LE MAGAZINE DES SAINT-MANDÉENS
BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL MAIRIE-SAINT-MANDE.FR
N°219
JANVIER 2018
BELLE ANNÉE
2018 UNE AIDE FINANCIÈRE DE LA VILLE POUR LE RAVALEMENT DES FAÇADES VOS SAPINS SE RECYCLENT ! SALON DU MODÉLISME FERROVIAIRE, SALON DU LIVRE À PART… JANVIER COMMENCE EN FANFARE !
DOSSIER
LES SAINT-MANDÉENS FONT UN VŒU !
2
BELLE ET HEUREUSE ANNÉE À TOUTES ET À TOUS ! Chères Saint-Mandéennes, Chers Saint-Mandéens, Le conseil municipal et moi-même vous adressons nos plus chaleureux vœux pour cette année qui commence. Que 2018 soit pour chacun de vous une année de paix, de réussite et de bonheur. Une année d’incertitudes
Après avoir vécu une longue campagne des primaires, vous avez été appelés aux urnes à quatre reprises lors des élections présidentielle et législative. À la majorité, les Français se sont prononcés pour Emmanuel Macron. Je lui souhaite donc pour cette nouvelle année, ainsi qu’à son gouvernement, tous mes vœux de réussite pour redresser la France et offrir à nos enfants un avenir plus serein. Je souhaite également que 2018 soit l’année des décisions prises pour l’avenir de nos communes et de leurs citoyens. Les différentes strates administratives qui se sont ajoutées pour disparaître par la suite nous ont contraint de naviguer à vue, ne permettant plus aux Maires de disposer de pouvoirs décisionnels suffisants. Ce jeu de chaises musicales des compétences des collectivités, des EPT, des départements, de la région et de la MGP doit cesser dans l’intérêt de nos communes, du cadre de vie que nous y avons installé ainsi que du coût financier que cela représente et ce contrairement à ce que beaucoup pensent. L’inquiétude des Maires s’est ressentie durant le salon de l’Association des Maires de France. Nous attendons de savoir quelles prérogatives seront laissées aux communes avec l’accélération de la construction de la Métropole du Grand Paris et la création récente des territoires. Je crains que cette recentralisation des pouvoirs qui semble se dessiner se fasse au détriment des citoyens et j’espère que les communes cesseront d’être la variable d’ajustement de la politique budgétaire de la France soumise aux contraintes de Maastricht. Quoi qu’il en soit, l’année qui commence sera une année de défis, il faudra faire entendre la voix des Saint-Mandéens auprès de la Métropole du Grand Paris et du territoire mais il faudra également s’adapter à cette réorganisation administrative tout en continuant de réaliser les projets pour lesquels vous nous avez choisis. L’équipe municipale et moi-même sommes heureux de vous convier à la traditionnelle soirée des vœux à la population qui se tiendra le samedi 13 janvier à 18 h dans la salle des fêtes de l’Hôtel de Ville. En ce mois de janvier, nous vous attendons également nombreux aux manifestations que nous vous proposons à l’Hôtel de Ville. Venez rêver en famille au salon du modélisme ferroviaire les 20 et 21 janvier et découvrir lors du salon du Livre à part, des livres rares d’éditeurs indépendants ou de petites éditions les 27 et 28 janvier. 3
N°219 / Janvier 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
PATRICK BEAUDOUIN, Maire de Saint-Mandé
Si l’année 2016 restera comme l’année de tous les bouleversements géopolitiques, l’année 2017 aura été une année riche en rebondissements et dense en élections.
SOMMAIRE DU N° 219 / JANVIER 2018
6 À VOTRE ÉCOUTE
20 QUALITÉ DES SERVICES
29 LOISIRS ET CULTURE
8 ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ
22 QUALITÉ DE VILLE La carte des enclos à sapins. Le compte-rendu de l’étude du suivi de la qualité de l’air à la suite de la piétonisation des voies sur berges. Le calendrier de collecte des déchets. Le conseil municipal approuve le ravalement obligatoire des façades.
32 SPORT EN VILLE
Les temps forts en images de ces dernières semaines.
12 DÉMOCRATIE LOCALE 13 L’ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE
Rythmes scolaires : le compte-rendu de la concertation auprès des familles. Whoosh ! une nouvelle application dédiée au stationnement. Réservez le meilleur accueil aux agents recenseurs.
16 ZOOM SUR...
Les Saint-Mandéens font un vœu pour 2018 !
Le programme d’animations concocté par le Bel Âge. La lettre du notaire et toute l’actualité du pôle loisirs, animation, culture.
25 UN PEU D’HISTOIRE…
Goude et Carrel réunis avenue Pasteur
27 VIE ÉCONOMIQUE
Tous les rendez-vous à ne pas manquer à Saint-Mandé avec en particulier le Salon du livre à part et le salon du modélisme ferroviaire. Ce mois-ci : de l’Apkido, de l’Aïkido et du basket.
34 VIE ASSOCIATIVE
Les associations Saint-Mandéennes vous font part de leur actualité.
36 TRIBUNES
Expression libre des groupes politiques de l’opposition.
38 BLOC-NOTES
Les naissances, mariages et décès. N°219 / Janvier 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
Trois questions à Marc Médina, adjoint en charge des finances. Retour sur la première séance plénière du Conseil Municipal Jeunes.
Découvrez les talents de nos commerçants Saint-Mandéens.
DERNIÈRE MINUTE
Destination Porto et Vila Verde ! L’Association des Jumelages de Saint-Mandé organise un séjour du 24 au 28 mai dans la région de Porto, avec une visite Fatima et de Vila Verde, avec laquelle Saint-Mandé est jumelée. Vous souhaitez participer ? Adressez votre demande à : nectoux@mairie-saintmande.fr
Les stages de l'Association ARA à la Maison de la famille
ONACVG Nouvelle adresse
Les Petits Maîtres... sur les pas de Louis Toffoli et Auguste Macke 20 et 21 février De 9h à 16h30 / 120 € / enfants de 4 à 8 ans Inscriptions : Céline Bavard au 06 29 13 42 28 ou ara.2009@hotmail.fr ou www.ara.2009.over-blog.com
Le siège de l’Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre a pour nouvelle adresse : 21 – 29 avenue du Général de Gaulle 94038 Créteil Cedex Tél. 01 49 56 68 95 Mail. sd94@onacvg.fr
Hôtel de Ville de Saint-Mandé - 10 place Charles Digeon - 94165 Saint-Mandé Cedex Tél. 01 49 57 78 00 - www.mairie-saint-mande.fr Directeur de la publication Julien Weil Rédaction Isabelle Fouché Conception graphique Valérie Besser Photos Mairie de Saint-Mandé – Fourmont Photos – Isabelle Fouché Impression Peri Graphic Régie publicitaire CMP Régie publicitaire – 01 64 62 26 00 Nombre d’exemplaires 14 500 Dépôt légal à parution
5
Participez au Conseil des seniors ! Vous êtes Saint-Mandéen, âgé de 60 ans ou plus, faites acte de candidature ! Courrier à adresser à Mme Quéron - CCAS 10 place Charles Digeon
POURENSAVOIR+ www.mairie-saint-mande.fr Retrouvez toute l'actualité sur le site internet de la Ville et restez en contact via les réseaux sociaux.
À VOTRE ÉCOUTE…
FINANCES
LES FINANCES DE LA VILLE EN TOUTE TRANSPARENCE Entretien avec Marc Médina, adjoint en charge des finances et de l’évaluation des politiques publiques. Volontarisme et prudence étaient les maîtres-mots de ce budget 2017. Le défi a-t-il été relevé ?
à quatre années de résultats. La trésorerie de la Ville est large, ce qui nous permet de payer nos fournisseurs dans des délais satisfaisants. L’appréciation portée sur la commune par la Direction Générale des Finances Publiques est rassurante puisqu’elle relève à la fois la bonne santé de nos finances et des marges de manœuvre pour mener à bien nos projets d’avenir ».
Marc Médina : « Le budget 2017 a été construit sur la base de deux principes : maintenir et améliorer la qualité du service public en terme de propreté, de sécurité, d’accueil des enfants… tout en stabilisant la pression fiscale puisque nous avons pris la décision de ne pas augmenter les impôts locaux. Pour ce faire, nous avons continué notre recherche systématique d’économies tant au niveau des frais généraux que des frais de personnel : ces derniers, malgré le GVT (Glissement Vieillesse Technicité ) et les mesures gouvernementales d’augmentation du point d’indice, restent parfaitement maîtrisés grâce à une politique de réorganisation raisonnée, aux nouveaux outils informatiques, à la progression des compétences, à la poursuite de l’externalisation de certaines prestations. Nos investissements ont été soutenus mais largement compatibles avec notre capacité d’autofinancement. Nous avons néanmoins décidé de mettre en place de nouveaux emprunts afin de saisir l’opportunité du niveau des taux historiquement bas. D’ailleurs, une partie de ces emprunts ne sera effectivement débloquée qu’en 2018, voire 2019 ».
Le budget 2018 est en préparation... Etes-vous optimiste ? M. M : « Le terme “optimiste” est inapproprié : nous devons être réalistes et toujours prudents et surtout vigilants et réactifs. Nous établissons, bien entendu, des prospectives, tout en étant conscients qu’elles sont faites pour être régulièrement réactualisées au gré des décisions de l’Etat. Sur ce dernier point, les mesures gouvernementales relatives à l’organisation du Grand Paris vont être annoncées en janvier et elles peuvent avoir une incidence substantielle sur nos comptes. De même, les mesures sur la suppression progressive de la taxe d’habitation seront-elles validées par le Conseil constitutionnel et les promesses gouvernementales de les compenser à l’euro près pourront-elles être tenues ? Enfin, la Ville va très certainement entrer dans un processus de contractualisation avec l’Etat avec un encadrement strict de la progression de ses dépenses. En parallèle nos investissements seront élevés avec, notamment, la réalisation du projet de l’IGN mais nous nous y sommes préparés et nous partons d’une situation très solide qui doit nous permettre de le mener à bien ». C
Quelle est, à ce jour, la situation financière de la Ville ? M. M : « Elle est bonne. La Ville dégage depuis plusieurs années une capacité d’autofinancement élevée grâce à la maîtrise de ses charges. Son endettement est mesuré puisque le ratio de désendettement est inférieur
6
VOS ÉLUS À VOS CÔTÉ S PATRICK BEAUDOUIN MAIRE DE SAINT-MANDÉ Rendez-vous au 01 49 57 78 10
Première séance plénière Lors de la séance plénière qui avait lieu le 12 décembre dernier, les jeunes élus ont présenté pour chaque commission deux projets puis ils ont voté pour l’un des deux. Voici donc le résultat des votes pour chaque commission : Pour la Commission Sports Loisirs et Jeunesse : “LoisirAventures CMJ 2018”, une grande fête sur le loisir avec des activités sportives et ludiques pour tous les enfants de la Ville. Pour la Commission Culture Patrimoine et Jumelage : “La Belle Étoile 2018”, un concert et une séance de cinéma en plein air dans la continuité du projet “LoisirAventures CMJ 2018”. Pour la commission Solidarité Santé et Prévention : “Une boum et une soirée” au profit de l'Ecole des Chiens Guides d'Aveugles. Pour la commission Environnement, Propreté et Citoyenneté : “Le Bol d'Air”, un circuit trottinettes, skates et rollers dans le Val Mandé en partenariat avec la Fête de l'Eté. Pour la commission Ados : “Mondial 2018, Saint-Mandé avec l'Équipe de France”, diffusion des matches de l'Equipe de France sur écran géant, des deux demi finales et de la finale. C
FLORENCE CROCHETON 1 ère ADJOINTE EN CHARGE DE L’URBANISME, DU PATRIMOINE, DE L’HABITAT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE. Reçoit le mardi de 11h à 12h sur rendez-vous.
JEAN-PHILIPPE DARNAULT 2 e ADJOINT EN CHARGE DES RESSOURCES
HUMAINES, DE L’EMPLOI ET DE L’OPTIMISATION DE L’ACTION PUBLIQUE. Reçoit un samedi matin sur deux sur rendez-vous.
MARC MÉDINA 3 e ADJOINT EN CHARGE DES FINANCES ET DE L’ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES. Reçoit le lundi de 18h à 20h sur rendez-vous.
PASCALE TRIMBACH 4 e ADJOINTE EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS, LES INTERCOMMUNALITÉS ET LES AFFAIRES PATRIOTIQUES. Reçoit le samedi de 10h à 11h30 sur rendez-vous.
JULIEN WEIL 5 e ADJOINT EN CHARGE DE LA CULTURE, DE LA COMMUNICATION, DU DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE ET DE L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE. Reçoit sur rendez-vous.
CHRISTINE SEVESTRE 6 e ADJOINTE EN CHARGE DES SPORTS, DE LA VIE ASSOCIATIVE, DE LA JEUNESSE ET DES JUMELAGES. Reçoit le mercredi de 17h à 18h sur rendez-vous.
ALAIN ASSOULINE 7e ADJOINT EN CHARGE DE LA SOLIDARITÉ ENTRE LES GÉNÉRATIONS, DE LA SANTÉ, DU LOGEMENT ET DU HANDICAP. Reçoit le vendredi de 13h30 à 15h sur rendez-vous.
ANNE CARRESE 8 e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DE LA FAMILLE, DE L’ENSEIGNEMENT ET DU PÉRISCOLAIRE. Reçoit le jeudi de 9h à 10h 30 sur rendez-vous.
PHILIPPE LE TYMEN 9e ADJOINT CHARGÉ DES RELATIONS AVEC LES CITOYENS, DE L’ESPACE URBAIN, DE LA VIE QUOTIDIENNE, DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET DU COMMERCE. Reçoit sur rendez-vous.
À VOS AGENDAS… CONSEIL MUNICIPAL : Mercredi 7 février à 20h – Hôtel de Ville
7
Permanences de votre conseiller départemental Julien Weil Prise de rendez-vous : Julien.weil@valdemarne.fr
N°219 / Janvier 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
CO N S E I L M U N I C I PA L J EU N E S
ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ
TÉLÉTHON 2017 Grâce à la mobilisation de tous : associations, services municipaux et grâce à la générosité des Saint-Mandéens qui sont venus nombreux participer à ces journées de partage, de solidarité et de convivialité, 8 077 euros (5 440 euros en 2016) ont été récoltés au profit du Téléthon. La Municipalité adresse ses plus vifs remerciements : • aux associations (La Passerelle, l'Amicale Pétanque du Chalet, les Plongeurs de Saint-Mandé, le Cavalier de la Tourelle, l'Association des Boules Bridge de Saint-Mandé, la Compagnie de Julie Rivat, Leop'Art, Aikido Noonan Anna, les Concerts Saint-Mandéens et Urban Country) • aux services municipaux (la Direction de la Petite Enfance, l'Enseignement, l'Inter’Val, la Ludothèque, le Conservatoire et ses professeurs, la Médiathèque, le Service des Sports et le Sava), • aux enfants saint-mandéens qui ont confectionné divers objets mis en vente ou qui ont donné leurs jouets, livres et peluches… ainsi qu’aux animateurs des accueils de loisirs sans lesquels, cette journée n'aurait pas connu un tel succès. Tout simplement MERCI !
CARTON PLEIN POUR HULUL Un merveilleux spectacle qui a ravi le jeune public et dont l’intégralité des recettes a été reversée au Téléthon.
8
JOURNÉE D'INFORMATION À L’HÔPITAL BÉGIN Le 27 novembre dernier, l’hôpital d’instruction des armées (HIA) Bégin organisait une journée d’information sur les maladies prostatiques, sur le dépistage et la prise en charge du cancer de la prostate. Outre les informations et conseils médicaux, de nombreuses activités étaient proposées dans le hall de l’hôpital dont une déambulation dans une prostate géante pour découvrir le fonctionnement de cet organe méconnu.
La cérémonie d’hommage aux Morts pour la France de la Guerre d’Algérie et des combats du Maroc et de la Tunisie s’est déroulée au pied du Monuments aux Morts en présence de Monsieur le Sous-Préfet, des élus de notre commune, des présidents d’associations locales et de SaintMandéens.
DES COFFRETS GOURMANDS POUR NOS AÎNÉS Le 8 décembre, le maire Patrick Beaudouin recevait les Saint-Mandéens du Bel Âge afin de leur offrir un colis gourmand. Un goûter agrémenté d’un spectacle était aussi au programme. Charmante réception également à la résidence Lanmodez : nos aînés ont entonné avec entrain l’air bien connu de Tino Rossi “Petit Papa Noël”.
9
N°219 / Janvier 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
5 DÉCEMBRE : CÉRÉMONIE D’HOMMAGE AUX MORTS POUR LA FRANCE
ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ
226 EUROS AU PROFIT D’AFYA LA SANTÉ En février dernier, la ludothèque a tenu un stand de vente lors de la brocante de jeux et jouets au profit de l’association Afya la santé. Près de 70 jeux ont été vendus et la somme de 226 € a été récoltée pour cette association. Symboliquement, une remise de chèque était organisée lors de la brocante de jeux et jouets en novembre dernier. Ci-contre, Christine Sevestre, Adjointe au Maire en charge des Sports, de la vie associative, de la jeunesse et des jumelages le remettant à Ingrid Bars, bénévole représentant l’association Afya la santé. L’association Afya la santé œuvre pour les enfants défavorisés et victime de violence dans une province de la République Démocratique du Congo (RDC). Parmi ses objectifs le principal est l’accès à l’éducation des enfants et des jeunes.
INAUGURATION DE LA SALLE MEYRAN Une salle de conférence a été inaugurée à l’hôpital d’instruction des armées (HIA)Bégin en l’honneur du médecin général des armée Michel Meyran.
MÉDAILLES DE LA JEUNESSE, DES SPORTS ET DE L’ENGAGEMENT ASSOCIATIF Ci-contre, les récipiendaires de la Médaille de la jeunesse, des sports et de l’engagement associatif décernée par Laura Flessel, Ministre des Sports en présence du parrain de la soirée Benjamin Auffret, champion de plongeon de haut vol et de leur parrain “de cœur” Jean-Pierre Nectoux, le 12 décembre dernier à la Préfecture de Créteil.
SUPERBE CONCERT DE NOËL
Médaille d’argent : Christine Sevestre , André Raspail, François Lecordix.
Moment féérique à l'occasion du concert donné par l'Orchestre de Chambre d'Ile-de-France sous la direction de Jean-Walter Audoli. L'église Notre-Dame de Saint-Mandé était l'écrin des bijoux musicaux créés par Bach et Vivaldi. Frissons.
Médaille de bronze : Marie Hélène Denicas, Michel Sylvestre, Jacques Garcia
10
SUPERBE MARCHÉ DE NOËL À SAINT-MANDÉ…
N°219 / Janvier 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
Le 16 décembre dernier, c’est sous une météo clémente que s’est tenue cette belle animation pour petits et grands. Le Val de Gaulle, mis en zone piétonne pour l’occasion, a été le théâtre de multiples animations et chacun a pu remplir la hotte du Père Noël grâce aux différents stands présents et bien sûr aux commerçants saint-mandéens. Les enfants ont adoré le manège à Nini, la ferme d’animaux “Tiligolo” mais aussi et surtout la visite surprise du Père Noël qui a pu recueillir les lettres de chacun et a même accepté de faire une petite photo… bien qu’en cette période son emploi du temps fut particulièrement chargé ! Merci au Royal Comptoir qui a offert le vin chaud, à l’ASMAC toujours fidèle au poste, au groupe de jazz New Orleans quartet “Maman n’veut pas” qui a sillonné la ville et à tous ceux qui ont permis la réussite de cette belle fête.
11
DÉMOCR ATIE LOCALE
TOUS NOS VŒUX POUR CETTE NOUVELLE ANNÉE Chères Saint-Mandéennes, Chers Saint-Mandéens,
La vocation de la municipalité et de :
L’ensemble de la majorité municipale vous présente ses sincères vœux pour une belle année 2018. Que cette année soit pour vous et vos proches lumineuse, sereine et chaleureuse.
• Permettre la transition entre les espaces naturels du bois de Vincennes jusqu’au creux de Saint Mandé, par le renforcement de la végétation. • Redistribuer l’espace public et accompagner les nouveaux usages d’une ville en perpétuelle mutation, en faveur des circulations douces, des modes de transports en commun et alternatifs.
Notre volonté est intacte Une année laisse place à une autre mais notre passion pour Saint-Mandé ne faiblit pas ! En 2018, nous aurons toujours à cœur d’œuvrer pour Saint-Mandé.
• Améliorer la desserte locale des commerces de proximité et mettre l’avenue de Gaulle en conformité avec la réglementation relative à l’accessibilité des personnes à mobilité réduite.
Nous allons avant tout réussir ensemble, en cette nouvelle année, le retour à la semaine scolaire des 4 jours pour la réussite de nos enfants. Cette réorganisation des rythmes scolaires, souhaitée par l’ensemble des intervenants pédagogiques et des parents suite à notre consultation sera effective dès la rentrée de septembre 2018.
Ce projet est cofinancé pour 510K par le Conseil départemental du Val-de-Marne et sera réalisé au cours de l’année 2018. 2018 verra également la réalisation de l’aménagement de la pointe Paul Bert sur sa partie constructible avec une résidence étudiants répondant aux exigences de la loi S.R.U, de l’extension du Conservatoire et de l’installation dans de saines conditions des services de voirie et des espaces verts.
Grâce au projet immobilier Floresco, nous attirerons près d’un millier d’emplois tertiaires à Saint-Mandé. Ce projet nous permettra, non seulement de compléter le secteur économique de la ville mais également de vous proposer un nouvel équipement municipal regroupant des services culturels et des espaces dédiés aux associations.
Nous allons proposer une nouvelle offre de logements avenue Gallieni et Joffre ainsi que sur le site de l’hôpital Bégin destinée notamment aux personnels servant dans ce bel hôpital.
Durant l’été, la portion de l’avenue du Général de Gaulle située entre la rue de l’alouette et l’Hôtel de Ville sera entièrement rénovée afin de permettre une circulation plus fluide, une meilleure sécurité des piétons et de continuer à proposer une qualité de vie optimale à ses riverains et usagers.
Concernant la transition énergétique, nous allons amplifier le changement en led des différents bâtiments communaux et faciliter la venue prochaine de la voiture électrique par la pose de bornes de recharge.
Ce projet s’inscrit dans la poursuite de l’aménagement de l’avenue de Gaulle entrepris avec le conseil départemental du Val-de-Marne depuis de nombreuses années.
Enfin, Saint-Mandé poursuivra son investissement dans le numérique et le développement durable. Nous continuerons à développer des services à la population tels que la dématérialisation de la comptabilité et des courriers et nous finaliserons le développement d’une application mobile chargée de vous offrir une expérience numérique toujours plus agréable.
Cet aménagement est réalisé dans le cadre du programme pluriannuel d’investissements constitué par la municipalité et qui a pour but d’améliorer le cadre de vie des riverains. Ce programme a déjà permis de rénover et d’améliorer les rues Poirier, Brière de Boismont, du Lac, l’avenue Sainte Marie, la rue Mongenot, Pelouse et Gallieni et permettra en 2018 de rénover la rue Grandville et la rue du Commandant Mouchotte.
À Saint-Mandé, et ce malgré l’impact négatif qu’aura la recentralisation qui semble se dessiner, nous continuerons à déployer tous les moyens pour vous offrir des services et une qualité de vie digne de vos attentes. Bien fidèlement, Les élus de la majorité municipale
Le maire Patrick Beaudouin et le Conseil municipal présenteront leurs vœux au monde économique et aux nouveaux Saint-Mandéens mardi 16 janvier 2018 à partir de 20h. 12
L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE
RY THME S SCOL AIRE S
Retour à la semaine des 4 jours
A
u total, 1 231 familles étaient ciblées… et 950 d’entre elles ont répondu au sondage via le site dédié sur Internet, soit un taux de participation de 77 % ! C’est dire si le sujet est au cœur des préoccupations de chacun. 50,63 % d’entre elles se sont déclarées favorables à un retour de la semaine de 4 jours. Les enseignants plébiscitent cette organisation à 97 % et les Conseils d’école à 57,66 %. Ce dispositif a d’ailleurs déjà été remis à l’ordre du jour dans certaines communes dès la dernière rentrée. Un choix qui n’était pas celui de la municipalité saint-mandéenne qui souhaitait d’une part recueillir les avis des principaux intéressés mais aussi leur laisser le temps de s’organiser si besoin.
scolaire... Bref, s’il est vrai que les avis peuvent être partagés, la Ville a souhaité prendre, avant tout, en considération la réussite et le bien-être des enfants. À noter aussi que pour ne pas désorganiser les familles, l’horaire de 8h45 de début de classe le matin sera conservé et qu’après la pause méridienne de 11h45 à 13h30, la classe reprendra de 13h30 à 16h30. Dossier à suivre en septembre prochain. C
UN SEUL OBJECTIF : LA RÉUSSITE ET LE BIEN-ÊTRE DES ENFANTS Au-delà des études des chronobiologistes et des sondages, il y a le constat des enseignants et des parents. La grande majorité s’accorde à dire qu’une fatigue accrue est constatée chez les enfants dès la journée du jeudi avec un manque de concentration lorsque les enfants ne font pas de coupure le mercredi. Nombreux sont ceux également qui expliquent que la pause en milieu de semaine est pertinente pour le rythme des apprentissages et qu’elle permet naturellement aux enfants de se reposer, de pratiquer des activités de loisirs, sportives, artistiques... Il y a aussi ceux qui indiquent que la coupure du week-end est préjudiciable pour les apprentissages et que l'école le samedi matin permet une meilleure répartition de la semaine
Top départ pour le permis Internet ! Avant de laisser circuler un enfant seul dans la rue, on lui apprend les règles de prudence indispensables sur la circulation routière, sur les éventuelles mauvaises rencontres, les incivilités… Du coup, l’idée est née que sur Internet, il devait en être de même : avant de laisser un jeune utiliser Internet seul, il est indispensable de s’assurer qu’il a assimilé les règles élémentaires de vigilance, de civilité, et de responsabilité. De cette idée est né le “ Permis Internet”, un dispositif mené auprès des enfants fréquentant les accueils de loisirs, par la Police Municipale en collaboration avec le service enfance et jeunesse. Belle initiative à suivre !
13
N°219 / Janvier 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
En octobre dernier, la Ville a lancé une large concertation auprès des familles afin qu’elles puissent donner leur avis sur l’organisation de la semaine d’école pour septembre 2018. À l’issue du vote, c’est la semaine de 4 jours qui a été choisie tant par les familles que par les enseignants.
L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE
S TAT I O N N EM EN T
Whoosh ! à Saint-Mandé ! Derrière ce nom rigolo, il y a une application, totalement gratuite qui permet de payer son stationnement de façon simple et pratique. Explications.
L
e FPS (Forfait Post Stationnement) ayant remplacé le PV depuis début janvier, la Ville a mis en place un certain nombre d’outils pour faciliter le stationnement et les déplacements. L’application Whoosh ! en est un ! Le principe : acheter son titre de stationnement à tout moment et en toute circonstance, depuis un téléphone mobile, une tablette ou un ordinateur. Pour utiliser Whoosh ! là encore, rien de plus facile : il suffit de télécharger gratuitement l’application (disponible sous IPhone et Samsung) ou de se rendre sur le site dédié whooshstore.fr. ou via le 0800 250 030. Outre l’achat dématérialisé de son ticket, le système permet également de gérer ses besoins en temps réel : si un rendez-vous se prolonge, l’utilisateur peut étendre à distance la durée de son stationnement. A contrario, si le rendez-vous est écourté, le titre en cours peut être
stoppé afin de ne payer que le temps de stationnement réel et payer ainsi le juste prix. Le contrôle des tickets est réalisé via des terminaux portables, fournis aux agents municipaux. Ces terminaux sont directement connectés à une interface de contrôle fiable et sécurisée.
Payer votre abonnement de stationnement avec Whoosh ! Autre fonctionnalité utile aux résidents : après avoir validé votre dossier auprès de Qpark Parking Digeon (sur place) ou par téléphone au 01 58 64 34 60 ou par courriel sur voirie.saint-mande@q-park.fr vous pourrez acheter votre forfait résident via l’application Whoosh ! À noter que Whoosh ! permet aussi de régler le Forfait Post Stationnement minoré (FPS) qui a remplacé le PV depuis le 1er janvier dernier. C
La Réserve Citoyenne QUESTIONS À PASCALE TRIMBACH, ADJOINTE EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS, LES INTERCOMMUNALITÉS ET LES AFFAIRES PATRIOTIQUES.
Qu’est-ce que la réserve citoyenne ? « La réserve citoyenne de la Police Nationale offre à tous les citoyens de plus de 18 ans la possibilité de s'engager auprès des policiers, dans des missions de solidarité, de prévention de la délinquance, de médiation sociale, d'éducation à la loi au sein de plusieurs directions de la police nationale : sécurité publique, police aux frontières, police judiciaire et compagnies républicaines de sécurité ».
Quelles sont les missions d’un réserviste ? « Devenir réserviste, c'est s'engager pour les autres, pour faire vivre davantage de citoyenneté, pour tisser du lien social et être au plus près des besoins de la population, à travers notamment des missions de communication, de médiation, d’animation et d’écoute. La mission de réserviste est bénévole. Une formation de deux jours, composée d'une journée de découverte et d'une journée d'intégration est proposée ».
Pour s'inscrire, il suffit de se connecter sur le site internet de la réserve civique : reserve-civique.beta.gouv.fr 14
RECENSEMENT
L
e recensement permet de connaître le nombre de personnes qui vivent en France. Il détermine la population officielle de chaque commune. De ces chiffres découle la participation de l'État au budget des communes : plus une commune est peuplée, plus la dotation est importante. La connaissance précise de la répartition de la population permet d'ajuster l'action publique aux besoins de la population : décider des équipements collectifs nécessaires (crèches, écoles, équipements sportifs, maisons de retraite...), préparer les programmes de rénovation des quartiers, déterminer les moyens de transport à développer...
• Plus écologique : plus de 4.1 millions de personnes ont répondu en ligne en 2016, soit une économie de plus de 30 tonnes de papier.
PENSEZ AU RECENSEMENT EN LIGNE !
Les agents recenseurs 2018 sont :
Toutefois, si vous n'avez pas la possibilité de répondre en ligne, les agents de l'Accueil Unique se tiennent à votre disposition en Mairie pour l'effectuer ou l'agent recenseur vous remettra un questionnaire papier et conviendra d'un nouveau rendez-vous pour le récupérer. Votre participation est essentielle. Elle est rendue obligatoire par la loi, mais avant tout c'est un devoir civique, utile à tous. C
Du 18 janvier au 24 février, sept agents de la Ville de Saint-Mandé effectueront le recensement de la population. Munis de leur carte officielle avec photo, ils passeront vous remettre la notice de recensement par internet sur laquelle figurera vos identifiants de connexion au site Le-recensement-et-moi. fr accessible sur le site mairie-saint-mande.fr / espace citoyen. Le recensement en ligne est :
Clément Cointepas Frédéric Cointepas
Nora Djebari
• Plus rapide : 5 minutes suffisent grâce aux filtres automatiques, pas de nouveau rendez-vous avec votre agent recenseur pour le retour des documents. • Plus simple : vous êtes guidés tout au long du remplissage et le questionnaire s'adapte à vos réponses.
Sandrine Dupuis
15
Héléna Farcas
Vincent Grolleau
Marion Duchene
N°219 / Janvier 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
UN DEVOIR CIVIQUE UTILE À TOUS
ZOOM SUR… Les traditionnelles cartes de vœux commencent ainsi : « Que cette nouvelle année vous apporte ce que vous désirez : réussite professionnelle, réussite personnelle, la santé aussi bien sûr… », « Que cette nouvelle année voie s’accomplir vos rêves et réussir vos projets ! »… C’est donc l’objet de ce dossier… Ils sont musicien, commerçant, professeur, retraité, jeune, bénévole… et ont un point commun : ils vivent ou exercent leur métier à Saint-Mandé et ils aiment leur ville ! Aussi nous font-ils partager au seuil de cette nouvelle année, leurs attentes, leurs envies à travers quelques mots qui viennent du cœur.
Mon vœu pour 2018 ? Que le
milieu associatif, d’où je viens, cont inue à Saint-Mandé de s’impliquer, de proposer, d’inventer, pour donner à la ville une identité festive ! Dans le domaine culturel particulièrement, les signaux sont au vert, des ateliers de la culture initiés par Julien Weil à l’ouverture prochaine d’un auditorium et de salles dédiées. Et il y a tant de terrains de jeux à investir, la rue, les cafés, les ateliers d’artistes ! Cela suppose pour les associations culturelles de savoir garder le lien avec les propositions des Saint-Mandée ns sans céder à la tentation d’un sclérosant repli sur soi, mais quel formidable défi à relever !
François
Professeur de théâtre et de latin -grec Saint-Mandéen depuis 1991
16
CE MAGAZINE EST LE VÔTRE : FAITES UN VŒU ! Vœux
N°219 / Janvier 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
La traditionnelle cérémonie des vœux aux Saint-Mandéens aura lieu le 13 janvier à 18h à l’Hôtel de Ville.
J’ai plusieurs vœux à formuler :
le A titre personnel, j’aimerais intégrer pour Paris de onal Régi Conservatoire me perfectionner dans l’écriture et la composition musicale. J’aimerais pe aussi produire un album avec le grou k. /Fun Jazz ation form “Nootkatone”… C’est une ndé comme t-Ma Sain à joué être il ra-tpour Peut-être musique, le ça déjà été le cas pour la fête de la ndé, l’offre t-Ma Sain qu’à aite souh Je ? téléthon… iculièrement part ible, poss culturelle soit la plus large s puissent goût leurs que pour es, jeun des en direction ment forcé pas n’on s qu’il évoluer vers des musiques re. tend d’en l’habitude tous et vive le En tout cas, bonne année 2018 à Groove !
xime Ma Musicien
Saint-Mandéen depuis 1997
Les jeunes é lus
de la Comm Culture Patr ission imoine et Ju melage ont été sollici tés par Brun o Le Floch, coordinateur du CMJ pour qu’ils formulent un vœu pour ce 2018. « L'idé tte année e principale es les 10 second t arrivé dans es de concer tation » expl Ensemble, ils ique-t-il. ont choisi le ur voeu bien jeune élu Va formulé par n Nguekam le : " Que tous CMJ se réalise les projets du nt avec succ ès !"
Les élus du C MJ
Mandat 2017 /2019
17
ZOOM SUR…
« La ludothèque,
ce sont 2000 jeu x et jouets, trois ludot hécaires et moi-m ême, éducatrice de jeu nes enfants pour vous guider dans vos ch oix » explique Au rélie. Toute l’équipe es père qu’en 2018, ce lieu sera pour to us : enfants, parents, parents, assistant grandses maternelles… un lieu de partage d’apprentissage , et de plaisir. Pour 2018 nous avons cartes en main, à les nous de jouer po ur gagner !
Toute l’équipe de la Ludothèque 8 place Lucien De lahay e
lque
que Le bonheur est de créer tra vail
Le chose avec mes mains. Mon vœu est x… reu heu d ren l nue ma partager cette de pouvoir continuer à de la Passerelle. passion avec mes amis ichissant ! enr ent em Transmettre est tell tion, retrouvons ma som con r ype d’h Dans une société ifs, d’acheter, soyons invent le plaisir de faire… Au lieu ille. si de créer en fam retrouvons le plaisir aus er le d’aller en forêt ramass éab agr s plu pas il N’estsettes et noi des , pin de s me des feuilles, des pom ue ses que de faire la que de fabriquer de jolies cho des heures pour t dan pen es fac sur s dans des grande s âme ? acheter des objets san
ier ans e Conerd Sylvi uis 41 dep Mandéen Saint-
Je souhait e
à tous les saint-man commerça déens de nts vivre une a réussite, en nnée de harmonie avec leurs personnel projets s et je sou haite surt le travail d out que ’équipe, co peu plus d mmencé ’un an ave il y a un encore et c l’ASMAC encore. En se renforc eff de cohésio et, cette jo e n et c’est lie ville a b la mission esoin désormais que nous tous ense menons mble. Bonne an née à tou s!
Sandra Ru imy
Présidente de l’Assoc iation des de SaintCommerç Mandé (A SMAC) ants
18
qui renvoie à des évé nements dramatiques : qu'en 2018, notre pays, notre ville soien t préservés des attentats qui nous ont touchés et tant fait souffrir. Que les forces de l'ordre et la sécurité auxquelle de s la Ville avait rendu un vibrant hommage l’an derni er et qui m'avait pa rticulièrement touché nous protèg ent du terrorisme !
Sylvie
Saint-Mandéenne depuis 2015 cifoot, Saint-Mandé, Terre de Cé entive à une
att une ville constamment r tous. pou ité ibil ess meilleure acc naire du 2017, l’année du trente us n’avons pas Cécifoot en France… No rsaire oh combien pu célébrer cet annive ballon sonore. du eux our important pour les am du Cécifoot Saint-Mandé Pour 2018, les membres e avec te belle fête soit réalisé forment le vœu que cet ville. la de s vive tes les forces la volonté d’associer tou sera il 4, 202 is Par de on biti Avec cette superbe am ot pour sur les valeurs du Cécifo question de s’appuyer véritable ne d’u eur fav en nt me poursuivre cet engage , à la que l’accès à l’éducation inclusion de tous, pour soit plus rt spo au et e tur cul la à formation, à l’emploi, . que jamais une priorité Russie, s le signe du Mondial en sou cée pla ée ann e Un s nou ot, cifo opéen de Cé autour d’un tournoi eur r valoriser pou és tiss à déj s lien souhaitons renforcer les ”. nt des “Cécifootballeurs le savoir-faire et le tale
n Zelela Julie eur Sportif Foot/5 D.V
Direct Handisport Fédération Française 1987 Saint-Mandéen depuis
19
N°219 / Janvier 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
Je ne peux m'empê cher de faire un vœu
QUALITÉ DES SERVICES
L’ACTUALITÉ DU BEL ÂGE Mardi 30 janvier
Jeudi 15 février
MUSEE DE LA BATELLERIE ET DES VOIES NAVIGABLES
Poissy (Yvelines)
Départ 10h15 • Retour 18h30
Départ 12h15 • Retour 19h30
MUSÉE DE L’AUTOMOBILE
Forum du Bel-Âge du 31 janvier au 1er février ANNULÉ
Passionnez-vous par l’étonnante aventure de l’automobile de l’usine de Poissy. Découvrez, grâce à l’association “L’Aventure Automobile à Poissy” plus de 70 voitures, des maquettes, de l’outillage, des panneaux publicitaires... Déjeuner avant la visite. Inscriptions jeudi 1er février à 13h30 au
Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines)
Partez à la découverte du monde de la Batellerie. Ce lieu unique vous dévoilera de manière ludique et pédagogique l’histoire de la navigation fluviale. Déjeuner avant la visite.
Inscriptions jeudi 11 janvier à 13h30 au service du Bel Âge.
service du Bel Âge.
PRÉSENTATION ET INSCRIPTIONS AUX SÉJOURS 2018 Mardi 9 janvier à 13h30 Les Iles grecques (du 9 au 14 avril) Salle des conférences (3e étage de la Médiathèque).
Lundi 15 janvier à 13h30 Mini séjour au Puy-du-Fou (du 25 au 26 avril) CE SÉJOUR EST PROPOSÉ AUX GRANDS-PARENTS ET PETITS-ENFANTS (1 ENFANT PAR INSCRIPTION). Salle Françoise Dussud (rez-de-chaussée de l'Hôtel de Ville)
UNE RENCONTRE DÉDIÉE AUX AIDANTS FAMILIAUX
“LE TEMPS DES AIDANTS” PROCHAIN RENDEZ-VOUS : Jeudi 11 janvier Salle Roland Boitelle • 31 rue Allard
Samedis 13 et 20 janvier à 12h au Chalet du lac
“Apprenez à faire une galette des rois avec un Chef ”
VOEUX 2018 du Maire, du Conseil municipal et du Conseil d’administration du Centre Communal d’Action Sociale.
DEUX ATELIERS OU VOUS INSCRIRE : 14H30 OU 16H. RÉSERVATION A FAIRE EN APPELANT LE CENTRE DE SOINS AU 01 49 57 78 89 Intervenant : L’association Silver Fourchette
DÉJEUNER – SPECTACLE ANNUEL
Le service du Bel âge est ouvert aux personnes de 60 ans et plus. Accueil physique : tous les matins du mardi au vendredi de 9h à 12h. Accueil téléphonique : tous les après-midis du lundi au vendredi au 01 49 57 78 18 ou 65. Vous pouvez également contacter Djohra au 01 49 57 78 32 ou Adelaïde au 01 49 57 78 65 pour une mise en place de portage de repas à domicile, de téléalarme ou pour toute autre demande. Courriel ccas.belage@mairie-saint-mande.fr
20
QUALITÉ DES SERVICES
P Ô L E LO I S I R S , A N I M AT I O N E T C U LT U R E
TOUTE L’ACTUALITÉ EN UN COUP D’ŒIL Retrouvez le programme complet des activités sur notre page facebook !
Vendredi 12 janvier de 20h à 22h30 NOCTURNES MULTIMÉDIAS JEUNES Soirée jeux vidéo en réseau dont WiiU et PS4 sur grand écran ! Réservation auprès de l’animateur. Samedi 13 janvier de 10h à 16h30 UN DÉFI CULINAIRE : REVISITER LA GALETTE DES ROIS Parviendriez-vous à surprendre le jury avec votre recette personnelle ? (budget imposé pour les courses et timing à respecter). Le gagnant remportera un lot. Nombre de places limité. Réservé aux adhérents. Date limite d’inscription le 9 janvier (15 €). Samedi 27 janvier de 16h à 18h ATELIER NATUROPATHIE Retrouvez la forme et la vitalité après les fêtes de fin d’années grâce à des techniques naturelles… Inscriptions avant le 20 janvier Tarif 20 € à régler sur place.
• Sur rendez-vous AIDES PERSONNALISÉES 1 heure. 30 € à l’Inter’Val - 40 € à domicile uniquement sur SaintMandé.
L’INTER’VAL vous propose… AIDE AUX DEVOIRS 11/15 ANS Accompagnement des collégiens pour surmonter des difficultés scolaires. Mardi, jeudi et vendredi de 16h45 à 18h45 - Inscriptions à l’Inter’Val
LES ATELIERS INFORMATIQUES
• Ateliers révisions
Samedi 27 janvier de 15h à 16h30 GRAND TOURNOI DE BABY-FOOT PAR ÉQUIPE Experts ou novices, jeunes ou moins jeunes, inscrivez-vous en équipe de 2 à notre grand tournoi ! Collation offerte à l’issue de ces joutes. Inscriptions avant le 26 janvier. Adhésion Inter’Val obligatoire. Samedi 3 février de 14h à 18h SORTIE LUDIQUE AU MUSÉE DU TROCADERO Enquête et quizz à réaliser en équipe ! Prévoir de bonnes chaussures de marche et 2 tickets de transport. Gratuit- Inscriptions avant le 31 janvier - Adhésion Inter’Val obligatoire Samedi 3 février de 20h à 23h SOIRÉE JEUNES “TU SAIS OU TU SAIS PAS ?” Repas puis jeu de culture générale. Votre sort dépendra uniquement de vos connaissances ! Que le meilleur gagne ! Gratuit - Inscriptions avant le 2 février - Adhésion Inter’Val obligatoire. 22
Inscriptions obligatoires – Réservés aux usagers ayant déjà assisté aux ateliers préalablement. Uniquement pendant les vacances scolaires 14h à 15h30.
L’actualité du Point Informations Jeunesse Véritable service d’information à destination des jeunes de 16 à 25 ans, le PIJ accueille, informe, oriente… pour toute question relevant de l’organisation des études, des métiers et de la formation, de l’emploi, de la vie pratique, des loisirs et vacances, du dispositif Chèque Initiative Jeune…
25, avenue du Général de Gaulle Contact : Stéphanie Martin stephanie.martin@mairiesaint-mande.fr Tél. 07 81 17 84 12
La ludothèque vous propose Samedi 27 janvier de 18h à 21h SOIRÉE JEUX SUR LE THÈME DES QUATRE ÉLÉMENTS Entrée Libre
8, place Lucien Delahaye Tél. 01 49 57 97 22
L’Inter’Val 2 place Charles Digeon Tél. 01 48 08 27 39
QUALITÉ DE VILLE
U N G ES TE P O U R L’EN V I RO N N EM ENT
VOS SAPINS SE RECYCLENT !
MÉMO DES COLLECTES DES DÉCHETS Collecte des ordures ménagères : lundi, mercredi et vendredi matin* Collecte des recyclables (multi matériaux) : jeudi matin* Collecte du verre : • mardi matin pour le secteur 1 (semaine paire) • mardi matin pour le secteur 2 (semaine impaire) Collecte des encombrants : le 1er jeudi matin du mois* Pensez aussi à la déchèterie mobile ! À Saint-Mandé Le 1er samedi du mois de 9h à 13h, rue Cailletet, devant l’école Paul Bert.
Le 3e mercredi du mois de 9h à 13h, place de la Libération (marché de l’Alouette) Vous avez aussi accès aux déchèteries mobiles de Vincennes Le 2e samedi du mois (matin) : place Renon Le 3e samedi du mois (matin) : place Carnot Le 4e mercredi du mois (après-midi) : place Diderot Pour toute question, appelez les services techniques de la Ville au 01 49 57 78 80 ou via le site de la Ville : www.mairie-saint-mande. fr (Espace citoyen).
*pour toute la ville
23
N°219 / Janvier 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
N
oël est un moment féérique où toute la famille se réunit autour du traditionnel sapin. Mais une fois les fêtes passées, quoi de plus triste que de voir les sapins jetés sur les trottoirs ? Aussi, le service Espaces verts de la Ville a-t-il installé des enclos à sapins : 12 points de collecte au total aux quatre coins de la ville ! Alors, pensez à les utiliser une fois que votre beau sapin de Noël aura perdu de sa superbe ! Tous les sapins rapportés seront transformés en broyat et utilisés comme paillage sur les massifs des jardins. Franchement, votre sapin ne mérite pas de finir seul sur la voie publique, n’est-ce pas ? C
QUALITÉ DE VILLE
R AVA L E M E N T D E S FAÇ A D E S
Objectifs de la Ville : préserver et embellir Depuis plusieurs années, la Ville mène des actions en faveur de la sauvegarde et de la mise en valeur de son patrimoine immobilier. Lors du Conseil municipal du 13 décembre dernier, le périmètre prioritaire, relatif au lancement d’une campagne de ravalement obligatoire a été approuvé à la majorité.
E
ntre 2006 et 2011, une Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat a permis la réalisation de travaux d’amélioration sur 38 immeubles, dont 11 ravalements. Des procédures coercitives, relevant du pouvoir de police du maire, sont également menées sur les immeubles concernés, toutefois, aujourd’hui, force est de constater que certaines façades et devantures commerciales sont en mauvais état ou nécessiteraient une mise en conformité avec le règlement en vigueur.
QUI EST CONCERNÉ ?
La campagne de ravalement obligatoire va s’appliquer sur le périmètre prioritaire concentré sur l’avenue du Général de Gaulle, là où les façades nécessitant un ravalement est la plus importante et où la visibilité urbaine est la plus forte.
d’attribution des aides) : Accueil des services techniques ou par courrier à : Hôtel de Ville - Direction des Services techniques 10, place Charles Digeon 94160 Saint-Mandé
UNE AIDE FINANCIÈRE DE LA VILLE
La volonté de la Ville est de soutenir les opérations de ravalement via une aide communale destinée à assurer la qualité des travaux, la mise en valeur, l’harmonisation et la préservation du patrimoine bâti. Pour les devantures des commerces, il s’agit d’améliorer l’image du centre-ville, notamment sur ses axes commerçants pour le rendre plus attractif. Les propriétaires concernés bénéficieront donc de subventions d’aide au ravalement selon les barèmes définis par la délibération en vigueur. Pour tout renseignement, dépôt du dossier de déclaration préalable et demande de subvention (à faire avant tout démarrage des travaux et avant sa présentation à la commission
Le saviez-vous ?
La prise en compte de la mise en valeur du patrimoine architectural et de la nécessité d’entretenir les façades des immeubles en bon état des villes françaises remonte au XIXe siècle. L’article 5 du décret du 26 mars 1852, relatif aux rues de Paris, prescrit que les façades des maisons doivent être constamment entretenues en bon état de propreté. Il dispose que les façades doivent être grattées, repeintes ou badigeonnées tous les dix ans sur injonction de l’autorité municipale.
24
UN PEU D'HISTOIRE
GOUDE ET CARREL
RÉUNIS AVENUE PASTEUR…
L’un est réalisateur, illustrateur, photographe… Jean-Paul Goude, le second était journaliste, Armand Carrel. Impossible que ces deux-là se rencontrent et pourtant… Quand la pub rencontre la plume…
ARMAND CARREL (1800-1836) Journaliste français et fervent républicain, il prit très tôt position contre la Restauration. Il fonda avec Thiers le National. C'est dans cette publication que les journalistes viennent manifester leur opposition aux lois restrictives à la liberté à la presse. A la suite d’une polémique de presse, il fut tué en duel par Emile de Girardin ! Il avait 36 ans. Le jour de ses obsèques, des membres de tous les partis politiques étaient présents : « Il était très respecté pour bien savoir défendre ses idées ». Ami avec David d'Angers, celui-ci crée pour lui un bronze qui sera installé sur sa tombe située au cimetière nord de Saint-Mandé.
25
JEAN-PAUL GOUDE
Il fêtait ses 77 ans le 8 décembre dernier ! Illustrateur à ses débuts, tour à tour directeur artistique pour de prestigieuses revues, metteur en scène, auteur... On pense à lui pour ses spots Kodak, symboles de la marque pendant 10 ans mais aussi pour ses campagnes de pub pour Perrier, Citroën, Chanel avec pour égéries Laetitia Casta, Vanessa Paradis… En juillet 1989, il se voit confier la conception et la commémoration du bicentenaire de la Révolution… son défilé marquera à jamais les esprits ! Mais saviez-vous qu’il avait grandi à Saint-Mandé ? C Ces deux programmes, situés 2 ter, avenue Pasteur, réalisés par Valophis Habitat d’après un projet de l’architecte Marc Farcy, font partie d'une opération mixte comprenant : • Une résidence de 129 studios meublés pour étudiants dont 8 logements adaptés aux personnes à mobilité réduite. • Une résidence de 59 logements en locatif social PLUS/PLAI allant du studio au T5, dont 3 logements adaptés aux personnes à mobilité réduite. 180 places de parking ont également été créées en sous-sol.
N°219 / Janvier 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
L
e 22 février 2013, deux nouvelles résidences réalisées sur un ancien terrain de l’IGN avenue Pasteur étaient inaugurées : une résidence étudiante et une résidence de logements en locatif social. La première porte le nom de Jean-Paul Goude et la deuxième celui d’Armand Carrel. En choisissant ces deux noms, la Ville a souhaité rendre hommage aux personnalités qui ont marqué l’histoire de Saint-Mandé à travers leur naissance et/ou leur existence sur la commune. Faisons leur connaissance…
VIE ÉCONOMIQUE
AFFAIRES & CONVIVIALITÉ LA RÉFORME MACRON DU CODE DU TRAVAIL EXPLIQUÉE AUX ENTREPRENEURS Une conférence était organisée le 8 novembre dernier sur les conséquences de la réforme du code du travail sur les petites entreprises. Organisée par Affaires & Convivialité, cette conférence avait pour objectif d’informer les dirigeants d’entreprise des conséquences concrètes de la réforme du Code du travail du 22 septembre 2017 et ce, à partir de thématiques ciblées permettant de dégager des recommandations opérationnelles pour les petites entreprises qui emploient l’essentiel des salariés en France. Maître Roulet Vickaël, avocat en droit du travail au sein du cabinet Volta avocats, a suscité une écoute attentive et de nombreuses questions sur ce sujet d’actualité de la part des participants. Les discussions se sont terminées autour d’un verre de dégustation de vins choisis et commentés par Absolument vins.
Créateurs et repreneurs d’entreprises La permanence conseil des créateurs et repreneurs permet aux porteurs de projets de bénéficier d’informations et de conseils de la part d’interlocuteurs du monde de l’entreprise pour les aider à franchir les étapes du parcours qui mène à la création ou à la reprise d'entreprise. Organisée par la Ville de Saint-Mandé et Affaires & Convivialité, la permanence a lieu tous les 1er et 3e lundis de chaque mois de 14h à 16h, sur rendez-vous. 25 avenue du Général de Gaulle
Tél. 01 48 08 23 24
AFFAIRES & CONVIVIALITÉ EN ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE Le 14 décembre dernier, les membres d’Affaires & Convivialité se retrouvaient au restaurant La Courtille*, pour un agréable dîner de Noël afin de clôturer l’année. Le maître des lieux, Patrick Zagouri, a aussi été invité à témoigner de son parcours d’installation. « Pour créer le restaurant La Courtille, j’ai muri mon projet pendant plusieurs années tandis que exerçais mon activité de chef à domicile » a-t-il expliqué. La recherche du lieu a été facilitée par l’intermédiation de 2CM Conseil tandis que le projet d’installation a bénéficié de l’accompagnement financier et des conseils de la Société Générale. Après une présentation du parcours de chaque invité, riche d’enseignement pour chacun, des cartes professionnelles ont été échangées… en toute convivialité ! *La Courtille – 95 avenue de Paris
TOUS LES BÉNÉVOLES DE LA CROIX ROUGE SE SONT RÉUNIS EN CETTE FIN D'ANNÉE POUR ACCUEILLIR LES FAMILLES ET LES PERSONNES LES PLUS DÉFAVORISÉES AUTOUR D'UN BRUNCH DE FÊTE. SOUS LE SAPIN ATTENDAIT UN PAQUET PERSONNALISÉ ET JOLIMENT EMBALLÉ, POUR CHAQUE ENFANT ET CHAQUE ADULTE BÉNÉFICIAIRE ... L'ÉQUIPE CROIX ROUGE A PU ORGANISER CET ARBRE DE NOËL GRÂCE À LA GRANDE GÉNÉROSITÉ DES SAINTMANDÉENS TOUT AU LONG DE L'ANNÉE ET SPÉCIALEMENT LORS DE LA BANQUE ALIMENTAIRE DE NOVEMBRE DERNIER... MERCI DE TOUT CŒUR AUX DONATEURS, AUX MAGASINS, AUX ÉLÈVES DE SAINT-MICHEL, AUX BÉNÉVOLES D'UN JOUR ET À TOUT CEUX QUI NOUS AIDENT À ASSURER UN MEILLEUR QUOTIDIEN AUX PLUS DÉMUNIS DE NOTRE VILLE.
3e SALON DE LA GASTRONOMIE DES OUTRE-MER ET DE LA FRANCOPHONIE DU 2 AU 4 FÉVRIER PARC DES EXPOSITIONS PORTE DE VERSAILLES - PARIS
Affaires & Convivialité 59 avenue du général de Gaulle 94160 Saint-Mandé Tél. 06 89 74 51 02 arouches@affairesetconvivialité.com 26
Le temps des bûches de Noël est passé, place à la traditionnelle galette des rois ! Annick et Vincent Balmer sont prêts pour faire de cette fête un nouveau rendez-vous gourmand… comme ils le sont aussi au quotidien pour offrir le meilleur à leur fidèle clientèle tant en boulangerie qu’en pâtisserie.
L
endormie. « À sept heures, tout doit être en boutique » explique Annick. Outre la traditionnelle baguette, il y a les pains spéciaux qui font d’ailleurs de plus en plus d’émules : pain au maïs, aux céréales, pain bûcheron avec raisins et noisettes ainsi qu’un très appétissant pain à l’ancienne de 2,5 kg qui est vendu à la coupe comme autrefois… Des formules sont aussi proposées pour le déjeuner avec de délicieux sandwiches maison (au saumon, au jambon cru, au rosbeef…) accompagnés d’un dessert et d’une boisson à partir de 6,90 euros. Croque-monsieur, quiche, gougère, viennoiserie en tout genre, la liste est aussi longue qu’une lettre au Père Noël… alors le mieux est encore de rendre visite à Annick et Vincent ! C
a boutique ne désemplit pas ! Sept pâtissiers sont à pied d’œuvre pour concocter, non pas de simples gâteaux mais des chefs-d’œuvre, aussi succulents que beaux ! Forêt noire, tartes aux fruits frais, religieuse, millefeuille, éclairs, Paris Brest… et le très demandé “fraisier” sont parmi les tops de la maison. Quant à l’année 2017, elle a été clôturée en apothéose avec des bûches aux saveurs exquises : mandarine/chocolat blanc, passion/cœur de pêche, marrons/ framboises… Janvier est le mois de la galette… Chez Balmer, elle est traditionnelle avec toutefois un petit plus : une ravissante fève choisie par Annick. Cette année, ce sont des œufs finement décorés à l’or fin et il y en a cinq différents. Amis collectionneurs, la chasse aux œufs est donc ouverte !
BOULANGERIE PÂTISSERIE BALMER 3 AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE TÉL. 01 43 28 19 59
CÔTÉ BOULANGERIE Trois boulangers sont aux manettes au rayon boulangerie, chaque jour, dès trois heures du matin quand la ville est
OUVERTE TOUS LES JOURS DE 7H15 À 20H (19H LE DIMANCHE). FERMÉE LE MERCREDI ET JEUDI.
27
N°219 / Janvier 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
Amis gourmands, entrez à la Boulangerie Balmer !
28
LOISIRS & CULTURE Cette 18e édition organisée par la Ville de Saint-Mandé, le Saint-Mandé Club Ferroviaire (SMCF) et la section Modélisme Ferroviaire de la MJC Provins attire chaque année de très nombreux visiteurs, qu’ils soient “ferroviphiles” ou pas… Venez rêver devant les michelines, tortillards montagneux, trains de mine, funiculaires, circuits, gares, trains en tout genre… présentés dans de multiples décors à échelle réduite. Cette exposition est aussi l’occasion de rencontrer des professionnels, artisans et commerçants et d’assister aux nombreuses démonstrations liées à la création, à l’entretien et la réparation d’un réseau.
Les 20 et 21 janvier 3 sites : Hôtel de Ville - Centre Pierre Cochereau – 3 avenue de Liège Samedi 20 : 10h-19h / Dimanche 21 : 10h-18h Tarifs : 5 € adultes - Gratuit pour les moins de 10 ans accompagnés.
Petits et grands, soyez les bienvenus dans ce monde miniature où le rêve devient réalité ! 29
N°219 / Janvier 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
PRÊT À EMBARQUER ?
CULTURE EN VILLE
L’ A G E N D A D E V O S S O R T I E S EXPOSITIONS
MUSIQUE
DU 18 AU 21 JANVIER DE 15H A 20H
2 FÉVRIER À 19H
AMY PIOU
Designer graphique et illustratrice, Amy Piou combine illustrations, typographies et figures abstraites en s'inspirant des formes issues de la nature et de ses voyages. Atelier-École d’Art “La Charpente” 1 rue de l’Amiral Courbet Entrée libre
Ballade N°4
Hôtel de Ville Salle des fêtes Tarifs : 20 € / 15 € Pass Culture 12 €
RENCONTRES-CONCERTS
Danses de carnaval “Jeux, fêtes et masques” Conservatoire Robert Lamoureux 11 rue de Bérulle 8 FEVRIER A 20H30
CONCERT LITTÉRAIRE "UNE NUIT CHEZ MUSSET"
Francis Huster Hélène Tysman
Alfred de Musset (1810-1857) La Nuit de décembre La Confession d'un enfant du siècle Lorenzaccio (Monologue) Les Caprices de Marianne (Octave) On ne badine pas avec l'amour (Perdican) Frédéric Chopin (1810-1849) Nocturne Op. 9 N°3 Ballade N°1 Ballade N°2 Ballade N°3
Cycle de conférences musicales Le Club des Amis de l’Art Lyrique vous propose une plongée dans l’histoire de l’opéra, à travers six conférences données par Julia Le Brun, musicologue spécialisée dans l’initiation à l’opéra. 10 janvier à 14h30 - Mozart 15 février à 14h30 - Verdi 29 mars à 15h - Wagner 12 avril à 15h - Puccini 9 mai à 14h30- Offenbach 13 juin à 14h30 - Strauss Salle des conférences, 3 avenue de Liège 10 €/conférence (membres du club et Saint-Mandéens). Renseignements et réservations : clubartlyrique@laposte.net 06 22 18 01 89
30
JEUNE PUBLIC 3 FÉVRIER À 10H30
LA SORTIE DU SAMEDI
Que deviennent les ballons lâchés dans le ciel ?
Que devient… mon doudou oublié à l’école, le ballon envolé dans le ciel, le seau égaré sur la plage… ma chambre transformée par l’obscurité ? Chacune de ces questions est l’occasion de découvrir au travers de grands livres pop-up des réponses riches en surprises et en fantaisie. Un spectacle de la Compagnie d’Objet Direct, d’après l’album de Delphine Chedru. Créé et interprété par Jeanne Sandjian. Médiathèque Spectacle gratuit à partir de 3 ans, sur réservation à partir du 23 janvier.
SORTIES
THÉÂTRE
LES 27 ET 28 JANVIER DE 11H À 19H
FESTIVAL DE THÉÂTRE À SAINT-MANDÉ
9e SALON DU LIVRE À PART
À la rencontre des livres rares, des éditeurs indépendants et de la petite édition. Objectif : mieux faire connaître à un large public, l’Édition indépendante et la Petite Édition, souvent peu ou mal distribuées. Une quarantaine d’éditeurs vous accueille… Rencontres et dédicaces.
Trois spectacles composent ce mini festival, unis par une thématique croisée et se succédant chronologiquement. En filigrane, les guerres de 1418, de 39-45 et l'antisémitisme qui accompagne tragiquement le discours nationaliste et la désespérance de ce siècle.
Salle des Fêtes de Hôtel de Ville Entrée libre
VISITE DU MUSÉE D’ART MODERNE DU TROCADÉRO
(lire page 22) L’Inter’Val
Hôtel de Ville / Salle des fêtes Tarifs : 15 € / 10 € - Pass Culture 8 € - Pass festival : 25 €.
3 FÉVRIER À 18H45 (50 MINUTES)
“Le journal d'une femme de Chambre” d'Octave Mirbeau, interprété par Isabelle Mentré. Vaudeville féroce qui annonce l’inéluctabilité de la guerre de 14 sur fond de nationalisme revanchard et d’affaire Dreyfus. Adaptation et mise en scène, Christophe David.
3 FÉVRIER À 20H30 (90 MINUTES)
“Trois quarts d'heure avant l'Armistice” de Philippe Sabres, avec Isabelle Fournier et Philippe Bertin. Les années sombres de l’occupation.
4 FÉVRIER À 17H (60 MINUTES)
“En ce temps-là, l'amour” de Gilles Ségal évoque l’aboutissement de ce drame européen dans la transmission d’un père à son fils. Mise en scène et interprétation : Pierre-Yves Desmonceaux.
31
17 JANVIER À PARTIR DE 17H
LECTURE JEUNESSE Lecture pour les enfants de 3 à 7 ans en partenariat avec “La voix des Livres” avec une sélection d’albums de l’auteur-illustrateur Thierry Dedieu. Librairie Mots et Motions 74 avenue du Général de Gaulle
Vos coups de cœur D’ordinaire, ce sont les bibliothécaires qui nous font part de leurs coups de cœur littéraires, musicaux, cinématographiques… Les fêtes de fin d’année étant passées par là, nous vous invitons à nous faire partager les vôtres ! Un livre, un CD, un DVD vous a été offert et il vous a plu ? Faites-en un bref résumé et dites ce qui vous a ému, touché, amusé ! Envoyez vos textes comme suit : titre – auteur et 400 signes (soit environ 5 lignes) à isabelle.fouche@gmail.com Vos avis seront publiés soit dans le magazine soit sur le site de la Ville.
N°219 / Janvier 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
3 FÉVRIER DE 14H À 18H
SPORT EN VILLE
HAPKIDO ET AÏKIDO
Ça bouge dans les arts martiaux saint-mandéens ! Le 25 novembre dernier, le Dojang Club Taekwondo et l'association ANA Aïkido organisaient conjointement un stage regroupant leurs deux disciplines : l'hapkido et l’aïkido.
C
et événement sportif a permis à une vingtaine de passionnés venus de Saint-Mandé et de toute l'Ile-deFrance d'échanger et de travailler les techniques d'Hapkido et d'Aïkido dans une ambiance studieuse et conviviale. Après un bref rappel de l’historique de ces écoles traditionnelles, les techniques de self-défense, de contrôle articulaire et les déplacements étaient abordés mettant en avant la spécificité de chacun de ces arts martiaux. Au vu de l’enthousiasme des participants, un prochain stage devrait être proposé très prochainement ! C DOJANG CLUB TAEKWONDO Taekwondo / Hapkido Alexandre Tarot 06 62 41 34 74 dojangclubtaekwondo.com Association ANA AIKIDO - Aïkido Hugo Poudroux 06 14 16 31 30 aikido-ana.com 32
BASKET
LA LORRAINE, TOUJOURS PLUS HAUT… équipe des cadets de La Lorraine de SaintMandé n'a de cesse de nous surprendre et de nous enthousiasmer ! Après avoir conquis de haute lutte sa place dans le championnat de promo région, elle gravit une marche supplémentaire en accédant, grâce à huit victoires sur neuf matchs, au championnat élite qui regroupe les 12 meilleures équipes “cadets” d'Ile-de-France. Ce résultat exceptionnel pour un “petit” club comme LLSM est totalement inédit. Corollaire de cette performance, le gymnase Roger Vergne fait salle comble lors des rencontres à domicile : il devient un rendezvous récurrent des jeunes Saint-Mandéens qui viennent supporter cette équipe un samedi sur deux à 18h. D’ailleurs, c'est peut-être la plus grande fierté de nos jeunes basketteurs et de leur coach que de se sentir soutenus et accompagnés dans cette belle aventure. La saison en élite commence en ce mois de janvier, alors rendez-vous au gymnase Roger Vergne pour de nouvelles émotions et un nouvel élan collectif vers le haut des podiums ! C
Jean-François Poisson reçoit la médaille de la Ville Le 24 novembre dernier, Jean-François Poisson recevait des mains du maire Patrick Beaudouin, la médaille de la Ville pour son engagement de plus de 30 ans dans la vie associative saint-mandéenne, une ville qu’il connaît bien pour y être arrivé en 1954 et avoir fréquenté le cours complémentaire de la rue Mongenot. Son parcours sportif commence au Rayon de SaintMandé où il s’essaie au judo. « Mais très vite, j’ai été attiré par les sirènes du basket ! » se souvient-il. C’était en 1958. Petit à petit, le joueur s’intéresse au club, à son fonctionnement… Et en 1983, il devient secrétaire de la Lorraine aux côtés d’André Cletz alors Président, puis correspondant du club. Il succède à ce dernier en 2002 et est reconduit dans ses fonctions de président jusqu’à cette année. « Au-delà des résultats qui sont très bons, j’ai toujours souhaité favoriser le rapport humain, j’ai voulu faire de la Lorraine un club chaleureux, familial » explique-t-il. Pendant cette période, il devient aussi arbitre officiel et membre du Bureau directeur du comité de basket du Val-de-Marne. « C’est important que le club soit représenté dans ces instances sinon on nous oublie ! » dit-il en riant. Il a aussi reçu la médaille d’argent de la Fédération Française de Basket Ball pour son implication.
33
En juin dernier, une page s’est tournée et les rennes ont été confiées à un nouveau président. « Il y a eu un peu d’amertume au début car j’aurais aimé passer le témoin en douceur. Je fais toujours partie du bureau directeur et je sens que je peux encore apporter mon aide donc cela me va ! ». A noter aussi que JeanFrançois a une double casquette puisqu’il est aussi, depuis 7 ans, président du club de foot de Fontenaysous-Bois avec plus de 900 licenciés. 30 ans d’engagement, Jean-François c’est bien… En route à présent pour les 30 prochaines années ! C
N°219 / Janvier 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
L'
VIE ASSOCIATIVE
COMMUNIQUÉ DE L’ADJ L’ADJ propose aux associations saint-mandéennes sportives, culturelles, caritatives… d’être mises en relation, pour de futurs échanges, avec les associations de nos villes jumelles.
Pour faciliter vos démarches, contactez : Jean-Pierre Nectoux Président de l’Association des Jumelages de Saint-Mandé Hôtel de Ville - 10 place Charles Digeon nectoux@mairie-saint-mande.fr
À la Charpente en janvier Les vendredis de 19h à 21h30 pour les adultes et de 19h à 20h30 pour les grands ados.
Caféjeux d’aiguilles et atelier créatif Samedi 6 et 27 janvier de 10h30 à 13h (prévenir de votre venue).
Café-sophrologie Séance découverte
COURS DE DESSIN d’après modèle vivant avec Marilou Lantieri.
Samedi 6 janvier de 17h à 18h Nombre de places limité. Inscriptions sur cafediabolo@gmail.com
Les mardis de 10h à 12h30 et les vendredis de 14h à 16h30
Les Cafécomptines Lundis 8, 15, 22 et 29 janvier de 9h45 à 10h45 Chants et comptines (en français, en anglais et en espagnol) Pour les moins de 4 ans (accompagnés).
COURS SUR LES BASES DU DESSIN ET DE LA COULEUR avec Aude et Marilou Lantieri.
Caféconte-moi une histoire Samedi 20 janvier de 15h30 à 16h30 Lecture de contes à partager en famille. Enfants à partir de 3 ans.
Les lundis 8, 15, 22 et 29 de 14h à 16h45 ou de 17h45 à 20h30
Café théâtre-littéraire Samedi 27 janvier de 18h à 21h30 Représentation à 18h avec Isabelle Mentré et Patrice Le Heuzey, en présence de Christophe David, metteur en scène. Débat et apéritif dînatoire participatif.
STAGE DE CRÉATION EN COLLAGE avec Luc Favard.
EXCELLENTE ANNÉE 2018 À TOUS ! INSCRIPTIONS ET INFORMATIONS CAFEDIABOLO
Renseignements : Aude Lantieri 1, rue de l'Amiral Courbet 94160 Saint-Mandé - Tél. 01 48 08 46 30 aude@lacharpente.com www.lacharpente.com
Maison de la famille (3e étage) 8 place Lucien Delahaye cafediabolo@gmail.com Tél. 07 81 40 77 30 • www.cafediabolo.fr
34
Les temps forts de La Passerelle de Saint-Mandé Lundi 8 À 15h Club littéraire : Le nœud de vipères (François Mauriac) À 16h Memory (jeu) Jeudi 11 À 10h Initiation au yoga Vendredi 12 À 14h15 Do in (auto massage) À 15h Relaxation, sophrologie, Rummikub, Scrabble en duplicate À 16h Motus Lundi 15 À 15h Nouvelle Calédonie, une pierre précieuse (diaporama commenté) À 16h Time’s up (jeu)
Mardi 16 À 15h Assemblée générale ordinaire au 3e étage du centre culturel Jeudi 18 À 10h Tai-chi Vendredi 19 À 15h Jeux Initiation à la gymnastique douce À 16h Le livre des anagrammes À 19h Tarot (à la Maison de la famille) Dimanche 21 À 15h Galette des rois (à Rolland-Boitelle) Lundi 22 À 15h L’île de Malte, un joyau de la culture (diaporama commenté)
À 16h Fort Passerelle Mercredi 24 À 13h30 Sortie à Paris 19e (quartier de la Mouzaïa) Jeudi 25 À 10h Initiation au yoga Vendredi 26 À 15h et 16h Jeux de la Ludothèque, Scrabble en duplicate Lundi 29 À 15h Des réponses à vos pourquoi
EN FÉVRIER Jeudi 1er À 10h Initiation au tai-chi Vendredi 2 À 12h15 … Et que ça saute ! Repas à la Maison de la famille*
Consultation Conjugale et Familiale à Vincennes pour les Saint-Mandéens
À 15h À chacun son intrus Samedi 3 À 14h Tarot (salle Pierre Cochereau) Lundi 5 À 15h La ruée vers l’or, les pionniers du Minnesota (exposé) À 16h30 Le mot de passe (jeu) *Repas à la Maison de la famille : Chacun apporte un plat, un fromage, un dessert ou une boisson. Signalez votre présence à Jacqueline en lui indiquant la nature de votre participation pour équilibrer le menu.
Plus de détails sur www.passerelle94160.fr Renseignements au 07 50 63 13 77 Contact adhésion 06 81 97 58 73
Rejoignez la Société Saint-Mandéenne d'Histoire !
Emmanuelle de Swarte, Conseillère Conjugale et Familiale à l’Association Pour le Couple et l’Enfant apporte une aide aux couples, personnes seules et adolescents dans leurs dimensions affectives, relationnelles et sociales. La Consultation Conjugale et Familiale répond à des problèmes d’addictions, de chômage, de deuil, de séparations, de perte d’estime de soi… et guide les personnes vers la découverte de leurs propres solutions. Consultations sur rendez-vous, 34 rue Céline Robert à Vincennes, les vendredis et samedis après-midis (participation financière demandée aux usagers). Emmanuelle de SWARTE Conseillère Conjugale et Familiale Tél. 07 82 04 31 60 emmanuelledeswarte.gharbi@gmail.com 35
La Société Saint-Mandéenne d’Histoire (SSMH), toute récemment fondée se propose, par les recherches menées d’approfondir et de diffuser la connaissance de Saint-Mandé et de ses bâtiments remarquables. Les deux projets-phare pour les trois années à venir : l’écriture d’un ouvrage sur “les transformations et l’urbanisation du Petit-Parc du château de Vincennes du 17e siècle à nos
N°219 / Janvier 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
EN JANVIER
LIBRE EXPRESSION
UNE ÉQUIPE POUR SAINT-MANDÉ Une équipe pour Saint-Mandé nous a indiqué qu'elle ne publierait pas de tribune dans ce numéro.
À GAUCHE, UNE ÉQUIPE LOYALE POUR UNE VILLE SOLIDAIRE
Petite histoire saint-mandéenne d’un conteneur d’ordures ménagères sur un trottoir !
L'
histoire pourrait a priori prêter à sourire mais à y regarder de plus près elle n’est pas si drôle. Voilà un Saint-Mandéen, ancien conseiller municipal, connu de bien des habitants de notre commune, qui quitte Saint-Mandé en mai 2016 pour aller couler une retraite paisible dans son Béarn natal. C’est donc avec quelque surprise que plus d’un an plus tard, en juillet 2017, il est contacté par le commissariat de Vincennes à propos d’un procès verbal dressé par la police municipale de Saint-Mandé le mettant en cause pour avoir, au mois de mai 2017, soit disant laissé sur le trottoir un conteneur d’ordures ménagères de l’immeuble où il habitait anciennement. Non seulement cet élu n’avait jamais été en charge des poubelles de son immeuble mais surtout cela faisait plus d’un an qu’il avait quitté Saint-Mandé ! De fait, son nom aurait été communiqué par un tiers à la police municipale alors qu’elle constatait la présence illicite dudit container … Ceux qui connaissent l’intéressé n’imaginent pas un instant qu’il soit resté inactif devant cette mise en cause totalement infondée : il appela la police municipale puis le maire et reçut l’assurance que tout allait être mis en œuvre pour réparer ce qui était une erreur flagrante… Il n’en fut rien car au mois de novembre dernier, l’intéressé était contacté par la gendarmerie de sa localité béarnaise lui demandant de se présenter dans leurs locaux pour y être entendu… sur un procès verbal de la police municipale de Saint-Mandé le mettant en cause pour avoir laissé un conteneur sur le trottoir ! Pour information, il s’agit là d’une contravention passible d’une amende de plusieurs centaines d’euros… On peut dès lors, s’étonner que lors du dernier conseil municipal, interpellé sur cette affaire par l’opposition, le maire ait cru devoir minimiser la chose en invoquant le nombre de PV dressé chaque année sans problème et la nécessité de lutter contre l’incivisme pour conclure que l’erreur était humaine. La lutte contre les incivilités ne saurait justifier qu’à raison d’une insuffisance de vérification, une personne
ait à répondre de faits qu’elle n’a pas commis et se voit exposée à un risque de sanction. Par ailleurs, si l’erreur est humaine, on peut s’étonner que rien n’ait été fait pour y remédier, dès lors que les autorités municipales ont eu connaissance de ce que la personne citée imprudemment dans le procès verbal ne pouvait être l’auteur des faits. Enfin, cette affaire renvoie à la problématique du dispositif “voisins vigilants” que le maire voulait mettre en place sur la commune et auquel nous sommes formellement opposés. À l’origine de la présente affaire, il y a quelqu’un – on ne sait qui – qui, croyant savoir, a donné le nom de l’ancien élu comme étant le responsable des conteneurs de son immeuble, affirmation reprise sans autre vérification dans le procès verbal de la police municipale. Ce sont là les risques inhérents au dispositif “voisins vigilants”. Quelqu’un qui croit savoir dénonce anonymement, et en toute impunité, des faits lui paraissant suspects à un référent de quartier qui appréciera s’il convient d’en aviser ou non la police municipale. L’opacité même de ce système ne fait qu’accroître le risque de mises en cause arbitraires avec parfois bien des difficultés à se défendre pour les personnes dont le nom se retrouverait cité sans fondement. Pour rappel, l’opposition a formé un recours devant le tribunal administratif de Melun qui est toujours en cours d’examen. Dans le même temps, une pétition a circulé qui a recueilli plusieurs centaines de signatures et qui a été remise au maire à l’issue du dernier conseil municipal. Lutter contre les incivilités oui, mais avec vigilance quant au sérieux des procédures mises en œuvre ! À toutes et à tous nous vous souhaitons une très belle année 2018 ! Geneviève Touati, Philippe Leray et Sandra Provini Contacts : Par courriel : g.touati@wanadoo.fr ; philippe. leray94@gmail.com ; sandra.provini@iledefrance.fr Par courrier à adresser à notre nom à la Mairie de Saint-Mandé. 36
SAINT-MANDÉ DEMAIN
2018 ! Sous le signe de l’égalité ? Pire ! Cette aide ne sera soumise à aucune condition de ressources. Et elle pourra tout de même s’élever à 20 % maximum du montant des travaux hors taxes, dans la limite de 20 000 € de subvention par propriété.
Saint-Mandé, rien n’est moins sûr !
Nous rédigeons cette tribune alors que les fêtes de fin d’année battent leur plein, et que 2018 s’apprête à prendre le relais d’une année marquée par des événements politiques majeurs, en France et dans le monde.
Quand, en commission municipale, nous nous sommes étonnés d’un tel dispositif et que nous avons souligné qu’il ne plaçait pas les Saint-Mandéens sur un même rang d’égalité, il nous a été répondu que le but était d’inciter « au ravalement des façades dans l’objectif d’améliorer et de mettre en valeur le patrimoine immobilier saintmandéen ».
Période de fêtes qui, plus que toute autre encore, est un moment privilégié de partage et d’ouverture aux autres. Période qui est aussi désormais un moment où nous nous remémorons la force de notre devise républicaine “liberté, égalité, fraternité”.
Si une telle aide doit être mise en place, chaque propriétaire qui paye ses impôts locaux devrait pouvoir en bénéficier, sous condition de ressources.
Cette devise qui devrait sous-tendre chacune des actions de la vie publique.
Le critère de sélection du “patrimoine immobilier” est clairement subjectif et orienté. Et si l’on cessait de privilégier certains Saint-Mandéens pour rechercher l’intérêt général ?
Aussi, lors du dernier conseil municipal, qui s’est tenu à la mi-décembre, notre groupe a-t-il exprimé sa désapprobation au regard du dispositif d’aide municipale au ravalement des façades d’immeubles constatant en effet que le principe d’égalité était mis à mal.
À notre sens, ce dispositif constitue une rupture d’égalité devant le service public susceptible d’être cassé par le Tribunal Administratif.
Non pas que nous soyons opposés au principe d’une telle aide municipale, mais celle-ci est réservée aux propriétaires des immeubles situés dans des périmètres précis de la ville : le creux de Gaulle, l’avenue Alphand, la place Charles Digeon, l’avenue Victor Hugo, … Excluant de facto tous les autres propriétaires saint-mandéens.
En 2018 comme en 2017, vous pourrez compter sur notre engagement citoyen au service de tous. Belle et heureuse année 2018 ! Lucile Robinet / lucilerobinet@gmail.com Luc Alonso / alonso.adam.luc@gmail.com Gaël Turban / gael-turban@hotmail.fr
Et l’on apprend même qu’« un potentiel de 18 façades d’immeubles à ravaler a été identifié, dont 15 immeubles concernés par des travaux d’intérêt architectural ».
SAINT-MANDÉ D'ABORD Le Conseiller municipal Jean Eroukhmanoff ne souhaite plus publier de tribunes dans le Saint-Mandé Infos.
37
N°219 / Janvier 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
À
BLOC-NOTES
BIENVENUE À…
ILS SE SONT UNIS…
Ora ATTAL
NOVEMBRE
Edgar BATOZ
David KLEIN et Estelle DENIS
Mila BEGUIER Bella BISMUTH Noham DJEMLI Taylor ELOFER Léon FAUROT
Patrick Beaudouin, maire de Saint-Mandé, la municipalité et le Conseil municipal de Saint-Mandé vous prient de bien vouloir leur faire l’honneur de participer à la commémoration en hommage aux victimes et otages de l’attaque de l’Hyper Cacher et aux différents attentats survenus sur le sol français.
Erwan de KERMERC’HOU de KERAUTEM et Jennifer LINDSHIELD Jean-Charles BRAMI et Audrey BETTOUN
Elie FITOUSSI Léandre FOULET PERRIN
DÉCEMBRE
Salomon GHANEM
Hachim DJERRARI et Joan ELGRICHI
Mia GOT Yaron HUGUET Tomer JOURNO Samomé KRIER Bérénice LAFARGE Leïla LAISSOUB Bianca LO RE Jeanne MOTELLIER BEDIN Charlie NECK Lucas NOWAK
Sophie CADOU et Anaïs JAUNAS
Alain CAZAU et Azeddine BERGHEUL Alain PAUL et Wendy GUILLAUME
Aaron OBADIA
Frédéric PANIS et Maud LAKATOS
Noham SACI Louisa SACI
C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Gilbert Letellier qui nous a quittés dans sa 67e année. Après une carrière dans la Police Nationale, Gilbert Letellier s'est beaucoup investi dans la vie associative saint-mandéenne. Il a été, pendant de nombreuses années, jusqu'à ce jour, membre du Bureau de l'Amicale pétanque du Chalet et du Conseil d'administration de l'Association des jumelages. Le maire Patrick Beaudouin, le Conseil municipal ainsi que Jean-Pierre Nectoux, maire-adjoint honoraire, président de la pétanque, présentent à son fils Arnaud, sa famille et ses proches leurs sincères condoléances.
Franck ASSUIED et Myriam ZAFRANY
Robin PETRENKO BALAGUER Ezra SABBAH
Mardi 9 janvier à 18h30 Au jardin des oliviers - 184 avenue Gallieni
Gabriel AMAR et Samantha SEBAGH
Tal SEBBAN
Rudy BOUKHRIS et
Marin VALLEROY
Lauren ABITAN
Jean-Pierre Maury, président du Lions Club était aussi un passionné d’histoire qui s’est beaucoup intéressé aux origines de notre commune. Il s’est éteint en mars dernier.
ILS NOUS ONT QUITTÉS… Maryse ROSSI née AFFANNI (86 ans)
Germaine ARNOUX née NAUDIN (102 ans)
Joseph BARDINI (94 ans)
Jean-Yves PARACLET (80 ans)
Arlette ANDREI née DURON (93 ans)
C’est avec quelque retard que le maire Patrick Beaudouin et le Conseil municipal présentent aux familles et aux proches leurs sincères condoléances pour le deuil qui les a frappés.
Alain RAUTUREAU (83 ans)
Jacques LEGROS (84 ans)
Georgette KUEVAS née SCOGNAMILLO (86 ans)
Michèle DESMONT née LLENAS (82 ans)
Magdeleine BARRAD née VIDAL (89 ans)
Anne LAMETTE née MASCARENE de RAYSSAC (93 ans)
Laure TERREAUX née WIOT (90 ans)
Markus KOMAROWSKI (90 ans)
Rhumatologue depuis 1973 à Saint-Mandé et SaintMandéen depuis 1960, Jean-Pierre Lewi nous a quittés le 18 août dernier.
PHARMACIES DE GARDE
Pour trouver votre pharmacie de garde, rendez-vous dorénavant sur le site www.monpharmacien-idf.fr
38
39