Trimestriel d'information culturelle avril-mai-juin 2013 by Mairie de Saint-Mandé

Saison Culturelle 2012>2013 T R I M E S T R I E L D ’ I N F O R M AT I O N C U LT U R E L L E

N°3

A V R I L - M A I - J U I N

2 0 1 3

Parenthèses musicales

Spectacle Jeune public

Mathieu Boogaerts

BOUSKIDOU (Jeune public (4/8 ans)

Vendredi 12 avril à 19h Médiathèque

Mercredi 17 avril à 15h Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville

Mathieu Boogaerts joue de nombreux instruments, il joue des mots aussi, de leur sens et de leur son, il joue du reggae et des comptines, il joue avec Dick Annegarn et aime aussi Alain Souchon. Il écrit en Afrique ou alors en Europe, il colorie des ciels et dessine des princesses, il invente une chanson ronde comme un bonbon, claire comme un cristal, petit bijou d’autant plus précieux qu’il paraît simple.

Du rock pour les mômes. Comme le titre l'indique, c'est du rock, avec un tas de pieds de nez… Le premier morceau annonce la couleur, avec une sorte de parodie d'Indochine ; il y a aussi du vrai rock, du rock détourné en générique de films (le Z qui veut dire zéro sur le carnet de notes), du rock aménagé en folk (les pétoto-toches, les chocot-cocotes)... Thème vedette : l'écolier et son univers. Humour valable pour tout le monde, puisque personne n'est épargné. Très défoulant vers 7 ans.

- Les coups de cœur de TELERAMA

Tarif unique : 6€ Réservations au service des Relations Publiques, du lundi au vendredi de 14h à 17h 01.49.57.78.90

APARTÉ

Voilà : Boogaerts est un artiste simple et précieux que l’équipe de la Médiathèque vous convie à rencontrer… Un échange avec le public après le concert sera l’occasion pour l’artiste de parler de son livre “Je ne sais pas” publié aux éditions La Machine à Cailloux dans la Collection Carré.

Festival Saint-Mandéen édition 2013 Théâtre dans les rues et Petites Formes Théâtrales et Musicales Samedi 1er et dimanche 2 juin Entrée libre près un premier rendez-vous prometteur il y a deux ans, la jeune et dynamique compagnie théâtrale saintmandéenne Tant Pis pour la Glycine, vous convie à un week-end original et insolite dans les rues de la ville, mais aussi… chez vous, pour une fête théâtrale et musicale pleine de réjouissantes surprises ! AU PROGRAMME : Une grande “visite déguidée” de la ville, concoctée par Julien Chavrial (du collectif “les Possédés”) avec la participation des musiciens du conservatoire Robert-Lamoureux et la complicité des commerçants, qui vous donnera l’occasion, avec fanfare et comédiens, de découvrir Saint-Mandé… d’un autre œil ! DES CONCERTS : le “Big Band” de jazz du conservatoire et “l’Orchestre des Possibles ”, la formation classique dirigée par le jeune chef saint-mandéen Antonin Rey, se produiront dans les rues. DES LECTURES THÉÂTRALISÉES autour du jazz, accompagnées de jazz manouche à la Librairie Mots & Motions. UN SPECTACLE totalement dans l’obscurité : “Lecture noire dans le noir”, un apéro-polar suivi d’histoires “qui font un peu peur”, dans le noir complet, pour

appréhender les sensations des nonvoyants que nous croisons dans les rues de Saint-Mandé (avec le soutien de l’Institut le Val-Mandé, de l’école de chiensguides du 12e arrondissement, et de l’ARAM, fédération des aveugles et handicapés visuels de France). EGALEMENT, le vendredi et le samedi soir, le tout nouveau concept “Allo Pizza, Allo Théâtre” : vous appelez pour commander une pièce de théâtre, un concert, une lecture, une performance… et l’on vient jouer chez vous, pour vous et vos amis : soirée originale et festive garantie ! Cette seconde édition d’Aparté aura le plaisir d’accueillir des artistes saintmandéens ou proches de notre ville, notamment : Erolf Totort (qui a réalisé le visuel du festival), Gabriel Cartron, Antonin Rey, Julien Chavrial, le collectif Les Eperdus, la compagnie théâtre A Suivre, les compagnies La Direction Générale Provisoire et Tant Pis pour la Glycine… Programme complet à partir du 31 mars sur www.festival-saint-mande.fr Renseignements : 06 84 11 15 07

"Viens faire le bal", ça sonne un peu comme une invitation à mettre le bazar ! Un peu oui, soyons francs, mais les quatre lascars de Bouskidou connaissent leur affaire et animent leur bal avec ce qu’il faut de folie et de rigueur pour que le public finisse sur les rotules avant de devenir cinglé. Quelques indications si besoin est, les danses s’enchaînent et la musique est en prise directe avec les danseurs, à tel point que l’on se demande qui entraîne l’autre : le public ou les musiciens… Un leitmotiv : un spectacle à dérider un nounours dépressif !

“Viens faire le bal”

Réservations à partir du mardi 2 avril sur place ou par téléphone au 01.49.57.78.44

EXPOSITION

semaine

Contemporain

Tremplin Jeunes Talents Partenariat Ville de Saint-Mandé / La Charpente 1ère exposition en solo

Jazz

Concert Orgue et Accordéon

Première édition de “Jazz au Printemps” 2 concerts produits par le département Jazz du Conservatoire.

FRANÇOIS-HENRI HOUBART BRUNO MAURICE

Emmanuel MONBAILLY

Dimanche 14 avril à 16h Eglise Notre-Dame de Saint-Mandé Tarif : 10€ /5€

e duo accordéon et orgue est une formation unique.

François-Henri Houbart à l'orgue et Bruno Maurice à l'accordéon proposent un concert où les deux instruments aux répertoires et aux potentiels originellement si éloignés, se rejoignent. L'accordéon joué par Bruno Maurice est un “Appassionata”, modèle d'accordéon “classique” de facture russe et de conception unique. Cet instrument vient dévoiler des nuances et des timbres inouïs. Associé au Grand Orgue de François-Henri Houbart, il apporte dans les transcriptions de J.S. Bach, A. Vivaldi et L. Boëllmann, un surprenant jeu d'opposition, dans les dialogues et dans les phrases musicales accompagnées, qui prennent une souplesse toute vocale. Le Grand Orgue vient jouer de ses registres les plus délicats aussi bien que des plus monumentaux, auxquels l'accordéon vient répondre avec tout autant de puissance.

Du 12 au 14 avril Vernissage le vendredi 12 avril à 18h30 - La Charpente

Les timbres se mêlent dans une unité déconcertante. Ce concert est aussi l'occasion d'entendre les deux interprètes en solo dans leurs répertoires favoris : œuvres de J.S. Bach, Charles-Marie Widor et improvisations à l'orgue, compositions et improvisations de Bruno Maurice.

Mardi 9 avril à 19h Pianistes et Ateliers Jazz Mercredi 10 avril à 20h Le Big Band Auditorium du Conservatoire, Entrée sur réservations au 01 41 74 03 02

Au programme : Orgue seul : Johann Sébastian BACH Fantaisie et fugue en sol mineur Charles-Marie WIDOR, Final de la 6e symphonie.

Concerts

Accordéon et orgue : Concerto en la mineur d’Antonio VIVALDI transcrit par J.S. Bach (Allegro, Adagio, Allegro). Léon BOLLMANN, suite gothique (Introduction-Choral, Menuet gothique, Prière à Notre Dame, Toccata).

1ère exposition en solo

Aurélie POINAT Du 23 au 26 mai Vernissage le jeudi 23 mai à 18h30 - La Charpente

Nos partenaires

Concert

GRANDE MESSE EN UT MINEUR DE W.A. MOZART

MESSE EN RÉ DE DVORAK

Jeudi 30 mai à 20h30 Eglise Notre-Dame de St-Mandé Tarifs : 20€ et 10€ (sur réservation

Mardi 11 juin à 20h30 Eglise Notre-Dame de St-Mandé Tarifs : 10€ / 5€

par Internet à : choeurs-malestroit.fr)

25€ et 15€ (sur place le soir du concert).

Le Capriccio Français

Orchestre Idomeneo

Le chœur de Malestroit

Chœurs du conservatoire de St Mandé et Chœurs l’Air de Rien du Mesnil St Denis

Direction : Philippe Le Fèvre Le Capriccio Français, bien connu du public Saint-Mandéen, aussi bien par ses collaborations avec le chœur du conservatoire, que pour sa présence à l'affiche du film “Intouchables”, donnera la Grande messe en Ut mineur de Mozart. Parmi les chefs-d’œuvre de musique sacrée de Mozart, la Grande messe se place au même niveau que le Requiem.

Poursuivant la thématique des “musiques de film”, élèves et professeurs du Conservatoire vous proposent deux Rencontres.

Lundi 15 avril à 19h Auditorium du conservatoire

Tout y est réuni : une œuvre d'une grande envergure (30 musiciens, 50 choristes, une heure de musique), un quatuor de solistes, avec sans doute le plus bel air de soprano pour l'église que Mozart ait écrit, des chœurs alliant profondeur et virtuosité, une orchestration riche.... Tout concourt à faire de cette œuvre insuffisamment jouée un pur moment de bonheur musical.

“ Il était une fois en Amérique ”

Samedi 25 mai à 10h15 et 11h15

Lundi 3 : Orgue et Cordes Lundi 10 : Orgue et Voix Lundi 17 : Orgue et Vents Lundi 24 : Orgue seul Les élèves de la classe d’orgue se produiront en soliste ou en formation de musique de chambre et inviteront différents musiciens du Conservatoire. Eglise Notre-Dame de Saint-Mandé, Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Gala de Danses Samedi 20 avril Deux spectacles enchaînés 19h30 : “ Ballerine sur grand écran ” par les classes de danse classique. 20h45 : “ Jazz au box office ” par les classes de danse jazz. La scène Watteau – Nogent-sur-Marne Entrée sur réservation au 01 41 74 03 02

Médiathèque

“ La Rencontre des Petits ”

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

La Messe en Ré majeur op 86, la seule conservée du compositeur, est une commande de l’Académie tchèque des sciences et des arts en 1887. Elle s’est rapidement imposée sous sa version orchestrée. La simplicité de la composition, l’élaboration de la ligne et les harmonies, laissent entrevoir des traces de l’écriture symphonique.

“ Les petits contes sortis du sac ”

Mercredi 29 mai à 19h Auditorium du conservatoire

Conservatoire Robert Lamoureux,

Direction : Debora Waldman Le domaine de la musique religieuse a toujours joué un certain rôle dans l’épanouissement artistique d’Anton Dvorak (1841-1904) et dans son activité compositionnelle de près de 50 ans. Son enfance sera très marquée par la musique paysanne, mais également par l’église.

La Sortie du samedi

Dialogues extraits de films cultes sur l’Amérique et musiques du célèbre compositeur italien Ennio Morricone.

Une rencontre par et pour les plus jeunes, musiques de dessins animés, de films d’animation et séries télévisées, toutes seront au rendez-vous.

Mozart : Symphonie n° 34 Dvorak : Messe en Ré (opus 86)

Programme :

Rencontres

Programme :

A l’occasion du 5 ème anniversaire de l’orgue de Notre-Dame de Saint-Mandé, élèves et professeurs vous proposent les lundis de juin 4 CONCERTS.

Théâtre Spectacle jeune public, de 2 à 5 ans

es histoires, des chansons, des comptines… la conteuse Béatrice Maillet en a plein son sac. Un beau sac, un sac à malices, un sac à sons, un sac à mystères... Surtout pour les tout-petits, un public qu'elle affectionne !

Représentations gratuites,

Au gré du temps, au gré du vent, au gré des enfants, au gré des évènements, les histoires sortiront, se diront, se chanteront.

réservation obligatoire dans la limite des places disponibles à partir du mardi 14 mai sur place ou par téléphone au 01 49 57 78 44

Et cric et Crac, dans le sac elles repartiront et, dans les rêves, elles resteront... Une production Enfance et Musique.

Prestation des Ateliers Théâtre Lundi 27 mai à 20h30 Auditorium du conservatoire Extraits de scénarios, Ecriture collective à partir de répliques célèbres parfois cultes façon Hellzapoppin et Scènes de pièces devenues films.

30 e

Parenthèses musicales Franzktrio “ Terres de blues ” Mardi 14 mai à 19h Médiathèque

sema

ine

po m e t n Co

Exposition

rain

Du 25 mai au 9 juin, au Centre Culturel, 3 av. de Liège Vernissage le samedi 25 mai à 17h à l’Hôtel de Ville

L’équipe de la Médiathèque vous invite pour sa dernière parenthèse musicale de la saison avec le Franzktrio à plonger dans les racines du blues à travers trois géants que sont Big Bill Bronzy, Robert Johnson et J.B Lenoirn. Chez ces grands bluesmen, le blues est une musique à la fois sociale, politique, poétique. La voix de Françoise-Franca Cuomo accompagnée par Cyril Trochu au piano et Guillermo Benavides à la contrebasse vous fera pénétrer au cœur de la poésie afroaméricaine où s’exprime une musique à l’énergie incandescente. L’esthétique « blues » créée par le Franzktrio est poétique, sociale, mordante, personnelle. Pomian

Shinjo

ntre signe et silence, le Blanc se décline. Entre signe et silence, quatre artistes arpègent ce Blanc. Entre rêve et aspirations métaphysiques, quatre artistes se promènent.

“Une blanche qui chante le blues et de surcroît le blues des Noirs, c’est poignant. L’âme qui reçoit ces témoignages en est désossée. Par ces histoires de Ku Klux Klan, d’assassinats répétés, Françoise-Franca Cuomo nous prend à témoin, nous entraînant dans ces plaies béantes. Sa voix n’est plus celle d’une blanche qui viendrait se mêler des complaintes des noirs, elle est le blues, nous conviant par là-même à sa révolte, transformant chaque auditeur en une voix supplémentaire pour former autour d’elle ce grand choeur qui lentement s’éveille et muettement, avec elle, crie. Au piano un musicien “extra-lucide” : Cyril Trochu. A la contrebasse, un timbre magnifique : Guillermo Benavides. Le trio est surprenant. Ils se captent l’un l’autre, dans un commun sanglot, dans une commune douleur qui n’est pas sans éveiller en nous “La Ballade du café triste” de Carson McCullers.” - Sylvie Reymond-Lépine, critique d’art, Conservateur à la Ville de Paris et Commissaire d’expositions.

Réservations à partir du mardi 30 avril sur place ou par téléphone au 01 49 57 78 44

Le Blanc, le début de l'aventure se rappelle à moi: une 1e approche, il y a environ 20 ans, lors d'une exposition de Doune Tissot. Et stalactites et stalagmites ont grandi…en silence justement. Le Blanc, je l'ai vraiment rencontré il y a 5-6 ans environ: les œuvres de Maryline Pomian m'ont happée; fascinée par cette découverte, le Blanc n'a plus quitté ma mémoire. Puis ce fut le Blanc, version Shigeo Shinjo, dans et sur d'autres nuages de galaxies imaginaires. Et la quête des neiges éternelles de Myoung-Nam Kim a gravi les flancs de toutes ces sensations accumulées; et la recherche d'Anne Delfieu a resurgi: les ailes blanches d'Icare m'ont emportée ! C'est ainsi qu'entre signe et silence, le Blanc s'est imposé. Anne Delfieu, Myoung-Nam Kim, Maryline Pomian et Shigeo Shinjo: la confrontation et le nombre d'oeuvres rendent captivante la démarche! Traditionnellement, on réserve l'usage du Blanc aux …occasions, à l'inaccoutumé, à l'extraordinaire – cette année en l'occurrence les 30 ans des Semaines d'Art Contemporain. Synthèse de toutes les couleurs, il en réunit toutes les nuances; en véritable alchimiste, il va nous parler opposition, complémentarité, compromis, ouver-

Myoung-Nam Kim

tures, possibilités, stagnation…et aussi de la terre, du ciel, d'envolées, d'abysses visibles ou invisibles ; ou encore de densité et de légèreté… Et le Blanc nous étourdit de ses richesses, de ses subtilités ! Arrachées au monde de la Terre, les ailes d'Icare chez Anne Delfieu nous dévoilent le passage d'un monde à un autre, le ciel, ce nid pour être humain, cocon préparant les envols, vers les destinations inconnues, les destins, la destinée. Chez elle, les traces de gris évoquent les tentatives avortées ; très doux, il s'unit au blanc. Papiers épais ou fines lamelles, ils nous emmènent surfer sur les aspirations humaines. Myoung-Nam Kim, à travers le papier coréen, grimpe les pentes neigeuses d'un cheminement et banal et hors du commun – petitesse, modestie, humilité de l'homme face aux flancs escarpés des montagnes, mais ascension vers la Perfection, quête de plénitude et sérénité. Maryline Pomian, entre deux souffles, humain et sacré, façonne le papier à cigarettes. C'est à partir et à travers ce matériau quotidien, symbole de fugacité, qu'elle part à la recherche des absolus, qu'elle essaie de cerner ce paradoxe de l'éphémère inscrit dans le Temps, en volutes et arabesques. A travers toiles et papiers, Shigeo Shinjo exalte cette teinte et qui s'impose et se dérobe; comme dans un jeu, il en inventorie les multiples pistes, rejoignant – inventant au besoin – les galaxies neigeuses, connues ou

Delfieu

ignorées…montrant seulement les voies à notre imagination. Tous quatre se sont élancés sur les sentiers de la densité et de la légèreté, des reflets irisés, des mystères vers lesquels s'aventurent les alpinistes en quête de nuages, en quête d'euxmêmes, cet autre infini : entre poids et plume, ils se sont lancés à la conquête du Blanc, de la Pureté, de l'extrême fragilité. Finesse, raffinement des matériaux, des camaïeux pour dépasser la crainte ressentie (de façon consciente ou inconsciente) de la finitude humaine, et dans le même chant, magnifier nos élans d'éternité, à la croisée d'un homme et d'un dieu. En fait chacun nous soumet – comme le dit Maryline Pomian, un véritable autoportrait (peutêtre le nôtre également ?). A.Delfieu, M-N Kim, M.Pomian et S.Shinjo, en délicatesse, en touches fines, transcendent leur itinéraire, des rêves tendres aux aspirations métaphysiques, tout est là, tout de blanc vêtu, et tout doucement, s'insinue une sensation, s'installe le sentiment de participer, d'appartenir à l'Absolu! Vertige du Blanc… - G. Léo. Février 2013

Centre Culturel, Du lundi au vendredi de 14h à 18h, Samedi et dimanche de 14h à 19h. Entrée libre

Conférence

“NOUVELLE-ZELANDE II” Ciné-Conférence de et par Serge OLIERO Mercredi 24 avril à 15h Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville

Jardin Alexandra David-Néel 18h : Ensembles du conservatoire. 19h : Djembés 19h30 : Big Band du conservatoire. 20h30 : Cécile CORBEL Quintet Folk Pop Celtique (Harpe et voix, guitares, violoncelle, basse, percussions). ans l'affaire des fées de Cottingley, Arthur Conan Doyle se fit l'avocat de clichés photographiques représentant les créatures du pays des Merveilles. Toutes ces images étaient des faux. Si le maître des aventures de Sherlock Holmes avait été le contemporain de Cécile Corbel, il lui aurait suffi de désigner cette Fée Morgane. Tout le monde serait tombé d'accord avec lui. La féerie n'est pas une légende. Native de Pont-Croix, dans le Finistère, Cécile Corbel arbore une rousseur gaélique

“D Tarif : 5€ et 6€ Réservations au service des Relations publiques, du lundi au vendredi de 14h à 17h 01.49.57.78.90

qui atteste son appartenance au monde celte. Harpiste depuis l'âge de 15 ans, auteure de chansons puisant dans l'imaginaire arthurien, elle possède une voix qui gravit des sommets comme seule Kate Bush sait les atteindre. Familière des contes ancestraux dans lesquels le voyage est initiatique, cette vraie fée s'est exprimée lors de nombreux concerts sur les chemins de France et du monde avec ses musiciens, avant d'être contactée par les studios Ghibli afin de réaliser la musique du dernier film de Hayao Miyazaki, le réalisateur de “Mon voisin Totoro” et de “Ponyo sur la falaise”. Disque d'or au Japon et récompensée par le prix de la meilleure bande originale de l'année avec la musique du film "Arrietty, le petit monde des chapardeurs", cette magicienne qui refuse les frontières abruptes fait fusionner le folk celtique et les chants médiévaux turcs, madrigaux de la période baroque et marches

“Connaissance du Monde”

irlandaises, avec l'aisance et le charme d'une artiste touchée par la grâce. Cécile Corbel l'enchanteresse existe et c'est une grande voix pop.” - “le Carré Magique”- Lannion – Mai 2012 - Guy Darol. “La harpe de Cécile Corbel sert une voix aérienne, des chansons en forme de fables peuplées de sorcières, de fées, de guerriers vaincus et d'amours triomphantes”. - Le Monde.

Les expositions du Patio Entrée libre Patio de l’Hôtel de Ville,

Aurélie RUSTERHOLTZ, Olivia DUPRÉ et Viou BLOT Du 22 au 30 mai

du lundi au jeudi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 18h, le vendredi fermeture à 17h et le samedi matin de 8h45 à 12h.

Soirée Lions Clubs BAL MASQUÉ Samedi 8 juin à 20h Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville Tarif : 50€

¨Pensez dès maintenant à votre petit masque ! Danielle GUICHARD Du 9 au 18 avril

Claude DUCOULOUX Du 23 avril au 2 mai

Soirée organisée par les Lions Clubs de SaintMandé, de Paris Palais Royal, et Paris Rivoli, au profit de l'Association ENFANTS ET SANTE (recherche sur les cancers chez l'Enfant)

e type de soirée est très rare en France, et nous espérons que vous voudrez bien venir avec un loup, cela suffira, car il ne s'agit pas d'un bal costumé, bien que cela puisse être charmant si vous souhaitiez vous impliquer de cette façon. Un prix du plus beau masque sera décerné après vote, lors d'un moment convivial et sympathique.

C Vincent GRAMAIN Du 7 au 15 mai

Cyril BIVALSKI Du 4 au 13 juin

Une formation de jazz talentueuse, “Les Rainbows”, se produira sur scène, pour un programme de ragtime, swing, rock, slows, et un disc-jockey ponctuera la soirée avec des rythmes plus actuels, afin que les adolescents soient aussi concernés par cette manifestation. Le prix d'entrée comprendra une formule buffet originale. Des tables permettront de s'asseoir confortablement, mais aussi des sièges répartis dans la salle.

Corinne ZEITOUN Du 18 juin au 2 juillet

Informations générales LOCATION DES PLACES DE SPECTACLES Service des Relations publiques (rez-de-chaussée) - Hôtel de Ville de Saint-Mandé, 10 place Charles Digeon. 1) Sur place tous les jours de 14h à 17h (sauf vacances scolaires) 2) Par téléphone au 01 49 57 78 00 avec la confirmation de la réservation par l’envoi d’un chèque dans les 48h suivant l’appel (les billets seront conservés et remis par les hôtesses le soir du spectacle). Aucune réservation par téléphone pour les conférences de Connaissance du monde. LES TARIFS Le tarif réduit est applicable aux personnes de plus de 60 ans, aux demandeurs d’emploi et aux étudiants.

Saison Culturelle 2012>2013 Directeur de la publication : Julien Weil Graphisme : Frédéric Tual - S2D Impression : IME Tirage : 13 000 exemplaires Dépôt légal : à parution

INFORMATIONS au 01 49 57 78 00 www.mairie-saint-mande.fr

Les inscriptions sont obligatoires pour les spectacles jeune public.

Musiques actuelles et spectacle vivant Tel. 01 41 74 97 61 Courriel : penot@mairie-saint-mande.fr

LA CULTURE À SAINT-MANDÉ • La Médiathèque 3 avenue de Liège, Tel. 01 49 57 78 44 Courriel : bibliotheque@mairie-saint-mande.fr L’ensemble des manifestations sont gratuites, de préférence sur inscription, sur place ou par téléphone au 01.49.57.78.44.

• Le Conservatoire municipal Robert Lamoureux 11 rue de Bérulle, Tel. 01 41 74 03 02 Courriel : info-conservatoire@mairie-saintmande.fr • Le pôle “Action culturelle” 40 avenue du Général de Gaulle composé des services :

Littérature, arts plastiques et créations événementielles Tel. 01 41 74 30 16 Courriel : chevalier@mairie-saint-mande.fr