Saint-Mandé Infos N°197 by Mairie de Saint-Mandé

LE MAGAZINE DES SAINT-MANDÉENS

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL MAIRIE-SAINT-MANDE.FR

N°197

JANVIER 2016

TRÈS BELLE ANNÉE 2016 ! LES RÉSULTATS DES ÉLECTIONS RÉGIONALES LA VILLE RECYCLE VOS SAPINS DE NOËL QUOTIENT FAMILIAL : VERS UN JUSTE PRIX LA FEUILLE DE ROUTE DE VOS ÉLUS POUR 2016

MARIANNE D’OR 2015 DU DÉVELOPPEMENT DUR ABLE

ÉDITORIAL

PATRICK BEAUDOUIN, Maire de Saint-Mandé Ancien député

L'année 2015 a été complexe et même dramatique… Si nous pouvons essayer de faire abstraction de ces événements tragiques et de ces cortèges de souffrances qui les ont accompagnés, nous avons tenté de faire avancer notre ville dans le chemin de la modernisation et d'un maintien de son cadre de vie. Plusieurs grands dossiers évoqués lors des élections municipales voient maintenant le jour pour permettre à Saint-Mandé d'améliorer son quotidien et d'affirmer son avenir. Ainsi, en termes d'aménagement urbain, deux grandes zones d'équipements ont avancé : • le final tant attendu de l'aménagement du terrain dit “EDF” dans le Sud de Saint-Mandé avec la création d'une maison de retraite médicalisée “La Seigneurie” de 68 lits, inaugurée en octobre et 11 logements sociaux • la reconstruction de la clinique de santé mentale qui va quitter la rue Jeanne d'Arc Et, enfin, la dernière réalisation, lancée depuis quelques semaines, la construction d'une résidence séniors et de 60 appartements en accession à la propriété avec 15 nouveaux logements sociaux. Au Nord Est, le Conseil municipal, en concertation avec l'État, vient de décider d'exercer son droit de priorité pour acquérir la dernière parcelle de l'espace dit “IGN” confié, après consultation préalable en janvier 2015, à l'aménageur Euroéquipement. 25 000 m² de bureaux vont voir le jour avec un équipement partagé avec le monde économique afin de répondre aux besoins associatifs de notre ville. Cet équipement public permettra de rationnaliser la dépense publique en termes de gestion de nos différentes maisons éparpillées. Autre dossier, plus sociétal, la mise en place du quotient familial pour la restauration scolaire. Cette facturation au quotient familial a pour objectif de mieux répartir les

MALGRÉ LES ÉVÉNEMENTS TRAGIQUES DE 2015, NOUS AVONS LA VOLONTÉ DE PRÉSERVER ET DE FAIRE AVANCER NOTRE VILLE charges entre l'usager et le contribuable, de mettre en place une tarification adaptée aux différentes situations familiales et de permettre à chaque usager de payer un tarif individualisé en fonction de ses revenus, mais aussi de conserver la qualité des repas servis aux enfants. Naturellement, sont conservés les tarifs sociaux pris en charge par le CCAS pour les familles en grandes difficultés. En matière de sécurité, le Préfet du Val-de-Marne a donné son aval pour l'armement municipal et le Ministère de l'Intérieur a fourni les armes dont seront dotés les policiers municipaux déclarés aptes après les différents examens et formations nécessaires. Je terminerai en revenant sur les tragiques événements en soulignant que, lors de la cérémonie des vœux de janvier 2016, nous célèbrerons naturellement l'anniversaire de la dramatique prise d'otages avec assassinats de l'Hyper Cacher situé, certes à Paris, mais en fait sur la grande place Gallieni de notre commune. Le Conseil municipal a décidé de dédier une partie de la place Gallieni Nord à la création d'un jardin “Paix-Fraternité” en hommage non seulement aux victimes, mais aussi à toutes les victimes de la barbarie dont notre sol national, en cette année 2015, a malheureusement été la cible. Nous rendrons, également, hommage aux Forces de sécurité “Policiers nationaux, municipaux, gendarmes, soldats du dispositif Sentinelle” et des Forces de secours (Pompiers, Samu, …) qui, au-delà de leur métier, ont eu un comportement exemplaire, responsable et civique en affrontant cette barbarie. Ils sont un exemple pour nous tous et nous indique la voie pour nous comporter en citoyens responsables. Mes collègues du Conseil municipal, et moi-même, vous adressons nos plus chaleureux vœux pour une année que nous souhaitons tous, de paix, d'espérance et de bonheur partagés pour tous. 3

N°197 / Janvier 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

BONNE ANNÉE !

SOMMAIRE DU N° 197 / JANVIER 2016

Les résultats des élections régionales bureau par bureau. Le point sur la séance plénière de nos jeunes élus du Conseil Municipal des Jeunes. La culture vous intéresse ? Participez aux Ateliers de la culture ! Démocratie locale : la parole aux élus de la majorité municipale.

9 DÉMOCRATIE LOCALE

La parole aux élus de la majorité municipale.

10 RETOUR SUR IMAGES

Retour sur les temps forts de décembre.

L’ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE Quotient familial : Vers un juste prix. Le point sur l’aménagement des ex-terrains EDF et sur le projet immobilier sur le site de l’IGN.

Emprunt toxique : vers une dette saine.

Noël… et les petits Saint-Mandéens en ont pris de la graine…

18 ZOOM SUR…

30 TRIBUNES

Vos élus vous présentent leur feuille de route pour 2016…

22 QUALITÉ DES SERVICES

Un “explorateur de métiers” au PIJ. Début du recensement le 21 janvier. Retrouvez aussi l’agenda de nos seniors.

25 VIE COMMERÇANTE

Nos commerçants ont du talent : des portraits, des initiatives et des services de proximité qu’il convient de mettre à l’honneur. Huit nouvelles enseignes à Saint-Mandé en janvier.

28 QUALITÉ DE VILLE

La Ville s’engage pour le développent durable : collecte sélective, recyclage des sapins de

Expression libre des groupes politiques.

32 PORTRAIT

Il a donné son nom à un équipement bien connu des Saint-Mandéens : Pierre Cochereau

33 LOISIRS ET CULTURE

Expos, concerts, rencontres… À vos agendas !

37 SPORTS EN VILLE

Du handball, du Qi Gong et un art martial à découvrir : le Viet Do Dao

39 VIE ASSOCIATIVE

Les associations Saint-Mandéennes vous font part de leur actualité.

42 BLOC-NOTES

Les naissances, mariages et décès. Retrouvez aussi les pharmacies de garde.

DERNIÈRE MINUTE

Les gens du 4 avril Le Cercle des Cadres de Réserve de Saint-Mandé vous informe : Une conférence du CDT (H) Jean-François Léonardi aura lieu jeudi 14 janvier à 18h45 en salle du club d’échecs sur l’expédition des Dardanelles en 1916. Galette des rois et vœux présentés par les présidents.

Inscriptions pour le séjour au ski

Des cours de théâtre sont proposés pour tous les âges à partir de 4 ans. À noter, un module de 4 cours “prise de parole en public” démarre le 7 février. Informations complémentaires et détaillées sur le site www.quatreavriltheatre.fr Tél. 07 82 62 34 44 ou lesgensdu4avril@gmail.com

L’association Esprit Grandville se réunira le 29 janvier prochain à partir de 18h à la salle Pierre Cochereau afin de préparer l’événement “Esprit Grandville” prévu au printemps prochain. Renseignements auprès d’Alain Zelmanovitch 1 rue Grandville

Du 27 février au 4 mars, ce séjour est proposé aux enfants de 6 à 17 ans à Sollières-Sardinières. Les inscriptions se feront jusqu’au 15 janvier. Retrait du dossier d’inscription : • téléchargeable sur l’Espace Citoyen du site de la Ville www.mairie-saint-mande.fr • au guichet unique - 3 avenue de Liège • à l’Inter’Val - 2 place Charles Digeon

POURENSAVOIR+ www.mairie-saint-mande.fr Hôtel de Ville de Saint-Mandé - 10 place Charles Digeon - 94165 Saint-Mandé Cedex Tél. 01 49 57 78 00 - www.mairie-saint-mande.fr Directeur de la publication Julien Weil Création maquette, rédaction,mise en page Territoires Publics Consultants Photos Mairie de Saint-Mandé – Fourmont Photos - TPC Consultants Impression Imprimerie de Compiègne Groupe Morault Régie publicitaire CMP Régie publicitaire – 01 64 62 26 00 Nombre d’exemplaires 13 000 Dépôt légal à parution

Retrouvez toute l'actualité sur le site internet de la Ville et restez en contact via les réseaux sociaux.

SORTIE DU PROCHAIN MAGAZINE LE 4 FÉVRIER 2016

N°197 / Janvier 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

6 À VOTRE ÉCOUTE

À VOTRE ÉCOUTE…

ÉLECTIONS RÉGIONALES

LES RÉSULTATS DES 6 ET 13 DÉCEMBRE,

BUREAU PAR BUREAU DE VOTE PREMIER TOUR

E U N T EA O ÉS TS TS L N N I I M E N E I O R L SS TA RT PR SE UR SC EX LA BA CO AS IN VO

001 HOTEL DE VILLE (HALL D'ACC.) 991

LL FA S S R CH O H SA

ET SM

A AD H C UR BO

433 427 12 97 2 39 1 1 0 0 43.69% 98.61% 2.81% 22.71% 0.46% 9.13% 0.23% 0.23% 0.00% 0.00%

002 ÉCOLE MATERNELLE 1003 478 467 17 99 0 52 1 1 2 0 CHARLES DIGEON 47.65% 97.69% 3.64% 21.19% 0.00% 11.13% 0.21% 0.21% 0.42% 0.00% 003 ÉCOLE MATERNELLE 936 CHARLES DIGEON

444 436 15 111 3 37 2 3 1 0 47.43% 98.19% 3.44% 25.45% 0.68% 8.48% 0.45% 0.68% 0.22% 0.00%

004 ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE 998 440 431 11 95 2 22 0 0 0 0 ÉMILIE ET GERMAINE TILLON 44.08% 97.95% 2.55% 22.04% 0.46% 5.10% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 005 ÉCOLE PRIMAIRE 1017 484 472 16 86 3 40 0 5 1 1 CHARLES DIGEON 47.59% 97.52% 3.38% 18.22% 0.63% 8.47% 0.00% 1.05% 0.21% 0.21% 006 ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE 995 ÉMILIE ET GERMAINE TILLON

463 455 12 90 9 29 0 2 2 0 46.53% 98.27% 2.63% 19.78% 1.97% 6.37% 0.00% 0.43% 0.43% 0.00%

007 ÉCOLE PRIMAIRE 1008 445 442 17 89 3 50 1 4 1 0 CHARLES DIGEON 44.14% 99.32% 3.84% 20.13% 0.67% 11.31% 0.22% 0.90% 0.22% 0.00% 008 ÉCOLE PRIMAIRE PAUL BERT 894

368 359 7 102 2 24 0 0 1 0 41.16% 97.55% 1.94% 28.41% 0.55% 6.68% 0.00% 0.00% 0.27% 0.00%

009 HOTEL DE VILLE (RDC) 949

465 456 20 109 2 38 0 3 1 0 48.99% 98.06% 4.38% 23.90% 0.43% 8.33% 0.00% 0.65% 0.21% 0.00%

010 ÉCOLE MATERNELLE PAUL BERT 858

395 389 15 108 2 30 1 2 1 0 46.03% 98.48% 3.85% 27.76% 0.51% 7.71% 0.25% 0.51% 0.25% 0.00%

011 CENTRE JEAN BERTAUD 987

480 466 12 143 1 57 0 5 1 0 48.63% 97.08% 2.57% 30.68% 0.21% 12.23% 0.00% 1.07% 0.21% 0.00%

012 ÉCOLE MATERNELLE 986 470 460 18 120 2 36 1 4 1 0 DE LA TOUR 47.66% 97.87% 3.91% 26.08% 0.43% 7.82% 0.21% 0.86% 0.21% 0.00% 013 SALLE POLYVALENTE 963 JEAN-PAUL GOUDE

378 361 21 77 4 31 1 0 0 0 39.25% 95.50% 5.81% 21.32% 1.10% 8.58% 0.27% 0.00% 0.00% 0.00%

014 ÉCOLE PRIMAIRE PAUL BERT 947

410 403 15 112 2 37 1 3 1 0 43.29% 98.29% 3.72% 27.79% 0.49% 9.18% 0.24% 0.74% 0.24% 0.00%

015 ÉCOLE MATERNELLE PAUL BERT 994

430 423 16 94 0 48 0 1 2 0 43.25% 98.37% 3.78% 22.22% 0.00% 11.34% 0.00% 0.23% 0.47% 0.00%

016 ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE 911 ÉMILIE ET GERMAINE TILLON

454 449 11 81 5 30 0 2 1 0 49.83% 98.89% 2.44% 18.04% 1.11% 6.68% 0.00% 0.44% 0.22% 0.00%

TOTAL 15437 7037 6896 235 1613 42 600 9 36 16 1 45.59% 97.99% 3.40% 23.39% 0.60% 8.70% 0.13% 0.52% 0.23% 0.01%

À noter que sur les votes exprimés il y a par ailleurs 2,5 % de votes blancs ou nuls. 6

Résultats en Ile-de-France Union de la Droite - Valérie Pécresse : 43,80 % Union de la Gauche - Claude Bartolone : 42,18 % Front National - Wallerand de Saint-Just : 14,02 % Dans notre commune, la liste conduite par Valérie Pécresse (Les Républicains) arrive en tête et réalise 15% de plus que son score dans l'ensemble de l'Ile-de-France.

SECOND TOUR ST JU D TIN AU H SA T DE AR

TS RI C S IN

TS N TA VO

ÉS M RI P EX

T E US N -J E T O S L IN ES O SA RT CR E A E D B P

18 206 2 46 3 4.21% 48.24% 0.46% 10.77% 0.70%

001 991

546 537 163 340 34 55.09% 98.35% 30.35% 63.31% 6.33%

20 228 5 41 1 4.28% 48.82% 1.07% 8.77% 0.21%

002 1003

590 575 181 367 27 58.82% 97.45% 31.47% 63.82% 4.69%

21 199 5 38 1 4.81% 45.64% 1.14% 8.71% 0.22%

003 936

525 516 197 294 25 56.08% 98.28% 38.17% 56.97% 4.84%

20 2 37 1 42 1 4.64% 54.98% 0.23% 9.74% 0.23%

004 998

571 57.21%

29 243 1 44 3 6.14% 51.48% 0.21% 9.32% 0.63%

005 1017

603 588 59.29% 97.51%

30 215 4 57 5 6.59% 47.25% 0.87% 12.52% 1.09%

006 995

545 534 144 355 35 54.77% 97.98% 26.96% 66.47% 6.55%

17 215 6 34 5 3.84% 48.64% 1.35% 7.69% 1.13%

007 1008

558 542 55.35% 97.13%

22 147 4 45 5 6.12% 40.94% 1.11% 12.53% 1.39%

008 894

470 461 170 261 30 53.02% 97.25% 36.87% 56.61% 6.50%

21 217 5 39 1 4.60% 47.58% 1.09% 8.55% 0.21%

009 949

566 553 192 332 29 59.64% 97.70% 34.71% 60.03% 5.24%

21 154 3 50 2 5.39% 39.58% 0.77% 12.85% 0.51%

010 858

504 493 58.74% 97.81%

29 162 1 52 3 6.22% 34.76% 0.21% 11.15% 0.64%

011 987

568 553 251 253 49 57.54% 97.35% 45.38% 45.75% 8.86%

25 208 10 33 2 5.43% 45.21% 2.17% 7.17% 0.43%

012 986

584 570 200 334 36 59.22% 97.60% 35.08% 58.59% 6.31%

33 101 2 82 9 9.14% 27.97% 0.55% 22.71% 2.49%

013 963

441 419 161 183 75 45.79% 95.01% 38.42% 43.67% 17.89%

17 170 8 31 6 4.21% 42.18% 1.98% 7.69% 1.48%

014 947

481 467 183 262 22 50.79% 97.08% 39.18% 56.10% 4.71%

21 186 3 49 3 4.96% 43.97% 0.70% 11.58% 0.70%

015 994

526 513 182 289 42 52.91% 97.52% 35.47% 56.33% 8.18%

36 226 5 44 8 8.01% 50.33% 1.11% 9.79% 1.78%

016 911

524 57.51%

380 3114 65 727 58 5.51% 45.15% 0.94% 10.54% 0.84%

TOTAL 15437 8606 8390 2857 4978 555 55.74% 97.49% 34.05% 59.33% 6.61%

557 138 392 27 97.54% 24.77% 70.37% 4.84% 177 382 29 30.10% 64.96% 4.93%

190 324 28 35.05% 59.77% 5.16%

189 266 38 38.33% 53.95% 7.70%

512 139 344 29 97.70% 27.14% 67.18% 5.66%

À noter que sur les votes exprimés il y a par ailleurs 2 % de votes blancs ou nuls. 7

N°197 / Janvier 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

AN GN I A E TSS N N O RE P RO C PE VE DU

À VOTRE ÉCOUTE… VOS ÉLUS À VOS CÔTÉ S PATRICK BEAUDOUIN

C O N S E I L M U N I C I PA L D E S J E U N E S

LES JEUNES ÉLUS EN SÉANCE PLÉNIÈRE

e Conseil Municipal des Jeunes avait sa première séance plénière le 8 décembre dernier à l’Hôtel de Ville. Après avoir remis solennellement l'écharpe tricolore à chacun de ses jeunes collègues, le Maire Patrick Beaudouin, a présidé cette assemblée pendant laquelle les jeunes élus ont exposé leurs projets. Dans une ambiance studieuse et conviviale et devant un public familial et de nombreux adjoints, les jeunes élus ont voté et décidé de réaliser les projets suivants : Pour la commission Solidarité, Santé et Prévention le projet “Disco After Yolo Swagg” : un grand bal de fin d'année. Pour la commission Environnement, Propreté et Citoyenneté le projet “Sport Énergie” : l’installation d'équipements sportifs à production d'énergie. Pour la commission Culture, Patrimoine et Jumelage le projet “La Belle Étoile 2016” : un festival de cinéma en plein air. Pour la commission Sports, Loisirs et Jeunesse le projet “Trophée Saint-Mandé” : un tournoi sportif familial. Les jeunes élus ont ensuite remis au Maire un tableau de “photos souvenirs” de leur visite le 11 novembre dernier à Villeen-Tardenois (voir aussi page 10). C

LES ATELIERS DE LA CULTURE

Initiés par Julien Weil, adjoint à la culture, à la communication et au développement numérique, les Ateliers de la culture sont sur les rails… Une première réunion était en effet organisée le 1er décembre dernier avec pour objectif d’engager une réflexion autour de l’animation culturelle à Saint-Mandé. État des lieux de l’existant, suggestions, améliorations à envisager, diversification de l’offre étaient à l’ordre du jour. « Toutes les idées sont une nouvelle pierre à ce que nous voulons pour Saint-Mandé : faire de notre ville, une ville animée, une ville de culture à taille humaine, sans ambition démesurée mais qui nous ressemble et nous rassemble » explique l’adjoint à la culture. Ce projet s’inscrit aussi dans l’exigence constante de la municipalité d’offrir à chacun la qualité de vie qu’il est venu chercher à Saint-Mandé. Espace de dialogue, de réflexion, de propositions, les Ateliers sont ouverts à tous.

Si vous aussi, vous souhaitez participer, être force de proposition, exprimer vos attentes, partager votre expérience, envoyez dès à présent un courriel à weil@mairie-saint-mande.fr afin d’être tenu informés des prochaines réunions.

MAIRE DE SAINT-MANDÉ Rendez-vous au 01 49 57 78 10

FLORENCE CROCHETON 1 ère ADJOINTE EN CHARGE DE L’URBANISME, DU PATRIMOINE, DE L’HABITAT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE. Reçoit le mardi de 11h à 12h sur rendez-vous.

JEAN-PHILIPPE DARNAULT 2 e ADJOINT EN CHARGE DES RESSOURCES

HUMAINES ET DE L’OPTIMISATION DE L’ACTION PUBLIQUE. Reçoit un samedi matin sur deux sur rendez-vous.

FRANÇOISE DUSSUD 3 e ADJOINTE EN CHARGE DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE, DU COMMERCE ET DES MARCHÉS, DE L’EMPLOI ET DE L’ADMINISTRATION GÉNÉRALE. Reçoit le lundi de 15h à 17h sur rendez-vous.

MARC MÉDINA 4 e ADJOINT EN CHARGE DES FINANCES ET DE L’ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES. Reçoit le lundi de 18h à 20h sur rendez-vous.

PASCALE TRIMBACH 5 e ADJOINTE EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS ET LES INTERCOMMUNALITÉS. Reçoit le lundi de 15h à 17h sur rendez-vous.

JULIEN WEIL 6 e ADJOINT EN CHARGE DE LA CULTURE, DE LA COMMUNICATION ET DU DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE. Reçoit sur rendez-vous.

CHRISTINE SEVESTRE 7e ADJOINTE EN CHARGE DES SPORTS, DE LA VIE ASSOCIATIVE, DE LA JEUNESSE ET DES JUMELAGES. Reçoit le mercredi de 17h à 18h sur rendez-vous.

ALAIN ASSOULINE 8 e ADJOINT EN CHARGE DE LA SOLIDARITÉ ENTRE LES GÉNÉRATIONS, DE LA SANTÉ, DU LOGEMENT ET DU HANDICAP. Reçoit le vendredi de 13h30 à 15h sur rendez-vous.

ANNE CARRESE 9e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DE LA FAMILLE, DE L’ENSEIGNEMENT ET DU PÉRISCOLAIRE. Reçoit le jeudi de 9h à 10h 30 sur rendez-vous.

PHILIPPE LE TYMEN 10 e ADJOINT EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES CITOYENS, DE L’ESPACE URBAIN ET DE LA VIE QUOTIDIENNE. Reçoit sur rendez-vous.

Permanences de votre conseiller départemental Julien Weil Prise de rendez-vous : Julien.weil@valdemarne.fr

DÉMOCR ATIE LOCALE / LA PAROLE À...

NOUS NE LES OUBLIONS PAS… N°197 / Janvier 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

L’année 2015 fut une année particulièrement sombre pour notre pays, touché à plusieurs reprises par des attentats sanglants, à Paris et aux portes de Saint-Mandé.

e terrorisme que nous observions – déjà avec effroi – à la télévision les années passées a frappé notre quotidien. Il a touché des lieux que nous fréquentons, des quartiers que nous connaissons bien, des personnes que nous côtoyons… En 2015, près de 150 compatriotes sont tombés sous les balles de ceux qui n’acceptent pas notre mode de vie, qui ne veulent pas de notre civilisation. Mais ceux qui ont voulu nous faire peur, nous diviser, ont au contraire, créé un formidable élan de solidarité, de fraternité et d’union. Fidèle à son histoire, c’est dans l’adversité, dans la résistance, que notre pays sait se relever pour avancer. Ces victimes qui faisaient leurs courses, qui travaillaient, qui buvaient un verre en terrasse, qui écoutaient de la musique, c’étaient nous. Ces familles de victimes qui souffrent de l’absence de leurs proches, partis trop tôt, c’est nous. Car ces 150 personnes, ces 150 compatriotes, ce sont nos frères et nos sœurs. Les enfants de la France ont été touchés, les enfants de la France ne doivent pas oublier. C’est la raison pour laquelle une cérémonie d’hommage sera organisée dimanche 10 janvier à 10h dans le jardin qui jouxte la station-service. À cette occasion cinq oliviers seront plantés. Quatre en hommage aux quatre victimes de l’Hyper Cacher et un olivier qui représentera toutes les victimes du terrorisme cette année. À l’occasion de la plantation de ces oliviers, nous vous attendons nombreux, afin de vous recueillir en mémoire de ceux qui sont partis trop tôt. Nous n’oublions pas les effectifs de sécurité et secours qui ont eu un comportement exemplaire reflétant parfaitement la fraternité républicaine. Ils seront honorés le samedi 9 janvier à 18h lors de la soirée des vœux à la population à l’Hôtel de Ville. C Les élus de la Majorité municipale 9

AGENDA Samedi 9 janvier à 18h Vœux de la municipalité et cérémonie d’hommage aux forces de l’ordre, de sécurité de de secours Dimanche 10 janvier à 10h Plantation de cinq oliviers en hommage aux victimes de l’Hyper Cacher et aux victimes du terrorisme

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

5 DÉCEMBRE : HOMMAGE AUX MORTS POUR LA FRANCE

LA CRÈCHE LES PETITES CANAILLES INAUGURÉE

La cérémonie d’hommage aux Morts pour la France pendant la Guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie s’est déroulée place Charles Digeon au pied du Monuments aux Morts en présence des élus et de nombreux Saint-Mandéens.

Inaugurée le 2 décembre dernier, la crèche inter-entreprises “Les petites canailles” située 6bis rue Poirier peut accueillir 60 enfants de 10 semaines à 4 ans. 30 places sont gérées par les services de la Ville et complètent ainsi l’offre d’’accueil des tout-petits à Saint-Mandé.

SÉANCE DÉDICACES

Le 5 décembre dernier, Michèle Barrière offrait aux Saint-Mandéens une séance de dédicaces à la librairie Mots et Motions pour son livre “La France à table” aux Éditions les arènes.

L’INTER’VAL INAUGURÉ

LE CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES AU TRAVAIL

Le Conseil Municipal des Jeunes avait sa première séance plénière le 8 décembre dernier à l’Hôtel de Ville. A cette occasion, ils ont présenté les projets qui seront conduits au cours de leur mandat 2015 – 2017 (lire page 8).

Afin de rationaliser l’utilisation de la Maison des Marronniers et de la Maison pour tous pour apporter un meilleur service aux Saint-Mandéens, la Ville a fait le choix de fusionner les deux structures dans les locaux de la Maison des Marronniers située 2 place Charles Digeon et lui a donné un nouveau nom : L’Inter’Val, un clin d’œil à sa localisation. La municipalité remercie les bénévoles qui font vivre cet espace : Jean-Michel Bourgeois, Luc Favard, Jacques Fallou, Claude Delmas, Vonia Couaillet, Maurice Gandaire, Hubert Chrétien, Marie-Thérèse Grollier, Alain Cordier et Lilianne Bonnavion. Retrouvez le programme des animations, ateliers, sorties… en page 35.

DES COFFRETS GOURMANDS POUR NOS AÎNÉS !

Soucieuse d’apporter son soutien aux Chrétiens d’Orient, la municipalité s’est associée à l’organisation, le 12 décembre dernier, d’un concert en l’église Sainte-Marguerite de Fontenay-sous-Bois afin de récolter des fonds au profit des associations venant en aide à ces populations en souffrance. Merci aux artistes Haik Davtian, violoniste et Arthur Aharonian, pianiste.

SUPERBE CONCERT DE NOËL

Le 13 décembre dernier, la Chorale Franco-Allemande de Paris donnait un concert en l’église Notre-Dame. Etaient interprétés entre autres : Christus op.97 (Nativité) de F. Mendelssohn Bartholdy ; une cantate bretonne Nedeleg é Keltia de Roger Abjean ; Christmas Carols de John Rutter et de John David. Un pur moment de magie.

N°197 / Janvier 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Comme chaque année, la municipalité a offert aux Saint-Mandéens du Bel Age, le 9 décembre dernier, un colis gourmand à l’occasion d’un après-midi festif animé par les enfants des accueils de loisirs : spectacle, chants de Noël, danses étaient au programme de cette belle rencontre intergénérationnelle.

UN CONCERT AU PROFIT DES CHRÉTIENS D’ORIENT

LE PÈRE NOËL FAIT ESCALE CHEZ LES RIBAMBINS Mardi 15 décembre, les enfants accueillis au Relais d’assistantes maternelles ont assisté à un spectacle musical de chansons et d’objets animés : caisse-caisse par la Compagnie Goutes-y-donc. Et puis, trois rendez-vous conviviaux ont été proposés aux familles pour partager un goûter de Noël.

L’EXPOSITION DE PERRINE SIMON INAUGURÉE

Le Patio de l’Hôtel de Ville accueillait du 15 au 23 décembre dernier, l’exposition très poétique de Perrine Simon, une artiste qui exprime son talent à travers des collages. « C’est la matière “sensible” des papiers que je cherche à capter : textures vivantes, parfois imprévisibles, surprise des déchirures, fragilité des transparence… »

OSEZ UNE CLASSES PRÉPARATOIRE AUX GRANDES ÉCOLES : IMMENSE SUCCÈS ! La salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville était pleine à craquer le 15 décembre dernier lors de la conférence organisée par le CIO de Vincennes en partenariat avec la Ville de Saint-Mandé. Enseignants(es), conseillers(ères) d’orientation, proviseurs, étudiants(es) ont répondu aux questions et ont pu donner de précieux conseils afin que chacun puisse être préparé à l’entrée dans une classe préparatoire aux grandes écoles.

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ TÉLÉTHON 2015 : MERCI À TOUS ! Du 30 novembre au 6 décembre dernier, de nombreuses initiatives étaient lancées afin de récolter des fonds pour le Téléthon : vente d’objets divers par les accueils de loisirs, stand de maquillage pour les enfants, marathon de danse, baptêmes de plongée, tournois d’échecs, de pétanque, atelier de “remise en forme”, vente de gâteaux… Par ailleurs, une urne était installée dans le hall de l’Hôtel de Ville pour recueillir les dons. La Municipalité adresse ses plus vifs remerciements aux associations participantes : La Passerelle, l'Amicale Pétanque du Chalet, les Plongeurs de Saint-Mandé, le Cavalier de la Tourelle, l’ABBSM pour son don et Urban Country, ainsi qu’à M. Guy-Vincenet Aknin pour son atelier “remise en forme” et aux petits Saint-Mandéens des centres de loisirs. Sans eux, sans vous, cette journée n'aurait pas connu un tel succès. Au total 3 668 euros ont pu être reversés au Téléthon.

NOËL MADE IN SAINT-MANDÉ ET SES COMMERÇANTS

N°197 / Janvier 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Le 12 décembre dernier, la Ville de Saint-Mandé et l'Asmac (Association SaintMandéenne des artisans et commerçants) organisaient la traditionnelle animation autour de Noël, une fête que de nombreux Saint-Mandéens ont partagé en famille. Retour en images sur cette belle manifestation appréciée des petits et des grands.

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

Q U OT I E N T FA M I L I A L

Vers un juste prix Depuis près de deux ans maintenant, la municipalité met en place, un à un, les engagements pris lors des élections municipales. L’instauration d’un meilleur équilibre entre l’usager et le contribuable était l’un de ses engagements, d’ailleurs largement plébiscité lors des ateliers de la dépense publique. C’est dans cette optique, qu’à partir de février 2016, la mise en œuvre d’un principe de facturation au quotient familial, déjà effectif au sein des accueils de loisirs (ALSH), sera étendue à la restauration scolaire. POUR LA RESTAURATION SCOLAIRE Le nouveau calcul des tarifs est basé sur la multiplication du quotient familial de la CAF par un taux d’effort linéaire de 0,0022 pour les élémentaires et de 0,0021 pour les maternels. Ce coefficient assure une progressivité dans les tarifs et évite les écueils des effets de seuil. Pour plus de justice dans la tarification, un tarif plancher et un tarif plafond sont aussi créés. Ce dernier est appliqué pour les inscriptions hors commune et les usagers qui ne déclarent pas leur quotient familial. Tarif minimum Tarif maximum

élémentaire maternelle 2,60 € 2,40 € 5,80 € 5,30 €

Bien évidemment, les tarifs sociaux pris en charge par le Centre Communal d’Actions sociales (CCAS) continuent d’exister (0,33 € ou 1,31 € pour les maternelles et 0,34 € ou 1, 34 € pour les élémentaires). POUR L’ACCUEIL DE LOISIRS Le quotient familial est déjà en vigueur, un taux d’effort progressif linéaire est appliqué à l’intérieur de chaque tranche afin, dans la même optique que précédemment, de supprimer les effets de seuil. QF 0 à 1292 QF 1293 à 1709 QF 1710 à 2243 À partir du QF 2244

0,0064 0,0063 0,0062 0,0061

Les tarifs planchers, plafonds et hors communes sont établis comme suit : ALSH vacances Plancher 2,35 € Plafond 11,78 € Hors commune 13,13 €

ALSH English Club ALSH mercredi 4,05 € 20,24 € 22,50 €

1,40 € 7,00 € 8,10 € 14

Il est extrêmement important de faire calculer votre quotient familial entre le 11 janvier et le 19 février 2016. Attention, passé ce délai, le tarif maximum sera appliqué. Il ne pourra pas être accepté de rétroactivité.

Faites calculer votre quotient familial ! Il convient de vous munir des pièces suivantes : • Avis d’imposition 2015 sur les revenus 2014 • Notification des droits et paiements de la CAF La déclaration peut se faire à partir du 11 janvier : • Sur l’Espace Citoyen : https://www.espace-citoyens.net/ saint-mande/espace-citoyens/ Home/AccueilPublic Remplir le formulaire en ligne et joindre les pièces justificatives : • Par courrier : à adresser au “Guichet Unique” à l’Hôtel de Ville, 10 place C. Digeon • À l’Accueil Unique à l’Hôtel de Ville

En 2010, EDF libérait l’espace situé au 55-59ter rue du commandant Mouchotte. A l’époque elle comprenait quatre immeubles et 15000 m2 de bureaux. L’hétérogénéité des bâtiments, la non-conformité aux règles de sécurité incendie et d’accessibilité ont conduit à procéder à la démolition de l’ensemble immobilier et à la reconversion du site global. La parcelle a donc été découpée en trois lots avec les projets d’aménagements suivants : • la construction d’une clinique de santé mentale de 120 lits au 55 (transfert de la clinique de la rue Jeanne d’Arc). Début des travaux : en juin dernier. Livraison prévue début 2017 • la construction d’un EHPAD de 68 chambres (dont 12 chambres indépendantes) et de 11 logements sociaux au 57/57bis livrés en novembre dernier • la construction de logements en accession et sociaux, d’une résidence pour personnes âgées “La Seigneurie” et d’une crèche au 57ter/59ter. Début des travaux : en octobre dernier. Livraison prévue en juillet 2017

PHRASE DU MOIS

« Aujourd’hui, la Ville prend à sa charge plus de 50% du prix du repas. Aussi, la facturation au quotient familial a pour objectif de mieux répartir les charges entre l’usager et le contribuable, de mettre en place une tarification adaptée aux différentes situations familiales et permettant à chaque usager de payer un tarif individualisé en fonction de ses revenus, mais aussi de conserver la qualité des aliments servis aux enfants. »

Sur ce dernier projet en co-promotion entre la Ville Eiffage immobilier et Emerige Résidentiel, un premier arbre était planté le 15 décembre dernier, symbolisant le renouveau que la Ville souhaite donner à ce nouvel espace. Au total, 42 logements en accession, 15 logements sociaux, 71 logements résidence club, une crèche de 39 places (Eiduloa) en rez-de-chaussée et 176 places de stationnement sur 2 niveaux seront construits. Un projet à suivre dans les colonnes de ce magazine dans de prochains numéros.

ANNE CARRESE, ADJOINTE EN CHARGE DE LA FAMILLE, DE L’ENSEIGNEMENT ET DU PÉRISCOLAIRE. 15

N°197 / Janvier 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

RECONVERSION DE L’EX SITE EDF

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

EMPRUNT TOXIQUE... VERS UNE DETTE “SAINE” La dette de la commune intègre un emprunt “toxique” comme évoqué dans le précédent Saint-Mandé Infos. Un double travail a été mené par la Ville : d’une part elle a engagé une procédure contentieuse à l’encontre de la société de financement et d’autre part elle a sollicité l’aide mise en place par l’État : un fonds de soutien aux emprunts à risque. Explications.

omme de nombreuses collectivités territoriales, Saint-Mandé a contracté en 2007 un emprunt “toxique”, selon la charte Gissler1, indexé sur l’évolution du cours euro / franc suisse. Le principe est le suivant : dès lors qu’il passe sous le seuil plancher d’un taux de change euro / franc suisse inférieur à 1,44 %, le taux payé augmente d’autant plus que le taux de change baisse…

bénéficier d'une aide du fonds de 210 000 euros soit un total net de 420 000 euros. De même, l'échéance prévisionnelle 2017 sera réduite à 357 000 euros (moins les 173 500 euros du fonds de soutien). Une somme qu’il convient de comparer avec la prévision initiale qui avait été évaluée à 614 000 euros). Au final, c’est donc un choix de raison. En effet, la poursuite de l’action contentieuse, en plus de priver la Ville de l’aide de l’État, serait à la fois longue – sans doute plusieurs années pendant lesquelles il faudrait continuer de payer des échéances très élevées – coûteuse et son résultat serait, comme toute procédure judiciaire, aléatoire.

UN REFINANCEMENT SÉCURISÉ Après avoir engagé une action contentieuse, la Municipalité a finalement fait le choix de bénéficier de l’aide du fonds de soutien créée par l’État, une aide qui permet un refinancement des emprunts “à risque” par des emprunts classiques, à taux fixe. Le 2 décembre dernier, le conseil municipal a d’ailleurs autorisé le Maire à signer un protocole transactionnel avec la Caisse Française de Financement Local (CAFFIL), SFIL et Dexia Crédit Local.

UNE GESTION RIGOUREUSE QUI PORTE SES FRUITS Du fait de la restauration de son épargne, la commune a pu se désendetter à compter de 2011. Ainsi, après avoir fortement augmenté en 2010, le stock de dette bancaire de la Ville est revenu fin 2014 à un niveau inférieur à celui de fin 2008.

Ce refinancement met fin à l’existence du taux structuré lié à l’évolution du cours euro / franc suisse et applique au total des sommes refinancées, le taux fixe de 3,25%. En contrepartie, l’État versera à la commune une aide de près de 2 300 000 euros étalée jusqu’en 2028. Cette aide couvre environ 57 % du refinancement après lequel le capital restant dû s’élèvera à 5 203 000 euros.

Les évolutions conjuguées de l’encours de dette et de l’épargne brute ont permis à la commune de rétablir une situation de solvabilité satisfaisante. En effet, alors que la capacité de désendettement communale se situait en 2008 à 15 années, celle-ci est revenue fin 2014 à 5,2 années. A noter aussi que l’encours de la dette en euros est aujourd’hui de 839  € par habitant à Saint-Mandé contre 1134 € pour l’ensemble des communes en Ile-de-France. Ce qui conforte aujourd’hui la municipalité dans les choix qu’elle fait pour l’avenir de notre ville. C

Accompagné par cette aide du fonds de soutien, le refinancement se traduira par une diminution sensible des échéances. Ainsi, après avoir payé un flux total de 505 000 euros en 2015, l'échéance 2016 (630 000 euros) devrait

1 La classification Gissler permet de ranger les produits financiers proposés aux collectivités selon une matrice à double entrée : le chiffre (de 1 à 5) traduit la complexité de l’indice servant au calcul des intérêts de l’emprunt et la lettre (de A à E) exprime le degré de complexité de la formule de calcul des intérêts. Une catégorie “Hors Charte” (F6) regroupe tous les produits déconseillés par la Charte et que les établissements signataires se sont engagés à ne plus commercialiser.

TERRAINS IGN

Le projet immobilier sur les rails Voté en Conseil municipal le 15 décembre dernier, le projet d’immeubles de bureaux sur le terrain de l’IGN est lancé, une opération qui renforcera l’attractivité de notre commune et qui permettra à la Ville de bénéficier d’un espace de 1000 m2 pour la construction d’un équipement municipal.

Nous leur revendons le terrains 31 M€, en conservant 1000 m2 pour un équipement municipal. L’aménageur prendra à sa charge la dépollution et la démolition ».

MODERNITÉ, DYNAMISME POUR SAINT-MANDÉ AVEC 1000 EMPLOIS À LA CLÉ Ce grand projet illustre la volonté municipale de donner une modernité à Saint-Mandé. C’est aussi un levier pour de nouvelles recettes fiscales avec la venue d’entreprises du tertiaire et un bienfait pour le commerce local. « Nous comptons sur un millier d’emplois et l’aménageur a déjà en grande partie des utilisateurs pour le nouveau site » assure le maire. 1000 m2 seront réservés à la construction d’un équipement municipal dont les contours sont encore à définir, et un incubateur d’entreprises pourrait aussi voir le jour. L’élu est fier de ce projet qui s’inscrit dans une démarche qualitative et permet de donner une image moderne de la ville sans toucher à sa résidentialité. C LE PROJET EN CHIFFRES

k 1,35 ha Superficie sur laquelle seront construits les immeubles de bureaux

k 31 M€ Prix du terrain acheté par la Ville et revendu au promoteur

1 5

1 Bâtiments de bureaux 2 Équipement municipal 3 Place piétonne 4 Bâtiments IGN 5 Hôpital d’instruction des armées Bégin 6 Résidence étudiante 7 Résidence Valophis 8 Accès pompiers (Valophis) 9 Entrée parking 10 Sortie parking 11 Carrefour modifié 12 Bois de Vincennes

3 7

k 1000 m2 Espace dédié à un équipement municipal k 3 bâtiments reliés pour 26 000 m2 de bureaux divisibles, équipés de services mutualisés : centre de fitness, conciergerie, restaurants d’entreprise, business center, parkings souterrains. k 5 niveaux en terrasses ouverts sur une place piétonne arborée k 24 m Hauteur maximale des bâtiments limitée en fond de parcelle vers l’hôpital Bégin

Source : GOES-Peron, Euroéquipement

k 21 m Hauteur maximale des bâtiments côté avenue Pasteur.

N°197 / Janvier 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

e Conseil municipal a donné l’autorisation au maire Patrick Beaudouin d’user de son droit de priorité pour la Ville sur l’achat d’une parcelle appartenant à l’État, avenue Pasteur. Le projet d’immeuble de bureaux, lancé en 2006, a d’ores et déjà été confié à la société Euroéquipement et aux architectes urbanistes Goes-Peron. Les travaux commenceront fin 2016 pour une livraison fin 2018. À ce jour, l’espace est occupé par du personnel du pôle Géosciences – siège IGN (Institut national de l’informations géographique et forestière) et de Météo France, et antenne parisienne du SHOM (Service Hydrographique et océanographique de la marine) – qui devrait quitter les lieux fin 2016 et intégrer des locaux tout proches. « Il s’agit d’une parcelle de 1,35 ha qui appartient à l’Etat explique Patrick Beaudouin. Nous l’achetons au prix fixé par France Domaine, soit 31 M€. Nous avons lancé une consultation en début d’année. Plusieurs aménageurs ont concouru et c’est le projet de la société Euroéquipement qui a été sélectionné.

ZOOM SUR… Pour Saint-Mandé comme pour l’ensemble des collectivités locales françaises, l’année 2016 s’annonce difficile, en particulier du fait de l’étranglement financier imposé par l’État : baisse de la Dotation Globale de Fonctionnement, hausse de la contribution au Fonds National de Péréquation des ressources Intercommunales et Communales, et revalorisation des salaires des catégories B et C et du point d’indice de la fonction publique annoncée par la Ministre de la Fonction publique… Pourtant, fidèle aux engagements pris, la Ville souhaite continuer à mener une politique d’investissement dynamique garante de l’avenir, préserver un haut niveau de services et un cadre de vie de qualité auxquels les Saint-Mandéens sont attachés, conserver une situation financière saine et essayer de modérer la pression fiscale sur les foyers. C’est avec ces exigences que l’équipe municipale vous présente sa feuille de route pour 2016.

LE MOT DU MAIRE, PATRICK BEAUDOUIN « 2016 est une année qui sera porteuse de nombreux projets pour Saint-Mandé et les Saint-Mandéens même si nous devons avancer prudemment dans le contexte financier contraint qui est le nôtre. Plusieurs projets phares seront portés par l’équipe municipale : la création de bureaux et d’un nouvel équipement public sur le terrain de l’IGN, le développement de l’e-administration, la mise en place de nouveaux services dématérialisés, de l’accueil “physiquement” unique, le pilotage du transfert de compétences entre la Ville et la Métropole du Grand Paris, la mise en place des Ateliers de la culture, du quotient familial… La feuille de route est longue et nous mettrons toute notre détermination, tout notre amour pour Saint-Mandé afin de les mener à bien pour les Saint-Mandéens ».

FLORENCE CROCHETON 1 ère ADJOINTE EN CHARGE DE L’URBANISME, DU PATRIMOINE, DE L’HABITAT ET DU DÉVELOPPEMENT DUR ABLE. « Plusieurs projets d’aménagement sont en cours ou à venir, tels la future création de 25 000 m2 de bureaux et la création d’un nouvel équipement public sur les terrains de l’IGN ainsi que le suivi de la restructuration des ex-terrains EDF rue du Commandant Mouchotte. Par ailleurs, la mise en place de Plans Pluriannuels d’Investissements permettra d’étaler sur plusieurs exercices le coût des travaux de voirie, des bâtiments communaux ou encore la mise en place de dispositifs d’économies d’énergie. Nous travaillons aussi sur l’organisation du prochain salon du déplacement durable pour lequel nous avons obtenu cette année une Marianne d’Or. »

LA FEUILLE DE ROUTE DE VOS ÉLUS EN 2016 FRANÇOISE DUSSUD

Nous souhaitons un prompt rétablissement à Françoise Dussud qui ne pouvait pas être parmi nous pour la photo.

« L’accueil unique mis en place en 2015 qui d’ores et déjà permet une traçabilité des demandes, plus de réactivité de l’administration est complété en 2016 par un accueil “physiquement” unique. Il ne sera plus nécessaire de se rendre dans plusieurs services : quelle que soit la demande, elle sera traitée par l’agent d’accueil dans un espace qui sera totalement repensé. Je porterai aussi une attention toute particulière aux commerçants et artisans afin de favoriser de nouvelles implantations, garantes de notre attractivité ».

MARC MÉDINA 4 e ADJOINT EN CHARGE DES FINANCES ET DE L’ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES. « La tâche sera rude mais nous tiendrons la barre ! Pour cela, l’utilité de chaque euro dépensé sera réinterrogée. L’objectif est de ficeler un budget sans avoir recours à l’emprunt et en ayant une fiscalité contenue pour les SaintMandéens. 2016 sera aussi l’année où il faudra piloter les transferts de charges entre la Ville et la Métropole du Grand Paris avec pour défi de défendre nos intérêts dans deux nouvelles strates administratives qui sont encore bien floues. »

JEAN-PHILIPPE DARNAULT 2 e ADJOINT EN CHARGE DES RESSOURCES HUMAINES ET DE L’OPTIMISATION DE L’ACTION PUBLIQUE. « Nous allons cette année encore développer l’e-administration afin de faciliter le quotidien des Saint-Mandéens. De nouveaux services “dématérialisés” seront proposés (inscriptions en ligne supplémentaires, démarches administratives élargies…) et de nouveaux outils mis en place (signature et parapheur électroniques, dématérialisation du courrier et de la chaîne comptable). Autre objectif : optimiser la gestion des ressources humaines en ayant une vigilance accrue sur la maîtrise de la masse salariale, par exemple en ne remplaçant pas certains départs à la retraite. »

N°197 / Janvier 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

3 e ADJOINTE EN CHARGE DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE, DU COMMERCE ET DES MARCHÉS, DE L’EMPLOI ET DE L’ADMINISTR ATION GÉNÉR ALE.

ZOOM SUR… PASCALE TRIMBACH 5 e ADJOINTE EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS ET LES INTERCOMMUNALITÉS. « L’entrée de Saint-Mandé dans la Métropole du Grand Paris implique que notre ville ne soit pas mise à l’écart des décisions qui seront prises. Les transferts, imposés par l’Etat dépossèdent déjà les collectivités locales de compétences qui faisaient jusqu’alors partie de leur domaine d’intervention. Nous nous devons donc d’être tout à la fois, attentifs, actifs et force de propositions sur la définition des compétences obligatoires, l’organisation du mode de fonctionnement, la gouvernance ».

JULIEN WEIL 6 e ADJOINT EN CHARGE DE $ LA CULTURE, DE LA COMMUNICATION ET DU DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE. « L’année 2015 a été riche en nouveautés : un nouveau site, un nouveau magazine… Cette année encore notre mission est de toujours vous informer en toute transparence et de vous rendre compte du travail des élus à travers nos différents supports. La mise en place des Ateliers de la culture est aussi un projet qui me tient particulièrement à cœur : chacun peut être force de propositions, exprimer ses envies, ses attentes… J’invite donc tous les Saint-Mandéens à participer à cette belle aventure collective ! »

CHRISTINE SEVESTRE 7e ADJOINTE EN CHARGE DES SPORTS, DE LA VIE ASSOCIATIVE, DE LA JEUNESSE ET DU JUMELAGE. « Tout à la fois dans un souci de répondre à la demande de nos concitoyens mais aussi parce que nous sommes dans une période où nous devons gérer au mieux les deniers publics, un “état des lieux” sera fait avec les associations que la Ville subventionne. Et puis une réflexion sera aussi engagée sur une optimisation de notre nouvel équipement : L’Inter’Val. Notre forum des associations et notre belle fête du sport seront bien sûr quant à eux reconduits. Enfin, les infrastructures sportives continueront d’être entretenus pour accueillir dans les meilleures conditions les Saint-Mandéens. »

Nous souhaitons un prompt rétablissement à Françoise Dussud qui ne pouvait pas être parmi nous pour la photo.

ANNE CARRESE 9 e ADJOINTE EN CHARGE DE LA FAMILLE, DE L’ENSEIGNEMENT ET DU PÉRISCOLAIRE. « En application à partir du 1er février, la mise en place du quotient familial instaure un meilleur équilibre entre l’usager et le contribuable. Ce dispositif qui faisait partie des engagements pris par la municipalité avait d’ailleurs été largement plébiscité lors des Ateliers de la dépense publique. En 2016, la Ville accompagnera aussi l’installation de 2 nouvelles micro-crèches et engagera une réflexion autour des activités résultant de la mise en place de la réforme scolaire. »

« Votée par le Conseil municipal le 23 juin dernier, la décision d’armer la police municipale a été entérinée par le Préfet du Val-de-Marne. Cette décision participe tout à la fois de notre volonté d’assurer un haut niveau de sécurité aux administrés mais aussi du constat que les forces de l’ordre sont devenues des cibles potentielles. La vidéo protection sera élargie : trois nouvelles caméras et le matériel existant sera progressivement renouvelé. »

Cérémonie des vœux

ALAIN ASSOULINE 8 e ADJOINT EN CHARGE DE LA SOLIDARITÉ ENTRE LES GÉNÉR ATIONS, DE LA SANTÉ, DU LOGEMENT ET DU HANDICAP

Le Maire, Patrick Beaudouin, la Municipalité, le Conseil municipal présenteront leurs vœux samedi 9 janvier à 18h, avec un hommage particulier rendu aux forces de l'ordre, de sécurité et de secours.

« L’une des missions prioritaires est de mettre progressivement en accessibilité pour les personnes en situation de handicap, nos bâtiments communaux via un Plan Pluriannuel d’Investissements. Le seront cette année : l’Hôtel de Ville, l’école maternelle et élémentaire Émilie et Germaine Tillon, le gymnase Benzoni et la crèche de la Maison du Bois. Le Conseil des sages et l’organisation d’un voyage en Croatie pour nos aînés font aussi partie des objectifs fixés pour 2016. »

« En 2016, dans la fraternité, continuons à bâtir une France de paix, d’espérance et de bonheur ».

N°197 / Janvier 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

PHILIPPE LE TYMEN 10 e ADJOINT EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES CITOYENS, DE L’ESPACE URBAIN ET DE LA VIE QUOTIDIENNE.

QUALITÉ DES SERVICES

L’ARMÉE DE L’AIR, ACCESSIBLE À TOUS 2000, c’est le nombre de postes proposés par l’Armée de l’air en 2015 et qui le seront aussi en 2016. 50, c’est le nombre de métiers qui existent dans l’Armée de l’air, tels pilotes d’avions de chasse, de transport ou d’hélicoptères, contrôleurs aériens, mécaniciens, secrétaires, fusiliers parachutistes, maîtres-chiens parachutistes, pompiers de l’air...

L E P O I N T I N FO R M AT I O N J EU N E S S E

L’explorateur de métiers

COMMENT PROCÉDER ? Tous les jeunes, filles et garçons peuvent intégrer l’Armée de l’air. Les conditions de candidature : avoir plus de 17 ans et moins 25 ans, justifier d’un niveau de fin de 3e et avoir participé à la journée défense citoyenneté. Il faut ensuite se rendre au Centre d’information et de recrutement des forces armées (CIRFA) de Paris pour déposer un dossier et choisir sa spécialité parmi les 50 proposées. Un conseiller en recrutement vous guidera alors dans votre choix et vous permettra ainsi d’envisager un véritable projet professionnel, sous réserve de réussite aux tests de sélection. Une fois cette étape franchie, vous serez intégré dans l’une de nos écoles pour y suivre deux formations : une formation militaire commune puis une formation professionnelle selon votre spécialité. Ces formations sont totalement gratuites et en plus vous recevrez un salaire dès le premier mois.

Le Point Information Jeunesse (PIJ) est un lieu d’information et d’écoute pour les jeunes de 11 à 25 ans (collégiens, lycéens, étudiants, salariés, demandeurs d’emploi…). Il est également dédié aux parents, enseignants ou travailleurs sociaux. L’accueil est personnalisé, gratuit, anonyme et sans rendez-vous.

QUELLE AIDE APPORTÉE ? Le PIJ propose un soutien à la recherche d’un job étudiant, d’un lieu de stage, d’une formation, d’une orientation… Des professionnels aident à la réalisation d’un CV, d’une lettre de motivation et dispensent de précieux conseils sur la présentation, les informations à mettre en avant ou les erreurs à ne pas commettre !

NOUVEAU !

L’EXPLORATEUR DES MÉTIERS PAR INTERNET ! À la découverte des métiers est un logiciel mis à disposition au PIJ. Il permet d’orienter les demandeurs d’emploi, les jeunes en réflexion sur leur avenir professionnel, principalement vers les secteurs d’activités dits porteurs. Films, portraits de métiers sont utilisés comme supports. L’utilisateur a ainsi accès à des centaines de courts reportages comportant nombre d’informations utiles (compétences, qualités requises…).

CIRFA 163 rue de Sèvres - Paris Fiches métiers consultables sur : air-touteunearmee.fr Mail : cirfa.paris@recrutement.air.defense.gouv.fr Téléphone : 01 40 56 00 00 Informations et documentations à disposition au PIJ

CONTACT ET INFORMATION PIJ 25 AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE TÉL. 01 48 08 23 24 22

Hélène FARCAS

Emelyne BARTHES

Sandrine DUPUIS

Emmanuel PASQUES

Roger GRINSTEIN

Frédéric COINTEPAS

Six agents de la Ville de Saint-Mandé effectueront un recensement de la population du 21 janvier au 27 février prochains. Munis de leur carte officielle avec photo, il passeront vous déposer le questionnaire (une feuille de logement par foyer, un bulletin individuel pour chaque personne vivant au domicile quel que soit son âge) et les récupéreront une fois remplis. À noter que les réponses peuvent se faire en ligne. En 2015, plus de 3,4 millions de personnes ont ainsi permis de faire une économie de papier de 31 tonnes de papier ! Infos sur : www.le-recensement-et-moi.fr 23

N°197 / Janvier 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

LE RECENSEMENT 2016 : DES CHIFFRES AUJOURD’HUI POUR CONSTRUIRE DEMAIN

QUALITÉ DES SERVICES

Avoir 100 ans à Saint-Mandé !

L’ACTUALITÉ DU BEL ÂGE L’agenda du mois de janvier Samedi 9 ou 16 janvier à 12h DÉJEUNER DANSANT DE GALA Chalet du lac de Saint-Mandé

Le maire, la municipalité et le CCAS présenteront leurs vœux aux séniors Saint-Mandéens. Inscription : carton à venir chercher au service du Bel Age. (réservé aux Saint-Mandéens de 65 ans et plus). Aller et retour en mini-bus sur simple demande.

Mardi 12 janvier à 15h

DIAPORAMA ET INSCRIPTION À LA MAISON ROLLAND BOITELLE 31 RUE ALLARD

Après une magnifique fête familiale organisée le 11 novembre (jour exact de l’anniversaire de Régine Bengioar), ses voisins lui ont préparé quelques jours plus tard, une petite réception surprise en l’honneur de ses 100 ans en présence de Mmes Besnard et Queron, conseillères municipales.

La Croatie du 11 au 16 avril Visite de Dubrovnik, Korcula, Split, Makarska, Mostar… Croisière, activités, spectacles… Demandez le programme détaillé au service du Bel âge !

Notre Saint-Mandéenne centenaire, dont sa fille dit qu’elle est "très dynamique et pleine d’énergie” a travaillé dans l'association des commerçants des Champs Elysées et a participé activement à l’époque à la mise en lumière pendant la période de Noël de la “plus belle avenue du monde”. Elle a aussi la joie d’avoir 3 enfants, 5 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants… La municipalité lui renouvelle toutes ses félicitations pour ce beau parcours !

Jeudi 28 janvier

DÉJEUNER ET VISITE GUIDÉE DE LA PHILARMONIQUE DE PARIS Visite du Musée de la musique et de sa riche collection d’instruments de musique et d’objets d’art. Accès aux expositions temporaires. Inscription : mardi 19 janvier à partir de 13h30

Le service du Bel âge

vous accueille tous les jours de 13h30 à 18h et le vendredi jusqu’à 17h. Le service est fermé au public tous les matins. Vous pouvez également contacter Florence au 01 49 57 78 18 ou Adelaïde au 01 49 57 78 65 pour une mise en place de portage de repas à domicile, de téléalarme ou pour toute autre demande. Courriel ccas.belage@mairie-saint-mande.fr

“Bistronomique” : Le Bois doré

mbiance bistrot et cuisine traditionnelle pour ce restaurant repris en juillet dernier par Fabienne et Laurent. Ambiance familiale aussi puisqu’en cuisine, c’est le fil de Fabienne, Bastien, le spécialiste de la pâtisserie. Il seconde Suzanna, le Chef. Laurent, le maître des lieux glisse avec un sourire « C’est d’ailleurs grâce à ce restaurant que l’on s’est rencontrés avec Fabienne. »

monde avec un rendez-vous mensuel. Que diriezvous d’un menu brésilien ? indonésien ? Autre nouveauté pour 2016 : un choix plus large dans le menu avec trois entrées, trois plats plus un plat du jour et une suggestion du chef et trois desserts, sans oublier “la carte sur le zinc”, une formule rapide avec par exemple une omelette, un croque ou encore un steak haché. Nicole, accompagnée de son fidèle compagnon assis sagement à ses pieds, est une habituée « Je n’aime pas manger seule et ici c’est très convivial, je réserve la table 8 en général » dit-elle. Pierrot confirme « Oui ! Fabienne, c’est un ange ! » À noter que des repas d’affaires peuvent y être organisés, qu’il est possible de réserver la salle pour une fête de famille et qu’un service traiteur est aussi proposé. C

Le menu proposé est à 15,50 euros seulement avec au choix une entrée et un plat ou un plat et un dessert. « Ici, tout est fait maison » explique Fabienne. « Et je vais même faire mes courses tout à côté au marché de l’Alouette » précise-t-elle. Enjouée et dynamique, Fabienne déborde d’idées et veut créer de vrais rendez-vous thématiques et festifs, comme elle l’a fait pour Halloween, la Fête de la pomme, lors de l’arrivée du Beaujolais nouveau ou encore lors du réveillon du 31 décembre. À venir : un repas spécial Saint-Valentin et d’autres surprises… Autre projet : faire découvrir la cuisine du

LE BOIS DORÉ 18 AVENUE ALPHAND – TÉL. 01 43 28 10 48 OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI – FERMÉ LE DIMANCHE

Snickersrevisités Félicitations à Axelle Franck, 26 ans qui a décroché le 1er prix du concours Tout Chocolat de l’Institut le Val Mandé avec ses “Snickersrevisités” moelleux et craquants. La compétition mettait en lice huit équipes d’établissements d’accueil pour personnes handicapées, chacune formée d’un résident en situation de handicap, d’un éducateur et d’un chef Elior, un des leadeurs de la restauration.

N°197 / Janvier 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

VIE COMMERÇANTE

BIENVENUE AUX NOUVEAUX COMMERÇANTS Sofiane Abdelaziz et Dan Bueno “Oh C’ Bon” (saladerie) 65 avenue de Paris Tél. 01 43 98 14 47 Yonathan Benhamou Restaurant rapide “Shinzzo” 37 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 43 28 15 15

Côté Mer ouvre à Saint-Mandé !

a poissonnerie Côté Mer a jeté l’ancre à SaintMandé à la mi-décembre dans des locaux entièrement remis à neuf. Bruno Leclercq et son épouse Claudia, à la tête de cette entreprise familiale qui compte une vingtaine d’employés dont trois apprentis (avec leur fille) se réjouissent de cette ouverture. Une grande diversité de produits est proposée (plus de 300 sortes différentes) grâce à un approvisionnement journalier à Rungis et des arrivages réguliers en direct de Bretagne et Normandie. Pas de doute, Côté Mer est vraiment le spécialiste de la mer ! D’ailleurs, l’enseigne est présente sur 20 marchés chaque semaine (Vincennes, Fontenay-sous-Bois, Paris, PontaultCombault, Brie Robert, Pavillon-sous-Bois…) et propose selon les saisons Saint-Jacques, bar de ligne, moules, huîtres, oursins, Saint-Pierre… Le plus de Côté mer : la possibilité de commander des plateaux de fruits de mer et bientôt en fin de semaine une formule traiteur avec des plats cuisinés, des brochettes de poissons, des rôtis faits maison… C

CÔTÉ MER 54 AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE TÉL. 01 58 64 08 62 HORAIRES D’OUVERTURE : DU MARDI AU JEUDI DE 8H30 - 12H30 ET 15H30 -19H30 JOURNÉE NON STOP LE VENDREDI ET SAMEDI. DIMANCHE DE 9H À 12H30

Johana Bensoussan “Be Perfect” (onglerie) 15 avenue du Général de Gaulle Tél. 09 53 64 03 07 Joseph Cohen et Anaëlle “ Inova” (cuisine, électroménager) 2-6 bis avenue Joffre Tél. 01 43 98 17 17 Parimal DAS Restaurant indien “Mumtaz” 33 avenue Quihou Tél. 01 41 93 05 05 Philippe Liu et son équipe “Domino’s pizza” 67 avenue de Paris Tél. 01 43 65 00 00 Rudy Tuil “Lennon & Bun’s” (saladerie) 12 avenue Joffre Tél. 01 49 57 00 86

VISITE DU TUNNELIER DE LA LIGNE 14 DU GRAND PARIS Pascal Hamet, Directeur régional d’Eiffage Génie Civil, a présenté le chantier de la ligne 14, montré les performances technologiques et l’impressionnant tunnelier de près de 100 m de long baptisé Magali. Le tunnelier est une machine puissante qui effectue à la fois le creusement du sous-sol, le soutènement des terrains traversés et la construction proprement dite du tunnel. Le chantier prévoit le creusement de 3,5 km de la ligne 14 (de Saint-Lazare à Clichy Saint-Ouen) dont la création de deux nouvelles gares : Pont-Cardinet et Porte de Clichy. C’est le premier lot attribué, le 1er chantier du Grand Paris attribué au groupement Eiffage Génie civil - Razel-Bec par le STIF et la RATP. Soit 220 M€ sur un total de 32 Md€.

Faciliter les déplacements et l’emploi

CRÉATEURS ET REPRENEURS D’ENTREPRISES

Destinée aux porteurs de projets qui désirent bénéficier d’informations et de conseils de la part d’interlocuteurs du monde de l’entreprise et pour les aider à franchir les étapes du parcours qui mène à la création ou à la reprise d'entreprise, une permanence conseil est organisée deux fois par mois par la Ville de Saint-Mandé, son Espace accueil-solidarité-emploi et Affaires & Convivialité.

Permanence tous les 1er et 3e lundis de chaque mois de 14h à 16h, sur rendez-vous. Espace accueil-solidarité-emploi 25 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 48 08 23 24

Jacques JP Martin, Maire de Nogent-surMarne et Vice-président de Paris Métropole a présenté ce que sera la gouvernance de la future Métropole du Grand Paris (MGP) et de ses 12 territoires après avoir rappelé l’historique du Grand Paris Express « Ce n’est plus l’homme qui va vers l’emploi mais l’emploi qui doit aller vers l’homme ». A été présenté également l’état d’avancement des quatre Contrats de développement territorial (CDT) de l’Est parisien. Une visite très intéressante sur les trois volets cruciaux : l’infrastructure de transport, la gestion de la grande métropole et le développement économique. La Ville de Saint-Mandé était représentée par Florence Crocheton, Pascale Trimbach et Jean Bokobza.

Plus d’informations auprès d’Affaires & Convivialité ou au CAREEP 59 avenue du général de Gaulle 94160 Saint-Mandé - Tél : 01 48 08 21 10 contact@affairesetconvivialite.fr et consultez : www.prolongerligne14-mairie-saint-ouen.fr ou www.societedugrandparis.fr et www.eiffagetravauxpublics.com

N°197 / Janvier 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Le CAREEP a organisé avec EIFFAGE Génie Civil le 29 octobre dernier, une visite du chantier du tunnelier de la ligne 14 du Grand Paris. 25 personnes représentant les partenaires et les clubs d’entreprises se sont retrouvées à la station Pont Cardinet.

QUALITÉ DE VILLE

L A VILLE S’EN GAG E P O U R LE D É VELO PPEM ENT D U R A B LE

VOS SAPINS SE RECYCLENT !

omme chaque année, le service Espaces verts de la Ville installe aux quatre coins de notre commune des enclos à sapins : 9 points de collecte au total. Pensez à les utiliser une fois que votre beau sapin de Noël, sans boules ni guirlandes aura perdu de sa superbe ! C’est aussi une façon de faire un geste pour l’environnement puisqu’ils seront ensuite recyclés. Transformés en broyat, ils seront utilisés comme paillage sur les massifs des jardins. Et puis, votre sapin ne mérite pas de finir seul sur la voie publique, n’est-ce pas ? C

Merci de bien vouloir me déposer dans cet enclos, Afin que je puisse être recyclé

Mission zér’0 déchet

e 25 novembre dernier, dans le cadre de la Semaine Européenne de Réduction des Déchets (SERD), 40 enfants des accueils de loisirs élémentaires de la ville, âgés de 8 à 10 ans, ont participé à des jeux de concentration ou de coopération sur le thème de la réduction et du tri des déchets, notamment le jeu “mission zér’0 déchet”.

Souhaitant conserver l’aspect ludique de cette manifestation, les animateurs de la Ville ont également proposé différentes saynètes aux enfants dont les connaissances en matière d’éco-responsabilité sont à la fois surprenantes et rassurantes pour le futur. Parallèlement, l’accueil de loisirs Charles Digeon maternel a proposé aux groupes des moyens et grands, trois pôles d’animation sur le thème du Développement Durable avec des ateliers : • Jeu de société “Trier pour la planète” apprentissage du tri des déchets • Jeu d’adresse pour sensibiliser les enfants aux déchets marins • Fabrication de Moulin à vent pour sensibiliser à l’énergie éolienne • Création d’une fresque “Le cycle de vie d'une bouteille” pour connaître le parcours de l'usine de fabrication à l'usine de recyclage

Bravo à tous pour cette belle initiative !

COLLECTES SÉLECTIVES ET ENCOMBRANTS Encombrants : le premier mercredi du mois pour le secteur 1 et le premier jeudi du mois pour le secteur 2. Les collectes sélectives : chaque mercredi pour le secteur 1 et chaque jeudi pour le secteur 2. Collecte du verre : les 2e et 4e lundis pour le secteur 1 et 2e et 4e mardis pour le secteur 2. Collecte de 6h à 14h et dépôt la veille à partir de 20h.

L'INSEE réalise jusqu’au 23 janvier une enquête sur les loyers et les charges qui a pour objectif d'évaluer l'évolution trimestrielle des loyers. L'indice ainsi calculé est intégré à l'indice des prix à la consommation. Dans notre commune, quelques ménages seront sollicités. Un enquêteur de l'INSEE prendra contact avec certains d'entre vous. Il sera muni d'une carte officielle l'accréditant.

UNE SUBVENTION POUR DES BORNES “ARRÊT MINUTE” La demande de subvention demandée par la Ville à l’État au titre de la dotation d’action parlementaire 2015 a été accordée, comme en a informé Mme Procaccia, sénatrice du Val-de-Marne. D’un montant de 12 000 €, elle permettra l'installation de bornes "arrêt minute" avenues de Paris, Joffre et du Général de Gaulle.

N°197 / Janvier 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

ENQUÊTE INSEE JUSQU'AU 23 JANVIER

LIBRE EXPRESSION

UNE ÉQUIPE POUR SAINT-MANDÉ

La vie, l’espoir et la liberté anéantiront toujours les barbares

construire un futur plus lumineux. C’est en agrégeant nos forces, en nous impliquant un peu plus dans la société civile ou dans la politique au sens noble du terme, que nous pourrons progresser. La municipalité aura un calendrier chargé et des objectifs de bonne gestion à mener à terme. D’abord avec la baisse des dotations globales de l’État, avec laquelle la majorité devra composer pour proposer un budget qui ne fasse pas peser l’effort sur les Saint-Mandéens. C’est un travail certes difficile mais nécessaire. Ensuite avec le déploiement de la Métropole du Grand Paris et des établissements publics territoriaux dont nos représentants sont tous issus de la majorité municipale. Vous l’aurez compris, courage et solidarité devront être les maîtres mots de cette nouvelle année, alors encore une fois nous vous souhaitons une bonne année à tous !

année 2015 a été éprouvante pour tout le monde et a fait naître de nouveaux défis auxquels nous aurons à faire face : terrorisme, exodes, pauvreté, la liste est malheureusement longue. Saint-Mandé a particulièrement été touchée en janvier dernier mais il faut savoir tourner la page, sans pourtant oublier, afin d’avancer. C’est sans doute la meilleure des choses à faire. Notre équipe tient à vous souhaiter à tous, une excellente année 2016. Les mots de Jacques Brel nous paraissent particulièrement adaptés à la situation que nous connaissons aujourd’hui, dans notre ville et dans notre pays : « Je vous souhaite d'aimer ce qu'il faut aimer et d'oublier ce qu'il faut oublier. Je vous souhaite des passions, je vous souhaite des silences. Je vous souhaite des chants d'oiseaux au réveil et des rires d'enfants. Je vous souhaite de respecter les différences des autres, parce que le mérite et la valeur de chacun sont souvent à découvrir. Je vous souhaite de résister à l'enlisement, à l'indifférence et aux vertus négatives de notre temps ». Ces paroles ne doivent pas rester que des mots, chacun d’entre nous doit apporter sa pierre à l’édifice et

Joëlle Aïch (joelleaich@yahoo.fr) Rénald Béjaoui (renald.bejaoui@gmail.com) Jean Bokobza (jeanbokobza.saintmande@gmail.com) Gaël Turban (gael-turban@hotmail.fr)

À GAUCHE, UNE ÉQUIPE LOYALE POUR UNE VILLE SOLIDAIRE

Dernières nouvelles de 2015 : Emprunt toxique et quotient familial

contractuellement prévue en cas de remboursement anticipé, soit la modique somme de 3 390 000 euros. La renégociation n’est donc qu’un moindre mal et assurément pas une économie. Tout foyer fiscal saint-mandéen va devoir payer annuellement plusieurs centaines d’euros pour apurer cette dette et ce pendant 18 ans, soit jusqu’en 2034 ! Alors non, pour le contribuable saint-mandéen, la page n’est pas tournée ! Terminons sur une note plus positive avec la mise en place du quotient familial pour les tarifs de la restauration scolaire. 20 ans de mandat auront été nécessaires au maire de Saint-Mandé pour enfin se décider à instaurer cette mesure qui relève de la justice sociale la plus élémentaire. Toutes tendances politiques confondues, Saint-Mandé

ommençons par le dernier numéro du BMO “Emprunt toxique, la page est tournée” ne manque pas de saveur ! Un tel titre pourrait laisser à penser que la charge de cet emprunt a disparu. Or, il n’en est rien. L’emprunt toxique a été renégocié. La principale conséquence est de mettre les finances de la Ville à l’abri des variations du taux du franc suisse sur lequel il était indexé et d’éviter que la commune ait à faire face à des échéances de remboursement d’un montant tout aussi exorbitant qu’imprévisible. En revanche, la renégociation a un coût. Pour solder l’emprunt toxique, un nouvel emprunt à taux fixe a été contracté d’un montant couvrant à la fois le capital restant du au titre de l’emprunt toxique et l’indemnité 30

et à tous ceux qui vous sont chers, nos vœux les plus chaleureux pour 2016 en espérant que celle-ci se place sous le signe de la paix et de la solidarité.

était une des toutes dernières villes à ne pas appliquer cette règle. Nous ne pouvons que nous féliciter d’avoir enfin obtenu gain de cause sur ce dossier que nous avons défendu sans relâche. Mais nous resterons vigilants quant aux modalités de son application afin d’obtenir des correctifs si besoin est. En ce tout début d’année, nous vous adressons à vous

Geneviève Touati, Philippe Leray et Sandra Provini Contacts : Par courriel : g.touati@wanadoo.fr ; philippe. leray94@gmail.com ; sandra.provini@iledefrance.fr Par courrier à adresser à notre nom à la Mairie de Saint-Mandé.

SAINT-MANDÉ DEMAIN

• Les supports de communication ont évolué, mais la propagande au service de la majorité demeure, sans aucune plus-value. Saint-Mandé perd son “bien vivre ensemble”. Pour ceux qui trouveraient nos propos exagérés, Vincennes a gagné 2 459 habitants au cours de cette même année. Effet des vases communicants ? Alors faut-il désespérer de 2016 ? Une lueur d’espoir en cette fin d’année avec la mise en place du quotient familial pour la restauration scolaire. Nous l’attendions depuis si longtemps … nous avons voté pour. Et la poissonnerie du creux de Gaulle qui rouvre ses portes : C‘est à mettre au crédit des agents de la Ville qui se battent au quotidien pour faire vivre Saint-Mandé ! Bravo à eux ! Nous aimons notre ville, nous nous battons pour elle et pour ses habitants. Nous vous souhaitons une bonne année 2016, nourrie de paix et de joies.

in 2014, un article de 94.citoyens.com révélait que Saint-Mandé avait perdu 891 habitants en 5 ans. Cruel constat : Non seulement notre ville n’attire plus, mais elle fait fuir ! Et ce n’est pas l’action de la majorité municipale cette année qui aura inversé la tendance. Que verrait-elle si elle sortait, ne serait-ce qu’un peu, la tête du trou ? • Un matraquage fiscal avec des hausses des taxes d’habitation et foncière de 5,5%. Et si la ville sort enfin des emprunts toxiques, c’est une page tournée qui nous coûte la bagatelle de 2 millions d’euros, sans aucune contrepartie. • La CFE (ex taxe professionnelle) votée par le Conseil enfonce un peu plus un commerce local, déjà en difficulté. Une hausse de 78% pour certains commerçants ! Nous sommes les seuls à avoir voté contre. • Des tarifs des services de la ville et des associations en hausse, au grand désarroi des usagers. Selon nos informations, les adhérents de l’Interval (ex Maison des Marronniers) jettent l’éponge les uns après les autres ...

Lucile Robinet / lucilerobinet@gmail.com et Luc Alonso / alonso.adam.luc@gmail.com

SAINT-MANDÉ D'ABORD

Il ne faut pas prendre les enfants du Bon Dieu pour…

car “perseverare diabolicum”... Pour faire oublier le mensonge, César proposa à Falbala une journée “all inclusive” de shopping à Mandeum… on la retrouva à Vincennum !Derrière les photos officielles célébrant le “Tout va très bien”, Saint-Mandé souffre, ses habitants sont déçus. Ça, même Obélix l’aurait compris. Souhaitons que le maire retrouve pour 2016, la formule magique qui fit de notre ville le bijou qu’elle fut. Bonne année à tous !

es Saint-Mandéens espéraient un coup de baguette magique à la Harry Potter, pour les impôts locaux. Le choc qui les assomma évoqua plutôt le sabre de Dark Vador. Un peu perdus, ils se tournèrent vers le magicien des Visiteurs qui leur promettait un départ vers Disneyland… il se trompa de potion et ce fut le pays des emprunts toxiques ! Inquiets ils interrogèrent Assurancetourix qui clama “diffamation, diffamation” mais le druide Panoramix lui rappela qu’il ne fallait pas mentir aux gaulois,

Jean Eroukhmanoff 31

N°197 / Janvier 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

La politique de l’autruche

PORTR AIT

PIERRE COCHEREAU “LE PORTEUR DU FLAMBEAU DE L’ÉCOLE D’ORGUE FRANÇAISE” Né à Saint-Mandé le 9 juillet 1924, Pierre Eugène Charles Cochereau était un organiste, un improvisateur génial, un compositeur et surtout un artiste flamboyant qui tout au long de sa vie s’est mis au service des plus belles partitions.

près des études de piano, il entreprend des études d’orgue avec Marie-Louise Girod et Paul Delafosse, puis avec André Fleury et à partir de 1945, il devient organiste titulaire du grand orgue de Saint-Roch à Paris. À cette période, il est élève du conservatoire national supérieur de musique de Paris où il remporte plusieurs premiers prix dans les classes de Norbert Dufourcq (histoire de la musique), Marcel Dupré (orgue et improvisation), Maurice Duruflé (harmonie), Tony Aubin (composition). Après avoir dirigé le conservatoire du Mans, il devient en 1955, organiste titulaire de Notre-Dame de Paris et entreprend une éblouissante carrière de concertiste. Il donne plus de 2000 concerts au cours de son existence. Ses périples le mènent en Amérique, au Canada, en Australie, au Japon, au Liban, en Turquie, à travers toute l’Europe de l’Ouest : Hongrie, Pologne, Bulgarie, Roumanie… en Russie également.

« L’improvisation est peut-être un art d’illusionniste, mais que vaudrait la vie si l’on venait à perdre l’entier de ses illusions ? » PIERRE COCHEREAU

Pierre Cochereau devient Directeur du Conservatoire de Nice en 1961 et crée en 1979 le Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon, qu’il dirige jusqu’à sa mort en 1984.

l’école d’orgue française dans le monde entier et le monde entier se rend à la tribune de Notre-Dame pour l’écouter. Interprète inspiré, il est une référence de la musique symphonique. En faisant construire un orgue à tuyaux “itinérant” de 12 jeux, il porte l’orgue et la musique d’orgue dans les lieux les plus divers et inattendus (salles de concerts, cinémas, théâtres, plein air) et avec la complicité de son ami trompettiste Roger Delmotte il contribue à la démocratisation de la musique. Ses qualités pédagogiques et humaines sont reconnues de tous. C’est un homme d’esprit et d’humour qui donne à la tribune de Notre-Dame le rang qu’elle occupe dans le monde musical depuis que, sous son impulsion, les auditions du dimanche ont été autorisées (près de 1000 concerts entre 1968 et 1984). Il y fait preuve d’un grand éclectisme en y accueillant les organistes du monde entier et en favorisant la création d’œuvres plus modernes (Arvö Part, Xenakis). Il crée l’Académie d’été de Nice où il enseigne lui-même l’orgue et l’improvisation à de jeunes organistes français et étrangers. Pierre Cochereau a peu composé. Il reste de lui, avant tout, la vision d’un virtuose, d’un improvisateur extraordinaire et flamboyant. C

L’orgue gagne une popularité jamais atteinte Pierre Cochereau fait connaître 32

N°197 / Janvier 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

LOISIRS & CULTURE

L’HOMME AUX LOUPS Ombres et lumières, mélodie obsédante du violoncelle et paroles qui claquent rythment la dernière création de la Compagnie du Chameau. Adapté d’un conte d’Anne Jonas, ce spectacle raconte l’histoire d’un roi devenu cruel et fou à la mort de sa femme. Un roi qui désormais ne règne plus que sur les loups… Spectacle gratuit, sur inscription et dans la limite des places disponibles. Sur place ou au 01 49 57 78 44 à partir du mardi 12 janvier. À partir de 7 ans Samedi 30 janvier à 15h Médiathèque de Saint-Mandé 3 avenue de Liège

CULTURE EN VILLE

L’ A G E N D A D E V O S S O R T I E S EXPOSITIONS DU 15 AU 17 JANVIER DE 14H30 À 19H30

Dvorak : sonatine en Sol majeur, en 4 mouvements, op. 100. Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville Tarifs : 20€ / 15€

HÉLÈNE BIONDI PEINTURE

MAGIE/ HUMOUR

4 FÉVRIER À 20H30

ALAIN CHOQUETTE “DRÔLEMENT MAGIQUE !”

SALON LES 30 ET 31 JANVIER

7 SALON DU LIVRE "LIVRE À PART" e

Salle des Fêtes de l'Hôtel de Ville De 11h à 19h - Entrée libre

PROJECTIONS

CINE-CLUB SAINT-MANDÉ 7 JANVIER À 19H

Chantons sous la pluie Un film de Stanley DONEN USA - 1952

RENCONTRE “QUE DU FEU ”

Auditorium du Conservatoire Robert Lamoureux. Entrée libre dans la limite des places disponibles 28 JANVIER À 20H30

RÉCITAL VIOLON/PIANO (SCHUMANN, BRAHMS, DVORAK), HAÏK DAVTIAN / ARTHUR AHARONIAN

Au programme : Robert Schumann : sonate n°1, en La mineur, en 3 mouvements, op. 105 ; Johannes Brahms : sonate n°2 en La majeur, en 3 mouvements, op. 100 ; Antonin

LA SORTIE DU SAMEDI “L’HOMME AU LOUP” Médiathèque 3 avenue de Liège

La Charpente Atelier-École d’Art 1, rue de l’Amiral Courbet aude@lacharpente.com www.lacharpente.com

25 JANVIER À 19H

30 JANVIER À 15H

Spectacle gratuit sur réservation à partir du 12 janvier

Ses tableaux abstraits dévoilent un univers inspiré des promenades paternelles pour découvrir et admirer les architectures parisiennes.

MUSIQUE

SPECTACLE

4 FÉVRIER À 19H

Le roi et l’oiseau Un film de Paul GRIMAULT France - 1980

Participation 5 € Gratuit pour les moins de 17 ans L'Inter'Val, 2 place Charles Digeon 34

Après avoir séduit des milliers de spectateurs à Montréal et à Las Vegas, le Québécois fait le pari d’amuser les SaintMandéens ! « L’art d’une magie à la fois inventive et débonnaire, dynamique et joyeuse qui nous apprend à jouer avec le hasard, à danser avec le doute, à regarder le monde avec un supplément d’âme » Thierry Voisin – Télérama. Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville tarifs : 20€ / 15€

L'actualité de Atelier “Culture et convivialité”*

Introduction à l’astronomie par Robert Clar Jeudi 21 janvier de 15h30 à 17h Avoir les bons réflexes alimentaires, apprendre à soigner les affections bénignes avec les plantes ou/et les huiles essentielles et confectionner son baume à lèvres et mains gercées. Jeudi 21 janvier 2016 de 19h à 21h Prix : 20 €/personne Inscrition obligatoire avant le 18 janvier 18h

Atelier “Culture et convivialité/ Heure du thé”*

GRAND CONCOURS

PHOTO

Faites-nous partager vos plus belles photos de Noël ! Jusqu’au 5 février, envoyez par courriel UNIQUEMENT vos photos à concours@ mairie-saint-mande.fr Du 5 février au 12 février, un jury sélectionnera 3 photos.

C’est vous qui choisissez ! Du 12 au 22 février, les photos présélectionnées seront postées sur Facebook. En tant qu’utilisateur de notre réseau social, vous élirez votre photo préférée (classement des photos en fonction du nombre de “likes” obtenu).

Gagnez… Une tablette Samsung Un portable Huawei Une clé USB 32g Remise des prix le 1er mars. Les photos seront également publiées dans le Saint-Mandé Infos du mois de mars. Règlement et bulletin de participation disponibles sur le site internet de la Ville : www.mairie-saint-mande.fr

Écoute de musique , dessins et compositions libres Jeudi 28 janvier 2016 de 15h30 à 17h

Soirée “Jeux et Convivialité”* Quizz ludique et apéro cocktail surprise ! Samedi 23 janvier de 20h à 22h Inscription obligatoire avant le 21 janvier 18h

Ateliers “Découverte de l’informatique” en janvier

Samedi 9 : savoir utiliser les services de vente en ligne (Ebay, le Bon coin…) Samedi 16 : configurer son Smartphone Samedi 23 : organiser ses sorties sur Internet Samedi 30 : configurer sa tablette Cours de 14 à 15h suivi de 30 minutes facultatives d’entraînement. Tarif : 10 € la séance

Ateliers “Initiation à l’informatique”

Les mardis et jeudis du 12 au 21 janvier : utiliser Internet (mail, recherches…) Les vendredis du 15 janvier au 5 février : gérer ses photos Les mardis et jeudis du 26 janvier au 4 février : partager et stocker sur Google drive Les samedis du 16 janvier au 6 février : découvrir l’ordinateur pour les grands débutants Cours de 14h à 15h suivi de 30 minutes facultatives d’entraînement. Tarif : 30 € les 4 séances

L'Interval, 2 place Charles Digeon Tél. 01 48 08 27 39 *Adhésion à l’Inter’Val obligatoire

N°197 / Janvier 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Atelier Naturopathe “Les bobos de l’hiver”*

CULTURE EN VILLE

La sélection de la médiathèque

Les livres se partagent…

naugurées le 28 novembre dernier, les “cabanes à livres” rencontrent d’ores et déjà un franc succès. Patricia… prise sur le fait ! « Je dépose un livre de cuisine, je ne l’ai pas ouvert depuis au moins 10 ans, alors tant qu’à faire, je préfère qu’il soit utilisé par quelqu’un qui en fera bon usage ! » dit-elle en riant. Manon, quant à elle est ravie « J’ai mis un guide de voyage dont je n’ai plus besoin et je repars avec un roman ! ». Julien Weil à l’initiative de cette réalisation ne cache pas sa satisfaction « Offrir un livre, le partager, l’échanger… c’est tout à la fois un acte de générosité, de transmission et une façon de mettre la culture à la portée de tous. C’est ainsi que je conçois la culture de manière générale » explique-t-il. Florence Breuil, responsable de la médiathèque est aussi enchantée de cette initiative. « C’est une aventure collective : les services techniques ont conçu les cabanes à livres et ce sont deux artistes Saint-Mandéens Erolf Totort et Marc Bergère, eux aussi séduits d’emblée par le projet, qui les ont décorées » précise-t-elle. « Il convient d’insister bien sûr sur le fait que ces cabanes à livres ne sont pas destinées au retour des livres empruntés à la médiathèque, mais cela je pense que les gens l’ont bien compris ! » ajoute-t-elle. Si vous aussi vous souhaitez faire “voyager” vos livres, les partager, eh bien il vous suffit de les déposer dans l’une des deux cabanes à livres ! Et puis, si un livre vous tente, prenez-le, c’est gratuit et sans inscription. Lisez-le, gardez-le, offrez-le… ou partagez-le à nouveau. Les cabanes à livres Place Charles Digeon et Jardin Alexandra David-Néel

The Knick Série télévisée Propulsés sans égards dans le quotidien d’un hôpital new-yorkais au début du XXe siècle pour assister aux prémisses de la chirurgie moderne… On passe sur le billard avec Steven Soderbergh à la caméra d’une série télévisée aussi palpitante et angoissante que la bande son qui l’accompagne ! La 5e vague Rick Yancey Robert Laffont, “Collection R” 1ère Vague : Extinction des feux. 2e Vague : Déferlante. 3e Vague : Pandémie. 4e Vague : Silence. À l’heure de la 5e vague, Ils arrivent et Ils veulent exterminer les Hommes. Pour Cassie, survivre, c’est rester seule car Ils ont pris apparence humaine. Un roman haletant, adapté au cinéma début 2016. "Nina Revisited... A tribute to Nina Simone" Coproduit, coréalisé et co-interprété par Lauryn Hill Entre répertoire d'hier et interprétations d'aujourd'hui, de Lisa Simon à Gregory Porter en passant par Usher et Mary J. Blige entre autres, l’album offre dans un échange générationnel un florilège des meilleures adaptations tirées du répertoire de Nina Simone. L’occasion de retrouver une Lauryn Hill toujours aussi passionnée, dans une impressionnante reprise de "Feeling Good".

SPORT EN VILLE

Connaissez-vous le Viet Vo Dao ?

quant à eux encadrés par Amar et se déroulent le mardi et vendredi soirs.

Des résultats exceptionnels !

Le 29 novembre dernier, huit élèves du club de Viet Vo Dao ont participé au 6e challenge combat inter-styles à la Halle G. Carpentier à Paris. Cette compétition, qui regroupe la plupart des écoles d'arts martiaux vietnamiens au niveau national, a permis aux “vo sinh” (élèves de viet vo dao) de la Saint-Mandéenne de donner le meilleur d'eux-mêmes et de revenir avec une belle récolte de médailles. Jugez plutôt : 4 médailles d’or (Andrea, Ilyes, Hery et Quentin) ; 1 médaille d’argent (Valentin) et 2 médailles de bronze (Dinh Lâm et Elias). Bonheur des enfants, joie de la famille et réelle fierté des entraîneurs Saint-Mandéens ont clôturé cette journée mémorable au sein de ce lieu mythique. « Voilà un début de saison plus que prometteur ! » assure Cyril. C Entrainements : salle omnisports 10 rue Mongenot Renseignements et inscriptions : Centre Pierre Cochereau. Tél. 01 41 74 03 25

N°197 / Janvier 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

e Viet Vo Dao est un art martial Vietnamien. À Saint-Mandé, c’est plus précisément le Viet Vo Dao Vovinam qui est enseigné par Cyril de Ridder, Emmanuel Lours et Amar Berrahmoun. Ce sport, surtout connu pour ses ciseaux acrobatiques aériens très spectaculaires l’est aussi pour les principes qui régissent le comportement du pratiquant : vivre en harmonie avec les autres, développer la volonté, agir avec sagesse, constamment se remettre en question pour essayer de s’améliorer... « Il inculque le goût de l’effort, de la persévérance et puis il développe la souplesse, les réflexes et la mémoire. Ce n’est pas un sport dangereux et nous respectons le rythme de chacun » précise Cyril. Ce professeur bénévole, ceinture noire de Vovinam s’occupe du groupe des enfants (8 – 15 ans) le mercredi. Le cours du mardi est assuré par Emmanuel, le professeur titulaire et le vendredi, l’un et l’autre sont secondés par Marie, également bénévole. Les cours adultes sont

SPORT EN VILLE

À VOS AGENDAS ! Rendez-vous le dimanche 24 janvier entre 10h et 17h pour le 9e trophée Patrick Beaudoin “tournoi de mini-handball” réunissant les enfants de moins de 9 ans. Gymnase André Benzoni rue de la 1ère Division Française Libre.

Natation

HANDBALL

DÉBUT DE SAISON DIFFICILE Les blessures et les contre-performances de l’équipe première n'ont pas permis aux joueurs Saint-Mandéens de s'imposer. Les moins de 15 ans n’ont pas eu non plus le vent en poupe lors de leur dernier match contre Serris puisqu’ils ont du s’incliner sur le score de 16 – 20. Ci-dessus, les jeunes avant le match respectant une minute de silence en hommage aux victimes des attentats du 13 novembre à Paris.

Ce magazine est le vôtre ! Les colonnes de votre magazine Saint-Mandé Infos vous sont ouvertes… Faites partager l’actualité sportive de votre association aux Saint-Mandéens ! Contactez le service communication de la Ville par courriel à audrey.voisin@mairie-saint-mande.fr ou déposez une demande à son attention à l’accueil de l’Hôtel de Ville.

Le meeting sprint 94 FFN qui regroupe tous les clubs du Val- de- Marne aura lieu samedi 23 janvier à partir de 19h à la piscine de Saint-Mandé. Venez nombreux encourager les nageurs SaintMandéens ! PISCINE DE SAINT-MANDÉ 31 RUE DU COMMANDANT MOUCHOTTE

L’Art du Souffle L’association “L’Art du Souffle” vous présente ses bons vœux de détente et de santé. • Cours de Qi Gong le mercredi de 19h à 20h et le jeudi de 10h à 11h (sur inscription). • Cycle de Qi Gong de la détente le mercredi de 20h à 21h (13 janvier, 17 février, 16 mars, 6 avril, 11 mai, 15 juin) • Cycle sur la souplesse des mains et la plasticité du cerveau, “L’Art des Mudras” le jeudi de 11h à 12h (14 janvier, 4 février, 24 mars, 14 avril, 26 mai, 16 juin). Séance offerte le 6 ou 7 janvier SALLE OMNISPORTS 10 RUE MONGENOT INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS : Marie-Dominique Bleuler - Tél. 06 81 54 37 54 md.bleuler@hotmail.fr www.artdusouffle.com

VIE ASSOCIATIVE

L’AMAKAL propose… Un stage de danse africaine pour enfants

À la Charpente en janvier Samedi 30 de 14h à 18h et dimanche 31 de 10h à 17h STAGE DE MOSAÏQUE DE VERRE / LUMINAIRES avec Aude Lantieri et

Cycle de conférences Cordoba

Ghislaine Vivante.

Dimanche 10 de 10h à 17h STAGE DE PEINTURE D’APRÈS MODÈLE avec Aude Lantieri, huile

ou acrylique.

Vendredi 22 de 9h à 17h et samedi 23 de 14h à 18h STAGE DE BRODERIE HAUTE COUTURE, POINT DE LUNÉVILLE

avec Manuel Rodriguez.

“CAUSES ET CONSÉQUENCES DE LA DIVERSITÉ CHRÉTIENNE”.

Samedi 16 de 13h30 à 19h et dimanche 17 de 10h à 17h30

Point de vue et analyse par Jacques-Noël Pérès, professeur honoraire à l’Institut protestant de théologie et ancien directeur de l’Institut supérieur d’études œcuméniques. Mardi 19 janvier Centre culturel 3 avenue de Liège www.asso-cordoba.org

STAGE DE DESSIN-PEINTURE avec

Jean-Claude Gérodez. Renseignements : Aude Lantieri 1, rue de l'Amiral Courbet 94160 Saint-Mandé Tél. 01 48 08 46 30 aude@lacharpente.com www.lacharpente.com

N°197 / Janvier 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

avec Olivia accompagné d’un musicien percussionniste. Samedi 23 janvier de 10h à 11h30 : 4 à 6 ans de 11h30 à 13h : 7 à 9 ans Tarifs : 12 € le stage Centre Pierre Cochereau 2 avenue Gambetta Renseignements et inscription : amakal2008@outlook.com Tél. 06 37 01 34 77

VIE ASSOCIATIVE

Les temps forts de La Passerelle de Saint-Mandé E N JANVIE R Lundi 4 15h La longue histoire des pêcheurs d’Islande Exposé de Sylvie Cordier Vendredi 8 12h Fêtons la nouvelle année ! Quelle bonne idée ! Chacun apporte un plat, un fromage, un dessert ou une boisson.* 15h Rummikub (chiffres & lettres) Lundi 11 15h Le voyage à Marseille. Diaporama photos Samedi 16 14h Tarot - salle Pierre Cochereau Lundi 18 15h Iran, Téhéran. Diaporama photos Mardi 19 15h ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE. 3e étage du Centre culturel (face à la Police municipale) Vendredi 22 15h Lecture de textes de Virginia Woolf

Lundi 25 15h Grand bac 2016 Jeudi 28 16h30 Initiation au yoga LES INCONTOURNABLES (2 fois par mois) Vendredi 15 et vendredi 29 14h15. do in (auto massage) 15h. Relaxation sophrologie, scrabble en duplicate, jeux divers À noter : il n’y a pas de table d’hôtes, ni de sortie programmées en janvier.

E N FÉ VR IE R Lundi 1er 15h. La jeune fille à la perle. Lecture Mercredi 3 13h30. Parcours : au théâtre, ce soir balade dans Paris Vendredi 5 12h. De la douceur dans nos cœurs ! Chacun apporte un plat, un fromage, un dessert ou une boisson*. *Signalez votre présence à Jacqueline en lui indiquant la nature de votre participation pour qu’elle puisse équilibrer le menu.

La Passerelle de Saint-Mandé se réserve la possibilité de modifier tout ou partie du présent programme. Consultez le site pour confirmation.

SALON DU MODÉLISME FERROVIAIRE Cette 16e édition organisée par la Ville de Saint-Mandé et le Saint-Mandé Club Ferroviaire (SMCF) attire chaque année de très nombreux visiteurs, qu’ils soient “ferroviphiles” ou pas : plus de 2000 l’an dernier ! Au-delà des maquettes exposées : michelines ou tortillards montagneux, trains de mine, funiculaires, circuits, gares, trains en tout genre, cette exposition est avant tout un lieu de partage, l’occasion de rencontrer des professionnels, artisans et commerçants et d’assister aux nombreuses démonstrations liées à la création, à l’entretien et la réparation d’un réseau. Venez nombreux voyager dans les multiples décors à échelle réduite qui vous seront proposés !

Les 23 et 24 janvier

Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville, salle des Conférences, salle Jean-Paul Goude, Centre Pierre Cochereau Horaires : samedi 23 : 9h-19h / dimanche 24 : 10h-18h Tarifs : 5 € adultes et 2,5 € 10-18 ans et gratuit pour les moins de 10 ans

Au programme : marche dans le bois de Vincennes (2 niveaux), matinées théâtrales, aquagym à la piscine de Saint-Mandé, cercle de lecture, débats-spectacles, scrabble, art floral, loto, sorties culturelles avec conférencière, excursion de fin d’année, déjeuners et goûters amicaux. Permanences tous les mardis de 14h30 à 16h30 (hors vacances scolaires) Centre Pierre Cochereau 2 avenue Gambetta Contacts : Andrée Cornet 01 48 08 33 89 et Marie-Joëlle Bousquet 01 43 74 23 66

Galette des Rois de l’Amopa 94 Présentation du voyage : “À la découverte de la Roumanie”, cérémonie de remise de décorations et animation assurée à l’orgue de barbarie par le duo Bernard Beaufrère. Samedi 16 janvier à 14h30 Salle Robert Louis Médiathèque “Cœur de Ville” 98 rue de Fontenay - Vincennes

Banque alimentaire : et 1, et 2, et 3… Mercis ! Les bénévoles de la Croix Rouge remercient les généreux donateurs de produits alimentaires et d’hygiène rencontrés les 27 et 28 novembre dernier lors de la collecte effectuée sous l’égide des banques alimentaires. L’ensemble des produits sera redistribué auprès des familles dans le besoin de notre ville. Merci au personnel des magasins pour leur accueil.

Dons du sang : Merci à tous ! Extrait du courrier adressé à la municipalité le 27 novembre dernier. « À la suite des événements qui ont frappé Paris et sa banlieue le 13 novembre dernier, un afflux considérable de donneurs a permis de faire face à cette situation exceptionnelle. Il s’agit là d’une marque remarquable de solidarité au service des blessés (…) Je vous adresse, cher partenaire, mes profonds remerciements » Professeur P. Bierling, directeur de l’Etablissement Français du Sang Ile-de-France.

Association de défense des riverains du RER A L’association de défense des riverains du RER A à Saint-Mandé, Vincennes, Fontenay-sous-Bois présidée par Bernard Le Pape, vous informe de la date de son Assemblée générale annuelle. Samedi 30 janvier à 15h Maison des Associations Salle Paul Rumeau 41/43 rue Raymond du Temple Vincennes

Cours d’hébreu par l'Étincelle de Saint-Mandé Cours de krav maga sous la direction de maître Avi Attlan : Tous les mercredis* de 15h à 16h pour enfants CP /CM2

de 16h à 17h pour ados (jusqu’à 15 ans ) et tous les jeudis* pour adultes de 20h à 21h. Gymnase - 10 rue Mongenot

Cours d’Oulpan (Ivrit / hébreu)

Tous les mardis* de 19h30 à 21h : débutants de 21h à 22h30 : intermédiaires Tous les jeudis* de 21h à 22h30 : débutants + Tous les mercredis* de 20h à 21h30 : avancé / fort * hors vacances scolaires Centre Rachi 21 bis avenue Sainte-Marie Contact : M. Berreby. Tél. 01 53 66 31 15 ou 06 19 71 21 20 Mail : letincelle-sm@wanadoo.fr Site : letincelle-centrerachi.com

Les Entre Parents Thèses L’agenda des rencontres : « Votre enfant a des choses à vous dire, bien avant de pouvoir parler » animée par Dominique Carpe de l’Association Signe avec moi. Mardi 19 janvier de 19h à 21h30 « L’allaitement maternel, parlons-en ! » animée par Emmanuelle Velay, professionnelle (en lactation) et Fabienne Paumier, directrice de PMI. Samedi 30 janvier de 10h à 12h « Méthode Gordon » Mieux communiquer en famille avec l’approche de Thomas Gordon. Mardi 2 février de 19h à 21h30 Maison de la Famille 8 place Lucien Delahaye Inscriptions obligatoires auprès de Sophie Libaude maison-de-la-famille@mairie-saintmande.fr avant le 18 janvier.

N°197 / Janvier 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Le plein d’activité avec Saint-Mandé Accueil

Merci aussi aux équipes de la mairie qui ont apporté leur aide dans cette démarche. Croix Rouge Française Michel Moraine Président Unité locale Vincennes/ Saint-Mandé

BLOC-NOTES

BIENVENUE À… FRANÇOIS Juliette LESAGE PERENNES Manon TRAORÉ Mina BUZEAU Ava GRILLON Laura SEBAG Ninon LETOUZÉ Jules PUBELLIER Manon ROUX LACHEVRE Soline

ILS SE SONT UNIS…

PHARMACIES DE GARDE Dimanche 10 janvier Pharmacie de la Mairie 57 rue de Fontenay à Vincennes. Tél. 01 43 28 06 29

5 novembre Joyce BENGUIGUI et Ilan Khamous ZAGHDOUN unis par Anne CARRESE

Dimanche 24 janvier Pharmacie de la mairie 21 avenue du Général de Gaulle à Saint-Mandé. Tél. 01 43 28 22 07

Loïc BODIVIT et Christelle GUILLET Lounes SABI et Louiza HAZEM

Dimanche 31 janvier Pharmacie Charrier 39 rue de Montreuil à Vincennes. Tél. 01 43 28 07 77

Laurent HOSANA et Margaréta BANYAIOVA Rahamin FARTOUKH et Mirhal MIMOUNI Simon GUETTA et Megane EL FASSI

ILS NOUS ONT QUITTÉS…

Dimanche 17 janvier Pharmacie de l’olivier 170 rue de Fontenay à Vincennes. Tél. 01 43 28 01 20

5 novembre Lucien JOURNO et Ornella ESSUIED unis par Philippe IZRAELEWICZ

Dimanche 7 février Pharmacie Chelli-Coriatt 7 avenue du Château à Vincennes. Tél. 01 43 28 03 63 Dimanche 14 février Pharmacie Chhith 17 avenue de Paris à Vincennes. Tél. 01 43 28 05 58

Catherine LLOUQUET (55 ans) Françoise GUILLAUD née LOISEAU (82 ans) Denise WEIZMAN née RUDOWICZ (84 ans)

Ce magazine est le vôtre !

Mazal MAMANE (85 ans)

9 novembre Pierre HAMEL et Yang CAO unis par Marc MEDINA

COMMÉMOR ATION… UN AN APRÈS Patrick Beaudouin, Maire de Saint-Mandé, la Municipalité et le Conseil municipal rendront hommage aux victimes et otages de l’attaque de l’Hyper Cacher et aux différents attentats survenus sur le sol français. Dimanche 10 janvier à 10h - 184 avenue Gallieni À cette occasion seront plantés cinq oliviers du jardin “Paix et Fraternité” et une plaque commémorative sera inaugurée. 42

Saint-Mandé est riche de la diversité de ses associations et du dynamisme des bénévoles qui les animent. Vous souhaitez faire connaître vos activités ? Partager une information ? Accueillir de nouveaux bénévoles ? Contactez le service communication : audrey.voisin@mairie-saintmande.fr ou appelez le 01 49 57 78 87