Saint-Mandé Infos N°211 by Mairie de Saint-Mandé

LE MAGAZINE DES SAINT-MANDÉENS

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL MAIRIE-SAINT-MANDE.FR

N°211

AVRIL 2017

DOSSIER : QUALITÉ DE VIE ET ENVIRONNEMENT : UNE PRIORITÉ POUR LA VILLE ÉLECTIONS, MODE D’EMPLOI UN MOIS D’AVRIL TOUT CHOCOLAT MUSIQUE CLASSIQUE : “LE JOUR OÙ J’AI RENCONTRÉ FRANZ LISZT”

Chère Saint-Mandéenne, Cher Saint-Mandéen, Le mois écoulé a vu se tenir le Conseil Municipal et le vote du budget de votre commune qui fixe les grandes lignes de la politique qui sera menée à SaintMandé cette année. Et ce budget comporte plusieurs éléments notables.

PATRICK BEAUDOUIN, Maire de Saint-Mandé

Cela souligne à la fois la gestion rigoureuse des deniers publics mais aussi les efforts consentis par les services municipaux qui se sont engagés dans un processus d’optimisation permettant de faire autant avec moins. Défi relevé ! Un grand merci à eux pour leur engagement, leur sens du service public et leur travail constant pour l’intérêt général. Ce budget permettra également de poursuivre notre politique en matière des personnes à mobilité réduite, pour lesquelles une enveloppe de 450 000 euros a été votée afin de développer notre politique d’accessibilité sur les bâtiments et dans l’espace urbain. Enfin, pour permettre de toujours plus épauler le tissu associatif indispensable au dynamisme de notre cité et au développement du lien social, l’enveloppe des subventions aux associations est restée constante par rapport à l’année dernière. Vous découvrirez dans le Saint-Mandé Infos de mai les détails de ce budget. Un autre point important était à l’ordre du jour du Conseil Municipal relatif à l’avancée des terrains de l’IGN. L’autorisation m’a été donnée d’exercer le droit de priorité afin d’acquérir auprès de l’État les 13.426m² de la parcelle sur laquelle seront réalisés plus de 30.000m² de bureaux ainsi que l’équipement économicosocio-culturel de 2.700m². Parcelle qui sera immédiatement rachetée par la société SAS Europequipements, aménageur du projet, et qui rétrocède à la Ville plus de 1.600m² de foncier pour son équipement public à l’euro symbolique. En résumé, et dans des termes moins techniques : le projet est bouclé, les plans des futurs bâtiments sont stabilisés, la feuille de route pour voir sortir de terre ce projet est établie. Il s’agit ici d’un projet qui permettra d’accroître le dynamisme, l’attractivité et les retombées fiscales et commerciales pour notre commune, sans oublier la création d’emplois. Enfin, si le mois d’avril est celui du retour des rayons de soleil, il est aussi, tous les cinq ans, le mois où les citoyens sont invités à choisir leur nouveau Président de la République. Les élections présidentielles se tiendront cette année les 23 avril et 7 mai prochains. Je ne peux que vous inciter à vous déplacer pour voter et ainsi faire entendre votre voix et choisir le projet pour la France qui vous semble le plus en phase avec vos attentes et celles du pays. Pour celles et ceux qui ne sont pas présents à Saint-Mandé les jours de vote, vous pouvez réaliser une procuration. La marche à suivre est indiquée dans ce journal. Vous retrouverez également les bureaux de vote au sein de ce numéro du SaintMandé Infos. Lisez les différents programmes des candidats, informezvous sur leurs projets pour la France, votez en votre âme et conscience, mais, pour la démocratie, pour l’avenir de nos enfants, pour l’avenir de la France, surtout, votez… ! 3

N°211 / Avril 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

TOUT D’ABORD, COMME CE FUT LE CAS L’AN DERNIER, IL N’Y AURA CETTE ANNÉE AUCUNE AUGMENTATION DES IMPÔTS LOCAUX.

* Voir conditions en magasin.

OFFRE SPÉCIALE OUVERTURE* Du 1er avril au 31 mai 2017

29 AV. GÉNÉRAL DE GAULLE / SAINT-MANDÉ PERENE St Mande AP A4 v3.indd 2

Sans titre-4 1

07/03/2017 10:53

07/03/2017 15:33

SOMMAIRE DU N° 211 / AVRIL 2017

Retour sur les échanges des derniers Comités de quartier et sur les Commissions du Conseil municipal Jeunes. À noter : le prochain Conseil des seniors.

8 ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE, MODE D’EMPLOI

12 RETOUR SUR IMAGES

Retour sur les temps forts de ces dernières semaines.

16 DÉMOCRATIE LOCALE 17 L’ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

Ce qui s’est dit lors des derniers Ateliers de la culture. Le RAM fête ses 10 ans. Toute l’actualité du pôle loisirs, animation, culture.

20 ZOOM SUR…

Qualité de vie et environnement :

une priorité pour la Ville La parole à Florence Crocheton, 1ère adjointe, chargée de l’urbanisme, du patrimoine, de l’habitat et du développement durable.

24 QUALITÉ DES SERVICES

présent la date de la 34e semaine d’art contemporain. La Ville rend hommage à Alexis Sellam.

37 SPORT EN VILLE

Du basket au programme de ce numéro.

Le programme des animations concocté par le service du Bel Âge pour nos seniors.

39 VIE ASSOCIATIVE

26 QUALITÉ DE VILLE

44 TRIBUNES

Des éco-animateurs vous guident pour trier mieux. Le coup de propre se poursuit en avril. Le mémo des collectes des déchets.

28 VIE COMMERÇANTE

Découvrez les talents de nos commerçants Saint-Mandéens.

31 LOISIRS ET CULTURE

Les associations Saint-Mandéennes vous font part de leur actualité. Expression libre des groupes politiques de l’opposition.

46 BLOC-NOTES

Les naissances, mariages et décès. Deux commémorations : la Journée nationale de la Déportation et l’anniversaire de la Victoire du 8 mai 1945

Concerts, projections, rencontres… À vos agendas ! Et notez dès à

DERNIÈRE MINUTE

Café rencontre du SSIAD Rencontres Jeunes et Handicaps Des challenges culturels, sensoriels et sportifs seront proposés aux enfants afin de faire évoluer le regard porté sur les personnes handicapées. Mardi 25 avril École élémentaire Paul Bert

Mode de garde individuelle

Ce dispositif est mis en place pour les aidants. Objectifs : écouter vos témoignages, faire partager vos expériences, vous apporter aide, soutien et informations.

Notez dès à présent la réunion d’information qu’organisent les Ribambins sur les modes d’accueil chez une assistante maternelle libérale ou en garde à domicile.

Prochains rendez-vous : jeudis 6 et 20 avril de 14h30 à 16h à la salle Roland Boitelle rue Allard. Informations au 01 49 57 78 89

Jeudi 4 mai à 18h Inscriptions au 0149579252 ou par mail : ram@mairie-saint-mande.fr

Hôtel de Ville de Saint-Mandé - 10 place Charles Digeon - 94165 Saint-Mandé Cedex Tél. 01 49 57 78 00 - www.mairie-saint-mande.fr Directeur de la publication Julien Weil Création maquette Territoires Publics Consultants Rédaction et mise en page APc Photos Mairie de Saint-Mandé – Fourmont Photos Impression Peri Graphic Régie publicitaire CMP Régie publicitaire – 01 64 62 26 00 Nombre d’exemplaires 14 500 Dépôt légal à parution

Atelier d'initiation aux gestes de premiers secours Organisé par l’association “Protection civile 94” en collaboration avec la Police municipale, cet atelier est destiné aux enfants (à partir de 10 ans) fréquentant les accueils de loisirs élémentaires. Mardi 4 avril (vacances de printemps)

POURENSAVOIR+ www.mairie-saint-mande.fr Retrouvez toute l'actualité sur le site internet de la Ville et restez en contact via les réseaux sociaux.

N°211 / Avril 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

6 À VOTRE ÉCOUTE

À VOTRE ÉCOUTE…

C O N S E I L M U N I C I PA L J E U N E S (C M J)

LES PROJETS PRENNENT VIE Validés par la municipalité lors du Conseil municipal (jeunes) du 6 décembre dernier, quatre des projets présentés par les jeunes sont aujourd’hui en pleine élaboration... Rencontre avec les jeunes élus de la Commission Sports, loisirs, jeunesse.

éunis en séance plénière, sous la présidence de Patrick Beaudouin, nos jeunes élus présentaient le 6 décembre dernier leurs projets pour l’année à venir. Pour mémoire, la Commission Environnement/Propreté/Citoyenneté présentait un projet sur la mise en place d’un potager bio “permaculture” ; la Commission Solidarité/ Santé/Prévention proposait une action “Handisport Cécifoot” ; la Commission Culture/Patrimoine/ Jumelage : la reconduction de l’événement Cinéma en plein air, la Belle Etoile 2017 et enfin la Commission Sports, loisirs, jeunesse souhaitait reconduire la course de trottinettes initiée l’an dernier, du fait du grand succès obtenu.

Un grand rendez-vous est en préparation : le festival de concert et de cinéma en plein air “La Belle étoile 2017” organisé les 16 et 17 juin au profit de l’association “Vaincre la mucoviscidose”. D’ores et déjà, bravo et merci à tous pour cette belle implication au service de notre commune ! C

En plein préparatifs… Sacha, Flora, Mathilde, Valentine, Benjamin, Eliott, Rafaële et Martin font partie de cette dernière Commission. D’emblée, ils sont unanimes « l’ambiance au sein du groupe est extra ! ». Du coup, chacun est attentif aux propositions, aux idées des autres et les projets avancent… De fait, sous la houlette de Bruno Le Floch, coordinateur du CMJ, tout se présente sous les meilleurs auspices ! Au vu du succès de l’an dernier, la course de trottinettes intitulée “Trophée Saint-Mandé”, proposée aux élèves entre le CE1 et la 4e, aura lieu cette année à l’école Paul Bert « car la cour permet de créer un circuit plus grand » expliquent les jeunes. Elle est programmée pour le 3 juin. Le plan de communication est sur les rails : Facebook, le site de la Ville et des affichettes apposées dans les écoles de la ville. De nombreuses réunions de travail :

D’autres projets avancent aussi

Les Assemblées Plénières du Conseil Municipal Jeunes

À noter entre autres, l’inauguration du jardin bio “Permaculture” le 3 mai dans le jardin Alexandra David-Néel, la boum et la soirée qui seront organisées le 13 mai, destinées à financer la matinée handisport qui aura lieu le 20 mai, la réalisation d’un film de fin de mandat puisqu’il s’achèvera le 20 juin prochain et la participation à différentes commémorations. Les autres Commissions sont également sur le pont…

• Mercredi 8 décembre 2015 • Mardi 8 mars 2016 • Mardi 22 juin 2016 • Mardi 6 décembre 2016 • Jeudi 16 mars 2017 • Mardi 20 juin 2017

Et le Conseil Municipal Jeunes s'est réuni 30 fois en réunion de commission depuis leur début de mandat !

VOS ÉLUS À VOS CÔTÉ S PATRICK BEAUDOUIN

COMITÉS DE QUARTIER

MAIRE DE SAINT-MANDÉ Rendez-vous au 01 49 57 78 10

ors des réunions qui se sont tenues les 6 et 7 mars dernier, différentes thématiques étaient au cœur des échanges animés par Pascal Beaumard (Agence Etat d’Esprit Stratis) sous la houlette de Philippe Le Tymen, adjoint au maire en charge de la citoyenneté. Outre des éléments de réponse apportés sur les questions posées lors des précédents comités, les réunions ont été l’occasion, pour les participants, d’aborder de manière plus ciblée les problèmes relevés en termes de voirie, d’incivisme, de stationnement, de sécurité, de propreté, de circulation… Dans un troisième temps, Philippe Le Tymen a tenu à présenter les projets votés au Conseil municipal, à savoir : réfection de la rue Grandville qui démarrera le 9 octobre • La prochain. projet de réfection rue Mongenot, où se trouve l’Institut Val • Le Mandé. réfection de la rue Plisson (travaux prévus devant l’école • La maternelle à l’étude). • Des travaux à venir dans le haut de l’avenue de Gaulle, du Zoo de Vincennes jusqu’à l’église. projet IGN • Le réaménagement de la pointe Paul Bert avec en particulier • Le la construction d’un petit immeuble qui accueillera à la fois les services techniques de la voirie, le Conservatoire municipal et des logements étudiants. rénovation d’un bâtiment situé 182 de Gaulle (à l’angle de • La l’avenue Joffre et de la rue des Vallées).

LES POINTS D’AMÉLIORATION Les interventions ont également permis de pointer les améliorations attendues. Quelques exemples : une programmation culturelle plus diversifiée pour les jeunes, davantage de communication sur les événements sportifs, culturels et “participatifs” tels les Comités de quartier ou les Ateliers de la culture… mais aussi sur les travaux engagés par la Ville, la création de parkings réservés aux motos… Tous ces sujets ont bien sûr été consignés et seront étudiés afin d’envisager leur faisabilité. À noter que l’intégralité des échanges est consultable sur le site de la Ville www.mairie-saint-mande.fr

À VOS AGENDAS… CONSEIL DES SENIORS : MARDI 18 AVRIL À 15H

FLORENCE CROCHETON 1 ère ADJOINTE EN CHARGE DE L’URBANISME, DU PATRIMOINE, DE L’HABITAT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE. Reçoit le mardi de 11h à 12h sur rendez-vous.

JEAN-PHILIPPE DARNAULT 2 e ADJOINT EN CHARGE DES RESSOURCES

HUMAINES, DE L’EMPLOI ET DE L’OPTIMISATION DE L’ACTION PUBLIQUE. Reçoit un samedi matin sur deux sur rendez-vous.

MARC MÉDINA 3 e ADJOINT EN CHARGE DES FINANCES ET DE L’ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES. Reçoit le lundi de 18h à 20h sur rendez-vous.

PASCALE TRIMBACH 4 e ADJOINTE EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS, LES INTERCOMMUNALITÉS ET LES AFFAIRES PATRIOTIQUES. Reçoit le samedi de 10h à 11h30 sur rendez-vous.

JULIEN WEIL 5 e ADJOINT EN CHARGE DE LA CULTURE, DE LA COMMUNICATION, DU DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE ET DE L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE. Reçoit sur rendez-vous.

CHRISTINE SEVESTRE 6 e ADJOINTE EN CHARGE DES SPORTS, DE LA VIE ASSOCIATIVE, DE LA JEUNESSE ET DES JUMELAGES. Reçoit le mercredi de 17h à 18h sur rendez-vous.

ALAIN ASSOULINE 7e ADJOINT EN CHARGE DE LA SOLIDARITÉ ENTRE LES GÉNÉRATIONS, DE LA SANTÉ, DU LOGEMENT ET DU HANDICAP. Reçoit le vendredi de 13h30 à 15h sur rendez-vous.

ANNE CARRESE 8 e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DE LA FAMILLE, DE L’ENSEIGNEMENT ET DU PÉRISCOLAIRE. Reçoit le jeudi de 9h à 10h 30 sur rendez-vous.

PHILIPPE LE TYMEN 9e ADJOINT CHARGÉ DES RELATIONS AVEC LES CITOYENS, DE L’ESPACE URBAIN, DE LA VIE QUOTIDIENNE, DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET DU COMMERCE. Reçoit sur rendez-vous.

Permanences de votre conseiller départemental Julien Weil Prise de rendez-vous : Julien.weil@valdemarne.fr

N°211 / Avril 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

Présentation des projets à venir

DOSSIER SPÉCIAL ÉLECTIONS

ELEC TI O N S PR É S I D ENTI ELLE S LE S 23 AV R I L E T 7 M A I 2017

L’élection présidentielle de 2017 sera la onzième de la Ve République et la dixième au suffrage universel direct. Elle visera à élire le président de la République française pour un mandat de cinq ans. Rappelons-nous que voter est un droit mais c’est aussi un devoir civique essentiel au fonctionnement de notre démocratie.

epuis 1965, l’élection présidentielle se fait au suffrage universel direct. Depuis cette date, les électeurs choisissent eux-mêmes leur représentant lors d’un scrutin à deux tours. Pour être élu au premier tour, ce qui n'a jamais été le cas jusqu'à présent, un candidat doit réunir la majorité absolue des suffrages exprimés. Les deux candidats ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages au premier tour sont retenus pour le second. Pour être élu au second tour, un candidat doit obtenir la majorité des suffrages exprimés. Tout citoyen français, âgé d’au moins 18 ans qui jouit de ses droits civiques et politiques et qui s’est inscrit sur les listes électorales avant le 31 décembre 2016 peut voter.

L’HISTOIRE DU QUINQUENNAT Le quinquennat consiste en un mandat présidentiel d’une durée de 5 ans. Il a remplacé le septennat dans la Constitution via la loi constitutionnelle du 2 octobre 2000. L’idée consistait à mettre en place un renouvellement plus fréquent du mandat présidentiel et de diminuer les risques de cohabitation en alignant sa durée sur celle du mandat des députés. Héritage d’un principe monarchiste, le septennat avait été consacré par les Constitutions de 1875, 1946 et 1958.

Les présidents de la Ve République Charles de Gaulle (8 janvier 1959 - 28 avril 1969) Georges Pompidou (19 juin 1969 - 2 avril 1974) Valéry Giscard d'Estaing (24 mai 1974 - 21 mai 1981) François Mitterrand (21 mai 1981 - 17 mai 1995) Jacques Chirac (17 mai 1995 - 16 mai 2007) Nicolas Sarkozy (16 mai 2007 – 15 mai 2012) François Hollande (depuis le 15 mai 2012)

LE VOTE BLANC Depuis 2014, le vote blanc (enveloppe vide) n’est plus assimilé à de l'abstention, au même titre que les votes nuls (bulletins avec des commentaires...). Le nombre des votes blancs n’intervient pas dans la détermination du nombre des suffrages exprimés, mais il est désormais mentionné dans les résultats du scrutin.

UN DEVOIR CIVIQUE Voter, c’est faire entendre sa voix et chaque voix compte pour faire bouger les choses. C’est respecter les combats de nos aînés, c’est aussi aider à construire la politique économique, culturelle, écologique, judiciaire, de santé, d’éducation… de la nation française de demain. C

LES BUREAUX DE VOTE DE SAINT-MANDÉ : Bureau 1 : Hôtel de Ville (hall d’accueil) 10 place Charles Digeon Bureau 2 : École maternelle Charles Digeon 24 rue du Commandant Mouchotte Bureau 3 : École maternelle Charles Digeon 24 rue du Commandant Mouchotte Bureau 4 : Réfectoire maternelle Charles Digeon 24 rue du Commandant Mouchotte

Bureau 6 : École élémentaire Émilie et Germaine Tillion 24 boulevard de la Guyane Bureau 7 : École maternelle Charles Digeon 24 rue du Commandant Mouchotte Bureau 8 : École primaire Paul Bert 3 rue Paul Bert Bureau 9 : Hôtel de Ville (rez-de-chaussée) 10 place Charles Digeon Bureau 10 : École maternelle Paul Bert (entrée par le 10 rue Cailletet) Bureau 11 : Centre Jean Bertaud 19 avenue Joffre Bureau 12 : École maternelle de la Tourelle 14 rue Plisson Bureau 13 : Salle polyvalente Jean-Paul Goude 2 bis avenue Pasteur Bureau 14 : École primaire Paul Bert 3 rue Paul Bert Bureau 15 : École maternelle Paul Bert (entrée par le 10 rue Cailletet) Bureau 16 : École élémentaire Émilie et Germaine Tillion 20 boulevard de la Guyane 9

N°211 / Avril 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

Bureau 5 : École maternelle Charles Digeon 24 rue du Commandant Mouchotte

DOSSIER SPÉCIAL ÉLECTIONS

TOUT SAVOIR SUR LE VOTE PAR PROCURATION Ce dispositif vous permet de vous faire représenter le jour d’une élection, par un électeur de votre choix sous certaines conditions. Explications. électeur qui vote à votre place (le mandataire) doit être inscrit dans la même commune que vous (mais pas obligatoirement dans le même bureau de vote) et ne pas avoir plus de deux procurations, dont une seule en France. L’électeur absent, appelé le mandant, devra effectuer les démarches suffisamment tôt pour que la mairie puisse la recevoir.

L’

Qui peut voter par procuration ?

Trois grandes catégories de personnes sont concernées par le vote par procuration (art L.71 du Code électoral) : • Les électeurs attestant sur l'honneur qu'en raison d'obligations professionnelles, d'un handicap, pour raison de santé ou à cause de l'assistance apportée à une personne malade ou infirme, il leur est impossible d'être présent dans leur commune d'inscription le jour du scrutin ou de participer à celui-ci en dépit de leur présence dans la commune.

Où faire établir la procuration ?

Le mandant peut s’adresser au commissariat de Police Nationale de Vincennes : 23 rue Raymond du Temple à Vincennes. Un bureau dédié à cette démarche est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h, toutefois la démarche est possible 7j/7 et 24h/24. Cas particulier : votre état de santé vous empêche de vous déplacer ? Dans ce cas, la procuration peut être établie chez vous par un officier de police judiciaire (certificat médical ou un justificatif d'infirmité obligatoire). Autre solution pour gagner du temps : Téléchargez le formulaire sur l’espace citoyens www.mairie-saintmande.fr (rubrique élections/vote par procuration) et le remplir de façon informatique. Le document est à imprimer sur deux feuilles. Il faut remplir les rubriques “Vote par procuration”, “Attestation sur l'honneur” et “Récépissé à remettre au mandant”. Cela ne vous dispense pas de le déposer au commissariat mais vous y passerez moins de temps. C

• Les électeurs attestant sur l'honneur qu'en raison d'obligations de formation, parce qu'ils sont en vacances ou parce qu'ils résident dans une commune différente de celle où ils sont inscrits sur une liste électorale, ils ne sont pas présents dans leur commune d'inscription le jour du scrutin. • Les personnes placées en détention provisoire et les détenus purgeant une peine n'entraînant pas une incapacité électorale.

Validité et pièces à fournir

Le mandant devra simplement fournir une pièce d’identité et remplir une attestation sur l’honneur indiquant qu’il se trouve dans l’un des cas de figure de l’article L.71 du Code électoral mentionné ci-dessus. La procuration peut être établie pour un scrutin soit pour un tour, soit pour les deux. Toutefois, elle peut être portée à un an s’il est établi que vous êtes de façon durable dans l’impossibilité de vous rendre dans votre bureau de vote. Pour les Français résidant hors de France, elle peut être portée à trois ans.

Pour tout renseignement, adressez-vous à l’Hôtel de Ville, service des élections au 01 49 57 78 30. 10

MODALITÉS POUR VOTER

Munissez-vous d’une pièce d’identité !

Le jour du scrutin, la Ville met, dans certains cas, des chauffeurs à votre disposition pour venir vous chercher à votre domicile, vous emmener voter puis vous raccompagner chez vous.

Lors du vote, les 23 avril et 7 mai prochains, les électeurs devront présenter au président du bureau, en même temps que la carte électorale un titre d’identité. À noter que les assesseurs sont associés, sur leur demande, à ce contrôle d’identité.

Pour connaître les modalités, appelez dès à présent le 01 49 57 78 30

Pour mémoire, rappelons que les pièces permettant de justifier de son identité sont : • la carte nationale d’identité • le passeport • la carte vitale avec photographie • la carte famille nombreuse avec photographie délivrée par la SNCF • la carte d’identité de fonctionnaire de l’État avec photographie • la carte d’identité ou de circulation avec photographie, délivrée par les autorités militaires • la carte du combattant de couleur chamois ou tricolore • la carte d’invalidité civile ou militaire avec photographie • le permis de conduire • le permis de chasser avec photographie, délivré par le représentant de l’État.

Les cartes électorales Cette année, tous les électeurs ont reçu une nouvelle carte électorale. La présentation de la carte électorale est vivement conseillée, néanmoins elle n'est pas obligatoire pour voter. Son défaut ne fait pas obstacle à l'exercice du droit de vote si l'électeur est inscrit sur la liste électorale et qu'il justifie de son identité. À noter que les cartes électorales non distribuées ont été retournées en mairie et seront mises à la disposition de leurs titulaires uniquement le jour du scrutin dans leur bureau de vote.

Ces titres doivent être en cours de validité, à l’exception de la carte nationale d’identité et du passeport, qui peuvent être présentés, en cours de validité ou périmés. C

N°211 / Avril 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

Des chauffeurs à votre service

La carte électorale seule ne suffit pas pour voter. L’électeur doit obligatoirement présenter une pièce d’identité.

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

PARLONS DU COMPOSTAGE ! Le 28 février, une réunion pédagogique était organisée par la Ville en partenariat avec le Syctom, l’occasion pour chacun de découvrir que le compostage en milieu urbain, c’est possible !

LA MÉDIATHÈQUE FAIT CARTON PLEIN La Sortie du samedi avait lieu le 4 mars dernier. Au programme, Les contes de ma Babouchka présentés par la Compagnie du Chameau. Le public familial a été conquis par les trois contes, adaptés de la tradition russe, sous la voix de Béatrice Vincent et accompagnée par les instruments à cordes de Marie-Hélène Vergé.

NUAGES À SAINT-MANDÉ Du 7 au 16 mars dernier, Bertille Argueyrolles présentait ses œuvres dans le Patio de l’Hôtel de Ville, une série de toiles intitulées “Nuage”.

L’HÔPITAL BÉGIN INAUGURÉ Après 10 ans de travaux de rénovation, l’hôpital d’instruction des armées (HIA) Bégin était inauguré le 15 mars par le ministre de la Défense, Jean-Yves Le Drian en présence de nombreuses autorités civiles et militaires et des élus locaux dont Patrick Beaudouin. L’HIA Bégin accueille, avec l’HIA Percy, la majeure partie des blessés de guerre rapatriés des théâtres d’opération pour la prise en charge chirurgicale mais est également ouvert aux patients civils adultes.

À l’occasion de la Saint-Patrick, l’Hôtel de Ville s’est paré des couleurs de l’Irlande. L’Association des Jumelages de Saint-Mandé (ADJ) avait pour sa part, organisé un voyage à Drogheda. Ci-contre, le Maire de Drogheda, Oliver Tully, ses adjoints, kevin Calan, Ritchie Culhane, le Président de l’ADJ, Jean-Pierre Nectoux, Florence Crocheton et Christine Sevestre.

SCULPTURES ET PHOTOGRAPHIES

L’ART À LA MANIÈRE DE MIKA… Du 18 au 30 mars dernier, Mika Nak exposait ses œuvres dans le hall de l’Hôtel de Ville… 13

Laurence Bessas-Joyeux et Fanny Bruno exposaient leurs œuvres dans le Patio du 21 au 31 mars, l’occasion de découvrir l’univers de ces deux artistes aux multiples talents.

N°211 / Avril 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

LA SAINT-PATRICK FÊTÉE

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

LA RUCHE QUI DIT OUI Une distribution inaugurale était organisée le 21 mars dernier, l’occasion de découvrir cette association qui, pour soutenir l’agriculture locale propose des ventes en ligne avec des retraits une fois plusieurs fois par mois au Centre Pierre Cochereau.

BIENVENUE À NICOLE RICHARD Nicole Richard, la nouvelle Présidente de la Chambre des Métiers et de l'Artisanat aux côtés de Patrick Beaudouin et Philippe Le Tymen le 22 mars dernier.

SUCCÈS FOU POUR ANNE ROUMANOFF Salle comble pour celle qui, le temps d’un spectacle vous fait rire aux larmes… À croire qu’elle vient à plusieurs ! Un moment de pur bonheur partagé par les nombreux SaintMandéens qui sont venus l’applaudir.

JAZZ AU PRINTEMPS Le 28 mars dernier, le département jazz du Conservatoire Robert Lamoureux proposait la 5e édition de “Jazz au printemps”. Comme chaque année, ce moment fort a permis à l’ensemble des élèves de jazz de se produire sur la scène de l’Auditorium devant un public fidèle et passionné.

Evènement incontournable à Saint-Mandé : le Printemps des bébés avec, comme chaque année, des animations, de bonnes affaires et bien sûr une bonne dose de convivialité.

DES TRÉSORS SORTIS DES GRENIERS… Le 25 mars dernier était aussi l’occasion pour Saint-Mandé d’accueillir son traditionnel vide-grenier organisé par le Lions Club. Bibelots, vaisselle, jouets et objets en tout genre ont fait le bonheur des chineurs. Un petit train a sillonné la ville tout au long de cette journée ensoleillée, sponsorisé par la Société Générale et l’Association des Jumelages de Saint-Mandé. Un grand merci pour leur soutien !

N°211 / Avril 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

SUCCÈS AU RENDEZ-VOUS POUR LE 15e PRINTEMPS DES BÉBÉS

DÉMOCR ATIE LOCALE

P RO J E T D E F U S I O N D E S C O M M I S S A R I AT S D E P O L I C E

MOINS DE COMMISSARIATS DE POLICE DANS LE VAL-DE-MARNE : UNE ABERRATION

a Direction territoriale de la Police du Val-de-Marne a présenté, dans le courant du mois de mars, une importante réforme de son organisation de terrain concernant les commissariats. Par “organisation de terrain”, veuillez entendre “réduction et fermetures des commissariats”. Parmi les commissariats menacés de fermeture, nous pouvons trouver ceux de Nogent, Saint-Maur, Charenton mais également le commissariat de Vincennes-Saint Mandé. Ce qui ferait 8 commissariats fermés sur 17. La majorité municipale est à la fois surprise de cette annonce, prise sans concertation préalable et scandalisée par les conséquences de celle-ci. À l'heure même où d'aucuns réclament dans le débat présidentiel le retour à la police de proximité, il semble surprenant qu'une telle réforme vienne, à court terme, voir le jour surtout dans une période aussi complexe pour notre pays. Alors même que l’insécurité augmente – + 16 % d'agressions physiques supplémentaires en 2016 – et que la menace terroriste est au plus haut, comment est-il possible d’avaliser une telle décision ? Alors même que nos villes se développent et voient leur population plutôt augmenter, il semble important que toute réforme prenne en compte les enjeux de sécurité de nos territoires en rendant plus efficientes les interventions des policiers, peut être en allégeant les fonctions administratives pour mettre plus de personnels sur le terrain. OUI à l'optimisation des Forces de Police. NON à la fermeture des commissariats, tant elle semble antinomique avec le recentrage et la proximité des moyens sur le terrain. Nous pouvons voir dans cette annonce, en filigrane, ce que nous craignons depuis plusieurs années : le transfert des compétences de la Police Nationale aux Polices Municipales. Alors même que l’encadrement juridique de ces deux Polices n’est pas le même ! Nous refusons que seul le commissariat de Fontenay-sous-Bois soit en charge des Villes de Fontenay, Vincennes et Saint-Mandé. Le temps de réponse pour les interventions sera augmenté et la sécurité, de facto, moins bien assurée. Cette position a été portée par notre Maire, le jeudi 30 mars en préfecture, lors de la réunion de l’Association des Maires du Val-de-Marne qui rejette ce projet tant sur la forme – apprendre cette réforme par voie de presse est inacceptable – que sur le fond, tant l’incohérence du projet est criante. À Saint-Mandé, nous savons que nous pouvons compter sur une Police Municipale de qualité, mais il n’est pas envisageable qu’elle prenne la place de la Police Nationale. Là n’est pas son rôle ! Cela est d’autant plus préjudiciable que nos deux Polices travaillent la main dans la main. Il faut, donc rester vigilants et la Ville de Saint-Mandé exige, avec les élus des 46 autres communes, que la réforme en l’état soit retirée, qu'une concertation soit ouverte avant toute décision et que le Préfet du Val-de-Marne nous reçoivent. Les élus de la Majorité 16

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

AT E L I E R S D E L A C U LT U R E

De belles idées qui prennent forme La salle n’était pas comble et pourtant, à chaque réunion, de nouveaux visages sont présents, témoignant, si besoin était, de l’intérêt que les Saint-Mandéens portent à l’offre culturelle de notre commune. Pour expliquer, répondre aux interrogations ou encore noter les remarques et attentes des participants : Florence Breuil, Responsable de la Médiathèque et Antoine Penot, Responsable des musiques actuelles, du spectacle vivant et du conservatoire. Plusieurs sujets étaient à l’ordre du jour :

LA PRÉSENTATION DU NOUVEAU SITE DE LA MÉDIATHÈQUE Datant de 2010, le site nécessitait un “dépoussiérage” et surtout un accès aux malvoyants. C’est aujourd’hui chose faite : la navigation est dorénavant simplifiée et plus intuitive et tout a été pensé pour un accès convivial et rapide aux informations. Les abonnés ont la possibilité de laisser une note et un avis sur les documents du catalogue. À noter que l’accès n’est pas réservé qu’aux quelques 3000 abonnés mais à tous.

la culture à la portée de tous les publics, de favoriser les pratiques culturelles amateurs et de fidéliser les Saint-Mandéens » explique Julien Weil.

SAINT-MANDÉ, VILLE LAURÉATE DU PRIX DE LA PRESSE MUNICIPALE La Ville de Saint-Mandé est lauréate (devant 700 compétiteurs) du Grand Prix de la presse municipale de l’AMIF qui récompense les meilleurs magazines des collectivités d’Ile-de-France. « Le magazine d’informations municipales est devenu un rendezvous attendu des Saint-Mandéens, en témoignent les bannettes disposées dans les rues qui se vident très rapidement » commente Julien Weil. La séance s’est achevée sur l’annonce des rendezvous à venir dont votre magazine se fait l’écho chaque mois, sur l’aménagement de la scène du futur auditorium de l’équipement public économicosocio-culturel qui sera implanté sur la zone IGN et

UNE NOUVELLE BILLETTERIE Cette annonce a remporté un vif intérêt auprès des participants qui ont jugé cette avancée “très positive”. Dès septembre prochain, vous aurez accès à l’intégralité de la programmation culturelle avec les descriptifs des spectacles. En quelques clics, vous pourrez effectuer votre réservation et payer en toute sécurité. Les achats resteront bien sûr possibles à l’Accueil unique de l’Hôtel de Ville avec possibilité de régler par tout moyen à votre convenance.

inauguré en 2019 mais aussi sur le partenariat que la Ville mis en place, depuis de nombreuses années, avec l’Institut Val Mandé et enfin sur la création d’un groupe de travail au niveau intercommunal afin d’organiser des “passerelles culturelles” entre les villes. D’autres idées ont aussi commencé à germer sur lesquelles votre magazine reviendra dans son prochain numéro. C

L’ANNONCE DU LANCEMENT DE “PASS CULTURE” Autre nouveauté : la mise en place d’un “pass culture” pour la rentrée prochaine. « Un tarif préférentiel sera appliqué afin de mettre 17

N°211 / Avril 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

De nouveaux participants étaient présents à ces sixièmes Ateliers de la culture, l’occasion, pour Julien Weil, Adjoint au Maire chargé de la Culture, la Communication, du Développement numérique et de l’Administration générale, de rappeler les objectifs de ces échanges mais aussi de présenter les actions mises en place ou à venir.

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

P E T I T E E N FA N C E

Le RAM a 10 ans ! Ouvert en mai 2007, le RAM (Relais d’Assistantes Maternelles) fêtera ses 10 ans le mois prochain. Retour sur les temps forts de cette structure municipale rebaptisée “Les Ribambins” qui accueille les petits Saint-Mandéens.

près 3 années de fonctionnement au sein de la Maison de la Famille, les locaux deviennent vite trop petits, ils sont alors transférés au 19 avenue Joffre et sont rebaptisés “les Ribambins”. Une nouvelle activité est aussi créée : le LAEP, qui est un lieu d’accueil enfants parents.

2 journées de fêtes

QU’EST CE QUE LE RAM ? C’est un service municipal gratuit, subventionné par la CAF, animé par des professionnelles de la petite enfance. Lieu de rencontres, d’échanges et d’informations au service des parents, des assistantes maternelles et des employées pour la garde à domicile, le RAM est aussi un espace de jeux et d’activités qui offre aux enfants des temps d’éveil et de socialisation dans un lieu conçu pour eux. Des activités manuelles sont proposées et quand le temps le permet, les enfants peuvent aller jouer sur la terrasse et profiter de vélos, trotteurs, trottinette, ballons…. Tout au long de l’année, des évènements sont organisés : spectacles, goûters d’anniversaire, fêtes de fin d’année, pique-nique, fête de mardi gras…

Samedi 22 avril “Portes ouvertes” pour les parents et enfants ayant fréquenté ou fréquentant le relais avec deux ateliers proposés : • Atelier musique à 14h, 15h et 16h. • Atelier arts plastiques pendant lequel une œuvre collective sera réalisée. Samedi 13 mai Journée d’étude pour les assistantes maternelles indépendantes sur le thème de l’observation, animée par l’Institut Pickler-Loczy.

DES ACTIVITÉS RÉGULIÈRES Des activités autour de la musique et du livre sont organisées et un mercredi sur deux, un accueil est proposé à la médiathèque. Par ailleurs, chaque lundi, une séance motricité est proposée dans la salle Jean Bertaud (installation de parcours moteurs et d’équilibre, jeux de ballons et de cerceaux, jeux chantés et dansés…). C LES RIBAMBINS EN CHIFFRES

assistantes maternelles indépendantes

gardes à domicile

125

enfants fréquentent chaque semaine le relais.

Les Ribambins RAM et LAEP 19 avenue Joffre Tél. 0149579252 ram@mairie-saint-mande.fr

P Ô L E LO I S I R S , A N I M AT I O N E T C U LT U R E

TOUTE L’ACTUALITÉ EN UN COUP D’ŒIL L’actualité du Point Informations Jeunesse

IDEODADOS Vendredi 28 avril de 16h à 17h Club Philo (dès 11 ans) animé par Daniel Philippe de Sudres. Le thème : la liberté Entrée libre

DÉCOUVERTE DU HIP HOP Samedi 29 avril de 13h30 à 18h Initiation au Hip Hop par les professionnels du groupe YUDAT. Une battle avec tous les participants clôturera la journée. Salle des Fête de l’Hôtel de Ville Entrée libre, inscriptions et renseignements à l’Inter’Val

INFORMATIQUE

• Ateliers révisions (horaires vacances de printemps) Du 3 au 15 avril Accueil du public uniquement entre 17h et 19h. • Ateliers initiation (30 €) Mardis 25 avril, 2, 9 et 16 mai de 14h à 15h Thème : les nuages informatiques (niveau moyen). Les nuages ou les Clouds c’est quoi ? • Ateliers découvertes (10 €) Samedi 22 avril de 14h à 15h Thème : la déclaration d’impôts en ligne (niveau débutant) Samedi 6 mai de 14h à 15h Thème : Avant de changer d’opérateur de téléphone mobile (niveau débutant)

Du côté du Conseil Municipal Jeunes… INAUGURATION DES JARDINS BIO Mercredi 3 mai à 14h Le Conseil Municipal Jeunes vous invite à l’inauguration de son projet “le jardin bio permaculture” - Jardin Alexandra Davis-Néel Entrée libre

BOUM pour les élèves de la ville Samedi 13 mai dès 14h Participation 3€. Informations et réservations par mail : cmj@mairie-saint-mairie.fr Inscrivez-vous dès à présent !

Lieu d’écoute, de dialogue et d’informations (cursus scolaire, connaissance des métiers, de la formation, de l’emploi, de la vie pratique, des loisirs et vacances, du dispositif Chèque Initiative Jeunes…) pour les jeunes de 16 à 25 ans, le PIJ vous accueille gratuitement et sans rendez-vous. Horaires d’ouverture : Du mardi au vendredi de 14h à 17h : 25 avenue du Général de Gaulle de 17h à 19h : 2, place Charles Digeon (L’Inter’Val) Le samedi de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h : 2, place Charles Digeon (L’Inter’Val)

La ludothèque vous propose Horaires de vacances scolaires entre le 3 et le 14 avril. Réouverture en période scolaire à partir du mardi 18 avril.

SOIRÉE JEUX D’AMBIANCE

Samedi 22 avril de 18h à 22h Participez au grand Quizz de la ludothèque comme à la télé ! Entrée libre. Renseignements et inscriptions à la ludothèque Salle bleue Maison de la Famille

ÉTÉ 2017

ALSH pré-ados du 10 juillet au 31 août A noter que pour les vacances d’été, les élèves actuellement en CM2 peuvent s’inscrire à l’ALSH pré-ados. Renseignements et inscriptions à l’accueil unique à l’Hôtel de Ville.

Retrouvez toutes les infos de L’Inter’Val sur Facebook !

L’Inter’Val, 2 place Charles Digeon Tél. 01 48 08 27 39 19

N°211 / Avril 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

L’INTER’VAL vous propose…

ZOOM SUR… Soucieuse de préserver et toujours améliorer la qualité de notre cadre de vie, la Ville de Saint-Mandé intègre au quotidien et depuis de nombreuses années dans ses projets, les principes du développement durable. En effet, au-delà des missions de propreté, d’embellissement et de fleurissement de la commune, la Ville se doit aussi d’être exemplaire en termes d’économies d’énergie, d’eau ou de papier, de respect de l’environnement. Cet engagement n’est pas nouveau, rappelons par exemple, la mise en place il y a plus de 10 ans, des panneaux solaires sur le toit de la Maison des sports (Rolland Boitelle) rue Allard…

UN CADRE DE VIE PRIVILÉGIÉ Afin d’offrir à tous les Saint-Mandéens un cadre de vie agréable au quotidien, la Ville met tout en œuvre pour que notre commune soit propre, fleurie et paisible. Sur la propreté, le service s’est réorganisé en proposant un grand nettoyage et une remise en état de trois rues chaque mois. Sont notamment effectués des travaux de peinture pour la signalétique routière au sol, la réparation, quand cela est possible du mobilier urbain, du nettoyage/dégraissage des trottoirs et caniveaux… Les jardiniers, quant à eux mettent leur savoir-faire au service de l’embellissement de notre commune (plantations, mise en fleurs des jardinières et des massifs, taille des haies…). À noter que 56 700 plantes sont achetées chaque année pour agrémenter parterres et jardins ainsi que 39 700 plantes bisannuelles. Enfin, cette qualité de vie est aussi le résultat d’une vigilance particulière sur les incivilités dont les policiers municipaux ont la charge de sanctionner les contrevenants aux côtés de la police nationale (nuisances sonores, stationnements gênants, comportements inciviques…)

LA VILLE S’ENGAGE… La Ville a souhaité impulser cette dynamique de préservation de notre environnement auprès des agents municipaux et a mis en place une charte de l’éco-agent. L’idée : encourager les comportements éco-responsables et guider chacun au quotidien dans la mise en place de pratiques plus respectueuses. Quelques exemples : la mise en place du dispositif “Recy’go” en partenariat avec la Poste afin de recycler le papier, la suppression des imprimantes individuelles, la dématérialisation des démarches administratives, l’utilisation de véhicules propres (lire ci-contre) mais aussi une incitation à éteindre lumières et ordinateur avant de partir… Des gestes simples mais tellement importants… À noter aussi que la Ville poursuit les travaux engagés dans les bâtiments communaux afin de faire des économies d’énergie et de réduire la consommation d’eau.

QUALITÉ DE VIE ET ENVIRONNEMENT : UNE PRIORITÉ POUR LA VILLE Des voitures électriques “municipales”

La Ville de Saint-Mandé a été l’une des toutes premières villes de France à devenir partenaire de l’Union Nationale de l’Apiculture Française (UNAF). Chaque ruche peuplée d’une reine et de près de 50 000 abeilles a élu domicile près de l’Hôtel de Ville. Engagée dans une démarche zéro phyto, la Ville de Saint-Mandé récolte aujourd’hui “le miel” de cette initiative. En effet, les demoiselles, s’y sentant particulièrement à l’aise produisent chaque année près d’une centaine de kilos du précieux nectar pour six ruches. Les abeilles sont un excellent baromètre écologique qui témoigne de la qualité de l’environnement. Plusieurs raisons à ce bien-être : des ressources alimentaires plus abondantes et plus diversifiées qu’en milieu rural, le fleurissement de notre ville étalé sur toute l’année dans nos parcs et jardins mais aussi grâce aux balcons très fleuris des Saint-Mandéens et enfin aucun pesticide utilisé par les jardiniers municipaux. Cette initiative a été récompensée par le label APICité l’an dernier.

La Ville possède, dans son parc automobile, trois véhicules électriques pour le service environnement et une Zoé électrique pour le centre de soins. La collecte des ordures ménagères, des emballages et du verre est effectuée par des bennes GNV (gaz naturel de ville).

Bienvenue à Pierre-Marie Hézard Nouvellement arrivé à SaintMandé aux fonctions de directeur de l’environnement, Pierre-Marie Hézard a pour missions la mise en œuvre de la politique du cadre vie, incluant la voirie, l'assainissement, les espaces verts, la propreté et la logistique urbaine au service des SaintMandéens.

N°210 / Mars 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

LES SENTINELLES DE L’ENVIRONNEMENT…

ZOOM SUR… La Ville subventionne l’achat de vélos électriques

L’aide allouée est fixée à 30 % du prix d’achat d’un vélo à assistance électrique neuf, dans la limite de 300 € par vélo acheté et par foyer. Les dossiers d’aide sont à retirer en mairie ou à télécharger sur www. ville-saint-mande.fr rubrique actualités Pensez-y !

DÉPLACEMENTS DOUX A l’heure où les automobilistes sont souvent pointés du doigt, l’objectif à Saint-Mandé est de promouvoir la mobilité électrique et les transports durable pour l’avenir, de sensibiliser à la problématique du dérèglement climatique et de développer les modes de déplacements alternatifs. Deux salon urbains ont d’ores et déjà été organisés axés sur la promotion des véhicules propres et la mise en place du premier label “ville amie des covoitureurs*”. Cette initiative a d’ailleurs été récompensée par le label CoP21 décerné par Ségolène Royal, ministre de l’Ecologie, du Développement durable et de l’Energie mais aussi par une Marianne d’Or. À noter que le prochain salon sera organisé en mai 2018. *Les deux bornes de covoiturage (matérialités par la banalisation de deux places de parking) sont situées face au 184 avenue Gallieni.

LA GESTION DES BIO-DÉCHETS La prévention et la gestion de nos déchets s’affirment chaque jour davantage comme un enjeu de société majeur. Mobilisée sur ces questions, la Ville organisait le 28 février dernier une réunion publique pédagogique sur le compostage en milieu urbain. Par ailleurs, des éco-animateurs rendent visite actuellement aux Saint-Mandéens afin de les aider à trier plus et mieux. Ils vous expliquent aussi comment participer aux Eco-défis ! (lire page 27). À noter qu’afin d’inciter les habitants à réduire le volume de déchets ménagers, la Ville, avec le soutien du Syctom met à disposition des composteurs et des lombricomposteurs avec une réduction de 90 % sur le prix d’achat. La Ville de Saint-Mandé fait aussi figure de précurseur pour sa démarche contre le gaspillage alimentaire dans les restaurants scolaires. Depuis 2013, en effet, toutes les écoles élémentaires sont équipées de bornes de tri afin de sensibiliser et responsabiliser les enfants. Depuis la mise en place de ce dispositif, environ 98 500 litres de bio-déchets ont été collectés et transformés en 21 800 kWh d’énergie renouvelable et 66,6 tonnes de fertilisants naturels.

FLORENCE CROCHETON, 1ère adjointe chargée de l’urbanisme, du patrimoine, de l’habitat et du développement durable. La qualité de vie à Saint-Mandé n’est plus à démontrer… Que fait la Ville pour que cette situation perdure et quels sont les engagements que la Ville prend en termes de développement durable ? FC : « Lorsque l'on parle de qualité de vie, la lutte contre la pollution de l'air est évidemment, le sujet auquel il faut penser en priorité car c’est un enjeu majeur de santé publique. Dans la lignée des deux salons du déplacement durable organisés par la Ville, nous poursuivons nos actions sur la mobilité durable avec des actions concrètes dans ces domaines : la mise

Saint-Mandé 100 % leds Tout à la fois dans un souci de réduire le gaspillage énergétique, de moderniser et d’uniformiser son système d’éclairage mais aussi de réduire l’impact environnemental*, la Ville a fait le choix de remplacer la totalité de son parc d’éclairage public par de nouvelles lanternes équipées de LED. Aujourd’hui, notre commune dispose d’un éclairage public 100 % LED. *les LED ne produisent que très peu de chaleur. Par conséquent, le rejet de gaz à effet de serre est très faible.

Les Saint-Mandéens sont aussi les artisans de ce bien-être, quel message souhaitezvous leur adresser ? FC : « Utilisez les dispositifs proposés par la Ville notamment sur la mobilité durable bien sûr ! D’ailleurs, nous proposons aussi aux copropriétaires d'installer des bornes de recharges électriques sur le domaine privé. En ce qui concerne les déchets, en complément des collectes en porte à porte, les déchèteries mobiles sont mises à disposition cinq fois par mois, sur Saint-Mandé et Vincennes, pour que vous puissiez au mieux recycler TOUS vos déchets, quels qu'ils soient, pour le respect et le bien-être de tous. La Ville poursuit également son engagement en faveur de la réduction des déchets en étudiant la mise en place, avec ses partenaires, de la collecte et du traitement des biodéchets, notamment ceux des marchés aux comestibles, c’est ce travail collectif qui aujourd’hui portera ses fruits dans l’intérêt de tous ».

N°210 / Mars 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

en place de sept bornes de recharge sur voirie pour les voitures électriques, accessibles à tous, l’achat par la Ville de véhicules respectueux de l'environnement, l'installation de bornes de recharges pour les téléphones portables, de nouvelles places de covoiturage, ainsi que la reconduction des subventions pour l'achat de vélos électriques... et nous fiers de vous donner rendez-vous en 2018 pour la 3e édition du salon du déplacement durable, avec de belles surprises à la clé…».

LA PAROLE À…

QUALITÉ DES SERVICES

L’ACTUALITÉ DU BEL ÂGE Lundi 24 avril

Déjeuner dans une école hôtelière et visite guidée du parc Monceau (peu de marche) Départ de la mairie à 11h.

Inscription obligatoire au service du Bel Âge.

Jeudi 27 avril à 14h

Séance de cinéma “Sage-femme” de Martin Provost avec Catherine Frot et Catherine Deneuve.

en font un des châteaux les plus magnifiquement meublés d’Ile-de-France. Départ de la mairie à 9h.

Tarif unique : 3 € (paiement sur place). Inscription jusqu’au 26 avril au service du Bel Âge pour les 60 ans et plus. Merci de bien vouloir vous présenter ¼ d’heure avant le début de la séance.

Inscriptions au service du Bel Âge vendredi 21 avril à partir de 13h30

SOYEZ VIGILANTS !

Cinéma le Vincennes 30 avenue de Paris

Si vous recevez des appels téléphoniques ou bien des visites à votre domicile de personnes qui se font passer pour des agents de la Société ÉLIOR ou tout autre service (Mairie, Police, EDF, démarcheurs…)

Jeudi 11 mai (station debout et marche) Visite guidée de la chocolaterie Nestlé, du Château de Champssur-Marne et de son “jardin remarquable” (avec déjeuner) Le

matin, découverte de ce site industriel qui a été réhabilité pour devenir le siège social de Nestlé France. Votre guide vous expliquera les techniques de fabrication du chocolat et retracera l’histoire de Nestlé. L’après-midi, visite du château de Champs-sur-Marne : ses 900 pièces de collections et son mobilier estampillé des grands noms de l’ébénisterie

SOYEZ PRUDENTS ! Signalez tout appel téléphonique douteux ou toute visite : Au Service du Bel Âge au 01 49 57 78 65 A la Police Municipale au 01 49 57 78 39

Le service du Bel âge est ouvert aux personnes de 60 ans et plus. Horaires d’ouverture : tous les jours de 13h30 à 18h et le vendredi jusqu’à 17h. Le service est fermé au public tous les matins. Vous pouvez également contacter Djohra au 01 49 57 78 18 ou Adelaïde au 01 49 57 78 65 pour une mise en place de portage de repas à domicile, de téléalarme ou pour toute autre demande. Courriel ccas.belage@mairie-saint-mande.fr 24

1/Les principes légaux La loi prévoit qu’en cas de vente d’un lot de copropriété, le syndic fera les appels de fonds au copropriétaire en place au moment de l’exigibilité des sommes. Ce principe s’applique à la fois aux dépenses comprises dans le budget prévisionnel (charges courantes) et aux dépenses non comprises dans le budget prévisionnel (travaux). L’objectif est de faciliter la tâche du syndic qui après la signature de l’acte de vente ne connaîtra plus que l’acquéreur. Ainsi, ce dernier n’aura pas à distinguer en fonction des sommes appelées. 2/Les dérogations conventionnelles Dans la pratique, des clauses sont insérées afin de répartir les charges et les travaux en fonction de la date de signature de

ETUDE CELLARD 1-2.indd 1

l’acte de vente et de l’identité de la personne ayant voté les travaux. En ce qui concerne les charges, elles sont, en général, exigibles au premier jour du trimestre. Par conséquent, si la signature de l’acte de vente a eu lieu en cours de trimestre, l’acquéreur rembourse au vendeur le prorata de charges du trimestre en cours. Concernant les travaux, ils restent à la charge de celui qui les a votés ce qui signifie que si une assemblée générale a voté des travaux antérieurement à la signature de la promesse de vente, ils demeurent à la charge du vendeur. Si des appels de fonds ont lieu postérieurement à la signature de l’acte de vente, ils font l’objet d’un remboursement par le vendeur au profit de l’acquéreur qui sera ensuite tenu de les régler au syndic lors de l’exigiblité des sommes. Dans l’hypothèse où une assemblée générale est réunie entre la signature de la promesse de vente et la signature de la vente, les travaux seront à la charge de l’acquéreur uniquement si ce dernier a reçu du vendeur la convocation à l’assemblée générale et le pouvoir pour y voter. A défaut de prévoir des telles dérogations dans l’avant-contrat, les principes légaux s’appliqueront. En cas de doute, n’hésitez pas à consulter votre Notaire.

16/03/2017 15:01

N°211 / Avril 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

Lors de la vente d’un bien en copropriété se pose la question de savoir qui du vendeur ou de l’acquéreur paiera les charges et travaux votés par l’assemblée générale des copropriétaires. La loi règlemente cette question mais il est possible d’y déroger en insérant des clauses spécifiques dans la promesse de vente ou dans la vente.

QUALITÉ DE VILLE

PROPRETÉ

OPERATION COUP DE PROPRE

EN AVRIL LE COUP DE PROPRE SE POURSUIT ! Comme chaque mois, votre magazine vous donne le planning d’intervention relatif au grand nettoyage des rues de notre commune

ropreté et entretien sont au cœur de l’action menée par la Ville, depuis septembre dernier, pour préserver notre cadre de vie. Les agents communaux sont à pied d’œuvre pour effectuer tous les travaux repérés en amont lors de leur tournée de vérification. Entre autres travaux effectués : le nettoyage/dégraissage des trottoirs en asphalte, la remise en peinture des marquage au sol, la réparation quand cela est possible du mobilier urbain avec une attention particulière également pour la signalisation verticale et horizontale. Ce mois-ci, ces travaux se dérouleront : Le 3 : rue Herbillon Le 10 : avenue Joffre (côté pair) Le 24 : avenue Joffre (côté impair)

UN AVANT-GOÛT POUR LE NETTOYAGE D’AVRIL Le 3 : rue Herbillon Le 10 : avenue Joffre (côté pair) La propreté est l’affaire de tous, soyons respectueux de notre environnement et du travail des agents communaux ! C

MÉMO DES COLLECTES DES DÉCHETS Collecte des ordures ménagères : lundi, mercredi et vendredi matin* Collecte des recyclables (multi matériaux) : jeudi matin* Collecte du verre : • mardi matin pour le secteur 1 (semaine paire) • mardi matin pour le secteur 2 (semaine impaire) Collecte des encombrants : le 1er jeudi matin du mois*

Pensez aussi à la déchèterie mobile ! À Saint-Mandé Le 1er samedi du mois de 9h à 13h, rue Cailletet, devant l’école Paul Bert. Le 3e mercredi du mois de 9h à 13h, place de la Libération (marché de l’Alouette) Vous avez aussi accès aux déchèteries mobiles de Vincennes Le 2e samedi du mois (matin) : place Renon

*pour toute la ville

Le 3e samedi du mois (matin) : place Carnot Le 4e mercredi du mois (après-midi) : place Diderot Pour toute question, appelez les services techniques de la Ville au 01 49 57 78 80 ou via le site de la Ville : www.mairie-saint-mande.fr (Espace citoyen).

COLLECTE SÉLECTIVE

Les éco-animateurs vous renseignent Depuis le 6 mars, une campagne de sensibilisation à la collecte sélective a été initiée par la Ville en partenariat avec le Syctom. Dix éco-animateurs viennent à la rencontre des Saint-Mandéens. Nous avons suivi deux d’entre eux, Brieuc et Virginie.

UN TRÈS BON ACCUEIL À SAINT-MANDÉ Avant leur passage, une affichette a été apposée dans le hall « Cela rassure les gens » précise Virginie. De fait, dès la première porte qui s’ouvre, cette habitante n’est pas surprise. L’accueil est chaleureux. « J’essaie de faire au mieux » dit-elle. Des questions se posent tout de même… « Peut-on mettre les enveloppes dans le bac jaune ? Et les flacons de parfum, on les met où ? » demande-t-elle. Pendant que Brieuc explique, Virginie consigne sur sa tablette les questions posées afin d’établir un compte-

rendu hebdomadaire qui servira de support pour les points d’amélioration à apporter. Au total, quelques 400 foyers sont visités par jour pour arriver fin avril aux 11000 que compte notre commune. Certaines portes restent closes. Brieuc et Virginie repasseront. Dans l’immeuble suivant, Brieuc grimace… « Il y a un vide-ordure, ça pour le tri, ce n’est pas top ! » dit-il.Une porte s’ouvre, Nicolas accueille avec le sourire nos deux éco-animateurs « C’est bien de réexpliquer car d’une commune à l’autre, les consignes sont parfois différentes » indique-t-il. L’échange se poursuit quelques minutes, puis il est temps de frapper à une autre porte. Si vous n’avez pas encore reçu leur visite, cela ne saurait tarder, alors réservez-leur votre meilleur accueil ! C

RELEVONS LE DÉFI ENSEMBLE !

PRÉSENTATION DU DISPOSITIF “ÉCO-ANIMATEURS” EN MAIRIE SOUS LA HOULETTE DE FLORENCE CROCHETON, 1ÈRE ADJOINTE EN CHARGE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET D’EMMANUEL GILLES DE LA LONDE, DIRECTEUR DES SERVICES TECHNIQUES DE LA VILLE.

Pour mieux agir collectivement, la Ville, en partenariat avec le Syctom, a mis en place sur la plateforme www.Koom.org des éco-défis : • Si 100 personnes cliquent sur "J'AGIS", des composteurs à prix réduit seront proposés à tous les habitants. • Si 1 000 personnes cliquent sur "J'AGIS", des places de théâtre seront offertes par la Ville pour la pièce “Show du tri”.

N°211 / Avril 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

ettre d’accréditation de la mairie et badge en poche, documents de présentation à portée de main et sourire aux lèvres, Brieuc et Virginie rencontrent, ce matin, les habitants de l’avenue de Paris. « Notre mission est de rappeler les bons gestes par rapport à la gestion des déchets, de renseigner si besoin et de proposer des solutions tels le recyclage d’objets, leur don à des associations pour une éventuelle réutilisation, plutôt que de les jeter… » explique Brieuc le chef des équipes sur le terrain. Un site dédié www.recup-ID.fr propose d’ailleurs mille et une idées pour réparer, louer, revendre ou donner les objets dont on n’a plus l’utilité.

VIE COMMERÇANTE

PÂ Q U E S

TOUT CHOCOLAT…

La tradition veut qu’à Pâques, le chocolat soit à l’honneur… Alors poussez dès à présent la porte des chocolatiers, boulangers et pâtissiers saint-mandéens qui pour l’occasion ont mis les petits plats dans les grands !

Jeff de Bruges

16 – e de magasins 20 Élu meilleure chaîn ”, ies er lat co ho “c gorie 2017 dans la caté e un et us propose mille Jeff de Bruges vo re êt t an uv s œufs po gourmandises : de vissants un prénom, de ra ec av s sé ali personn rds et na des cloches, ca lapins, des poules, lait… ou au ou ocolat noir autres sujets en ch boîtes de s lie jo de r tenter pa alors laissez-vous chocolat s garnis d’œufs en Pâques ou ballotin à s’offrir. fourrés à offrir ou 125 bis avenue de

Paris

Daskalidès

De Neu ville “

De Neuv il 1884” affi le, Créateurs de chocola rme une ts noir. Sav p eurs équ rédilection pou français – r le choc ilibrées e légères ola t intense et fonda s, texture t nte crus de s cacao fo s, sélection de s meilleu nt de ch un plais rs aqu ir a gustativ lliant l’esthétism e création es… Pou e aux qu r Pâque alités personn s, offrez alisé en un cade compos messag au a n e à réali ser avec t vous-même le noir, au des lettre lait et b s en cho lanc en site : ww vous cola w.choco lat-dene rendant sur leu t poussez r uville.co la porte m de la bo forcéme utique, v ou alors nt votre o bonheu us trouv r! erez 12 aven ue du g énéral d e Gaull e

Daskalidès, c’est 80 an s d’une histoire d’amour avec un chocolat de qu alité supérieure, praline belge reconnue dans le monde entier pour son raffinement. C’est aussi un engagement pour la qualité dans l’in térêt des producteurs de cacao puisque le cho colatier souscrit au Quality Partner Pro gram imprimant à l’activité un caractère durable. Les maîtres chocolatiers vous réservent de belles surprises gourman des… alors croquez dans le plaisir et laissez -vous séduire !

49 avenue du général

laterie La Choco s serez vite colat, vou

t o ropose tou imez le ch tique qui p « Si vous a u o b s, te se ti u e élicie tte p ouchées d accro à ce nnée des b l'a lettes de b e d ta g , n ts au lo s les goû u to r i du u o p a mais uss chocolats et de lait, c une n , la a b Is e t d ri c pur noir, tures » é fi n o c praliné s e u d a e, fourré ir o n t pain d'épic la o c . « Le cho . internaute -elle encore rveille » dit e tits nids m e p ts n est une sa is tion de rav nduja… ! En prépara chocolat noir et Gia romet-on u a t » nous p tô n de Pâques ie b r u n est po « L’éclosio ulle ral de Ga e du géné 88 avenu

de Gaulle

Une page se tourne Le 23 février dernier, c’est avec émotion que Françoise et Annick fermaient leur boutique : une librairie-papeterie présente à SaintMandé depuis 140 ans ! La famille Selingant a acquis ce commerce il y a 85 ans. Il était tenu par Mme Selingant mère puis, l'une de ses filles, Annick Lemarié, a pris la relève il y a 53 ans, rejointe quelques années plus tard par sa sœur jumelle Françoise. À toutes les deux, la municipalité tient à exprimer sa profonde reconnaissance.

N O U V E AU S E RV I C E

FACILITEZ-VOUS LA VILLE AVEC BLUEDISTRIB !

ratique et répondant à notre besoin constant de gain de temps, le dispositif Bluedistrib est disponible à SaintMandé. L’un se trouve place Charles Digeon et le second avenue Gallieni dans l’abri Autolib’. COMMENT ÇA MARCHE ? Le principe est simple : vous passez commande chez vos commerçants de quartier (sur son site, via par exemple myWITS ou en passant à sa boutique) puis vous choisissez le mode de livraison “Bluedistrib”. Dès que la commande est disponible, un mail ou un SMS vous en informe. Du coup, récupérer son colis ou ses courses à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit est enfin possible !

DE NOMBREUX AVANTAGES Vous n’êtes pas chez vous au moment de vous faire livrer une commande ? Vos horaires de travail ne vous permettent pas d’être là avant la fermeture de la boutique…? Bluedistrib résout ces problèmes ! Quant aux commerçants référencés, ils rendent un réel service à leurs clients qui peuvent ainsi récupérer leurs commandes lorsque le magasin est fermé. Le principe est tout aussi simple : après s’être inscrit sur la plateforme, il suffit de se connecter au système d’information Bluedistrib, de préparer les commandes, de les déposer ou de les faire déposer dans la consigne. A noter que les e-commerçants peuvent également faire livrer vos commandes en véhicules électriques pour votre plus grand confort, en dehors des heures de grandes affluences. Avantages : une réduction des nuisances sonores, moins de CO2 et de particules produits et une économie liée au partage… C VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS ? RENDEZ-VOUS SUR LE SITE www.bluedistrib.com 29

BIENVENUE À… Yaron Dahan restaurant “Le 80” (cuisine italienne cacher) 80 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 43 74 55 48 Catherine Ledemay Institut de beauté privé "Koss" 5-7 avenue du Général de Gaulle Tél. 06 52 16 06 47 Frédéric Disant Centre d'affaires “Bureauspot” (mise à disposition de bureaux, espaces de coworking et salles de réunion) 5-7 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 83 64 31 01

N°211 / Avril 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

Saint-Mandé vient de se doter de deux “Bluedistrib”, un nouveau service de livraisons/dépôts de colis en véhicules électriques via un réseau de “consignes partagées” accessibles 24h/24 et 7j/7.

VIE COMMERÇANTE

Perene : L’agenceur haute couture L’univers de la cuisine, de la salle de bain et du rangement haut de gamme est à présent à Saint-Mandé. Noblesse des matériaux, fonctionnalités étonnantes, raffinement… sont la marque de fabrique de cette nouvelle enseigne, garante de l’élégance à la française.

aint-Mandéen de longue date, Vincent Lafont, le maître des lieux vous accueille, non sans une certaine fierté, dans la boutique qu’il vient d’ouvrir au cœur du Val de Gaulle. Commerçant pendant 25 ans à Saint-Mandé puis concepteur vendeur chez différents cuisinistes, Vincent met aujourd’hui son professionnalisme et son goût pour les belles choses au service d’un projet qui lui tenait à cœur : créer sa propre boutique.

Tout est modulable et pensé au millimètre : portes coulissantes rétractables, plan de travail, aménagement intérieur, éclairage, électroménager, robinetterie… et plus de 1700 coloris ! « L’idée est d’optimiser l’espace » explique Vincent Lafont. « Ma mission est aussi de pousser le sur-mesure au-delà de la conception et de l’implantation » dit-il encore. De fait, chaque projet est unique : il se nourrit d’échanges et de discussions : goûts, style de vie, sensibilité aux couleurs et aux matières… Tous ces ingrédients sont pris en compte pour faire de l’élaboration de votre projet un moment de création passionnant et incomparable. Véritable atelier de création, votre nouvelle boutique Perene vous réserve de nombreuses surprises… Il ne reste plus qu’à en pousser la porte ! C

QUE DU SUR-MESURE… D’une superficie de 60 m2, la boutique a néanmoins tout d’une grande ! Trois espaces distincts donnent à voir tout l’éventail du possible pour la conception et l’implantation de votre projet : un espace cuisine, ultra moderne qui allie fonctionnalités et esthétique, un espace salle de bain, lieu intime et élégant et un espace rangement/dressing.

PERENE 29 AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE 30

N°211 / Avril 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

LOISIRS & CULTURE

MUSIQUE CLASSIQUE

“LE JOUR OÙ J’AI RENCONTRÉ FRANZ LISZT” PASCAL AMOYEL, piano et texte - Mise en scène Christian Fromont « Après les spectacles musicaux “Le Block 15” et “Le pianiste aux 50 doigts”, je souhaite raconter une nouvelle fois l'histoire d'un destin extraordinaire. Celui d'un homme qui, adulé par le public, les Empereurs et les Tsars, s'arrêta de donner des concerts en pleine gloire à l'aube de son trentesixième anniversaire pour se consacrer à la composition et à la contemplation... Au-delà de l'image éculée du romantique échevelé, du virtuose légendaire, c'est avant tout au visionnaire unique dans l'histoire de l'art qui parvint à condenser toute la destinée humaine dans sa musique que je souhaite rendre hommage avec mes mots et mon piano, mais aussi l’univers de la magie. » Pascal Amoyel

JEUDI 27 AVRIL à 20h30 Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville Tarifs 15€ / 10€ 31

CULTURE EN VILLE

L’ A G E N D A DE VOS SORTIES MUSIQUE JEUDI 27 AVRIL À 20H30

Musique classique “LE JOUR OÙ J’AI RENCONTRÉ FRANZ LISZT” (lire page 27) 5 MAI À 19H

RENCONTRE “SOYONS ROMANTIQUES”

Auditorium du Conservatoire R. Lamoureux Entrée libre dans la limite des places disponibles.

EXPOSITIONS DU 4 AU 18 AVRIL

GUILLAUME DE FRONDEVILLE PEINTURE

Entre marines poétiques et paysages éternels du désert, s’insèrent des scènes festives qu’il affectionne particulièrement et des productions profondément oniriques, vibrantes de sensualité… Patio de l’Hôtel de Ville

DU 27 AU 30 AVRIL DE 15H À 20H Vernissage le 27 avril à partir de 18h

LAURENCE GEOFFROY PEINTURE

Sa démarche est celle de l’expérimentation et de la recherche plastique. Elle s'inspire du surgissement des émotions et de l'expressivité des personnages en mouvement en utilisant le dessin, la peinture, le monotype, la gravure sur bois et sur métal. La Charpente Atelier-École d’Art 1, rue de l’Amiral Courbet Entrée libre

L’actualité de RES LYRICA

Du lundi au vendredi de 14h à 18h, samedi et dimanche de 14h à 19h Centre culturel – 3 avenue de Liège Entrée libre

Après le concert donné à Saint-Mandé en l’honneur de Maurice Jacquet le 2 février dernier, l’association saint-mandéenne prépare un nouveau projet d’envergure : un hommage, 70 ans après sa mort, à Lucy Arbell, petite-fille de l’illustre Richard Wallace, cantatrice à l’Opéra de Paris qui inspira aussi de nombreuses mélodies au compositeur Jules Massenet. Porté par le baryton Hervé Oléon, fondateur de RES LYRICA, musicologue et biographe de Lucie Arbell, l’événement aura lieu du 18 au 21 mai à Bougival (Yvelines) avec au programme, entre autres, une conférence “La belle oubliée” le 18 mai à 20h30 et un concert anniversaire le 21 mai à 17h au Théâtre du Grenier.

« Cette 34e Semaine d’Art Contemporain passe d’un mystère à l’autre… mystère de l’écriture picturale, sculpturale ou mystère des êtres. Inoué, le sculpteur, les peintres Myoung-Nam Kim, Mihoko Sueyasu et Marc Vernier vous entraînent dans leurs arcanes. Le feu jaillit de chacune des œuvres ; de mystère en mystère, celui de l’humain nous mène vers d’autres rives… Avec Myoung-Nam Kim et Marc Vernier, de blanc en blanc, le mystère s’obscurcit, s’éclaire, dévoile sa symbolique immémoriale. Mihoko Sueyasu explore, en multicolore, les silences de l’âme tandis que, de son côté, Inoué, nous embarque en terre inconnue, au pays de la lave, cette pierre de feu ». G. Léo.

Pour plus d’informations, contactez : reslyrica@hotmail.fr ou l’Office de Tourisme de Bougival.

LECTURE JEUNESSE

MOTS ET MOTIONS MERCREDI 19 AVRIL À PARTIR DE 17H

Une sélection d’albums sera lue aux enfants de 3 à 7 ans, par Hélène de La voie des Livres sur le thème “Rêves et cauchemars”. 74 avenue du Général de Gaulle

N°211 / Avril 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

DU 6 AU 21 MAI

34e SEMAINE D’ART CONTEMPORAIN

CULTURE EN VILLE

Les coups de cœur des bibliothécaires

DOCUMENTAIRE - LECTURE

LE MARTYRE DES CHRÉTIENS D’ORIENT Frédéric Pons Le calvaire des chrétiens d’Orient est le premier génocide du 21e siècle. C’est ce que confirme ce document-choc, nourri de témoignages et de récits, fruit de nombreux reportages menés en Syrie et en Irak. Daech et les autres groupes islamistes veulent éradiquer toutes les minorités religieuses d’Orient au nom de leur islam radical. Les chrétiens en sont les premières victimes. Frédéric Pons les a rencontrés : laïcs ou religieux, riches ou pauvres, ils racontent leur foi, leurs souffrances, leurs désillusions… Dans leur détresse, ces nouveaux martyres se tournent vers l’Occident… ils attendent un soutien. Ce livre noir de la persécution leur donne la parole. Document – Actualité. Prix 19,90 € - 340 pages.

SAUVÉ D’AUSCHWITZ PAR L’ASSISTANCE PUBLIQUE

Charles Waserscztajn

Co-fondateur de la commission Mémoire et Transmission, Charles Waserscztajn est aussi membre de l’association DEBORAH SAM HOFFENBERG de Saint-Mandé. Confié à l’assistance publique à sa naissance à la suite de la déportation de ses parents, assassinés à Auschwitz, Charles Waserscztajn veut transmettre la Mémoire de la Shoah. « J’ai effectué un important travail de recherches afin de reconstituer l’histoire de ma famille » explique-t-il. D’ailleurs, son livre témoignage Sauvé d’Auschwitz par l’Assistance Publique préfacé par Serge Klasfeld, contient nombre de documents officiels découverts dans les innombrables archives consultées. Charles Waserscztajn donne également des conférences dans les lycées « pour m’adresser à la jeune génération afin de transmettre la Mémoire de la SHOAH pour ne pas oublier » dit-il. Charles WASERSCZTAJN charles.waserscztajn@netopi.fr Edité et vendu au profit du CERCIL - Mémorial des enfants du Vel d’Hiv (Loiret)

ATTACHEMENT FÉROCE Vivian Gornick “Attachement féroce”, publié en 1987, le plus “culte” des textes autobiographiques de l’icône du journalisme en Amérique, Vivian Gornick, paraît pour la première fois en français. Ce livre revient sur les années précédant sa carrière de journaliste et critique littéraire. Hantée par les fantômes féminins qu’elle nous présente au fil des pages, Vivian Gornick finit par leur rendre, à travers cet ouvrage, un vibrant hommage. SOUL SICK Sallie Ford Pour son quatrième album, Sallie Ford a rassemblé ses forces, direction le studio Type Foundry à Portland en compagnie du producteur Mike Coykendall et a composé une musique qui puise dans toutes ses influences, tout en restant bien à elle. Sa vulnérabilité et sa fusion sixties ont entraîné le son de l’artiste vers de nouveaux territoires, mais offrent aussi un pont pour le public de la première comme de la dernière heure. STEPHAN ZWEIG, ADIEU L’EUROPE Maria Schrader En 1936, l’écrivain autrichien Stefan Zweig décide de quitter définitivement l'Europe. Il mettra fin à ses jours en 1942. Le film de Maria Schrader raconte ses années d’exil, de Rio de Janeiro à Buenos Aires, de New York à Petrópolis. Maria Schrader a su capter quelques instants, des détails précis de la vie de l’écrivain pour dresser le portrait d’un homme profondément tourmenté, magistralement interprété par le comédien Josef Hader.

AT E L I E R S D ’A R T

Erolf Totort, une artiste aux mille et une facettes Gravure, peinture, sculpture, livres pour enfants, portraits, cartes, bijoux… le terrain de jeu d’Erolf Totort, artiste saint-mandéenne, est sans limite ! Avec l’atelier Iconograffite qu’elle a créé et qu’elle anime depuis 2010, elle transmet et partage sa passion. Venez la rencontrer lors de la Fête de l’estampe, le 26 mai prochain, vous serez conquis !

N°211 / Avril 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

crivez son nom à l’envers et vous découvrirez son nom… Pirouette dont l’artiste s’amuse et dont elle joue à l’envi, en témoignent les étonnants portraits transformistes qui mettent à l’honneur ses personnages fétiches : Dali (Salvarolf Datort !) ou Andy Warhol (Anrolf Wartort !) et tant d’autres… Très investie sur Saint-Mandé, c’est elle qui a personnalisé l’une des cabanes à livres mise en place par la Ville au Jardin Alexandra David-Néel et qui a scénographié le festival “Esprit Grandville” en juin dernier… Fondatrice de l’atelier Iconograffite situé 16 rue Plisson, elle nous invite aujourd’hui à en pousser la porte.

TOUS ARTISTES L’atelier Iconograffite est un atelier de gravure, Presse Polymétal 80 cm qui a pour spécificité d’accueillir des artistes graveurs pour des projets, des stages, des résidences…. L’atelier est géré par l’Association Perséphone, Art, Action et Transmission qui organise en plus de la création d’images, des expositions dans ses locaux et hors les murs. Depuis 2012, des ateliers sont aussi organisés, en partenariat avec l’Institut Le Val Mandé (ILVM). D’ailleurs, à l’occasion de la “Fête nationale de l’Estampe” organisée par Manifestampe le 26 mai, l’atelier présentera une série d’estampe issues de la collaboration avec l’Institut (portes ouvertes de 15h à 19h).

À chaque séance, une technique différente est proposée : monotype, taille d’épargne lino, polystyrène ou taille douce, gravure sur plexis, sur CD, tétra pack… avec des techniques non-toxiques et des encres à l’eau. « L’objectif de ces ateliers de deux heures est que chacun s’exprime à sa manière, en dépassant son handicap quel qu’en soit sa nature : moteur, sensoriel, cognitif, psychique » explique-t-elle. « Ce qui compte c’est le bonheur de faire, le plaisir d’être ensemble, l’instant présent » ajoute-t-elle. C Atelier Iconograffite 16 rue Plisson Le rendez-vous à noter : la Fête de l’estampe le 26 mai https://www.facebook.com/Erolf.Totort.Iconograffite 35

CULTURE EN VILLE

HOMMAGE

Sortie de scène.... Le mois dernier, nous vous faisions part avec émotion de la disparition d’Alexis Sellam survenue le 28 janvier. Ce mois-ci nous consacrons un portrait à celui qui était auteur, acteur, metteur en scène mais aussi et avant tout un Saint-Mandéen que nous avions pris l’habitude de croiser, chapeauté, élégant, affable, toujours à s'attarder pour discuter dans les rues de la ville. Alexis Sellam s’est installé à Saint-Mandé en 1976. Haut en couleurs, attachant et drôle, il a su mettre l'expérience de la vie des autres dans le personnage du SDF qu’il a créé au théâtre, dans Le gentleman vagabond. La pièce avait d’ailleurs été accueillie avec enthousiasme par les Saint-Mandéens lorsqu’elle avait été jouée à la Salle des Fêtes. Passionné, courageux et déterminé, il a été actif auprès de la jeune génération qui se plaisait à l’accoster pour lui demander des autographes ou leur faire quelques imitations tirées des films qu’il a tournés.

En 1986, il crée au théâtre avec Gérard Smadja La Couronne d’Israel une pièce biblique, où il est le roi David. En 1999, il se consacre à l’écriture d'un one man show, juste pour faire plaisir à son petit-fils de quatre ans qui regrette de ne l’avoir encore jamais vu sur scène. Il crée alors le fameux personnage du “Gentleman Vagabond”, un clochard subtil, arrogant, touchant qui tiendra l’affiche en France et dans les pays francophones jusqu'en 2007. Seul en scène, à l’âge de 71 ans, Alexis Sellam interprète huit personnages et fait des claquettes sur Tea for two ! Servi par son propre texte : drôle, tendre, grinçant et savoureux, l’artiste devenu SDF enchaîne ses nouvelles aux textes de Cocteau, Brel, Aznavour et Ferré. Le nez rouge accroché au porte-manteaux de ses illusions, le saltimbanque saisissant de vérité, s'apitoie, se flatte et s'insurge contre la politique, les femmes et l'alcool. Niché dans sa chambre de bonne au 7e étage d’un immeuble bourgeois, il dialogue sur scène jusqu’à 80 ans pendant 1h30 avec sa bouteille et son miroir. En 2009, au cinéma, il donne la réplique à Gad Elmaleh dans Coco en interprétant le rabbin récalcitrant à la Loi de l’argent pour la Barmitzvah de son fils. On le voit aussi dans La Fête des voisins avec Ari Abitan et dans Sagan dans le rôle de l'époux d'Arielle Dombasle aux côtés de Sylvie Testu et plus récemment dans Mince alors avec Charlotte de Tukheim.

UNE VIE DE PASSIONS Né au pays du soleil et des mers bleues, il y a 88 ans, cet aîné de sept enfants débarque d'Algérie en France à l’adolescence “le coeur léger et le bagage mince” mais avec la rage au ventre. Son rêve : devenir acteur à Paris. À 19 ans, il ne sait ni chanter, ni jouer la comédie, ni danser mais il est si charismatique et si touchant dans son enthousiasme qu’il ne laisse personne indifférent. Il enchaîne les tours de chant, les petits rôles et les romans photos. Il remet le poème au goût du jour dans des cabarets où il guette sa chance, tard dans la nuit. Il y croise Charles Aznavour, Edith Piaf, Pierre Barouh… En 1971, il est remarqué et choisi pour tourner dans Sans Mobile Apparent, le 1er film de Philippe Labro, avec Jean-Louis Trintignant, Dominique Sanda et Carla Gravina. Dès lors, il ne cesse plus de tourner : des longs métrages (avec Jerry Lewis aux États-Unis), des téléfilms (avec Roger Hanin), des slogans publicitaires… puis il remonte sur les planches.

L’ARTISTE TIRE SA RÉVÉRENCE Le 28 janvier dernier, la ville s'est réveillée à 8h20 sans lui, sans la douceur de ses mots, sans sa parole réconfortante pour chacun. Alexis Sellam aura su nous faire partager des moments d'insouciance et de détente grâce à sa poésie et à sa philosophie de la vie qu’il a prêtée à son personnage fétiche. « Donne tout à la vie pour que la mort n'ait plus rien à prendre » disait-il. C 36

SPORT EN VILLE

BASKET

ZÉRO DÉFAITE POUR LES CADETS !

La Lorraine de Saint-Mandé porte haut les couleurs du basket ! L’une des plus anciennes associations sportives de notre commune… 210 adhérents dont 203 licenciés… Les – de 16 ans, champions du Val-deMarne en titre, tenants de la Coupe du Val-de-Marne et vainqueurs du Tournoi national “La Mie Câline” dans leur catégorie…

Pour continuer d’avancer, nous avons besoin de vous ! DEVENEZ SPONSOR DE LA LORRAINE ! SOYEZ NOTRE PARTENAIRE ! ……..........……ENSEMBLE, C’EST GAGNANT/GAGNANT……............…….

Renseignements auprès de : Jacques Smerlak smerlak@orange.fr ou au 06 22 31 18 17 Jean-François Poisson jppoisson@bbox.fr ou au 06 60 66 12 67

66 % DE VOS DONS SONT DÉDUCTIBLE S DE VOTRE IMPOSITION.

« Tout se passe bien pour l’équipe des cadets U17 M » se réjouit JeanFrançois Poisson, le président de la Lorraine de Saint-Mandé. Et de fait, il y a de quoi se réjouir puisque sur les huit premiers matches de Championnat, les joueurs les ont tous gagnés, ce qui les positionnent de fait, en tête. À noter également qu’ils sont qualifiés pour la ½ finale de coupe. De belles performances que la municipalité a tenu aussi à encourager en installant un tableau de marques qui leur est spécialement dédié au Centre Roger Vergne. « Toute l’équipe se joint d’ailleurs à moi pour adresser un grand merci à la Ville » tient à préciser Jean-François Poisson. Outre les matches qui ont lieu tous les samedis, nos jeunes ont aussi en ligne de mire le tournoi de juin prochain, baptisé “tournoi Jean Bertaud”, en hommage à celui qui fut maire de Saint-Mandé de 1945 à 1983. La Lorraine recevra à cette occasion huit équipes d’Ile-deFrance. Nous leur souhaitons bien sûr de continuer sur le chemin de la victoire ! C

HANDBALL À NOTER SUR VOS AGENDAS : Dimanche 9 avril à 14h les -18 ans reçoivent STRASBOURG Dimanche 9 avril à 16h la Nationale 3 reçoit MORLAIX

La Ville investit dans ses structures sportives

N°211 / Avril 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

Soucieuse d’offrir aux sportifs saint-mandéens des équipements de qualité pour leurs entraînements, la Ville a engagé de nombreux travaux. En témoignent la réfection du sol du gymnase Roger Vergne, l’installation d’un sauna tout neuf, la mise en place d’un afficheur de température dans l’enceinte de la piscine et l’installation d’un tableau de marques pour les basketteurs de la Lorraine. Un tableau de marques a également été mis en place au gymnase Benzoni pour les entraînements de l’AS SaintMandé Handball. « Je suis très heureuse de la mise en place de ces nouvelles installations au profit de nos sportifs mais aussi des scolaires qui utilisent les équipements… c’est l’aboutissement de plusieurs mois de travail » explique Christine Sevestre, adjointe au maire chargée des sports, de la vie associative, de la jeunesse, des jumelages et de l’emploi. « D’autres projets sont à l’étude et nous espérons qu’ils verront bientôt le jour également ! » confie-t-elle encore. Dossier à suivre donc…

VIE ASSOCIATIVE

Les Cafécomptines

(hors vacances scolaires) Lundi 24 avril de 9h45 à 10h45 Chants et comptines (en français, en anglais et en espagnol) agrémentés par la lecture d’un album. Pour les moins de 4 ans (accompagnés).

Caféjeux d’aiguilles et atelier créatif

À la Charpente en avril Du 3 au 5 avril de 14h à 17h Vacances de Pâques STAGE DE MODELAGE

“LA TÊTE AU CARRÉ” pour les enfants à partir de 6 ans avec Catherine Dreux.

Lundi 24 avril de 14h à 16h45 ou de 17h45 à 20h30 STAGE DE CRÉATION EN COLLAGES avec

Luc Favard.

Vendredi 21 (9h à 17h) et samedi 22 (14h à 18h) STAGE DE BRODERIE HAUTE COUTURE, point

de Lunéville avec Manuel Rodriguez.

Dimanche 30 avril de 10h à 17h STAGE DE MODELAGE

d’après modèle avec Céline Normant. Renseignements : Aude Lantieri 1, rue de l'Amiral Courbet 94160 Saint-Mandé Tél. 01 48 08 46 30 aude@lacharpente.com

Samedi 29 avril de 10h à 13h Savoir-faire et détente (activités manuelles variées...)

Cafépâques

La grande chasse aux oeufs Samedi 15 avril de 10h à 18h Venez nombreux aux préparatifs de cette grande fête ! Pour cela, envoyez un mail à : cafediabolo@gmail.com

La grande chasse aux oeufs Dimanche 16 avril de 12h précises à 12h30 Pour les enfants jusqu’en fin de primaire. Jardin Alexandra David-Néel

Caféphilo Samedi 22 avril de 18h15 à 19h15 Ouvert aux jeunes à partir de 10 ans et animé par Mickaelle, agrégée de philosophie.

Caféclub-littéraire Samedi 29 avril de 17h15 à 19h Pour le plaisir conjugué des livres et de l’imaginaire… avec Sylvie autour du livre “Le sel de la vie ” de Françoise Héritier.

INSCRIPTIONS ET INFORMATIONS CAFEDIABOLO Maison de la famille (3e étage) 8 place Lucien Delahaye cafediabolo@gmail.com Tél. 07 81 40 77 30

www.cafediabolo.fr

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU COMITÉ DU VAL-DE-MARNE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DES MÉDAILLÉS DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS ET DE L’ENGAGEMENT ASSOCIATIF

e 11 mars dernier à Alfortville, la séance était ouverte par son président François Gueguen, en présence de Luc Carvounas, Sénateur-Maire d’Alfortville, de Gérard Durosoy, Président national, de Daniel Guerin, Vice-Président du Conseil départemental, du directeur départemental de la cohésion sociale et de nombreux élus et adhérents de la Fédération. François Gueguen, après plus de 16 ans de présidence passe la main à Marie-Hélène Pierrat. Par ailleurs, Jean-Pierre Nectoux est nommé représentant de Saint-Mandé en remplacement d’Albert Kamieniecki décédé en fin d’année.

Un nouveau Président à l'APC Après 12 ans de présidence, André Raspail a passé la main à Jean-Pierre Nectoux. Le nouveau Bureau et Conseil d'Administration ont été élus à l'unanimité ainsi qu'André Raspail comme Président d'Honneur. Les membres du Bureau : Président : Jean-Pierre Nectoux Vice-président : Richard Chaix Secrétaire général : Daniel Nasselsky Trésorier général : Serge Champion Délégué informatique : Jacques Garcia Directeur sportif : Dominique Grammont Trésorier adjoint : Jean-Pierre Gomez Secrétaire adjoint : Frédéric Sevestre Directeur sportif adjoint : Jean-Michel Pire Déléguée commission féminine : Marie Hélène Denicas Les membres du Conseil d'Administration : Les membres du Bureau et André Raspail, Fabienne Lagarde, Michel Chauvin, Manuel Maceiras et Eric Walter.

Maire-Adjoint Honoraire et médaille d’or de la Jeunesse et des Sports et de l’engagement associatif, Jean-Pierre Nectoux a remis, au nom de Patrick Beaudouin, la médaille d’Or de la Ville de Saint-Mandé à François Gueguen. Christine Sevestre, adjointe au maire déléguée aux Sports, à la Vie Associative et à la Jeunesse était également présente pour l’occasion. C

JEAN-PIERRE NECTOUX, JEAN MAZZELLA, FRANÇOIS GUEGUEN ET CHRISTINE SEVESTRE.

Soutenez l’agriculture locale avec La Ruche qui Dit Oui, une association qui sélectionne les meilleurs produits de la région et organise des ventes en ligne. Prochains rendez-vous : les 19 avril, 2, 16 et 30 mai, 6 et 20 juin et 11 juillet de 17h30 à 19h30. Retrait des produits au centre Pierre Cochereau, 2 avenue Gambetta. Plus d’infos sur : www.laruchequiditoui.fr

N°211 / Avril 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

CO M M U N I Q U É

VIE ASSOCIATIVE

Les temps forts de La Passerelle de Saint-Mandé EN AVRIL Vendredi 7 À 12h15 Poisson d’avril ! Repas à la Maison de la famille. Chacun apporte un plat, un fromage, un dessert, une boisson *

À 15h Chansons accompagnées à l’orgue de barbarie. Lundi 10 À 15h Autour du cinéma (suite). À 16h Mot de passe. Vendredi 14 À 15h Jeux, Scrabble en duplicate.

À 19h Tarot (à la Maison de la famille).

Samedi 22 À 13h30 Tarot (salle Pierre Cochereau).

Mercredi 19 À 12h15 Le Riad (3 rue du Lac) : table d’hôtes.

Lundi 24 À 15h Quelques tours à Kuala-Lumpur.

Jeudi 20 À 10h Tai-chi

Jeudi 27 À 10h Initiation au yoga.

Vendredi 21 À 14h15 Do in (auto massage). À 15h Jeux, relaxation sophrologie, atelier collages et fabrication de sets de table.

À 13h30 À la campagne dans le XIIIe arrondissement. Vendredi 28 À 15h Jeux, Scrabble en duplicate.

EN MAI Jeudi 4 À 10h Initiation au yoga. Vendredi 5 À 12h15 En vert et en blanc, fêtons le muguet ! Repas à la Maison de la famille. Chacun apporte un plat, un fromage, un dessert, une boisson *

À 15h Karaoké autour du printemps et du muguet. À 19h Tarot (à la Maison de la famille). Jeudi 11 À 10h Tai-chi avril 17 best fenetres 1-8.indd 1

17/03/2017 10:23

Plus de détails sur le site : www.passerelle94160.fr Contact adhésion : Gabriel 06 81 97 58 73

*Signalez votre présence à Jacqueline en lui indiquant la nature de votre participation pour qu’elle puisse équilibrer le menu. La Passerelle de Saint-Mandé se réserve la possibilité de modifier tout ou partie du présent programme. Consultez le site pour confirmation.

Samedi 22 avril • Un stage de danse africaine (enfant) accompagné d’un musicien percussionniste de 10h à 11h30 : 4 à 6 ans de 11h30 à 13h : 7 à 9 ans Tarif : 12 € Centre Pierre Cochereau 2 avenue Gambetta • Un stage de danses africaines/danses afrocontemporaines adultes de 15h à 17h Tarif : 20 € (- 10 % adhérents Amakal) Centre Jean Bertaud 19 avenue Joffre Renseignements et inscription : amakal2008@outlook.com Tél. 06 37 01 34 77

Tombola Brocante associative L'association “les Amis des Rayons de Soleil et de l'Enfance” organise une brocante au bénéfice de l'enfance en souffrance. Les bénéfices de cette vente permettront de soutenir financièrement des projets proposés par les Maisons d'Enfants de la “Fédération des Rayons de Soleil” (camps de vacances, projets éducatifs, médicaux…) et d'aider de jeunes majeurs sans ressources. Une tombola est organisée avec de nombreux lots à gagner dont un voyage - Tirage à 16h. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.amisdesrayonsdesoleil.fr Dimanche 23 avril de 10h à 18h Place Charles Digeon

Marathon de bridge Au programme de ce marathon organisé par l’ABBSM Saint-Mandé : À partir de 9h : accueil des participants 10h : tournoi de régularité 12h15 : déjeuner (buffet) 14h30 : 2e tournoi (rondes de France) Vers 18h : remise de lots pour tous les participants.

L’Étincelle Le planning des activités du centre communautaire Rachi de Saint-Mandé : Cours d’Oulpan (Hébreu) Le mardi* De 19h30 à 21h : débutant (Niveau 1 et 2). De 21h à 22h30 : Intermédiaire Le mercredi* de 20h à 21h30 : avancé /fort Le jeudi* de 21h à 22h30 : débutant + Cours de Krav Maga (Sport de self défense) Le mercredi* de 16h à 17h (Enfants) Le jeudi* de 20h à 21h (Adulte) Cours de Talmud Torah Le dimanche* de 9h30 à 12h30 Le mercredi* de 14h à 16h * hors vacances scolaires

L’Étincelle de Saint-Mandé 21 bis avenue Sainte-Marie Renseignements au 06 19 71 21 20

Écriture de scénario Stage ouvert à tous, de 4 à 8 participants. Le scénario sélectionné pourra être réalisé et présenté à différents festivals de courts-métrages. Tarif : 50 €

Participation (repas et droits de table compris) à régler lors de l’inscription : Sociétaires : 25 € Membres extérieurs : 30 €

Prochains ateliers : • mardi 4 et mercredi 5 avril de 10h à 17h • du lundi 17 au vendredi 21 juillet (horaires à définir) • lundi 23 et mardi 24 octobre de 10h à 17h

Inscriptions au 01 48 08 66 50 ou sur abbsm.bridgeclub@orange.fr Lundi 1er mai

Contact : Christian Baron, Association “Compagnie Le Gréeur” www.legreeur.com/contact

N°211 / Avril 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

L’AMAKAL propose…

LIBRE EXPRESSION

UNE ÉQUIPE POUR SAINT-MANDÉ

Le 23 avril 2017, votez

oscillé entre le nauséabond… et le nauséabond, que restet-il ? Le chaos de Monsieur Mélenchon et de Madame Le Pen, la poursuite de la politique de Monsieur Hollande par Messieurs Hamon et Macron et le choix du programme de l’alternance dont notre pays a besoin. Ayons de la mémoire, mais soyons responsables.

rôle de hiatus démocratique : le niveau de politisation des Français est assez élevé mais il y a une progression des comportements de démobilisation électorale… En d’autres termes, de l’abstention. Depuis trente ans, celle-ci augmente. Voter ne pas plus de soi. Le 23 avril puis le 7 mai 2017, votez. Votez en votre âme et conscience. Mais votez.

Joëlle Aïch (joelleaich@yahoo.fr) Rénald Béjaoui (renald.bejaoui@gmail.com) Jean Bokobza (jeanbokobza.saintmande@gmail.com)

Après une campagne, rythmée par l’immédiateté obsessionnelle (cf. tribune du numéro précédent), qui a

À GAUCHE, UNE ÉQUIPE LOYALE POUR UNE VILLE SOLIDAIRE

Le budget 2017

e plan de réduction des déficits publics mis en œuvre par le Gouvernement depuis 3 ans concerne prioritairement l’État et les communes. En effet, cellesci se sont particulièrement signalées par une hausse de leurs budgets et de leurs effectifs, largement supérieure aux transferts de compétences effectuées ces dernières années.

2017. Le nombre de pages du bulletin a augmenté de telle façon, jusqu'à 48 pages, que l'on peut se demander s'il reste encore des lecteurs. Le budget des fêtes et cérémonies passe de 165 000 à 251 000 euros. On peut par ailleurs s’interroger sur l’installation de 7 bornes de recharge pour véhicules électriques pour un montant total de 100 000 euros ? Existe-t-il un besoin ou cède-t-on à l'air du temps ? Cela semble beaucoup et trop peu à la fois.

La baisse des dotations de l’État a pour ambition d'amener les communes à resserrer leurs actions, rationaliser leur gestion et baisser leurs effectifs. Ce n'est pas la voie qui a été choisie à Saint-Mandé puisque malgré les baisses de dotation, les budgets et les effectifs sont restés remarquablement stables. La majorité municipale a préféré augmenter les impôts, les taxes et tous les tarifs des prestations et finalement ne rien changer.

Enfin, doit-on dépenser 7 000 euros pour 2 bornes de recharge pour téléphones portables ? Il convient d'ajouter que le manque de logements sociaux vaudra aux Saint-Mandéens de payer 218 000 euros de pénalités. Nous avons toutefois noté avec satisfaction que 150 000 euros seront provisionnés en vue de l'exercice du droit de préemption sur les commerces. Nous demandons en effet depuis longtemps une démarche volontaire de la Ville pour la revitalisation de notre secteur commercial.

Le budget de l'année 2017 s'établit à 41 millions d'euros pour le fonctionnement et 9 millions pour l'investissement. Pourtant, de nombreuses économies peuvent être réalisées sur la gestion. Par ailleurs, de nombreux investissements non urgents peuvent être différés notamment dans le secteur de la voirie.

En revanche nous ne sommes pas entendus pour ce qui est des familles : encore une augmentation des tarifs du conservatoire de 2,5%, pas de généralisation du quotient familial à la totalité des activités proposées aux enfants.

Ainsi, 800 000 euros dont 300 000 euros de frais de personnel sont consacrés à la communication, soit une somme supérieure à celle consacrée au logement ! La mensualisation du BMO présentée comme une source d'économies a entraîné une dérive des coûts en 2016 et

De même, il est impossible d’obtenir que la bibliothèque ouvre davantage. Enfin s’agissant des investissements les priorités ne sont 44

Geneviève Touati, Philippe Leray et Sandra Provini

pas respectées : le réaménagement de la place Gallieni doit primer sur la réfection de l’avenue du Général de Gaulle et ses pavés à 500.000 euros !

Contacts : Par courriel : g.touati@wanadoo.fr ; philippe. leray94@gmail.com ; sandra.provini@iledefrance.fr Par courrier à adresser à notre nom à la Mairie de Saint-Mandé.

Un budget soucieux de l’intérêt général, voilà ce que nous voulons et non des dépenses somptuaires !

SAINT-MANDÉ DEMAIN

En avril, ne te découvre pas d’un fil ! pour le conservatoire et les musiques actuelles. Au moins, espérons qu’ils permettront aux professeurs et intervenants de bénéficier de plus de reconnaissance …

haque année, le Conseil Municipal vote le budget. Comme l’an dernier, nous nous sommes abstenus.

Pourquoi ? Parce que le budget de la Ville traduit la politique menée par la majorité municipale et que nous ne la partageons pas, notamment dans l’augmentation de la participation des Saint-Mandéens pour les services qui leur sont indispensables.

Par ailleurs, au mois de janvier, lors du débat d’orientation budgétaire, nous avions demandé à ce que Saint-Mandé active son droit de préemption commercial pour lutter contre les magasins en déshérence. Monsieur Beaudouin avait répondu « le commerce, ce n’est pas à nous de le tenir ». Mais finalement 150 000€ ont bien été budgétés dans cette perspective. C’est un motif de satisfaction. Mais un droit n’existant que si on s’en sert, nous serons attentifs à son utilisation et à sa finalité.

À Saint-Mandé, l’une des lignes directrices fixées par la majorité municipale a consisté à considérer que « Les ateliers de la dépense publique ont révélé la nécessité de tendre vers une meilleure répartition aux charges du service public entre le contribuable et l’usager ». C’est discutable : ces ateliers n’ont pas eu le succès participatif escompté et cette politique touche durement les familles qui sont par définition “consommatrices” de services publics.

Nous nous sommes en revanche opposés à la subvention récurrente au “club affaires et convivialité” : 12 610 € pour 2017 nous semble disproportionné au regard des services rendus … Nous confierions plutôt cette somme aux commerçants, sous forme de budget participatif, pour organiser des animations commerciales.

Ainsi, la mise en place du quotient familial, que nous appelions de nos vœux, a été couplée avec une hausse sans précédent des tarifs de la restauration scolaire : + 20% ! Que la moitié des familles voit ses factures baisser, quand l’autre moitié les voit augmenter, c’est dans la logique même du quotient familial. Mais nous déplorons qu’une augmentation de 20% ait été ajoutée à ce nouveau calcul.

Enfin, la Ville a augmenté ses taxes locales de 5,5 % en 2015, lui permettant de ne pas les augmenter en 2016 et en 2017. Les lendemains d’élections sont toujours plus propices pour ce type d’augmentation. Nous sommes donc tranquilles cette année.

Malheureusement cette augmentation n’est pas isolée. Les tarifs des services culturels rendus aux familles seront encore en hausse : Jusqu’à 2,5%

Lucile Robinet / lucilerobinet@gmail.com Luc Alonso / alonso.adam.luc@gmail.com Gaël Turban / gael-turban@hotmail.fr

N°211 / Avril 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

BLOC-NOTES

BIENVENUE À…

ILS SE SONT UNIS…

PHARMACIES DE GARDE

AMSELLEM Joshua

Thomas HEMERY et Nawal TAÏB

Pour trouver votre pharmacie de garde, rendez-vous dorénavant sur le site www.monpharmacien-idf.fr

AMSELLEM Mel ATLAN Lenny COLLET Mehdi DUGAUGUEZ Ernest

Jacob OHAYON et Léa BENSIMON Chemouel GUETTA et Eliane HERRMANN

DUGAUGUEZ Ernest DUGAUGUEZ Ferdinand FARTHOUKH Aaron FITOUSSI Noam FLAK Adar MIRAULT Anaïs MORCH LHEUREUX Louise MSELATI Elie MULTRIER DELPECH Alix

18 février Yi CHEN et Stéphanie JIN unis par Philippe Darnault

NIEL Antoine NOÏA Bérénice PRIEUR THOMAS Antoine REBIBO Nathan ROLLET Côme SARAFIAN Soren SITBON Aaron SOUED Anaelle YOUSSEF LASKRI Gaïa

ILS NOUS ONT QUITTÉS… Georges FURBEYRE (95 ans) Jean-Claude MÉRIGOT (74 ans) Lucile DELAPORTE née PECOURT (94 ans) Frédéric OLLIVIER (55 ans) Suzanne LESCUYER née DULOS (70 ans) Claude de MANTEROLA (89 ans) Irène ABITBOL née BERENBAUM (70 ans) Paulette BREINING née BONNEY (95 ans) Christiane MASLOWSKI née DAVID (85 ans) Brigitte RIPPE née FOATELLI (63 ans)

Anniversaire de la victoire de 1945 Patrick Beaudouin, Maire de Saint-Mandé, Pascale Trimbach, adjointe au maire chargée des relations avec les Institutions, les Intercommunalités et les Affaires patriotiques, correspondant Défense, Jean Boggio, Maire Adjoint honoraire, président du Souvenir Français et de l’Union nationale des combattants, la Municipalité et le Conseil municipal de Saint-Mandé vous invitent à participer au 72e anniversaire de la victoire de 1945

Lundi 8 mai à 11h au Monument aux Morts. A l’issue de cette commémoration, un vin d’honneur sera proposé à l’Hôtel de Ville.

Yves LESVEN (58 ans) 46

JOURNÉE NATIONALE DU SOUVENIR DE LA DÉPORTATION Patrick Beaudouin, Maire de Saint-Mandé, Pascale Trimbach, adjointe au maire chargée des relations avec les Institutions, les Intercommunalités et les Affaires patriotiques, correspondant Défense, Jean Boggio, Maire Adjoint honoraire, président du Souvenir Français et de l’Union nationale des combattants, la Municipalité et le Conseil municipal de Saint-Mandé vous invitent à participer à

La Journée Nationale du Souvenir de la Déportation Dimanche 30 avril à 11h au Monument aux Morts Lecture du message national par un ancien Déporté – Dépôt de gerbe Dépôt de gerbe au 5 rue Grandville devant la plaque à la mémoire des enfants israélites déportés à Auschwitz en 1944 Dépôt de gerbe à la Croix des Prisonniers et Déportés au cimetière sud de Saint-Mandé.