacun des stands, les exposants avaient à cœur de prouver tous les avantages des véhicules électriques qui ont une autonomie pouvant atteindre les 200 km, à l’heure où la majorité de nos déplacements est inférieure à 50 km par jour.

De la Renault ZE à la BMW i8, véritable voiture de luxe, il y en avait pour tous les gouts et tous les budgets.

Pour les sportifs qui n’aiment pas se fatiguer, le constructeur français de vélos électriques «Freemoos» était également de la partie.

En marge de ce salon, deux places de covoiturages ont été inaugurées avenue de Paris, dans la direction de Porte de Vincennes, fruits d’un partenariat constructif entre notre commune et Ekodev BlablaCar. Ces places dédiées sont une première faisant de SaintMandé la première «Ville amie des covoitureurs». Label que nous ambitionnons désormais de faire connaître et d’exporter.

Nous vous proposons une rétrospective en images de cette belle journée qui a vu exposants et public se réjouir de l’initiative.Un immense bravo à Florence Crocheton, 1er adjoint au maire chargée de l'Urbanisme, du Patrimoine, de l'Habitat et du Développement durable et à Thomas Murgia, conseiller municipal chargé des nouvelles Technologies de l'information et de la communication et développement durable, qui ont porté à bout de bras cette belle initiative et ont contribué au succès de ce premier salon.

Une certitude donc, une deuxième édition se tiendra l’an prochain.

D’ici là, roulez électrique !

Le maire, Patrick Beaudouin, Florence Crocheton, 1er adjoint et Thomas Murgia, conseiller municipal, ont inauguré deux places de covoiturage faisant de Saint-Mandé première «Ville amie des covoitureurs».

30 La vie locale

Le maire et l'ensemble du conseil municipal tient à remercier pour leur contribution à cette formidable exposition et au devoir de mémoire : Jean-François Fayard, président de l'association Buchenwald-Dora, Richard Abitbol, président de l'association Deborah Sam Hoffenberg, Charles Waserscztajn, membre fondateur de la Commission Mémoire de l'association Deborah Sam Hoffenberg, Sabrina Scetbon, membre fondateur de la commission Mémoire et à l’origine de ce nouvel événement, Charles Baron et Jacques Saurel, anciens déportés, pour leur précieux témoignages, ainsi qu'à Ariane Dutartre et Alexandra Leyris, travaillant respectivement au service archive et direction de la famille de la ville de Saint-Mandé.

Exposition «Art, Mémoire et Transmission» : Retracer la libération des camps nazis

D

u 14 au 26 avril, les SaintMandéens ont été invités à commémorer le 70e anniversaire de la libération des camps de concentration, avec au programme, expositions et cycles de conférences, dont celle de Francine Mayran.

Francine Mayran, psychiatre devenue peintre pour «transmettre la mémoire de toutes les victimes de la barbarie du nazisme, mais aussi celles du génocide des Arméniens et du génocide des Tutsis au Rwanda», a présenté ses œuvres empreintes d’histoire consacrées à la mémoire de la résistance et de la déportation à Saint-Mandé à travers l’exposition «Et maintenant survivre et Transmettre» dans le Hall de la mairie. Par son œuvre, elle représente ainsi les traces d’un génocide sur les survivants et

dans les générations suivantes.

Un travail artistique pour éveiller les consciences, rester en éveil, sensibiliser au danger de l’intolérance, et transmettre la valeur de la vie humaine et de tout individu.

Dans le patio de l’Hôtel de Ville était également présentés des œuvres consacrées à la mémoire de la résistance et déportation, représentant les camps où ont été internés les résistants de Saint-Mandé. Un hommage aux résistants saint-mandéens, figures de la résistance : M. Fayard, Mme Agnel-Moet, Germaine Tillion, les dix neufs fillettes de l'orphelinat Granville, les Justes du Valde-Marne et Jacques Saurel, qui a d’ailleurs reçu le jour du vernissage la médaille de la Ville des mains du maire, Patrick Beaudouin, en pré-

sence de Zvi Tal, ministre plénipotentiaire de l’Ambassade d’Israël en France.

Pendant 15 jours, le Hall de la mairie, le patio, et tous le personnel ont rendu un hommage vibrant à toutes ces figures de la résistance qui se sont battus pour notre liberté.

Cette exposition exceptionnelle s'est clôt par la commémoration de la journée nationale de la déportation le 26 avril. Une cérémonie commémorative pendant laquelle les membres du conseil municipal et la commission Mémoire ont rendu hommage au courage et au sacrifice de la famille Moet, aux dix-neuf fillettes et leur institutrice déportées à Auschwitz en 1944 et tous les résistants en déposant des gerbes rue Sacrot et rue Granville, ainsi qu’au monument aux morts.

31 70e anniversaire de la victoire du 8 mai 1945

P

atrick Beaudouin, maire de Saint-Mandé, Pascale Trimbach, adjoint au maire chargé des Affaires patriotiques, la municipalité, les membres du conseil municipal et les représentants des associations d’anciens combattants dont Jean Boggio, adjoint au maire honoraire et président du Souvenir français et de l’Union nationale des combattants se sont retrouvés dans un premier temps au cimetière sud pour rendre hommage à Robert-André Vivien, ancien ministre, ancien député-maire de Saint-Mandé, engagé volontaire dans le Bataillon Français de l’ONU des Forces des Nations Unies en Corée, décédé le 8 mai 1995.

La cérémonie commémorative du 70e anniversaire du 8 mai 1945 s’est ensuite déroulée sur la place Charles-Digeon, devant le monument aux morts de la commune, avec la lecture du discours du ministre des Anciens combattants : «En ce 70e anniversaire, souvenons-nous que c’est clans les souffrances d’hier qu’ont germé l’incommensurable désir de paix et l’irréversible besoin d’Europe. Souvenons-nous que c’est sur les ruines de cette guerre et au lendemain du traumatisme que fui la découverte de la Shoah, que les peuples trouvèrent la force de construire l’Europe.

Souvenons-nous enfin de ce que nous devons à cette jeunesse sacrifiée par la guerre et à cette génération de combattants et de résistants qui rendirent à la France sa liberté et sa fierté. Nous leur devons en réalité plus que la liberté. Nous leur devons la paix, celle qui intervient au lendemain de la capitulation des armées nazies le 8 mai 1945. Elle paraît être une évidence. Elle est pourtant une valeur inestimable dont cette journée nationale nous rappelle le prix et la fragilité».

Un message empreint d’espoir pour continuer à porter cette mémoire et célébrer la victoire sur le nazisme.

La vie locale

Hommage aux policiers «Morts pour la France»

U

ne cérémonie à la mémoire des policiers «Morts pour la France» et en opération, a été organisée le 7 mai à l’Hôtel de police de Créteil, en présence de Thierry Leleu, préfet du Val-de-Marne, Jean-Yves Oses, directeur territorial de la sécurité de proximité du Val-de-Marne, et de Jean-Pierre Nectoux, adjoint au maire honoraire de SaintMandé.

Au cours de cette cérémonie, les officiers et gradés de Vincennes qui sont intervenus les premiers sur l’Hyper Cacher ont reçu la médaille d’honneur du courage et dévouement.

De gauche à droite : Laurence De Melis , commissaire de police de Vincennes, Jean-Pierre Nectoux, adjoint au maire honoraire de Saint-Mandé, représentant de Monsieur le maire de Saint-Mandé, Thierry Leleu, préfet du Val-deMarne, Dominique Bongrain, commissaire divisionnaire, chef du 4e district, les officiers et gradés décorés.

32 La vie locale

«Vivre au présent à bon escient» près deux conférences sur le sens de la vie dans le judaïsme et le christianisme, l’association Cordoba a donné la parole sur ce sujet à Saïd Ali Koussay, imam de l’hôpital Avicenne de Bobigny.

A

Régis Oudot, Président de l’association Cordoba.

I

nterdit le porc chez les musulmans ? Tout est affaire de circonstances… «Lorsqu’il n’a pas le choix, rien d’autre pour se nourrir, un musulman peut manger du porc», lance Saïd Ali Koussay, face au public d’une salle Pierre-Cochereau comble, venu entendre l’aumônier de l’hôpital Avicenne de Bobigny, lors d’une conférence

organisée à Saint-Mandé par l’association Cordoba, au soir du 14 avril.

«C’est écrit dans le Coran», réitère l’imam, également membre du Comité National d’Ethique du Funéraire. Il faut préserver la vie... Celle des hommes, qui ont été «conçus pour être le siège du Seigneur», dit Saïd Ali Koussay.

Par petites touches, soigneusement structurées, celui qui est aussi le coprésident du Groupe d’amitié islamo-chrétienne , se livre à un exercice difficile…

Répondre au problème posé pour l’année 2014/2015 par Cordoba, «Quel est le sens de la vie dans les religions juive, chrétienne et musulmane ?», au travers de conférences visant une meilleure compréhension des trois monothéismes. Saïd Ali Koussay prend ainsi la suite du Grand Rabbin de France Haïm Korsia, venu éclairer la question à Saint-Mandé en novembre, et celle du père Alain de La Morandais, figure du christianisme, qui a donné sa vision du sens de la vie en février à Vincennes.

«Prenons la question un peu à l’envers, commence Saïd Ali Koussay, et définissons ce qu’est la vie, avant de parler de son sens. Pour le Coran, dont je ne m’éloigne pas, la vie, la nôtre, avec un petit «v», est une émanation de la Vie avec un grand «V», c’est-à-dire du vivant qui ne meure jamais», explique-t-il. «Elle subsiste par elle-même et d’elle-même». Un scientifique pourrait y voir des bases spirituelles au très concret «Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme» de Lavoisier… D’autant que, poursuit l’imam, «l’homme expérimente deux sortes de vie et deux sortes de morts. Il vient du «néant», avant de naitre, puis de mourir et de ressusciter.

L’heure de cette seconde vie, de la résurrection, est aussi celle de rendre des comptes au Seigneur. Et la récompense ne vient que si la première vie a été faite de bonnes actions. C’est cela qui donne un sens à la vie : nul ne sachant quand il va mou-

Saïd Ali Koussay, imam à l’hôpital Avicenne de Bobigny.

rir, chacun se doit d’utiliser à bon escient le temps présent en faisant le bien». Ceux qui, à l’instar d’Abel et Caïn, commettent le premier acte criminel, le meurtre, illustrent le mauvais sens de la vie, commente l’imam. A l’inverse, «faire passer par sa main les richesses dispensées par Dieu sur terre pour aller vers l’autre», ou encore, «aimer pour son frère ce qu’on aime pour soi», etc., sont autant de recommandations coraniques indiquant le bon sens» déclare Saïd Ali Koussay.

L’homme est libre de faire, ou non, les bons choix… «Cette dualité lui est spécifique, explique l’imam, les animaux ne la connaissent pas. Libre à l’homme d’agir pour être puni ou récompensé. De même qu’il peut croire ou non». Quant à la coexistence des différentes religions, Saïd Ali Koussay, non sans humour, l’illustre à l’aide d’une métaphore fabriquée à partir d’une roue de bicyclette…

«Quelles que soient nos croyances, nous vivons tous sur la jante… Et les différentes religions empruntent un rayon différent de la roue pour aller vers son axe, un même centre !

Aussi n’est-il nul besoin de se chamailler !».

Une conclusion qui, bien involontairement, annonce le prochain cycle 2015/2016 des conférences Cordoba, consacré à la diversité interne dans les trois monothéismes.

33 Un concours de dessins et de poèmes pour célébrer la fête des mères

L

e 30 mai dernier a eu lieu la remise des prix du 32e concours de la fête des mères à l’Hôtel de Ville. La municipalité, le conseil municipal, les enfants primés et leurs parents ainsi que les chefs des établissements avaient été conviés à la remise des récompenses.

Cette année encore les enfants ont été nombreux à participer aux concours : 50 dessins d’élèves de maternelle, 50 dessins d’élèves de primaire et 25 poèmes d’élèves de primaire ont été ainsi récompensés suite aux délibérations du jury le 5 mai dernier en présence des responsables des écoles de la ville participantes au concours.

813 enfants ont ainsi participé au concours organisé pour la fête des mères et 23 classes de trois écoles saint-mandéennes, Paul-Bert, Emilie-et-GermaineTillion, Charles-Digeon et Notre Dame soit 681 élèves (235 maternelles, 446 élémentaires) ont envoyés leurs œuvres.

Les enfants des classes saintmandéennes qui n’ont pas participé ont été invité à concourir

aussi en tant que candidats libres : 132 artistes en herbes ont envoyé leur dessins.

Les neufs premiers dessins et poèmes primés ont été exposés pendant la cérémonie. Chaque enfant s’est vu remettre par le Maire un cadeau accompagné de son dessin ou poème ainsi qu’une rose pour sa maman avant de prendre une photo.

Les trois premiers de chaque catégorie ont reçu en plus un livre sélectionné à la librairie Mots et Motions ainsi qu’un bouquet de fleurs pour leur maman.

Le maire, Patrick Beaudouin, entouré des membres du conseil municipal a tenu à féliciter les petits artistes en herbe tout en remerciant les équipes enseignantes et pédagogiques pour leur implication et leur travail au quotidien.

Les enfants non-primés ont reçu par l’intermédiaire de leurs enseignants, leur dessin ou leur poème en retour accompagné de la lettre du maire ainsi qu’un kit de coloriage (maternelle) et un mug (élémentaire).

Listes des enfants primés des

La vie locale

trois catégories : Les poèmes : - Rulin Yang (CM1/CM2 Charles-Digeon), - Arthur Chambeau (CE2 A Notre-Dame), - Garance Papadopoulos (CM2 B Paul-Bert).

Les dessins : - Maréva Mordelet (CE1 A Notre-Dame), - Anaïs Collot (CM1 B PaulBert), - Cézanne Zie (CE2 CharlesDigeon), - Niki Duprat Esclasse (Petite Section Notre-Dame), - Laura Chan (Petite Section Emilie-et-Germaine-Tillion) - Tali Moyal (Moyenne Section Paul-Bert).

Saint-Mandé à l’heure de la fête mondiale du Jeu

P

etits et grands joueurs se sont retrouvés samedi 30 mai dans les jardins de l’Hôtel de Ville à l’occasion de la fête mondiale du Jeu. Cet événement organisé par la ludothèque en partenariat avec l’équipe de la Maison des Marronniers a permis, en famille ou entre amis, à quelque 300 personnes de tester leur adresse, leur rapidité et leur stratégie autour de jeux géants en bois ; manipulation de sable et de riz coloré faisant le bonheur des plus jeunes.

Tous ont également pu profiter d’un autre type de jeu : celui des acteurs de rue du Festival Aparté avec qui l’espace fût partagé pour le plaisir de tous.

Rendez-vous le dernier samedi de mai 2016 pour une nouvelle édition de ce grand moment autour du jeu» et pour patienter sachez que la ludothèque adopte ses horaires d’été dès le lundi 6 juillet : du 6 au 31 juillet et du 24 au 28 août les lundis de 14 h à 17h30 et du mardi au vendredi de 9h30 à 12 h et de 14 h à 17h30.

34 La vie locale

25e Anniversaire de la Signature du Jumelage entre Eschwege et Saint-Mandé

S

amedi 1§ mai après midi, Alexander Heppe, maire d’Eschwege, la Présidente Ingrid Möller-Quanz, Christine Sevestre, adjoint au maire de Saint-Mandé, et JeanPierre Nectoux, adjoint au maire honoraire et président de l’Association de développement des jumelages (ADJ) de SaintMandé, inaugurent l’installation de la fontaine offerte par l’ADJ de Saint-Mandé pour le 25e anniversaire du jumelage entre les deux villes. Une fontaine installée dans le «Jardin de Sophie» situé au cœur de la cité allemande. Toute la délégation française était présente au coté de la municipalité d’Eschwege, de l’Association des Jumelages et de nombreux Eschwegiens.

Après cette cérémonie, les participants ont eu le plaisir d’assister sur la place de la mairie, à l’occasion de la fête de l’Ascension, à une aubade exécutée avec brio par les trois fanfares d’Eschwege.

Dans la soirée, tout le monde s’est retrouvé dans la salle des Fêtes pour assister aux cérémonies officielles du 25e anniversaire de la signature du Jumelage qui s’est déroulé le 23 septembre 1989 à SaintMandé et en mai 1990, à Eschwege. La soirée s’est poursuivie par la remise des coupes à toutes les équipes et au Trophée des 8e jeux olympiques communaux.

Après l’exécution des hymnes nationaux et les discours d’Alexander Heppe, d’Ingrid Möller-Quanz, de Christine Sevestre et de Jean-Pierre Nectoux, célébrant tous l’amitié entre les deux villes, le député, vice-président de la Chambre, Lothar Quanz, a remis à JeanPierre Nectoux la médaille du Land de la Hesse, avant qu’Alexander Heppe, maire d’Eschwege, ne lui décerne le Diplôme de la Hesse, distinction venant honorer l’engagement du récipiendaire et son action incessante pour assurer le succès de ce jumelage depuis plus de 25 ans.

L’heure était venue ensuite d’apposer sur les parchemins les signatures officielles.

A cette occasion, Alexander Heppe, Reiner Brill et Ingrid Möller-Quanz ont offert à la ville de Saint-Mandé une magnifique stèle où sont gravés les dates de ce jumelage ainsi que les blasons des deux villes.

La cérémonie s’est terminée par la remise des prix aux sportifs

félicités pour leur bel esprit de compétition, l’ambiance conviviale et fraternelle dans lesquelles se sont déroulées les épreuves. La Coupe de ces 8e Jeux olympiques communaux est remise à Christine Se-vestre et le 8e Trophée à JeanPierre Nectoux qui les brandissent sous les acclamations de toute la salle.

La soirée s’est terminée dans une chaude ambiance musicale durant laquelle chacun a pu apprécier les talents de chanteur de Mathias.

Le dimanche matin, à l’occasion de la commémoration du 70e anniversaire de la fin de la Guerre, le maire, le conseil, le député et la présidente de l’association des jumelages d’Eschwege ont tenu à ce qu’une gerbe soit déposée au monument aux morts d’Eschwege en présence de JeanPierre Nectoux représentant la délégation française.

C’est avec une grande fierté et le sentiment du devoir accompli que les membres de la délégation française ont regagné Saint-Mandé.

35 8e Olympiades Eschwege/Saint-Mandé

D

u jeudi 14 au dimanche 17 mai, une délégation officielle conduite conjointement par Christine Sevestre, adjoint au maire, vice-présidente de l’ADJ, Jean-Pierre Nectoux, maire adjoint honoraire, président de l’Association pour le Développement des Jumelages, composée de Marianne Veron et Thomas Boullé, conseillers municipaux, de trois conseillers municipaux jeunes et leur responsable, d’une Délégation de l’ADJ et de nombreux sportifs, s’est rendue à Eschwege pour la 8e Olympiade des Jeux Communaux et le 25e anniversaire de la signature du Jumelage entre nos deux villes.

Accueil enthousiaste aux portes de la ville par le maire Alexander Heppe, la présidente du jumelage, Ingrid Möller-Quanz, le viceprésident, Jürgen Zick, le premier adjoint Reiner Brill, le responsable des Jumelages, Uwe Gondermann, le député Lothar Quanz, et Herbert Fritsche, président d’Honneur et fondateur de l’ADJ d’Eschwege ainsi que de nombreux membres de la municipalité et de l’association.

Le vendredi fut consacré aux sports.

Après l’ouverture officielle de la 8e Olympiade des Jeux Communaux par Alexander Heppe, Ingrid Möller-Quanz, JeanPierre Nectoux et Christine Sevestre, en présence de la fanfare d’Eschwege et des trois représentants du conseil municipal Jeune (Ambre B., Théophile D. et Valentin L.) la première compétition de pétanque pouvait commencer. La 1re équipe de l’Association Pétanque du Chalet composée d’André, Jean-Pierre et JeanPierre, la 2e équipe composée de Marie-Hélène et Christine et la 3e équipe composée de Daniel et Frédéric, rapportent le 1er point à Saint-Mandé en gagnant les 3 parties.

L’après-midi, l’équipe de tennis du Lawn Tennis de Saint-Mandé, composée de Florence, Guillaume et Majid s’incline devant Eschwege qui égalise à 1 partout après 3 matchs très difficiles.

En football, Eschwege remporte le match 2 buts à 1 après une partie virile, acharnée et électrique conduite par Aziz du Football Club de Saint-Mandé.

Le samedi matin, les nageurs de La Saint-Mandéenne, pleins de fougue et de jeunesse ont remporté les 17 courses en se surpassant, rapportant ainsi le 2e point pour Saint-Mandé. Simultanément nos joueurs d’échecs du Cavalier de la Tourelle (Bertand, Victor, Alexandre et Louis) remportent le match 6 parties à 2 et donnent ainsi la victoire finale 3 points à 2 pour Saint-Mandé.

Bravo encore et félicitations à tous nos sportifs qui se sont surpassés dans un très bon esprit d’amitié et de fair play, permettant que le Trophée des JOC revienne à Saint-Mandé pour la 5e fois.

Le rendez vous a déjà été pris pour la 9e Olympiade des Jeux Communaux à Saint-Mandé, en mai 2017.

Merci de l’aide apportée par le Lions Club de Paris Belleville et par Original Flocker.

La vie locale

36 Libre expression «Avec vous pour Saint-Mandé»

Un an de promesses tenues

Il y a un an, vous nous avez fait l’honneur de nous renouveler votre confiance.

Pendant toute l’année écoulée, nous nous sommes efforcés d’être dans l’action et de lancer dès le lendemain de notre élection des chantiers ambitieux pour notre commune.

Parmi nos engagements de campagne, nous vous avons assuré qu’une maitrise rigoureuse des dépenses publiques serait engagée. En ce sens, dès le mois de Novembre, des Ateliers participatifs de la dépense publique ont été lancés. Ces réunions d’échanges avaient un double objectif : informer la population sur la situation de la commune et l’éclairer sur les perspectives à venir, mais aussi vous écouter et prendre en compte vos propositions. L’assainissement de nos finances publiques, engagé depuis plusieurs années, commence à porter véritablement ses fruits : avec 1 423 euros dépensés/habitant, notre ville est en dessous de la moyenne régionale qui est de 1 529 euros. Une belle réussite que nous ne manquerons pas d’amplifier encore davantage l’an prochain.

Nous n’avons également pas ménagé nos efforts pour développer la solidarité entre les générations, qui était d’ailleurs déjà bien installée du fait de nos actions répétées en la matière lors des précédents mandats. Pour consacrer le tout, un Conseil des Seniors sera lancé à la rentrée prochaine.

Nous nous sommes également astreints à maintenir et développer nos structures d’accueil pour les enfants, ce qui va s’illustrer par l’ouverture d’une nouvelle crèche fin 2015 Rue Poirier ainsi que du projet de plusieurs micro-crèches pour 2016. Nous avons également mis en place la difficile réforme des rythmes scolaires qui, grâce au volontarisme de notre majorité et des services, a connu une application efficace.

Un engagement ferme et concret a également été pris dans le cadre de la dématérialisation et de l’optimisation de notre fonctionnement. La projet d’accueil unique a été lancé et sera une véritable révolution dans le service à la population. Plus clair, plus rapide et moins contraignant pour la population, qui n’aura plus alors qu’un seul interlocuteur pour toutes ses démarches, ce projet sera finalisé dans les tous premiers mois de l’année 2016.

L’optimisation passe également par la réforme de la communication que nous avons mise en œuvre. Dès septembre, un nouveau journal municipal, un nouveau site internet, prenant en compte la Gestion Relation Citoyen (GRC) pour une plus grande dématérialisation des démarches administratives, ainsi qu’une nouvelle newsletter viendront compléter les réseaux sociaux déjà lancés depuis quelques mois. La communication évolue pour un accès plus rapide à l’information.

Nous avons également pris des engagements fermes sur la sécurité au sein de notre ville et n’avons pas ménagé nos efforts en la matière. Des Ateliers de la Tranquillité publique ont été lancés en novembre dernier afin de recueillir les expériences de la population en la matière. Avec une police municipale en action 24h/24 et 7j/7, et 30 caméras, notre commune est bien dotée. Nous nous réjouissons que le conseil municipal ait adopté le vœu d’améliorer leur équipement, par l’armement, pour leur sécurité et celle de la population.

Malgré les difficultés aux contraintes de l’Etat, la majorité municipale s’est attelée durant cette première année à aller de l’avant afin de remplir les engagements qu’elle a pris devant vous.

En cette fin d’année scolaire, l’ensemble de la majorité municipale vous souhaite de très bonnes vacances d’été !

Patrick BEAUDOUIN, Florence CROCHETIN, Jean-Philippe DARNAULT, Françoise DUSSUD, Marc MEDINA, Pascale TRIMBACH, Julien WEIL, Christine SEVESTRE, Alain ASSOULINE, Anne CARRESE, Philippe LE TYMEN, Maria TUNG, Olivier DAMAS, Caroline QUERON, Philippe IZRAELEWICZ, Blandine GOUEL, Jacques GUIONET, Marianne VERON, Dominique TINEL, Diane MARTIN, Nicolas COHEN, Eveline BESNARD, Thomas MURGIA, Séverine FAURE et Thomas BOULLE Pour information des Saint-Mandéens Lors des élections municipales, violemment attaqué par un adversaire, en la personne de Jean EROUKHMANOFF, Monsieur le Maire avait saisi la justice de notre pays sur deux points : Pour non-respect du Droit de réponse sur les supports de communication de M. J. EROUKMANOFF. - Pour diffamation suite à un article, nous osons le mot, infamant, qui n’hésita pas à comparer Monsieur le Maire à un dictateur des années 30 en faisant des références douteuses à un journal collaborationniste («je suis partout»)… Ces propos étaient injurieux et blessants.

Nous l’avons soutenu dans sa démarche afin que la justice puisse trancher.

Le jugement de première instance rendu par le Tribunal de Créteil le 24 juin 2014, a condamné M. J. EROUKHMANOFF pour diffamation et pour non-respect du droit de réponse.

Cette décision a été infirmée par l’arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 16 avril 2015 qui relaxe effectivement M. J. EROUKHMANOFF sur les faits de diffamation, mais maintient la condamnation pour le non-respect du droit de réponse.

Le Maire et la majorité municipale prennent acte de cette décision de la justice de notre pays, qui a reconnu la faute de M. J. EROUKHAMNOFF sur le droit de réponse, le condamnant à une double amende de 3 500 euros et de 1 euro de dommage et intérêt. Le débat est désormais clos.

«Une équipe pour Saint-Mandé»

Sécurité routière

En 2013, près de 2 piétons tués sur 3 circulaient en milieu urbain. La sécurité routière fait partie intégrante du programme d’éducation des élèves, que cela soit en primaire (APER) ou au collège (ASSR). Malgré cela, les plus jeunes tout comme les personnes âgées sont les catégories de piétons les plus vulnérables. En effet, en 2013, les plus de 65 ans et les moins de 15 ans représentaient plus de 57% de la mortalité piétonne.

Saint-Mandé n’est pas épargnée par ces mauvaises statistiques et ce notamment du fait de sa configuration. La ville est en effet soumise à une circulation dense à toute heure de la journée, en raison des voies départementales qui la traversent et des voies parisiennes qui l’entourent. Ce sujet n’est pas récent et peine à trouver des solutions. Le 13 mai dernier, la réalité nous l’a rappelé tragiquement avec le décès d’un homme de 84 ans au niveau de la place Charles Digeon suite à une collision avec une voiture. Que faire ? Tenir fermement la main de ses enfants tout en aidant les personnes âgées à traverser ? Peut-être…

Mais il faut surtout prendre de vraies mesures. Les radars pédagogiques ont peut-être été utiles en leur temps mais ils ne semblent n’être qu’une partie de la solution. Des radars de feu rouge et un support policier plus important pour la circulation calmeraient l’incivilité de tous les usagers de la route.

La Commission Communale pour l’Accessibilité aux Personnes Handicapées est une obligation dans toutes les communes de plus de 5000 habitants. Ceci est d’autant plus une nécessité dans notre ville qui abrite des établissements spécialisés comme l’Institut Val Mandé (IVM) ou l’IME Tkitoi et jouxte l’école de chiens guides pour aveugles et malvoyants de Paris.

Nous avons voté la création de cette commission, en avril 2014, mais la municipalité ne semble pas pressée de la réunir, les membres n’ayant toujours pas été désignés le 19 mai dernier. Son rôle est pourtant d’établir un rapport annuel de l’accessibilité du bâti (commerces comme habitations), de la voirie, des espaces publics et des transports, rapport qui est présenté en Conseil Municipal et doit permettre des améliorations pour la qualité de vie des personnes en situation de handicap. Nous espérons que la commission sera sur pied au plus vite et qu’elle portera ses fruits. En attendant, vous pourrez retrouver l’IVM durant la journée des associations en septembre prochain !

Si vous souhaitez nous contacter ou nous faire part de vos préoccupations, utilisez nos boîtes mail ou nos boîtes aux lettres d’élus et surtout, n’hésitez pas à signer pour que nous puissions vous répondre !

Joëlle Aïch (joelleaich@yahoo.fr) Rénald Béjaoui (renald.bejaoui@gmail.com) Jean Bokobza (jeanbokobza.saintmande@gmail.com) Gaël Turban (gael-turban@hotmail.fr)

37 «A gauche, une équipe loyale pour une ville solidaire»

Non à l’armement de la police municipale

Le 17 juin dernier à 8h du matin le maire de Saint-Mandé réunissait en urgence l’ensemble des conseillers municipaux pour leur faire part de sa décision de demander au préfet l’autorisation d’armer la police municipale. Lors du conseil municipal du 23 juin suivant un vœu était voté en ce sens.

On ne peut qu’être surpris de cette précipitation mais encore plus qu’une décision aussi importante soit prise sans que les saints mandéens ne soient préalablement informés et consultés. Les ateliers de la tranquillité publique auraient dû être l’occasion d’en débattre.

La culture de la démocratie n’est assurément pas ce qui caractérise l’action du maire.

Sur le fond ce projet ne peut qu’être désapprouvé.

La sécurité publique est une prérogative régalienne relevant de la compétence de l’Etat. Seul un contexte local exceptionnel peut justifier la décision d’armer la police municipale, ce qui n’est pas le cas à Saint-Mandé.

Si notre ville a été traumatisée par l’attentat de l’hyper cascher, pour autant il est acquis que face à de tels événements une police municipale armée ou non est inopérante : seules des unités spécialisées dans la lutte contre les prises d’otages sont en mesures d’agir efficacement.

Au quotidien l’insécurité à Saint-Mandé est toute relative.

Il est rare que Saint-Mandé soit le théâtre d’actes de grande délinquance, le fait le plus récent pouvant entrer dans cette catégorie étant un règlement de compte commis il y a deux ans dans un café.

Les chiffres communiqués par le maire lui-même montrent l’existence d’une petite délinquance tristement banale : des infractions routières pour plus du tiers, des infractions à la législation sur les stupéfiants incluant les actes de consommation, des atteintes aux biens pour environ un cinquième allant du vol à l’étalage (26) du vol de véhicules (3) ou d’accessoires de véhicules (5) jusqu’aux dégradations volontaires dont les tags (8).

Pour 2014 ce sont 322 personnes qui ont été appréhendées dont 10 pour violences volontaires contre des personnes.

Nous avons voulu aller plus loin et savoir si par le passé, des policiers municipaux de notre commune se seraient trouvés dans une situation de légitime défense où le port d’une arme leur aurait été utile. La réponse fut des plus confuses…on évoqua les violences familiales (?). Osons espérer qu’il n’est pas envisagé que des policiers municipaux fassent irruption armes au poing dans un appartement pour appréhender un conjoint violent !

Si Saint-Mandé a assurément besoin d’une police de proximité qui veille sur le maintien de la tranquillité publique – les conseils de quartier ont montré que sur ce point il y avait une réelle dégradation à Saint-Mandé – en revanche la commune n’a pas besoin d’une police armée.

Ce n’est pas avec des armes qu’on va lutter contre les phénomènes d’attroupements derrière la mairie, à proximité des manèges !

De plus armer la police municipale à un coût : équipement, entretien et formation.

Cette formation s’effectuant durant le temps de travail impliquera une moindre présence sur le terrain sauf à créer de nouveaux postes et augmenter ainsi les charges de la commune.

La prolifération des armes est en soi dangereuse et le port d’un uniforme n’est pas une assurance contre des accidents dramatiques d’autant que les exigences de formation sont moindres que pour la police nationale.

Dans certains pays proches comme la Grande-Bretagne la règle veut que la police ne soit pas armée et l’insécurité n’est pas plus grande que chez nous.

Conservons à notre police municipale sa fonction de médiatrice et de gardienne de la tranquillité publique en renforçant sa présence dissuasive sur le terrain.

Geneviève Touati, Philippe Leray et Sandra Provini, vos élus de la liste «A gauche, une équipe loyale pour une ville solidaire»

Libre expression

«Saint-Mandé Demain»

Cela dépasse notre entendement

Lors du conseil municipal de mars, notre groupe a voté contre le budget 2015. L'absence d'informations précises relatives à la politique de ressources humaines a largement pesé dans cette décision.

La masse salariale représentant 43% du budget de fonctionnement, nous étions en droit d'espérer un point précis sur les perspectives RH à court et moyen terme.

Mais c'est une déclaration floue et dogmatique qui nous a été livrée.

Morceaux choisis : "En 2015, les suppressions de plusieurs postes décidées en 2014 permettront de contenir la hausse des dépenses de personnel" ; "Seuls des assouplissements statutaires ou une évolution législative sur la durée du travail pourraient permettre à terme une meilleure maîtrise de notre masse salariale". Si la majorité veut optimiser les organisations c’est pour «continuer à proposer aux Saint-Mandéens un niveau de service élevé».

Bel objectif, mais à la réflexion nous nous interrogeons sur les priorités qui ont d’ores et déjà été fixées…

La création d'un poste de Directeur de la communication en octobre était-elle opportune ? Nous ne le pensons pas.

Le dispositif d’accompagnement à la retraite du directeur général des services, passant par la promotion d'un nouveau DGS, et la création d'un poste transitoire de directeur général délégué, pendant plus d'un an, nous interroge.

Nous ne remettons pas en cause la qualité de ces fonctionnaires, mais ces décisions sont-elles judicieuses en temps de crise ?

Alors que, par exemple, nous constatons un déficit d’ATSEM dans les écoles, où toutes les classes ne sont pas pourvues, ou encore que la dernière infirmière scolaire de la ville ne sera pas remplacée … pour des raisons budgétaires. La régression est frappante !

Est-ce là la traduction d'un "niveau de service élevé" ?

Est-ce là la contrepartie des hausses d’impôts et de tarifs qui ont été votées ?

A vrai dire, cela dépasse notre entendement …

Lucile Robinet et Luc Alonso lucilerobinet@gmail.com alonso.adam.luc@gmail.com

«Saint-Mandé d’abord»

Pourquoi la hausse de nos impôts ?

Parce que tout ce que nous avions annoncé sur nos tracts lors de la campagne électorale était vrai, il y a eu relaxe par le tribunal de Créteil puis la Cour d’appel de Paris. Il n’y a jamais eu de diffamation sur ces tracts ou mon blog. Ainsi en a jugé la Cour d’appel.

Les erreurs de gestion étaient bien réelles. Le drame est que ces mauvaises habitudes prises par un pouvoir en place depuis un quart de siècle, tant qu’elles ne seront pas remises en question, contribueront à notre chute. Ce n’est pas la dotation du gouvernement qui est en cause (bien petite partie des recettes) mais la gestion de notre ville dans son ensemble. Voilà pourquoi les Saint-Mandéens vont être asphyxiés par les impôts tout en assistant au déclin de leur ville.

En 2 ans, en faisant voter par leur majorité une substantielle augmentation de leurs indemnités, le maire et ses adjoints n’ont pas choisi la bonne méthode. La mesure devient un symbole : ils s’augmentent et nous payons.

Jean Eroukhmanoff

39

Conseil municipal Hommage aux caporaux-chefs Aurélie Salel et Florian Dumont, «morts au feu»

L

e maire a adressé, en son nom et celui de l'ensemble du conseil municipal et de la ville de Saint-Mandé, tout leur soutien, leur solidarité et leur compassion à la famille et aux proches des caporaux-chefs Aurélie Salel et Florian Dumont, membres du centre de secours de Bondy, «morts au feu» au cours d’une intervention pour un incendie de pavillon à Livry-Gargan (Seine-Saint-Denis).

Florian Dumont, âgé de 25 ans, avait incorporé la Brigade de sapeurs-pompiers de Paris le 4 août 2009. Après sa formation, il avait rejoint le centre de secours de Bondy, en qualité de sapeur servant en décembre 2009. En janvier 2015, il avait suivi avec succès le peloton des élèves caporaux.

Titulaire de la médaille de la Défense nationale échelon bronze, le sapeur de première classe Florian Dumont avait été également récompensé de deux lettres de félicitations régimentaires.

Passionné par son métier, rigoureux, il était particulièrement apprécié de ses camarades pour son altruisme et son professionnalisme.

Entrée à la Brigade de sapeurs-pompiers de Paris en décembre 2009, Aurélie Salel a servi successivement au centre de secours de Blanche (9e arrondissement), avant de rejoindre le centre de secours de Bondy en mars 2014.

Elle était particulièrement appréciée de ses camarades pour son enthousiasme, sa joie de vivre et son professionnalisme. Son action force l’admiration, le respect et l’estime de tous.

Une cérémonie d’hommage s’est déroulée dans l’enceinte de l’Etatmajor de la Brigade de sapeurs pompiers sous la présidence de Bernard Cazeneuve, ministre de l’Intérieur.

Florian Dumont a été décoré des insignes de Chevalier de la Légion d’Honneur par Jean-Marc Todeschini, secrétaire d’Etat chargé des Anciens Combattants et de la Mémoire.

«Nous tenons à rappeler notre attachement pour l’ensemble des forces de sécurité, qui mettent chaque jour leur vie en danger pour protéger les habitants et notre territoire» ont souligné les membres du conseil municipal saint-mandéen. «Leur action force l’admiration, le respect, l’estime de tous et nous les remercions pour le travail qu’ils fournissent au quotidien».

Les associations

ATTENTION… Nous alertons les commerces et associations saint-mandéens qu'un dénommé M.Robin se fait passer pour un agent de la Ville de Saint-Mandé et propose des publicités pour l'Annuaire économique de la Ville. Attention, il s'agit bien d'une escroquerie, en aucun cas la Mairie propose ce type de démarchage et cet homme ne travaille pas pour la mairie.

Nous vous invitons à la plus grande vigilance !

En cas de problème, merci de le signaler à la police municipale au 01 49 57 78 43.

A

Courir, pourquoi pas vous ?

vec «Je Cours Pour Ma Forme», programme d'initiation à la course à pied, découvrez le plaisir de courir et ses bienfaits pour la santé.

Avec le soutien de la Ville de Saint-Mandé, l’association «Je Cours Pour Ma Forme» vous accompagne tout au long de l'année pour vous permettre de retrouver le plaisir de reprendre une activité sportive.

Ouvert à tous, femme, homme, jeune, senior, adulte, le programme s'organise en session de 12 semaines, au rythme d'une séance par semaine encadrée par un animateur. Ce dernier accompagne les participants tout au long de la session et s'adapte au niveau de chacun grâce à un carnet Forme et Santé remis en début de session et qui permet de visualiser les progrès hebdomadaires de chaque participant.

A la fin de la session, une dernière séance est organisée pendant laquelle tous les coureurs réalisent un certaine distance avec pour objectif de finir, peu importe le temps (deux niveaux : 5 km et 10 km).

«Je Cours Pour Ma Forme» vous offre une opportunité unique de profiter d'une activité de reprise sportive, dans une ambiance conviviale et portée par la motivation de groupe. La première session débutera fin mars et les séances auront lieu tous les samedis matin, au Bois de Vincennes.

G

Guy Machin nouveau délégué local de l’ANMONM

uy Machin, sur proposition du comité départemental de l’Association Nationale des Membres de l’Ordre National du Mérite, a été nommé délégué local pour la Ville de SaintMandé. Connu pour sa disponibilité et son écoute, les décorés de la Ville pourront échanger avec M. Machin sur les différentes actions menées par l’ANMONM aux niveaux local, départemental, national et mondiales, notamment sur la citoyenneté, la solidarité en faveur des concitoyens malades ou handicapés, l’aide apportée aux sinistrés des catastrophes naturelles, la présence aux cérémonies officielles.

Contact : Guy Machin, 135 avenue Gallieni à Saint-Mandé (tél : 06 69 53 95 21 - courriel : guy.machin@gmail.com).

40 Les associations

Le foot monte à Saint-Mandé

Assemblée générale de la 72e section des Médaillés Militaires

L’

Assemblée générale de la 72e section des Médaillés Militaires de Saint-Mandé s'est tenue le samedi 14 février, dans les salles de conférences de la mairie, mises gracieusement à notre disposition.

Ont assisté à notre AG des représentants d'associations patriotiques; Nous remercions particulièrement Pascale Trimbach, adjoint au maire représentant Patrick Beaudouin, excusé, Bernard Joudiou, président des Médaillés Militaires de Vincennes, et Jean Boggio, président du Souvenir Français et de l'UNC de Saint-Mandé.

Nos effectifs se sont encore réduit du fait de la disparition d'un médaillés Militaire Jean Bournizeau, d'une dame d'entraide Eliane Guerlet et d'un membre associé, Suzanne Jacquet.

Nous accueillons Madame Bournizeau qui adhère à la 72e section en tant que veuve.

Les divers rapports et comptes-rendus ont été, après lecture, approuvés à l'unanimité.

Notre président André Guerlet était absent et démissionnaire en raison de son déménagement en province. Pierre Mathieu, vice-président, est candidat à la présidence.

A l'unanimité des présents sa candidature est acceptée.

Aucune autre candidature pour participer au bureau qui est reconduit dans la composition suivante: Patrick Beaudouin : président d'honneur, Pierre Mathieu : président, Philippe Menard : secrétaire, Ghislaine Hanicque : trésorière, Jacques Dumont : secrétaire, Jacques Dumont et Pierre Mathieu : porte-drapeaux Jacques Dumont et Emmanuel Ruster : vérificateurs aux comptes.

Jean-Paul Reyd : administrateur.

Les allocutions du nouveau président Pierre Mathieu, d'une part, et de Pascale Trimbach, d'autre part, ont clôturées cette AG. Dans le respect de notre belle devise : VALEUR ET DISCIPLINE. Un pot de l'amitié offert par la municipalité à réuni les associations patriotiques, suivi pour ceux qui le pouvaient, d'un repas au «Ruisseau» pour prolonger cette journée.

L

a saison de football de l'année 2014/2015 vient de s’achever en beauté pour le Football Club de Saint-Mandé. En effet, les deux équipes séniors viennent de connaître la montée en division supérieure pour la saison prochaine, respectivement en 1ère et 2e division départementale. C'est une première pour le FCSM, l'équipe fanion n'avait jamais atteint un tel échelon au niveau sportif depuis la réorganisation des championnats Seniors il y a une quinzaine d’année. C'est le fruit du travail de tout un groupe, qui match après match a su trouver des automatismes pour réussir à accomplir quelque chose ensemble et collectivement.

Félicitations à Nassim Dulorme et Michaël Champigny, éducateurs des équipes Seniors, qui ont réalisé depuis trois ans un travail formidable avec leurs joueurs. Ce n'est que le début d'un projet ambitieux pour l'avenir.

Si vous souhaitez relever le nouveau défi du club, vous êtes les bienvenus et les bienvenues (n’oubliez pas notre école de foot féminine) pour nous rejoindre, dans toutes les catégories, de 6 ans à 66 ans.

Renseignements et inscriptions sur le site du club www.saintmande-foot.com.

Nouveau bureau pour la Croix-Rouge française de Vincennes/Saint-Mandé

N

ous tenons à vous informer de l’élection d’un nouveau bureau de l’unité locale Vincennes/Saint-Mandé de la CroixRouge française.

Le président Michel Moraine a été nommé président, fonction qu’il a déjà assuré par intérim après démission de l’ancien président.

Voici la composition du nouveau bureau : Vice-présidents : Marie-Hélène Pinon, Yann Cotten, France Delage et Christine Macheret Trésorier : Marie Hélène Rambeau Trésorier adjoint : Claire Soyer Secrétaire : Dominique Weil Secrétaire adjoint : Josette Magnet Pour contacter l’unité locale Croix Rouge : - Vincennes : 25, rue de Lagny à Vincennes (tél : 01 48 08 51 58) - Saint-Mandé : 2 avenue Gambetta à Saint-Mandé (tél : 01 41 74 03 11).

41 Belle réussite pour le challenge «Gérard Tougard»

C

e fût une réussite, 80 équipes «doublettes» se sont déplacées pour disputer le Challenge «Gérard Tougard» mis en compétition samedi 13 juin par l’Amicale pétanque du Chalet à Saint-Mandé pour commémorer le souvenir de notre ami Gérard.

Avant de commencer cette compétition, notre Président, André Raspail a prononcé quelques mots en l’hommage de notre regretté, Gérard Tougard, qui nous a quitté beaucoup trop prématurément en novembre 2013. Ses amis, ses proches amis et tous ceux qui l’avaient connu étaient là rassemblés autour de son épouse, Monique, pour lui montrer cette immense affection qu’ils ont tous gardé de Gérard.

Parmi les personnalités présentes nous avons eu l’immense plaisir d’accueillir lors de cette journée sportive, notre maire de SaintMandé, Patrick Beaudouin, Christine Sevestre, adjoint au maire chargée des Sports, de la Vie associative et de la Jeunesse, JeanPierre Nectoux, président de l’Association des Jumelages de la Ville de Saint-Mandé, Philippe Rodriguez, ex-Président du Football Club de Saint-Mandé, tous ont marqué cet attachement à Gérard qui non seulement, était un passionné de notre sport, la Pétanque, mais également un éducateur après des jeunes au Football du Club de Saint-Mandé.

Cette superbe journée, très conviviale où nous avons pu apprécier des parties très disputées, s’est déroulée sous un soleil magnifique, tout y était pour que nous gardions en nous cette image de Gérard, merci à toutes et à tous pour cette excellente journée, et nous vous invitons l’année prochaine pour pérenniser cet hommage à notre ami Gérard.

Le second concours lui était en la mémoire de notre ancien président, Raymond Leman, qui avait œuvré de longues années dans notre Club en tant que Président de 1998 à 2004, il y avait apporté cette immense convivialité qui existe toujours au sein de notre Club et que nous avons su faire perdurer.

Voici les résultats : Le Challenge «Gérard Tougard» est remporté par l’équipe : Jérome Vilfaillot et Claude Brossard (Equipe Panachée), l’équipe finaliste est Maurice Vayssier associé à Patrick Acquenin (Equipe Panachée).

La Coupe «Raymond Leman» est attribuée à Reinaldo Morales et Thomas Jovanovic (Equipe Panachée), finalistes Nathalie Richet et Xavier Collomb (Jama Maisons Alfort).

Les associations

Cécifoot Saint-Mandé Championne de France !

A

u terme d’une saison 2014-2015 riche en rebondissements, les Saint-Mandéens ont renoué avec le succès dans la Ligue Nationale de cécifoot, en catégorie B1 (non-voyants).

Bien lancés en décembre dernier à Paris grâce à trois victoires, les protégés de Christopher Bernard, épaulé maintenant par Camille Marsin, ont maintenu cette avance jusqu’au dernier match face à Charleroi, samedi dernier sur le stade Marin de Saint-Maur-des-Fossés.

Nous pouvons être fiers de cette réussite acquise par tout un collectif fortement rajeuni en cours de saison.

Bravo et merci aux joueurs et au staff, sans oublier nos partenaires, en tout premier lieu la Ville de Saint-Mandé, représentée par Christine Sevestre, adjoint au maire déléguée aux Sports et Jean-Pierre Nectoux, maire adjoint honoraire, représentant Patrick Beaudouin, maire de Saint-Mandé, le Lions Club de Joinville-le-Pont, la Société Générale, le Conseil général du Val-de-Marne et les comités handisports.

Pour cette occasion, le club a inauguré son tout nouveau logo, manifestant ainsi son attachement à ses racines saint mandéennes, et remercie sincèrement la Fédération des Aveugles de France pour son accompagnement.

Le trophée a été remis à l’équipe cécifoot de Saint-Mandé, le soir, à la réception à l’hôtel Kiriad de Saint-Maurice par JeanPierre Nectoux et le président du Lions Club au côté du président Julien Zelela.

Remerciements

Les bénévoles de la Croix-Rouge française remercient les généreux Saint-Mandéens qui ont contribué à la réussite de notre quête par leurs dons et nous permettent de continuer nos actions en faveur des plus démunis.

Michel Moraine Croix-Rouge française président de l’unité locale Vincennes/Saint-Mandé

42 Vive les mariés !

Le carnet

A

Disparition du Père Philippe Gueudet

ncien directeur du Centre national de pastorale liturgique (CNPL), le Père Philippe Gueudet nous a quittés le mercredi 8 avril à Paris à l’âge de 75 ans.

Né en 1940 à Saint-Maurice (Val-deMarne), le Père Gueudet avait été ordonné prêtre en 1967 pour le tout nouveau diocèse de Créteil.

Vicaire à la paroisse Saint-PierreSaint-Charles de Villeneuve-le-Roi en 1967, il était devenu vicaire à Saint-Nicolas de Saint-Maurdes-Fossés et aumônier du lycée Marcelin-Berthelot en 1971.

Nommé délégué diocésain aux vocations, vicaire de Vincennes-Saint-Mandé et responsable des aumôneries des lycées de Saint-Maur-des-Fossés en 1979, il devient, deux ans plus tard, curé de Notre-Dame de Saint-Mandé.

En 1986, le Père Gueudet devient vicaire épiscopal pour le monde scolaire et universitaire et rejoint l’équipe pastorale de Saint-Christophe de Créteil puis est nommé, en 1989, vicaire général.

Administrateur diocésain de mai 1997 à mars 1998, à la suite de la mort de Mgr François Frétellière, il devient, ensuite secrétaire de la commission épiscopale de la liturgie et de la pastorale sacramentelle, directeur du Centre national de la pastorale liturgique et secrétaire général de l’Association épiscopale liturgique francophone (AELF).

En 2004, il était redevenu curé, responsable du secteur NotreDame et Saint-Louis de Vincennes et de Notre-Dame de Saint-Mandé avant de se retirer, malade, en 2014. Il était alors devenu directeur au séminaire des Carmes de l’Institut catholique de Paris.

Ses obsèques ont été célébrées jeudi 16 avril en l’église Notre-Dame de Vincennes.

Le maire de Saint-Mandé veut, en son nom propre et en celui du conseil municipal, adresser à sa famille ses très sincères condoléances. Le maire souligne avoir pour lui un grand respect et appréciait dans cet homme d'Église et de Foi son sens de l'écoute, sa grande rigueur intellectuelle,ainsi que sa pointe d'humour.

La Ville de Saint-Mandé rend hommage à celui qui a tant donné à ses paroisses.

Bon anniversaire!

Née le 21 avril 1913, Mme Desportes de la Fosse a donc fêté ses 102 ans voici quelques jours.

Saint-Mandéenne depuis 76 ans, elle est l’une des plus anciennes habitantes de la commune et nous la remercions pour sa fidélité. Nous adressons nos sincères amitiés à cette Saint-Mandéene de cœur et à toute sa famille.

Philippe Izraelewicz, conseiller municipal, a célébré lundi 11 mai, à 14 h, le mariage de Chloé Bouslika et de Emile Haddad.

Philippe Le Tymen, adjoint au maire chargé des Relations avec les Citoyens, de l’Espace urbain et de la vie quotidienne, a célébré mardi 26 mai, à 16 h, le mariage de Hanna Krief et de William-Moïse Sellam.

Anne Carrese, adjoint au maire chargée de la Famille, de l’Enseignement et du Périscolaire, a célébré vendredi 22 mai, à 16 h, le mariage d’Ahlem Raies et de Mohamed Ali Karray.

Patrick Beaudouin, maire de Saint-Mandé, a célébré samedi 13 juin, à 11 h, l’union de Julie Perlbarg et de Thierry Samson.

Françoise Dussud, adjoint au maire chargée du Développement économique, du Commerce, de l’Emploi et de l’Administration générale, a célébré mardi 26 mai, à 14 h, le mariage de Sarah Ben-Attar et de Rony Barouk.

Anne Carrese, adjoint au maire chargée de la Famille, de l’Enseignement et du Périscolaire, a célébré samedi 13 juin, à 11h30, le mariage de Laura Vaël et de Nicolas Komilikis.

Précision…

Dans notre précédente édition une double erreur s’est glissée dans notre rubrique «Vive les mariés !». La cérémonie du samedi 21 mars a été célébrée par Geneviève Touati et l’heureux époux se prénomme Alain et non André …