Saint-Mandé Infos N°215 by Mairie de Saint-Mandé

LE MAGAZINE DES SAINT-MANDÉENS

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL MAIRIE-SAINT-MANDE.FR

N°215

SEPTEMBRE 2017

BONNE RENTRÉE À TOUTES ET TOUS !

LA VILLE DE SAINT-MANDÉ ADOPTE L’APPLICATION “PATH TO PARK” LA RUE MONGENOT FAIT PEAU NEUVE FÊTE DE L’AUTOMNE AVEC LA FÊTE DE LA POMME, DES JARDINS, DU SPORT, DES ASSOCIATIONS, LE VIDE-GRENIER ET LA RÉCOLTE DU MIEL

I nterview de rentrée par le Saint-Mandé Infos de Patrick Beaudouin, maire de Saint-Mandé SAINT-MANDÉ INFOS : MONSIEUR LE MAIRE, AVANT DE NOUS PROJETER DANS L’ANNÉE QUI VIENT, QUEL EST VOTRE REGARD SUR L’ANNÉE ÉCOULÉE ?

Sur le plan local, l’année passée fut également riche en travail et en projets pour les Saint-Mandéens. Le lancement de la réalisation du projet d’immeubles de bureaux et d’équipements publics sur les terrains dits “IGN”, l’opération du 182 Gallieni et la création de logements sociaux, ou la finalisation à venir de la réalisation sur les ex-terrains EDF ont cadencé notre année. La modernisation de nos comités de quartiers, qui doivent encore prendre de l’ampleur, la poursuite de notre travail sur une communication municipale en phase avec son époque et les diverses réflexions sur l’utilisation optimale du digital – tant dans nos processus internes qu’en direction de la population – ont été d’autres sujets qui ont pris une place importante cette année.

SMI : L’ANNÉE FUT DENSE, NOUS L’AVONS VU, QUEL EST MAINTENANT VOTRE SENTIMENT À L’AULNE DE CETTE NOUVELLE ANNÉE SCOLAIRE ? PB : La rentrée scolaire est toujours un moment particulier. La rentrée de septembre rythme l’année, même à l’âge adulte, et nous replonge parfois à nos souvenirs d’enfance. J’ai, avant tout, une pensée particulière pour tous les écoliers SaintMandéens qui, après des vacances bien méritées, vont reprendre le chemin de l’école. Je sais qu’ils ressentent un sentiment mêlé d’appréhension et d’excitation. En cette rentrée scolaire, je me dois également de rappeler les règles de sécurité en vigueur, notamment à l’attention des parents : Evitez, autant que possible, les rassemblements devant les écoles. Enfin, comme chaque année, les services de la Ville ont travaillé à l’amélioration du cadre de vie des écoles en assurant la maintenance des infrastructures scolaires, à hauteur de 288 000 euros, pour conforter la qualité de l’accueil de nos enfants.

SMI : LA VILLE DE SAINT-MANDÉ VA-T-ELLE MODIFIER LES RYTHMES SCOLAIRES POUR CETTE RENTRÉE ? PB : Non, pas pour cette rentrée car il s’agit d’un dispositif qui doit se préparer pour qu’il soit efficace. Pour rappel, nous sommes actuellement sous le régime des 4,5 jours scolaires en vigueur sur la ville (réforme des rythmes scolaires mise en place en septembre 2014). Le constat de cette réforme est très mitigé et en tous les cas, tous les acteurs de la communauté éducative de la ville constatent une fatigue accrue des enfants et une 3

N°215 / Septembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

PATRICK BEAUDOUIN, Maire de Saint-Mandé Ancien député

Patrick BEAUDOUIN : Tout d’abord, bonne rentrée à tous. Parents et enfants. J’espère que chacun a pu se ressourcer pendant cette période de repos estival car l’année écoulée fut dense, en tout point, et les vacances ont certainement fait du bien ! Les élections en cascade – 8 tours si nous comptons les primaires – et les surprises électorales qui ont profondément chamboulé le paysage politique national ont marqué le début de l’année 2017. Mais le regard que je porte sur cela est en demi-teinte. Oui, les Français ont fait passer un message, entendu par tous les responsables politiques. Mais que l’abstention fut forte… Ce message-là, lui aussi, nous devons l’entendre.

baisse de concentration lors des apprentissages dès le jeudi matin... Une concertation va être mise en œuvre avec les parents d’élèves, l’équipe pédagogique, l’Education nationale, afin d’analyser la situation, et au regard de cela, leur demander de donner leur avis pour un maintien de l'organisation actuelle ou pour un "retour" à 4 jours scolaires (mercredi non scolaire pouvant être réservé aux activités sportives, artistiques, culturelles, cultuelles, activités à l'accueil de loisirs municipal..). Les Conseils d'écoles se prononceront en novembre et le Conseil Municipal en décembre prochain. Cette nouvelle organisation de la semaine scolaire pourrait être mise en place pour la rentrée de septembre 2018. L’objectif étant naturellement de laisser le temps aux parents, aux clubs sportifs, aux équipements culturels, aux partenaires et aux services municipaux de se réorganiser.

SMI : LE GOUVERNEMENT FRANÇAIS A FAIT UN CERTAIN NOMBRE D’ANNONCES VISANT LES COLLECTIVITÉS LOCALES, ÉVOQUANT UNE EXONÉRATION DE LA TAXE D’HABITATION ET UNE DEMANDE DE MEILLEURE GESTION AUX COMMUNES. COMMENT ANALYSEZ-VOUS CES RÉFORMES ? PB : Le mot d’ordre, depuis déjà plusieurs années, semble être : Haro sur les collectivités ! Et je le regrette. Concernant la taxe d’habitation, qui représente environ 30% des recettes fiscales des communes, soit plus de 14 millions d’euros à Saint-Mandé, je reproche à l’exécutif de faire des cadeaux fiscaux sur le dos des communes. Je souhaite d’ailleurs, avoir un discours de transparence sur ce sujet : Oui, tout le monde souhaite payer moins d’impôts pour maximiser son pouvoir d’achat et l’exonération de la taxe d’habitation peut sembler séduisante, mais cela entraînera un fort sentiment de déresponsabilisation, car le service public qui profite à tous doit être financé à minima par une participation de chacun. Or le projet actuel nuit à la libre administration des communes. Je sais que les plus avertis m’informeront qu’un fonds de compensation de l’État sera versé aux communes. Mais avec mon expérience, je peux vous le dire : il sera versé la première année, versé en y soustrayant l’inflation la seconde année, puis nous aurons le droit à une note de Bercy nous indiquant de nouvelles conditions d’attribution… De plus, vous savez, en matière d’impôts, tout ce qui est gratuit coûte cher. En cela, qui va payer cette exonération ? Où l’État va-t-il trouver cet argent ? L’Impôt sur le revenu ? L’emprunt (donc nos enfants..) ? Et quelle valeur allons-nous donner à ce qui semble ne rien coûter ? Quel respect en avons-nous ? Concernant les 13 milliards d’économies demandées par le gouvernement aux collectivités, je trouve cela assez peu correct de demander des économies tout en maintenant les règles existantes qui encadrent les collectivités. Demander moins avec toujours autant de contraintes, ne pas prendre en compte les économies réalisées les années précédentes, ce n’est pas très juste. Mais nous avons l’habitude que les collectivités soient la variable d’ajustement de la politique économique. Ce n’est pas normal, mais ça devient habituel… Concernant Saint-Mandé, notre bonne gestion me donne bon espoir pour la suite et nous allons continuer notre politique de maîtrise de la dépense publique et prendre des décisions originales et responsables en ce sens afin de limiter les effets des coups de ciseaux de l’État.

SMI : L’AUTRE SUJET QUI PRÉOCCUPE LES FRANÇAIS EST RELATIF À LA SÉCURITÉ. MALHEUREUSEMENT L’ACTUALITÉ NOUS LE RAPPELLE RÉGULIÈREMENT. Y A-T-IL DE NOUVELLES CHOSES À ANNONCER SUR CE SUJET ? PB : Evidemment, et malheureusement, la sécurité est l’un des sujets clés de notre époque.

Il y a bien sûr le risque terroriste, encore bien présent sur le territoire national, auquel chaque Maire de France est très attentif. L’armement de notre Police Municipale, le perfectionnement de nos outils de vidéoprotection furent nos premières réponses à ce grave problème. Cette année, tous nos agents de Police seront équipés de caméras “piétons” afin que chacune des interventions soient filmées. Enfin, soyez assurés que nous travaillons en très bonne collaboration avec les services de la Police Nationale ainsi qu’avec les services de l’État, pour votre sécurité.

SMI : SUR LE PLAN LOCAL, QUELS SERONT LES CHANTIERS QUI OCCUPERONT L’ANNÉE À VENIR ?

Tout d’abord, le projet dit “IGN” d’immeubles de bureaux et d’équipements publics commencera à sortir de terre. Il comprendra la réalisation de 30.000 m² d’immeubles de bureaux, afin de créer une économie tertiaire à Saint-Mandé ainsi qu’un équipement public économico-socio-culturel de 3.200 m² avec un auditorium et un espace du type incubateur de start-up. D’autres projets, tels que le lancement à l’automne de la reconstruction d’une résidence pour personnes âgées autonomes à la place de la Clinique Jeanne d’Arc ou la finalisation de construction de logements et d’une crèche sur les ex terrains EDF seront achevés pour fin 2017. Enfin, les études sur l’aménagement de la Pointe Paul Bert se poursuivront également tout comme celles lancées concernant la zone “Charles Digeon/Avenue de Liège”. Dans ce dernier cas, un projet d’aménagement en lieu et place de l’antédiluvien “centre Cochereau” est étudié. Notons également qu’avec le concours du Conseil départemental du Val-de-Marne, l’école Decroly a, quant à elle, fait peau neuve pour la rentrée. Un chantier terminé pour le bien-être des élèves. Sur le plan du service à la population, nous aurons à cœur de toujours plus digitaliser nos procédures pour plus de facilité pour la population, de poursuivre et d’améliorer encore nos organes de concertation, et, bien sûr, de veiller à ce que notre cadre de vie continue d’être aussi qualitatif. Comptez sur moi pour y être attentif.

SMI : ET EN CE QUI CONCERNE L’ESPACE URBAIN ET NOTRE VOIRIE, DES CHOSES SONT PRÉVUES ? PB : Effectivement, merci de le souligner, dans le cadre de notre Projet Pluriannuel d’investissement sur la voirie, des travaux ont été lancés sur plusieurs axes. Concernant notre artère principale, l’avenue du Général De Gaulle (de la rue de l’Alouette à l’avenue Daumesnil), une concertation va être lancée en octobre prochain afin d’envisager des travaux d’embellissement au premier trimestre 2018. Concernant la Rue Mongenot, les travaux sont en cours et s’achèveront fin décembre prochain. Pour l’avenue Joffre, des travaux de mise en accessibilité ont été réalisés cet été. Pour la rue du Commandant Mouchotte, l’étude de restructuration de la voie est en cours et les travaux sont prévus au cours du premier semestre 2018. Enfin, la rue Grandville va, elle aussi, subir une remise à niveau. Soyez assurés que nous continuerons chaque année à rendre plus agréables nos rues et notre espace urbain. Je me dois également d’évoquer la dépénalisation du stationnement qui est un sujet à application nationale prévue le 1er janvier 2018. Il s’agit d’une remise à plat du stationnement en surface et son contrôle. Nous l’évoquerons plus précisément dans un grand dossier en novembre. En parallèle de cela, nous continuons, tant sur notre voirie que dans nos bâtiments publics, à développer l’indispensable accessibilité pour les personnes à mobilité réduite. Cela est déjà largement engagé mais les améliorations se veulent régulières. 5

N°215 / Septembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

PB : Nous continuerons à moderniser notre ville, tant par des réalisations urbanistiques que par le service à la population.

SMI : LES NOUVELLES STRATES ADMINISTRATIVES (TERRITOIRE, MÉTROPOLE POUR NE CITER QUE LES NOUVELLES) PRENNENT DE PLUS EN PLUS DE POIDS. SAINT-MANDÉ EST-ELLE TOUJOURS MAÎTRE DE SON DESTIN ? PB : En effet, un certain nombre des compétences que nous exercions (assainissement, ordures ménagères, urbanisme…) sont remontées à l’Etablissement public Territorial. Face à l’ogre technocratique qui est éloigné du quotidien de la population, ma majorité municipale et moi-même avons opté pour le bon sens du terrain. Aussi, le Plan Local d’Urbanisme de la ville a été approuvé le 12 mai 2011 et modifié le 26 mars 2013. Néanmoins, compte tenu du développement et des nouveaux enjeux urbains de la commune, une mise à jour technique et réglementaire du PLU est apparue nécessaire. Le lancement de la procédure de Modification du PLU de Saint-Mandé a été approuvé par délibération du Conseil Territorial le 26 septembre 2016. Cela a pour objectif tant de mettre à jour les documents suivant les évolutions du cadre législatif (Loi Grenelle et Loi ALUR) que d’adapter les documents du PLU afin de permettre le projet de relocalisation d’organismes publics sur les sites IGN/BEGIN, à la demande des Ministères de l’Environnement de l’Energie et du Logement et de l’habitat Durable. L’objectif est également de ne pas perdre la main sur cette procédure administrative clé qui nous permet de continuer d’assurer à notre ville une résidentialité et de la protéger contre toute volonté de dépossession de son identité par les strates supérieures.

SMI : ENFIN, ALORS QUE LA NOTION D’ENVIRONNEMENT EST OMNIPRÉSENTE DANS L’ACTUALITÉ, QUELLE EST L’ACTION DE SAINT-MANDÉ SUR CETTE THÉMATIQUE ? PB : Saint-Mandé s’engage pour l’environnement et le développement durable avec force, convaincue que « nous n’héritons pas de la terre de nos parents, nous l’empruntons à nos enfants ». Aussi, depuis plusieurs années déjà, la Ville s’est engagée au travers des modes de déplacements alternatifs par le biais de son salon du déplacement durable, faisant la promotion du véhicule électrique et en renouvelant certains de ses véhicules par des modèles électriques, ou encore en subventionnant l’achat de vélos électriques. Car si nous croyons en l’écologie et à la nécessaire responsabilisation de nos concitoyens, nous pensons que cela doit être fait en incitant et non pas en punissant. La pédagogie doit être la clé, pas la contrainte. Nous avons également équipé l’ensemble des éclairages publics de LED, faisant ainsi de Saint-Mandé la première commune 100% LED pour son éclairage public. Est engagé également le remplacement des luminaires par des LED dans nos bâtiments publics, en débutant par les gymnases. Bien évidemment, la politique de tri sélectif et de pédagogie sur les déchets sera amplifiée, en particulier dans les écoles.

SMI : ENFIN, QU’EN SERA-T-IL DES ANIMATIONS CETTE ANNÉE DANS NOTRE VILLE ? PB : Les animations et activités culturelles sont des éléments majeurs pour créer du lien et catalyser les rencontres. La saison des animations débutera le vendredi 8 septembre à 19h en Salle des fêtes pour la présentation du programme de l’Inter’Val et la soirée des Champions puis se poursuivra le samedi 9 septembre par la Fête de l’Automne réunissant la journée des sports et des associations (devant la mairie), la fête de la pomme (avenue du Général De Gaulle), la récolte du miel (salle Cochereau), la fête des jardins et le vide grenier du Lions club (place Gallieni et rues avoisinantes). Pour ce qui est de la saison culturelle, la présentation se tiendra le jeudi 14 septembre à 19h en Salle des fêtes. Votre participation est la clé du succès de nos manifestations, nous comptons sur vous ! Et Saint-Mandé compte sur vous pour toujours lui donner une atmosphère conviviale et sereine. C 6

MEP-ST MANDE-MAG-SEPT17.indd 3

25/07/2017 17:17

SOMMAIRE DU N° 215 / SEPTEMBRE 2017 9 À VOTRE ÉCOUTE

Les prochaines élections du Conseil Municipal Jeunes en préparation. Prochain Conseil municipal le 28 septembre à 20h à l’Hôtel de Ville.

18 QUALITÉ DES SERVICES

28 PORTRAIT

20 QUALITÉ DE VILLE

30 SPORT EN VILLE

Le programme d’animations concocté par le Bel Âge.

Michèle Thomas confie l’écriture de sa biographie à Camille Salmon.

Retour sur les temps forts de ces dernières semaines.

Le coup de propre se poursuit en septembre. Le point sur les travaux rue Mongenot. Stop aux déjections canines !

22 VIE ÉCONOMIQUE

10 ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

L’ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE Du côté des Ribambins. Portes ouvertes du PIJ et Baby sitting dating le 9 septembre. Saint-Mandé adopte l’application “Path to park”. Toute l’actualité du pôle loisirs, animation, culture.

16 ZOOM SUR...

Bonne rentrée à tous !

Découvrez les talents de nos commerçants Saint-Mandéens. Pour la fête de la pomme, vos commerçants sont en pleins préparatifs…

25 LOISIRS ET CULTURE

Le rendez-vous incontournable de cette rentrée : la fête de l’Automne. Concerts, expositions, rencontres… À vos agendas ! Dès septembre, une nouvelle billetterie pour vous simplifier la vie.

Le football club recrute. Pensez d’ores et déjà aux inscriptions pour la rentrée.

33 VIE ASSOCIATIVE

Les associations Saint-Mandéennes vous font part de leur actualité. Une rentrée en fêtes avec la journée des associations et la fête du sport ainsi que la fête de l’automne.

36 TRIBUNES

Expression libre des groupes politiques de l’opposition.

38 BLOC-NOTES

Les naissances, mariages et décès. Lundi 25 septembre : Journée nationale d’hommage aux Harkis.

DERNIÈRE MINUTE

Association Ar'Acc et Laoust Art Académie

Aïkido Les inscriptions sont ouvertes ! Cours d’essai offert. Horaires des cours : mardi (20h à 21h) ; mercredi (12h30 à 13h30) ; samedi (12h à 13h). Stages mensuels un samedi par mois de 12h à 14h. Pour plus d’infos : contactez noonan_anna@hotmail.com ou appelez au 06 41 84 19 47

Collecte de sang

Rendez-vous de l’emploi

Je donne mon sang, je sauve des vies ! Vendredi 22 septembre de 14h30 à 19h30 Centre culturel salle des conférences 3 avenue de Liège

Portes ouvertes du service emploi de la Ville. Samedi 9 septembre de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h 25 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 48 08 23 24

Hôtel de Ville de Saint-Mandé - 10 place Charles Digeon - 94165 Saint-Mandé Cedex Tél. 01 49 57 78 00 - www.mairie-saint-mande.fr Directeur de la publication Julien Weil Rédaction Isabelle Fouché Conception graphique Valérie Besser Photos Mairie de Saint-Mandé – Fourmont Photos – Isabelle Fouché Impression Peri Graphic Régie publicitaire CMP Régie publicitaire – 01 64 62 26 00 Nombre d’exemplaires 14 500 Dépôt légal à parution

Reprise des cours le 18 septembre. Danse, arts plastiques, couture-mode, gymnastique rythmique dansée. Inscriptions possibles lors de la Journée des associations samedi 9 septembre. Permanence sur place pour les dernières pré-inscriptions la semaine du 10 septembre. 51 rue du Cdt Mouchotte Renseignements : www.aracc.fr et au 06 23 69 17 86

POURENSAVOIR+ www.mairie-saint-mande.fr Retrouvez toute l'actualité sur le site internet de la Ville et restez en contact via les réseaux sociaux.

À VOTRE ÉCOUTE…

Les prochaines élections d’ores et déjà en préparation

VOS ÉLUS À VOS CÔTÉ S PATRICK BEAUDOUIN MAIRE DE SAINT-MANDÉ Rendez-vous au 01 49 57 78 10

FLORENCE CROCHETON

Disposant d’un mandat de deux ans, nos “actuels” jeunes élus passeront le relais dès novembre prochain pour la période 2017/2019. Les préparatifs de la nouvelle élection vont d’ores et déjà bon train…

1 ère ADJOINTE EN CHARGE DE L’URBANISME, DU PATRIMOINE, DE L’HABITAT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE. Reçoit le mardi de 11h à 12h sur rendez-vous.

lors que l’ensemble des documents de communication ont été réalisés fin juin, avant le départ en vacances de chacun, une vaste campagne de sensibilisation menée tant auprès des chefs d’établissements qu’auprès des élèves de CM1, CM2, 6e et 5e va s’engager dès cette rentrée de septembre. Avis donc à celles et ceux qui souhaitent se présenter à cette élection : ils devront s’inscrire auprès du coordinateur Bruno Le Floch entre le 25 septembre et le 13 octobre inclus. Ils devront ensuite préparer leur programme et une affiche avant le 20 octobre en proposant une idée pour chacune des quatre commissions de travail, à savoir : • Solidarité, santé, prévention, • Environnement, propreté, citoyenneté • Culture, patrimoine, jumelage • Sports, loisirs, jeunesse. La campagne des candidats se déroulera dans leur établissement respectif du 6 au 9 novembre, date à laquelle seront désignés les nouveaux élus. Dossier à suivre bien sûr dans les colonnes de votre magazine… C

2 e ADJOINT EN CHARGE DES RESSOURCES

Coordinateur du Conseil Municipal Jeunes : Bruno Le Floch Tél. 06 09 65 62 04 / cmj@mairie-saint-mande.fr

JEAN-PHILIPPE DARNAULT HUMAINES, DE L’EMPLOI ET DE L’OPTIMISATION DE L’ACTION PUBLIQUE. Reçoit un samedi matin sur deux sur rendez-vous.

MARC MÉDINA 3 e ADJOINT EN CHARGE DES FINANCES ET DE L’ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES. Reçoit le lundi de 18h à 20h sur rendez-vous.

PASCALE TRIMBACH 4 e ADJOINTE EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS, LES INTERCOMMUNALITÉS ET LES AFFAIRES PATRIOTIQUES. Reçoit le samedi de 10h à 11h30 sur rendez-vous.

JULIEN WEIL 5 e ADJOINT EN CHARGE DE LA CULTURE, DE LA COMMUNICATION, DU DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE ET DE L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE. Reçoit sur rendez-vous.

CHRISTINE SEVESTRE 6 e ADJOINTE EN CHARGE DES SPORTS, DE LA VIE ASSOCIATIVE, DE LA JEUNESSE ET DES JUMELAGES. Reçoit le mercredi de 17h à 18h sur rendez-vous.

ALAIN ASSOULINE 7e ADJOINT EN CHARGE DE LA SOLIDARITÉ ENTRE LES GÉNÉRATIONS, DE LA SANTÉ, DU LOGEMENT ET DU HANDICAP. Reçoit le vendredi de 13h30 à 15h sur rendez-vous.

ANNE CARRESE 8 e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DE LA FAMILLE, DE L’ENSEIGNEMENT ET DU PÉRISCOLAIRE. Reçoit le jeudi de 9h à 10h 30 sur rendez-vous. INITIÉ PAR LES ÉLUS DU CONSEIL MUNICIPAL JEUNES, LE FESTIVAL DE CONCERT ET DE CINÉMA “LA BELLE ETOILE 2017” A ÉTÉ UNE RÉELLE RÉUSSITE. LA FRÉQUENTATION EST EN CONSTANTE AUGMENTATION DEPUIS 4 ANS ET A ATTEINT UN PIC CETTE ANNÉE : PLUS DE 550 SPECTATEURS SUR LES DEUX SOIRÉES ORGANISÉES ! AU TOTAL, LA SOMME DE 468,42 EUROS A ÉTÉ RÉCOLTÉE ET SERA REMISE À L’ASSOCIATION “VAINCRE LA MUCOVISCIDOSE” LORS DU PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL JEUNES.

À VOS AGENDAS… PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL : 28 SEPTEMBRE À 20H / HÔTEL DE VILLE 9

PHILIPPE LE TYMEN 9e ADJOINT CHARGÉ DES RELATIONS AVEC LES CITOYENS, DE L’ESPACE URBAIN, DE LA VIE QUOTIDIENNE, DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET DU COMMERCE. Reçoit sur rendez-vous.

Permanences de votre conseiller départemental Julien Weil Prise de rendez-vous : Julien.weil@valdemarne.fr

N°215 / Septembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

DU CÔTE DU CONSEIL MUNICIPAL JEUNES

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

ÉCOLE DECROLY Avec le concours du Conseil départemental, les travaux de rénovation de l'école Decroly sont terminés. Nos jeunes pourront profiter d'un établissement comme neuf !

HOPITAL BEGIN Le 22 juin dernier, lors de la Journée nationale sur le don d’organes et de la greffe, le Médecin Chef de l’Hôpital Begin a dévoilé une plaque commémorative dédiée à l’expression de la reconnaissance aux donneurs et à leurs proches.

JUMELAGE Peter Herrington, Maire de Waltham Forest, Chingford était reçu, le 23 mai dernier, par le Maire Patrick Beaudouin, le Président des jumelages Jean-Pierre Nectoux, Pascale Trimbach, Adjointe au maire, Ghislaine Hanicque et Amina Yessad, membres du Bureau. Au nom du Conseil municipal et de la Ville de Saint-Mandé, ils ont fait part de leurs condoléances affligées et de toute leur compassion à toutes les victimes des attentats. A l’ordre du jour : la relance des échanges scolaires entre Saint-Mandé et Chingford. Mme Herrington, membre du Conseil d’administration d’un établissement scolaire de 1 000 élèves, fera le lien. Une relance sera faite également auprès des associations, sportives, culturelles et diverses.

UN CADEAU POUR LA VIE Le 28 juin dernier, l’association “Un cadeau pour la vie” présentait un spectacle d’humour au profit des enfants hospitalisés. Merci à eux pour cette belle initiative et aux Saint-Mandéens présents.

SÉCURITÉ ROUTIÈRE Organisés en partenariat avec la police Nationale et plus spécifiquement l'Unité d’Education à la Sécurité Routière, des ateliers à la prévention routière à vélo avaient lieu le 18 juillet dans les accueils de loisirs élémentaires. Une belle initiative pour sensibiliser les enfants tout en s'amusant !

LIBÉRATION DE SAINT-MANDÉ Le 25 août 1944, les hommes de la 2e DB libèrent SaintMandé au prix d’âpres combats à hauteur de la Tourelle. Depuis, la Ville leur rend hommage chaque 25 août, place Leclerc. L’occasion d’honorer la mémoire de ceux qui sont tombés lors de ces combats : E. Duval, A. Euvrard, H. Liger, L. Malezieux, G. Milhau, M. Ogee, R. Pironnet, C. Karnowski, le brigadier Gilardi de la 2e DB et quatre inconnus. La municipalité a aussi honoré la mémoire du commandant René Mouchotte en déposant une gerbe devant sa maison natale, à l’angle des avenues Daumesnil et du Général de Gaulle.

N°215 / Septembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

BALADE LITTÉRAIRE Le 8 juillet dernier, un groupe de Saint-Mandéens participaient à une balade littéraire, proposée par la Médiathèque dans les rues de Saint-Mandé... une flânerie ponctuée de lectures théâtralisées et d'anecdotes historiques autour de grandes personnalités saint-mandéennes. Enthousiasme, bonne humeur et succès au rendez-vous !

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

Retour sur les travaux de cet été La période estivale est l’occasion de rénover, de sécuriser, d’embellir, d’entretenir les bâtiments communaux, la voirie, les espaces verts… Cet été, pas moins de 48 chantiers sur 21 sites étaient à l’ordre du jour… Focus sur quelques-uns d’entre eux. CONSERVATOIRE ROBERT LAMOUREUX Nettoyage et mise à niveau des gaines de soufflage et ventilation Remplacement des faux plafonds de l’auditorium et du couloir du rez-de-chaussée Remise en peinture de la nouvelle salle des professeurs et de 4 classes Mise en conformité de l’ascenseur Coût total : 32 000 €

LOCAUX DE LA POLICE MUNICIPALE Remplacement du climatiseur et travaux de peinture. Coût total : 10 000 €

ÉGLISE NOTRE-DAME DE SAINT-MANDÉ Changement des abat-sons du clocher. Coût total : 17 400 €

CIMETIÈRE NORD Ravalement du pavillon de la gardienne, rénovation du logement et du toit. Coût total : 53 700 €

GYMNASE BENZONI Pose de carrelage et rallonge des mains courantes Remplacement de l’éclairage LED du grand terrain Remplacement du revêtement mural phonique de la salle de danse. Coût total : 104 000 € D’importants travaux ont été effectués dans les écoles tels l’adaptation des rampes et escaliers ou ascenseurs aux normes PMR (Charles Digeon, Emilie, Germaine Tillion, école maternelle de la Tourelle), le remplacement des serrures par des cylindres électroniques (Paul Bert)… De nombreuses salles ont été repeintes afin d’offrir tant aux élèves qu’aux enseignants des conditions d’apprentissage optimales pour cette nouvelle année scolaire. Coût total : 258 600 €

La liste complète des opérations de maintenance de l'été et l'ensemble des photos à retrouver sur www.mairie-saint-mande.fr 12

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

E N FA N C E – P E T I T E E N FA N C E

Du côté des Ribambins Ce lieu municipal, gratuit où il n'est pas nécessaire d'être inscrit permet aux enfants de profiter d'un espace de jeux adaptés à leur âge. Ils vont y rencontrer d'autres enfants, d'autres adultes et vous parents, d'autres parents. Deux éducatrices de jeunes enfants vous y accueillent de façon conviviale. Vous pouvez y venir de façon occasionnelle ou régulière. C “Les Ribambins” LAEP est ouvert au public le mardi de 14h30 à 17h30, le mercredi de 9h30à 11h30, le samedi de 9h30 à 11h30. Les Ribambins LAEP 19 avenue Joffre 94160 Saint-Mandé tel : 01 49 57 92 52 ram@mairie-saint-mande.fr

POINT INFORMATION JEUNE SSE (PIJ)

Une réunion sur les modes de garde individuelle

PORTES OUVERTES ET BABY SITTING DATING LE 9 SEPTEMBRE

Les Ribambins organisent une réunion d'informations sur les modes de garde individuelle, chez une assistante maternelle libérale ou en garde à domicile

Portes ouvertes. Le PIJ, espace dédié aux jeunes de 16 à 25 ans à la recherche d’informations sur l’emploi, la formation, la santé, le logement, la vie pratique… ouvre ses portes samedi 9 septembre de 10h à 12h et de 13h30 à 17h. Venez nombreux ! PIJ – 25 avenue du général de Gaulle

Jeudi 5 octobre à 18h

Baby sitting dating. Gratuit, ce service

Des assistantes maternelles, des gardes à domicile et les professionnelles des Ribambins seront présentes pour répondre aux questions des parents. Inscriptions au 0149579252 ou par mail : ram@mairie-saint-mande.fr.

permettra une mise en relation entre étudiants et familles souhaitant faire garder occasionnellement leurs enfants. Il aura lieu samedi 9 septembre de 16h à 19h à l’Inter’Val. Pour participer, inscrivez-vous à partir du 4 septembre directement au PIJ ou par téléphone.

Contact : Point Information Jeunesse/Stéphanie Martin 25 avenue du Général de Gaulle Tél. 07 81 17 84 12 ou stephanie.martin@mairie-saint-mande.fr 13

N°215 / Septembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

Structure d’accueil municipale ouvert à tous les enfants de moins de 6 ans et aux adultes qui les accompagnent, les Ribambins font leur rentrée.

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

S TAT I O N N E M E N T

SAINT-MANDÉ ADOPTE L’APPLICATION “PATH TO PARK” Fini le stress, l’énervement ou les multiples détours pour se garer à Saint-Mandé ! La Ville, en partenariat avec son délégataire de stationnement Qpark et la société Parkeon, propose un nouvel outil à destination des conducteurs urbains “Path to Park”, l’application d’assistance au stationnement urbain.

idèle à sa volonté d’innovation et de services, la Ville de Saint-Mandé, dans le cadre de la dépénalisation du stationnement en janvier 2018 poursuit ainsi, après l’implantation d’une nouvelle génération d’horodateur avant l’été, sa volonté de dynamisation du stationnement afin que chacun puisse trouver sa place dans l’espace public. Gratuite et disponible sous iOS et Androïd, “Path to Park” permet, grâce à de puissants calculs statistiques, de prédire et de localiser les zones de stationnement à proximité… et vous oriente pour y accéder !

L’EXPLOITATION DU BIG DATA POUR UNE INNOVATION AU SERVICE DE TOUS C’est Parkeon, leader en solutions de gestion du stationnement urbain et fournisseur de notre prestataire en stationnement Qpark qui a équipé notre commune de ce nouveau service : “Path to Park” et calcule en temps réel la pression de stationnement dans la zone où le conducteur souhaite se garer, afin de l’orienter vers les endroits les plus favorables. Une performance rendue possible notamment grâce à la plateforme d’accélération de projets Big Data, Data Science Studio (DSS), éditée par Dataiku. « Il s’agit d’un exemple typique d’un ”Data-Product“ moderne : exploitation et enrichissement de données machines, algorithmes prédictifs en environnement Big Data et packaging grand public » précise Florian Douetteau de Dataiku.

SAINT-MANDÉ : UNE VILLE “SMART CITY” « Nous souhaitons adopter de nouvelles solutions numériques pour faciliter la vie de nos administrés dont les déplacements en milieu urbain et “Path to Park“ est l’une de ces solutions » explique Patrick Beaudouin, Maire de Saint-Mandé. « Cela permet un confort supplémentaire pour les usagers, confort qui se révèle également être un réel atout en terme de limitation de l’impact du trafic lié aux véhicules qui cherchent une place » indique-t-il. En mars dernier, Path to Park a remporté le prix spécial “Grand Public” lors des trophées de l’Innovation Big Data. Après son déploiement en Ile-de-France, l’application sera prochainement lancée dans une dizaine d’agglomérations dans le monde. C

À S AV O I R L'Appli “Path to Park”, c’est… • Une application gratuite • disponible en français, anglais, italien et hollandais. • accessible sur systèmes iOS et Androïd. 14

P Ô L E LO I S I R S , A N I M AT I O N E T C U LT U R E

TOUTE L’ACTUALITÉ EN UN COUP D’ŒIL

ACCUEIL LIBRE : QUID ? Accueil personnalisé assuré par des animateurs qui privilégient l’échange d’idées et le “vivre ensemble”. Au menu : billard, babyfoot, ping-pong, jeux de société, lecture ou discussions.

Mardi, jeudi et vendredi entre 15h et 19h - Mercredi et samedi entre 14h et 19h pendant les périodes scolaires. Vendredi 8 septembre à 19h Salle des Fête de la Mairie SOIRÉE DE PRÉSENTATION DE LA SAISON 2017/2018 Samedi 9 septembre FÊTE du sport et des associations PORTES OUVERTES de l’Inter’Val de 10h à 18h Découverte des locaux, des activités et de l’équipe et prise des inscriptions aux multiples activités. Démonstrations de Hip Hop, danse africaine, Yoga, Taï Chi…

Réouverture des structures à partir du 5 septembre

Samedi 23 septembre RANDONNÉE au plateau de Satory de 9h30 à 18h 13 km de marche, soit 3h15 environ (niveau moyen). Prévoir un piquenique.

Renseignements et inscriptions à l’Inter’Val – Gratuit hors transport. Vendredi 29 septembre NOCTURNE JEUNES Soirée de jeux vidéo en réseau (possibilité de jouer à la WiiU ou la PS4 sur grand écran).

Réservations auprès de l'animateur multimédia.

Jardins de l’Hôtel de Ville ou à l’Inter’Val, 2 Place Charles Digeon

Les mercredis du 4 octobre au 20 décembre de 18h30 à 20h30 STAGE DE CÉRAMIQUE avec Graziella Schwartz, artiste saint-mandéenne.

Semaine du 11 septembre Reprise des ateliers sous condition d’inscription.

Renseignements et inscriptions avant le 23 septembre. 180 € le stage + inscription Inter’Val

Lundi 18 septembre à 20h PROJECTION d’un documentaire “Cuba, la mémoire libérée” produit et réalisé par Ghislaine Graillet. Ce film permet de découvrir un volet de la présence des français sur l’île, depuis 1800 jusqu’à la révolution castriste en 1959.

Semaine du 2 au 7 octobre SEMAINE D’UN AUTRE REGARD : l’Inde Documentaires, films, débats, animations, jeux, danses, musiques…

Renseignements et inscriptions à l’Inter’Val 15

INFORMATIQUE Nouvelle formule des stages informatiques : • Un temps approfondi en collectif ou personnalisé de 10 séances • Le temps d’un Atelier en 4 séances

L’actualité du point informations jeunesse Samedi 9 septembre PORTES OUVERTES/ BABY SITTING DATING

Salon de l’Inter’Val entre 16h et 18h. Inscriptions et renseignements au PIJ.

À la Ludothèque Vendredi 15 septembre à 9h30 à l’IME Institut le Val Mandé Atelier jeux d’eau réservé uniquement aux enfants de – 3 ans accompagné d’un parent.

Inscription obligatoire à la ludothèque.

Retrouvez le programme complet des activités 2017-2018 sur notre page facebook ! L’Inter’Val 2 place Charles Digeon Tél. 01 48 08 27 39

N°215 / Septembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

L’INTER’VAL vous propose…

ZOOM SUR… La période estivale a été comme chaque année, l’occasion pour la Ville d’effectuer les nécessaires travaux d’entretien du patrimoine scolaire afin d’offrir aux élèves saint-mandéens les meilleures conditions possibles d’apprentissage. À noter que des travaux de câblage informatique ont été réalisés à l’école Charles Digeon et qu’une nouvelle salle informatique a été créée à l’école Tillion élémentaire. Stylos et cahiers neufs dans le cartable, il est à présent temps de reprendre le chemin de l’école. A toutes et tous, la municipalité souhaite une belle rentrée 2017/2018 !

L’ACCUEIL DE VOS ENFANTS Les horaires ne changent pas à lors de cette rentrée. A noter toutefois que le décret du 27 juin dernier, permet à L’Inspection Académique, sur proposition conjointe du Maire et des Conseils d’écoles, de répartir le temps scolaire sur 4 jours (au lieu de 4 jour ½ aujourd’hui). Une concertation aura donc lieu dans le courant de l’année avec tous les membres de la communauté éducative (parents, Education nationale, Ville…) afin de recueillir leur avis sur une modification de l’organisation de la semaine scolaire à compter de la rentrée de septembre 2018. À savoir : Sur décision de l’Inspection Académique, deux classes seront ouvertes : à l’école Charles Digeon élémentaire et à l’école Tillion élémentaire et une classe sera fermée à l’école Charles Digeon maternelle.

1672

c’est le nombre d’enfants accueillis dans les écoles de Saint-Mandé dont 660 en maternelle et 1 012 en élémentaire Soit 14 élèves de plus que l’an dernier.

LES ACCUEILS PÉRISCOLAIRES Pas de changement pour les accueils du matin et du soir : les horaires restent inchangés. Des activités sont proposées aux enfants en fonction des tranches d’âges. Le midi, à la pause méridienne des ateliers éducatifs adaptés sont proposés aux enfants mais aussi des coins lectures, de détente afin d’avoir une peu de repos avant de reprendre les apprentissages de l’après-midi.

L’APPRENTISSAGE DE L’ANGLAIS Le laboratoire de langue est un outil très apprécié mis à disposition par la Ville pour les élèves de toutes les écoles de la commune. Il compte 30 ordinateurs tous dotés de casques d’écoute. Les élèves de CP et CE2 bénéficieront de 45 mn par semaine durant cette année scolaire 2017/2018, les élèves de CE1 suivront les cours sur un semestre. Les cours sont dispensés par Rachel Faraday, une anglaise de souche.

TOUJOURS LA MÊME ATTENTION PORTÉE À LA RESTAURATION SCOLAIRE La Ville a renouvelé sa confiance à la Sogéres et a opté pour un menu à 4 composantes afin de lutter contre le gaspillage alimentaire. L’idée est de manger mieux ! Le repas sera constitué d’une entrée ou d’un dessert + un plat principal + une garniture (légume ou féculent) + un produit laitier (pain issu de l’agriculture biologique). Cette formule privilégie la qualité à la quantité en respectant l’équilibre nutritionnel, au lieu d’un repas à cinq composantes partiellement grignoté. Il y a toujours le plat de substitution ovolactovégétarien et poisson. Un “buffet de rappel” légumes et féculents sera proposé aux enfants qui le souhaitent. La qualité est toujours au rendez-vous, viandes label rouge, œufs bio, fruit bio, pain bio. Les circuits courts sont privilégiés ainsi que les produits issus de l’agriculture raisonnée. Des moments festifs et gourmands seront aussi organisés tout au long de l’année : amuse-bouche, table d’hôtes, repas thématiques…

NOUVEAU ! L’application SoHappy (www.so.happy.fr) simplifie la vie des familles… Elle permet entre autres de consulter l’ensemble des menus et propose de nombreuses informations (allergènes par exemple…). 16

RENTRÉE SCOLAIRE :

PRÊTS, PARTEZ POUR UNE NOUVELLE ANNÉE ! BIENVENUE À

L’ÉTUDE SURVEILLÉE

Virginie Carié, nouvelle directrice de l’école Paul Bert élémentaire.

La Ville a renouvelé son partenariat avec l’association Etudions qui organise le service d’étude surveillée dans les écoles élémentaires. Les enseignants des écoles de la ville assurent l’encadrement des élèves tous les jours de classe de 16h à 17h30. Renseignements auprès de la direction de l’école. Les inscriptions. Tout au long de l’année, l’Accueil Unique est à la disposition des familles pour délivrer des renseignements, procéder aux diverses inscriptions et permettre le paiement des factures dans les domaines liés aux écoles, aux crèches, à la restauration scolaire, aux séjours, aux accueils de loisirs ainsi que le conservatoire. Afin de faciliter les démarches et limiter les déplacements, la Ville de Saint-Mandé propose sa plateforme web “espace famille” pour s’inscrire, s’informer, suivre et régler les factures (paiement sécurisé). À compter cette rentrée, une seule facture sera envoyée aux familles intégrant les prestations des services petite enfance, périscolaire, accueils de loisirs et de restauration scolaire. Le calendrier des inscriptions et autres démarches. ALSH vacances de la Toussaint (du 23/10 au 3/11) : Inscriptions du 11/09 au 1er/10 Réactualisation du quotient familial 2018 : du 2/10/17 au 19/01/18 ALSH vacances de Noël (du 26/12/17 au 5/01/18) : Inscriptions du 13/11 au 3/12 ALSH vacances d’hiver (du 19/02 au 2/03) : Inscriptions du 8 au 28/01/18 Inscriptions scolaires 2018/2019 : en ligne sur l’Espace Citoyen du 24/02 au 7/04/18 Uniquement sur rendezvous à l’Accueil unique du 5/03 au 7/04 ALSH vacances de printemps (du 16 au 27/04/18) : Inscriptions du 5 au 25/03/18 ASLH vacances d’été : Inscriptions du 7/05 au 17/06/18 Attention aucune inscription ne peut être prise en compte en dehors des périodes indiquées… À afficher sur votre réfrigérateur !

Marie-Caroline Capron, nouvelle directrice de Saint-Michel de Picpus

CALENDRIER DES VACANCES SCOLAIRES 2017/2018 - ZONE C Vacances de la Toussaint Fin des cours : samedi 21 octobre 2017 Reprise : lundi 6 novembre 2017 Vacances de Noël Fin des cours : samedi 23 décembre 2017 Reprise : mardi 2 janvier 2018 Vacances d’hiver Fin des cours : samedi 17 février 2018 Reprise : lundi 5 mars 2018 Vacances de printemps Fin des cours : samedi 14 avril 2018 Reprise : lundi 30 avril 2018 Vacances d’été Fin des cours : samedi 7 juillet 2018

INFORMATIONS UTILES

Accueil Unique – Hôtel de Ville Tél. 01 49 57 78 30 Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 17h non stop. Le samedi de 9h15 à 12h30 Direction de la famille – Hôtel de Ville Tél. 01 49 57 78 70 Espace Citoyen : www.mairie-saint-mande.fr (rubrique Espace Citoyen).

Rendez-vous sur https://saint-mande.espace-famille. net ou à l’Accueil unique au rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville. Tél. 01 49 57 97 23

N°215 / Septembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

Nicolas Freixeidelo, nouveau directeur à l'école Notre Dame.

QUALITÉ DES SERVICES

L’ACTUALITÉ DU BEL ÂGE Jeudi 21 septembre

Jeudi 19 octobre à 14h30

Les Caves du Louvre - Paris 1

Atelier du Parfum NEROLIA Saint-Mandé

Inscriptions mercredi 13 septembre à 13h30 au Service du Bel-Âge.

Maison Rolland Boitelle - 31 rue Allard. Inscriptions jeudi 12 octobre à 13h30 au Service du Bel-Âge.

Départ 13h15 • Retour 18h30

Partez pour un voyage exceptionnel dans le monde du vin. Découvrez des caves du XVIIIe siècle à deux pas du Louvre : 600 m2 de caves voutées pour découvrir tous les secrets de la fabrication du vin à travers un parcours sensoriel. Au programme, trois vins premium éveilleront vos papilles, juste pour le plaisir des sens.

Pour continuer votre voyage olfactif, participez à l’atelier ludique du parfumeur ! Au programme : une découverte de la distillation, des jeux de reconnaissance et amusants des odeurs… Développez votre inspiration, partagez la passion du parfumeur et composez votre propre fragrance !

Mardi 10 octobre

EXPOSITION

Départ 13h15 • Retour 18h30

Le Grand Musée du Parfum - Paris 8e

Du 20 septembre au 20 octobre

Le Grand Musée du Parfum est un lieu emblématique où chacun peut explorer un rituel universel et individuel. Venez découvrir ce qui se cache derrière cet élixir qui sait si bien exprimer à la fois ce que nous sommes et ce que nous aspirons à être… Cette visite sera suivie d’un goûter au “Bœuf sur le Toit”.

“Âgés mais pas Vieux !”

Portraits de Saint-Mandéens. Daiane Soares Daiane Soares, mannequin et artiste brésilienne a choisi la photographie pour exprimer sa perception du monde. Les portraits présentés sont esthétiques et captivants... Hall de l’Hôtel de Ville Vernissage le 6 octobre à 19h

Inscriptions mardi 26 septembre à 13h30 au Service du Bel-Âge.

LES CAFÉS CULTURELS

Du 3 au 6 octobre

Mots & Motions présentera chaque jour, de 15h30 à 16h30, le coup de cœur de la rentrée littéraire et un livre de poche. Petit plus : quelques livres sélectionnés vous seront proposés à prix éditeur. Rendez-vous dans les Cafés de Saint-Mandé pour passer un moment convivial autour d’une collation ! Autre ambiance avec Les Cafés Chansons, Véronique Talon pousse la chansonnette… tous les jours de 17h à 19h. Les cafés et brasseries sélectionnés pour l’occasion seront ravis de vous accueillir. Participez en choisissant vos chansons préférées. Apéritifs et petits fours accompagneront ces moments de détente ! Les Cafés Littéraires avec La Librairie Mots & Motions - 74 avenue du Général de Gaulle Réservations (dans la limite des places disponibles) et renseignements au service du Bel-Âge au 01 49 57 78 18 ou 65.

Le service du Bel âge est ouvert aux personnes de 60 ans et plus. Horaires d’ouverture : tous les jours de 13h30 à 18h et le vendredi jusqu’à 17h. Le service est fermé au public tous les matins. Vous pouvez également contacter Djohra au 01 49 57 78 18 ou Adelaïde au 01 49 57 78 65 pour une mise en place de portage de repas à domicile, de téléalarme ou pour toute autre demande. Courriel ccas.belage@mairie-saint-mande.fr 18

BEL ÂGE LE NOUVEAU PROGRAMME D’ANIMATION 2017/2018 EST ARRIVÉ !

Vous ne l’avez pas reçu ? Faites-en la demande au service du Bel Âge ou venez directement le chercher en mairie.

Une présentation de la programmation est également organisée le 12 septembre à 15h en mairie

Mardi 12 septembre à 15h

Retrouvez toute l’équipe du Bel Âge pour découvrir la nouvelle programmation 2017/2018 ! À cette occasion, une projection avec toutes les photos souvenirs de vos sorties et séjours passés sera proposée. Elle sera suivie d’une collation. Merci de bien vouloir réserver votre place en téléphonant au service Bel Âge.

Salle des mariages de l’Hôtel de Ville

19 MEP-ST MANDE-MAG-SEPT17.indd 4

25/07/2017 17:17

QUALITÉ DE VILLE

CE S TR AVAUX Q U I A M ÉLI O R ENT N OTR E Q U OTI D I EN

La rue Mongenot fait peau neuve ! Dans le cadre du plan pluriannuel d'investissements relatif à la rénovation des espaces urbains de notre commune adopté par le conseil municipal, aujourd'hui, la rue Mongenot fait peau neuve. En effet, d’importants travaux ont commencé le 10 juillet dernier pour s’achever à la fin de l’année. Trottoirs, tapis de chaussée, nouveau mobilier urbain, plantation de végétaux sont au programme de ce dispositif d’embellissement, présenté le 14 juin dernier aux riverains.

ommencés pendant la période estivale afin d’occasionner le moins de gêne possible, les travaux engagés ont pour objectif une totale restauration de la rue. Tout d’abord, conformément aux conclusions du rapport d’analyse phytosanitaire, les arbres ont tous été retirés. A la place, des Magnolia Kobus seront replantés pour donner un caractère très paysager à la “nouvelle rue”. D’autre part, de nouvelles places de stationnement réservées aux personnes en situation de handicap seront créées et tout le mobiliser urbain de confort sera changé.

À noter qu’afin d’assurer la sécurité des enfants qui se rendent à l’école Paul Bert, au Centre de Loisirs, à la Crèche et Halte-Garderie Maison du Bois et à la salle Omnisport, un plan de sécurité et d’information des déplacements est mis en place durant toute la durée du chantier. Le projet prend en compte la fréquentation piétonne importante de l’Institut et du groupe scolaire Paul Bert et prévoie des trottoirs plus larges. En revanche, pas de voie cyclable dans cette rue puisque l’itinéraire actuel passant par le boulevard de la Guyane et l’avenue Victor Hugo est confirmé. Coût : 450 000 € subventionnés à hauteur de 114 000 € par le conseil régional d’Ile de France et de 25 000 € par l’institut du Val Mandé. C

PIÉTONS ET VÉLOS EN SÉCURITÉ Le cheminement sécurisé prenant en charge les nonvoyants depuis la station de métro ‘Saint-Mandé” vers l’institut du Val Mandé sera maintenu durant toute la durée des travaux, avec un changement de côté lorsque le trottoir de l’Institut sera détruit.

Renseignements auprès de Pierre-Marie HEZARD, Directeur de l’Environnement. Tél. 01 49 57 78 80 ou techniques@mairie-saint-mande.fr 20

Places de co-voiturage 2 places (matérialisées par la banalisation de deux place de parking) sont situées face au 184 avenue Gallieni. Pensez-y !

PROPRETÉ BienVenu Le dispositif a pour objectif de proposer un point de charge pour les véhicules électriques dans les habitats collectifs ainsi que la mise en place de l’autopartage. Vous êtes bailleurs sociaux ou privés ? Renseignez-vous ! contact@bienvenu-idf.fr ou par téléphone (Domitille ALOZY, coordonnateur du projet : 01 58 86 88 45 ou Albin POPOT : 07 81 79 29 80).

Prévention et tri des déchets Un spectacle ludique et pédagogique, organisé en partenariat avec le Syctom, aura lieu le 4 octobre à 14h30 à la salle Jean Paul Goude. L'entrée est libre.

REPRISE DU COUP DE PROPRE EN SEPTEMBRE !

Même les chiens les plus câlins doivent être tenus en laisse et éduqués pour reconnaître le caniveau. Ramassez les déjections canines contribue à garder notre ville propre. À Saint-Mandé, ce sont 42 toutounettes qui ont été installées par la Ville. Une certitude en tout cas : Marcher dedans ne porte pas bonheur, sinon ça se saurait ! C

Le planning d’intervention relatif au nettoyage des rues de notre commune :

Le 18 : rue de l’Epinette Le 25 : rue Poirier La propreté est l’affaire de tous, soyons respectueux de notre environnement et du travail des agents communaux !

MÉMO DES COLLECTES DES DÉCHETS Collecte des ordures ménagères : lundi, mercredi et vendredi matin* Collecte des recyclables (multi matériaux) : jeudi matin* Collecte du verre : • mardi matin pour le secteur 1 (semaine paire) • mardi matin pour le secteur 2 (semaine impaire) Collecte des encombrants : le 1er jeudi matin du mois*

Pensez aussi à la déchèterie mobile ! À Saint-Mandé Le 1er samedi du mois de 9h à 13h, rue Cailletet, devant l’école Paul Bert. Le 3e mercredi du mois de 9h à 13h, place de la Libération (marché de l’Alouette) Vous avez aussi accès aux déchèteries mobiles de Vincennes Le 2e samedi du mois (matin) : place Renon

Le 3e samedi du mois (matin) : place Carnot Le 4e mercredi du mois (après-midi) : place Diderot Pour toute question, appelez les services techniques de la Ville au 01 49 57 78 80 ou via le site de la Ville : www.mairie-saint-mande.fr (Espace citoyen).

N°215 / Septembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

STOP AUX DÉJECTIONS CANINES SUR LES TROTTOIRS !

LA VILLE S’ENGAGE POUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE

VIE ÉCONOMIQUE

Au bol de riz : cuisine thaï à l’honneur Ouvert depuis le 16 mai dernier, le nouveau restaurant situé au coin de l’avenue de Paris et de l’avenue Gambetta propose un éventail de plats traditionnels aux saveurs exotiques qui font la part belle à de délicieuses spécialités thaï.

de riz) aux oranges est aussi proposé ainsi que des gambas au basilic sur plaques chauffantes. Pour le dessert, vous aurez le choix entre de la mangue fraîche, du flan thaï ou encore du Dorayaki aux haricots rouges… entre autres ! À midi, le menu est à 14,80 euros avec au choix trois entrées, quatre plats, un accompagnement (riz nature ou cantonnais) et un café. L’établissement dispose aussi de deux terrasses dont une sous véranda. Le dépaysement est donc à deux pas de chez vous, il vous suffit de pousser la porte ! C

près trois mois de travaux, Au bol de riz a ouvert ses portes au printemps dernier. Entièrement redécoré par la maîtresse des lieux Su Liqiong, c’est à présent un lieu spacieux, coquet aux couleurs douces, agrémenté d’objets asiatiques disposés de ci de là, avec goût. La carte est superbe, qu’il s’agisse des entrées avec par exemple les crêpes thaï aux crevettes ou la salade de bœuf thaï à la citronnelle, des bouchées à la vapeur d’inspiration chinoise ou encore des plats tel ce véritable canard laqué pékinois ou encore le bœuf sauté au gingembre… Noix de Saint-Jacques, langoustes et poissons sont également revisités façon thaï… un délice. Vient ensuite une curiosité : l’atelier nouilles dont les fameux “bobun” (vermicelles de riz vietnamien) ou les Padthaï sautées au poulet… Un canard ivre (à l’alcool

AU BOL DE RIZ 87 AVENUE DE PARIS - TÉL. 09 86 53 70 26 HORAIRES D’OUVERTURE : TOUS LES JOURS DE 12H À 14H30 ET DE 19H À 22H30. 22

BIENVENUE À...

Olivier Hamou et son équipe, Agence immobilière “Agentys” 78 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 43 97 47 47

Liquiong SU, restaurant “Au bol de riz” (cuisine thaïlandaise et chinoise) 87 avenue de Paris Tél. 09 86 53 70 26

Fabien Heintz et son équipe Salon de coiffure “Visions” 125 avenue de Paris Tél. 01 43 28 06 68 Hoa VU, onglerie “Saint-Mandé nails” 14 avenue du Général de Gaulle Tél. 09 54 64 12 31

Eddie Lannes Fromagerie “La cave à fromages” 94 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 43 74 72 65

Deux boutiques inaugurées après avoir fait peau neuve ! L’agence PFG Les locaux ont été totalement rénovés, l’occasion ici de souhaiter la bienvenue au nouveau directeur.

La bijouterie "Comptoir de Saint-Mandé" Inauguration en présence de Patrick Beaudouin.

N°215 / Septembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

Laurent Michaud, restaurant rapide “Domino’s pizza” 67 avenue de Paris Tél. 01 43 65 00 00

Karine Ghemari, Agence “Sélectour Carol’Voyages” 19 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 43 28 94 97

VIE ÉCONOMIQUE

SOYEZ LES BIENVENUS À LA FÊTE DE LA POMME ! Au menu… • Animation culinaire "Cuisine & Santé" avec démonstration, conseils diététiques et dégustation le matin puis atelier de fabrication ouvert au public l'après-midi. • Démonstration et dégustation de recettes à la pomme par les apprentis du lycée professionnel d'hôtellerie-restauration de Clichy-la-Garenne, (sous réserve) • Dégustation de produits du terroir (pommes, cidre, miel) avec un producteur de l'Oise. • Stand maquillage avec les enfants des centres de loisirs, • Vente de pommes d'amour par les jeunes du Conseil Municipal Jeunes. Pour grignoter, allez voir les primeurs saint-mandéens, l’artisan confiseur de nougats au calvados et beurre salé ou encore la Boucherie du Rocher (petite restauration).

Tout savoir sur les pommes… Chaque année, les commerçants Saint-Mandéens s’associent à cette belle fête, aux côtés des primeurs de la ville, en proposant des menus et produits à base de pommes. Retrouvez l’intégralité de leurs suggestions sur le site de la ville : www.mairie-saintmande.fr C Samedi 9 septembre de 10h à 18h Avenue du Général de Gaulle

PERMANENCE CONSEIL DES CRÉATEURS ET REPRENEURS D’ENTREPRISE Organisée par la Ville de Saint-Mandé et Affaires & Convivialité, elle a lieu tous les 1er et 3e lundis du mois à l’Espace accueilsolidarité-emploi de 14h à 16h sur rendezvous. 25 avenue du général de Gaulle Tél. 01 48 08 23 24

SAMEDI 9 SEPTEMBRE FÊTONS ENSEMBLE L’ARRIVÉE DE L’AUTOMNE ! La Fête de la pomme Animations, ateliers, stands… autour de la pomme. La récolte du miel Rendez-vous devant le Centre Pierre Cochereau. Ouverture des ruches aux environs de 10h puis dégustation du miel. La Fête des jardins Animations ludiques autour du compostage, du développement durable, de la connaissance des abeilles, de la pêche… et troc de plantes. Au programme : animations sportives, mur d'escalade, cage à grimper, boulodrome, balade à poneys et mini-matches de handball et de football. Les associations présenteront leurs activités et prendront les inscriptions de début d'année. VENEZ TRES NOMBREUX !

Vide-grenier Soirée des Organisé par le Lion’s Club, de 8h à 19h avenue du Général de Gaulle, avenue Victor Hugo, avenue Gallieni, avenue de Paris, place du Général Leclerc et rue du Talus du cours. Bibelots, vaisselle, vieux papiers, petits meubles feront le bonheur des chineurs !

champions et présentation de la saison de l'Inter’Val Vendredi 8 septembre 19h Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville

N°215 / Septembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

LOISIRS & CULTURE

CULTURE EN VILLE

L’ A G E N D A D E V O S S O R T I E S EXPOSITION JUSQU’AU 17 SEPTEMBRE

CARTE BLANCHE

DU 19 AU 28 SEPTEMBRE

EDITH RANNOU SCULPTURES Patio de l’Hôtel de Ville

le conflit de 14 – 18.

Château de Vincennes avenue de Paris – Vincennes Entrée gratuit

Il s’agit de cartes réalisées par les lauréats et finalistes du grand concours de cartographie organisé en 2016 par l’IGN et le CGET sous l’égide du ministère en charge des territoires. Accès libre et gratuit IGN - Géoroom 8 avenue Pasteur - Saint-Mandé DU 5 AU 13 SEPTEMBRE

PEINTURES DE NICOLE DESJARDINS “POINTS DE VUE“ ET PHOTOS DE PATRICK DESJARDINS

Patio de l’Hôtel de Ville

DU 3 AU 5 OCTOBRE JUSQU’AU 23 SEPTEMBRE

“LA GRANDE GUERRE DES GENDARMES”

S’appuyant sur les travaux réalisés ces dernières années par les historiens, l’exposition initiée par le Service historique de la Défense, met en lumière le rôle tenu par la gendarmerie pendant

DU 12 AU 21 SEPTEMBRE PEINTURES/PHOTOGRAPHIES

LES CRÉATEURS SAINTMANDÉENS : MARC BERGÈRE, NAN-YOUNG CHO, ALEXANDRINE DEVÉ-MALVEZIN, ANNETTE DOMONT, PATRICK MORGENSTERN, ANDRÉ RIGAUD.

Salle Jean-Paul Goude

DU 15 AU 18 SEPTEMBRE

SAINT-MANDÉ D'HIER ET D'AUJOURD'HUI

À LA DECOUVERTE DE LA GARDE ROYALE BRITANNIQUE

Découvrez au plus près les magnifiques uniformes (tous authentiques). Collection privée de Francis Jolivet. Exposition unique en France. Patio de l’Hôtel de Ville Entrée libre

DU JEUDI 28 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 8 OCTOBRE DE 14H À 18H (17H LE DIMANCHE 8 OCTOBRE)

70e SALON D’AUTOMNE DE L’ASSOCIATION NATIONALE DES ARTISTES FRANÇAIS (ANAF)

Invité d’honneur : Claude Fauchère. Peintre à la fois reconnu par ses pairs et par un public de collectionneur et d’amateurs, Fauchère est depuis quelques années peintre officiel de la Marine, inscrit dans la lignée des peintres figuratifs contemporains. Ses œuvres nous permettent d’entrer dans un univers, à la fois réaliste et poétique. Plus que jamais, le salon de l’ANAF demeure un rendez-vous incontournable de la vie culturelle saint-mandéenne. Venez nombreux !

Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville Entrée libre

Hall de l’Hôtel de Ville

Il reste des places en classe de chant ! Reprise des cours le lundi 18 septembre (dès 14 ans, ouvert aux adultes) Renseignements au 01 41 74 97 61 Mail : penot@mairie-saint-mande.fr

MUSIQUE 6 OCTOBRE A 19H30

PARENTHÈSES MUSICALES BLICK BASSY

Originaire du Cameroun, Blick Bassy effectue un travail de coloriste impressionniste rarement entendu dans le vaste champ des musiques africaines : des airs intimistes à la guitare, des pulsations aux climats cuivrés d’un jazz New Orleans et des souvenirs d’enfance lointains aux résonances de Skip James…

13, 14 ET 15 OCTOBRE A 20H30 1ère ÉDITION DU SAINT-MANDÉ CLASSIC-JAZZ FESTIVAL ! Avec plus de trente musiciens d’univers différents pour sa première édition, cette manifestation porte des choix artistiques engagés et se donne les moyens d’une affiche extrêmement séduisante. Le classique, le jazz, les musiques traditionnelles et les musiques actuelles seront ainsi portés par les plus grands noms de la scène internationale dans un esprit de partage et d’ouverture culturelle. Éclectique, créatif et prestigieux, Saint-Mandé Classic-Jazz Festival annonce des moments privilégiés de rencontres, de découvertes et d’émerveillement pour tous. Une première édition à ne pas manquer ! C VENDREDI 13 OCTOBRE À 20H30

CARTE BLANCHE À VINCENT PEIRANI

Vincent Peirani, accordéon François Salque, violoncelle Samuel Strouk, guitare «... tout simplement phénoménal » Citizen Jazz Église Notre-Dame de Saint-Mandé

DIMANCHE 15 OCTOBRE À 18H

BIRELI LAGRENE GIPSY PROJECT

Biréli Lagrène, guitare Adrien Moignard, guitare Rocky Gresset, guitare William Brunard, contrebasse « Biréli Lagrène, le plus fidèle successeur de Django Reinhardt reste le plus éblouissant guitariste français de jazz » Libération Hôtel de Ville Salle des fêtes

Médiathèque Concert gratuit, sur réservation à partir du 19 septembre.

SAMEDI 14 OCTOBRE À 20H30

“JOURNAL INTIME”, CONCERT D’IMPROVISATION

PROJECTIONS

Jean-François ZYGEL, piano « Le pianiste et compositeur est avant tout maître de l'improvisation » Le Figaro

6 OCTOBRE A 20H

Hôtel de Ville, Salle des fêtes

CINÉ CLUB À L’INTER’VAL

TARIFS : PASS’ 3 CONCERTS : 49 euros / Gratuit : - de 12 ans 14 et 15 octobre : Plein tarif : 25 euros / Plein réduit * : 20 euros / Pass Culture : 17 euros 13 octobre : Plein tarif : 20 euros / Tarif réduit * : 15 euros / Pass Culture : 12 euros *Tarif réduit : étudiants, - de 18 ans, demandeurs d’emploi, séniors (+ de 60 ans)

Également dans le cadre du festival, plusieurs concerts gratuits : Quatuor à cordes Lumos, Fiona Monbet et Pierre Cussac, Baptiste Herbin et le Quatuor Yendo, le RP Quartet… et bien d’autres artistes !

Documentaire sur l’Inde dans le cadre des “NOUVEAUX HORIZONS”. Tarif : 3 euros. L’Inter’Val 2 place Charles Digeon

N°215 / Septembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

ATELIERS MUSIQUES ACTUELLES DU CENTRE PIERRE GRACH

CULTURE EN VILLE

DU NOUVEAU À LA RENTRÉE ! VOTRE BILLETTERIE EN LIGNE ET UN “PASS CULTURE”…

Les coups de cœur des bibliothécaires AN ANCIENT OBSERVER Tigran Hamasyan Le pianiste arménien Tigran Hamasyan s'est imposé depuis 2010 et son album solo “A Fable”, l’a fait connaître du grand public, comme l'un des jazzmen les plus créatifs de sa génération. Pour son nouvel album, Tigran Hamasyan est allé puiser son inspiration sur le haut plateau arménien, au pied du Mont Ararat, ce volcan turc recouvert de neiges éternelles. Entre morceaux entièrement écrits et ceux laissant une large place à l’improvisation, “An Ancient Observer” est une invitation au voyage où le répertoire de son pays se mêle dans une remarquable alchimie à des danses baroques, des effets de synthétiseurs, des beats hip-hop ou des voix surnaturelles.

Dès à présent, il est non seulement possible de retirer vos billets de spectacle en mairie à l’Accueil unique mais également de bénéficier de réductions sur ceux-ci grâce au “Pass culture”.

Ultra simple et rapide, la billetterie en ligne permet dorénavant de retirer les billets de spectacle aux horaires d'ouverture de la mairie, avec un règlement qui peut s’effectuer au choix par chèque, en espèce ou par carte bancaire. UN “PASS CULTURE” AVEC DES RÉDUCTIONS À LA CLÉ Autre nouveauté, la mise en place d’un “Pass Culture” nominatif. Destinés aux SaintMandéens et non Saint-Mandéens, il permet de bénéficier d'une réduction allant de 30 à 40 % sur les billets de spectacle dès l’instant où trois réservations sont faites dans l’année sur les douze spectacles proposés. D’autre part, avec le Pass Étudiant, chaque spectacle est à seulement 10 euros. C Rendez-vous à l’Accueil unique pour réserver votre Pass Présentation culture !

BACCALAURÉAT Christian Mungiu Romeo, médecin dans une petite ville de Transylvanie, a tout mis en œuvre pour que sa fille, Eliza, soit acceptée dans une université anglaise. Très bonne élève, il ne reste plus à la jeune fille qu’à obtenir son baccalauréat. Mais Eliza se fait agresser et tout semble remis en question. Quatrième long-métrage du cinéaste roumain Cristian Mungiu, “Baccalauréat” poursuit la réflexion du réalisateur autour du malaise existentiel que vit son pays depuis l’écroulement du communisme en 1989. Prix de la mise en scène au Festival de Cannes, ce drame magnifique, formidablement interprété, nous interpelle sur l'éducation et les petits arrangements avec la vie. TROIS SAISONS D’ORAGE Cécile Coulon Trois générations confrontées à l’Histoire et au fol orgueil des hommes ayant oublié la permanence de la nature. Récit porté par la fureur et la passion, “Trois Saisons d’orage” peint une vision de la seconde partie du XXe siècle placée sous le signe de la fable antique. Pour son cinquième roman, la jeune et talentueuse romancière Cécile Coulon renoue avec ses thèmes de prédilection : la campagne opposée à la ville, la lutte sans merci entre l’homme et la nature. Prix des Libraires 2017

en avant-première de la saison culturelle 2017/2018 Jeudi 14 septembre à 19h Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville Venez (très) nombreux !

PORTR AIT

CAMILLE SALMON UNE PLUME PRÉNOMMÉE CAMILLE Couturière ou ingénieur, ouvrier ou architecte, hommes, femmes, originaires de nombreuses régions de France mais aussi d’Allemagne, de Tunisie, du Vietnam, de Roumanie…. ont confié la rédaction de leur biographie à Camille Salmon. Michèle Thomas, saint-mandéenne, 83 ans vient, elle aussi, de lui conter ses souvenirs… Rencontre.

Coucher les souvenirs pas à pas

« J’écris mon histoire à la demande de mon fils ainé, Benoît Eric. Celui-ci considère en effet que je parle tant de mon passé qu’il serait dommage de ne pas le coucher sur le papier ». Ce sont les premiers mots de la biographie de Michèle Thomas… commencée avec Camille Salmon en octobre dernier et qui aujourd’hui voit le jour. Le livre, agrémenté de photos souvenirs fera sans doute l’objet d’un cadeau qui ravira, à n’en pas douter, celui qui en est à l’origine… mais aussi les deux autres enfants et les huit petits-enfants de Michèle. 29

La première séance a eu lieu en octobre et la confiance s’est installée immédiatement. « C’est quelqu’un de charmant » confie Michèle. Abordée de manière chronologique, la vie de Michèle s’est dépliée au fil des séances et Camille a couché les mots, les émotions sur le papier en confiant les textes précédents pour relecture. Michèle a donc pu, à sa guise, enrichir le texte, le modifier ou supprimer certains passages. Aujourd’hui, à raison de deux séances par mois en moyenne, la biographie est quasiment achevée… « C’est dommage que je ne sois pas plus vieille… j’aurais eu plus de choses à raconter ! » regrette Michèle en riant.

Un vrai bel objet clé en main Tout est mené de concert : le nombre d’exemplaires, le choix des photos, le titre, la couverture… et tout est personnalisable. Camille développe en parallèle des projets de biographies d’entreprises. Alors si l’aventure vous tente, appelez-la ! C Camille Salmon Tél : 06 09 86 32 10 Son site web : camillebiographe.jimdo.com/

N°215 / Septembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

n octobre dernier, un article paraissait dans votre “bien-aimé“ SMI (Saint-Mandé Infos) sur l’activité professionnelle atypique de Camille Salmon : biographe pour celles et ceux qui souhaitent laisser une trace de leur histoire, de leur vie à leurs enfants, petits-enfants… « Dans plus de la moitié des cas, ce sont les descendants qui sont à l’origine d’un tel projet » confie Camille. Et c’est à la suite de cette parution que Michèle Thomas s’est décidée. « J’avais essayé de le faire seule, non que j’aie voulu être Mme de Sévigné, mais je me suis rendue compte que mes textes ne me plaisaient pas… » explique-t-elle. Camille a coutume de dire « La vie s’improvise, l’écrire ne s’improvise pas ». Toutefois, elle précise que « faire rédiger sa biographie est un exercice particulier. Il s’agit de confier ses parcours personnel et professionnel à un ou une inconnue qui se chargera de structurer vos souvenirs, les mettre en forme, les rédiger de façon littéraire mais sans dénaturer pour autant votre phrasé, afin que vos proches retrouvent votre voix en découvrant le texte ». « C’est une très belle expérience » affirme Michèle…

SPORT EN VILLE

HANDBALL

L’AS Saint-Mandé en Championnat de France pour la 37e saison consécutive !

otre équipe première jouera cette saison encore le Championnat de France Nationale 3 dans une poule à très forte proportion parisienne (12 clubs sur 9). Un championnat qui s’annonce, on ne peut plus serré et donc fort intéressant. Après leur parcours en Championnat de France la saison dernière (élimination en 1/8 de finale), nos moins de 18 ans ont gagné leur billet pour rejouer au niveau national. Comme leurs ainés, leur première phase sera parisienne avec comme adversaires : Ivry (Double Champion de France en titre), Boulogne Billancourt, Livry Gargan, Savigny sur Orge et Brie Compte Robert.

CLUB D’ÉCHEC S DE SAINT-MANDÉ

Le Cavalier de la Tourelle La fin de saison sportive 2016 / 2017 s’est terminée de belle manière pour nos joueurs. Voyez plutôt !

C’

LES RÉSULTATS DE LA SAISON 2016-2017. Un titre de vice-champion départemental de nos - 11 ans et la 5e place pour nos moins de 15 ans au plus haut niveau régional et un titre de Champion Honneur Départemental pour nos Seniors 3 qui leur a permis d’accéder au championnat Excellence.

est tout d’abord l’équipe de Saint-Mandé qui a remporté le championnat d’Ile-deFrance des moins de 14 ans, lors de la phase finale qui s’est jouée le week-end du 3 au 5 juin. Bravo à Tristan, Lucas, Alex, Catherine et Yuanqi ! Puis Maria Leconte, Grand Maître International et entraîneur du club, a ajouté un nouveau titre à son palmarès : celui de championne de France de parties rapides. C’était le week-end du 13 et 14 juin dernier au château de Villandry. Quant au dimanche 18 juin, c’est Timothée (10 ans) qui a remporté le traditionnel tournoi d’échecs des écoles de Saint-Mandé avec 6 victoires sur 6 parties devant une quarantaine de jeunes participants. L’école Paul Bert a, quant à elle, remporté le titre collectif pour la 4e année consécutive ! Et enfin, les 1er et 2 juillet, deux tournois étaient organisés à Saint-Mandé avec près de 60 participants venus de toute l’Ile-de-France… Tout deux ont été remportés par deux SaintMandéens ! Félicitations à Yanis-Huy (9 ans) et à Frédéric (19 ans). Encore bravo à tous ! Retrouvez toute l’actualité du club sur http:// lecavalierdelatourelle.blogspot.fr/ C

POUR LA SAISON 2017-2018. L’activité Baby Hand se poursuit : samedi matin (10h-11h) pour les enfants nés en 2013-2014. Pour les enfants nés entre 2009 et 2012 : mini Hand (mardi – vendredi 16h-17h, mercredi 16h30-17h30 et samedi 11h-12h). C Pour toutes autres informations, appelez le 01 43 70 32 10

Bravo à Margaux Yaiche ! Classée 4/6, cette jeune joueuse de tennis saintmandéenne a le vent en poupe… Margaux participait en effet aux championnats de France de tennis en juin dernier dans la catégorie 13 ans et a par ailleurs gagné les championnats de Paris !

À noter : Reprise des entraînements et inscriptions à partir du samedi 16 septembre après-midi au centre Pierre Cochereau. 30

VIE ASSOCIATIVE

Les Ateliers saisonniers de l'ARA Découvertes multi-artistiques : contes et poésies, musique et chansons, arts plastiques, cuisine... avec deux animatrices professionnelles, pour accompagner de mini-groupes d’enfants âgés de 6 mois à 10 ans (enfants non scolarisés accompagnés d'un parent). Les 24 et 25 octobre de 9h30 à 11h30 et de 14h à 16h Renseignements et inscriptions auprès de Céline Bavard Tél. 06 29 13 42 28 / courriel : ara.2009@hotmail.fr Site : ara.2009.over-blog.com

La rentrée des miniBooks L'atelier d'écriture et d'édition les miniBooks pour enfants et adolescents fait sa rentrée le samedi 16 septembre. Inscriptions possibles le 9 septembre lors de la Journée des associations. Renseignements auprès d'Annik Hémery au 06 23 05 80 35 ou 01 46 08 26 12 ou sur atelier-minibooks.com

JUMEL AGE

Grande fête de la Saint-Jean à Eschwege

e 24 juin dernier, une délégation de Saint-Mandé, conduite par Jean-Pierre Nectoux, Président des Jumelages, Maire adjoint honoraire et Christine Sevestre, Adjointe au maire, Vice-présidente des jumelages et de membres de l’ADJ, a été accueillie par le Maire, Alexander Heppe, Claus Hamp Président du Conseil et Ingrid Moller Quanz, Présidente du jumelage d’Eschwege. Lors de la cérémonie officielle, Alexander Heppe et Claus Hamp ont remis à Jean-Pierre Nectoux le certificat de reconnaissance et de remerciements de la Ville pour sa fidélité et son engagement à l’occasion de sa 40e visite à Eschwege. La grande parade du dimanche, avec le défilé des personnalités de la ville, de la délégation de Saint-Mandé, des maires des villes jumelées de Regen et Mühlhausen et des équipages des deux bateaux parrainés par la Ville d’Eschwege, des enfants des écoles et des lycées, des fanfares colorées, a été très applaudie par des milliers de personnes. Plusieurs réunions ont eu lieu afin de poursuivre l’échange scolaire avec nos deux collèges, de futures rencontres amicales dans les domaines culturel, sportif, policier, le Val Mandé et le centre Werraland d’Eschwege.

Rendez-vous a été pris avec nos amis allemands pour la Fête d’Automne le 9 septembre à Saint-Mandé.

Concerts SaintMandéens Inscriptions pour la danse : le 9 septembre lors de la journée des Associations et les mercredi 13, samedi 16 septembre de 14h à 19 h salle Geist 4, avenue Gambetta. Du côté de la chorale : venez faire connaissance avec le nouveau Chef de chœur en participant à une répétition jeudi 14 septembre à 19h30 salle Geist 4, avenue Gambetta. Renseignements au 06 03 90 03 86

Les gens du quatre avril Reprise des cours le 18 septembre. Ateliers 4-6 ans : le vendredi 17h -18h Ateliers 7-10 ans : le mercredi 14h -15h30 Atelier 11-13 ans : le mercredi 14h - 16h Atelier 14-17 ans : le jeudi 18h - 20h Ateliers Adultes : le lundi 19h - 22h ou le jeudi 20h - 23h Le 1er cours de "découverte" est sans engagement. Informations sur www.quatreavriltheatre.fr ou au 07 82 62 34 44

À la Charpente en septembre Les lundis 4 et 11 de 14h à 16h45 ou de 17h45 à 20h30

Les Cafécomptines

(hors vacances scolaires) Lundis 11, 18 et 25 septembre de 9h45 à 10h45 Chants et comptines (en français, en anglais et en espagnol) agrémentés par la lecture d’un album. Pour les moins de 4 ans (accompagnés).

STAGE DE CRÉATION EN COLLAGE, avec

Caféjeux d’aiguilles et atelier créatif

Vendredi 22 de 9h à 17h et samedi 23 de 14h à 18h

Cafépromenade en famille dans Paris

STAGE DE BRODERIE HAUTE COUTURE, point de Lunéville,

Samedi 30 septembre de 14h15 à 17h30 Rendez-vous : place du Châtelet et départ à 14h30 pour une promenade/découverte de l’île de la Cité et de l’île Saint-Louis puis dégustation de glaces chez Bertillon. Ouvert à tous à partir de 10 ans. Sur inscription, nombre de personnes limité.

avec Manuel Rodriguez.

INSCRIPTIONS ET INFORMATIONS CAFEDIABOLO

Renseignements : Aude Lantieri 1, rue de l'Amiral Courbet 94160 Saint-Mandé - Tél. 01 48 08 46 30 aude@lacharpente.com www.lacharpente.com

Maison de la famille (3 étage) 8 place Lucien Delahaye cafediabolo@gmail.com Tél. 07 81 40 77 30 • www.cafediabolo.fr e

Les cours et stages de l’AMAKAL DANSES AFRICAINES, ÉVEIL CORPOREL et ARTS PLASTIQUES

Ateliers mensuels “4mains & 4pieds”

Parents-Enfants / Arts plastiques et danse Arts plastiques avec Isabelle Lenoir, artiste plasticienne Réalisation d’une œuvre commune parent/enfant (collage, pastel, peinture, argile, gravure...). Danses africaines avec Olivia Voisin, professeure diplômée (avec musicien) Samedi (à partir du 30 septembre) Danse : 10h à 10h45 (3-5 ans) Arts plastiques : 11h à 11h45 (3-5 ans) - 12h à 13h (6-9 ans) Centre Pierre Cochereau - 2, avenue Gambetta

Cours de danses africaines - ados/adultes Une approche du mouvement entre tradition et monde contemporain… Le jeudi de 20h à 21h Salle Jean Bertaud - 19 avenue Joffre

Cours de danses africaines - enfants Une méthode ludique d'expression corporelle au rythme des sonorités africaines. Le mardi de 17h15 à 18h (4-6 ans) Maison de la famille - 8, place Lucien Delahaye - 3e étage

Stages avec musiciens

Danse afro ados - adultes : les 11 novembre, 3 février, 7 avril et 9 juin Danse africaine enfants : 1 samedi par mois à partir du 30 septembre Inscriptions cours ados et adultes : L’Inter'val, 2 place Charles Digeon – Tél. 01 48 08 27 39 Inscriptions ateliers, stages et cours enfants : amakal2008@outlook.com - 06 37 01 34 77 33

N°215 / Septembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

Luc Favard.

Samedi 23 et 30 septembre de 10h à 13h (prévenir de votre venue). Atelier où savoir-faire, création et détente se donnent rendez-vous autour du tricot ou du plaisir de créer votre boîte en carton et tissu. Ouvert à tous.

VIE ASSOCIATIVE

Les temps forts de La Passerelle de Saint-Mandé EN SEPTEMBRE Jeudi 7 À 10h Tai-chi Vendredi 8 À 14h15 Do in (auto massage) À 15h Jeu surprise, relaxation sophrologie, Scrabble en duplicate Lundi 11 À 15h Café littéraire : la gloire de mon père de Marcel Pagnol Jeudi 14 À 10h Initiation au yoga Vendredi 15 À 15h Bac de rattrapage

Lundi 18 À 15h Réponses à vos pourquoi Jeudi 21 À 10h Tai-chi Vendredi 22 À 15h Jeux, Initiation à la gym douce, Scrabble en duplicate À 16h : Dessinez, c’est gagné ! Lundi 25 À 15h Kyoto et ses environs À 16h : Fleurs de cerisiers Mardi 26 À 12h30 Table d’hôtes Vendredi 29 À 15h Anagrammes

EN OCTOBRE Lundi 2 À 15h Histoires de chansons populaires Jeudi 5 À 10h Initiation au yoga Vendredi 6 À 12h15 Repas des 9-0* À 15h : La pyramide des âges Samedi 7 à 14h Tarot (salle Pierre Cochereau). Lundi 9 À 15h Diaporama des balades

Vendredi 13 À 14h15 Do in (auto massage) À 15h : Jeu d’automne, Relaxation sophrologie, Scrabble en duplicate Lundi 16 À 15h Vivre l’Antarctique *Chacun apporte un plat, un fromage, un dessert ou une boisson. Signalez votre présence à Jacqueline en lui indiquant la nature de votre participation pour équilibrer le menu.

Plus de détails sur www.passerelle94160.fr Renseignements au 07 50 63 13 77 Contact adhésion 06 81 97 58 73

35 N°215 / Septembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

LIBRE EXPRESSION

UNE ÉQUIPE POUR SAINT-MANDÉ Une équipe pour Saint-Mandé nous a indiqué qu'elle ne publierait pas de tribune dans ce numéro.

À GAUCHE, UNE ÉQUIPE LOYALE POUR UNE VILLE SOLIDAIRE

Quelques souhaits en cette rentrée...

l’occasion de cette rentrée, il est utile de rappeler un certain nombre de propositions que nous avons pu formuler concernant notre ville et le bien-être de ses habitants.

Concernant l’animation de Saint-Mandé, nous rappelons notre souhait de piétonisation de l’avenue du Général de Gaulle un samedi par mois. Les quelques expériences passées ont montré le succès d’une telle opération qui favorise le commerce de proximité et contribue à la convivialité.

En termes d’urbanisme, à l’heure où Paris réaménage la place de la Nation et la porte de Vincennes, ne serait-il pas temps de repenser celui de la place Gallieni comme nous le demandons depuis longtemps afin d’assurer la sécurité des piétons, la tranquillité des riverains et une meilleure régulation de la circulation automobile. Sur ce dernier point, nous attendons aussi une lutte efficace contre les excès de vitesse notamment dans l’avenue du Général de Gaulle.

Par ailleurs, comme le réclament de nombreux SaintMandéens, les horaires d’ouverture de la médiathèque devraient être amplifiés, ce qui n’entraînerait pas une lourde charge pour les finances de la commune ! Nous attendons toujours l’installation, à proximité des écoles, de boîtes à livres dédiées aux enfants. L’animation d’une ville, c’est aussi la possibilité donnée à ses habitants de participer à des activités culturelles et sportives. Or, sur ce point, nous rappelons que la politique menée par la Ville consistant à augmenter chaque année les tarifs de ces activités et ce, abstraction faite de leur coût réel pour la ville, pèse indument sur le budget des Saint-Mandéens et notamment des familles.

Concernant la protection de notre environnement, il serait utile de réfléchir à la question de la végétalisation de notre ville, notamment des toitures lorsque c’est possible. Il est en effet démontré que c’est un moyen efficace de lutte contre les effets de la canicule, phénomène qui tend à se reproduire chaque année. Nous souhaiterions également qu’il soit procédé à l’isolation thermique de tous les bâtiments municipaux, ce qui est loin d’être le cas.

Nous continuerons de nous opposer à ces augmentations injustifiées afin de permettre à tous ceux qui le souhaitent de pouvoir bénéficier de ces activités.

L’installation d’autres ruches pour contribuer à la protection de l’environnement ne coûterait guère aux finances communales…

Bonne rentrée à tous.

Ce ne sont là que quelques propositions. Pourquoi ne pas organiser une vaste concertation auprès des Saint-Mandéens pour connaître leurs souhaits sur l’aménagement de la ville, en débattre et s’en inspirer ?

Geneviève Touati, Philippe Leray et Sandra Provini Contacts : Par courriel : g.touati@wanadoo.fr ; philippe. leray94@gmail.com ; sandra.provini@iledefrance.fr Par courrier à adresser à notre nom à la Mairie de Saint-Mandé.

SAINT-MANDÉ DEMAIN

La ville au bois dormant

l’offre à la fréquentation, un service aussi essentiel, culturel et divertissant que la médiathèque ne peut fermer tout le mois d’août.

e temps de l’été permet traditionnellement de “réparer” et même d’“embellir” la ville en espérant déranger le moins possible les habitants et préparer la rentrée en toute sérénité. • Les travaux de l’école Decroly sont presque achevés. Le Département du Val-de-Marne a pensé une belle réhabilitation, qui s’inscrit harmonieusement dans le bâti saint-mandéen existant. Les enfants devraient pleinement s’y épanouir.

Bien sûr, Saint-Mandé n’est pas dans une bulle… Mais comment comprendre cette réponse ?

• Les jeunes saint-mandéens profiteront des opérations d’entretien et d’aménagement des écoles exceptés ceux de l’école de la Tourelle dont la cour n’a toujours pas bénéficié d’un nouveau revêtement amortissant bien qu’aucune infaisabilité technique ne soit à signaler. Cela réglerait pourtant pas mal de bobos…

Nous savons que le Maire plaide pour un service au public plutôt qu’un service public, en se référant régulièrement à la notion de CSP+ pour justifier ses choix. La nuance est subtile. D’autant que les us et coutumes des prises de congés évoluent, y compris chez les CSP+. De plus en plus de familles fractionnent leurs vacances.

• La rue Mongenot, que de nombreuses familles empruntent matin et soir pour se rendre à l’école Paul Bert, a subi des travaux que l’on pourrait qualifier de “dantesques”. Pour le coup, nous plaignons sincèrement les riverains qui ont du vivre un été… d’enfer.

Le service public se caractérise par sa continuité et l’égalité de tous face à celui-ci. Un service ralenti oui, un service absent non.

De tels travaux sont-ils bien opportuns en période de crise et de restrictions budgétaires ?

En ce mois d’août 2017, plus que jamais et malheureusement, notre ville aura mérité sa réputation de “belle endormie”.

Si le cœur des villes ralentit traditionnellement en cette période estivale, il ne doit pas, pour autant, complètement s’arrêter. S’il est nécessaire d’adapter

Lucile Robinet / lucilerobinet@gmail.com Luc Alonso / alonso.adam.luc@gmail.com Gaël Turban / gael-turban@hotmail.fr

SAINT-MANDÉ D'ABORD Le Conseiller municipal Jean Eroukhmanoff ne souhaite plus publier de tribunes dans le Saint-Mandé Infos.

N°215 / Septembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

Sans parler des vols et dégradations de véhicules dans les rues parallèles à l’avenue du Général de Gaulle auxquels la police municipale apportait comme réponse à l’un de nos proches d’éviter de se garer Chaussée de l’Etang… On croit rêver !

À l’heure à laquelle nous écrivons cette tribune,

BLOC-NOTES

BIENVENUE À… ANDJELKOVIC Mila BAROUKH Gianni BERGER Naomie BOULLE Lucie BRAKHA Einat COLLIGNON Elena CRUCHANT Constance DANTI Marie EDERY Shayel EL MEKKI Jenna EL MEKKI Liam

3 juin Stéphane, Michel DEVAUX et Isabelle, Emilienne GRANIER unis par Mr LE TYMEN.

29 juin Céline ABOUKRAT et Thomas ADRAI unis par Patrick BEAUDOUIN

FICHET Marjane FRITSCH Théo IVANCIUC Ioan-Rafael KAHLOUN Ethel LANEZ Maël MALET Lyel MAMBOUNDOU Maëlane MAUGE Camille MAUSSANG Paul

8 juin David, Kévin CRESPIN et Elodie BENARROCHE unis par Patrick BEAUDOUIN.

NADJAR Elijah NECHUTNY Estelle NIOCHAUT Elsa OUY Raphaël SUISSA Ellie

7 juin Laurent NEZRI et Mélissa DEBRET unis par Julien WEIL.

TRAJMAN Samuel VAN EFFENTERRE GRYNBERG Benthésicymé VIDERMANN Timothée WIEDERKOEHR SEBAOUN Léah

14 juin Liora Oliel et Alexandre Assor unis par Eveline BESNARD.

ILS NOUS ONT QUITTÉS… MAI 2017 BOUDIER Fabienne (59 ans) DUMAS Odette (85 ans) BOURET Claude (84 ans) LE BAIL Laurence (54 ans) FAMIN Rolande (96 ans) PEARD Jean-Claude (82 ans) MELOT Simone (95 ans) ROBIN Jean (94 ans) KERMABON Louisette (91 ans) MOULIN Pierre (98 ans) LECLERCQ Geneviève (96 ans)

27 juin Jimmy, Philippe, Christian Vairon et Nathalia, Molika , Marianne Peyré unis par Philippe LE TYMEN.

JOURNÉE NATIONALE D’HOMMAGE AUX HARKIS ET AUTRES MEMBRES DES FORMATIONS SUPPLÉTIVES

22 juin Benjamin, Bernard LABRETONNIERE et Johanna, Denise, Janine SITBON unis par Joëlle AICH.

Lundi 25 septembre à 18h

Monument aux morts (place Charles Digeon). ILS SE SONT UNIS… PHARMACIES DE GARDE

Benjamin LABRETONNIERE et Johanna SITBON

Pour trouver votre pharmacie de garde, rendez-vous dorénavant sur le site www.monpharmacien-idf.fr

Francis TOUAZI et Caroline ANACHE Nissim PEYRE/AMSAM ABITBOUL et Sterna OIKNINE

Présentation en avant-première de la saison culturelle 2017/2018 Jeudi 14 septembre à 19h Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville