Saint-Mandé Infos N°220

LE MAGAZINE DES SAINT-MANDÉENS

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL MAIRIE-SAINT-MANDE.FR

N°220

FÉVRIER 2018

FRANCIS HUSTER À SAINT-MANDÉ LE 8 FÉVRIER

Vœux CONVENTION RECONDUITE AVEC PÔLE EMPLOI VINCENNES QUESTIONNAIRE : À VOTRE ÉCOUTE POUR RÉPONDRE À VOS ATTENTES INSCRIVEZ-VOUS AU STAGE DE BASKET DE LA LORRAINE DE SAINT-MANDÉ !

Les 7 défis à relever en 2018

2

PATRICK BEAUDOUIN, Maire de Saint-Mandé

La période des vœux vient de se terminer, je souhaite remercier toutes les Saint-Mandéennes et tous les Saint-Mandéens, les acteurs économiques, le personnel communal et les élus qui nous ont fait l’honneur de leur présence. Vous avez été nombreux cette année à venir partager ces traditionnelles cérémonies des vœux avec nous. Votre présence démontre, au moment où l’on tente de déposséder les communes de leurs compétences, à quel point le lien et la relation de proximité entre une commune et ses administrés sont forts. À ce sujet, le Président de la République devrait d’ailleurs annoncer au cours du mois de février, l’option retenue pour la réforme territoriale concernant notre région.

Deux options s’offrent à lui : Dans le premier scénario, privilégié par le Président de la République lors de sa campagne, les trois départements de la petite couronne (92, 93 ,94) seraient supprimés. Les douze territoires créés avec la Métropole du Grand Paris hériteraient de leurs compétences, notamment en matière de versement des prestations sociales, tandis que la métropole aurait davantage un rôle de coordination.

Le second scénario consiste à fusionner la Métropole du Grand Paris avec la Région. C'est la solution préférée par la présidente du conseil régional, Valérie Pécresse, et les présidents des départements de la petite couronne. Les départements de petite couronne continueraient d’exister et cette fusion permettrait de ne pas créer une Île-de-France à deux vitesses en reléguant en arrière-ban les départements de la grande couronne et en augmentant la fracture entre territoires urbains et ruraux.

Nous pouvons et devons créer une région métropole moderne et novatrice liant la diversité de nos territoires, nos zones urbaines denses et nos zones rurales. A l’heure où tous les projecteurs sont tournés vers le développement durable, nous devons montrer l’exemple en ne bannissant pas les zones rurales afin de proposer aux franciliens une véritable diversité qui fera notre force. Nos villes, nos campagnes, nos fleuves, nos zones vallonnées et nos forêts sont notre identité, il serait dommage de la séparer en plusieurs entités distinctes. Compte tenu des spécificités de la Région Ile-de-France et soucieux de son équilibre, j’ai toujours défendu cette position.

Quoi qu’il en soit, les 5 strates telles que nous les connaissons actuellement coûtent beaucoup d’argent et du temps car le pouvoir décisionnel est sans cesse éloigné de nos administrés. Il est temps de supprimer au moins deux strates afin d’accélérer nos processus décisionnels, de rendre à la ville ses prérogatives en matière de politique de proximité et de faire de réelles économies en supprimant les postes à doublon qui se sont créés.

Il est impératif de ne pas briser le fort lien de confiance que les communes s’efforcent de créer jour après jour avec leurs administrés. Les communes sont au plus près des citoyens, elles assurent les services publics quotidiens avec une exigence du juste prix et une véritable rigueur dans la gestion de leurs comptes.

Espérons que des décisions dans l’intérêt de la démocratie locale et de proximité soient prises pour une Métropole ambitieuse, solidaire et démocratique.

Saint-Mandé s’engage pour les chiens-guides d’aveugles.

La solidarité est un élément essentiel de la politique locale que nous menons à Saint-Mandé et c’est à ce titre que nous avons naturellement toujours placé le handicap au cœur de notre action sociale.

La ville de Saint-Mandé entretient des liens très forts avec les personnes malvoyantes et atteintes de cécité depuis 1889, date à laquelle l’Institut départemental des aveugles devenu l’Institut Val Mandé s’est installé sur la commune.

D’ailleurs, en 1987, la ville de Saint-Mandé créait la première équipe de Cécifoot de France.

Depuis, ces liens se sont encore renforcés avec l’installation de l’Ecole des Chiens Guides de Paris à l’orée du bois. Depuis des années, Saint-Mandé est traversée par des centaines de chiens guides en apprentissage et à l’occasion des 30 ans de l’école, nous vous proposons de parrainer le 1000e chien guide.

Monty, que vous avez déjà peut-être croisé dans Saint-Mandé est prêt à rejoindre son maître afin de lui apporter la liberté et l’autonomie. Je compte sur votre aide et sur votre générosité pour faire de ce beau projet solidaire une réussite !

Durant les prochains mois, nous vous solliciterons à travers différentes actions de sensibilisation et d’appel aux dons.

3

N°220 / Février 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

DERNIÈRE LIGNE DROITE POUR LA RÉFORME TERRITORIALE

4

SOMMAIRE DU N° 220 / FÉVRIER 2018

Le Conseil des seniors est une instance de réflexion, de propositions et d’actions… Vous souhaitez participer ?

Faites acte de candidature !

7 ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

Les temps forts en images de ces dernières semaines dont les vœux de la municipalité adressés à l’ensemble des acteurs de notre commune.

10 DÉMOCRATIE LOCALE 11 L’ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

La Ville renouvelle la convention de partenariat avec Pôle Emploi.

Réservez le meilleur accueil aux agents recenseurs. Découvrez, à deux pas de Saint-Mandé l’école de chiens guides d’aveugles.

16 ZOOM SUR...

26 UN PEU D’HISTOIRE…

20 QUALITÉ DES SERVICES

27 LOISIRS ET CULTURE

Les 7 défis de la municipalité à relever en 2018 Le programme d’animations concocté par le Bel Âge avec un questionnaire afin de mieux répondre aux attentes de nos aînés. La lettre du notaire et toute l’actualité du pôle loisirs, animation, culture avec un focus sur le PIJ.

22 QUALITÉ DE VILLE

Le FC Saint-Mandé lance une opération participative pour l’achat de véhicules électriques.

23 VIE ÉCONOMIQUE

Découvrez les talents de nos commerçants Saint-Mandéens.

Bienvenue à ceux qui viennent de s’installer !

Paul Pelliot, linguiste, sinologue et tibétologue a vécu à Saint-Mandé.

Tous les rendez-vous à ne pas manquer à Saint-Mandé : expos, concerts, sorties…

31 SPORT EN VILLE

Ce mois-ci : les stages proposés par la Lorraine en février.

32 VIE ASSOCIATIVE

Les associations Saint-Mandéennes vous font part de leur actualité.

36 TRIBUNES

Expression libre des groupes politiques de l’opposition.

38 BLOC-NOTES

Les naissances, mariages et décès.

DERNIÈRE MINUTE Réservé aux Saint-Mandéens Inscriptions par le LionsClub de Paris Belleville Ménilmontant sur le Site Internet de la ville www.mairie-saint-mande.fr Chaque famille ne pourra réserver qu'un emplacement couvert de 4 mètres au prix de 32 €. Tables et tréteaux ne sont pas fournis. Le nombre d'emplacements étant limité, tout Saint-Mandéen ne pourra effectuer qu'une réservation en suivant les conditions exigées lors de l'inscription.

Venez chiner, trouver l'objet rare ou l'objet coup de coeur.... ou tout simplement flâner.

Samedi 24 mars de 8h à 19h Place de la Libération (Marché de l'Alouette).

Les stages de l'Association ARA à la Maison de la famille

Ateliers saisonniers du printemps Mardi 17 avril 9h30-11h30 : “Expression corporelle printanière » pour petits et parents (8 mois à 3 ans) 14h-16h : Réveillons nos sens en musique (3 à 8 ans) mercredi 18 avril (3 à 8 ans) 9h30-11h30 : Fabrique de fleurs en tout genre 14h-16h : CupCake Z’animaux Ateliers de 2h : 25 € par atelier et par enfant / mini-groupes d'enfants de 12 mois à 8 ans.

Inscriptions : Céline Bavard au 06 29 13 42 28 ou ara.2009@hotmail.fr ou www.ara.2009.over-blog.com

Hôtel de Ville de Saint-Mandé - 10 place Charles Digeon - 94165 Saint-Mandé Cedex Tél. 01 49 57 78 00 - www.mairie-saint-mande.fr Directeur de la publication Julien Weil Rédaction Isabelle Fouché Conception graphique Valérie Besser Photos Mairie de Saint-Mandé – Fourmont Photos – Isabelle Fouché Impression Peri Graphic Régie publicitaire CMP Régie publicitaire – 01 64 62 26 00 Nombre d’exemplaires 14 500 Dépôt légal à parution

5

Destination Porto et Vila Verde !

L’Association des Jumelages de Saint-Mandé organise un séjour du 24 au 28 mai dans la région de Porto, avec une visite Fatima et de Vila Verde, avec laquelle Saint-Mandé est jumelée.

Vous souhaitez participer ?

Adressez votre demande à : nectoux@mairie-saintmande.fr

POURENSAVOIR+ www.mairie-saint-mande.fr Retrouvez toute l'actualité sur le site internet de la Ville et restez en contact via les réseaux sociaux.

N°220 / Février 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

6 À VOTRE ÉCOUTE

À VOTRE ÉCOUTE… VOS ÉLUS À VOS CÔTÉ S PATRICK BEAUDOUIN MAIRE DE SAINT-MANDÉ Rendez-vous au 01 49 57 78 10

CONSEIL DES SENIORS

Vous avez des idées ?

Partagez-les !

FLORENCE CROCHETON 1 ère ADJOINTE EN CHARGE DE L’URBANISME, DU PATRIMOINE, DE L’HABITAT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE. Reçoit le mardi de 11h à 12h sur rendez-vous.

JEAN-PHILIPPE DARNAULT 2 e ADJOINT EN CHARGE DES RESSOURCES

Nés de la volonté de créer une dynamique participative des seniors, le Conseil des seniors est une instance de réflexion, de propositions et d’actions. Vous souhaitez participer ?

Vous avez des idées, des attentes ? Venez les partager !

Mis en place il y a tout juste deux ans, le Conseil des seniors s’est donné pour mission d'identifier les besoins de nos aînés. L’idée est que chacun puisse apporter ses compétences, son expérience, sa disponibilité afin de contribuer, aux côtés de la municipalité, des services et des autres instances participatives, à l’amélioration de la vie de l'ensemble des Saint-Mandéens, au quotidien.

Lors des réunions organisées, plusieurs thématiques sont abordées : l'habitat, la citoyenneté, le déplacement, l'environnement, le cadre de vie, les loisirs, la culture, le sport, la santé...

Le Conseil est constitué de seniors volontaires, engagés individuellement. L’engagement est bénévole et à titre gratuit. C

UN CONSEIL DES SENIORS POUR QUOI FAIRE ?

• Donner un avis sur les dossiers de la municipalité concernant cette tranche d’âge, •M ener une réflexion sur des thèmes relatifs aux seniors, •F aire des propositions d’amélioration des conditions de vie des aînés dans la ville, • I nformer les seniors sur les projets municipaux qui les concernent, •P articiper au lien social et favoriser les liens intergénérationnels.

JE PARTICIPE !

Pour déposer une candidature, il faut être Saint-Mandéen, âgé de 60 ans minimum et adresser un courrier de présentation et de motivation à Caroline Queron, Conseillère municipale dédiée aux seniors, au CCAS 10, Place Charles Digeon à Saint-Mandé.

Renseignements auprès du service du Bel âge au 01 49 57 78 18 ou au 06 11 25 65 15 (Caroline Quéron) ou par mail queron.c@wanadoo.fr PROCHAINE RÉUNION : MARDI 6 MARS À 15H – SALLE FRANÇOISE DUSSUD

À VOS AGENDAS…

HUMAINES, DE L’EMPLOI ET DE L’OPTIMISATION DE L’ACTION PUBLIQUE. Reçoit un samedi matin sur deux sur rendez-vous.

MARC MÉDINA 3 e ADJOINT EN CHARGE DES FINANCES ET DE L’ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES. Reçoit le lundi de 18h à 20h sur rendez-vous.

PASCALE TRIMBACH 4 e ADJOINTE EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS, LES INTERCOMMUNALITÉS ET LES AFFAIRES PATRIOTIQUES. Reçoit le samedi de 10h à 11h30 sur rendez-vous.

JULIEN WEIL 5 e ADJOINT EN CHARGE DE LA CULTURE, DE LA COMMUNICATION, DU DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE ET DE L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE. Reçoit sur rendez-vous.

CHRISTINE SEVESTRE 6 e ADJOINTE EN CHARGE DES SPORTS, DE LA VIE ASSOCIATIVE, DE LA JEUNESSE ET DES JUMELAGES. Reçoit le mercredi de 17h à 18h sur rendez-vous.

ALAIN ASSOULINE 7e ADJOINT EN CHARGE DE LA SOLIDARITÉ ENTRE LES GÉNÉRATIONS, DE LA SANTÉ, DU LOGEMENT ET DU HANDICAP. Reçoit le vendredi de 13h30 à 15h sur rendez-vous.

ANNE CARRESE 8 e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DE LA FAMILLE, DE L’ENSEIGNEMENT ET DU PÉRISCOLAIRE. Reçoit le jeudi de 9h à 10h 30 sur rendez-vous.

PHILIPPE LE TYMEN 9e ADJOINT CHARGÉ DES RELATIONS AVEC LES CITOYENS, DE L’ESPACE URBAIN, DE LA VIE QUOTIDIENNE, DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET DU COMMERCE. Reçoit sur rendez-vous.

CONSEIL MUNICIPAL : Mercredi 7 février à 20h – Hôtel de Ville

CONSEIL DES SENIORS : Mardi 6 mars à 15h – Salle Françoise Dussud (rez-dechaussée à droite dans le hall de l’Hôtel de Ville)

6

Permanences de votre conseiller départemental Julien Weil Prise de rendez-vous : Julien.weil@valdemarne.fr

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

Bonne année 2018 !

Comme c’est la tradition, plusieurs cérémonies étaient organisées en janvier, l’occasion pour le Maire, Patrick Beaudouin et la Municipalité de présenter leurs vœux au seuil de cette nouvelle année. (Extrait du discours dans le dossier page 14 et suivantes).

13 JANVIER

13 ET 20 JANVIER Plus de 850 convives étaient présents les 13 et 20 janvier pour fêter la nouvelle année au Chalet du Lac. Superbe ambiance grâce à nos aînés qui ont dansé au rythme des tubes rock américains des années 60-70 !

16 JANVIER Les vœux de la municipalité aux nouveaux arrivants, responsables associatifs, acteurs économiques…

7

N°220 / Février 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

Les vœux de la municipalité aux Saint-Mandéens, venus en nombre.

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

16 JANVIER Les vœux aux forces de sécurité, de prévention de la délinquance et de secours qui, au quotidien assurent la tranquillité et la sécurité de notre commune. A cette occasion, quelques éléments chiffrés ont été rappelés (lire page 12).

18 JANVIER Acteur indissociable de la vie saint-mandéenne, l’hôpital Begin recevait la Ville représentée par Julien Weil, Anne Carrese, Christine Sevestre et Philippe Le Tymen pour le traditionnel échange de vœux au seuil de la nouvelle année.

22 JANVIER Les vœux de la municipalité aux gardiens d’immeubles. En charge de la surveillance et de l’entretien des immeubles, tous ont à cœur de favoriser la qualité de vie des résidents. Par leur présence active, leur sens pratique et leurs qualités relationnelles, ils ont un rôle indispensable d’interface en particulier avec les visiteurs, les entreprises, le conseil syndical et les locataires. Un grand merci pour leur dévouement !

8

VISITE DE L’IGN Le 22 décembre dernier, la Ville représentée par Florence Crocheton et Philippe Le Tymen ainsi que Michel Mosimann, sous-préfet de Nogent-surMarne ont assisté à la présentation générale de l’IGN faite par Claude Penicand, directeur de la stratégie, de l'international et de la valorisation.

L’occasion aussi de découvrir le dispositif IGNfab (soutien à l’innovation) et l’incubateur (espace de co-working de 200 m2)… À noter d’ailleurs qu’en quatre ans, 106 projets ont été reçus et 20 “incubés”. Votre magazine reviendra sur ce dossier dans son prochain numéro.

HYPER CACHER : NE PAS OUBLIER N°220 / Février 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

Le 9 janvier dernier, le Maire Patrick Beaudouin et la Municipalité, en présence de Catherine Procaccia, Guillaume Gouffier-Cha et Meyer Habib, députés, son excellence Madame Aliza Bin-Noun, ambassadrice d’Israël en France et Haim Korsia, Grand Rabbin de France rendaient hommage aux victimes et otages de l’attaque de l’Hyper Cacher survenue il y a trois ans et aux différents attentats survenus sur le sol français. Le rassemblement avait lieu devant le jardin des oliviers “Paix et Fraternité”.

LA PASSION DES TRAINS… La passion des trains ne faiblit pas, en témoigne le nombre de visiteurs venu admirer les maquettes exposées lors du Salon du modélisme ferroviaire les 20 et 21 janvier derniers.

POUR L’AMOUR DES LIVRES Comme chaque année, le Salon du livre à part a séduit un large public, l’occasion pour chacun de découvrir l’Edition indépendante et la Petite Edition et les 40 éditeurs présents pour les présenter.

9

DÉMOCR ATIE LOCALE

Chères Saint-Mandéennes, Chers Saint-Mandéens, En application de la loi de Modernisation de l’Action Publique Territoriale et d’Affirmation des Métropoles votée en 2014, le traditionnel PV a laissé sa place à un forfait de post-stationnement depuis le 1er janvier.

Afin de vous laisser le temps de prendre vos abonnements voirie, notre majorité a souhaité maintenir une gratuité du stationnement au cours du mois de janvier. La ville de Paris ayant choisi d’appliquer un forfait allant jusqu’à 50 € en cas de non-paiement du stationnement, il a fallu que nous prenions à SaintMandé la décision de le fixer à 35 € afin que notre ville ne devienne pas cette année ni les suivantes le parking à ciel ouvert des Parisiens.

Afin de simplifier le stationnement, vous pouvez télécharger l’application Whoosh. Elle permet d’acheter son titre de stationnement “dématérialisé” depuis un téléphone mobile, une tablette ou un ordinateur. Avantage : vous ne payez que le temps de stationnement consommé car il est possible d’allonger ou de raccourcir la durée à distance. L’application permet aussi d’acheter un abonnement “résident” ou “professionnel”.

dimanche. Elle couvre les avenues des Minimes, Daumesnil, de la pelouse, Sainte Marie, R. A Vivien, Herbillon, Alphand, du Général de Gaulle, la Chaussée de l’Etang et la rue Jeanne d’Arc (entre l’avenue Daumesnil et l’avenue Sainte Marie).

Pour régler votre FPS dans un délai de 72 heures (24 euros), vous pourrez le faire directement aux horodateurs, via Whoosh, sur le site internet de la Ville ou au poste de Police Municipale. Une fois le délai de 72 heures dépassé, le tarif de 35 € sera appliqué et le règlement du FPS pourra se faire sous 3 mois via l’ensemble des canaux habituels après réception de l’avis postal par l’Agence Nationale de Traitement Automatisé des Infractions (ANTAI).

Enfin, afin d’accompagner la dynamisation du commerce dans le secteur Sud, nous avons étendu la zone rouge qui porte sur l’avenue du Général de Gaulle (portion comprise entre la rue du de l’Epinette et l’avenue Sainte-Marie).

18 places “arrêt minute” sont aussi à votre disposition lorsque vous vous rendez chez un commerçant. Le Parking de cœur de Ville Charles Digeon offre quant à lui, un stationnement de 30 minutes gratuites avec paiement au quart d’heure.

La ville est désormais séparée en trois zones.

La zone bleue, zone de stationnement longue durée dite “résidentielle”, la zone verte, zone de stationnement longue durée dite “résidentielle et touristique” et la zone rouge, zone de stationnement courte durée dite “commerçante”.

À noter que nous avons décidé de supprimer la gratuité du stationnement au moins d’août à l’instar de Vincennes et Paris afin d’éviter un report de leur stationnement sur notre commune. Cela n’impacte bien évidemment pas les abonnés qui pourront continuer à se garer dans les zones bleues et vertes tout au long de l’année pour moins d’un euro par jour (260 € par an en tarif résident).

La création de la zone verte payante du lundi au dimanche permet de répondre aux problèmes de circulation et de stationnement dans les secteurs limitrophes du Bois de Vincennes dont l’attrait “touristique” (Zoo et Foire du Trône) entraîne un important flux de véhicules y compris le

Les élus de la majorité municipale 10

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

L A V I L L E M O B I L I S É E P O U R L’ E M P L O I

Convention reconduite avec Pôle emploi Vincennes

L

a convention de partenariat vient d’être renouvelée et signée par le maire Patrick Beaudouin et Lucile Lahaye, directrice de Pôle Emploi. « Cette reconduction découle du taux de satisfaction des gens qui ont bénéficié de nos services, comme par exemple l’atelier services à distance qui présente plus de 200 services numériques accessibles gratuitement via la plateforme Emploi store » explique Lucile Lahaye. Une évaluation des services proposés est faite et l’intérêt de chaque action mise en place est mesuré. Cette année, 62 questionnaires de satisfaction ont été recueillis. Les résultats : 95 % de satisfaction pour la pertinence des informations et 100 % de satisfaction pour la qualité de l’animation !

Des jobs dating sont aussi régulièrement organisés par Pôle emploi. Au-delà de ce double accompagnement, il y a aussi une mise en commun des opportunités de recrutements. Ce partenariat est donc un vrai plus pour se remettre “le pied à l’étrier”.

N’hésitez pas à vous renseigner. C

MISER SUR LA PROXIMITÉ À Saint-Mandé, la relation de proximité est essentielle ; certaines personnes ne disposent pas d’une autonomie suffisante pour effectuer leurs démarches seules. Aussi, sur place, les usagers du service emploi disposent, outre l’accompagnement individuel à la recherche d’emploi, d’une large documentation, d’un accès internet, d’une aide à la réalisation du CV et de la lettre de motivation…

Service Emploi de Saint-Mandé 25 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 48 08 23 24 Pôle Emploi Vincennes 3 rue Lejemptel Le matin sans rendez-vous

Retour à l’emploi des victimes d’actes de terrorisme

Elisabeth Pelsez, déléguée Interministérielle à l’Aide aux Victimes, et Jean Bassères, directeur général de Pôle Emploi ont signé une convention pour accompagner les victimes d’actes de terrorisme et celles ayant perdu un proche dans leur retour à l’emploi. « Cette signature a pour objectif d’améliorer les dispositifs que nous pouvons proposer aux victimes du terrorisme. Retrouver une place dans la société grâce à son emploi ou à une reconversion professionnelle est fondamental. Chacun contribue à sa propre reconstruction. » a déclaré Elisabeth Pelsez. « En consacrant des moyens spécifiques au soutien aux victimes d’attentat dans leur retour vers l’emploi, Pôle Emploi remplit l’une de ses missions naturelles : faire plus pour ceux qui en ont le plus besoin. Nous espérons modestement que notre action soutiendra certaines victimes dans leur démarche de reconstruction » a précisé Jean Bassères.

11

N°220 / Février 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

Soucieux d’être aux côtés des Saint-Mandéens dans leur parcours vers l’emploi, la Ville et Pôle Emploi Vincennes ont reconduit leur partenariat. Mise en commun des offres, aides personnalisées, ateliers thématiques… sont les points forts de ce double accompagnement.

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

Recensement 2018 Sept agents de la Ville à pied d’œuvre jusqu’au 24 février.

L

e recensement permet de connaître la population officielle de chaque commune. De ces chiffres découle la participation de l'État au budget des communes.

Cela permet aussi d'ajuster l'action publique aux besoins de la population : décider des équipements collectifs nécessaires (crèches, écoles, équipements sportifs, maisons de retraite...), préparer les programmes de rénovation des quartiers, déterminer les moyens de transport à développer...

Les agents recenseurs 2018

site Le-recensement-et-moi.fr accessible sur le site mairie-saintmande.fr / espace citoyen.

Clément Cointepas

Frédéric Cointepas

RAPIDE, SIMPLE ET ÉCOLOGIQUE : LE RECENSEMENT EN LIGNE

Nora Djebari

Marion Duchene

Sandrine Dupuis

Héléna Farcas

Vincent Grolleau

Jusqu’au 24 février, sept agents de la Ville, munis de leur carte officielle avec photo, passent vous remettre la notice de recensement par internet sur laquelle figurent vos identifiants de connexion au

Le recensement en ligne est : • Plus rapide : 5 minutes suffisent • Plus simple : vous êtes guidés tout au long du remplissage et le questionnaire s'adapte à vos réponses • Plus écologique : ce sont évidemment des tonnes de papier en moins.

Toutefois, si vous n'avez pas la possibilité de répondre en ligne, les agents de l'Accueil Unique sont à votre disposition en Mairie pour l'effectuer ou l'agent recenseur vous remettra un questionnaire papier et conviendra d'un nouveau rendezvous pour le récupérer.

Votre participation est essentielle.

Elle est rendue obligatoire par la loi, mais avant tout c'est un devoir civique, utile à tous. C

La Police municipale en chiffres…

La sécurité des personnes et des biens étant au cœur de l’engagement pris par la municipalité, voici quelques éléments chiffrés sur l'activité de notre Police municipale en 2017 :

215

INDIVIDUS APPRÉHENDÉS EN FLAGRANT DÉLIT dont 80 via la vidéo protection

91

RÉQUISITIONS JUDICIAIRES D'IMAGES VIDÉO

33 787

INFRACTIONS AU CODE DE LA ROUTE dont 1346 vidéo verbalisation (33180 stationnements et 537 règles de circulation)

5 794

ACTES DE MAINCOURANTE représentant autant d'intervention dont 34% initiées par la vidéo protection

372

202

INTERVENTIONS SUR LA SALUBRITÉ dont 61 verbalisations

OPÉRATIONS “TRANQUILLITÉ VACANCES”

12

44056 KMS

PARCOURUS EN VL, SCOOTERS ET VTT

2 736

HEURES DE RONDES PÉDESTRES

FA I T E S U N D O N !

SAINT-MANDÉ S’ENGAGE AUX CÔTÉS DE L’ÉCOLE DE CHIENS

D

ÉCOLE DE CHIENS GUIDES DE PARIS

ès sa naissance au centre d’élevage et d’éducation de Buc (78), le chiot se développe, tout en restant le plus longtemps possible avec sa mère. A l’âge de trois mois et demi, il est confié à une famille d’accueil bénévole.

Pendant environ dix mois, période de socialisation, le chien apprend à savoir bien se comporter en société et est confronté à toutes sortes de situations de la vie quotidienne.

Sa véritable formation de chien guide commence vers l’âge d’un an.

De retour à l’école pour environ 6-7 mois, un éducateur lui enseigne son métier de chien guide. Celui-ci lui apprend notamment à être attentif, à réfléchir vite en toutes circonstances et aussi, parfois, à… désobéir, si les indications de son futur maître le mettent en danger !

Son éducation terminée, l’équipe est prête à être formée. Tous deux vont apprendre à se connaître, notamment au gré d’un stage de deux semaines à l’école. Un suivi permanent est assuré par les éducateurs, tout au long du parcours de vie de cette équipe et même au-delà, lors de la retraite du chien.

Ceux-ci permettront de prendre en charge l’éducation du chien, le salaire de son éducateur, la rééducation de la personne déficiente visuelle et les frais vétérinaires du chien. C Pour en savoir plus : www.chiensguidesparis.fr Ecole de chiens guides de Paris 105 avenue Saint-Maurice - 75012 Paris

Saint-Mandé s'engage pour les chiens guides d'aveugles

SAINT-MANDÉ, PARTENAIRE DE L’ÉCOLE Le 12 février prochain, la Ville de Saint-Mandé lance une opération participative afin d’avoir collectivement le plaisir d’offrir le 1000e chien guide à l’école, puis sans doute le 1001e en juin prochain. Il convient de dire que les chiens guides sont remis gratuitement aux personnes malvoyantes. Du coup, si vous souhaitez contribuer à l’éducation d’un chien guide et changer la vie d’une personne malvoyante, il est possible de faire des dons en cliquant sur le lien accessible via la page d’accueil du site de la Ville www.mairie-saint-mande.fr.

JE FAIS UN DON* !

• Sur le site de la Ville www.mairie-saint-mande.fr •P ar chèque à l'ordre de “Chiens guides de Paris” à envoyer 105 avenue de Saint-Maurice – 75012 Paris ou à déposer à l'Hôtel de Ville, dans l’urne dédiée 10 place Charles Digeon. *66% du montant de mes dons sont déductibles de mes impôts dans la limite de 20 % de mon revenu imposable.

13

N°220 / Février 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

Face au rocher du zoo de Vincennes, l’École de chiens guides de Paris élève, éduque et remet gratuitement des chiens guides à des personnes déficientes visuelles. Cette association, qui depuis 30 ans, met au cœur de son action la relation unique entre l’homme et l’animal, remettra son 1000e chien guide, opération dont la Ville de Saint-Mandé est partenaire.

ZOOM SUR… Le 13 janvier dernier, le Maire, Patrick Beaudouin, au nom du Conseil municipal, présentait ses vœux aux responsables associatifs, acteurs économiques, membres de l’administration communale et aux Saint-Mandéens en présence de nombreuses personnalités, parlementaires, élus, conseillers départementaux...

Etaient présents entre autres : Monsieur Choi, ambassadeur de Corée, Catherine Procaccia, sénatrice du Val-de-Marne, Christian Cambon et Laurent Lafon, sénateurs du Val-de-Marne, Charlotte Libert-Albanel, maire de Vincennes, JeanClaude Rigal-Sastourné, médecin général de l’HIA Bégin…

Les nouveaux élus du Conseil Municipal Jeunes ont ouvert la cérémonie de façon dynamique et enjouée en présentant les projets qu’ils porteront au cours de leur mandat et leurs vœux tant à leurs aînés qu’aux SaintMandéens.

1er DÉFI : PRÉSERVER LE RÔLE ESSENTIEL DES COMMUNES DANS LA MÉTROPOLE La nouvelle organisation administrative de l’Ilede-France amoindrit les pouvoirs des maires et donc la mise en place des actions concrètes au service des habitants. Ce jeu de chaises musicales des compétences entre les communes, les établissements publics territoriaux, les départements, la région et la métropole du Grand Paris doit cesser dans l’intérêt général et dans celui de nos communes et des services de proximité que nous y avons installé ainsi que du coût financier que cela représente.

Comme tous les maires d’Ile-de-France, je souhaite que le gouvernement cesse de faire des communes, les variables de la politique budgétaire. Je rappelle que les collectivités locales ont contribué à la baisse de près de 60 % de la dépense publique ces dernières années. En 2018, il est impératif que la voix des Saint-Mandéens auprès de la métropole du Grand Paris soit portée et défendue. Je m’y emploierai !

14

2e DÉFI : TOUT FAIRE POUR LA RÉUSSITE ÉDUCATIVE DE NOS ENFANTS Cet axe essentiel de notre politique depuis plus de 20 ans se traduira par le retour de la semaine scolaire des 4 jours.

Retour souhaité par le monde enseignant et les parents comme l’a montré la consultation que nous avons menée. Par ailleurs, une réorganisation de la crèche de la Maison des Bois permettra d’accueillir plus d’enfants et au printemps prochain, un nouvel établissement de 30 berceaux géré par Babilou, viendra compléter notre offre déjà importante pour la petite enfance.

CÉRÉMONIE DES VŒUX : LE MAIRE PRÉSENTE LES 7 DÉFIS À RELEVER EN 2018 Cette exigence nous a conduit, après la décision de Paris d’augmenter le prix des amendes de stationnement, de les fixer à 35 euros à Saint-Mandé pour que notre ville ne devienne pas le parking à ciel ouvert des Parisiens.

Le traditionnel PV a d’ailleurs laissé sa place au Forfait Post Stationnement (FPS) plus juste et plus pratique.

Avec nos collègues, membres du comité des villes riveraines du Bois de Vincennes, nous tentons de dialoguer avec la Mairie de Paris pour faire entendre l’avis de nos communes sur les grands sujets en cours tels que la baignade publique dans le lac Daumesnil, la fermeture des voies et la limitation du stationnement aux abords de nos villes, la lutte contre la prostitution, la propreté et la conservation de ce poumon vert que nous apprécions tous.

Préserver notre espace urbain se traduira aussi par l’engagement d’importants travaux de voirie : avenue du Général de Gaulle, rue Grandville et rue du Commandant Mouchotte.

Nous avons aussi mis en place de nouveaux dispositifs pour rénover les façades d’immeubles et les devantures de magasins qui les nécessitent.

« Cet événement, si important dans la vie d’une collectivité, marque non seulement le début d’une nouvelle année mais démontre surtout si besoin est la relation de proximité qui existe entre un Maire et ses administrés.

J’y suis très attaché » a déclaré Patrick Beaudouin en guise de bienvenue.

15

N°220 / Février 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

3e DÉFI : PRÉSERVER L’ESPACE URBAIN SAINT-MANDÉEN

ZOOM SUR… 4e DÉFI : CONTRÔLER L’URBANISME ET PRÉSERVER LE CARACTÈRE RÉSIDENTIEL DE SAINT-MANDÉ De nouveaux logements verront le jour en 2018 : résidence étudiante de 108 studios sur la pointe Paul Bert, programme de logements sur les avenues Gallieni et Joffre ainsi que sur le site de l’hôpital Bégin. Des travaux seront également engagés pour la construction d’une résidence pour personnes âgées autonomes rue Lévy tout en conservant l’espace boisé classé.

Sur les terrains dits IGN, les travaux ont commencé par la construction de 31 000 m2 de bureaux, 2000 emplois tertiaires sur Saint-Mandé seront créés, et un nouvel équipement municipal regroupant des services culturels, de loisirs, d’animation et de formation, des espaces dédiés aux associations et un incubateur d’entreprises appelé à devenir une référence sera édifié.

Tous ces projets permettent un développement maîtrisé et équilibré de notre ville en accroissant ses recettes fiscales tout en refusant une urbanisation débridée.

5e DÉFI : AMPLIFIER NOTRE ACTION AU SERVICE DU NUMÉRIQUE ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE Nous continuerons à développer des services à la population tels que la dématérialisation de la comptabilité, des liens avec l’Etat et des courriers et nous finaliserons le développement d’une application mobile chargée de vous offrir une expérience numérique toujours plus agréable et surtout utile pour accéder à leurs comptes Citoyens. Février verra le déploiement de l’open data ce qui permettra à tout un chacun d’avoir accès aux données de la Ville de Saint-Mandé d’hier et d’aujourd’hui…

Le passage en basculement en LED des différents bâtiments communaux et de certaines voiries va être accéléré. Des bornes de recharge pour voitures électriques vont être installées sur la voie publique et nous inciterons les copropriétés à en équiper leurs parkings. La Ville donnera elle-même l’exemple, en remplaçant ses anciens véhicules par des véhicules électriques.

16

6e DÉFI : CONFORTER NOTRE BONNE SANTÉ FINANCIÈRE Malgré les restrictions imposées par l’Etat, nous avons tenu nos engagements. La Direction Générale des Finances Publiques souligne dans son rapport de 2017 que le budget a été bien maîtrisé sur l’année précédente, que notre capacité d’autofinancement est d’un niveau soutenu, que le niveau d’investissement a progressé et que le niveau d’endettement est bas.

Engagements pris, promesses tenues ! Nous visons en 2018 de nouveau la maitrise 0 de l’imposition locale.

Patrick Beaudouin a également tenu à remercier son équipe municipale soudée et ambitieuse pour Saint-Mandé, l’opposition qui participe aux débats sans complaisance mais avec le souci de servir Saint-Mandé, l’administration communale qui a une belle et noble conscience du service public, les commerçants et acteurs économiques qui animent notre ville au quotidien et toutes les associations éducatives, parentales, caritatives, humanitaires, culturelles, sportives, économiques et cultuelles qui, par leur engagement sans faille et permanent, donnent à Saint-Mandé son esprit et son âme.

Bonne année à tous !

7e DÉFI : LE BIEN VIVRE ENSEMBLE Le service public municipal a un rôle essentiel à jouer pour assurer la solidarité.

Elle le fait d’ailleurs en pleine coopération avec en particulier l’Institut Val Mandé, l’Hôpital d’Instruction des Armées Bégin, la mission locale pour l’emploi, le syndicat intercommunal des maisons de retraite et bientôt via notre nouveau contrat de santé mentale avec Saint-Maurice et Charenton.

Notre ville est riche d’une vie culturelle sportive associative intense, nous continuons à oeuvrer en ce sens en créant un nouvel événement majeur : un festival des “cartes, du voyage et du rêve” grâce aux véritables trésors que détient le prestigieux Institut Géographique National et en renforçant les liens que nous avons avec l’INSEP : nous nous en rapprocherons encore durant la période de préparation des jeux Olympiques de Tokyo 2020 puis de Paris en 2024 avec l’accueil et le parrainage de sportifs de haut niveau dans nos associations de Saint-Mandé.

Je le rappelle par ailleurs avec force, les Chrétiens d’Orient et les minorités persécutées, notamment par le totalitarisme islamique seront toujours dans notre cœur et nous continuerons d’agir pour elles.

17

N°220 / Février 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

Un hommage rendu à tous les acteurs de la Ville

QUALITÉ DES SERVICES

L’ACTUALITÉ DU BEL ÂGE Jeudi 15 février

Jeudi 22 mars

Départ 12h15 • Retour 19h30

Départ 9h15 • Retour 20h

MUSÉE DE L’AUTOMOBILE

CHÂTEAU DE CHAMBORD

Loir-et-Cher (Centre Val-de-Loire)

Poissy (Yvelines)

500 ans d’histoire de France en quelques heures !

Le château de Chambord, inscrit au Patrimoine Mondial de l’UNESCO depuis 1981, est aujourd’hui l’emblème de la Renaissance Française à travers l’Europe et le monde. C’est aussi le plus vaste et le plus majestueux des châteaux de la Loire. À noter qu’il a retrouvé l’an dernier, ses jardins à la française.

Déjeuner au “Château Buffet” avant la visite.

Une visite passionnante grâce à l’association “L’Aventure Automobile à Poissy” : plus de 70 voitures, des maquettes, de l’outillage, des panneaux publicitaires... Déjeuner avant la visite.

Plus que quelques places…

Renseignez-vous au service du Bel Âge !

À VOTRE ÉCOUTE

Inscriptions mardi 6 mars à 13h30 au service du Bel Âge.

Afin d’être toujours plus proche de vos attentes et de vos envies, la Ville vous propose de répondre à un questionnaire qui permettra au service du Bel Âge de concocter le prochain programme d’animations, de loisirs et de sorties en fonction de vos centres d’intérêt et de vos préférences (page 20).

Remplissez-le et remettez-le à l’équipe du Bel Âge (au rez-dechaussée de l’Hôtel de Ville ou par courrier CCAS ENCORE 10 place Charles Digeon) QUELQUES PLACES… avant le 20 février.

Mini séjour au Puy-duFou (du 25 au 26 avril) Les Iles grecques (du 9 au 14 avril) Renseignez-vous au service du Bel Âge !

Le service du Bel âge est ouvert aux personnes de 60 ans et plus. Accueil physique : tous les matins du mardi au vendredi de 9h à 12h. Accueil téléphonique : tous les après-midis du lundi au vendredi au 01 49 57 78 18 ou 65. Vous pouvez également contacter Djohra au 01 49 57 78 32 ou Adelaïde au 01 49 57 78 65 pour une mise en place de portage de repas à domicile, de téléalarme ou pour toute autre demande. Courriel ccas.belage@mairie-saint-mande.fr

18

ATELIER “BIEN CHEZ SOI”

UNE RENCONTRE DÉDIÉE AUX AIDANTS FAMILIAUX

Conférence du PRIF

L’équipe du SSIAD et le CCAS vous invitent à ses Cafés Rencontres pour un moment convivial entre aidants.

Les Cafés Rencontres sont des moments d’écoute, de témoignages des aidants familiaux et de partage des expériences.

Tout en apportant des conseils, Les Cafés Rencontres sont le soutien de toutes les personnes qui aident ou ont aidé un aîné.

Cet évènement est pris en charge par le CCAS de Saint-Mandé. Aucune participation ne vous sera demandée.

(Prévention Retraite Ile-de-France) Les ateliers du Prif sont conçus par des intervenants experts qui proposent conseils et informations pour rester en bonne santé.

Ils donnent aussi l’occasion d’échanges et de rencontres.

Ce mois-ci, l’association Soliha propose un atelier autour du bien vivre chez soi.

Comment aménager de façon pratique et confortable son lieu de vie ? Comment rendre le quotidien plus simple à vivre ?

14 février à 14h Hôtel de Ville - Salle des Fêtes

“LE TEMPS DES AIDANTS” PROCHAIN RENDEZ-VOUS : Jeudi 15 février à 14h30 au centre de soins Venez nombreux !

19

Afin de mieux comprendre vos attentes et vos centres d’intérêts, voici un questionnaire à cocher et à remettre à l’équipe du C.C.A.S en mairie (Rez-de-Chaussée).

Merci pour votre aide et votre temps, L’équipe du Bel Âge SEXE

MASCULIN

VOS REVENUS

ÂGE

FÉMININ

60-70 ANS

70-80 ANS

INFÉRIEURS À 1 000€

90 ANS ET +

ENTRE 1000 ET 1599 €

80-90 ANS

SUPÉRIEUR À 1600€

QUELS TYPES DE SORTIES VOUS MOTIVENT ?

Distances OUI NON Les sorties de proximité (- de 30km) Les sorties plus éloignées (+ de 30km) Durée Des sorties courtes (1/2 journée maximum) Des sorties longues (1 journée complète) Types de sorties

Les sorties citadines (visite de ville, centres….)

Les sorties “campagnes” (plage, villages, forêts, excursion…)

Les visites culturelles Les sorties sur des spectacles et animations (théâtre, cabaret…)

L’encadrement Préférez-vous une majorité de visites libres ?

Préférez-vous une majorité de temps en collectif et guidés ?

Préférez-vous de grands groupes (+ de 30 personnes) Préférez-vous de petits groupes (- de 30 personnes)

QUELS TYPES DE SÉJOURS VOUS CORRESPONDENT ?

Localité Des séjours au soleil Des séjours grandes capitales Des destinations particulières (les fjords…)

Durée Des mini-séjours (2 à 3 jours) Des séjours courts (3 à 6 jours) Des séjours longs (+ de 7 jours) Types de séjours Des séjours avec le même hôtel sur la durée Des séjours “mobiles” avec des hôtels différents sur l’itinéraire Des croisières Les activités lors du séjour Des excursions Des visites guidées Des visites culturelles Des sorties et spectacles Des animations sportives et ludiques Le cadre Une majorité de “temps libre” Une majorité d’activités “encadrées” dans le cadre du séjour Le prix à y consacrer Un budget pour vos séjours à l’année inférieur à 900€ Un budget pour vos séjours à l’année compris entre 900 et 1 200€ Un budget pour vos séjours à l’année supérieur à 1 200€

SITUATION FAMILIALE MARIÉ(E) VIE MARITALE

OU PACSÉ(E)

OUI

NON

COHABITATION (COLOCATION, SÉPARÉ(E) VEUF-VE CÉLIBATAIRE VIE AVEC UN AIDANT, OU DIVORCÉ(E) VIE AVEC UN MEMBRE DE LA FAMILLE…)

À remettre à l’équipe du Bel Âge (rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville ou par courrier : CCAS - 10 place Charles Digeon) avant le 20 février.

20

QUALITÉ DES SERVICES

P Ô L E LO I S I R S , A N I M AT I O N E T C U LT U R E

TOUTE L’ACTUALITÉ EN UN COUP D’ŒIL L’INTER’VAL vous propose…

AIDE AUX DEVOIRS 11/15 ANS Accompagnement des collégiens pour surmonter des difficultés scolaires.

Mardi, jeudi et vendredi de 16h45 à 18h45 - Inscriptions à l’Inter’Val Vendredi 9 février de 20h à 23h SOIRÉE JEUX DE RÔLE AMBIANCE “MAD MAX” Le jeu de rôle est un jeu coopératif : le meneur de jeu met en scène une aventure dans un cadre imaginaire en s’aidant d’un scénario. Les autres joueurs interprètent les personnages principaux de cette aventure.

Gratuit - Inscriptions avant le 8 février - Adhésion Inter’Val obligatoire.

Samedi 10 février de 20h à 23h Des idées pour la Saint-Valentin : créations manuelles, recettes de cuisine… Épatez votre amoureux(se).

Gratuit - Inscriptions avant le 9 février - Adhésion Inter’Val obligatoire.

Vendredi 9 mars de 20h à 22h30 NOCTURNES MULTIMÉDIA Jeux vidéo en réseau avec la possibilité de jouer à la WiiU ou la

L’Inter’Val 2 place Charles Digeon Tél. 01 48 08 27 39

VACANCES SCOLAIRES : DU 19 FÉVRIER AU 2 MARS ALSH pré-ados de 8h à 17h ACCUEIL DU PUBLIC uniquement entre 17h et 19h

PS4 sur grand écran.

Gratuit- Inscriptions auprès de l’animateur multimédia Adhésion Inter’Val obligatoire

LES ATELIERS INFORMATIQUES Renseignements et inscriptions à l’Inter’Val • Sur rendez-vous AIDES PERSONNALISÉES 1 heure. 30 € à l’Inter’Val - 40 € à domicile uniquement sur SaintMandé.

• Ateliers révisions Inscriptions obligatoires – Réservés aux usagers ayant déjà assisté aux ateliers préalablement.

Uniquement pendant les vacances scolaires 14h à 15h30.

POINT INFORMATION JEUNESSE

La Ville aux côtés des jeunes Véritable lieu ressources, le PIJ est un service d’information à destination des jeunes de 16 à 25 ans.

Besoin d’un conseil ? d’un stage ? de bons plans ? Il suffit de pousser la porte !

Le PIJ propose de nombreux coups de pouce en termes d’emploi, d’orientation, de formation, santé, logement, vie pratique, voyages, dispositif chèque initiative jeunes... C’est gratuit, anonyme et sans rendez-vous. L’accès à Internet est libre.

VIENS NOUS VOIR ! … hop au boulot !

Aide à la rédaction d’un CV et des lettres de motivation…

… besoin d’aide ?

• Accompagnement à la recherche d’offres d’emploi ou de jobs d’été • Mise en relation avec des familles pour faire du baby-sitting ou de l’aide aux devoirs • Orientation en complément du dispositif SOS rentrée.

• Recherche de stages

… les plus • Relais baby-sitting • Organisation de forums • Evénements organisés une fois par trimestre • Accompagnement des projets.

Les horaires d’ouverture et lieux d’accueil Mardi - Mercredi – Jeudi - Vendredi De 14h à 17h : 25 avenue du Général de Gaulle De 17h à 19h : à l’Inter’Val – 2 place Charles Digeon Samedi De 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h : à l’Inter’Val – 2 place Charles Digeon Contact : Point Information Jeunesse/Stéphanie MARTIN 25 avenue du Général de Gaulle Tél. 07 81 17 84 12 ou stephanie.martin@mairie-saint-mande.fr

21

N°220 / Février 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

Retrouvez le programme complet des activités sur notre page facebook !

QUALITÉ DE VILLE

TR ANSPORT DUR ABLE

Un tifo pour sensibiliser Après la construction de voitures électriques miniatures par les enfants lors des stages de football organisés fin août, le Football Club de Saint-Mandé poursuit ses actions de sensibilisation au transport durable auprès de ses adhérents.

U

« La participation de chacun permet d’aboutir à un résultat, même si chacun, individuellement, ne voit pas le résultat de son action. La non-participation d’un seul est nuisible pour le résultat global ».

ne nouvelle initiative était menée le 3 décembre dernier, au centre sportif, à l’occasion d’un tournoi interne. Objectif : le lancement de la campagne de financement participatif du FCSM et du Cecifoot pour l’achat des deux véhicules électriques de sept places destinés à assurer les déplacements permanents des adhérents sur les terrains du Val-de-Marne de manière propre.

Pour ce faire, enfants et parents avaient réalisé un tifo ! Et oui, tous les amoureux du ballon rond connaissent ce terme…

Il s’agit, pour les supporters, d’animer les tribunes d’un stade via des panneaux de couleur tournés et retournés, à bon escient, pour faire passer des messages ou des images.

À PLUSIEURS, ON VA PLUS LOIN

L’opération tifo du FCSM et du Cecifoot consistait à la fois à véhiculer un message via les panneaux brandis par les enfants et leurs parents mais aussi à sensibiliser tous les adhérents en utilisant l’analogie très frappante entre la réalisation d’un tifo et la lutte contre le changement climatique.

Vous souhaitez participer à ce projet, rendez-vous sur le site du FCSM www.saint-mande-foot.com pour trouver le lien d’accès à la cagnotte du financement participatif du FCSM - avec possibilité de reçu fiscal pour déduction des impôts, aussi bien pour les particuliers que pour les entreprises.

Faites un double bon geste ! Pour les enfants et pour la planète… C

LES PARTICIPANTS

LE TERRAIN

LE FCSM

LE CECIFOOT

LA VOITURE ÉLECTRIQUE

ZÉRO CO2

22

La Ménagerie Bien plus qu’une boutique pour animaux de compagnie, la Ménagerie est un lieu où, ce qui compte avant tout est la réelle passion que voue Olivia Cayre, la maîtresse des lieux à nos amis les bêtes.

N

le temps de discuter, de boire un café ! ». ouvelle enseigne à Saint-Mandé depuis le C’est aussi et surtout son professionnalisme qu’Olivia met 18 décembre dernier, la Ménagerie est en quelque au service de sa clientèle : sa connaissance des animaux, sorte le paradis sur terre pour chiens, chats, son expérience, sa patience aussi. « Parfois, un animal oiseaux et petits rongeurs… comble la solitude, il est tout pour son propriétaire, ça Dans les rayons les sacs de croquettes, pâtées se respecte ! » affirme-t-elle avec force. Et puis diverses, graines, litières… côtoient les caisses l’amour des bêtes est vraiment une histoire de transport, de jolies panières, des produits de famille… sa belle-mère est vétérinaire ! d’hygiène, des vêtements, de la selleries, Venez découvrir Olivia est secondée à Saint-Mandé des jouets… le tout disposé avec goût également en boutique par Amandine, assistante vétérinaire dans un espace lumineux et spacieux. une sélection d’objets de créateurs sur le thème diplômée, qui partage cette même L’idée d’ouverture de ce lieu dédié aux des animaux : mugs, passion. Toutes deux chouchoutent leur animaux de compagnie, nous la devons à calendriers, clientèle : les prix sont souvent moins Olivia Cayre dont ce n’est pas la première petits objets chers qu’en grande surface animalière, expérience, malgré son jeune âge, déco… les gammes sont adaptées à l’animal selon puisqu’elle a déjà ouvert la même boutique son âge, son poids, sa mobilité… et de super en 2015 à Saint-Maur-des-Fossés. remises sont accordées avec le compte fidélité. « C’est ma mère qui m’a transmis sa passion, explique-t-elle, puisqu’elle-même a tenu une boutique Du coup, une visite de courtoisie s’impose ! C pour animaux pendant 30 ans ».

LA MÉNAGERIE 47 AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE TÉL. 01 45 97 77 41 HORAIRES D’OUVERTURE : DU MARDI AU SAMEDI DE 10H À 12H30 ET DE 14H À 19H À RETROUVER AUSSI SUR FACEBOOK ET INSTAGRAM

ÉCOUTE, CONSEILS ET ATTENTION Ce qui comble tout particulièrement Olivia c’est la relation qui se noue avec sa clientèle. « Il faut aimer les gens dit-elle et ici avant d’être une boutique pour chiens et chats c’est d’abord un lieu de convivialité où l’on prend 23

N°220 / Février 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

VIE ÉCONOMIQUE

VIE ÉCONOMIQUE

BIENVENUE À...

Raphaël Adib Banque “LCL-Le Crédit Lyonnais” 88 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 49 57 90 51

Bahija Amhaouech Bar à salades “J’M’ Ici” 65 avenue de Paris Tél. 01 45 97 24 94

Maurice Beguier Agence immobilière “Maurice Beguier immobilier” 46 rue Jeanne d’Arc Tél. 01 43 28 51 39

Selim Boulakras Restaurant “Indiana café” 1 place Charles Digeon Tél. 01 43 74 79 97

Samuel Hilaire “Black Sun” (centre de bronzage et onglerie) 6 bis avenue Joffre Tél. 09 83 50 02 32 Rachel Cohen et son équipe Salon de coiffure “Moran Coiff” (coiffure, esthétique, onglerie) 91 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 79 61 04 49

Eva Herrera Auto-école “CER Foch” 2 bis, avenue Foch Tél. 01 43 28 26 70

Quentin Jaminion Restaurant “Le Club des Minimes 68” (cuisine traditionnelle française) 68 avenue des Minimes Tél. 01 43 65 68 29

Mehmet Konca “Retouche Idylle” 133 avenue Gallieni Tél. 09 86 46 13 45

Rizwana Remtoula Banque “Caisse d’Epargne” 38 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 71 33 87 23

24

> Méfiez-vous des tracts imitant des documents officiels comme ceux comportant le nom de la Ville de Saint-Mandé ou son logo (usage du bleu-blanc-rouge, de logos publics...) > Méfiez-vous des tracts publicitaires lapidaires, donnant peu d’informations sur les principales caractéristiques du service proposé.

En effet, nous vous rappelons que la publicité relative au dépannage à domicile doit comporter les mentions suivantes : • le nom, la raison sociale et l’adresse de l’entreprise • son numéro d’inscription au registre du commerce ou au répertoire des métiers • les taux horaires de main-d’œuvre toutes taxes comprises pratiqués pour chaque catégorie de prestation concernée ou les prix unitaires, quelles que soient les unités • les frais de déplacement, lorsque les entreprises se rendent au domicile du consommateur • le caractère payant ou non du devis • le cas échéant, toute autre condition de rémunération. C

Le docteur Patrick Perlbarg, installé depuis 38 ans à Saint-Mandé et président de l'Amicale des médecins de Saint-Mandé, a cessé son activité de médecin généraliste.

Le Cabinet médical a été repris par le docteur Nelly Devemy.

Bonne chance au docteur Perlbarg dans sa nouvelle vie et bienvenue au docteur Devemy !

Cabinet médical : 135 avenue Gallieni / Tél. 01 43 28 11 25

L’annuaire économique 2018 est arrivé !

Chaque année, la Ville met à la disposition des professionnels et des particuliers un annuaire économique qui participe au développement et à la promotion des commerces et entreprises saint-mandéens. Il répertorie les établissements implantés sur notre commune et propose un classement par activités facilitant ainsi les recherches.

Disponible à l’accueil de l’Hôtel de Ville, il est également consultable sur le site de la Ville www.mairie-saint-mande.fr où il est régulièrement mis à jour.

Si vous souhaitez vous faire référencer, modifier la fiche de votre entreprise, il suffit de le signaler ! e-mail : v.gouronnec@mairie-saint-mande.fr

Les 15 et 17 décembre dernier, les marchés de l’Alouette et de la Tourelle fêtaient Noël.

Privilégiez le recours à des professionnels recommandés par vos proches, les fédérations professionnelles ou préalablement identifiées.

MARCHÉ DE LA TOURELLE

25

MARCHÉ DE L'ALOUETTE

N°220 / Février 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

SOYEZ VIGILANTS !

UN PEU D'HISTOIRE

PAUL PELLIOT

SINOLOGUE, HISTORIEN ET LINGUISTE Du 29 mai au 2 juin, à l’occasion du 140e anniversaire de sa naissance, la Ville de Saint-Mandé lui rendra hommage à travers une grande exposition.

Paul Pelliot (1878-1945) est l’un des maîtres des études asiatiques françaises.

Linguiste, sinologue et tibétologue, explorateur et spécialiste des manuscrits de Dunhuang, il parlait 13 langues, à commencer par le chinois…

Saviez-vous qu’il a passé sa jeunesse à Saint-Mandé ?

Découvrons la vie de ce grand savant.

É

levé à Saint-Mandé dans l’hôtel particulier de sa grand-mère, Augustine Renault (rue du même nom près du Bois de Vincennes), il est diplômé de l’École libre des sciences politiques et de l’École des Langues orientales vivantes en 1897.

Pensionnaire puis membre de l’École française d’Extrême Orient, dont le siège était alors à Hanoï, il effectue pour le compte de cette institution plusieurs missions, notamment en Chine et en Asie centrale. À 21 ans, il est envoyé à Pékin afin d’y récupérer des manuscrits. Éclate alors la Révolte des Boxers, et Paul Pelliot prend part de façon héroïque à la défense des légations des pays occidentaux pendant les célèbres 55 jours de Pékin au cours de l’été 1900.

Il reçoit à cette occasion la Légion d’Honneur tout en continuant sa collecte de documents scientifiques.

Jusqu’en 1904, il partage son temps entre l’Indochine et Pékin, travaillant sur les récits de voyageurs chinois du VIe au XIIIe siècle en Inde et dans l’Asie du Sud-Est.

DES TRAVAUX QUI FONT TOUJOURS AUTORITÉ

Au vu de ses compétences scientifiques et de ses qualités d’homme d’action, il dirige la fameuse expédition en Asie centrale (1906-1908) reliant Paris à Pékin le long de la Route de la Soie, par le Nord. Parmi la riche moisson récoltée au cours de ce périple, il y a les manuscrits en chinois, sanscrits et koutchéen du monastère bouddhique en ruine de Douldou-Aqor, mais 26

surtout la riche collection de manuscrits des VIe-XIe siècles (en chinois, tibétain, ouïgour, sanscrit...), les peintures et objets d’art acquis à Dunhuang, que Pelliot inventoriera lui-même. Les résultats de cette célèbre expédition paraîtront entre 1914 et 1928 dans une série intitulée : Mission Pelliot en Asie centrale. I. Les grottes de Touen houang. Peintures et sculptures bouddhiques des époques des Wei, des T’ang et des Song, 6 vol. II. Sûtra des causes et des effets du bien et du mal (édition et traduction d’après les textes sogdien, chinois et tibétain ; en collaboration avec R. Gauthiot). Il était aussi un ami d’Alexandra David-Néel, autre figure saint-mandéenne et grande exploratrice.

Professeur des langues, histoire et archéologie de l’Asie centrale au Collège de France (1911-1914 ; 1918-1945), directeur d’études à l’École pratique des Hautes Études, IVe section (1927-1945), professeur de philologie, littérature et art chinois à l’Institut des Hautes Études chinoises de la Sorbonne (1927-1945), Paul Pelliot fut codirecteur (avec Henri Cordier) puis directeur de la revue T’oung Pao, dont il fit l’organe le plus prestigieux de la sinologie mondiale. C

À VENIR Exposition hommage Paul Pelliot Du mardi 29 mai au samedi 2 juin Patio de l'Hôtel de Ville

L’AVARE, DE MOLIÈRE PAR LA COMPAGNIE NEO VENT "Au voleur, au voleur, à l'assassin, au meurtrier, justice, juste ciel!

Je suis perdu, je suis assassiné, on m'a coupé la gorge, on m'a dérobé mon argent."

Une bourse à la place du cœur, un odieux vieillard sacrifie amour, raison, honneur, vertu, au désir insatiable d'entasser écu sur écu.

"Donner est un mot pour lequel il a tant d'aversion, qu'il ne dit pas : Je vous donne le bonjour, mais, je vous prête le bonjour."

Le talent comique de Molière et les procédés de la bouffonnerie l'emportent, on rit des malheurs d'Harpagon et on oublie de le plaindre ! C JEUDI 15 MARS A 20H30 Hôtel de Ville Salle des fêtes Tarifs : 15 € / 10 € Pass Culture 8 €

Depuis sa création, la Compagnie Neo Vent se consacre au théâtre de tréteaux, un théâtre vif, proche du public qui fait fi des somptueux décors, des grands effets... et dont le meilleur atout est le jeu. Inventeur de moments magiques, les regards émerveillés, les rires cristallins des enfants, sont la meilleure récompense de ce théâtre.

27

N°220 / Février 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

LOISIRS & CULTURE

CULTURE EN VILLE

L’ A G E N D A D E V O S S O R T I E S EXPOSITIONS AU PATIO HÔTEL DE VILLE

DU 6 AU 22 FÉVRIER

DU 6 AU 15 FÉVRIER

ART VIDEO

LES PORTRAITS LENTS LOÏC JUGUE

un mois de travail et 250 000 morceaux de paille découpés les uns après les autres et de tailles différentes. On reste stupéfait devant tant de talent !

Salle Jean-Paul Goude - Entre le 2bis et le 2ter avenue Pasteur Entrée libre

JILL MANON BORDELAY

PEINTURE

DU 20 FÉVRIER AU 1er MARS

GIUCO

PEINTURE – SCULPTURE

MUSIQUE 8 FÉVRIER À 20H30

JUSQU’AU 5 MARS

CÉLINE ACHOUR

Les portraits de Céline Achour « se prêtent à toutes les imaginations et invitent à un voyage au pays du rêve. » À travers les effets de lumière,

le jeu des couleurs et le choix des matières, l’artiste dépeint un univers intime et empreint d’émotions.

Hôpital d’Instruction des Armées Bégin 69 avenue de Paris DU 5 AU 21 MARS DE 14H À 18H

LES FEMMES ET LES HOMMES DU SIÈCLE

Le peintre-sculpteur de renom, Michel de Marmont, expose ses toiles géantes, faites de pailles “pour boire” noires et blanches qui représentent des portraits de femmes et d’hommes du siècle.

Chaque toile nécessite environ 28

CONCERT LITTÉRAIRE

"UNE NUIT CHEZ MUSSET" Francis Huster Hélène Tysman

Alfred de Musset (1810-1857) Frédéric Chopin (1810-1849) La Nuit de décembre Nocturne Op.9 N°3 La Confession d’un enfant du siècle Ballade N°1 Lorenzaccio (Monologue) Ballade N°2 Les Caprices de Marianne (Octave) Ballade N°3

Hôtel de Ville - Salle des fêtes Tarifs : 20 € / 15 € Pass Culture 12 €

musicale en chemin.

Médiathèque Concert gratuit, sur réservation Renseignements au 01 49 57 78 44 ou par courriel : accueil.bibliotheque@ mairie-saint-mande.fr

THÉÂTRE 15 MARS À 20H30

L’AVARE de Molière

(lire page 27) La Compagnie Neo Vent Hôtel de Ville Salle des fêtes 16 MARS A 19H30

“WEEK END SANS HOMMES” par la 10 FÉVRIER À 18H30

Texte et mise en scène : Christophe Botti Pourquoi Alice a-t-elle demandé à sa tante Irina et à sa cousine Laetitia, de se réunir dans la maison familiale, laissée à l'abandon depuis la mort de la grand-mère ? Cette réunion féminine impromptue va permettre aux questions obstinément enfouies de surgir. « On garde tous en soi des nondits, des vieilles salives qu'on aurait mieux fait de cracher sur le moment ». Le moment de se parler est venu...

L’Inter’Val (participation libre) 2 place Charles Digeon

Cycle de conférences musicales à Saint-Mandé

PARENTHÈSES MUSICALES MESPARROW

Sur son excellent premier album sorti en 2013, Marion Gaume, alias Mesparrow, laissait déjà entrevoir un univers nourri de son parcours mêlant Beaux-Arts et musique. Trois ans, une longue tournée, quelques prix et playlists plus tard, la jeune chanteuse tourangelle a fait un bond de géant et réussi le pari d’écrire uniquement en français sans rien abandonner de sa singularité

Compagnie des Hommes Papillons

Le Club des Amis de l’Art Lyrique vous propose une plongée dans l’histoire de l’opéra, à travers des conférences données par Julia Le Brun, musicologue spécialisée dans l’initiation à l’opéra.

15 février à 14h30 – Verdi La Traviata, Nabucco, Le Trouvère, Aida… autant de chefs d’œuvres d’un des compositeurs les plus populaires et emblématiques du genre lyrique. À venir : 29 mars à 15h - Wagner 12 avril à 15h - Puccini 9 mai à 14h30- Offenbach 13 juin à 14h30 - Strauss Salle des conférences, 3 avenue de Liège 10 €/conférence (membres du club et Saint-Mandéens).

Renseignements et réservations : clubartlyrique@laposte.net - 06 22 18 01 89

29

N°220 / Février 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

On ne badine pas avec l’amour (Perdican) Ballade N°4

CULTURE EN VILLE

Les coups de cœur des bibliothécaires

Vos coups de cœur Le mois dernier, nous vous invitions à nous faire part de vos coups de cœur littéraires, musicaux, cinématographiques…

Voici d’ores et déjà une proposition faite par Maxime.

ANAROUZ 3MA Sous le nom de 3MA se sont retrouvés trois virtuoses d’instruments à cordes emblématiques de trois pays d’Afrique : Ballaké Sissoko, le maître de l’improvisation et de la tradition mandingue, Driss El Maloumi, musicien marocain parmi les meilleurs instrumentistes contemporains et Rajery, joueur de valiha malgache, spécialiste de harpe tubulaire.

3MA développe dans ce nouvel album un langage commun et un message partagé, sans perdre de vue les riches traditions dont ils sont tous les trois les symboles.

"LES VENTS NOIRS" Arnaud de la Grange

Ce roman nous fait voyager dans l'Extrême-Asie de 1918.

Le lieutenant Verken appartient au bataillon colonial sibérien, il a pour mission de retrouver Emile Thelliot, archéologue-agent secret.

Il suit sa trace dans le Xinjiang à la recherche de manuscrits bouddhistes.

Le récit nous plonge dans les mystères de la guerre civile russe et les intrigues des seigneurs de guerre chinois.

Inspiré par les aventures de Paul Pelliot, explorateur Saint-Mandéen (lire page 26).

FOCUS IRAN Nathalie Masduraud et Valérie Urréa A la rencontre d’une scène photographique iranienne créative et audacieuse, “Focus Iran” porte un regard engagé et inattendu sur un pays tiraillé entre modernité et tradition où la photographie est un outil d'expression mais aussi un moyen de se réapproprier son identité, loin des clichés occidentaux.

Ce documentaire nous offre une vision inédite de l’Iran à travers le travail de cinq photographes, dont quatre sont des femmes.

QUATRAINS Khayyâm Ce recueil bilingue rassemble cent soixantedouze quatrains d'Omar Khayyâm, mathématicien et poète persan mort en 1132 dont on a toujours admiré en Orient la construction rigoureuse et le ton sceptique.

Ils sont suivis ici de neuf ballades d'Hâfez de Shirâz, mort en 1389, dont Goethe, dans son “Divan d'Occident et d’Orient”, a célébré l’immense génie poétique.

Vous aussi, vous souhaitez partager vos impressions sur un livre, un CD, un DVD ?

Faites-en un bref résumé et dites ce qui vous a plu, touché, intéressé !

Envoyez vos textes comme suit : titre – auteur et 400 signes (soit environ 5 lignes) à isabelle.fouche@gmail.com Vos avis seront publiés soit dans le magazine soit sur le site de la Ville.

LECTURE JEUNESSE 14 FÉVRIER À PARTIR DE 17H

Lecture pour les enfants de 3 à 7 ans sur le thème “Arc-en-ciel”. Une sélection d’albums aux mille couleurs sera lue par Solange de “La voix des Livres”.

Librairie Mots et Motions 74 avenue du Général de Gaulle 30

SPORT EN VILLE

BASKET

DES STAGES ORGANISÉS DU 19 AU 23 FÉVRIER

A

Depuis 2013, La Lorraine de Saint-Mandé organise des stages de basket pendant les vacances scolaires pour les enfants dès 5 ans. Les entraineurs du club se mobilisent pour proposer des ateliers permettant initiation et perfectionnement selon le niveau des enfants. Une session en journée (de 9 à 17h) est consacrée aux enfants jusqu’à 12 ans. Les adolescents sont accueillis en soirée (de 17h30 à 20h30).

Les inscriptions sont ouvertes sur le site internet du club lorrainestmande-basket.fr pour la session d’hiver (du 19 au 23 février). Les dates sont déjà retenues pour le printemps et l’été (première semaine des vacances scolaires).

Renseignements par mel LLSM94@icloud.com ou au gymnase du Centre sportif Roger Vergne le mardi et le jeudi soir. C

Nouveau bureau pour l’Amicale de Pétanque du Chalet La nouvelle composition du Conseil d'Administration élu pour 3 ans : Président d'honneur : André Raspail Président : Jean-Pierre Nectoux Vice président : Richard Chaix Trésorier général : Serge Champion Trésorier adjoint : Jean-Pierre Gomez Secrétaire général : Daniel Nasselsky Secrétaire adjoint : Frédéric Sevestre Directeur sportif : Dominique Grammont Directeur sportif adjoint : Jean-Michel Pire Déléguée aux féminines : Marie-Hélène Denicas Délégué à l'informatique : Jacques Garcia Autres administrateurs : Michel Chauvin, Manuel Maceiras, Sébastien Roggio et Christine de Belsunce.

Envie de pratiquer la pétanque en loisir ou en compétition ? Rendez-vous face au Chalet du Lac tous les aprèsmidis ! À noter qu’au printemps prochain, une nouvelle aire de jeux sera réaménagée par les “Parcs et jardins de la Ville de Paris”.

31

N°220 / Février 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

près avoir conquis de haute lutte sa place dans le championnat de promo région, elle gravit une marche supplémentaire en accédant, grâce à huit victoires sur neuf matchs, au championnat élite qui regroupe les 12 meilleures équipes “cadets” d'Ile-de-France.

VIE ASSOCIATIVE

60 bougies pour le Lions Club de Saint-Mandé !

La soirée sera organisée le 9 février prochain à l’Hôtel de Ville. Pour fêter dignement cet anniversaire, un show cabaret “Norbert et ses drôles de dames” sera proposé avec un buffet dînatoire. Pensez à réserver très vite !

L

e Lions Club International est la première ONG dans le monde, forte de 1 400 000 membres. Depuis 1917, lors de sa création par Melvin Jones à Chicago, elle se bat pour venir en aide aux malvoyants (création de la canne blanche) et aux personnes défavorisées.

• la faim (collecte de la banque alimentaire, épiceries solidaires…)

• les cancers infantiles et autres maladies pouvant atteindre les enfants (création d’Enfant Cancer et Santé, campagnes de vaccinations contre la rougeole, Téléthon…)

N’hésitez pas à contacter l’association pour en savoir plus, et pourquoi pas la rejoindre ! C

Actuellement, cinq grandes lignes d’action sont proposées à ses membres : • le diabète (journées de dépistage...)

• les troubles de la vision (journées de dépistages, Institut du glaucome, écoles de chiens guides d’aveugles...)

• l’environnement (plantation d’arbres, opérations de nettoyage : berges de cours d’eau, le long des routes...)

Soirée anniversaire 9 février à 20h Hôtel de Ville – Salle des Fêtes Spectacle / animation DJ / buffet dînatoire : 50 € Réservations au 06 29 38 03 40 ou cabaret@lcsaintmande.fr

Cycle de conférences Au cours de 2000 ans d’histoire, comment le christianisme est-il resté fidèle à ses origines et en quoi s’en est-il écarté ?

“Du christianisme des origines à aujourd’hui : Quelle évolutions ?”

Point de vue et analyse de Marie-Françoise Baslez, spécialiste du christianisme antique à Paris-IV-Sorbonne, directrice de séminaire à l’École normale supérieure, agrégée d’histoire, lauréate du Prix Chateaubriand.

La conférence sera suivie d’une séance de

32

questions à l’oratrice et d’un petit cocktail en sa compagnie.

Participation souhaitée (selon possibilités) : 5 € Mardi 13 février à 20 h 30 Centre culturel de la Ville 3 avenue de Liège Renseignements : Michel Haim : 06 09 28 29 19 haim_michel@hotmail.fr Régis Oudot : 01 43 74 66 97 ou rendez-vous sur le site : www.asso-cordoba.org

EN FÉVRIER Lundi 5 À 15h La ruée vers l’or, les pionniers du Minnesota (exposé) À 16h30 Time’s up (jeu) Jeudi 8 À 10h Initiation au yoga Vendredi 9 À 14h15 Do in (auto massage) À 15h Initiation à la gymnastique douce, Jeux de société, Scrabble en duplicate À 16h Atelier créatif Lundi 12 À 15h L’école des femmes de Molière (lecture) À 16h La fille bien gardée d’Eugène Labiche Mercredi 14 À 12h30 La dolce vita table d’hôtes

Jeudi 15 À 10h Initiation au tai-chi À 13h30 Montparnasse, des lieux de légendes balade dans Paris Vendredi 16 À 15h Dictée de la nouvelle année À 16h Une année : des questions À 19h Tournoi de tarot (à la Maison de la famille) Lundi 19 À 15h Françoise Héritier : sa vie, son œuvre (exposé) À 16h Pyramide jeu par équipes Vendredi 23 À 15h Le défi des mots, Scrabble en duplicate À 16h Le défi des mots la suite

Lundi 26 À 15h Loto

EN MARS Vendredi 2 À 12h15 Quand le printemps s’annonce … Repas à la Maison de la famille* À 15h Duo : jeu de mots À 16h Duo : jeu de mots la suite Samedi 3 À 14h Tournoi de tarot (salle Pierre Cochereau) Lundi 5 À 15h Un secret de Philippe Grimbert club littéraire Jeudi 8 À 9h45 Initiation au yoga À 11h Relaxation sophrologie

À 12h30 Cocktail des femmes (journée mondiale des femmes) Vendredi 9 À 14h15 Do in (auto massage) À 15h Initiation à la gymnastique douce, Jeux de société, Scrabble en duplicate Lundi 12 À 15h Allons z’enfants : la Marseillaise À 16h Informatique : classement photos *Repas à la Maison de la famille : Chacun apporte un plat, un fromage, un dessert ou une boisson.

Signalez votre présence à Jacqueline en lui indiquant la nature de votre participation pour équilibrer le menu.

Plus de détails sur www.passerelle94160.fr Renseignements au 07 50 63 13 77 Contact adhésion 06 81 97 58 73

PRINTEMPS DES BÉBÉS 2018 Venez participer et fêter le 16e Printemps des Bébés samedi 24 mars de 10h à 17h30 au centre sportif Roger Vergne, 31 rue du Commandant Mouchotte.

Au programme : associations et services, ateliers, braderie pour les tout-petits, jardinage, jeux, diverses animations, maquillage, musique, photos, spectacles…

RÉSERVEZ VOTRE STAND À LA BRADERIE !

Réservez votre stand à la braderie pour vendre des articles de puériculture, des vêtements, des jeux, jouets, livres, pour les tout-petits… C Samedi 17 mars à partir de 9h à la Maison de la famille – 8 place Lucien Delahaye 10 € le stand (en espèces exclusivement) Un stand par famille saint-mandéenne, sur présentation d’un justificatif de domicile, sera attribué aux personnes présentes dans la limite des places disponibles.

33

N°220 / Février 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

Les temps forts de La Passerelle de Saint-Mandé

VIE ASSOCIATIVE

Les Cafécomptines

NOUVEAU BUREAU DE L’ANAF L'Assemblée Générale du 70e salon de l'Association Nationale des Artistes Français avait lieu le 13 janvier dernier au Centre culturel de la Mairie de Saint-Mandé sous la présidence d'Anita Elgaire.

Le Maire, Patrick Beaudouin, a remis les Médailles de la Ville de Saint-Mandé à : Eva MAQUEDA (pastelliste), Isabelle de FONT-REAULX pour ses eaux fortes sur cuivre et Carla CAVALLINI GIAMBRONI (sculpteur).

Anita Elgaire a remis les médailles de l'ANAF à : Cedrick GAMET (sculpteur), Jean-Jacques LASCAUX (peintre) et Jean-Louis ALBARET (peintre).

Bénévolat : Médaille d'or ANAF : Jean LORIOL Bernadette LORIOL a reçu ovation et applaudissements.

Puis l'association a procédé à l'élection de son nouveau bureau pour 2018-2019 : Présidente : Anita ELGAIRE Vice-Présidents : Claude GUAZZETTI et André BONGRAND Secrétaire de séances : Claude BASSET Secrétaire-adjoint : Maryse BOHELAY Trésorière-secrétaire : Bernadette LORIOL Trésorière-adjointe : Claudine FONBONNE Membres du Bureau : Piraye CAMILIERE, Geneviève DEVARDON, Gérard BERTRAND Concepteur Graphique : Jean LORIOL Responsable Blog ANAF : Gérard THABUY

Les stages de l'Association ARA À la Maison de la famille Les Petits Maîtres...sur les pas de Louis Toffoli et Auguste Macke 20 et 21 février De 9h à 16h30 / 120 € / enfants de 4 à 8 ans 34

Lundis 5 et 12 février de 9h45 à 10h45 Chants et comptines (en français, en anglais et en espagnol) Pour les moins de 4 ans (accompagnés).

Caféjeux d’aiguilles et atelier créatif Samedi 10 février de 10h30 à 13h (prévenir de votre venue).

Café-sophrologie Séance découverte Samedi 10 février de 16h15 à 17h30 Accordez-vous un moment de détente, de bienveillance et d’attention à vous-même.

Nombre de places limité.

Inscriptions sur cafediabolo@gmail.com

Café théâtre-littéraire Samedi 10 février à 18h L’hiver est encore là. La nature est au repos, en gestation avant de renaître au printemps.

Estelle vous propose Quelques conseils pour venir au monde de Jacques A. Bertrand (Ed. Julliard).

Pour le plaisir conjugué des livres, des échanges et de l’imaginaire.

Friandise et boisson chaude à l’issue de l’atelier. (Il n’est pas nécessaire d’avoir lu le livre).

INSCRIPTIONS ET INFORMATIONS CAFEDIABOLO Maison de la famille (3e étage) 8 place Lucien Delahaye cafediabolo@gmail.com Tél. 07 81 40 77 30

www.cafediabolo.fr

À la Charpente en février Les vendredis de 19h à 21h30 pour les adultes et de 19h à 20h30 pour les grands ados.

Suite au conseil d’administration qui s’est tenu le 22 novembre dernier, un nouveau bureau a été nommé.

COURS DE DESSIN d’après modèle vivant avec Marilou Lantieri.

Président : Daniel CLETZ Vice-Président : François PINCHON Secrétaire : Micheline LANGLET Secrétaire-adjointe : Thérèse RIGAL Trésorier : Laurent GOBESSI Trésorier-adjoint : Jacque LANGLET

Les mardis de 10h à 12h30 et les vendredis de 14h à 16h30 COURS SUR LES BASES DU DESSIN ET DE LA COULEUR avec Aude et Marilou Lantieri.

Membres du Conseil d’administration : tous les membres du Bureau et Simone BISSON, Françoise CHAURANG, Pierre BERTHE, Claude CHAURANG, Jean-Pierre DUPHIL, Jean-Pierre GINDRE, Philippe MENARD, Guy MONTAGNON, Didier PITEAUX, Jean-François POISSON.

Les mercredis de 19h à 22h COURS DE SCULPTUREMODELAGE avec Fernando X. Gonzalez et Aude Lantieri, en présence d’un modèle ou en création libre.

Mardi 6 février et lundi 12 février de 14h à 16h45 ou de 17h45 à 20h30 STAGE DE CRÉATION EN COLLAGE avec Luc Favard.

Du 26 février au 2 mars de 10h à 18h COUP DE POUCE : 5 jours de stage intensif de dessin : travail de la perspective, du volume par les valeurs, modèle vivant, couleur et expérimentation architecturale.

Renseignements : Aude Lantieri 1, rue de l'Amiral Courbet 94160 Saint-Mandé - Tél. 01 48 08 46 30 aude@lacharpente.com www.lacharpente.com

35

N°220 / Février 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

NOUVEAU BUREAU DE L’AMICALE DES ANCIENS DU RAYON, DES ANNÉES COGNIN ET DE LA LORRAINE DE SAINT-MANDÉ

LIBRE EXPRESSION

UNE ÉQUIPE POUR SAINT-MANDÉ Une équipe pour Saint-Mandé nous a indiqué qu'elle ne publierait pas de tribune dans ce numéro.

À GAUCHE, UNE ÉQUIPE LOYALE POUR UNE VILLE SOLIDAIRE

Quelques souhaits parmi d’autres en ce début d’année 2018…

U

ne gestion de la ville au service de tous les SaintsMandéens : Trois exemples : est-il normal que des subventions puissent être octroyées sans condition de ressources à des propriétaires d’appartements situés dans deux zones délimitées de Saint-Mandé pour procéder au ravalement de leur immeuble ?

Est-il raisonnable que des employés municipaux aient pour tâche de passer l’aspirateur (appelé un glouton) sur les trottoirs alors que par souci d’économie, les horaires d’ouverture de la bibliothèque ont été réduits ?

Avant que d’envisager une réfection - fort onéreuse - de la partie sud de l’avenue du Général de Gaulle, l’intérêt général ne commanderait-il pas de privilégier le réaménagement du carrefour Gallieni dangereux et bruyant ?

Or, le logement social doit bénéficier également aux familles, d’où notre souhait de prévoir que des appartements de taille suffisante pour les accueillir soient prévus dans l’opération de la pointe Paul Bert !

Une ville plus ouverte sur le monde avec : • L’organisation d’une grande manifestation pour célébrer la journée de l’Europe le 9 mai en y associant en premier lieu les enfants, • L’accueil de migrants et l’aide aux associations qui oeuvrent pour leur prise en charge et leur insertion, Mais aussi une ville plus animée et soucieuse de son environnement avec : • La fermeture à la circulation un samedi par mois de l’avenue du Général de Gaulle, de la mairie à l’église pour aider le commerce de proximité, • L’installation d’un kiosque à musique dans le jardin Alexandra David Néel, • L’installation d’autres ruches, • La végétalisation des toits des bâtiments administratifs, • Et enfin l’installation des panneaux de libre expression pour l’opposition ainsi que l’exige la loi qui n’est pas respectée à Saint-Mandé !

Ce petit catalogue à la Prévert ne demande qu’à être complété pour faire de Saint-Mandé, comme nous le soutenons à chaque fois que l’occasion nous en est donnée, une ville plus solidaire et plus ouverte sur le monde qui nous entoure.

Une réelle politique du logement Le logement social ne se réduit pas au logement étudiant comme semble le considérer la majorité municipale.

Celle-ci n’a jamais été une grande fervente du logement social sur la commune puisque ce n’est qu’après plusieurs pénalités infligées pour non respect de la loi SRU et le prononcé d’un arrêté de carence, que le quota de logements sociaux a quel que peu augmenté… sans toutefois atteindre les exigences fixées par la loi.

Et quand des logements sociaux sont prévus dans un programme, ce sont le plus souvent, des logements d’étudiants comme nous venons de l’apprendre concernant l’opération immobilière de la pointe Paul Bert.

Il s’agit là d’une politique délibérée, le logement étudiant n’entraînant que très peu de charges pour une commune notamment sur le plan des dépenses liées à l’enfance car il n’y a pas à prévoir de places supplémentaires en crèche ou à l’école.

Geneviève Touati, Philippe Leray et Sandra Provini Contacts : Par courriel : g.touati@wanadoo.fr ; philippe. leray94@gmail.com ; sandra.provini@iledefrance.fr Par courrier à adresser à notre nom à la Mairie de Saint-Mandé.

36

SAINT-MANDÉ DEMAIN

A

l’empêchait de changer l’ordre du jour du Conseil des Écoles pour répondre à la demande des parents et nous reprochant, crime de lèse-majesté, de n’avoir pas siégé à la commission où elle nous aurait expliqué sa position.

Nous avons pris acte de ses explications. De la même manière, la Mairie a réparé le soir même du Conseil son oubli d’information auprès de l’ensemble des conseillers municipaux du courrier adressé aux familles dix jours plus tôt.

Passons sur le fait que le planning des commissions ne cesse de bouger et que les membres de notre groupe ont des obligations professionnelles et familiales en parallèle... Soulignons l’ironie qui veut que quelques élus de la majorité “sèchent” régulièrement les commissions mais votent en Conseil sans jamais demander la moindre précision. Est-ce finalement si normal ?

Et rappelons simplement que si un espace est “réservé” aux tribunes de libre expression dans le journal municipal, c’est que, tout simplement, tout ce qui est dit dans le journal l’est dit “sous réserve” des opinions des élus ne faisant pas partie de la majorité. Et c’est, doit-on le rappeler, ce que le Tribunal Administratif de Melun a confirmé à notre demande fin 2015.

Nous avons notre indépendance chevillée au corps et nous entendons bien continuer de la faire valoir !

u qualificatif d’élus d’opposition nous préférons, et de loin, celui d’élus indépendants. C’est ainsi que nous aimons nous présenter à vous.

La vie d’un élu indépendant n’est pas toujours facile.

Tant que nous votons “pour” tout va bien. Et c’est le cas sur de nombreux sujets. Mais dès que nous suggérons, questionnons, critiquons, nécessairement les choses se corsent ! Nous serions le poil à gratter…

Pour autant, cette vie est gratifiante lorsque des SaintMandéennes ou des Saint-Mandéens nous remercient de notre investissement, du temps que nous passons à écrire nos tribunes, et à défendre nos idées en Conseil.

Vos retours et vos sourires sont précieux. Ils nous donnent force et motivation.

Ainsi lorsque nous avons écrit la tribune “Rythmes scolaires : un fiasco participatif !” consacrée au retour à la semaine des 4 jours dans les écoles, vos retours ont été particulièrement favorables. Vous avez apprécié le fait que nous exprimions nos positions personnelles, que nous vous tenions informés des résultats de la consultation effectuée auprès des familles, nous remerciant surtout de nous faire l’écho du besoin de souplesse exprimé par les parents pour la journée du mercredi.

Cette tribune nous l’avons nourrie de nos propres réflexions, des articles de presse, des retours des parents d’élèves.

Elle nous a aussi valu en Conseil municipal des reproches de la part de l’adjointe en charge du dossier. Nous expliquant que le Code de l’Éducation Nationale

Lucile Robinet / lucilerobinet@gmail.com Luc Alonso / alonso.adam.luc@gmail.com Gaël Turban / gael-turban@hotmail.fr

SAINT-MANDÉ D'ABORD Le Conseiller municipal Jean Eroukhmanoff ne souhaite plus publier de tribunes dans le Saint-Mandé Infos.

37

N°220 / Février 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

Indépendants et fiers de l’être !

BLOC-NOTES

BIENVENUE À…

DISPARITIONS

Pablo JOLY BADACHE

Emmanuel Ruster

Victoire BOUMIER

Il était un exemple pour beaucoup d’entre nous. Son parcours personnel en témoigne… En particulier ce courage avec lequel, en 1942, il se lance dans un combat pour la liberté de la France en rejoignant le Général de Gaulle avec les Français libres. Récipiendaire de nombreuses décorations : médaillé militaire, Chevalier de l’Ordre National du Mérite et Chevalier dans l’Ordre de la Légion d’Honneur, « Il était de ces hommes d’une grande discrétion mais dont l’engagement était profond et sincère ».

Neela DEROND Morgan GONZALEZ Or LEVY Eliott SAUTIER Octave GALLINA Léandre GOUPILLE

5 décembre Franck ASSUIED et Myriam ZAFRANY unis par le Maire Patrick Beaudouin .

Naomi HOUBANI

Jean Osdoit

Mila HOUBANI

Acteur important de l’animation hippique au niveau national et notamment dans notre région, il fut président du Club Bayard Equitation de 1960 à 1998, puis président honoraire, président fondateur du Groupe des Associations hippiques de l’Est parisien et a également exercé les fonctions de commissaire aux comptes de la Fédération équestre française. « Nous garderons le souvenir à travers son sourire, de la grande sérénité qu’il dégageait dans tous ses contacts ».

Gabin BOZO Gabriel CHADID ROSAIS Loïs MAILLARD Armand MOINIER STRIMATTER Mathilde DEVILLE Hannah ROUY Gustave ZERATHE Romy CHERON

9 décembre Alain, Emile, Albert CAZAU et Azeddine BERGHEUL unis par Julien Weil.

Geneviève Vremmont Elle laisse le souvenir d’une femme engagée au service des SaintMandéens, accueillante, souriante et toujours très active, notamment au sein du Conseil d’Administration du Centre d’Action Sociale durant 25 ans.

Jaywen NICOLAS Elsa DADOUCHE Gabriel MIHINDOU

Paulette Sevestre Née le 24 février 1931 à Paris, Paulette Lambert devient comptable. Elle épouse en 1959 Pierre Sevestre qui a fondé la section Généalogie à la Maison des Marronniers. Elle ne quittera plus Saint-Mandé depuis son arrivée en 1961 jusqu’à son décès le 25 décembre dernier à la résidence Lanmodez.

Elle était membre de diverses associations dont ACI (Action Catholique et Industrielle à la paroisse Saint-Louis), PEEP parents d'élèves et également à la Passerelle.

ILS SE SONT UNIS… Hachim DJERRARI et Joan ELGRICHI Sophie CADOU et Anaïs JAUNAS Franck ASSUIED et Myriam ZAFRANY Alain CAZAU et Azeddine BERGHEUL Alain PAUL et Wendy GUILLAUME Frédéric PANIS et Maud LAKATOS Gabriel AMAR et Samantha SEBAGH

14 décembre Alain PAUL et Wendy GUILLAUME unis par Marc Médina .

ILS NOUS ONT QUITTÉS… Germaine ARNOUX née NAUDIN (102 ans)

Le maire Patrick Beaudouin et le Conseil municipal présentent aux familles et aux proches des défunts leurs sincères condoléances.

Thierry ROQUE-BERTOLINI (65 ans) Jean-Yves LARIVIÈRE (68 ans)

PHARMACIES DE GARDE

Ida VAN AELST née FLEYS (100 ans)

Rudy BOUKHRIS et Lauren ABITAN

Jean GÂNE (74 ans)

Robert GIRAUD et Lyse REINERT

Paulette SEVESTRE née LAMBERT (86 ans)

Pour trouver votre pharmacie de garde, rendez-vous dorénavant sur le site www.monpharmacien-idf.fr

38

39

Pratique, complet et mis à jour instantanément sur le site Internet de la Ville, l’annuaire économique 2018 répertorie toutes les entreprises et commerces saint-mandéens.

Disponible dès à présent l’accueil de l’Hôtel de Ville et sur www.mairie-saint-mande.fr