Saint-Mandé Infos N°203 - juillet 2016 by Mairie de Saint-Mandé

LE MAGAZINE DES SAINT-MANDÉENS

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL MAIRIE-SAINT-MANDE.FR

N°203

JUILLET-AOÜT 2016

SAINT-MANDÉ, CÔTÉ NATURE... RESTAURATION SCOLAIRE : LES RÉSULTATS DE L’ENQUÊTE CONVIVES PLAN D’ALERTE ET D’URGENCE CANICULE LES DATES DE FERMETURES DES BOULANGERIES

SUPPLÉMENT LE GUIDE DES ASSOCIATIONS

ÉDITORIAL

PATRICK BEAUDOUIN, Maire de Saint-Mandé Ancien député

L’année scolaire 2015-2016 s’achève dans quelques jours et c’est le moment pour chacun de nous, de faire le point sur l’année écoulée. Tragique, elle le fut assurément, tant les attentats et actions terroristes à travers le monde semblent prendre une forme de normalité inquiétante aux yeux des médias et de la population. Les derniers événements en date, de l’attentat homophobe d’Orlando à celui d’Istanbul et le double meurtre de Magnanville contre des fonctionnaires de Police français à leur domicile, nous ont rappelé une nouvelle fois que la guerre contre le terrorisme sera longue et que la seule voie pour la victoire est l’unité nationale, le soutien à nos forces de l’ordre et à nos forces armées, et la vigilance de chacun. Agitée, elle le fut aussi, tant on ne peut occulter les manifestations quasi quotidiennes qui se déroulent à Paris, et partout en France, émaillées de violences inacceptables soulignant la perte regrettable de l’autorité de l’État. Des manifestations violentes en plein état d’urgence, la prise à partie soutenue des forces de l’ordre par les manifestants, l’incendie d’un véhicule de Police avec à son bord le fonctionnaire, le saccage de la façade d’un hôpital pour enfant… Il est temps que les responsables institutionnels de notre pays reprennent le manche de l’avion France.

MAIS FACE À TOUTES CES DIFFICULTÉS, J’AI ÉTÉ PROFONDÉMENT TOUCHÉ PAR LA SOLIDARITÉ CONTINUE, TOUT AU LONG DE L’ANNÉE, DE NOTRE POPULATION ET DE NOS AGENTS MUNICIPAUX. De notre population tout d’abord, qui a participé en nombre aux cérémonies d’hommages, suite aux attentats du 13 novembre ou en mémoire de l’attentat de l’Hyper Cacher en janvier, ou qui s’est mobilisée pour défendre les Chrétiens d’Orient, cause également soutenue par votre Ville. Des commerçants, artisans, chefs d’entreprises, bénévoles, acteurs associatifs, intervenants culturels, fonctionnaires etc… qui donnent de leur temps pour faire vivre la ville, et donc vivre la vie de notre commune, au travers des différentes manifestations organisées par la collectivité, ou de leur initiative propre. S’engager pour les autres et se mettre en mouvement en donnant de son temps et de son énergie, c’est là aussi une belle forme de solidarité. Je me dois également de souligner le formidable élan de solidarité de nos agents des services de voirie qui sont allés durant une semaine aider leurs collègues de Villeneuve-le-Roi suite aux terribles inondations qui ont touché cette commune. Durant une semaine, nos agents ont nettoyé les rues de Villeneuve aux côtés de leurs collègues. Touché par leur implication, leur grand cœur, et la qualité de leur travail, je tiens à remercier et à féliciter une nouvelle fois ces agents qui ont été une formidable vitrine de ce qu’est la Solidarité Saint-Mandéenne. Cette solidarité doit se poursuivre tout au long de l’été auprès des personnes âgées et vulnérables. Les averses du mois de juin ne doivent pas faire baisser notre vigilance. Les fortes chaleurs en juillet ou en août sont toujours possibles, aussi, ayons un regard vigilant envers nos ainées en leur rappelant de bien s’hydrater. Le CCAS reste bien évidemment à votre disposition, tout comme l’ensemble des services de la Mairie qui restent ouverts durant l’été. Bonnes vacances à tous ! 3

N°203 / Juillet-Août 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

LA SOLIDARITÉ, ADN DE SAINT-MANDÉ

SOMMAIRE DU N° 203 / JUILLET-AOÛT 2016

Compte-rendu des réunions des Comités de quartier et du Conseil des seniors. La Ville de Saint-Mandé vient en aide aux communes sinistrées.

8 DÉMOCRATIE LOCALE 9 RETOUR SUR IMAGES 13 L’ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

Tout savoir sur la téléphonie mobile… Opération “Viens vivre mon handicap”. Enquête convives dans les écoles.

16 ZOOM SUR…

24 QUALITÉ DE VILLE

Travaux de l’été. Retour sur le salon du déplacement durable. Mémo pour la collecte des déchets.

27 VIE COMMERÇANTE

Fête de la pomme. Fermetures estivales de nos boulangeries.

29 LOISIRS ET CULTURE

Expos, concerts, rencontres… Les coups de cœur de la médiathèque.

32 SPORT EN VILLE

Basket, handball, football…

Saint-Mandé, côté nature...

34 VIE ASSOCIATIVE

20 PORTRAIT

36 TRIBUNES

L' actualité des associations.

Michel Malochet.

21 QUALITÉ DES SERVICES

L’agenda de nos seniors. Plan canicule. Dispositif “Tranquillité vacances”.

Expression libre des groupes politiques de l'opposition.

38 BLOC-NOTES

Carnet et pharmacies de garde.

RÉORGANISATION DU CONSEIL MUNICIPAL

À la suite du décès de Mme Dussud, 3e adjointe au maire, sa délégation a été répartie comme suit : Julien Weil, adjoint en charge de la culture, de la communication, du développement numérique et de l’administration générale. Christine Sevestre, en charge des sports, de la vie associative, de la jeunesse, des jumelages et de l’emploi. Philippe Le Tymen en charge des relations avec les citoyens, de l’espace urbain, de la vie quotidienne du développement économique et du commerce. Par ailleurs, Gaël Turban, conseiller municipal, a quitté le groupe “Une équipe pour SaintMandé” pour adhérer au groupe “Saint-Mandé demain”.

DERNIÈRE MINUTE

L'Accueil Unique sera fermé tous les samedis entre le 16 juillet et le 20 août inclus.

Vous êtes Saint-Mandéen ? Vous souhaitez réserver un stand sur le vide-grenier qui aura lieu le 10 septembre prochain ? Inscrivez-vous le 3 septembre à partir de 9h au Centre Pierre Cochereau – 2 avenue Gambetta ! (stand couvert : 32 €/ non couvert : 20 € - règlement à l’inscription – Un seul stand par famille).

“Le Club des amis” est ouvert tout l'été et propose de nombreuses activités ludiques : scrabble, bridge... 2 avenue Gambetta Renseignements au 01 41 74 03 36

Fermetures estivales des boulangeries et pâtisseries Notez dès à présent les dates de fermetures communiquées par nos boulangeries et pâtisseries saint-mandéennes. Le détail complet page 28.

POURENSAVOIR+ www.mairie-saint-mande.fr Hôtel de Ville de Saint-Mandé - 10 place Charles Digeon - 94165 Saint-Mandé Cedex Tél. 01 49 57 78 00 - www.mairie-saint-mande.fr Directeur de la publication Julien Weil Création maquette, rédaction, mise en page Territoires Publics Consultants Photos Mairie de Saint-Mandé – Fourmont Photos - TPC Consultants Impression Peri Graphic Régie publicitaire CMP Régie publicitaire – 01 64 62 26 00 Nombre d’exemplaires 13 500 Dépôt légal à parution

Retrouvez toute l'actualité sur le site internet de la Ville et restez en contact via les réseaux sociaux.

SORTIE DU PROCHAIN MAGAZINE LE 1er SEPTEMBRE 2016

N°203 / Juillet-Août 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

6 À VOTRE ÉCOUTE

À VOTRE ÉCOUTE…

C O M I T É S C O N S U LTAT I F S D E Q U A R T I E R

L’ESSENTIEL DES ÉCHANGES

Avant la pause estivale, les Comités consultatifs de quartier Nord/Est/Centre et du Sud se sont réunis pour faire le point sur les requêtes enregistrées lors des rassemblements de mars et évoquer les chantiers en cours, préoccupations ou suggestions pour notre commune. Les réunions se sont déroulées en présence d’ERDF qui a présenté le dispositif de mise en place progressive des compteurs Linky.

COMITÉ DE QUARTIER SUD

Les principaux points évoqués

• Stationnement : la Ville de Paris va restructurer toutes les zones de stationnement autour du Bois de Vincennes (suppression de 500 places). La Ville de Saint-Mandé, consciente des difficultés qui seront occasionnées sera particulièrement attentive au suivi de ce dossier. • Circulations douces : des attentes se font entendre sur la création de pistes cyclables, emplacements réservés aux vélos… Des propositions seront faites prochainement. • Incivilités : les sanctions sont perçues comme pas assez systématiques et dissuasives. • Plaques de rue : il manque des plaques ! Les services techniques ont pris note et font le nécessaire très vite. • Evénement GRANDVILLE : une très belle fête très appréciée.

COMITÉ DE QUARTIER NORD/EST/CENTRE

distribution d’EDF se veut très rassurante et affirme que sur 300 000 compteurs déjà installés qui fonctionnent depuis 5 ans, aucun problème n’a été répertorié, l’exposition aux ondes venant avant tout des téléphones portables ou du Wi-Fi. La pose se fera en 2018. Une réunion publique et une exposition explicative sont programmées au 4e trimestre 2017. C

Compteurs Linky

Linky est la nouvelle génération de compteurs d’ERDF. C’est un compteur qui peut recevoir des ordres et envoyer des données sans l’intervention d’un technicien. La pose des compteurs (gratuite) a commencé le 1er décembre 2015 avec l’objectif de remplacer 90 % des anciens compteurs dans les foyers français d’ici 2021. Les avantages : un meilleur suivi des consommations, des plages horaires avantageuses (soirée, week-end…), un impact neutre sur l’environnement. Des informations ont circulé sur une éventuelle dangerosité pour la santé. ERDF, la filiale de

LES ÉLUS À VOTRE ÉCOUTE

Plus proches de vous… Notez dès à présent les rendez-vous que vous donnent vos élus sur les marchés : Vendredi 8 juillet au marché de l’Alouette et dimanche 10 juillet au marché de la Tourelle de 10h à 12h (pas de permanences en août). 6

VOS ÉLUS À VOS CÔTÉ S PATRICK BEAUDOUIN MAIRE DE SAINT-MANDÉ Rendez-vous au 01 49 57 78 10

Animé par sa présidente, Caroline Quéron, Conseillère municipale en charge des seniors, le dernier conseil s’est tenu le 7 juin. Les principaux points évoqués : • l’organisation d’un bal costumé des seniors, lors de la Semaine Bleue en octobre prochain • la mise en place d’un numéro vert pour recueillir les demandes d’aides ponctuelles • l’organisation d’une manifestation type rallye pédestre pour mieux connaître l’histoire de notre ville.

PROCHAIN RENDEZ-VOUS : MARDI 5 JUILLET À 15H AU CCAS (PAS DE PERMANENCE EN AOÛT).

FLORENCE CROCHETON 1 ère ADJOINTE EN CHARGE DE L’URBANISME, DU PATRIMOINE, DE L’HABITAT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE. Reçoit le mardi de 11h à 12h sur rendez-vous.

JEAN-PHILIPPE DARNAULT 2 e ADJOINT EN CHARGE DES RESSOURCES

HUMAINES ET DE L’OPTIMISATION DE L’ACTION PUBLIQUE. Reçoit un samedi matin sur deux sur rendez-vous.

MARC MÉDINA 4 e ADJOINT EN CHARGE DES FINANCES ET DE L’ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES. Reçoit le lundi de 18h à 20h sur rendez-vous.

PASCALE TRIMBACH

INONDATIONS

La Ville de Saint-Mandé apporte son soutien

5 e ADJOINTE EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS ET LES INTERCOMMUNALITÉS. Reçoit le lundi de 15h à 17h sur rendez-vous.

JULIEN WEIL 6 e ADJOINT EN CHARGE DE LA CULTURE, DE LA COMMUNICATION ET DU DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE ET DE L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE. Reçoit sur rendez-vous.

CHRISTINE SEVESTRE 7e ADJOINTE EN CHARGE DES SPORTS, DE LA VIE ASSOCIATIVE, DE LA JEUNESSE, DES JUMELAGES ET DE L'EMPLOI. Reçoit le mercredi de 17h à 18h sur rendez-vous.

Par solidarité et pour venir en aide aux communes sinistrées par les inondations dans le Val-de-Marne, la Ville a mis à disposition des agents municipaux. Scènes de stupeur, d’impuissance… tels étaient les mots sur toutes les lèvres à la mi-juin, suite aux terribles inondations qui ont touchées nombre de départements en France. Immédiatement, Patrick Beaudouin a informé les maires des communes du Val-de-Marne sinistrées qu’il mettait à leur disposition, ses agents du service voirie- espaces verts ainsi que du matériel afin d’aider au nettoyage des rues dès la décrue. « En l'espèce, nous avons envoyé six agents, un camion poids lourd avec grue et une laveuse dans la Ville de Villeneuve-le-Roi » précise Patrick Beaudouin. Également mobilisé, le Cabinet du maire est intervenu pour la mise en place d’une organisation efficace. « Il est indispensable dans ces moments difficiles, où certains de nos compatriotes ont beaucoup perdu dans ces inondations, que les communes qui ont eu la chance d’être épargnées puissent aider leurs voisines sinistrées » a-t-il encore indiqué. C 7

ALAIN ASSOULINE 8 e ADJOINT EN CHARGE DE LA SOLIDARITÉ ENTRE LES GÉNÉRATIONS, DE LA SANTÉ, DU LOGEMENT ET DU HANDICAP. Reçoit le vendredi de 13h30 à 15h sur rendez-vous.

ANNE CARRESE 9e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DE LA FAMILLE, DE L’ENSEIGNEMENT ET DU PÉRISCOLAIRE. Reçoit le jeudi de 9h à 10h 30 sur rendez-vous.

PHILIPPE LE TYMEN 10 e ADJOINT CHARGÉ DES RELATIONS AVEC LES CITOYENS, DE L’ESPACE URBAIN, DE LA VIE QUOTIDIENNE, DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET DU COMMERCE. Reçoit sur rendez-vous.

Permanences de votre conseiller départemental Julien Weil Prise de rendez-vous : Julien.weil@valdemarne.fr

N°203 / Juillet-Août 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

CONSEIL DES SENIORS

DÉMOCR ATIE LOCALE

PIÉTONISATION DES VOIES SUR BERGES : PRÉPAREZ-VOUS À DES BOUCHONS À LA RENTRÉE

saisie tant les conséquences se feront ressentir à l’échelle métropolitaine ? Ne doit-elle pas servir à cela ? Au vu des inondations récentes, qui ont nécessité la fermeture des voies sur berge, et ont généré plus de 340 km de bouchons supplémentaires – et la pollution corrélative – il n’est pas responsable d’envisager cette solution de manière pérenne. Enfin, nous regrettons et contestons le calendrier de mise en place de cette piétonisation. En effet, la Ville de Paris va interdire l’accès aux berges dès la fin juillet – pour Paris Plage, et n’a pas l’intention de les rouvrir – c’est-à-dire avant même que la Commission d’Enquête publique n’ait remis son rapport. Cela montre le peu d’importance que Madame le Maire de Paris attache à la concertation qu’elle organise a minima. Aussi, nous vous informons de notre totale opposition à cette mesure telle que présentée aujourd’hui. Au nom de la majorité municipale, Monsieur le Maire a écrit au Président de la Commission d’enquête afin de lui demander un moratoire : surseoir à la fermeture des berges, mener des études complémentaires quant à l’impact sur la circulation et les modes de déplacement, élargir le périmètre de l’enquête publique aux départements du 77, 78, 92 et 94 et, préalablement à la fermeture des berges si cette option était retenue, de renforcer considérablement les modes de transports alternatifs. Lutter contre les pollutions quelle qu’elles soient qui n’ont pas de frontières nécessite l’engagement de tous, sans exception, et sans volonté hégémonique.

ès la fin juillet, les voies sur berges entre Bastille et la tour Eiffel seront définitivement fermées à la circulation par la Ville de Paris. La “reconquête” des berges de Seine au profit des piétons est un objectif en façade louable. Néanmoins, cette voie est un axe essentiel pour les déplacements des habitants de l’est parisien, entre autre – trajets domicile/travail – mais aussi sur le plan économique pour les entreprises du Val-de-Marne et leurs employés venant travailler à Paris, servir ses habitants et participer à la création de richesses... Sa fermeture handicapera tout le monde : il en est de même pour les déplacements des habitants du 92 et du 78. De plus, cette piétonnisation des voies sur berges n’est compensée par aucune alternative sérieuse en matière de transport public pour permettre aux utilisateurs quotidien de cet axe de se reporter sur les modes de transports collectifs. La seule proposition émise par la Ville de Paris est la création d’une nouvelle ligne de tramway (!) permettant la traversée ouest-est pour 2020… Cette option n’est absolument pas crédible en termes de délais nécessaires pour la réalisation d’une telle infrastructure : elle n’est d’ailleurs pas inscrite dans le projet du Syndicat des Transports d’Ile-de-France (STIF), seul responsable en la matière sur le territoire francilien. Un mirage à court et moyen terme. Nous regrettons également que cette décision de la Ville de Paris ait été unilatérale, sans concertation avec les collectivités riveraines dont les populations vont être impactées par les fermetures des voies sur berge. La Métropole du Grand Paris n’aurait-elle pas pu être

Les élus de la Majorité municipale

Tiffany Culang, nouvelle conseillère municipale À l’issue du Conseil municipal du 22 juin dernier, Tiffany Culang est arrivée en tant que nouvelle conseillère municipale chargée de l’administration générale et des élections, à la suite du décès de Françoise Dussud. Saint-Mandéenne depuis toujours et engagée en politique locale depuis ses 12 ans, elle s’est constamment impliquée dans la vie de sa cité. De formation juridique et spécialisée en droit public, son expertise sera précieuse dans la définition et la mise en œuvre de la politique menée. Patrick Beaudouin, Maire de Saint-Mandé, a salué son élection « qui marque une reconnaissance de ses compétences et de son expérience. Elle saura notamment porter haut et fort le message, si important, de la prise en compte du quotidien de l’administration générale de notre territoire. Alors que nous construisons la ville de demain en préservant notre qualité de vie, j’ai toute confiance en Tiffany Culang ».

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

MAGNIFIQUE GALA DE DANSE

POLICIERS MUNICIPAUX ET BALLON ROND Les policiers municipaux saintmandéens, amateurs de football ont participé au traditionnel tournoi de football à six, organisé par le commissariat de Vincennes. L’équipe est arrivée 12e sur 24… pas si mal !

GRANDVILLE AURAIT AIMÉ ! Les 3, 4 et 5 juin derniers, l’association Esprit Grandville organisait une très belle manifestation rendant hommage à JeanJacques Grandville, un caricaturiste du XIXe siècle (lire page 31). Théâtre de rue, musique, “causeries”, expo, jeux… étaient au programme de ces trois jours festifs fort appréciés du public venu nombreux.

N°203 / Juillet-Août 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Franc succès le 30 mai dernier, pour le gala de danse sur le thème du carnaval organisé par l’Association de Recherche Artistique, Culturelle et Chorégraphique (ARACC). Bravo pour cette magnifique représentation !

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

FÊTE DE FIN D’ANNÉE La fête de fin d’année, “Déjeuner Partagé” organisée au sein de l’école Charles Digeon par les parents d’élèves du MAPE et de la FCPE, a connu un franc succès le 4 juin dernier. Dégustation de mets préparés par les parents, jeux et danses avec un super DJ, ont permis à tous de passer une très belle journée. Merci aussi aux commerçants qui ont apporté leur aide !

L’UDAF FÊTE SES 50 ANS Près de 400 participants pour cette journée festive organisée le 4 juin dernier par l’Union Départementale des Associations Familiales du Val-de-Marne (UDAF). Une belle initiative des 300 bénévoles qui portent la voix des familles et des 115 professionnels qui agissent au quotidien pour l’accompagnement des familles, des associations et des personnes vulnérables dans le Val-de-Marne.

LE 42e CHALLENGE AQUATIQUE INTER-ÉCOLES Comme chaque année, le service des sports a organisé le Challenge Aquatique Jean Bertaud auquel participent les élèves de CM1 et CM2 de l’ensemble des écoles saintmandéennes. Dans une ambiance de fête, les équipes se sont affrontées sur cinq épreuves ludiques. Le trophée a été remporté cette année par l'école Notre-Dame et remis par Christine Sevestre, adjointe au maire chargée des sports, de la Vie associative et de la jeunesse en présence des élus et de Colette Haoui, directrice de l'école Notre-Dame.

LA MARCHE NATIONALE POUR LA VUE

LA JOURNÉE DES RÊVES Avec pour ambition d’exaucer le rêve des enfants et adolescents atteints de pathologies graves, l’association “RÊVES” organisait le 18 juin une journée festive. Clown, spectacles, maquillage, pêche à la ligne, magicien, chamboule-tout, tombola, restauration étaient au menu de ce programme qui a ravi petits et grands.

L’APPEL DU 18 JUIN Samedi 18 juin, Saint-Mandé commémorait le 76e anniversaire de l’Appel que le Général de Gaulle lançait en juin 1940 depuis Londres, l’occasion pour les SaintMandéens toutes générations confondues, réunis autour du maire Patrick Beaudouin, du Conseil municipal et du Conseil municipal des Jeunes de rendre hommage à tous ceux, Français libres et résistants de l’intérieur, qui ont refusé la défaite au nom « d’une certaine idée de la France » et se sont ralliés à « l’homme du 18 juin ».

N°203 / Juillet-Août 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Relayée à Saint-Mandé le 12 juin dernier, la Marche nationale pour la vue, organisée par l’association IRRP (Information Recherche Rétinite Pigmentaire), a réuni près de 50 participants. La totalité des bénéfices a été reversée à la recherche.

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

TRÈS BELLE FÊTE DE LA MUSIQUE ! Que de monde pour cette nouvelle fête de la musique ! Le programme était fort agréable avec entre autres les Ensembles et le Big Band du Conservatoire, les groupes des Ateliers musiques actuelles du centre Pierre Grach, le groupe Médicis… mais aussi les rythmes entraînants de la star de l’harmonica Blues : Jean-Jacques Milteau accompagné de Manu Galvin à la guitare et Michael Robinson au chant.

Retrouvez aussi en page 24, les temps forts du 2e salon du déplacement durable !

L’ART ABORDABLE EN WEEK-END Les 24, 25 et 26 juin dernier se tenait le week-end de l’Art abordable à Saint-Mandé. Le principe de cette manifestation hautes en couleurs : créer une rencontre entre des artistes et le public saint-mandéen autour de la vente d’œuvres de qualité à des tarifs accessibles à tous… Une belle initiative qui a trouvé son public.

L'ACTU DE NOTRE VILLE

TÉLÉPHONIE VIRTUELLE

La relation de proximité renforcée

râce à une reconnaissance vocale, il est désormais possible de nommer l’interlocuteur avec lequel un usager veut être mis en relation. Cette reconnaissance peut aussi se faire en nommant le service ou une thématique souhaité (par exemple “passeport”). Instantanément, l’usager est mis en relation avec l’agent ou le service qui va pouvoir le renseigner. Naturellement, si l’usager ne connaît ni le nom de son interlocuteur, ni le service instructeur, ni un mot “clé”, il est dirigé au BackOffice de l’Accueil Unique qui traite la demande. PLUS AUCUN APPEL PERDU… L’appel est dirigé sur le numéro de téléphone fixe

de l’agent municipal qui va traiter la demande. Si l’agent s’est absenté ou est déjà en ligne, il est possible de laisser un message vocal. Le service ou l’agent en est informé aussitôt par un courriel qui lui indique le numéro de l’appelant et le message audio laissé par ce dernier. Du coup, plus aucun appel n’est “perdu”. Les directeurs des accueils de loisirs sont, quant à eux, joignables sur leur portable avec possibilité de laisser un message en cas d’indisponibilité. Il est aussi désormais possible de joindre en direct les élus. L’usager est invité à laisser un message vocal qui leur sera transmis sur leur boîte mail. Ceux-ci pourront être écoutés sur un Smartphone, un ordinateur ou une tablette. PRENEZ UN TICKET ! Autre nouveauté : un dispositif de “tickets” afin que les usagers soient mieux accueillis et dirigés vers le “guichet” adapté à leur demande. Les tickets sont disponibles en libreservice sur une borne ou directement auprès de l’hôtesse au guichet. Durant l’attente de l’appel de son numéro, l’usager est invité à patienter dans les canapés du hall d’accueil. C 13

N°203 / Juillet-Août 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Avec le souci constant d’amplifier le service rendu aux Saint-Mandéens, la Ville a choisi de mettre en place une solution virtuelle de téléphonie. Objectif : assurer un accueil téléphonique permanent de qualité sans attente (ou presque) et en continu. Le principe est de mettre en relation l’usager immédiatement avec le bon interlocuteur. Explications.

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

VIENS VIVRE MON HANDICAP ! En mai dernier, l’association “Rencontres Jeunes et Handicaps” organisait des journées de sensibilisation à toutes les formes de handicaps dans les établissements scolaires saint-mandéens. Retour sur cette belle initiative. ATELIER SENSIBILISATION AVEC LES ÉLÈVES DE L’ÉCOLE PAUL BERT.

De fait, les jeunes se glissent dans la peau d’une personne handicapée à travers des challenges culturels, sensoriels et sportifs comme par exemple s’initier au tennis de table en fauteuil roulant ou un bras bandé, disputer une partie de foot avec un ballon sonore, écrire son prénom en braille, s’exprimer en langue des signes… ATELIER LOCOMOTION AU COLLÈGE JACQUES OFFENBACH.

DE BELLES RENCONTRES AUSSI Des personnes handicapées sont également venues à la rencontre des jeunes lors d’interventions d’une à deux heures. C’était le cas, à l’école Paul Bert le 10 mai dernier et au collège Jacques Offenbach le 20 mai pour quatre classes de 5e.

« C’est formidable, j’ai beaucoup appris » s’enthousiasme une élève de 5e du collège Jacques Offenbach. L’expérience ne peut laisser indifférent car au-delà de la “théorie”, c’est la méthode qui porte ses fruits. L’objectif de “Rencontres Jeunes et handicaps” est bien sûr de sensibiliser les jeunes à la personne handicapée, de faire évoluer les mentalités pour que les comportements changent vis-à-vis des personnes handicapées mais c’est aussi, le temps d’une journée, de se mettre en situation de handicap.

Ces moments conviviaux ont été pour tous des moments forts, de partage brisant les tabous, créant de vraies belles rencontres qui font oublier les différences. C En savoir plus : www.rencjeuhandi.fr

Les enfants initiés aux gestes de premiers secours

En partenariat avec l'USEP (Union Sportive de l'Enseignement du Premier degré), l'école Émilie et Germaine Tillion a intégré depuis quelques années, au programme de l’école élémentaire, une formation aux gestes de premiers secours. Celle-ci s'inscrit d’ailleurs dans le projet “sécurité” de la Ville et permet aux enfants d'y associer la notion de solidarité. Ainsi, du CP au CM2, les enfants apprennent à poser un pansement en respectant les règles d'hygiène, mémorisent les numéros d'urgence, s'entraînent à formuler un message d'alerte auprès du 18 et sont sensibilisés aux risques domestiques. Les plus grands, apprennent les bons gestes pour placer une personne qui a perdu connaissance en position latérale de sécurité. À noter que pour la première fois cette année, les élèves de CM2 ont été initiés, en étant accompagnés de leurs parents, au massage cardiaque et à l'utilisation d'un défibrillateur. Bravo pour cette belle initiative portée par la directrice et les enseignants.

R E S TAU R AT I O N S CO L A I R E

Les résultats de l’enquête satisfaction convives

16/06/2016 16:07

Attentive à la qualité des repas servis dans les restaurants scolaires, la Ville a fait réaliser, en mars dernier, une enquête qualité par son prestataire, la SOGERES afin d’optimiser le service rendu.

avec un retour de 99 % et 84 aux adultes avec un retour de 88 %. Globalement, la satisfaction est au menu pour les trois écoles !

70% DES CONVIVES SONT SATISFAITS

Qualité des repas, diversité, quantité, ambiance, animations ont été passés au crible par les adultes et des enfants fréquentant les restaurants scolaires des écoles Paul Bert, Charles Digeon et Emilie et Germaine Tillion. Les questionnaires, l’un à destination des enfants, l’autre pour les adultes invitaient les convives à situer leur niveau de satisfaction sur une échelle à quatre niveaux : pas du tout satisfait, peu satisfait, satisfait, très satisfait. Au total 800 questionnaires ont été distribués aux enfants

De manière générale, les desserts, les animations et la décoration de la salle font parties des points forts. A noter aussi le très bon score (92%) pour l’amabilité du personnel. Quant aux axes d’amélioration, ils concernent le calme durant le repas, la variété des menus et les entrées. Soucieuse de répondre à ces attentes, la Ville a demandé que ces points d’amélioration soient pris en compte afin que dès la rentrée, enfants et adultes soient des convives heureux !

L E S R É S U LTAT S E N C H I F F R E S ÉCOLE CHARLES DIGEON

60 %

des enfants sont satisfaits (dont 20 % très satisfaits)

ÉCOLE PAUL BERT

GROUPE SCOLAIRE ÉMILIE ET GERMAINE TILLION

(dont 21 % très satisfaits)

(dont 29 % très satisfaits)

69 %

94 %

En revanche, seule la moitié du personnel enseignant et administratif est satisfaite du self.

N°203 / Juillet 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

203 JUILL 16.indd 4

ZOOM SUR… Préserver et toujours améliorer la qualité de notre cadre de vie, tel est l’objectif du programme de fleurissement engagé par la municipalité depuis maintenant de nombreuses années. L’été en témoigne, car à cette période, notre commune se pare de 1000 couleurs, le long des rues, autour des espaces publics, sur les jardinières… C’est le fruit du travail des jardiniers communaux qui, sans relâche, œuvrent pour l’embellissement de notre paysage urbain. En route pour une flânerie à Saint-Mandé !

LES ARTISANS DE NOTRE CADRE DE VIE : LES JARDINIERS MUNICIPAUX Tout au long de l’année, ils mettent leur savoir-faire au service de l’embellissement de notre cadre de vie, par la création de massifs fleuris aux quatre coins de la ville. Leur calendrier est ponctué par deux temps forts : les mois d’octobre et de novembre durant lesquels une équipe plante les pensées, les pâquerettes et les primevères qui fleuriront d’octobre à avril et les bulbes (tulipes et narcisses) qui sortiront au printemps. Second temps fort, au mois de mai et juin avec la mise en terre des plants, destinés à la floraison estivale. Quant aux bégonias, rosiers, pétunias, cosmos, fuschias, géraniums et ageratums, ils égaieront la ville jusqu’au 15 octobre. Les jardiniers assurent aussi l’entretien des espaces verts communaux : taille des haies de troènes et de lauriers durant l’été, arrosage sur les points non équipés en arrosage automatique, pose d’engrais et de paillage, ramassage des feuilles en automne. Ils s’occupent aussi bien sûr, de l’entretien du matériel, du travail du sol et du débroussaillage.

« Nous respectons le rythme de la nature. La taille, par exemple revient plusieurs fois dans l’année car si elle s’effectue généralement en été pour ne pas mettre en péril la future floraison, nous devons d’abord tailler les forsythias, les deutzias et les groseilliers à fleurs dès leurs dernières fleurs du printemps » expliquent Olivier Denouvilliez responsable espaces verts et Philippe Mussier, jardinier communal depuis 27 ans à Saint-Mandé.

SAINT-MANDÉ, CÔTÉ NATURE... VILLES ET VILLAGES FLEURIS : 2 FLEURS N°203 / Juillet-Août 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

La Ville a obtenu sa 2e fleur au concours régional d’Ile-de-France, Villes et villages fleuris en 2010. Le 21 juillet, Saint-Mandé remet en jeu son titre à l’occasion d’une visite du Comité régional des villes et villages fleuris. Saluons aussi les Saint-Mandéens, qui ont à cœur de fleurir balcons et terrasses et qui de ce fait, participent aussi pleinement à l’embellissement de notre commune.

ZÉRO PHYTO Aujourd’hui, à SaintMandé, c’est zéro phyto ! Autrement dit, les herbicides, insecticides ou autres fongicides ne sont plus utilisés. Les bonnes vieilles méthodes sont remises au goût du jour : le binage et le désherbage à la main !

ZOOM SUR… LES ABEILLES, SENTINELLES DE LA BIODIVERSITÉ La Ville de Saint-Mandé a été l’une des toutes premières villes de France à devenir partenaire de l’Union Nationale de l’Apiculture Française (UNAF). Six ruches peuplées d’une reine et de près de 50 000 abeilles chacune, ont élu domicile près de l’Hôtel de Ville. Les demoiselles, s’y sentent particulièrement à l’aise et produisent chaque année près d’une centaine de kilos du précieux nectar. Les abeilles sont un excellent baromètre écologique qui témoigne de la qualité de l’environnement. Plusieurs raisons à ce bien-être : des ressources alimentaires plus abondantes et plus diversifiées qu’en milieu rural, le fleurissement de notre ville étalé sur toute l’année dans nos parcs et jardins, la plantation d’espèces mellifères à proximité des ruches, la présence abondante d’eau avec le lac de Saint-Mandé et enfin le fait qu’aucun pesticide ne soit utilisé par les jardiniers municipaux.

Chiffres clés 56 700 plantes annuelles* 39 700 plantes bisanuelles* 19 arbres plantés en 2015 11 jardiniers municipaux au service de notre cadre de vie

1 apprenti 70 100 €

le budget “fleurs” de la Ville * achetées pour agrémenter parterres et jardinières

À VOTRE ÉCOUTE… LA PAROLE À…

PHILIPPE LE TYMEN, adjoint chargé des relations avec les citoyens, de l’espace urbain et de la vie quotidienne, du développement économique et du commerce.

La qualité de vie à Saint-Mandé est reconnue et appréciée de tous. Quels sont les projets d’aménagements ou d’embellissements qui seront réalisés cet été ? P. LT : « Cet été, la Ville effectuera un gros travail sur la mise en place, le remplacement, la mise en fleurs des jardinières. Ces réaménagements concernent les jardinières de l’avenue de la pelouse et celles situées au pied du métro place Gallieni. Elles vont être totalement repensées et agrémentées de nouvelles plantes. À noter que chacune de ces jardinières a été équipée, avant plantation, d'un réseau d’arrosage automatique pour un apport hydrique optimal.

Et puis rappelons la plantation (entre autres) en début d’année, de cinq magnifiques oliviers, en souvenirs des attentats de l’Hyper Casher ».

FLORENCE CROCHETON, 1ère adjointe chargée de l’urbanisme, du patrimoine, de l’habitat et du développement durable.

F. C « Le fleurissement participe de l’attention que nous portons à la qualité de vie des SaintMandéens, tout en ayant à cœur la protection de l’environnement. Un engagement qui a été reconnu par l’obtention de la Marianne d’Or en 2015 pour le 1er salon du déplacement durable organisé par la Ville. »

SAINT-MANDÉ CACHE UN TRÉSOR D’ESSENCES RARES ET ANCIENNES La commune de Saint-Mandé s'étend seulement sur 92 hectares, en raison notamment de l'amputation historique du quartier Bel-Air de Paris au XIXe siècle et du rattachement administratif du Bois de Vincennes dont elle avait la dépendance jusqu'en 1929, à Paris. Les arbres centenaires y sont nombreux mais saviez-vous qu’au cœur de notre ville, de nombreuses essences sont également présentes ? Parmi les nombreux arbres présents à Saint-Mandé, citons le magnifique cèdre du Liban (face au centre Pierre Cochereau), le Ginkgo Biloba (rue Mongenot), les frênes, les érables qui se parent de sublimes orangés en automne, les cerisiers qui fleurissent nos rue et notre cimetière, les superbes marronniers de la place Charles Digeon, les platanes présents entre autres dans les écoles mais aussi les tilleuls et puis les paulownias, les acacias et les catalpas avec leurs fleurs mellifères. En début d’année, ce sont aussi cinq oliviers qui ont été plantés devant l’Hyper Casher. A noter aussi, la plantation à l’École Emilie et Germaine Tillion par les enfants et les jardiniers communaux de deux arbres de la laïcité. 19

N°203 / Juillet-Août 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

D’autre part, le terre-plein Gallieni nord est désormais totalement réhabilité. Là aussi, il y a réel avant/après.

HOMMAGE

MICHEL MALOCHET CHASSEUR DE TRÈS BELLES IMAGES Michel Malochet, installé à Saint-Mandé depuis 12 ans, a toujours été attiré par la photographie. En 2004, il s’intéresse à la vidéo en s’équipant d’une première caméra. Sa passion des voyages le conduira au bout du monde d’où il rapporte des images exceptionnelles. Rencontre.

qualité supérieure où il soigne tout particulièrement les commentaires et la bande son. Les reportages sont tournés en HDV ce qui va permettre de les éditer en DVD et Blu-Ray.

tudiant, il anime des photo-clubs, crée un labo noir et blanc, “bricole” ses premiers diaporamas… Il réalise ensuite de nombreux diaporamas “diapositives” avec bandeson synchronisée, en fait, de véritables reportages sur les différents pays qu’il visite.

MM Vidéo prend son envol Le site MM Video est modifié, afin d’introduire une web boutique destinée à commercialiser les DVD de la collection Voyages & découvertes. On y trouve des films consacrés à la Tanzanie, au Vietnam, aux Maldives et au Cambodge. Deux films plus spécifiques dédiés au Portugal “authentique” et à la vie quotidienne des Tunisiens dans les années 60 complètent la collection ainsi que des documentaires en Israël, en Jordanie, en Chine, au Japon et au Brésil… Plus proche de nous, Michel Malochet présente aussi régulièrement ses films à la Passerelle de Saint-Mandé et dans des festivals. À noter d’ailleurs la très belle galerie de photos consacrées à SaintMandé sous la neige. Vous souhaitez en prendre plein les yeux ? Rendez-vous sur le site www.mmvideo.fr Éblouissement assuré ! C

Les images s’animent… En 2004, Michel s’équipe d’une caméra numérique qui va lui permettre d’apprendre les techniques de la vidéo et de réaliser son rêve : tourner… Le premier film est réalisé à Marrakech, puis un 2e consacré à la Tunisie… Le fil rouge, c’est la recherche des lieux fréquentés 40 ans plus tôt dans le cadre de la coopération. Viennent ensuite des reportages consacrés aux îles de SaintMartin et Saint-Barthélémy, à la Russie (Moscou et SaintPétersbourg), à l'île de la Réunion puis un magnifique reportage sur le Pérou. En parallèle, il crée son site : MM Vidéo, consacré aux voyages qui regroupe diaporama, galeries photos, carnets de voyages... Il investit alors dans du matériel “pro” et se met à réaliser des reportages de 20

À VOTRE ÉCOUTE…

FORMULAIRE DE DEMANDE D’INSCRIPTION SUR LE RÉPERTOIRE DU “PLAN D'ALERTE CANICULE” ANNÉE 2016 Nom ............................................................................................................... Prénom ............................................................................................................ Né(e) le ............................................................................................................ Adresse ............................................................................................................ Code :............ Étage :............. Ascenseur : oui non Téléphone : (obligatoire) :......................................................................................... Vous êtes âgé(e) de 65 ans et plus Vous êtes âgé(e) de 60 ans et plus et déclaré(e) inapte au travail Vous êtes une personne handicapée (AAH, carte d'invalidité, Pension d'Invalidité) SITUATION FAMILIALE Vous vivez seul(e)

Vous vivez en couple

Vous vivez avec une tierce personne

Vous vous déplacez facilement : oui non Vous êtes abonné(e) à un service de téléassistance : oui non Vous êtes bénéficiaire des repas à domicile : oui non Vous êtes bénéficiaire de l'Allocation Personnalisée d'Autonomie (APA) :

oui

non

COORDONNÉES DES PERSONNES À CONTACTER EN CAS D’URGENCE Nom .................................................. Prénom ................................................... Adresse ............................................................................................................ Téléphone fixe ....................................... Téléphone portable ....................................... Lien de parenté .................................................................................................... Nom .................................................. Prénom ................................................... Adresse ............................................................................................................ Téléphone fixe ....................................... Téléphone portable ....................................... Lien de parenté .................................................................................................... NOM DU MÉDECIN TRAITANT .................................................................................. Adresse ............................................................................................................ Téléphone ......................................................................................................... INTERVENANTS À DOMICILE (aide ménagère, aide soignante) Nom de l’organisme ............................................................................................... Adresse ............................................................................................................ Téléphone ......................................................................................................... Nombre de visites par semaine .............................................................................. ..................................................................................................................... Période d’absence entre juillet et août .......................................................................... Sollicite mon inscription sur le registre des personnes à contacter en cas de déclenchement du plan d’alerte et d’urgence consécutif à une situation de risques exceptionnels. Je suis informé(e) que cette inscription est facultative et que ma radiation peut être effectuée à tout moment sur simple demande de ma part. Date : Signature :

QUALITÉ DES SERVICES

UN NOUVEAU PROGRAMME EN PRÉPARATION

L’ACTUALITÉ DU BEL ÂGE

Le service du Bel Age élabore un nouveau programme festif pour l’année à venir. Il sera disponible dans le courant du mois d’août. En attendant, toute l’équipe vous souhaite un bel été ! À très bientôt pour une nouvelle année riche en sorties et séjours.

Lundi 18 ou jeudi 21 juillet de 14h30 à 15h30 VISITES GUIDÉES AU PAVILLON DU ROI (CHÂTEAU DE VINCENNES)

Cet été, partez tranquille

1914-1918 La mer en guerre La grande guerre en Manche et mer du Nord

N°203 / Juillet-Août 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

(lire page 30) Inscriptions obligatoires au service Bel âge 01 49 57 78 18

Rendez-vous devant la mairie de Saint-Mandé à 14h Transport en autobus de la RATP Entrée gratuite

PLAN CANICULE JUSQU'AU 31 AOÛT Les personnes âgées de 65 ans et plus, celles de plus de 60 ans inaptes au travail et les adultes handicapés qui le souhaitent, peuvent demander au service du Bel âge leur inscription sur le registre des personnes fragiles, ce qui permettra aux services de la Ville ainsi qu’à l’ensemble des services sociaux et de santé présents sur le territoire, d’intervenir au plus vite en cas de canicule. Les inscriptions peuvent être faites par la personne elle-même, par son représentant légal ou un tiers. Le formulaire se trouve ci-contre et est également disponible au service du Bel âge. Renseignements 01 49 57 78 18 ou 01 49 57 78 65

Le service du Bel âge

vous accueille tous les jours de 13h30 à 18h et le vendredi jusqu’à 17h. Le service est fermé au public tous les matins. Vous pouvez également contacter Florence au 01 49 57 78 18 ou Adelaïde au 01 49 57 78 65 pour une mise en place de portage de repas à domicile, de téléalarme ou pour toute autre demande. Courriel ccas.belage@mairie-saint-mande.fr

QUALITÉ DE VILLE

UNE BELLE JOURNÉE DÉDIÉE AU DÉPLACEMENT DURABLE La mobilité durable est aujourd’hui au cœur de la dynamique des territoires et représente un enjeu majeur pour les collectivités territoriales qui doivent repenser leurs stratégies et les moyens nécessaires pour y répondre. Saint-Mandé, pour la 2e année consécutive organisait le 4 juin dernier, son salon du déplacement durable, un événement pédagogique, ludique et utile qui a séduit petits et grands.

yropodes, vélos électriques, G-Bike (vélos tricycles motorisés) ont rencontré un franc succès auprès du public, l’occasion d’apprendre, de comprendre mais aussi d’essayer ces machines hybrides, qui toutes n’ont qu’un crédo : être respectueuses de notre environnement. Le salon, parrainé par un invité de marque, Cyril Moré, quintuple Champion Paralympique d'escrime, Champion du Monde en escrime et en ski et membre du Comité International Paralympique, était aussi l’occasion pour la municipalité d’inaugurer la Zoé Renault, acquise tout récemment par la Ville pour le Centre de soins municipal. Autres animations appréciées de tous : le parcours d'éducation routière à vélo animé par la Police Municipale, un concours de dessins (120 participants ont évalué et voté pour le meilleur véhicule du futur), l’essai, grâce à ENEDIS (ex ERDF) d’un casque à virtualité augmentée sur l’optimisation de l’utilisation de l’électricité dans une ville modélisée par la “smart city” mais aussi la possibilité d’admirer la voiture ERDF du Trophée Andros. Il était aussi possible de déjeuner sur place et de déguster les produits bio proposés par le charcutier traiteur saintmandéen, Oh P'tits Terroirs. Une belle initiative qui appelle de nombreuses petites sœurs ! C 24

L A PHR ASE DES ÉLUS

« La présence d’un grand sportif comme Cyril Moré a donné une dimension particulière à cet événement, elle a apporté une vision performante et sportive de la mobilité électrique ! Sa rencontre avec les petits journalistes de l’accueil de Loisirs de l'école Charles Digeon a été particulièrement enrichissante pour tous. Ce salon montre une fois de plus, le dynamisme de notre commune et sa volonté de sensibiliser nos concitoyens de manière sereine, pédagogique, ludique et intelligente aux enjeux environnementaux. » FLORENCE CROCHETON, 1ère ADJOINTE EN CHARGE DE L’URBANISME, DU PATRIMOINE, DE L’HABITAT ET DE DÉVELOPPEMENT DURABLE ET THOMAS MURGIA, CONSEILLER MUNICIPAL EN CHARGE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE.

SYCTOM

LES ENJEUX D’UN NOUVEAU CENTRE DE VALORISATION DES DÉCHETS du Président du Syctom Hervé Marseille. Plusieurs sujets étaient à l’ordre du jour :

La perspective de fin d’exploitation de l’unité d’incinération existante à Ivry-Paris XIII, construite en 1969 et modernisée en 1997, a conduit le Syctom à engager dès le début des années 2000 des réflexions sur la transformation de cette installation, pour aboutir au projet actuel, à savoir la construction successive de deux unités de traitement des déchets : une unité de valorisation énergétique et une unité de valorisation organique permettant la séparation de la matière organique contenue dans les déchets ménagers et le traitement des biodéchets collectés.

• Le bilan des débats sur l’insertion et l’accompagnement du projet, • Les pistes d’évolution du parti-pris architectural, • La Synthèse du nouveau schéma de traitement envisagé,

À retenir : Réunion publique 5 juillet à 20h30 - espace Robespierre, 2 rue Robespierre à Ivry-sur-Seine.

Le 27 mai dernier, le comité de suivi se réunissait au centre Ivry-Paris XIII du Syctom, en présence du garant de la concertation Jacques Roudier et

S’exprimer et participer http://projet-ivryparis13.syctom.fr/

LA PRESSE EN PARLE Article paru le Mardi 28 juin 2016 dans SAINT-MANDÉ

L'aide à l'achat de vélo électrique passe à la vitesse supérieure

LE vélo électrique a le vent en poupe à Saint-Mandé. A tel point que la mairie a décidé de reconduire pour un an son aide à l’achat de vélo à assistance électrique (VAE), mise en place le 1er septembre 2015. L’enveloppe votée lors du conseil municipal du 22 juin 2016 est passée de 3600 à 6000 €, et une autre de 3600 € a été dédiée, elle, aux agents communaux. « En 2015, douze dossiers de demande ont été adressés et instruits par les services techniques et douze subventions ont été versées pour un montant total de 3328 €, soit 92 % de l’enveloppe prévue », écrit dans son bilan Florence Crocheton, 1ère adjointe au maire (LR) en charge du développement durable. Cette année, compte tenu du succès du dispositif, les élus ont validé un budget plus important : 6000 € pour environ 20 nouvelles demandes. Comme toujours, l’aide a été fixée à 30 % du prix d’achat d’un vélo à assistance électrique neuf, dans la

limite de 300 € par vélo acheté. Olivier est l’un des douze bénéficiaires de l’aide municipale. « Je vais travailler avec, explique cet homme de 59 ans qui a reçu 300 € d’aide pour un vélo de 1500 €. Mon entreprise a déménagé en mars, à Châtillon (Hauts-de-Seine) poursuit-il. Pour m’y rendre, je devrais prendre un vélib, un tram, un métro puis un bus et 10 minutes à pied. A vélo, je mets moins d’une heure pour 13 km. Depuis deux mois, j’ai fait 765 km. Je suis enchanté. » Il assure aussi être passé à l’acte parce que son parcours est sécurisé, par 95 % effectué sur piste cyclable. De son côté, Véronique, elle, a opté pour un vélo moins cher, 700 €, recevant une aide municipale de 220 €. « Je m’en sers pour me rendre à mon travail dans le XIXe », explique cette enseignante de 42 ans. C’est bien plus agréable que les transports en commun et de gagne 10 minutes sur mon trajet ». Les dossiers d’aide sont C.N. à retirer en maire.

Poubelles Glutton Vous avez peut-être aperçu les agents municipaux maniant ces “aspirateurs géants” ? Ce sont les poubelles électriques Glutton, acquises récemment par la Ville. Innovant et esthétique, ce nouveau procédé pour nettoyer les rues est silencieux et surtout respectueux de l’environnement.

N°203 / Juillet-Août 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

• Le Point sur le dispositif d’annonce de la réunion publique du 5 juillet prochain.

QUALITÉ DE VILLE

SAINT-MANDÉ SE FAIT UNE BEAUTÉ EN ÉTÉ La période estivale est l’occasion d’effectuer quelques travaux… qu’il s’agisse de l’entretien de la voirie ou des bâtiments communaux. En voici quelques exemples.

PLACE GALLIENI DU 1er AU 26 AOÛT

AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE DU 20 JUIN AU 31 AOÛT

3e et dernière phase de la réfection complète de la voie piétonne par un rejointoiement des pavés (côté commerces).

Réfection et mise aux normes des dalles podotactiles aux différents passages piétons. Ces travaux vont de l'avenue de Paris à l'avenue Daumesnil.

RUE POIRIER DU 1er JUILLET AU 5 AOÛT

Aménagement au pied des arbres (cailloux en résine et pose d'une bordure en grès). Reprise intégrale des trottoirs en asphalte rouge, reprise du caniveau en béton et marquage neuf de la signalisation horizontale et verticale.

AVENUE DE LA PELOUSE DU 20 JUIN AU 29 JUILLET

Reprise complète de la chaussée de l'avenue Jeanne d'Arc à la Chaussée de l'Etang. Réfection totale des trottoirs en asphalte rouge, création d'un îlot central afin d'éviter le stationnement abusif et dangereux.

ÉCOLE CHARLES DIGEON DU 1er AU 12 AOÛT

Réfection de l'aire de jeux en enrobé noir. Aménagement et sécurisation au pied des sept arbres.

MÉMO DES COLLECTES DES DÉCHETS Collecte des ordures ménagères : lundi, mercredi et vendredi matin* Collecte des recyclables : jeudi matin* Collecte du verre : • mardi matin pour le secteur 1 (semaine paire) • mardi matin pour le secteur 2 (semaine impaire) Collecte des encombrants : le 1er jeudi matin du mois*

Pensez aussi à la déchèterie mobile ! À Saint-Mandé Le 1er samedi du mois de 9h à 13h, rue Cailletet, devant l’école Paul Bert. Le 3e mercredi du mois de 9h à 13h, place de la Libération (marché de l’Alouette) Vous avez aussi accès aux déchèteries mobiles de Vincennes Le 2e samedi du mois (matin) : place Renon

*pour toute la ville

Le 3e samedi du mois (matin) : place Carnot Le 4e mercredi du mois (après-midi) : place Diderot Pour toute question, appelez les services techniques de la Ville au 01 49 57 78 80 ou via le portail “accueil unique” sur le site de la Ville www.mairie-saint-mande.fr

VIE COMMERÇANTE

FÊTE DE LA POMME

LA VILLE ET LES COMMERÇANTS EN PLEINS PRÉPARATIFS ! C’est une tradition qui ravit petits et grands : l’avenue du Général de Gaulle devient une grande allée piétonne où l’on se rencontre, découvre, goûte… où l’on se parle, un peu comme au cœur d’un village. Artisans, producteurs, métiers et saveurs d’autrefois font l’animation de ce rendezvous festif et gratuit organisé par la Ville.

Les stands

Comme chaque année, un tombereau rempli de pommes tracté par un cheval sillonnera la ville ainsi qu’un petit train et une calèche, des dégustations de jus de pommes se feront autour du pressoir à l’ancienne des Croqueurs de pommes d’Ile-deFrance, le manège de Nini prendra place dans les jardins de l’Hôtel de Ville et une fanfare ambulante mettra l’ambiance !

• Démonstration et dégustation de recettes à la pomme par les jeunes apprentis du lycée professionnel d'hôtellerie-restauration de Clichy-la-Garenne. • Qu'est-ce que la pomologie ? Conférence donnée à 16h par les Croqueurs de pommes d’Ile-de-France. • Dégustation de produits du terroir (pommes, cidre, miel) avec un producteur de l'Oise…

Tout savoir sur les pommes… Vous souhaitez devenir incollables sur les pommes ? Découvrir des recettes inédites ? Participer à des ateliers de fabrication ? Assister à une conférence sur la pomologie ? Alors, rendez-vous sur les nombreux stands présents pour l’occasion ! C

• Barbes à papa avec les ados de l’Inter’Val et les jeunes élus du CMJ. • Stand maquillage et stand jeux avec des pommes par les enfants des accueils de loisirs. • Réalisation et vente de pommes d'amour avec les jeunes du Conseil municipal des Jeunes.

FINE BOUCHE… Chaque année, les commerçants SaintMandéens s’associent à cette belle fête, aux côtés des primeurs de la ville, en proposant, les jours qui précèdent et le jour de l'événement, des menus et produits à base de pommes. Retrouvez l’intégralité de leurs suggestions sur le site de la Ville www.mairie-saint-mande.fr

Nouveau ! Une animation culinaire "Cuisine & Santé" avec démonstration, conseils diététiques et dégustation le matin puis atelier de fabrication ouvert au public l'après-midi. Enfin pour grignoter, allez voir les primeurs saint-mandéens, l’artisan confiseur de nougats au calvados et beurre salé ou encore la Boucherie du Rocher (petite restauration).

7e ÉDITION DE LA FÊTE DE LA POMME SAMEDI 10 SEPTEMBRE DE 10H À 18H AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE 27

N°203 / Juillet-Août 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

La 7e édition de la fête de la pomme qui aura lieu le 10 septembre prochain se prépare dès à présent. Indiscrétions…

VIE COMMERÇANTE

A R N AQ U E S AUX A N N UA I R E S P RO F E SS I O N N E L S

Mise en garde de la Direccte d’Ile-de-France La Direccte (Direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi) d’Ilede-France et la DGCCRF (Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes) mettent en garde les petites et moyennes entreprises contre les arnaques aux annuaires professionnels.

ous êtes chef d’entreprise ? Attention aux offres vous proposant de faire figurer votre établissement sur les annuaires professionnels, les fraudes se sont en effet multipliées ces dernières années. Pour s’en prémunir, la DGCCRF a publié un guide pratique qui décrit les principales techniques de fraudes mises en œuvre par les escrocs pour obtenir la souscription de leurs prospects. Il fournit également une série de conseils et encourage à déposer plainte en cas d’escroquerie.

LES PRINCIPAUX CONSEILS EN CAS DE DÉMARCHAGE • Attention aux entreprises domiciliées hors de France • Attention aux simples demandes de vérification de coordonnées qui masquent des contrats • Lire tout document y compris les mentions en petits caractères • Vérifier le prix annuel à acquitter • Comparer les logos utilisés avec les logos officiels • Ne pas se laisser intimider par les relances pour le paiement des sommes exigées.

Fermetures estivales des boulangeries et pâtisseries Notez dès à présent les dates de fermeture communiquées par nos boulangeries et pâtisseries saint-mandéennes, sous réserve de modifications de dernière minute. Boulangerie Balmer

3 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 43 28 19 59 Ouverte de 7h15 à 20h Fermée le mercredi et le jeudi Vacances annuelles du 12 août au 1er septembre inclus.

Boulangerie Blavette

20 avenue Alphand Tél. 01 43 65 32 17 Ouverte de 7h à 13h45 et de 16h à 20h Fermée le mercredi et le jeudi Vacances annuelles du 22 juillet au 18 août inclus.

Boulangerie Durey

48 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 43 28 23 50 Ouverte de 6h30 à 21h Fermée le samedi aprèsmidi et le dimanche Vacances annuelles du 18 juillet au 15 août inclus.

Boulangerie Oh Délices 55 avenue du Général de Gaulle Tél. 09 52 77 07 77 Ouverte de 7h à 20h Fermée le samedi Vacances annuelles du 8 au 18 août inclus.

Côté boulange

104 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 43 28 22 84 Ouvert de 7h à 20h Fermé le samedi et le dimanche Vacances annuelles du 1er au 28 août inclus.

Guide pratique sur : www.economie.gouv.fr/dgccrf 28

La boulangerie saint-mandéenne

121 avenue de Paris Tél. 01 43 28 31 31 Ouverte de 7h à 20h. Fermée le lundi et le mardi Vacances annuelles du 27 juillet au 16 août inclus.

Le fournil de Saint-Mandé

182 avenue Gallieni Tél. 01 43 28 50 01 Ouvert de 5h30 à 21h Fermé le samedi Ouvert tout l’été.

Les délices de Lulu 18 avenue Joffre Tél. 01 49 57 21 71 Ouvert de 7h à 20h. Fermé le samedi et le dimanche Ouvert tout l’été.

Maison DAC

68 avenue du Général de Gaulle Tél : 01 74 50 23 68 Ouverte de 6h30 à 20h Fermée le lundi Vacances annuelles du 16 au 22 août inclus.

Pâtisserie Laloi

67 avenue de Paris Tél 01 48 08 12 21 Ouverte de 7h à 19h30 Fermée le samedi et le dimanche Ouverte tout l'été.

N°203 / Juillet-Août 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

LOISIRS & CULTURE

LIBÉR ATION DE SAINT-MANDÉ Le 25 août 1944, les hommes de la 2e DB libèrent Saint-Mandé au prix d’âpres combats à hauteur de la Tourelle. Depuis, la Ville leur rend hommage lors d’une cérémonie organisée chaque 25 août, place Leclerc. L’occasion d’honorer la mémoire de ceux qui sont tombés lors de ces combats : E. Duval, A. Euvrard, H. Liger, L. Malezieux, G. Milhau, M. Ogee, R. Pironnet, C Karnowski et le brigadier Gilardi de la 2e DB. À noter que quatre inconnus ont également péri le 25 août. La municipalité Saint-Mandéenne honorera également à cette date la mémoire du commandant René Mouchotte en déposant une gerbe devant sa maison natale, à l’angle des avenues Daumesnil et du Général de Gaulle. Cérémonies commémoratives à l'occasion du décès du Commandant René Mouchotte et du 72e anniversaire de la Libération de Saint-Mandé / Jeudi 25 août 11h : devant la maison natale du Commandant René Mouchotte au 47 avenue Daumesnil 11h30 : cérémonie sur la Place du Général Leclerc.

CULTURE EN VILLE

L’ A G E N D A D E V O S S O R T I E S EXPOSITIONS

MUSIQUE

JUSQU’AU 4 JUILLET

VENDREDI 8 JUILLET À 20H

DIDIER MASSET

“Réflexion Géométrique” Patio de l’Hôtel de Ville

JUSQU’AU 25 SEPTEMBRE

1914 – 1918 LA MER EN GUERRE

La grande guerre en Manche et mer du Nord, une exposition proposée par le Service historique de la Défense. Venez découvrir la guerre des mines, les moyens navals en présence, les populations littorales, le monde de la pêche et son rôle pendant la guerre, l’importance des ports et la guerre sous-marine et nombre de documents et d’objets conservés par le Service historique de la Défense. Tout public. Visites guidées sur inscriptions : www.servicehistorique.defense. gouv.fr Château de Vincennes, pavillon du roi DU 8 AU 18 JUIN

CONCERT MUSIQUES DU MONDE THOMAS GUEI ET LES MAINS ENCHANTÉES

Thomas Guei fusionne les genres : World Musik Fusion, Afrobeat, funk, jazz et musiques traditionnelles pour apporter de nouvelles couleurs à son univers musical. Une énergie 100% africaine dédiée aux rythmes et à la percussion. Les fonds récoltés seront au profit de l'association Amakal pour son projet socio-culturel au Mexique : le Festival International Afrika Fusion qui œuvre pour la reconnaissance de la diversité culturelle et la formation de jeunes artistes. Salle des fêtes de l'Hôtel de Ville Tarifs : 10 € / enfants : 5 € Plus d'informations sur le groupe : http://nawefrance.com/thomasguei/ Renseignements et réservations : amakal2008@outlook.com ou 06 37 01 34 77

THÉÂTRE LE 5 JUILLET À 20H30

Représentation par le Théâtre de la Demi-Lune, une troupe d'acteurs amateurs saintmandéens - Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville.

LES AMAZONES UNE COMÉDIE DE JEAN-MARIE CHEVRET

Trois joyeuses célibataires cohabitent pour oublier les affres de leur cœur en jachère, jusqu'au jour où elles hébergent le fils d’une amie. Débarque alors un bel étalon qui, sans le vouloir, va mettre un joli bazar ! Réservations auprès de Gabriel : gabriel.car@hotmail.fr 06 03 92 09 93

L'actualité de

Euro 2016 Diffusion des matches de l’équipe de France sur écran géant.

L'Interval, 2 place Charles Digeon Tél. 01 48 08 27 39

Clin d’œil !

Simon PECHEU, Saint-Mandéen de 23 ans, élève du Conservatoire Robert Lamoureux, dans la classe “classique piano jazz” vient d'être admis dans la meilleure école de jazz du monde à Boston, la Berklee academy of music jazz. Félicitations !

Grandville

THE BIG SHORT (LE CASSE DU SIÈCLE) Adam Mckay Wall Street. 2005. Quatre outsiders anticipent l'explosion de la bulle financière et mettent au point “le casse du siècle”, profitant de l'aveuglement généralisé des grosses banques, des medias et du gouvernement ! Tiré d’une histoire vraie, d’après le livre-enquête “Le Casse du siècle” de Michael Lewis, “The Big Short” est un film réaliste mais néanmoins drôle qui décrit la façon dont certains ont su tirer profit de la crise des subprimes qui a frappé Wall Street.

Personnage très populaire en son temps, ce caricaturiste de génie était viscéralement attaché à la liberté du dessin de presse. L’association “Esprit Grandville”, qu'on remercie pour cette belle initiative, lui rendait hommage en juin dernier avec un programme d’animations haut en couleurs et décalé qui aurait ravi l’auteur. Jean-Jacques Grandville (Jean-Ignace-Isidore Gérard) naît en 1803. Artiste, dessinateur, caricaturiste et lithographe, son inspiration baroque lui fait traiter des thèmes inédits où la caricature la plus cruelle côtoie des illustrations “visionnaires” et/ou poétiques. Il s'installe à Paris à l'âge de 20 ans et publie de nombreuses lithographies. Il travaille pour la revue La Caricature, La Basse-Cour où il excelle dans ses caricatures des “Dimanches d'un bon bourgeois”, “Le roi Louis-Philippe et ses ministres dansant autour de la liberté enchaînée” jusqu'à ce qu'une censure instaure l'obligation d'une autorisation préalable à toute publication des dessins de presse. Il illustre aussi Les Fables de la Fontaine, Florian, De Foë, Swift (Les Voyages de Gulliver). L’univers merveilleux et étrange de Grandville a inspiré bien des artistes, depuis Balzac, Lewis Carroll ou Odilon Redon en passant par les surréalistes et Marx Ernst, jusqu’à des artistes plus contemporains comme César, Jan Fabre, ou Panamarenko. Sa modernité a dépassé les limites de l’art graphique et a influencé notre culture de l’image : Chaplin, les frères Lumière, Méliès, Ladislas Starevitch… Grandville meurt à l'asile d'aliénés de Vanves, en 1847 et sera enterré, conformément à ses vœux à Saint-Mandé. C

MUSIC IS MY HOME Raphaël Imbert & Co Le saxophoniste et compositeur Raphaël Imbert a effectué durant trois années des voyages d’études sur l’improvisation dans les musiques traditionnelles et populaires dans le sud des États-Unis, jouant systématiquement avec les musiciens rencontrés. Le projet “Music is My Home” est né de cette aventure. Associant des artistes américains, deux vétérans du blues Big Ron Hunter et Alabama Slim, Leyla McCalla et la batteuse française Anne Paceo, il donne naissance à un répertoire original, entre références aux racines de la musique américaine et improvisations contemporaines… LE FRÈRE ALLEMAND Chico Buarque Au Brésil, le narrateur, Francisco, emprunte secrètement un livre dans la bibliothèque paternelle et découvre une lettre lui appartenant. En la lisant, il apprend que son père a eu une liaison avec une Allemande, dont il a eu un fils. Tout en devant faire face aux révoltes estudiantines de 1968, à la répression militaire, puis à la dictature, le jeune homme décide de se mettre en quête de ce frère. Le célèbre chanteur brésilien Francisco Buarque de Hollanda, plus connu sous le nom de Chico Buarque, signe là son cinquième roman traduit chez Gallimard, un livre aux airs autobiographiques.

N°203 / Juillet-Août 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Les coups de cœur des bibliothécaires

SPORT EN VILLE

TENNIS AS SAINT-MANDE HANDBALL

Le bilan de la saison écoulée est très positif, jugez plutôt ! Les 310 licenciés répartis en 13 équipes ont participé aux championnats nationaux, régionaux et départementaux. Toutes les équipes 1 des catégories de jeunes ont évolué au plus haut niveau possible. Deux titres de champions ont été obtenus : un au niveau départemental avec les Senior 3 masculin et un au niveau régional avec les moins de 17 ans. Les moins de 15 ans décrochent, quant à eux, le titre de vice-champions régionaux. La saison prochaine, l'Equipe Première évoluera au niveau national pour la 35e saison consécutive et les moins de 18 ans retrouveront la compétition nationale en intégrant le groupe fermé des 96 meilleures équipes françaises. À noter : le club crée sa section Baby Hand ouverte aux enfants nés en 2012 et 2013 chaque samedi matin. « Avec l'organisation en France du championnat du monde de Handball en janvier 2017, c'est plus que jamais l'année du Hand, alors n'hésitez pas venez nous rejoindre ! » encourage le Club. C PÉTANQUE

CHALLENGE GÉRARD TOUGARD Le 11 juin dernier avaient lieu les traditionnels challenges au Club de l’Amicale Pétanque du Chalet. Un public nombreux, Christine Sevestre, adjointe au Maire et Jean-Pierre Nectoux, adjoint honoraire au Maire et Président de l’Amicale des Jumelages sont venus encourager les 49 équipes en présence. André Raspail, président de l’Amicale a rendu hommage a Gérard Tougard, Raymond Leman et Jojo Reuter « qui faisaient partie intégrante de notre famille de l’Amicale ». Il a aussi évoqué le dossier Boules sport 2024 en réaffirmant la volonté du club de le voir aboutir. Le premier concours a vu la victoire de licenciés locaux, à savoir : L’équipe Maurice VAYSSIER – Christophe CONTE (APC Saint-Mandé) b. Robert MOREAU – Symphorien BOULAY (ABB Saint-Mandé) s’adjuge le Trophée “Gérard Tougard . Le deuxième concours revient à l’équipe panachée Didier FAISSIAUX – JeanYves MATHIEU qui bat l’équipe Jean-Yves HAUTE et Patrick MENARD (BS Choisy le Roi). C 32

Les animations estivales proposées par le Lawn Tennis Saint-Mandé : 6 stages de tennis d’une

semaine pour les jeunes de 4 à 18 ans • 27 juin au 29 juillet (5 sessions) • du 29 août au 2 septembre (1 session)

Tournois

• Open de tennis de Saint-Mandé (ouvert à tous les licenciés FFT) sur terre battue du 2 au 19 juillet : Simple Dames - Simple Messieurs • Open de tennis vétéran de Saint-Mandé du 30 juillet au 14 août : Simple Dames : Catégorie + 45 ans / Catégorie + 55 ans Simple Messieurs : Catégorie + 45 ans / Catégorie + 55 ans / Catégorie + 65 ans / Catégorie + 70 ans / Catégorie + 75 ans / Catégorie + 80 ans Les abonnements pour la saison 2016/2017 (du 1/10/2016 au 30/09/2017) sont ouverts (école de tennis pour les jeunes et cours collectifs adultes). L.T.S.M. Tél. 01 43 28 13 31 Site : www.ltsm.fr Réservation : https://adoc. app.fft.fr/adoc/

B A S K E T – L A LO R R A I N E D E SA I NT- M A N D É

Ce sont des champions ! Avec une saison ponctuée de 41 victoires et seulement une défaite pour l’équipe minimes masculins, nos basketteurs terminent la saison en beauté en remportant le tournoi national de la Mie Câline dans leur catégorie.

Six compétitions jouées, six titres !

Cet engouement cache néanmoins un petit regret : la perte de 57 joueurs pour cette saison avec la triste décision de supprimer deux équipes féminines. En cause, des créneaux horaires insuffisants. « Il nous faudrait au moins quatre heures et demi de plus » explique Mathias Poisson, leur coach. « Cette réduction d’effectifs a aussi pour conséquence une baisse de recettes pour le club » confirme le trésorier, Serge Maret. Actuellement, le club s’entraîne au centre sportif Roger Vergne. « Il est dommage que nous ne puissions utiliser aussi le gymnase Benzoni, pourtant équipé pour le basket » regrette le président. Il est vrai que ces belles performances ont créé un appel d’air auprès des jeunes et qu’il serait dommage de ne pouvoir les accueillir. Et puis dans la liste faite au Père Noël, le club aimerait aussi beaucoup pouvoir offrir aux joueurs un bel équipement (maillots, survêtements…). C

L’ÉQUIPE DES U 15 M AVEC LES 6 COUPES GAGNÉES DURANT LA SAISON.

e parcours de cette équipe est époustouflant… Après avoir remporté le Championnat et la coupe du Val-de-Marne puis les deux tournois départementaux “La Mie Câline” (qualifiants pour le tournoi régional qu’ils ont aussi gagné), nos jeunes basketteurs ont remporté le tournoi national de la Mie Câline le 12 juin dernier à Saint-Jean-de-Monts en Vendée devançant les 17 équipes en compétition dans la catégorie “Département” ! Le trophée a été remis par Diandra Tchachouang et Mickaël Gelabal, basketteurs de l’équipe de France.

Vous souhaitez devenir sponsor officiel de la Lorraine de Saint-Mandé ? Renseignez-vous dès à présent au 06 60 66 12 67 ou par courriel lorrainebasket@gmail.com

FOOTBALL

Très belle saison 2016 pour le FCSM Après la montée des deux équipes seniors la saison dernière, c’est l’équipe 1 Anciens du Football Club de Saint-Mandé qui accède à la division supérieure (1ère division de District). Entraîné par Didier et coaché par Laurent pour l’équipe 1 et Philippe pour l’équipe 2, le groupe vétérans est aussi très prometteur avec la création en septembre, d’une équipe plus de 45 ans. D’ailleurs, n’hésitez pas à vous inscrire auprès de Laurent au 06 61 41 09 13 ! « Les enfants sont les bienvenus dans nos écoles de foot, masculine et féminine, dès l’âge de 5 ans. Pour s’inscrire, il faut faire vite, l’Euro 2016 sera passé par là ! » indique son président François Lecordix. Renseignements : www.saint-mande-foot.com

N°203 / Juillet-Août 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Jean-François Poisson, le président de La Lorraine de Saint-Mandé le confirme « C’est une génération exceptionnelle, du jamais vu depuis la création du club en 1908 ! »

VIE ASSOCIATIVE

Stage d’ensemble de flûtes traversières Du 2 au 8 juillet (répétitions à partir de 19h, le samedi et dimanche après-midi) Renseignements Isabelle Lenoir au 06 13 04 40 33 iry@free.fr - http://flutea9stage. canalblog.com

Club Bayard Équitation Vous souhaitez vous initier à l’équitation ou êtes un cavalier confirmé, rejoignez le Club Bayard Equitation au cœur du Bois de Vincennes à deux pas de Saint-Mandé ! De nombreux stages sont proposés cet été. Renseignements au 01 43 65 46 87

ARACC • Ouverture des pré-inscriptions aux nouveaux élèves (à partir de 3 ans et adultes) à l’Association de Recherche Artistique Culturelle et Chorégraphique. ARACC : Académie de danse option Arts Plastiques 51 rue du Cdt Mouchotte Renseignements : www.aracc.fr aracc.danse@gmail.com Tél. 06 23 69 17 86 • Cours de dessin, peinture, sculpture-modelage et cours de poterie pour enfants et adultes 51 rue du Cdt Mouchotte Inscriptions sur www.laoust-art-academie.fr ou laoust.art@gmail.com ou au 06 60 74 93 43

Théâtre Demi-Lune Le théâtre de la Demi-lune propose des stages de théâtre pendant les vacances d'été, pour les enfants de 5 à 10 ans. De 9h à 17h au Centre Pierre Grack • “Des vacances d'enfer !” du 6 au 8 juillet (1ère partie de l'histoire) du 11 au 12 juillet (2e partie de l'histoire) • “La famille Pierreafeu” du 29 août au 31 août Infos/réservation: mpmarjorie@gmail.com 06 63 40 44 25 De 9h à 17h à la Maison de la Famille • “Le Livre de la Jungle” du 6 au 8 juillet (1ère partie de l'histoire)

Campagne de mécénat participatif

Infos et réservation : gabriel.car@hotmail.fr 06 03 92 09 93

Le Service Historique de la Défense souhaite acquérir un document exceptionnel qui concerne une des dernières batailles navales du règne de Louis XIV, une bataille historique à plusieurs titres : engagement de près de 200 vaisseaux et victoire franco-espagnole contre la flotte anglo-hollandaise.

QI GONG

Soutenez la campagne de mécénat pour l’acquisition de l’ordre de bataille de Velez-Malaga !

du 11 au 13 juillet (2e partie de l'histoire) • “Peter Pan” du 22 au 26 août

Prenez note des deux stages organisés : du 27 au 31 juillet Le Trésor du Qi Gong : “La Bannière de Ma Wang Dui” du 7 au 11 août Qi Gong pour les Yeux – l’Art de Voir (auto-massages, décoction pour les yeux…) Stage d’été, tout près de Paris, au Bois de Saint-Mandé avec Liao Yi Lin. Informations au http://www.ecole-qigong.com/ stage-tresor-du-qi-gong

Informations et dons en ligne ou par chèque sur http://www.culture-time.com/ projet/canonnier

À noter sur votre agenda ! La journée des associations et du sport

Samedi 3 septembre Jardins de l’Hôtel de Ville Venez nombreux !

La Charpente

Stage de Sculpture et Yoga

du 4 au 8 juillet de 9h à 18h avec Ghislaine Vivante. Ce stage est à la fois une initiation à la taille directe et un travail sur soi, qui passe par le ressenti de la forme et de l’énergie dans le corps tel que le propose le yoga. Journées d’inscriptions Mercredi 31 août et jeudi 1er septembre de 10h à 19h à La Charpente Samedi 3 septembre à la Journée des Associations de Saint-Mandé Rentrée : le lundi 5 septembre Renseignements : Aude Lantieri Les inscriptions pour les cours et stages sont possibles toute l’année 1, rue de l'Amiral Courbet 94160 Saint-Mandé 01 48 08 46 30 aude@lacharpente.com www.lacharpente.com

NO UVE AU

le Guide des associations !

La Passerelle Cet été à Saint-Mandé : des après-midis de détente et de convivialité… Le mardi à 15h : scrabble en duplicate. Le mercredi à 15h : tarot. Le vendredi à 15h : aquarelle, pétanque de salon. Accueil à partir de 14h avec un café, un thé, un rafraîchissement du lundi au vendredi jusqu’à 18h. Maison Rolland-Boitelle 31 rue Allard

E N J U ILLE T Lundi 4 à 15h Gabriel Garcia-Marquez, 100 ans de solitude, exposé, lectures. Jeudi 7 à 12h30 Sardines grillées. Participation 10 €. Vendredi 8 à 12h30 (pas de repas) : jeux à partir de 14h. à 19h30 : Récital de flûte, suivi d’un apéritif dînatoire. Samedi 9 à 14h Tournoi de tarot.

Vendredi 15 à 12h30 : déjeuner de l’été* à 19h : tournoi de tarot. Jeudi 21 à 15h Gymnastique douce Vendredi 22 à 12h30 Repas provençal “aïoli”. Participation 10 €. Vendredi 29 à 12h30 Déjeuner de l’été* Samedi 30 à 14h Tournoi de tarot.

E N AO ÛT Jeudi 4 à 19h Tournoi de tarot. Vendredi 5 à 12h30 Barbecue. Participation 10 €. Jeudi 11 à 15h Jonglage et jeux de ballons. Vendredi 12 à 12h30 Déjeuner de l’été * Vendredi 19 à 12h30 Sardines grillées. Participation 10 €.

Vendredi 26 à 12h30 Repas traiteur. Participation 10€. Samedi 27 à 14h Tournoi de tarot. Mercredi 31 à 14h On prépare le retour à la Maison (de la famille).

E N S E P TE M B R E Vendredi 2 à 12h30 : Eh oui, c’est la rentrée !* à 15h : chansons, jeux. Lundi 5 à 15h Cheese cake lecture gourmande et dégustation. Plus de détails sur le site : www.passerelle94160.fr *Chacun apporte un plat, un fromage, un dessert ou une boisson. Signalez votre présence à Jacqueline en lui indiquant la nature de votre participation pour qu’elle puisse équilibrer le menu.

La Passerelle de Saint-Mandé se réserve la possibilité de modifier tout ou partie du présent programme. Consultez le site pour confirmation.

N°203 / Juillet-Août 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Retrouvez toutes les associations saint-mandéennes, une grande famille qui anime au quotidien notre ville !

LIBRE EXPRESSION UNE ÉQUIPE POUR SAINT-MANDÉ

La sécurité de nos concitoyens

l’heure où nous écrivons ces lignes, nous attendons fébrilement de savoir si le Royaume-Uni restera au sein de l’Union Européenne. Nous ne souhaitons vraiment pas le départ des Anglais mais, ne nous mentons pas, il est très possible. S’ils quittaient l’Union Européenne, la Livre dévisserait, les bourses plongeraient, toutes les parités monétaires s’affoleraient, les dangereux partis d’extrême droite (à deux doigts de l’emporter en Autriche) exigeraient de leurs gouvernements qu’ils organisent aussi un référendum, mais la contagion d’un "séparatisme" anglais nous semble in fine assez peu probable. Non sans raison, les peuples européens sont remontés contre l’Europe, mais même les Grecs –– en dépit des “traitements” infligés par la Troïka –– ont préféré, réflexion faite, rester au sein de l’Union Européenne. Ne soyons pas naïfs : dans un monde d’États-Continents, de multinationales géantes, dans une société ultraconnectée de plus en plus transversale, horizontale, le repli de chacun sur son petit pré-carré national ne peut pas être une alternative crédible. Espérons que nos voisins anglais l’auront compris. En ce très jeune XXIe siècle, difficile de ne pas pressentir

que chacun des grands défis auxquels nous sommes confrontés –– et ils concernent aussi Saint-Mandé (plus directement qu’on ne peut le croire) –– ne peuvent qu’avoir des réponses internationales coordonnées, et non pas simplement nationales donc éparses. Les défis qui sont les moteurs de notre implication citoyenne, ce sont l’éradication du terrorisme djihadiste, la maîtrise des flux migratoires, la régulation de la finance quand elle devient folle, la lutte contre le réchauffement climatique… Espérons que les débats des primaires s’élèveront à des hauteurs qui permettent de trouver des solutions pérennes à ces maux. En attendant, certaines des tribulations de la vie municipale saint-mandéenne nous divertissent : aussi sommes-nous heureux de souhaiter une très belle continuation à Gaël Turban qui rejoint le groupe de Mme Robinet et M. Alonso. Voilà qui, à n’en pas douter, lui permettra d’être plus en phase avec ses convictions. Nous nous en félicitons. Très bel été à tous. Joëlle Aïch (joelleaich@yahoo.fr) Rénald Béjaoui (renald.bejaoui@gmail.com) Jean Bokobza (jeanbokobza.saintmande@gmail.com)

À GAUCHE, UNE ÉQUIPE LOYALE POUR UNE VILLE SOLIDAIRE

Compteurs Linky : Pourquoi fuir le débat ?

Pour autant, il nous fut concédé que le BMO de mai traiterait de cette question et qu’une information serait diffusée… En guise d’information nous avons eu droit à un petit encadré tout en bas de la page 7 du BMO de juin indiquant que lors des conseils de quartier des 13 et 14 juin un point d’information sur le compteur Linky sera fait en présence de représentants d’ERDF ! Le résultat était d’ores et déjà acquis : nombre de SaintMandéens n’ont pas vu cette mention (tout avait été fait pour), et l’information sur la tenue de ces conseils de quartiers ayant été des plus restreintes, une trentaine de personnes était présente lors de ces conseils ! Le tour est joué : la majorité municipale nous dira qu’elle a fait de l’information et que les Saint-Mandéens sont favorables au compteur Linky, sauf quelques râleurs patentés et bien évidemment l’opposition rétrograde que nous sommes !!! C’est une caractéristique de l’exécutif municipal : pour éviter que son action puisse donner lieu à la moindre critique, il esquive le débat, encadre au maximum l’expression de l’opposition et s’oppose - ce en toute illégalité - à la libre expression de chacun en refusant l’installation de panneaux prévus à cet effet. Mais en l’espèce, le sujet est d’importance : il faut une

es Saint-Mandéens s’inquiètent au sujet des compteurs Linky, ces compteurs nouvelle génération d’ERDF que nous devrions tous avoir d’ici peu. Il n’est pas de notre propos de prendre parti pour ou contre cette nouvelle technologie mais simplement de constater qu’elle pose à ce jour un certain nombre de questions en matière de santé publique, de protection des données personnelles mais aussi de coût pour la collectivité comme pour l’usager. Il nous parait essentiel que chacun ait le droit d’être informé en toute objectivité sur cette technologie à laquelle il devrait se trouver soumis. L’importance de ces enjeux, la difficulté d’obtenir des réponses claires et précises mais aussi un certain manque de transparence, ont conduit plus de 180 communes à refuser l’installation de ces compteurs. C’est pourquoi lors du dernier conseil municipal du 13 avril dernier nous avions proposé l’organisation d’une réunion publique à ce sujet. Loin de nous l’idée d’une foire d’empoigne entre pro et anti Linky. Nous demandions une réunion d’information avec des spécialistes - médecins, juristes – et pas simplement des représentants d’ERDF. C’est tout juste si nous n’avons pas été taxés de vouloir retourner à l’âge de pierre, d’être contre le progrès, les voitures, les ampoules (sic…) et le téléphone portable ! 36

Nous ne voudrions pas terminer cette chronique sans adresser un grand merci à l’association Grandville qui nous a enchanté durant tout un week-end et vous souhaiter à tous un excellent été !

réunion publique contradictoire sur la question des compteurs Linky et nous militerons en ce sens. Toute autre information : Il n’est pas toujours facile d’être piéton à St Mandé notamment avenue Gambetta où un trottoir a été transformé en piste cyclable ! Une adresse mail a été créée droitsdespietonsstmande@gmail.com pour déposer vos remarques et suggestions. Elles seront relayées à la municipalité par l’association nationale Les droits des Piétons.

Geneviève Touati, Philippe Leray et Sandra Provini Contacts : Par courriel : g.touati@wanadoo.fr ; philippe. leray94@gmail.com ; sandra.provini@iledefrance.fr Par courrier à adresser à notre nom à la Mairie de Saint-Mandé.

SAINT-MANDÉ DEMAIN

la rue Grandville, habituellement si paisible, s'est métamorphosée en un véritable festival avec sa grande scène, son dôme, ses salles de spectacle et d'exposition. Laissant la place à une belle bande d'artistes, de musiciens, de clowns. Les spectacles de divertissement, d’animations, les conférences plus sérieuses, et les projections encore, ont séduit petits et grands avec de multiples moments joyeux et poétiques. Quelle belle réussite ! Bravo aux organisateurs et à tous ceux qui ont donné sans compter ! Voilà un bel exemple de « faire ensemble », très inspirant ! En basket, nos minimes ont gagné plusieurs trophées de la “Mie Câline”, au niveau départemental, puis au niveau régional, avant d’aller s’imposer sur les parquets vendéens face au tenant du titre, avec une différence de 21 points ! Tonus et maestria ! Une subvention exceptionnelle a été votée au Conseil et des heures de terrain supplémentaires sont à l’étude comme nous l’avions relayé dans une précédente tribune. Voilà qui nous inspire aussi. Nous pensons que les énergies positives d’une ville sont rares et précieuses et qu’elles doivent être encouragées, écoutées et promues. Il ne faut surtout pas les brider ou bien les décevoir. Nous vous souhaitons de belles vacances pour faire le plein d’énergie.

e groupe “Saint-Mandé demain” a officiellement pris forme lors du dernier Conseil municipal, par notre rapprochement avec Gaël Turban, issu de la liste « un nouveau souffle pour Saint-Mandé », dont la décision de Gaël Turban a été mûrement réfléchie. “Saint-Mandé, demain” n'était jusqu’alors, au regard des règles du Règlement Intérieur, qu'une étiquette que nous partagions à deux. C'est désormais le nom de notre Groupe, à tous trois, au sein duquel seront promus le dialogue et l'échange. La division des votes de son ancien groupe au sujet de l’armement de la police municipale avait été un premier avertissement. A ce sujet, nous pensons tous les trois que le rôle de la police municipale n’est pas de défendre le citoyen contre une menace relevant de forces très spécialisées, mais bien de lutter contre les incivilités et la “petite délinquance”. Approuver le budget de 2016 fut également impossible à Gaël contrairement à ses collègues. Le vote du budget étant un moment essentiel qui ne peut supporter la division, les conséquences s’imposaient d’elles-mêmes. Notre groupe s’inscrit dans une opposition déterminée et constructive, mais il attend, en retour, transparence et informations de la part de la majorité municipale avec l’intime conviction que ce positionnement est juste et utile. Nous voulons aussi nous nourrir d’énergies positives pour alimenter nos réflexions et nos positions. Et, à ce titre, deux événements récents nous ont particulièrement séduits. Le festival “Esprit Grandville”. Durant 3 jours,

Lucile Robinet / lucilerobinet@gmail.com Luc Alonso / alonso.adam.luc@gmail.com Gaël Turban / gael-turban@hotmail.fr

SAINT-MANDÉ D'ABORD

La tentation

«C

Un peu comme à l’idée d’avaler un bon dessert quand on en a été privé, il a du mal à résister à la tentation. Un an avant les élections il rechute : dans le dernier mensuel 6 photos, mais il est en rodage. En catimini “il” revient. On devine les yeux gourmands ! Attention à l’hypertrophie du “moi”, un maire ne se fait élire que grâce à une liste, il travaille grâce à ses Adjoints et ses Conseillers. Et il ne dépense pas l’argent qu’il aurait gagné, mais notre argent à tous.

oucou, le revoilà ! ». Il n’a pas pu s’en empêcher, comme un enfant qui vient de déguster une bonne glace, et en demande une deuxième. Rappelezvous en pleine campagne électorale le maire s’affichait, en infraction avec le code électoral, 25 fois dans le SaintMandé info, ce qui me faisait le nommer “Monsieur je suis partout”. Et je gagnai les procès jusqu’en Cassation, puisqu’il ne se voyait pas accaparer les pages, mais voyait de la diffamation là où il n’y en avait pas.

Jean Eroukhmanoff 37

N°203 / Juillet-Août 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Les énergies positives

BLOC-NOTES

BIENVENUE À…

ILS SE SONT UNIS…

ABOUAF Samuel  ADOLPHE DE SOUSA Adèle  ATTIACH Lyron  BARTHÉLÉMY HOUNDOU Louison BENHAMOU David  BÉNICHOU James  BROUSSARD Arthur  CANET Lisa  CLARIS Romy  COURRÈGES d'AGNOS de PARAGE Adélaïde CUINET Nicolas  de FARIA LOPES (ZIBREIRA) Rafaël DEBAIN Octave  GANDOLFI MICHELLET Jeanne GUARDELLI Brune  GUILLEMET Lucas  HADJADJ Simon  HOUBANI Romy  JIN Mason  MAMANE Dan  MARQUES Gabin  MEYER Romy  MILICEVIC Liliane  MOREAU Camille  MURET Chloé  PAOLI Mahé  PERLOWSKI Piotr  RODRIGUEZ MEEUS Valentin  ROSE GRAMONDO Margaux  ROUACH Eden  ROUÉ Gabriel  SACKSICK Gabriel  SIMON Margaux  TAÏEB Ethan  TOUBOUL Yoni  WEISS Sam  WOO Estelle

Sébastien FAUDEMER et Sonia AZZOU

ELLES NOUS ONT QUITTÉS… Denise DUMOULIN née EMERIE (91 ans) Françoise DUSSUD née MULLER (63 ans)

Florent LACAU-BIGOT et Séverine PONS Kevin TAIEB et Cindy MOYAL  Olivier BENSIMON et Leslie LALOUM Martin CLERGIER et Natalia PERGEOUN

28 mai Aurélia, Vanessa CHEYROU et Mohamed Abdelouahab MENHOUM unis par Caroline QUERON

Kawtar TALEB et Aissa WAKNIOUN

Charles Chaynes Charles Chaynes nous a quittés nous a quittés

é à Toulouse en 1925, le compositeur Charles Chaynes est décédé le 24 juin dernier dans sa 90e année. Lauréat du Grand Prix de Rome en 1951, directeur de France Musique à l’ORTF de 1965 à 1975 puis chef du Service de création musicale de 1975 à 1990, il avait beaucoup écrit pour la voix, depuis le début des années 1960. Après toute une série de pièces vocales, dont les Quatre poèmes de Sappho, créés par Mady Mesplé (1968) ou Pour un monde noir, chanté par Christiane Eda-Pierre (1976), il avait abordé l’opéra avec Erzsebet, créé au palais Garnier en 1983 ; Noces de Sang, d’après Federico Garcia Lorca (Montpellier 1988), Jocaste (Rouen 1993), Cécilia, mis en scène par Jorge Lavelli à Monte Carlo en 2000, et enfin Mi Amor (Metz 2007). En 2005, il avait été élu à l’Académie des Beaux-Arts au fauteuil de Marius Constant. Cette disparition intervient peu après celle de la mezzo Hélène Jossoud qui avait été une de ses interprètes fétiches mais aussi après l’hommage que la Ville de Saint-Mandé, sa ville d’adoption depuis de nombreuses années, lui a rendu en avril dernier en l’honneur de son 90e anniversaire. Le maire Patrick Beaudouin et la municipalité très émus par cette disparition présentent à son épouse Odette, à sa famille et ses proches leurs condoléances attristées. « La Ville de Saint-Mandé, le Conseil Municipal et moi-même sommes profondément attristés par le décès de Charles Chaynes, compositeur de talent. Ses sons survivront pour l'éternité » a déclaré Patrick Beaudouin. C 38

2 juin Alexandra SASPORTAS et Thomas LERICHE unis par M. le maire

4 juin Arnaud NUGUES et Wissal DAGDOUN unis par Philippe Le Tymen

11 juin Gilles, Maurice LEROY et Emilie, Marthe, Virginie CHAUCHAT unis par Christine Sevestre

11 juin Geneviève, Anne, Catherine NERESTAN et Jérôme, Michel, Pascal DANNEQUIN unis par Christine Sevestre

PHARMACIES DE GARDE Dimanche 24 juillet Pharmacie Chhith 17 avenue de Paris à Vincennes Tél. 01 43 28 05 58

Dimanche 14 août Pharmacie Laplace 1 rue Defrance à Vincennes Tél. 01 43 28 25 61

Dimanche 10 juillet Pharmacie Cochinal 56 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 43 28 12 23

Dimanche 31 juillet Pharmacie Clémenceau 18 avenue Georges Clémenceau à Vincennes Tél. 01 43 28 12 74

Lundi 15 août Pharmacie Laplace 1 rue Defrance à Vincennes Tél. 01 43 28 25 61

Jeudi 14 juillet Pharmacie Charrier 39 rue de Montreuil à Vincennes Tél. 01 43 28 07 77 Dimanche 17 juillet Pharmacie Chelli 7 avenue du Château à Vincennes Tél. 01 43 28 03 63

Dimanche 7 août Grande Pharmacie de la Gare 23 rue de Montreuil à Vincennes Tél. 01 43 28 22 44

Dimanche 21 août Pharmacie de Vincennes 30 avenue du Château à Vincennes Tél. 01 43 28 01 79 Dimanche 28 août Pharmacie de l’avenue 95 avenue de Paris Tél. 01 43 28 22 25

COMMÉMORATION Cérémonies commémoratives à l'occasion du décès du Commandant René Mouchotte et du 72e anniversaire de la Libération de Saint-Mandé Jeudi 25 août 18h : devant la maison natale du Commandant René Mouchotte au 47 avenue Daumesnil 18h30 : cérémonie sur la Place du Général Leclerc

Dimanche 4 septembre Pharmacie Morssi 82 rue Diderot à Vincennes Tél. 01 43 28 13 94

N°203 / Juillet-Août 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Dimanche 3 juillet Pharmacie de l’Olivier 170 rue de Fontenay à Vincennes Tél. 01 43 28 01 20