Saint-Mandé Infos 198 by Mairie de Saint-Mandé

LE MAGAZINE DES SAINT-MANDÉENS

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL MAIRIE-SAINT-MANDE.FR

N°198

FÉVRIER 2016

NOUVELLE ORGANISATION, NOUVEAU CALENDRIER POUR LA COLLECTE DES DÉCHETS ATELIERS DE LA CULTURE : LES SAINT-MANDÉENS ONT DES IDÉES SÉCURITÉ : LA POLICE MUNICIPALE EN PREMIÈRE LIGNE L’ESCRIME À L’HONNEUR

VŒUX 2016 EXTR AIT DU DISCOURS DE PATRICK BEAUDOUIN

ÉDITORIAL

PATRICK BEAUDOUIN, Maire de Saint-Mandé Ancien député

Janvier 2016 fut le mois de l’installation du Conseil de territoire et de la Métropole du Grand Paris, deux strates administratives supplémentaires, qui ont été imposées par l’exécutif. Devons-nous pour autant, motivé par un technocratisme hors sol, oublier les communes ? Les vider de leurs compétences ? Ma réponse est formelle, c’est non. Vous ne le saviez peut-être pas mais sous l’Ancien Régime, et depuis le Moyen Âge, les villes tenaient leurs statuts d’autonomie du roi, du comte ou du duc local. Elles ont obtenu leur émancipation du pouvoir féodal vers les XIIe et XIIIe siècles et se sont alors dotées de structures municipales et d'une administration. C’est véritablement le 14 décembre 1789, cinq mois après la Révolution Française, que la Constituante votait une loi créant les municipalités ou communes désignées comme la plus petite division administrative en France. C’est de cette autonomie que la commune, encore en 2016, puise sa force. Elle est dans son ADN. Un contrôle par des strates supérieures serait donc contradictoire avec l’essence même des villes. « L’air de la ville rend libre » disait l’adage populaire. Grâce à la mise en œuvre, de plus en plus précise, des plans pluriannuels d'investissement sur la maintenance des bâtiments publics communaux, sur la mise aux normes de la transition énergétique, sur la mise à niveau de notre espace urbain et sur les nouveaux plans d'accessibilité, nos équipements publics continueront d'être améliorés de manière significative pour répondre aux besoins de la vie de nos diverses populations qu'elles soient de Petite enfance, scolaires, périscolaires, sociales, culturelles, sportives…

AUJOURD’HUI, LA COMMUNE DOIT ÉGALEMENT ÊTRE VUE COMME UN CATALYSEUR DE PROJETS ET D’ÉNERGIES Autre dossier, plus sociétal, la mise en place du quotient familial pour la restauration scolaire. Cette facturation au quotient familial a pour objectif de mieux répartir les charges entre l'usager et le contribuable. En matière de sécurité, le Préfet du Val-de-Marne a donné son aval pour l'armement municipal et le Ministère de l'Intérieur a fourni les armes dont seront dotés les policiers municipaux déclarés aptes après les différents examens et formations nécessaires en cours. Notre système de vidéo protection sera profondément rénové afin de le rendre encore plus efficace et ce, en liaison avec la Police nationale. Aujourd’hui, la commune doit également être vue comme un catalyseur de projets et d’énergies. À Saint-Mandé, pour faire face aux restrictions budgétaires de l’Etat, l’appui des partenaires privés, coordonnés par la collectivité, ont été cruciaux. Que ce soit l’Hôpital BEGIN qui a mis en place de nouvelles prestations, l’IGN avec l’ambitieux chantier qui conduira à la construction de 25.000 m² de bureaux ou l’Institut le Val Mandé qui a engagé une refonte de l’ESAT, les partenaires participent à la vie de la commune. Commune autonome, commune trait d’union, voilà le rôle des près de 37 000 communes de France. Ne nous volez pas nos attributs, les Français ont mis des siècles pour obtenir cet espace communal. 3

N°198 / Février 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

MAIS POURQUOI LA COMMUNE ?

SOMMAIRE DU N° 198 / FÉVRIER 2016

La démocratie participative n’est pas un vain mot à Saint-Mandé, en témoignent les Ateliers de la culture et le Conseil des seniors.

Conférence : comment bien vieillir ? Suite et fin du recensement. Comment inscrire son enfant en crèche ? Retrouvez aussi l’agenda de nos seniors.

8 RETOUR SUR IMAGES

Retour sur les temps forts de janvier.

L’ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE Patrick Beaudouin présente un projet de loi sur la sécurité afin, entre autres, que le cadre des missions de la Police municipale évolue. À noter : la Police nationale recrute.

12 ZOOM SUR…

Vœux du maire et de la municipalité présentés aux Saint-Mandéens. Extrait du discours prononcé le 9 janvier dernier.

22 QUALITÉ DE VILLE Saint-Mandé et Vincennes mutualisent leurs collectes des déchets : ce qui change. En hiver, attention aux intoxications au monoxyde de carbone ! Les travaux engagés par le Département. 24 VIE COMMERÇANTE

Nos commerçants ont du talent : des portraits, des initiatives et des services de proximité qu’il convient de mettre à l’honneur. Cinq nouvelles enseignes à Saint-Mandé.

26 UN PEU D’HISTOIRE

L’Institut Le Val Mandé nous ouvre ses portes.

28 PORTRAIT

Sarah Briand nous parle de son dernier livre : Simone, éternelle rebelle paru chez Fayard.

29 LOISIRS ET CULTURE

Expos, concerts, rencontres… À vos agendas !

33 SPORTS EN VILLE

Escrime, pétanque et Qi Gong à découvrir dans ce numéro.

35 VIE ASSOCIATIVE

Les associations Saint-Mandéennes vous font part de leur actualité.

39 DÉMOCRATIE LOCALE 40 TRIBUNES

Expression libre des groupes politiques de l’opposition.

42 BLOC-NOTES

Les naissances, mariages et décès. Retrouvez aussi les pharmacies de garde.

DERNIÈRE MINUTE

Spectacle : pensez à réserver en ligne !

La Croix Rouge organise une journée d’initiation aux gestes de premiers secours. Caserne des sapeurs pompiers de Vincennes Samedi 13 février Horaires : de 13h30 à 15h30 (session 1) et de 16h à 18h (session 2). Venez nombreux apprendre les gestes qui sauvent !

Réservez vos places par mail à billetterie@mairie-saint-mande.fr Cette réservation sera valable 72 heures, pendant lesquelles il convient d’adresser votre règlement par courrier à la Mairie de Saint-Mandé, service des Relations publiques - 10 Place Charles Digeon 94160 Saint-Mandé ou en le déposant en mairie, à l'accueil. Chèque à libeller à l’ordre du "Trésor public". Au-delà de ces 72 heures, la réservation ne sera pas validée.

Plus d'infos sur : mairie-saint-mande.fr

Concert des Concerts Saint-Mandéens au profit de l’association “Enfants de Seloghin” (Burkina Faso) Samedi 13 février à 19h30 Hôtel de Ville Salle des Fêtes

Une question, une suggestion, une remarque à nous signaler concernant votre magazine ?

Location les 6 et 9 février de 13h à 19h, Salle Geist au 4 avenue Gambetta, ou en mairie une heure avant le spectacle (lire page 37)

Appelez le service communication de la Ville 01 49 57 78 87 ou envoyez un courriel à rp@mairie-saint-mande.fr

POURENSAVOIR+ www.mairie-saint-mande.fr Hôtel de Ville de Saint-Mandé - 10 place Charles Digeon - 94165 Saint-Mandé Cedex Tél. 01 49 57 78 00 - www.mairie-saint-mande.fr Directeur de la publication Julien Weil Création maquette, rédaction,mise en page Territoires Publics Consultants Photos Mairie de Saint-Mandé – Fourmont Photos - TPC Consultants Impression Imprimerie de Compiègne Groupe Morault Régie publicitaire CMP Régie publicitaire – 01 64 62 26 00 Nombre d’exemplaires 13 000 Dépôt légal à parution

Retrouvez toute l'actualité sur le site internet de la Ville et restez en contact via les réseaux sociaux.

SORTIE DU PROCHAIN MAGAZINE LE 3 MARS 2016

N°198 / Février 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

17 QUALITÉ DES SERVICES

6 À VOTRE ÉCOUTE

À VOTRE ÉCOUTE…

AT E L I E R S D E L A C U LT U R E

DE L’ENVIE, DE L’ÉNERGIE ET DE BELLES IDÉES…!

nitiés par Julien Weil, adjoint à la culture, à la communication et au développement numérique, les Ateliers de la culture étaient l’occasion, le 1er décembre dernier d’engager une réflexion autour de l’animation culturelle à Saint-Mandé afin de toujours mieux répondre aux attentes des Saint-Mandéens. La démocratie participative n’est pas un vain mot à Saint-Mandé, en témoigne cette nouvelle consultation des habitants sur leurs attentes, leurs envies, leurs suggestions pour notre ville en termes d’offre culturelle. « L’objectif de ces réunions est aussi de nouer un lien avec les Saint-Mandéens, de montrer l’étendue de l’offre culturelle de SaintMandé, d’échanger avec les habitants sur l’existant et de réfléchir ensemble à des axes d’amélioration » explique Julien Weil.

Une offre diversifiée de qualité malgré les contraintes budgétaires Si la volonté de la municipalité est bien de maintenir cette activité culturelle et d’avoir une offre complète, elle doit aussi faire face à des contraintes budgétaires qui se répercutent sur l’ensemble des services… y compris la culture. Pour autant, et afin de permettre à tous l’accès à la culture, le choix de la municipalité est de maintenir des tarifs attractifs, voire parfois des spectacles gratuits comme c’est le cas par exemple pour les spectacles jeunesse proposés par la médiathèque.

Tour d’horizon sur l’existant Expositions, concerts, récitals, rencontres, projections, représentations théâtrales, humour, magie, lectures publiques, spectacles jeunesse, ateliers de loisirs créatifs… l’offre culturelle à SaintMandé se veut diversifiée pour séduire un large public, avec une exigence : la qualité. Autre atout important à Saint-Mandé : les structures et services proposés. Notre ville dispose en effet d’un conservatoire, de plusieurs salles d’expositions, d’une école de musiques actuelles, d’une médiathèque et de nombreuses salles où peuvent se produire des artistes. Les associations jouent d’ailleurs aussi un rôle essentiel dans ce dispositif avec des cours ou stage de théâtre, de l’initiation à la peinture, à la mosaïque, au collage, à l’aquarelle mais aussi des cours pour apprendre à jouer d’un instrument… et bien d’autres choses encore.

Boîte à idées Après cette présentation faite en présence des différents coordinateurs de l’offre culturelle saintmandéenne, chacun a pu s’exprimer. L’un des points partagés par les participants est la volonté d’être mieux informés. Problème qui a été anticipé puisque dès septembre dernier, un supplément spécial “Saison culturelle 2015/2016” était distribué à tous les Saint-Mandéens et qu’une rubrique “Culture et loisirs” a été spécifiquement créée dans le présent magazine. Autre point qui fait l’unanimité et qui fait partie des pistes de réflexion engagées : la nécessité d’avoir un lieu qui rassemble, une vraie salle de spectacle, un lieu identifié par tous. 6

VOS ÉLUS À VOS CÔTÉ S PATRICK BEAUDOUIN

Vous avez aussi des idées à partager ? Inscrivez-vous ! Une nouvelle réunion sera organisée dans les prochains mois pour faire un point d’étape sur les pistes de réflexion avancées lors de cette réunion et les projets qui pourraient voir le jour. Si vous aussi, vous souhaitez participer, être force de proposition, exprimer vos attentes, partager votre expérience, envoyez dès à présent un courriel à weil@mairie-saint-mande.fr afin d’être tenu informés des prochaines réunions. C CONSEIL DES SENIORS

Il est encore temps de participer ! Dans un intérêt commun, pour le bien-être de chacun et en lien avec toutes les générations, la municipalité a créé un Conseil des seniors, l’occasion pour chacun de prendre la parole et de faire partager ses idées, ses conseils et sa bienveillance à l’égard de nos concitoyens ! Ce groupe de discussion et d’actions ouvert aux Saint-Mandéens, âgés de 60 ans minimum est composé de cinq commissions : • loisirs et culture • vie quotidienne • intergénération • environnement et développement durable • souvenirs de la ville Pour faire acte de candidature, il convient d’adresser un courrier à Caroline Queron, Conseillère municipale dédiée aux seniors, au CCAS 10, Place Charles Digeon 94165 Saint-Mandé.

Renseignements auprès du service du Bel âge au 01 49 57 78 18

P RO C H A I N CO N S E I L M U N I C I PA L MERCREDI 17 FÉVRIER À 20H / HÔTEL DE VILLE

FLORENCE CROCHETON 1 ère ADJOINTE EN CHARGE DE L’URBANISME, DU PATRIMOINE, DE L’HABITAT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE. Reçoit le mardi de 11h à 12h sur rendez-vous.

JEAN-PHILIPPE DARNAULT 2 e ADJOINT EN CHARGE DES RESSOURCES

HUMAINES ET DE L’OPTIMISATION DE L’ACTION PUBLIQUE. Reçoit un samedi matin sur deux sur rendez-vous.

FRANÇOISE DUSSUD 3 e ADJOINTE EN CHARGE DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE, DU COMMERCE ET DES MARCHÉS, DE L’EMPLOI ET DE L’ADMINISTRATION GÉNÉRALE. Reçoit le lundi de 15h à 17h sur rendez-vous.

MARC MÉDINA 4 e ADJOINT EN CHARGE DES FINANCES ET DE L’ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES. Reçoit le lundi de 18h à 20h sur rendez-vous.

PASCALE TRIMBACH 5 e ADJOINTE EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS ET LES INTERCOMMUNALITÉS. Reçoit le lundi de 15h à 17h sur rendez-vous.

JULIEN WEIL 6 e ADJOINT EN CHARGE DE LA CULTURE, DE LA COMMUNICATION ET DU DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE. Reçoit sur rendez-vous.

CHRISTINE SEVESTRE 7e ADJOINTE EN CHARGE DES SPORTS, DE LA VIE ASSOCIATIVE, DE LA JEUNESSE ET DES JUMELAGES. Reçoit le mercredi de 17h à 18h sur rendez-vous.

ALAIN ASSOULINE 8 e ADJOINT EN CHARGE DE LA SOLIDARITÉ ENTRE LES GÉNÉRATIONS, DE LA SANTÉ, DU LOGEMENT ET DU HANDICAP. Reçoit le vendredi de 13h30 à 15h sur rendez-vous.

ANNE CARRESE 9e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DE LA FAMILLE, DE L’ENSEIGNEMENT ET DU PÉRISCOLAIRE. Reçoit le jeudi de 9h à 10h 30 sur rendez-vous.

PHILIPPE LE TYMEN 10 e ADJOINT EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES CITOYENS, DE L’ESPACE URBAIN ET DE LA VIE QUOTIDIENNE. Reçoit sur rendez-vous.

Permanences de votre conseiller départemental Julien Weil Prise de rendez-vous : Julien.weil@valdemarne.fr

N°198 / Février 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Des idées séduisantes également comme multiplier des spectacles sous des petites formes pour amener le public à s’y intéresser et montrer qu’il se passe des choses à Saint-Mandé : du théâtre de rue par exemple ou encore créer un kiosque qui regroupe tout ce que propose le service culturel et puis aussi créer sur le site internet de la Ville un vrai espace dédié à la culture et aux spectacles de Saint-Mandé…

MAIRE DE SAINT-MANDÉ Rendez-vous au 01 49 57 78 10

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

DÉJEUNER DE GALA POUR LE BEL ÂGE

Les 9 et 16 janvier derniers, les seniors saint-Mandéens ont fêté la nouvelle année au Chalet du parc lors d’un déjeuner de gala offert par la municipalité.

NOËL À LA PISCINE Parée des décorations sur le thème de Noël - dessins et peintures sur les vitres, effectués par les enfants des écoles saint-mandéennes la piscine avait un air de fête fin décembre. Au matin du 24 décembre, les usagers ont été accueillis par un petit-déjeuner offert par le service des sports et l’équipe d’encadrement de la piscine.

REMISE DE MÉDAILLES

L'Assemblée Générale de l'Association Nationale des Artistes Français a eu lieu le 16 janvier dernier sous la Présidence d'Anita Elgaire. Julien Weil, Adjoint au Maire et Conseiller départemental du Val-de-Marne a remis les Médailles de la Ville de Saint-Mandé à : Barbara Diakite, aquarelliste, André Bongrand, peintre et Michèle Gavache, sculpteur. Anita Elgaire a remis les médailles de l'ANAF à : Philippe Convain, peintre, François Blin, peintre, Jean Gendis, sculpteur ainsi que la médaille d'or de l'ANAF à un Saint-Mandéen, Claude Basset pour ses 26 ans de fidélité et de services rendus à l'Association. L’association a également procédé à l'élection de son nouveau bureau (lire page 38).

UN SALON À SUCCÈS

Comme chaque année, le salon du modélisme ferroviaire a attiré un large public. Amateurs, curieux, passionnés et professionnels étaient environ 2000 à avoir fait le déplacement dans un monde miniature aux couleurs de l’enfance et des voyages…

UN AN APRÈS LES ATTENTATS À L’HYPER CACHER

À LA POPULATION Le 9 janvier dernier, le Maire Patrick Beaudouin et le Conseil municipal présentaient leurs vœux aux Saint-Mandéens en présence de nombreuses personnalités et rendaient hommage aux forces de l’ordre, de sécurité et de secours pour leur professionnalisme lors des attentats. A cette occasion également, Alain Trampoglieri, Secrétaire général du Concours Marianne d'Or, a remis la précieuse statuette à la Ville de Saint-Mandé pour son initiative : l’organisation du 1er salon du développement durable. (Extrait du discours du maire en page 12).

N°198 / Février 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Une cérémonie commémorative était organisée le 10 janvier dernier et cinq oliviers étaient plantés dans le jardin “Paix et Fraternité”. Sur la plaque apposée, on peut lire « À la mémoire des victimes, blessés, otages de l’attentat perpétré le 9 janvier 2015 au magasin Hyper Cacher aux portes de Saint-Mandé et de l’ensemble des victimes de la barbarie qui a frappé notre pays en 2015. Ici 5 oliviers ont été plantés le 10 janvier 2016 par le Conseil Municipal et la population de Saint-Mandé pour leur rendre hommage ».

LES VŒUX DE LA MUNICIPALITÉ…

VŒUX AUX NOUVEAUX SAINT-MANDÉENS, ACTEURS ÉCONOMIQUES ET PRÉSIDENTS D'ASSOCIATIONS

VŒUX AUX GARDIENS D’IMMEUBLES

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

PROJET DE LOI SUR LA SÉCURITÉ

N’oubliez pas la Police municipale ! Patrick Beaudouin a récemment saisi le Ministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve pour lui demander de faire évoluer le cadre juridique des missions de la Police municipale pour plus d’adéquation avec la réalité du terrain. Explications. POLICIERS MUNICIPAUX ET LUTTE CONTRE LE TERRORISME Dans un courrier adressé aux Préfets après les attentats de janvier, Bernard Cazeneuve, Ministre de l’Intérieur demandait « L'implication des polices municipales dans les sites exposés à la commission d'actes terroristes ». Cette déclaration soulignait la volonté du Ministre d’armer les Polices municipales. À Saint-Mandé comme dans d’autres communes, un vœu, présenté lors du conseil municipal du 23 juin dernier a autorisé le maire à la majorité à armer la Police municipale, « autant pour la sécurité de la population que pour celle des agents » indique l’élu. Toutefois, il souhaite que les évolutions aillent plus loin : les dispositions énoncées dans l’article 21 du Code de Procédure Pénale (voir ci-contre) pouvaient suffire à l’époque où l’agent de Police municipale était un garde champêtre, mais aujourd’hui il n’est plus seulement dans la “constatation”, mais bien dans l’intervention et la sécurisation. D’autres mesures ont aussi été prises par la Municipalité, telle la mise en place de la vidéo protection, un dispositif qui a généré en 2015, 807 interventions de la Police municipale et qui sera élargi en 2016 avec l’installation de nouvelles caméras.

« L’année 2015 fut celle de la prise de conscience des manquements de l’État en matière de protection des Français, résultat de l’échec et du désengagement du politique sur ce sujet depuis plus d’une dizaine d’années » fustige le maire de Saint-Mandé. Bien que selon lui, la responsabilité soit collective, notamment avec la réduction permanente des effectifs de Police et de Gendarmerie, « l’effet a été accentué avec la réforme menée par Christiane Taubira qui a établi le droit à l’impunité du délinquant, victime de la société, au détriment des vraies victimes » estime-t-il. À la suite des attentats de janvier et de novembre derniers, le Gouvernement a toutefois infléchi sa politique et a pris conscience de la nécessité de mettre en place des moyens pour les forces de Police. Les grandes lignes du Projet de loi, révélées par Le Monde, semblent aller dans ce sens mais l’évolution du cadre juridique de la Police municipale est quant à lui passé aux oubliettes… Ce qui est paradoxal quand on sait que les effectifs de Police et de Gendarmerie ne suffisent pas pour accomplir l’ensemble des missions qui leurs sont confiées et que de ce fait, une partie de celles-ci sont transférées à la Police municipale…

CHIFFRES DU MOIS

5 288 INTERVENTIONS

effectuées par la police municipale de Saint-Mandé en action 24h sur 24 et 7 jours sur 7

807

393

à la vidéo protection

“TRANQUILLITÉ VACANCES”

INTERVENTIONS liées

OPÉRATIONS Entre le 1er janvier et 31 décembre 2015

LA POLICE NATIONALE RECRUTE DES CADETS DE LA RÉPUBLIQUE

ARTICLE 21 DU CODE DE PROCÉDURE PÉNALE

es missions de l’agent de police municipale sont ainsi définies : « Ils ont pour mission : De seconder, dans l'exercice de leurs fonctions, les officiers de police judiciaire ; De rendre compte à leurs chefs hiérarchiques de tous crimes, délits ou contraventions dont ils ont connaissance ; De constater, en se conformant aux ordres de leurs chefs, les infractions à la loi pénale et de recueillir tous les renseignements en vue de découvrir les auteurs de ces infractions, le tout dans le cadre et dans les formes prévues par les lois organiques ou spéciales qui leur sont propres ; De constater par procès-verbal les contraventions aux dispositions du code de la route dont la liste est fixée par décret en Conseil d'État. Lorsqu'ils constatent une infraction par procès-verbal, les agents de police judiciaire adjoints peuvent recueillir les éventuelles observations du contrevenant. »

Vous avez de 18 à 30 ans, êtes de nationalité française, avez une bonne condition physique… Devenez policiers !

SANS CONDITION PRÉALABLE DE DIPLÔME

UN CADRE JURIDIQUE QUI DOIT ÉVOLUER Comment expliquer, en 2016, que le Policier Municipal ne puisse toujours pas effectuer de contrôle d’identité (seul un relevé est possible, au bon vouloir de l’individu interrogé) et ne puisse pas effectuer de vérifications dans le fichier national des personnes recherchées ? Il en va de même pour le fichier des véhicules volés, non accessible directement aux Polices Municipales, les obligeant à passer par leurs homologues de la Police ou de la Gendarmerie Nationale… Quant aux fouilles, elles sont interdites. Seuls les palpations et les contrôles visuels des sacs sont autorisés en certaines circonstances. « Cet encadrement antédiluvien doit évoluer, il n’est plus en adéquation avec l’époque et la dangerosité des missions de nos agents » explique Patrick Beaudouin. « La compétence des agents, souvent d’anciens fonctionnaires de Police ou de Gendarmerie, a évolué. Les moyens à leur disposition ont évolué. Seul le cadre juridique reste immobile » dit-il encore. À noter en effet qu’à Saint-Mandé 80 % des effectifs de la Police municipale sont d’anciens policiers nationaux, d’anciens gendarmes ou réservistes. C’est la raison pour laquelle, le maire de Saint-Mandé a saisi le Ministre de l’Intérieur pour lui demander de faire sensiblement évoluer les outils pour plus d’adéquation avec la réalité du terrain. « L’exécutif doit nous entendre car nous aussi, Maires de France, avons les moyens de participer au pacte de Sécurité » conclut-il. Dossier à suivre. C 11

Proximité du Val-de-Marne propose une formation d’un an de septembre 2016 à août 2017 en alternance entre la Police Nationale (26 semaines) et un lycée du département (14 semaines) ainsi que des stages en commissariat (7 semaines). Pendant cette formation, le Cadet bénéficie d’une allocation d’étude d’environ 492 € nets mensuels. La formation est articulée autour d’une remise à niveau en français, histoiregéographie, mathématiques, informatique, culture générale, communication ainsi que l’enseignement dispensé par des policiers sur les matières du concours de gardien de la paix. Une préparation physique est également assurée. À l’issue de l’année de préparation, les candidats se présenteront au 2e concours de gardien de la paix et en cas de réussite intégreront une école de police. Dans l’attente d’une intégration en école de police ou en cas d’échec au concours, les Cadets de la République deviennent Adjoints de Sécurité (salaire de 1158 € mensuel environ) et pourront présenter le concours autant de fois qu’ils le souhaiteront.

RENSEIGNEMENTS : 01 45 13 34 38 OU 01 45 13 39 19 RETRAIT DES DOSSIERS : DIRECTION TERRITORIALE DE LA SÉCURITÉ DE PROXIMITÉ DU VAL-DE-MARNE CENTRE TERRITORIAL DES STAGES ET DE LA FORMATION 11/19 BOULEVARD J.B OUDRY 94000 CRÉTEIL DATE LIMITE DE DÉPÔT DE DOSSIER : FIN MARS 2016

N°198 / Février 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

La Direction Territoriale de la Sécurité de

ZOOM SUR… Le 9 janvier dernier, Patrick Beaudouin et l’équipe municipale présentaient leurs vœux aux Saint-Mandéens, en présence de nombreuses personnalités et rendaient un vibrant hommage aux forces de l’ordre, de sécurité et de secours qui ont eu un comportement exemplaire, responsable et civique lors des attentats de janvier 2015. (Extrait du discours de Patrick Beaudouin)

HOMMAGE AUX VICTIMES DE JANVIER 2015 « L'année dernière, à cette même heure, nous étions dans cette Salle des Fêtes pour rendre un hommage aux victimes des attentats des 7, 8 et 9 janvier. Notre Hôtel de Ville de Saint-Mandé était trop petit pour accueillir les quelques deux mille personnes qui avaient voulu s'associer à ce moment de recueillement après que la barbarie ait frappé Paris, à la lisière de notre commune, à l'Hyper Cacher.

Par votre présence à nouveau ce soir, vous témoignez de votre volonté d'unité et de cohésion. En fin d’année, en plein cœur de Paris, une nouvelle fois les terroristes ont frappé avec une rare barbarie et tenté de nous faire plier, de nous faire peur. Votre présence ce soir témoigne de leur échec. Nous sommes là, rassemblés, et la vie a repris le dessus. Permettez-moi d'avoir une pensée émue et solidaire pour ces femmes, ces hommes, lâchement assassinés, pour les blessés, leur famille et leurs proches. Ces attaques trouvent, semble-t-il, leur raison d'être dans la haine d'une civilisation réussie, construite à travers les siècles et qui a fait naître les valeurs que nous partageons tous : la Liberté, l'Egalité et la Fraternité, vécues dans la démocratie et, plus récemment, la laïcité. Ces valeurs ont été violemment attaquées par des intégristes islamistes radicaux qui veulent imposer leur totalitarisme. Ils n'aiment pas la France et notre manière de vivre ensemble. A nous de leur opposer, voire leur imposer, notre idée de vivre ensemble, de confiance partagée : le respect de l'autre, l'autorité de la Loi comme règle commune, le sens de l'initiative mais aussi l'amour, la joie, le mouvement,… Aux législateurs, au Gouvernement, de faire évoluer notre droit pour nous protéger, protéger nos libertés, notre droit à vivre libre. »

Merci aux forces de l’ordre, de sécurité et de secours « Si malgré l’horreur de ces multiples attentats, le bilan n’est pas plus lourd, c’est grâce au professionnalisme, au dévouement, des forces de sécurité et de secours. C’est la raison pour laquelle, le Conseil Municipal et moi-même avons tenu à les convier ce soir en gage de notre profonde reconnaissance. Merci à eux : Policiers nationaux, Gendarmes, Policiers municipaux, Soldats de l'Armée française dans toutes ses composantes, engagés dans les Opérations Extérieures pour défendre les intérêts de la France et protéger des populations menacées, Soldats de l'Armée française, affectés à l'Opération Sentinelle, Pompiers de la Brigade des Sapeurs pompiers de Paris, Personnel des services de santé, Médecins, Infirmiers, Aides-soignants, Spécialistes des urgences (SAMU), Membres bénévoles de la Croix Rouge ou de la Protection civile (…)

Au-delà du contrat opérationnel, écrit ou codifié, ces Forces de Police et de secours ont porté haut le mot devoir, en rappelant qu'il est le sens même de la cohésion du groupe, du collectif, de la communauté, de la cité. Ils portent les valeurs de citoyenneté et de civisme : deux mots qui aujourd'hui, grâce à eux, ont repris force et couleurs. Je me réjouis d’ailleurs que le Ministre de l’Intérieur ait accédé à la demande que je lui aie formulé d’accorder la mention “Mort pour le Service de la nation” à Franck, Ahmed et Clarissa, tombés sous les balles des islamistes l’an dernier. »

VŒUX 2016

HIER : des engagements pris

AUJOURD’HUI : des projets qui se concrétisent DEMAIN : encore et toujours, une politique

L’entrée dans la Métropole du Grand Paris « Ce n’est pas un beau cadeau pour les collectivités en cette nouvelle année. Le mot "simplification" doit visiblement avoir un autre sens pour le gouvernement, car cette strate s’ajoute à une autre strate, l’Etablissement Public Territorial (EPT), un barbarisme technocratique. Pour nous, c’est le T10 qui sonne comme une ligne de tram, mais qui n'en a pas le tracé et je peux vous assurer que c’est loin d’être sur de bons rails !

Nous sommes Républicains et nous appliquerons la loi. Les 13 Maires du futur territoire de l'Est Parisien (successeurs de l'ACTEP) ont donc décidé de s'engager dans cette aventure avec un double mot d'ordre : conserver la réalité du fait communal avec les services de proximité si importants pour assurer le lien social dans nos communes, et avoir un fonctionnement basé sur l'autonomie et le respect de chacune des communes. Nous serons attentifs, avec mes collègues Maires, à mutualiser et travailler un projet de territoire. Notre nouvelle Présidente de la Région Ile-de-France, Valérie Pécresse déclarait le 18 décembre dernier : « il est encore temps d'abandonner le projet de Métropole du Grand Paris qui exclut, complexifie et qui taxe. C'est un projet qui me paraît être un contresens historique et une aberration autant administrative qu'économique. Comment peut-on rajouter une cinquième strate au millefeuille territorial ? Comment peut-on mettre à l'écart 5 millions de Franciliens qui seront rejetés hors de cette métropole alors que le centre concentrera toutes les richesses ? »

N°197 / Janvier 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

volontariste au service des Saint-Mandéens

ZOOM SUR… NOTRE VILLE BOUGE… Saint-Mandé avance dans le chemin de sa modernisation et d'un maintien de son cadre de vie, malgré l'impact d'une autre immense difficulté de notre pays : la crise économique figée, qu’aucune volonté à ce jour n’arrive à endiguer, et qui se traduit dans notre pays par un chômage de masse.

« Malgré les contraintes budgétaires de plus en plus lourdes imposées par l’Etat, notre détermination et notre volonté d’action sont intactes. » En témoignent entre autres : Sur les anciens terrains EDF • la création d'une maison de retraite médicalisée "La Seigneurie" de 68 lits, inaugurée en octobre, 11 logements sociaux, la reconstruction de la clinique de santé mentale qui va quitter la rue Jeanne d'Arc. • la construction de la Résidence séniors de 40 appartements, et de 60 autres en accession à la propriété, avec 15 logements sociaux supplémentaires et d'une crèche de 30 berceaux dont la livraison est prévue en 2017. Sur le site IGN Le Conseil municipal a décidé d'exercer son droit de priorité pour acquérir la dernière parcelle de l'espace dit "IGN" confié à l'aménageur Euroéquipement. 25 000 m² de bureaux, déjà pourvus vont voir le jour. Un équipement public moderne, sous forme de projet urbain partenarial, permettra aussi de rationnaliser la dépense publique puisque pourront être regroupés plusieurs équipements de loisirs et de culture. Les quelques 6 000 emplois qui seront sur ce site à terme, avec le pôle Géoscience, premier pôle géomatique européen, irrigueront également nos commerces de proximité. La construction de logements sociaux (plan de mixité sociale signé avec l'Etat) La plus importante opération sera celle du 182 avenue Gallieni et la rue des Vallées permettant la réhabilitation et la construction de 60 appartements et en Résidence étudiants et la certification d'environ 50 appartements supplémentaires, dans des immeubles existants, par le conventionnement de leurs logements.

Des services publics de qualité Grâce à la mise en œuvre des plans pluriannuels d'investissement sur la maintenance des bâtiments publics communaux, sur la mise aux normes de la transition énergétique, sur la mise à niveau de notre espace urbain et sur les nouveaux plans d'accessibilité, nos équipements publics continueront d'être améliorés pour répondre aux besoins des Saint-Mandéens. L’accueil unique L'année 2016, sera l'année de la mise en place de l’Accueil “physiquement” unique. Des travaux dans l’Hôtel de ville seront menés afin de vous offrir un accueil répondant à vos attentes. Quotient familial : le juste prix pour chacun Le paiement des prestations de restauration

scolaire se fera désormais après calcul du quotient familial de chacun afin de mieux répartir les charges entre l'usager et le contribuable. La sécurité de tous : notre priorité Le Préfet du Val-de-Marne a donné son aval pour l'armement municipal et le Ministère de l'Intérieur a fourni les armes dont seront dotés les policiers municipaux déclarés aptes après les différents examens et formations nécessaires en cours. Notre système de vidéo protection sera profondément rénové afin de le rendre encore plus efficace et, ce, en liaison avec la Police nationale. Une exigence de fraternité La solidarité continuera de s’exercer au profit des citoyens au chômage – via les liens entre l’Espace Accueil Solidarité Emploi avec le Pôle emploi – et en direction des jeunes en

difficulté, avec la Mission locale, sans oublier celles et ceux qui ont besoin d’aide dans les moments difficiles, passagers ou durables. Le CCAS, le SSIAD, le centre municipal de soins, le centre de l’amélioration de la mémoire, sont plus que jamais mobilisés. Qualité de vie et développement durable La Ville s’y engage… en témoignent l’organisation du 1er Salon du Déplacement durable, labellisé COP 21 par Mme Ségolène Royal, Ministre de l'Écologie, du Développement durable et de l'Énergie, visant à promouvoir les modes de déplacement propre et la création des places de covoiturages dans notre ville, faisant de celleci la première ville “Amie des covoitureurs”. Une Marianne d’Or remise par Alain Trampoglieri, Secrétaire général du Concours Marianne d'Or, ici présent couronne ces initiatives.

N°198 / Février 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Patrick Beaudouin, à la fin de son allocution a remercié chaleureusement l’équipe municipale « qui œuvre avec détermination, patience et générosité », l’opposition qui « défend ses idées loyalement », l’administration communale « qui anime le service public et le service au public avec enthousiasme, volonté et professionnalisme » et l’ensemble des bénévoles des associations qui chaque jour agissent « pour que vivent la fraternité et la convivialité ». Chers Saint-Mandéens, mes chers amis, prenons l'engagement, tous ensemble, de continuer à bâtir un Saint-Mandé et une France de Paix, d'Espérance et de Bonheur. Bonne année à tous !

QUALITÉ DES SERVICES

L’ACTUALITÉ DU BEL ÂGE

L’agenda du mois de février

Un parfum de vacances…

Vendredi 12 février à 15h

CONFÉRENCE

Comment bien vieillir ? (lire page 18)

Du 18 au 25 juin SÉJOUR A LA BAULE

Lundi 15 février (départ de la mairie à 13h45)

Sur la magnifique côte “d’Amour”, l’élégante station balnéaire de La Baule, s’étire sur l’une des plus belles baies du monde offrant une plage de 9 km de sable blond. Dans ce cadre idyllique, le Village Club vous attend pour un séjour où plage, balades à vélo et spécialités régionales ont la part belle. Au programme : parc régional de la Brière, Port de Breca, Kerhinet, La Roche Bernard, Guérande… Transport en autocar grand tourisme Aller/retour au départ de la mairie

Régine la grande Zoa en tournée !

La chanteuse à la vie étoilée, véritable légende et ambassadrice de la nuit française dans le monde, interprète son répertoire plein de gouaille à la fois drôle, piquant et populaire… Les petits papiers, La Grande Zoa, Azzuro, L’emmerdeuse, Mon accordéon, Rue des rosiers, Azoy, Je survirai, Reine de la nuit, J’ai la boule au plafond, J’ai toujours porté bonheur aux hommes… Un spectacle qui promet d’être unique ! Prix sur demande au service Bel âge

DIAPORAMA ET INSCRIPTIONS : JEUDI 18 FÉVRIER À 15H À LA MAISON ROLAND BOITELLE

Inscriptions : jeudi 4 février à partir de 13h30.

Du 11 au 16 avril SEJOUR EN CROATIE Encore quelques places !

Split : visite guidée de la ville et son palais Makarska : ville animée avec son marché, son front de mer de mer bordé de palmiers Mostar (Bosnie Herzégovine) : visite guidée du quartier oriental Animations : Quotidiennement : Jeux, sports, tournois… et en soirée : spectacles, cabaret… Transport : Vol en Compagnie régulière aller/ retour au départ de Paris vers Split – Vol direct (Croatie Airlines) Transfert aller/retour en autocar pour l’aéroport

Une semaine dans la région de Dubrovnik. Hébergement dans un hôtel-club 3 étoiles de qualité situé au sud de la splendide Riviera de Makarska à mi-chemin entre Split et Dubrovnik. Au programme : 2 excursions en journée Dubrovnik, visite guidée de la vieille ville. L’île de Korcula et sa capitale Korcula, véritable petite ville musée et ses palais gothiques… 4 excursions en demi-journée Très belle croisière permettant de savourer la beauté de la côte dalmate et la partie orientale de l’île de Hvar

BROCHURE DÉTAILLÉE ET PRIX SUR SIMPLE DEMANDE AU SERVICE DU BEL ÂGE

Le service du Bel âge

vous accueille tous les jours de 13h30 à 18h et le vendredi jusqu’à 17h. Le service est fermé au public tous les matins. Vous pouvez également contacter Florence au 01 49 57 78 18 ou Adelaïde au 01 49 57 78 65 pour une mise en place de portage de repas à domicile, de téléalarme ou pour toute autre demande. Courriel ccas.belage@mairie-saint-mande.fr

N°198 / Février 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

SPECTACLE AUX FOLIES BERGÈRES :

QUALITÉ DES SERVICES

CONFÉRENCE “COMMENT BIEN VIEILLIR ?”

BIEN DORMIR, BIEN VIVRE ! La 16e édition de la conférence “Comment bien vieillir ?”, présidée et animée par le docteur Alain Assouline, adjoint au maire en charge de la santé, aura lieu le 12 février prochain et aura pour thème : Bien dormir, Bien vivre.

ien vieillir, c’est vieillir en bonne santé ! Il n’y a sans doute pas de recette miracle et il ne s’agit pas de partir à la recherche du Saint Graal…toutefois, des gestes simples, de bonnes habitudes alimentaires, un peu d’activité physique, apprendre à bien dormir peuvent y contribuer et c’est tout l’enjeu des conférences animées par le Docteur Assouline. Organisée en février dernier, la 15e édition avait pour thème : Bien dans son corps, Bien dans sa tête, l’occasion pour les participants de poser leurs questions à un rhumatologue, une kinésithérapeute, un osthéopathe et une nutritionniste.

Cette nouvelle édition a pour thème le sommeil : Bien dormir, Bien vivre ! Aux côtés du Docteur Assouline, le docteur Dominique Lusignan, psychiatre et directeur médical de la clinique Jeanne d’Arc qui fera un exposé sur la définition des troubles du sommeil et la place des traitements médicamenteux dans les troubles du sommeil. Le Docteur Amina Larzeg Kabbani, pneumologue évoquera quant à elle les troubles du sommeil et les voies respiratoires. Madame Mélissa Ankri, nutritionniste, expliquera le rôle de l’alimentation et donnera des conseils pour mieux dormir. Enfin, Monsieur Grégory Launey, ostéopathe interviendra sur ce que peuvent apporter les activités physiques et les méthodes d’ostéopathie dans les troubles du sommeil. Bien vieillir, ça s’apprend et à tout âge… Venez nombreux et découvrez comment vivre longtemps et en meilleure santé ! La conférence sera suivie d’une collation. C

Félix Harf vient de fêter ses 100 ans ! Félix Harf a fêté ses 100 ans le 7 décembre dernier. Ancien commerçant, aimant le contact avec les gens, il n’a rien perdu de son humour. Madame Abreu, la gardienne de son immeuble est devenue une amie et leur complicité fait plaisir à voir « C’est un homme extraordinaire » dit-elle de lui. La municipalité lui souhaite un bel anniversaire et lui renouvelle

Conférence “Comment bien vieillir ?” Vendredi 12 février à 15h Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville Inscriptions au service du Bel âge au 01 49 57 78 65

toutes ses félicitations pour ce beau parcours !

LE GUICHET UNIQUE TRANSFÉRÉ Le Guichet Unique, bien connu des familles pour les inscriptions des enfants et la facturation des prestations, situé 3 rue de Liège, a été transféré à l’Hôtel de Ville (côté Etat Civil). L’espace libéré sera occupé par le service communication dès que les travaux d’aménagement pour l’accueil physiquement unique débuteront dans l’Hôtel de Ville.

Pendant les vacances scolaires : • Lundi-mardi-mercredi : de 8h45 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 • Jeudi : de 8h45 à 12h – Fermé l’après-midi • Vendredi : de 8h45 à 12h et de 13h30 à 17h Samedi matin : ouverture le 13 février de 8h45 à 12h.

LE RECENSEMENT 2016 : DES CHIFFRES AUJOURD’HUI POUR CONSTRUIRE DEMAIN Hélène FARCAS

Emelyne BARTHES

Sandrine DUPUIS

Emmanuel PASQUES

Roger GRINSTEIN

Frédéric COINTEPAS

Six agents de la Ville de Saint-Mandé effectuent actuellement un recensement de la population et ce jusqu’au 27 février prochain. Munis de leur carte officielle avec photo, il passent vous déposer le questionnaire (une feuille de logement par foyer, un bulletin individuel pour chaque personne vivant au domicile quel que soit son âge) et les récupèrent une fois remplis. À noter que les réponses peuvent se faire en ligne. En 2015, plus de 3,4 millions de personnes ont ainsi permis de faire une économie de papier de 31 tonnes de papier ! Infos sur : www.le-recensement-et-moi.fr 19

N°198 / Février 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Horaires d’ouverture : En période scolaire : • Lundi-mardi-mercredi : de 8h45 à 12h et de 13h30 à 18h • Jeudi : de 8h45 à 12h – Fermé l’après-midi • Vendredi : de 8h45 à 12h et de 13h30 à 17h

QUALITÉ DES SERVICES

INSCRIRE VOTRE ENFANT EN CRÈCHE Les places en crèche sont très demandées et il peut s’avérer difficile d’en obtenir une. Aussi, pour mettre toutes les chances de votre côté, voici les étapes de l’inscription de votre enfant.

Le point info petite enfance Une réunion d'information sur les modes d'accueil d’un enfant à venir ou déjà né (et âgé de moins de 4 ans) est organisée chaque mois. Animée par des professionnels de la Petite Enfance, elle est obligatoire avant toute préinscription en crèche.

a crèche est un lieu d’accueil collectif destiné aux enfants dès leurs 3 mois. Elle a pour rôle de pallier l’absence des parents sans s’y substituer. Les enfants y sont placés sous la responsabilité de personnels qualifiés.   À Saint-Mandé, plusieurs structures sont présentes : quatre crèches gérées par la Ville et une halte-garderie, deux gérées par le Département, une crèche d’entreprises et des micro-crèches privées. Avant la naissance de l’enfant, il est vivement recommandé aux futurs parents : • de pré-inscrire leur enfant (dès le 5e mois de grossesse) • de faire des demandes dans plusieurs crèches au niveau de la commune • de remplir le dossier de pré-inscription sur le site de la Ville : www.mairie-saint-mande.fr rubrique “Famille/Petite Enfance/Point info”

Pour y participer, il convient de s’inscrire au moins deux semaines avant. Les inscriptions par mail doivent indiquer impérativement : nom et prénom, la date présumée d’accouchement ou la date de naissance du/des enfant(s) à préinscrire, un numéro de téléphone et le nombre de participants à la réunion (2 personnes maximum par famille). Notez dès à présent les prochaines réunions : • Jeudi 11 février de 14h30 à 16h30 • Mardi 15 mars de 18h à 20h À noter que les places en crèche sont désormais attribuées lors de 2 commissions distinctes (municipale et départementale) qui ont lieu 2 fois par an. C

Désormais, pour obtenir une place dans l’une des 2 crèches départementales, l’inscription s’effectue en ligne, via www.valdemarne.fr/creche

Point Info petite enfance

8 place Lucien Delahaye (Maison de la Famille) point-information@mairie-saint-mande.fr

LE RETOUR À L’EMPLOI SIMPLIFIÉ

Calcul de votre quotient familial DATE LIMITE, LE 19 FÉVRIER

Dès le 8 février, l’accueil dans les agences Pôle emploi évolue : Du lundi au jeudi à partir de 13h15 : rendez-vous avec le conseiller réfèrent, ateliers collectifs (validation de projets professionnels, création d’entreprise, services en ligne…) ou utilisation personnalisée de la plateforme digitale “Emploi Store”. Les services de Pôle emploi demeurent en accèslibre tous les matins de 9h à 13h15 (vendredi jusqu’à 12h).

Attention, après cette date, c’est le tarif maximum qui sera appliqué pour le calcul du prix des prestations comme la restauration scolaire. • Déclaration en ligne sur l’Espace Citoyen : https://www.espace-citoyens.net/saintmande/espace-citoyens/Home/AccueilPublic Remplir le formulaire en ligne et joindre les pièces justificatives (Avis d’imposition 2015 sur les revenus 2014 et notification des droits et paiements de la CAF)

À noter qu’à compter du mois de mars, l’inscription pour les demandes d’allocations se fera 100 % en ligne sur le site pole-emploi.fr. Pour plus d’informations, 3949 (Pôle emploi) ou à l’Espace Accueil Solidarité Emploi – Point Information Jeunesse, 25 avenue du Général de Gaulle. Tél. 01 48 08 23 24

• Par courrier à adresser au “Guichet Unique” à l’Hôtel de Ville, 10 place Charles Digeon

La Lettre du Notaire Maître Evelyne CELLARD Notaire à SAINT-MANDE

La période des cadeaux est terminée, et pourtant, savez-vous que la loi permet de transmettre une partie de son patrimoine en franchise de droits ? Quelques rappels : - Les droits de succession entre conjoint ont été supprimés. Cette exonération est aussi applicable aux partenaires d’un PACS dès lors qu’un testament a été établi au profit du partenaire survivant. - Chaque enfant bénéficie sur la succession de chacun de ses parents d’un abattement fiscal d’un montant de 100.000 euros. Cet abattement s’applique également en matière de donation tous les 15 ans. - Chaque parent âgé de moins de 80 ans peut consentir à chacun de ses enfants majeurs un don exceptionnel d’un montant de 31.865 euros en franchise de droits.

- Les grands-parents peuvent consentir à chacun de leurs petits-enfants un don d’un montant de 31.865 euros et à chacun de leurs arrières petits enfants un don d’un montant de 5.310 euros et s’ils sont âgés de moins de 80 ans, ils ont aussi la possibilité de leur consentir un don exceptionnel supplémentaire d’un montant de 31.865 euros tous les 15 ans. La protection de la famille est au cœur de ce dispositif. Il est important de prendre le temps d’y réﬂéchir pour garder les moyens de se protéger tout en évitant que le travail et le patrimoine d’une ou plusieurs générations ne soient surtaxés en cas de décès. Savez-vous également qu’en rédigeant votre testament ou en consentant une donation vous êtes le seul artisan de votre succession ce qui évitera bien souvent des querelles entre vos héritiers ? Evelyne CELLARD

QUALITÉ DE VILLE

CO LLEC TE SÉLEC TIVE

SAINT-MANDÉ ET VINCENNES

MUTUALISENT LEURS COLLECTES Soucieuse de réaliser des économies tout en gardant un service de qualité, la Ville de Saint-Mandé et la Ville de Vincennes ont décidé de lancer un appel d’offre commun pour la collecte des déchets sur les deux territoires. La société Derichbourg a été sélectionnée et la mise en place de la nouvelle organisation est prévue pour début mars. L’idée qui a germé lors des ateliers de la dépense publique, initiés par la Ville de Saint-Mandé en novembre 2014, devient aujourd’hui réalité. Le parti pris : mutualiser les collectes de déchets avec la Ville de Vincennes afin de réaliser des économies d’échelle tout en gardant un service irréprochable pour les habitants. La mise en place est prévue début mars et induit quelques changements et surtout une réelle simplification avec la mise en place d’un seul jour de collecte pour toute la ville pour les déchets ménagers, les recyclables et les encombrants.

LA NOUVELLE ORGANISATION Collecte des ordures ménagères : ramassage le lundi, mercredi et vendredi matins pour toute la ville Collecte des recyclables : le jeudi matin pour toute la ville Collecte du verre : • le mardi matin pour le secteur 1 (semaine paire) et • le mardi matin pour le secteur 2 (semaine impaire) Collecte des encombrants : le 1er jeudi matin du mois pour toute la ville Pensez aussi à la déchèterie mobile À Saint-Mandé Le 1er samedi du mois de 9h à 13h, rue Cailletet, devant l’école Paul Bert. Le 3e mercredi du mois de 9h à 13h, place de la Libération (marché de l’Alouette)

NOUVEAU ! Vous pouvez aussi avoir accès aux déchèteries mobiles de Vincennes Le 2e samedi du mois (matin) : place Renon Le 3e samedi du mois (matin) : place Carnot Le 4e mercredi du mois (après-midi) : place Diderot Pour toute question, vous pouvez joindre les services techniques de la Ville au 01 49 57 78 80 ou poser votre question via le portail “accueil unique” sur le site de la Ville www.mairie-saint-mande.fr C 22

Aérez, aérez, aérez ! Alors que l’hiver vient de pointer le bout de son nez, il semble bien légitime de vouloir se calfeutrer et l’idée d’aérer tombe un peu aux oubliettes… Attention, car de nombreuses intoxications sont dues au monoxyde de carbone à cette période de l’année. Quelques conseils. Le monoxyde de carbone est un gaz toxique, invisible et inodore. Il touche chaque année plus d’un millier de foyers. Environ 3 000 personnes sont intoxiquées par an. Les symptômes sont des maux de têtes, des vomissements, des vertiges voire des décès. Il peut être émis par tous les appareils à combustion (chaudière, chauffage d’appoint, poêle, groupe électrogène, cheminée...). Pour éviter les intoxications, des gestes simples existent. Avant l’hiver, faites vérifier vos installations de chauffage et vos conduits de fumée par un professionnel qualifié. Veillez toute l’année à une bonne aération et ventilation du logement et à une bonne utilisation des appareils à combustion. N’utilisez jamais pour vous chauffer des appareils non destinés à cet usage : brasero, barbecue, cuisinière, etc. Si vous devez installer des groupes électrogènes, placez-les impérativement à l’extérieur des bâtiments.

10 minutes par jour Veillez toute l’année à une bonne aération et ventilation de votre logement, tout particulièrement pendant la période de chauffage : aérez au moins 10 minutes par jour et ne bouchez jamais les aérations de votre logement.   En savoir plus : www.prevention-maison.fr Institut National de Prévention et d’Education pour la Santé (INPES) - www.inpes.sante.fr 23

LES TRAVAUX ENGAGÉS PAR LE DÉPARTEMENT Travaux d’exploitation Des travaux d’assainissement seront réalisés tout au long de l’année par le département afin de remettre en conformité un certain nombre de canalisations. Ces travaux n’entraîneront pas de fermeture de voies ou d’interdiction temporaire de stationner sur les emplacements matérialisés et se dérouleront pendant les jours ouvrés de 7h à 18h maximum. Les interventions feront l’objet d’une information de la mairie 8 jours avant. Les voies concernées : Avenue de Paris (RD 120) ; Avenue du Général De Gaulle (RD 158) ; Avenue Foch (RD 237) ; Avenue Gallieni (RD 120) ; Place Général Leclerc (RD 120) ; Avenue Joffre (RD 158) ; Rue de Lagny (RD 143) ; Avenue des Minimes (RD 237) ; Rue Cailletet ; Chaussée de l'Étang ; Avenue Daumesnil et Boulevard de la Guyane.

Travaux à l’école Decroly Le gros œuvre des travaux de démolition/ reconstruction/ réhabilitation est prévu à partir du 8 février, travaux d’une durée allant jusqu’au 30 juin 2017. Des bâtiments provisoires destinés au relogement de la communauté scolaire pendant le chantier seront installés au cours de l’été. La livraison des nouveaux bâtiments est prévue pour la rentrée 2017.

N°198 / Février 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

M O N OX Y D E D E C A R B O N E

VIE COMMERÇANTE J’aime Saint-Mandé, j’achète à Saint-Mandé !

La boucherie du Rocher chouchoute ses clients…

Chaque mercredi par exemple, c’est le jour des enfants… du coup, le steak haché et le cordon bleu sont en promo ! Un week-end sur deux, un jeu est aussi organisé : les clients doivent deviner le poids d’un produit et celle ou celui qui s’en approche le plus repart avec le dimanche… Notez aussi la date de la prochaine opération “choucroute” : le 13 février. Selon le poids de garniture achetée, l’équivalent en chou vous est offert ! Le petit plus que vous proposent Isabelle et Denis le week-end : des pâtisseries faites maison (tartes, galettes, mousse au chocolat…). Alors quand, en plus, la convivialité et le sourire sont au rendez-vous, ça fait forcément des clients heureux ! C

ôte de bœuf, jarret de veau, bavette d’Aloyau, macreuse à pot-au-feu, entrecôte, onglet, saucisse, côte de porc, volaille, noisette d’agneau, charcuterie, plats préparés… s’exposent fièrement à la boucherie du rocher et mettent l’eau à la bouche… Isabelle et Denis Burel ont repris le fond de commerce en avril 2014, et sont secondés par Yannis depuis juin dernier. Ils n’ont qu’un crédo : la qualité des produits proposés « C’est de la Blonde d’Aquitaine pour le bœuf, de l’agneau et du veau du Limousin, des porcs fermiers et des volailles label rouge… » explique Denis. Enjouée et dynamique, Isabelle quant à elle met ses talents de cuisinière au service de la clientèle et propose chaque jeudi un plat cuisiné maison : du bourguignon, de la blanquette, du lapin chasseur… ainsi qu’une quiche (lorraine, au thon…). « Je prépare aussi des carottes râpées maison, 10 à 15 kg par semaine et ça n’a rien à voir avec les crudités pré-conditionnées ! » assure-t-elle. Tout deux débordent d’idées et multiplient les initiatives.

BOUCHERIE DU ROCHER ISABELLE ET DENIS BUREL 85 AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE TÉL. 01 43 28 74 96 HORAIRES D’OUVERTURE : DU MARDI AU SAMEDI DE 7H À 13H ET DE 16H À 20H – LE DIMANCHE DE 8H À 13H. LIVRAISON POSSIBLE DU MARDI AU VENDREDI.

L’annuaire économique 2016 est arrivé ! Chaque année, la Ville met à la disposition des professionnels et des particuliers un annuaire économique qui participe au développement et à la promotion des entreprises et des commerces saint-mandéens. Il répertorie tous les établissements implantés sur notre commune et propose un classement par activités facilitant ainsi les recherches. Disponible à l’accueil de l’Hôtel de Ville, il est également consultable sur le site de la Ville www.mairie-saint-mande.fr où il est régulièrement mis à jour. Si vous souhaitez faire référencer, modifier la fiche de votre entreprise ou encore ne plus apparaître dans l’annuaire dématérialisé, il suffit de le signaler ! Service développement économique de la Ville 25 avenue du Général de Gaulle v.gouronnec@mairie-saint-mande.fr

BIENVENUE AUX NOUVEAUX COMMERÇANTS Karny Aboulaphia et son équipe Restaurant cuisine traditionnelle “Ze Cooper” 68 avenue des Minimes Tél. 01 41 93 96 08

Café Brasserie La Pelouse

Saint-Mandé, les bonnes adresses ne manquent pas… Le Café Brasserie La Pelouse ne fait pas exception et Christine Grenouilloux, la gérante, malgré une cadence où il faut être à 200 % de sa forme prend le temps d’accueillir, d’écouter, de papoter et ce avec le sourire. Son secret ? « J’aime les gens, tout simplement ! » dit-elle. L’ambiance est bon enfant. Le matin, les habitués viennent prendre café, croissants et tartines sur le zinc, on commente les nouvelles, certains font un loto, tente leur chance au PMU… bref on commence la journée du bon pied quand on vient chez Christine. A midi, des formules à petits prix sont proposées : un menu à 14 euros avec entrée plat ou plat dessert et pour deux euros de plus on a la formule complète : une entrée, un plat (qui change tous les jours), un fromage et un dessert. Jo, le chef, secondé par Laura, la fille de Christine vient de revisiter la carte : escargots, tartiflette en cassolette, sauté de veau, trippes à la mode de Caen font parties des nouveautés… Les classiques demeurent : bavette à l’échalote, suprême de volaille au curry, saumon avec wok de petits légumes… Il y a aussi un large choix de salades dont une salade « La pelouse ». Non rassurez-vous on ne vous sert pas du gazon issu du bac de la tondeuse mais de délicieux magrets fumés accompagnés de tomates cerises, de Cantal, de radis, de champignons de Paris et petits croûtons arrosés d’une vinaigrette à la framboise ! C

CAFÉ BRASSERIE LA PELOUSE 48 RUE JEANNE D'ARC TÉL. 01 43 28 10 33

HORAIRES : DU LUNDI AU VENDREDI DE 7H15 À 20H (8H15 À 16H LE SAMEDI) – FERMÉ LE DIMANCHE.

Huseyin Boga et son équipe, restaurant rapide “La bonne tablée” (salon de thé l'après-midi) 95 avenue de Paris Tél. 01 49 57 35 75 Anastassia et Jean Stogianos, café, bar, brasserie “Le Métro N’Home” 113 avenue de Paris Tél. 09 51 33 37 90 Victor Wizman, “Ambulances alpha 55” 32 rue de l’Alouette Tél. 01 43 75 99 99

Des bureaux d’estimations de proximité Maître Enora Alix, Commissaire-Priseur organise deux fois par mois, ce qu’elle nomme « des bureaux d’estimations de proximité ». « Parfois, les gens n’osent pas contacter un CommissairePriseur. Ces permanences cassent cette barrière. Je prends le temps d'expliquer le processus des ventes aux enchères et d’expertiser les objets. C’est gratuit, que l'on me confie l'objet en vente ou pas » dit-elle. Prochaines journées d'estimations gratuites : Les 11 et 18 février et les 17 et 31 mars De 9h à 14h sur rdv et de 14h à 17h sans rdv À la Charpente 1, rue de l'Amiral Courbet Renseignements et rendez-vous au 06 58 37 94

N°198 / Février 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Yann Besnard, Agence immobilière “John Arthur & Tiffen” 1 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 43 98 21 54

UN PEU D'HISTOIRE

L’INSTITUT

LE VAL MANDÉ

Avec pour principales missions d’offrir aux personnes en situation de handicap, enfants ou adultes, un toit, une formation, un métier, bref la chance d’une meilleure insertion et la reconnaissance de leur véritable dignité, l’Institut Le Val Mandé est un établissement reconnu d’utilité publique au service des plus fragiles. Visite commentée par son directeur Dominique Perriot.

UN PEU D’HISTOIRE Le directeur de l’Hôpital National des Quinze-Vingt, Alphonse Pephau, crée le 9 mai 1880 la Société nationale d’Assistance pour les aveugles et fonde l’École Louis Braille, aujourd’hui, Institut Le Val Mandé. Sa volonté était de « soustraire à la mendicité le plus grand nombre possible de ces infortunés, en leur assurant des moyens de travail et de secours suffisants. » Le 1er mai 1887, le Conseil Général de la Seine décide de prendre en charge l’école et se substitue à la Société Nationale d’Assistance. Après Maisons-Alfort puis Paris, l’établissement s’installe en 1889 au 5 et 7 rue Mongenot à Saint-Mandé. Très vite, l’Institut des Aveugles de la Seine met en avant un projet d’éducation et d’instruction : la place du sport, de l’enseignement général, de la musique et des travaux manuels étant primordiale.

L’Institut a longtemps été perçu comme “la maison des aveugles” puis au fil du temps, grâce en particulier à la loi de 1975 qui a permis d’identifier un secteur médico-social distinct du sanitaire, il va se diversifier pour

répondre aux besoins émergents dans le secteur médico-social et notamment l’accueil de personnes porteurs de handicaps divers.

UN PASSÉ PLUS RÉCENT L’établissement devient un établissement public autonome le 1er janvier 1985. Les structures déjà constituées en 1975 (CAT, SEES) vont s’enrichir du Foyer de jour, du Foyer d’Hébergement, du SAVS et du SAMSAH (en 2004) (voir lexique). La Maison d’Accueil Spécialisée a quant à elle été créée en 1988 pour répondre à un besoin croissant de prise en charge de personnes présentant une déficience mentale. La diversification de ces missions a été rendue possible par la

k LE

SAVIEZ-VOUS ?

Prestations hôtelières

construction de nouveaux bâtiments, mais aussi par la mise en accessibilité de tous les bâtiments et la création, il y a un an, du Pôle de Consultations et de Soins. « À l’été 2017, tous les lieux de vie seront mis aux normes d’accessibilité : les ascenseurs, des portes automatiques… » précise Dominique Perriot.

L’Institut Val Mandé en 2016 à Saint Mandé L’Institut comporte plusieurs “pôles”. • Un pôle enfants “l’IME T’KITOI” pour des jeunes de 6 à 20 ans polyhandicapés. Ils bénéficient d’une prise en charge éducative, pédagogique et thérapeutique. • Un pôle adultes composé de : - “la Maison d’Accueil Spécialisée” pour des personnes polyhandicapées nécessitant un accompagnement dans tous les actes de la vie quotidienne, - d’un foyer de jour destiné à des personnes autonomes dans les actes simples de la vie quotidienne mais ne pouvant pas exercer une activité professionnelle - d’un foyer de vie (foyer d’accueil médicalisé de jour et de nuit) pour des personnes porteuses d’un handicap mental ou dont l’avancée en âge les rend plus vulnérables. « Au total, 130 personnes sont hébergées constamment et 250 sont accueillies à la journée » précise le directeur.

• Un pôle professionnel qui permet l’accueil de travailleurs handicapés capables d’assumer seuls les tâches de la vie quotidienne et d’exercer une activité professionnelle notamment à l’ESAT Trait d’Union où ils développent des capacités en vue d’une insertion professionnelle : de la sous-traitance (mise sous pli, ensachage…), des prestations hôtelières (voir ci- dessus). • Un pôle proximité - le SAVS dont le but est de contribuer à l’insertion ou au maintien en habitat ordinaire - le pôle ressources et service expérimental d’accompagnement à la culture et aux loisirs - le SAMSAH L’Institut compte également trois services en dehors de Saint-Mandé, à Créteil et dans l’Essonne à Corbeil-Essonnes, tous trois dédiés aux enfants et jeunes de 6 à 25 ans avec des prises en charge diverses.

Un plateau technique spécifique et adapté L’Institut Le Val Mandé est en quelque sorte une ville dans la ville de Saint-Mandé et dispose de nombreux équipements : pataugeoire, mur d’escalade, salles d’informatique, bibliothèque, ludothèque, espace balnéothérapie, salles de sport, classes… « Grâce au partenariat engagé avec la Ville nous disposons aussi de créneaux horaires à la piscine, à la 27

médiathèque, à l’Inter’Val, au gymnase Benzoni » ajoute Dominique Perriot. D’ailleurs, M. Assouline, adjoint au maire, siège au Conseil d’Administration ainsi que M. Weil en tant que Conseiller Départemental. Dans le domaine du soin et de la rééducation, il est équipé d’un pôle de consultation et de soins avec huit infirmières présentes jour et nuit, d’une salle de kinésithérapie, d’une salle de psychomotricité…

DES HOMMES ET DES FEMMES La visite se poursuit dans les couloirs de l’établissement. Murs colorés, musiques variées aux différents étages… Dominique Perriot salue ses équipes lors de cette visite surprise, serre la main des résidents, adresse un mot à l’un, questionne un autre. Des sourires se dessinent sur les lèvres. Les mots n’ont guère d’importance, seul le regard en dit long. Bravo et merci à toute l’équipe pour tout ce que vous faîtes au quotidien ! « Ce qui compte, c’est le sentiment d’être utile » conclut-il. C Lexique CAT : Centre d’Aide par le Travail ESAT : Établissements et Services d’Aides par le Travail IME : Institut Médico-Éducatif SAVS : Service d’accompagnement à la vie sociale SAMSAH : Service d’accompagnement médico-social pour adultes handicapés SEES : Section d'Éducation et d'Enseignement Spécialisé

N°198 / Février 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

L’institut Le Val Mandé propose un hébergement citoyen : le Gîte-Relais Mosaïc. Il s’agit d’un établissement atypique de 10 chambres (single, twin ou triple) entretenues par des travailleurs en situation de handicap, offrant un cadre paisible en plein cœur de ville à 10 minutes de Paris. Des prix défiants toute concurrence : 54 € pour une chambre double ou 57 € pour une famille (maxi 4 personnes). 5,50 € le petit-déjeuner en semaine) 3€ le week-end. 7 rue Mongenot Contact réservations : 01 49 57 75 00 relaismosaic@ilvm.fr ou sur www.ilvm.fr

PORTR AIT

SARAH BRIAND AUTEURE DE SIMONE, ÉTERNELLE REBELLE Après avoir co-réalisé avec Laurent Delahousse, dans le cadre de l’émission “Un jour, un destin” un documentaire inédit Simone Veil, l’instinct de vie, Sarah Briand, journaliste à France 2 est l’auteure de Simone, éternelle rebelle, un premier ouvrage actuellement classé parmi les 30 meilleures ventes… un livre qui nous plonge dans l’intimité de celle qui aujourd’hui encore est l’une des femmes préférées des Français. Saint-Mandéenne depuis presque 8 ans, Sarah Briand était l’invitée de la librairie Mots et Motions pour une séance dédicaces le 26 novembre dernier. Rencontre.

eux femmes : l’une aux cheveux noirs comme le jais, le chignon impeccable, des tailleurs stricts, la voix assurée et des combats politique pendant presque 40 ans qui inspirent le respect, l’admiration… Simone Veil ne se présente plus et pourtant, Sarah Briand à la voix douce, en tenue décontractée, aux cheveux blonds comme les blés a fait le pari de montrer l’autre visage de Simone Veil à travers une biographie qui se lit comme un roman et qui nous plonge dans son intimité, son jardin secret. « J’ai essayé de montrer ce qu’il y a au-delà de l’apparence, derrière cette carapace qu’elle s’est toujours efforcée de garder et de la montrer à travers le regard de ses proches : famille, anciens collaborateurs, amis… des gens qui jusque là ne s’étaient jamais exprimé… » explique l’auteure. Simone Veil, ses combats pour les femmes, pour l’Europe, contre l’antisémitisme Après avoir survécu à la Shoah, elle devient haut fonctionnaire à la magistrature puis Ministre de la Santé en 1974. Le 17 janvier 1975, elle fait adopter la loi Veil qui dépénalise le recours à l’interruption volontaire de grossesse. De 1979 à 1982, elle est la première présidente du Parlement Européen. Européenne convaincue, elle déclare « L’Europe doit être un rempart contre la barbarie ». Elle est ministre d’État, ministre des affaires sociales, de la santé et de la Ville dans le gouvernement Edouard Balladur,

puis siège au Conseil constitutionnel de 1998 à 2007. Femme de lettres, elle est aussi membre de l’Académie Française depuis 2010.

« Ce que j’ai surtout voulu raconter, c’est l’histoire de la femme amoureuse, de la mère aimante, de la grandmère attentionnée et j’ai eu la chance que l’on m’ouvre la porte, que l’on me fasse confiance, que l’on me permette d’ouvrir les albums photos de famille. »

L’autre visage de Simone Veil Sarah Briand raconte l’histoire d’une femme à laquelle tout devait sourire : des parents cultivés, aisés et aimants, deux sœurs et un frère… et puis la guerre est passée par là. Mars 44, la famille de Simone (Jacob) Veil est arrêtée et déportée. Elle-même se retrouve à Auschwitz, matricule 78651, elle a 16 ans. Elle ne rentrera en France que le 23 mai 1945. Ayant obtenu son baccalauréat à la veille de son arrestation, elle s’inscrit à l’Institut d’études politiques de Paris où elle rencontre Antoine Veil qu’elle épouse en octobre 1946 et dont elle aura trois fils. Il sera pendant 67 ans, un compagnon aimant, un confident, un partenaire, l’homme de sa vie. La déportation, Simone Veil ne l’évoque pendant très longtemps qu’avec ses amies Marceline LoridanIvens et Ginette Kolinka, celles qui ont vécu comme elle l’horreur d’Auschwitz. « Ce n’est qu’en 2004 qu’elle y retournera avec ses enfants et petits-enfants, une transmission, une volonté de perpétuer le devoir de mémoire aussi » explique Sarah Briand. Nourri de ces témoignages inédits, le livre de Sarah Briand perce le mystère de cette femme exemplaire avec délicatesse, tact et vérité. A découvrir absolument. C Simone, éternelle rebelle de Sarah Briand Editions Fayard

« Invitée à donner un concert en Israël, une fanfare de la police égyptienne se retrouve coincée pour la nuit dans un bled au fin fond du désert. Toujours à deux doigts de virer au fiasco, le périple de la fanfare est loin d'être une histoire à rebondissements. Tout repose sur un art du minimalisme qu'Eran Kolirin maîtrise à merveille. Et si le cinéaste fait son miel des quiproquos linguistiques et des situations de gêne, il est aussi habile à rendre palpable le fluide magique de certains tête-à-tête. Le film doit beaucoup à ses acteurs. Star en Israël, Ronit Elkabetz est magnifique, douloureuse et sensuelle ; quant à Sasson Gabai, le chef de la fanfare, il offre un époustouflant numéro d'équilibre, entre sévérité et tendresse ». Mathilde Blottière - Télérama

LA VISITE DE LA FANFARE

Un film d’Eran KOLIRIN Israël - 2007

Ciné-Club Saint-Mandé L’Inter’Val 2 place Charles Digeon Jeudi 10 mars à 19h Participation 5 € Gratuit pour les moins de 17 ans

N°198 / Février 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

LOISIRS & CULTURE

CULTURE EN VILLE

L’ A G E N D A D E V O S S O R T I E S EXPOSITIONS DU 11 AU 14 FÉVRIER DE 14H30 À 19H30 Vernissage le 11 février à partir de 18h30 En partenariat avec la Ville de Saint-Mandé

MARIE-ANDRIEUXCLAEYS MOSAÏQUE

Dessinatrice d’architecture, peintre mosaïste depuis 1992 en France et à l’étranger, Marie Andrieux-Claeys a tout d’abord débuté son travail par la peinture, le dessin et l’architecture, avant de se diriger vers la mosaïque. Par le biais d’une technique ancestrale, l’artiste nous délivre son imaginaire dans un monde moderne, et ce en continuant à “peindre avec la pierre” et à adapter ses créations à la décoration.

13 FÉVRIER À 19H30

17 FÉVRIER À PARTIR DE 17H

CONCERT DES CONCERTS SAINTMANDÉENS AU PROFIT DE

EN PARTENARIAT AVEC “LA VOIX DES LIVRES”, LORS DE LA LECTURE POUR ENFANTS DE 3 À 7 ANS, VENEZ DÉCOUVRIR LES ALBUMS DE L’AUTEUR MICHAËL ESCOFFIER.

L’ASSOCIATION “ENFANTS DE SELOGHIN” (BURKINA FASO).

(lire page 37)

Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville Tarifs : concert unique : 8€ / concert + buffet : 12€

Librairie Mots et Motions

10 MARS À 20H30

CHANSON FRANÇAISE “ALEX BEAUPAIN”

Alors que trois années se sont écoulées depuis la sortie du très remarqué Après moi le déluge, Alex Beaupain est de retour avec un cinquième album solo.

Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville Tarifs : 20€ / 15€

La Charpente Atelier-École d’Art 1, rue de l’Amiral Courbet Saint-Mandé

18 FÉVRIER À PARTIR DE 19H

MISE EN VOIX DES LIVRES CRÉÉS PAR LES ENFANTS ET ÉDITÉS PAR L'ATELIER LES MINIBOOKS. En présence

de l'éditrice Annik Hémery, de l'écrivain Denis Hirson et des jeunes auteurs.

MUSIQUE

THÉÂTRE / THÉÂTRE MUSICAL / LECTURE

12 FÉVRIER À 19H

15 FÉVRIER À 20H

Auditorium du Conservatoire Robert Lamoureux. Entrée libre dans la limite des places disponibles

RENCONTRE “LE TEMPS DES AMOURS”

PRESTATION DES ATELIERS THÉÂTRE

Librairie Mots et Motions 74 avenue du Général de Gaulle

PROJECTIONS

CINÉ-CLUB SAINT-MANDÉ 10 MARS A 19H

(lire page 29) La visite de la fanfare Un film d’Eran KOLIRIN Israël - 2007

Participation 5 € Gratuit pour les moins de 17 ans L'Inter'Val, 2 place Charles Digeon

L'actualité de Aide aux devoirs (à partir de la 6e)

Les mardis, jeudis et vendredi entre 17h30 et 19h Inscription à L’Inter’Val de 24 € pour les Saint-Mandéens.

DÉFENSE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET DE LA FRANCOPHONIE

Soirée déguisée avec dégustation de crêpes sucrées : une crêpe offerte aux personnes venant déguisées. Entrée gratuite sur inscription (crêpes et boissons payantes)

Sous le patronage du Ministère de la Culture et de la Communication, la Ville de Saint-Mandé, ville partenaire organise un grand concours de dictées. Les dictées seront lues par Francis Huster. Ce concours est ouvert aux adolescents et aux adultes domiciliés à Saint-Mandé.

Vacances scolaires du 22 février au 4 mars

Inscriptions : Adolescents de 12 à 16 ans et adultes Inscriptions jusqu'au 10 mars à l'adresse mail : concours@mairiesaint-mande.fr Nombreux prix et lots Règlement du concours sur www.mairie-saint-mande.fr

Découvrir Internet, les sites à visiter, les achats…

Samedi 12 mars à partir de 15h Salle des fêtes Hôtel de Ville

Recherche batteur Les Ateliers “musiques actuelles” du centre Pierre Grach recherchent un batteur amateur bénévole pour participer à l'Atelier de groupe (pop/ rock) les jeudis soir de 19h à 20h15. Contact : Centre Pierre Grach 40 avenue du Général de Gaulle penot@mairie-saint-mande.fr

Accueil de Loisirs pré-ados du lundi au vendredi de 9h à 17h. Inscription au guichet unique

Ateliers informatiques Initiation

La tablette numérique pour les grands débutants

Les mardis/jeudis du 9 au 18 février de 14h à 15h30. 30 € les 4 séances

Les vendredis du 12 au 26 février de 14h à 15h. 22 € les 3 séances.

Retoucher ses photos avec Gimp (logiciel gratuit). Niveau : moyen Du lundi au jeudi (du 22 au 25 février). La 1ère semaine des vacances de 15h30 à 16h30. 30 € les 4 séances Google Slide : présentation de vos photos, documents...

Lundi au jeudi (du 29 février au 3 mars). La 2e semaine des vacances de 15h30 à 16h30. 30 € les 4 séances

Découverte

Envoyer un mail et une pièce jointe Samedi 6 février de 14h à 15h. 10 €

Flash code ou QR code sur smartphone. Samedi 13 février de 14h à 15h. 10 €

L'Interval, 2 place Charles Digeon Tél. 01 48 08 27 39 *Adhésion à l’Inter’Val obligatoire

N°198 / Février 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Samedi 6 février 20h/23h Mardi Gras Party

CULTURE EN VILLE

M É D I AT H È Q U E

Spectacle jeunesse HQE… (Haute Qualité Exigée) Spécialement dédiés au jeune public, les spectacles proposés à la Médiathèque sont sélectionnés avec un haut degré d’exigence par la Ville. Cette lourde responsabilité est confiée à Florence Breuil, sa directrice et Marie-Alice Andrieux, responsable du pôle animation jeunesse. Un défi qui est relevé à chaque fois avec brio !

oucieuse de répondre aux attentes d’un public exigeant (dans le bon sens du terme !), la Ville propose deux fois par an gratuitement, un spectacle dédié aux enfants. Le dernier en date, L’homme aux loups, une création de la Compagnie du Chameau adaptée d’un conte d’Anne Jonas a séduit l’auditoire, parents et enfants, venu en nombre. « Les spectacles sont choisis tout d’abord parce qu’ils s’inscrivent dans une démarche plus globale, ils doivent correspondre au fil conducteur que nous nous sommes fixés. On ne programme pas un spectacle jeune public simplement pour programmer un spectacle jeune public » indique Florence Breuil. « Le spectacle doit être beau visuellement, poétique et apporter quelque chose de nouveau… » ajoute Marie-Alice Andrieux « Il doit véhiculer autre chose : un lien avec un livre, une réflexion, un échange et avant tout un partage… » dit-elle encore. La sélection est chaque année une quête de la perle rare… car naturellement, dans une période où les budgets sont contraints, il faut parfois avoir des talents d’équilibriste… A l’affût des nouveautés, en relation constante avec de nombreuses Compagnies, Florence et Marie-Alice aiment voir les représentations en situation. « On apprécie de voir les réactions des enfants. Leurs rires, leur étonnement, leurs émotions est notre meilleur baromètre » disent-elles en cœur. Le prochain spectacle, programmé le mercredi 6 avril s’intitule Le Bal des Abeilles, sur un texte et une mise en scène de Romain Puyuelo et Armelle Gouget. Une belle découverte instructive et ludique à faire en famille ! Inscriptions à La Médiathèque à partir du mardi 29 mars 3 rue de Liège • Tél. 01 49 57 78 44

La sélection de la médiathèque LAISSEZ PARLER LES P’TITS PAPIERS…

Rendez-vous samedi 19 mars pour le prochain atelier de loisirs créatifs "Guirlandes en papier recyclé". Sur inscription à partir du mardi 8 mars.

DE QUELQUES AMOUREUX DES LIVRES Philippe Claudel, éditions Finitude Philippe Claudel s’est amusé, semble t-il avec beaucoup de jubilation, à passer en revue les malheureuses et très nombreuses victimes de la littérature… Relatant avec une plaisante fantaisie toutes les raisons possibles pour qu’un livre ne voit jamais le jour, ce petit recueil fait passer un très agréable moment. LE LABYRINTHE DU SILENCE De Giulio Ricciarelli Cette fiction reconstitue minutieusement la façon dont fut instruit le procès de Francfort, qui visait à condamner les criminels nazis du camp d'Auschwitz. Film passionnant et respectueux des faits historiques, “Le Labyrinthe du silence” nous éclaire sur la prise de conscience de l’Allemagne sur son histoire. GLASS PIANO Bruce Brubaker Le pianiste Bruce Brubaker revisite dans cet album l’œuvre colossale du célèbre compositeur contemporain Philip Glass pour en tirer un recueil de huit intenses interprétations embrassant les univers du compositeur, du musicien et de son instrument. Un album intimiste et magistral à découvrir absolument.

Une belle discipline : l’escrime

e respect de l’autre, le respect des règles et le courage sont des valeurs primordiales en escrime. D’ailleurs, les tireurs se saluent avant l’assaut, puis à la fin de l’assaut, se remercient l’un l’autre et se serrent la main avant de se quitter. Trois disciplines ou trois armes, aussi bien féminines que masculines peuvent être pratiquées : l’épée, le sabre et le fleuret. A Saint-Mandé, c’est cette dernière qui est enseignée à la Saint-Mandéenne depuis 1985 par Emmanuel Boirie, maître d’armes et ancien athlète de haut niveau. « C’est une discipline exigeante qui demande souplesse, concentration et rapidité » explique-t-il. La soixantaine de licenciés est répartie en quatre groupes : les 5/6 ans, les 7/10 ans, le pôle compétition et le pôle adultes. Les entraînements ont lieu au Centre sportif Roger Vergne dans une salle totalement équipée avec des pistes électriques aériennes et une signalisation lumineuse indiquant la validité ou pas des touches.

Le club participe aux compétitions départementales et régionales, l’objectif étant de présenter des athlètes à la finale régionale qui a lieu en juin. Quatre compétitions qualificatives se déroulent au cours de l’année pour pouvoir y participer. Le groupe “adultes” pratique aussi l’escrime de spectacle « On remet en scène des combats anciens » indique Emmanuel. Par ailleurs, notre maître d’armes est aussi éducateur territorial et enseigne l’escrime aux enfants des écoles saint-mandéennes dans le cadre des cycles “découvertes sportives”. Il dispense également des formations à des stagiaires, la Saint-Mandéenne disposant du label FFE. Emmanuel dit ne pas avoir succombé à la folie Star Wars et n’enseigne pas pour le moment le maniement du sabre laser… Donc, Chevaliers Jedi s’abstenir ! C Entraînements : Centre sportif Roger Vergne 31 rue du Commandant Mouchotte Renseignements et inscriptions : Centre Pierre Cochereau. Tél. 01 41 74 03 25

N°198 / Février 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

SPORT EN VILLE

L’Amicale Pétanque du Chalet retrouve la 1ère Division en Championnat Départemental par équipes Le Club de l’Amicale Pétanque du Chalet a réalisé de bonnes performances tout au long de l’année 2015, après un succès individuel de Fabienne Lagarde qui a été vice-championne Départementale “en Tête à Tête”. À noter aussi une très bonne performance de l’équipe composée de Fabienne Lagarde, Serge Champion et Eric Walter lors du Championnat Départemental Triplettes Mixtes. Elle s’incline de justesse en finale et obtient du coup le titre de vicechampion départemental. L’équipe de vétérans pour sa part a été éliminée en ½ finale du Championnat du Val de Marne des 55 ans et plus. En revanche, au niveau du Championnat Départemental par équipes, après quatre victoires et une défaite dans la division 2 l’équipe saintmandéenne s’est retrouvée première de la division 2 et cela lui permet d’accéder en 1ère division pour la prochaine saison sportive.

L’Art du Souffle Au programme : • Cours de Qi Gong le mercredi de 19h à 20h et le jeudi de 10h à 11h (sur inscription). • Cycle de Qi Gong de la détente le mercredi de 20h à 21h (17 février, 16 mars, 6 avril, 11 mai, 15 juin) • Cycle sur la souplesse des mains et la plasticité du cerveau, “L’Art des Mudras” le jeudi de 11h à 12h (4 février, 24 mars, 14 avril, 26 mai, 16 juin). SALLE OMNISPORTS • 10 RUE MONGENOT INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS : Marie-Dominique Bleuler - Tél. 06 81 54 37 54 md.bleuler@hotmail.fr - www.artdusouffle.com

Ce magazine est le vôtre ! Les colonnes de votre magazine Saint-Mandé Infos vous sont ouvertes… Faites partager l’actualité sportive de votre association aux Saint-Mandéens ! Contactez le service communication de la Ville par courriel à audrey.voisin@mairie-saint-mande.fr ou déposez une demande à son attention à l’accueil de l’Hôtel de Ville.

Gageons que 2016 apportera tout autant de satisfactions que l’an dernier !

VIE ASSOCIATIVE

À la Charpente en février Vendredi 5 de 9h à 17h et samedi 6 de 14h à 18h

Les Entre Parents Thèses

STAGE DE BRODERIE HAUTECOUTURE, POINT DE LUNÉVILLE

Initiation au portage L’atelier parent/bébé “Portage physiologique du bébé et portage du monde” permet aux parents d’apprendre à porter en écharpe leur bébé de façon physiologique. Durant l’atelier, un tour du monde des portages sera fait à travers différents types d’écharpes. Atelier animé par l’association Graine de massage

avec Manuel Rodriguez.

STAGE DE PEINTURE D’APRÈS MODÈLE avec Aude Lantieri, huile

Samedi 6 février de 10h à 12h Maison de la Famille 8 place Lucien Delahaye Inscriptions obligatoires auprès de Sophie Libaude maison-de-la-famille@mairie-saintmande.fr

ou acrylique.

Samedi 13 de 13h30 à 19h et dimanche 14 de 10h à 17h30 STAGE DE DESSIN-PEINTURE

avec Jean-Claude Gérodez.

Du lundi 22 au vendredi 26 de 14h à 17h (Vacances d’hiver)

Cafédiabolo fête le Nouvel an chinois : l’année du singe

STAGE DE MODELAGE (ENFANTS À PARTIR DE 6 ANS)

Samedi 13 février Atelier de préparation pour les enfants accompagnés de leurs parents : samedi 6 et mercredi 10 février de 14h à 17h.

avec Doriane Thévenon.

Du lundi 22 au vendredi 26 de 14h à 17h (Vacances d’hiver)

À NOTER l’assemblée générale annuelle aura lieu le 6 février à 10h.

STAGE DE PEINTURE (ENFANTS À PARTIR DE 9 ANS)

avec Marilou Lantieri

Maison de la famille (3e étage) 8 place Lucien Delahaye

Renseignements : Aude Lantieri 1, rue de l'Amiral Courbet 94160 Saint-Mandé Tél. 01 48 08 46 30 aude@lacharpente.com www.lacharpente.com

Plus de renseignements au 07 81 40 77 30, par mail info@cafediabolo.fr ou sur le site www.cafediabolo.fr

N°198 / Février 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Dimanche 7 de 10h à 17h

VIE ASSOCIATIVE

Les temps forts de La Passerelle de Saint-Mandé E N MAR S

E N FÉ VR IE R Lundi 1er 15h La jeune fille à la perle Lecture Mercredi 3 13h30 Parcours : au théâtre, ce soir Balade dans Paris Vendredi 5 12h De la douceur dans nos cœurs ! Chacun apporte un plat, un fromage, un dessert ou une boisson*. 15h L’enfant qui attendait un train de Jean d’Ormesson. Lecture 19h Tarot à la Maison de la famille Lundi 8 15h Des réponses à vos “pourquoi ?” 16h30 Dessinez, c’est gagné !

Lundi 15 15h Le journal d’une femme de chambre d’Octave Mirbeau par la Cie du Théâtre du temps perdu Samedi 20 14h Tarot salle Pierre Cochereau Lundi 22 15h Monsieur 100 000 volts La vie de Gilbert Bécaud 16h30 Anagrammes Jeudi 25 16h30 Initiation au yoga Vendredi 26 15h Après-midi crêpes Chacun apporte de quoi garnir les crêpes : confiture, miel, chocolat… Lundi 29 15h Les enjeux maritimes. Exposé de Pascale Trimbach

Mardi 9 12h15 Brasserie 1901 devant la mairie, table d’hôtes

Vendredi 4 12h Vivement le printemps ! Chacun apporte un plat, un fromage, un dessert ou une boisson*. 15h La chance aux chansons 19h Tarot à la Maison de la famille Lundi 7 15h Petit bac pour les grands enfants *Signalez votre présence à Jacqueline en lui indiquant la nature de votre participation pour qu’elle puisse équilibrer le menu.

LES INCONTOURNABLES

(2 fois par mois) Vendredi 12 14h15 Do in (auto massage)

15 h Relaxation sophrologie, Scrabble en duplicate, Rummikub Vendredi 19 15 h Relaxation sophrologie, Scrabble en duplicate, Rummikub + Triomino N.B. : il n’y a qu’une séance de do in en février.

La Passerelle de Saint-Mandé se réserve la possibilité de modifier tout ou partie du présent programme. Consultez le site pour confirmation.

APPRENEZ LES GESTES QUI SAUVENT L’association Sud Ile-de-France Secourisme, agréée par la préfecture de Police de Paris dans l’enseignement du secourisme est affiliée à la Fédération des Métiers de la Natation et du Sport (F.N.M.N.S.). Des formations de premiers secours en direction des jeunes sont organisées :

Les Concerts Saint-Mandéens organisent un concert au profit de l'Association "Enfant de Séloghin". Amateurs et professionnels proposeront au public musique, chant et danse. Lors du buffet qui suivra, le groupe "Médicis Band", composé de sept jeunes passionnés, vous comptera en musique l'histoire du Jazz et de la Funk qui rencontrent le Rap et le Rock. Par votre présence, venez aider cette association qui agit pour la scolarisation des enfants et pour le développement économique du village de Séloghin au Burkina Fasso. Concert + buffet : 12 euros (8 euros le concert) Concert au profit des enfants samedi 13 février à 19h30 Hôtel de Ville Salle des Fêtes Location les 6 et 9 février de 13h à 19h, Salle Geist au 4 avenue Gambetta, ou en mairie une heure avant le spectacle. Plus d’informations au 06 16 86 35 79

· Formation initiale Prévention et Secours Civique niveau 1 : samedi 13 février de 9h à 17h30 à LimeilBrévannes · Formation initiale Premiers Secours en Equipe de niveau 1 : du 22 au 26 février de 8h30 à 17h30 à Limeil-Brévannes · Formation Initiale de Nageur Sauveteur (Brevet National de Sécurité et de Sauvetage Aquatique) : du 29 février au 5 mars de 8h30 à 17h30 à la piscine de Villejuif. Contact : 07 71 05 81 68 ou sud-idf-secourisme@orange.fr 37

N°198 / Février 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Un concert au profit de l’association “Enfant de Séloghin”

VIE ASSOCIATIVE

L’AMAKAL propose… • Un stage de

Initiation à la généalogie Le Groupe de Généalogistes Franciliens (GGF) organise une journée exceptionnelle “portes ouvertes” pour débutants ou confirmés. Venez nombreux ! Samedi 6 février de 10h à 16h Centre culturel Pierre Grach (véranda) 40 avenue du Général de Gaulle (Accès par l'escalier extérieur)

Association DMLA Permanences le 4 mardi de chaque mois de 15h à 17h e

danse africaine accompagné d’un musicien percussionniste Samedi 13 février de 10h à 11h30 : 4 à 6 ans de 11h30 à 13h : 7 à 9 ans Tarifs : 12 € le stage

Centre Pierre Cochereau 2 avenue Gambetta

• Cours de strech-danse

Les mardis de 10h à 11h (au lieu du vendredi) Maison de la famille 8 place Lucien Delahaye Renseignements et inscription : amakal2008@outlook.com Tél. 06 37 01 34 77

• Stage afro & zen

(méthode bien-être et danse africaine) Samedi 13 février de 15h à 19h Ados - Adultes

Salle Jean Bertaud 19 avenue Joffre

Prochain rendez-vous le 23 février Centre de Soins Municipal 18 bis Chaussée de l’Étang Tél. 01 49 57 78 89

Un nouveau bureau pour l'Association Nationale des Artistes Français Lors de son assemblée générale, le 16 janvier dernier, l’association a procédé à l'élection de son nouveau bureau : Présidente : Anita ELGAIRE Vice-Présidentes : Madeleine CRON PAOLINI et Nicole POULETTY Secrétaire de séances : Claude BASSET

L’actualité de l’ARA • Stage d’art plastique Les Petits Maîtres sur les pas de Modigliani et Giacometti… Biographie, Œuvres, Arts Plastiques (dessins, peintures, collages, fusain, argile…) Exposition en fin de stage Les 23 et 24 février de 9h à 16h30 Maison de la Famille de Saint-Mandé 120 € les 2 jours. Groupes de 8 à 10 enfants de 4 à 10 ans • Ateliers d'éveil musical Ateliers musicaux parents/bébés (de 8 à 15 mois) pour apprendre à communiquer avec son bébé grâce à la musique. Les mardis de 10h à 10h45 sur inscription (forfait 3 à 5 ateliers)

Trésorière-secrétaire : Bernadette LORIOL

Ateliers musicaux parents/enfants (de 15 mois à 2 ans 1/2) pour s'épanouir en musique à travers des instruments variés, le langage du rythme et du chant. Les mercredis de 11h à 11h45 sur inscription (forfait 3 à 5 ateliers)

Trésorière Adjointe : Claudine FONBONNE

Renseignements et Inscriptions auprès de Céline Bavard 06 29 13 42 28 ara.2009@hotmail.fr / www.ara.2009.over-blog.com

Secrétaire Adjointe : Maryse BOHELAY

DÉMOCR ATIE LOCALE

MUTUALISATION ET DÉVELOPPEMENT : SAINT-MANDÉ QUI BOUGE ! Tout d’abord en rationnalisant et mutualisant avec les communes voisines, comme annoncé lors des “Ateliers de la Dépense Publique”. La première mutualisation opérée sera visible dès le 1er mars avec la collecte des déchets et des encombrants de notre ville, qui sera mutualisée avec celle de la ville voisine de Vincennes. Ensuite en s’appuyant sur des partenaires – de qualité – que nous faisons investir pour la ville. Ce fut le cas pour la crèche “Les petites canailles”, pour les logements sociaux rue Mouchotte, pour les futurs logements, avenue Gallieni, pour la rénovation de l’Ecole Decroly et, bien sûr, pour l’ambitieux projet de 25.000 m² de bureaux sur le terrain de l’IGN. Mais nous sommes Républicains et nous appliquerons la loi. Les 13 Maires du futur territoire de l'Est Parisien (successeurs de l'ACTEP) ont décidé de s'engager dans cette aventure avec un double mot d'ordre : conserver la réalité du fait communal avec les services de proximité si importants pour assurer le lien social dans nos communes, et avoir un fonctionnement basé sur l'autonomie et le respect de chacune des communes. Nous serons, naturellement, attentifs à ce qu'il sera possible de mutualiser dans un temps proche. Comme nous l'avons déjà fait simplement avec Vincennes ou Fontenay-sous-Bois et je pense au Syndicat intercommunal sur les maisons de retraite, à la Mission locale pour les jeunes en difficultés, à la couverture du RER et marchés publics communs avec la ville de Vincennes (ordures ménagères ou espaces verts par exemple). Mais sera-t-il possible de le faire dans la mesure où l'EPT sera absorbé, dès 2020, par la Métropole du Grand Paris ? Enfin, l’action de la commune va également se concrétiser dans le développement d’une relation citoyen de toujours plus grande qualité avec, déjà, la mise en place de l’espace citoyen numérique permettant d’effectuer l’ensemble des démarches “en ligne”, et, dans la première partie de 2016, la mise en place de l’accueil “physiquement” unique qui facilitera les démarches des Saint-Mandéens. Notre ambition est de toujours mieux servir et répondre aux attentes de la population. Là où les contraintes budgétaires imposées par l’Etat auraient pu nous paralyser, nous avons, par notre bonne gestion depuis des années, choisi la voie de l’action et du développement. Les élus de la Majorité municipale 39

N°198 / Février 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

epuis 2012, les communes sont rongées jusqu’à l’os par une hausse conséquente de la péréquation et une baisse concomitante des dotations de l’État. Malgré ces difficultés de gestion, la commune a agi pour avancer.

LIBRE EXPRESSION

UNE ÉQUIPE POUR SAINT-MANDÉ

Les dangers de la territorialisation de l’école

Nous avons eu le siècle des Lumières, nous entrons dans le siècle de l’aveuglement ; celui des enseignants et des élèves qui connaîtront par cœur la Marseillaise, un peu moins les équations du 2nd degré et, encore moins, Verlaine ou Victor Hugo. De plus, cette refondation de l’école a aussi pour but d’adapter l’école au carcan de la réforme territoriale pour mutualiser l’école et mettre en place une école des territoires sous la tutelle des élus politiques locaux. Les municipalités auront une mainmise sur les écoles et les enseignants devront composer avec les choix du maire. Aujourd’hui, les activités périscolaires devraient s’articuler avec le projet d’école pour l’épanouissement et le développement de la curiosité intellectuelle de l’enfant. À Saint-Mandé, le fameux PEDT n’a pas été rédigé avec les écoles. Que dire de la confection de bracelets de l’amitié, ou jeux dans la cour ou Casino comme développement de la curiosité intellectuelle ? Faire entrer des animateurs dans les écoles est dangereux : les activités périscolaires dispensées ne sont ni culturelles ni sportives. Elles sont mises en place par peu de personnes qualifiées. Attention, ne laissons pas s’effondrer l’instruction car c’est contraire à l’esprit républicain !

école de Jules Ferry, de 1883, c’est bientôt fini ! C’est normal évoluons, ne soyons pas conservateur. Mais, sur certains points, essayons de vous éclairer. Tout a commencé avec la réforme des rythmes scolaires qui a entraîné une confusion entre l’école et le périscolaire. Il faut se pencher sur le texte de référence de la Loi d’Orientation et de Programmation pour la Refondation de l’École. Il s’agit aujourd’hui de fabriquer des élèves qui développent des compétences sans pour autant maîtriser les savoirs. Dans cette nouvelle loi, les compétences communes à tous les professeurs de l’élémentaire au lycée sont clairement énoncées. Voici quelques exemples : • Gérer les conflits et la violence • Prendre en compte la diversité des élèves • Faire partager les valeurs de la République • Maîtriser la langue française à des fins de communication Le professeur devient donc un éducateur puisqu’un enseignant a pour mission la transmission des savoirs et la formation intellectuelle alors que l’éducateur tente d’inculquer des valeurs. Adieu aux professeurs passionnés qui nous ont tant fait aimer les livres grâce à Camus et fait comprendre le monde grâce aux résolutions de problèmes. Quant aux professeurs de latin/grec, ils sont en voie de disparition alors que l’étude de ces langues anciennes explique les fondements de notre République Démocratique : le lycée, c’est Aristote, l’académie, c’est Platon. Mais oublions tout cela, c’est encore plus ancien que Jules Ferry, pensons plutôt à notre démocratie.

Joëlle Aïch (joelleaich@yahoo.fr) Rénald Béjaoui (renald.bejaoui@gmail.com) Jean Bokobza (jeanbokobza.saintmande@gmail.com) Gaël Turban (gael-turban@hotmail.fr)

À GAUCHE, UNE ÉQUIPE LOYALE POUR UNE VILLE SOLIDAIRE

Réamenagement de la porte de Vincennes : pourquoi ne pas suivre l’exemple et repenser le carrefour de la place Gallieni ?

Alors pourquoi Saint-Mandé ne profite pas de cet élan pour réaménager son triste carrefour de la place Gallieni ? Il ne s’agit pas uniquement d’une préoccupation d’ordre esthétique. Saint-Mandé est coupée en deux parties par une avenue anonyme, bruyante, mal sécurisée, peu sûre pour les piétons confrontés à la circulation des voitures et qui est l’un des endroits où le taux de pollution atmosphérique est particulièrement élevé sur notre commune ! Lorsque la porte de Vincennes sera refaite, ce carrefour

ientôt la porte de Vincennes va faire l’objet d’une vaste opération de réaménagement qui concernera les 12e et 20e arrondissements et s’étendra jusqu’aux limites de Saint-Mandé, par delà même le périphérique. Humaniser cette extrémité du cours de Vincennes, mettre en valeur les espaces verts, végétaliser ce qui peut l’être, faciliter la circulation des vélos et des piétons, lutter ainsi contre la pollution et le bruit, créer de nouveaux équipements publics, voilà un beau projet pour permettre à chacun de mieux vivre les abords de Paris ! 40

et les consulter ? Voilà aussi une démarche qui dynamiserait notre ville : faire des habitants les concepteurs de leur cadre de vie. Certes, nous nous sommes félicités de la mise en place des conseils de quartier : cela fut long (comme pour le quotient familial) mais on y est arrivé. Alors progressons encore un peu : au lieu que ces conseils ne soient que des lieux de doléances - certes souvent fondées – faisons qu’ils deviennent aussi des lieux de propositions.

n’en paraitra que plus terne ! Le réaménager c’est améliorer la vie de nombreux Saint-Mandéens. Mais où sont les projets portés par l’exécutif municipal ? Tout au plus a-t-on entendu évoquer dans un conseil de quartier… l’aménagement d’un parking ! Pas un mot sur un projet de rénovation qui serait pourtant novateur pour Saint-Mandé et qui aurait des répercussions sur le commerce. On ne peut que déplorer une telle absence de dynamisme et de prospective. Et à supposer qu’à partir de la démarche parisienne, une réflexion se soit mise en place dans notre commune, pourquoi ne pas en informer ses habitants

Geneviève Touati, Philippe Leray et Sandra Provini Contacts : Par courriel : g.touati@wanadoo.fr ; philippe. leray94@gmail.com ; sandra.provini@iledefrance.fr Par courrier à adresser à notre nom à la Mairie de Saint-Mandé.

SAINT-MANDÉ DEMAIN

Quelles seront les ressources de la ville et quelles économies devrons-nous réaliser pour compenser la baisse des dotations de l’Etat ? Quelle politique de ressources humaines pourra-t-on mettre en œuvre compte tenu du fait que la masse salariale représente plus de la moitié du budget ? Nous attendons des informations précises et pas des approximations comme en 2015. Quelle politique fiscale et quels tarifs pour les services de la ville en 2016 ? Quels investissements devront être programmés, car nécessaires et garants d’avenir ? Et quels investissements pourront être différés ? « Il n'est pas de vent favorable pour celui qui ne sait où il va ». Le 17 février, si ces questions ont correctement été traitées et débattues, nous pourrons alors dire que … nous avons fait de la politique !

a majorité voudrait nous contraindre à une opposition stérile, qu’elle ne s’y prendrait pas autrement. En effet, bien que le jugement du Tribunal Administratif de Melun du 18 novembre nous ait été favorable, elle supprime les photos des tribunes de l’opposition au moment de la réécriture de l’article du Règlement Intérieur annulé. « Nous avons la majorité » et « Nous faisons de la politique » s’est targué l’un des adjoints du Maire … Quand politique rime avec provocation et mesquinerie. À l’heure du débat d’orientation budgétaire, nos préoccupations vont aux arbitrages que le Conseil va devoir étudier, débattre et arrêter. Ce débat annuel, préliminaire au vote du budget, est un moment essentiel et déterminant car il trace la voie. Il aura lieu le 17 février prochain à 20h dans la salle des mariages. Nous espérons qu’il sera à la hauteur des enjeux et aspirons à un texte court qui, à la différence des années passées, ne se perde pas en considérations politiciennes sans intérêt, mais qui revienne à l’essentiel, à savoir :

Lucile Robinet / lucilerobinet@gmail.com et Luc Alonso / alonso.adam.luc@gmail.com

SAINT-MANDÉ D'ABORD

« Tout va très bien » a disparu

pantalon quand le maire discourt, plutôt qu’agrippés à leur stylo. Ce n’est pas Flammarion qui va les débaucher. Sommes-nous tristes ? Quand un écrivain disparait ça peut être une tragédie, là disons que personne ne s’en rendra compte. Mais un peu comme Sarkozy réapparu au 1er rang lors de la manifestation “Je suis Charlie”, la loi les a sortis des tribunes libres mais les revoilà avec un zoom de 4 pages et photos couleur sur le dernier mensuel…

assurez-vous, personne ne déclenchera le plan “Alerte-enlèvement”. Non contente de régir l’ensemble du “Saint-Mandé infos”, la majorité municipale s’octroyait depuis des années une tribune illégale, pour s’auto-féliciter à longueur de lignes sur les micros réalisations qui vous auraient échappées et minorer les carences de la politique suivie. Rassurezvous donc, leurs articles vous manqueront autant qu’un macaron au foie gras truffé après le café. Quant aux auteurs, on les préfère le doigt sur la couture du

Jean Eroukhmanoff 41

N°198 / Février 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Plus facile à dire qu’à faire

BLOC-NOTES

BIENVENUE À…

PHARMACIES DE GARDE

MARDIKIAN Paul

Dimanche 7 février Pharmacie Chelli - Coriatt 7 avenue du Château à Vincennes Tél. 01 43 28 03 63

MARTANE Noam CHERCHI Antoine AZOGUI Arthur ASSOULINE Eliott MICHELLET Simon

Dimanche 14 février Pharmacie Chhith 17 avenue de Paris à Vincennes Tél. 01 43 28 05 58

ROUAM Edward FITOUSSI Daniel DUHEM Charlotte ATTALI Sacha

Dimanche 21 février Pharmacie Clémenceau 18 avenue Georges Clémenceau à Vincennes Tél. 01 43 28 12 74

ELOFER Solal ZERNOUH Adam HADDAD Amy BITON Ron BOUZAGLO Noé

Dimanche 28 février Grande Pharmacie de la Gare 23 rue de Montreuil à Vincennes Tél. 01 43 28 22 44

BROCOLINI Marie MORTAIN BERTHIER Satya OHAYON Julian HAMMADA Adel SOUFFIR Lenny HOURI Ben MARTIN Timothée METUZALE MATANOVIC Anna

17 décembre Steeve, Prosper AMSELLEM et Barbara, Jeannette SITBON unis par Alain ASSOULINE

LAUTROU WICKE Albane

Ce magazine est le vôtre !

ILS SE SONT UNIS…

Le tissu associatif de Saint-Mandé est riche de sa diversité et du dynamisme des bénévoles qui participent à la qualité de vie de notre ville.

Sarah MAMANE et Hugo PARIENTI Natacha BELLAICHE et Mike MELLOUL Jonathan CASTRO et Sarah MOYAL

NOMINATION Claire Pallière a été conférée Adjointe au Maire Honoraire par arrêté du Préfet du Val-de-Marne.

Vous souhaitez faire connaître vos activités ? Partager une information ? Susciter la venue de nouveaux bénévoles ? Contactez le service communication de la Ville de Saint-Mandé qui relaiera votre actualité dans les colonnes du magazine municipal. Textes et photos peuvent être envoyés par courriel à audrey. voisin@mairie-saint-mande. fr ou déposés à son attention à l’accueil de l’Hôtel de Ville. 42

Dimanche 6 mars Pharmacie Laplace 1 rue Defrance à Vincennes Tél. 01 43 28 25 61

ILS NOUS ONT QUITTÉS… Jean-Louis COUSSEINS (67 ans) Ginette BASTARDOZ née LUPI (81 ans) Bruna CARDINALI née LORENZINI (68 ans) Michèle THIÉBEAULD née BILARDELLO (73 ans) Jean-François PAUTTE (54 ans) Madeleine CHAZETTE née GAUTIER (95 ans)

Pratique, complet et mis à jour instantanément sur le site Internet de la Ville, l’annuaire économique répertorie toutes les entreprises et commerces saint-mandéens. Disponible dès à présent à l'accueil de l'Hôtel de ville et sur www.mairie-saint-mande.fr