Saint-Mandé Infos N°222 by Mairie de Saint-Mandé

LE MAGAZINE DES SAINT-MANDÉENS

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL MAIRIE-SAINT-MANDE.FR

N°222

AVRIL 2018

BUDGET : SAINT-MANDÉ INVESTIT POUR L’AVENIR

FISCALITÉ : SE RENSEIGNER SUR L’IMPÔT SUR LA FORTUNE IMMOBILIÈRE UN PEU D’HISTOIRE AVEC LA BIBLIOTHÈQUE DES AMIS DE L’INSTRUCTION DE SAINT-MANDÉ UN SPECTACLE FOU FOU FOU : THE CRAZY KIDS SHOW

CHÈRES SAINT-MANDÉENNES, CHERS SAINT-MANDÉENS,

Un budget audacieux et responsable Lundi 26 mars, le conseil municipal a été appelé à voter le budget de la ville pour l’année 2018. Une fois de plus, le budget que nous avons élaboré est audacieux, sain et équilibré. Je me réjouis de la gestion rigoureuse des finances de la ville par notre équipe municipale. Ce budget de 54.73 M€ est un budget responsable, qui témoigne, une fois de plus, de la volonté de notre équipe d’investir pour l’avenir tout en assurant le présent. Cette année, les investissements sont en augmentation par rapport à 2017, et notamment les dépenses prévues pour la réalisation de travaux. Ils atteignent un niveau record pour la Ville qui investira 13.39 M€ dans cinq axes principaux à travers ses plans pluriannuels : la voirie, les économies d’énergie et le développement durable, les travaux de mise en accessibilité pour les personnes handicapées, les travaux de ravalement et la construction de l’équipement public « Associations – Culture – Innovations ». Engagement pris, promesses tenues : 0 % d’augmentation des impôts Comme nous nous y étions engagés, nous n’avons pas augmenté le taux des taxes locales, ni celui de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères. Concernant la fiscalité locale, seule s'appliquera la revalorisation des bases votées, comme chaque année, par le Parlement en loi de finances afin de tenir compte de l’inflation. Elle s'élève cette année à 1,2 %. Enfin, sur le plan des ressources humaines, la Ville continue sa gestion rigoureuse. Nous avons réussi, ces dernières années à stabiliser notre masse salariale et ce malgré les éléments de contexte tels que la hausse du SMIC ou de la CSG (avec ajustements compensatoires). En 2018, nous continuerons de contenir notre masse salariale, tout en maintenant le même périmètre d’intervention et le même niveau d’exigence qui fait la qualité du service public saint-mandéen. Prenons pour exemple le retour à la semaine de quatre jours organisé de façon à ce que chaque famille puisse trouver une solution de garde pour son enfant le mercredi avec un accueil en centre de loisirs ou via les associations sportives, culturelles ou cultuelles de la ville. Vous découvrirez dans ce numéro le dossier consacré aux finances. Le printemps étant enfin arrivé, avec ses rayons de soleil, certes encore trop timides, je ne peux que vous encourager à participer aux événements organisés à commencer par le salon du disque vinyle le week-end des 7 et 8 avril. 3

N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

PATRICK BEAUDOUIN, Maire de Saint-Mandé

Je tiens tout d’abord à souhaiter la bienvenue dans la majorité à Joëlle Aich et Renald Bejaoui, conseillers municipaux élus en 2014 sur la liste “Une équipe pour Saint-Mandé” conduite par Madame C. Palliere, qui, suite à la démission de Jean Bokobza, conseiller municipal de sa liste, ont souhaité rejoindre la majorité municipale le 26 mars dernier. Je me réjouis de pouvoir les compter parmi nous pour travailler ensemble dans l’intérêt de notre belle ville. Place au rassemblement et à la cohésion. Ce sont de nouveaux talents et de nouvelles compétences qui renforcent notre équipe au service des Saint-Mandéens.

SOMMAIRE DU N° 222 / AVRIL 2018 Passeport pour un job d’été : le BAFA. Compte-rendu de la séance plénière des jeunes élus du CMJ. Notez aussi la date du prochain Conseil municipal.

8 ÇA S’EST PASSÉ

16 ZOOM SUR...

Budget : Une gestion responsable au service des Saint-Mandéens. La parole à Marc Médina, adjoint en charge des finances et de l’évaluation des politiques publiques.

20 QUALITÉ DES SERVICES

À SAINT-MANDÉ Retour sur les temps forts de ces dernières semaines.

11 DÉMOCRATIE LOCALE 12 L’ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

Le programme des animations concocté par le service du Bel Âge pour nos seniors, les conférences et ateliers. Toute l’actualité du Pôle loisirs, animation et culture.

Des renseignements sur l’Impôt sur la Fortune Immobilière. Participez au financement de la formation de Monty, chien guide d’aveugle. Notez aussi les dates de permanences de la Protection Civile du Val-deMarne et puis n’oubliez pas de vous simplifier la vie avec Bluedistrib’.

23 QUALITÉ DE VILLE

14 UN PEU D’HISTOIRE…

Participez aux samedis dégustations chez Sandrine Chanéac, caviste. Laissez-vous tenter par les paniers bio du Val de Loire et découvrez

La Bibliothèque des Amis de l’Instruction de Saint-Mandé.

Tout ce que vous devez savoir sur le logement avec l’ADIL. Dites stop aux punaises de lit ! Le coup de propre se poursuit en avril. Le mémo des collectes des déchets.

25 VIE ÉCONOMIQUE

une nouvelle enseigne saintmandéenne.

27 LOISIRS ET CULTURE

Concerts, expos, projections, théâtre, sorties… À vos agendas ! À noter, les 7 et 8 avril le premier salon du vinyle à Saint-Mandé et les coups de cœurs de nos bibliothécaires !

31 VIE ASSOCIATIVE

Les associations Saint-Mandéennes vous font part de leur actualité.

34 SPORT EN VILLE

Equitation, foot et basket et hand au programme de ce numéro.

36 TRIBUNES

Expression libre des groupes politiques de l’opposition.

38 BLOC-NOTES

Les naissances, mariages et décès. Commémoration le 29 avril, de la journée de la Déportation, et le 8 mai de l’anniversaire de la victoire de 1945.

DERNIÈRE MINUTE

Lions Club Dépistage du diabète

Bienvenue à Arielle Attias, 23 ans, étudiante à Sciences-Po Paris qui devient conseillère municipale sur la liste “Saint-Mandé demain” suite à la démission de Jean Bokobza.

Le diabète peut se développer de façon silencieuse pendant des années… Un dépistage précoce est nécessaire et important : il ne prend que quelques minutes, est indolore et sans risque. Médecins et infirmières seront présents pour vous dépister et vous conseiller de façon anonyme . Dimanche 8 avril de 9h30 à 13h Marché de la Tourelle - Avenue Gallieni

Hôtel de Ville de Saint-Mandé - 10 place Charles Digeon - 94165 Saint-Mandé Cedex Tél. 01 49 57 78 00 - www.mairie-saint-mande.fr Directeur de la publication Julien Weil Rédaction Isabelle Fouché Conception graphique Valérie Besser Photos Mairie de Saint-Mandé – Fourmont Photos – Isabelle Fouché Impression Peri Graphic Régie publicitaire CMP Régie publicitaire – 01 64 62 26 00 Nombre d’exemplaires 14 500 Dépôt légal à parution

Passeport

Opération caddy Des centaines de caddys à gagner vendredi 6 avril sur le marché de l'Alouette et dimanche 8 avril sur le marché de La Tourelle. Venez nombreux !

N’attendez pas le dernier moment pour faire renouveler votre passeport ! Un passeport est valable 10 ans pour les majeurs et 5 ans pour les mineurs. Rendez-vous sur l’Espace citoyen www.mairie-saint-mande.fr

POURENSAVOIR+ www.mairie-saint-mande.fr Retrouvez toute l'actualité sur le site internet de la Ville et restez en contact via les réseaux sociaux.

N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

6 À VOTRE ÉCOUTE

À VOTRE ÉCOUTE…

B A FA

Passeport pour un job d’été Grâce au Point Information Jeunesse, retrouvez toutes les infos et les aides pour passer le Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur (BAFA) pour décrocher un job auprès d’enfants, en Accueil de Loisirs ou en séjours.

LES ÉTAPES DE FORMATION • Stage de formation générale de 8 jours : acquisitions théoriques, mises en situation pratique et temps d’évaluation. • Stage pratique de 14 jours minimum à réaliser dans les 18 mois après la formation générale • Session d’approfondissement (6 jours) ou de qualification (8 jours). La première permet de finaliser les connaissances théoriques, faire un bilan du stage pratique et choisir une thématique. La deuxième permet de valider une compétence spécifique (surveillance de baignade par exemple). Elle donne aux stagiaires une prérogative spécifique d’encadrement. • Validation : une fois les 3 étapes accomplies, le jury de la Direction Départementale de la Cohésion sociale validera la globalité du cursus.

LES PRÉALABLES

Pour passer son BAFA, il faut avoir 17 ans révolus au premier jour de la session de formation. Les inscriptions et le suivi en ligne de l’évolution du cursus de sa formation se font sur www.bafa-bafd.jeunes.gouv.fr

OBTENIR DES AIDES FINANCIÈRES

Une aide à la formation de 100 € est accordée par la Ville de Saint-Mandé, 100 € par le Département du Val-de-Marne et 97,47 € pour la session de qualification ou d’approfondissement par la CAF 94 par stagiaire. Certains comités d’entreprise proposent également des aides (à voir directement avec eux). C

La Ville de Saint-Mandé organisera une session de formation générale pendant les vacances de la Toussaint du 20 au 27 octobre inclus. Renseignements et inscriptions au PIJ : stephanie.martin@mairie-saint-mande.fr 07 81 17 84 12 25, avenue du Général de Gaulle ou 2 place Charles Digeon Mardi, mercredi, jeudi, vendredi : 14h-19h Samedi : 10h30-12h30/14h-19h 6

VOS ÉLUS À VOS CÔTÉ S PATRICK BEAUDOUIN

CO N S E I L M U N I C I PA L J EU N E S

Les jeunes en séance plénière Présidée par Christine Sevestre, adjointe au Maire, la séance plénière du 13 mars dernier a acté les projets portés par nos jeunes élus. Chaque commission a décliné l’action menée, la sécurité de l’événement et son budget. Détails. Pour la Commission 1 : “LoisirAventures CMJ 2018” le samedi 2 juin de 11h à 19h au stade des minimes, au profit de l'association “Un cadeau pour la vie” avec mur d'escalade, trampolines, châteaux gonflables géants, tir à l'arc et à la sarbacane, ludothèque, sumo, parcours de prévention en partenariat avec la protection civile.

MAIRE DE SAINT-MANDÉ Rendez-vous au 01 49 57 78 10

FLORENCE CROCHETON 1 ère ADJOINTE EN CHARGE DE L’URBANISME, DU PATRIMOINE, DE L’HABITAT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE. Reçoit le mardi de 11h à 12h sur rendez-vous.

JEAN-PHILIPPE DARNAULT 2 e ADJOINT EN CHARGE DES RESSOURCES

HUMAINES, DE L’EMPLOI ET DE L’OPTIMISATION DE L’ACTION PUBLIQUE. Reçoit un samedi matin sur deux sur rendez-vous.

MARC MÉDINA 3 e ADJOINT EN CHARGE DES FINANCES ET DE L’ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES. Reçoit le lundi de 18h à 20h sur rendez-vous.

Pour la Commission 2 : "La Belle Étoile 2018" le samedi 2 juin au stade des minimes. Concert de 20h à 21h du groupe pop "Arcole" et séance de cinéma de 21h30 à 23h30 "Johnny English" au profit de l'association "Un cadeau pour la vie". Pour la Commission 3 : Boum organisée pour les CM1 CM2 “Fun and Pep's” le samedi 7 avril de 14h à 18h et soirée pour les 6e et 5e “Get lucky” de 19h30 à 23h30 dans la salle Jean-Paul Goude au profit de la formation de Monty et de l'École des chiens guides d'aveugles. Pour la Commission 4 : “Le Bol d'air 2018”. Courses et circuit de trottinettes, avenue du Général de Gaulle le samedi 23 juin de 10h à 18h en partenariat avec la Fête de l'Eté. Pour la Commission Ados : Retransmission à partir du 16 juin de tous les matches de l'Équipe de France de Football pour le Mondial 2018 en Russie.

JULIEN WEIL 5 e ADJOINT EN CHARGE DE LA CULTURE, DE LA COMMUNICATION, DU DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE ET DE L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE. Reçoit sur rendez-vous.

CHRISTINE SEVESTRE 6 e ADJOINTE EN CHARGE DES SPORTS, DE LA VIE ASSOCIATIVE, DE LA JEUNESSE ET DES JUMELAGES. Reçoit le mercredi de 17h à 18h sur rendez-vous.

ALAIN ASSOULINE 7e ADJOINT EN CHARGE DE LA SOLIDARITÉ ENTRE LES GÉNÉRATIONS, DE LA SANTÉ, DU LOGEMENT ET DU HANDICAP. Reçoit le vendredi de 13h30 à 15h sur rendez-vous.

ANNE CARRESE 8 e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DE LA FAMILLE, DE L’ENSEIGNEMENT ET DU PÉRISCOLAIRE. Reçoit le jeudi de 9h à 10h 30 sur rendez-vous.

INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS AU 06 09 65 62 04 OU PAR MAIL : cmj@mairie-saint-mande.fr Prochaine assemblée plénière : Mercredi 20 juin à 18h30 dans la salle des Mariages de l’Hôtel de Ville.

PHILIPPE LE TYMEN

À VOS AGENDAS… CONSEIL MUNICIPAL : Mardi 26 juin à 20h - l’Hôtel de Ville COMITE CONSULTATIF DE QUARTIER NORD : Mardi 10 avril à 19h30 - Salle Pierre Cochereau

COMITE CONSULTATIF DE QUARTIER SUD : Jeudi 12 avril à 19h30 - École Charles Digeon

9e ADJOINT CHARGÉ DES RELATIONS AVEC LES CITOYENS, DE L’ESPACE URBAIN, DE LA VIE QUOTIDIENNE, DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET DU COMMERCE. Reçoit sur rendez-vous.

Permanences de votre conseiller départemental Julien Weil Prise de rendez-vous : Julien.weil@valdemarne.fr

N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

PASCALE TRIMBACH 4 e ADJOINTE EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS, LES INTERCOMMUNALITÉS ET LES AFFAIRES PATRIOTIQUES. Reçoit le samedi de 10h à 11h30 sur rendez-vous.

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

LA JOURNÉE DES DROITS DES FEMMES CÉLÉBRÉE ENTR’ELLES Initiée par la Ville, pilotée par Caroline Quéron, Marianne Véron et Séverine Faure, conseillères municipales, Elodie Chabot Sobel et Charlotte Clément, saint-mandéennes, cette soirée du 8 mars organisée par et pour les femmes a été une belle surprise… D’une part par le nombre de participantes (120) mais aussi par l’immédiate convivialité qui s’est invitée ! Après une brève allocution de Patrick Beaudouin rappelant son attachement à l’égalité femmes/hommes, “véritable sujet de société”, Caroline Quéron a indiqué les projets de cette initiative « Ce n’est ni une réunion Tupperware ni une action féministe ! C’est juste la volonté de replacer les femmes au cœur du débat, de leur donner la parole et de passer des moments conviviaux ensemble ». Mini-concert de Magali Ripoll et Enzo Enzo, délicieux cocktail préparé par les commerçants saint-mandéens, boîte à idées, tubes chantés à l’unisson… entre douceur et énergie, ce projet commence bien ! Vous souhaitez participer à la prochaine ? Infos auprès de Caroline Quéron au 06 11 25 65 15 ou par mail : entrelles.stmande@gmail.com

LES FEMMES ET LES HOMMES DU SIÈCLE Du 5 au 21 mars dernier, une magnifique exposition du peintre-sculpteur Michel de Marmont et d’un collectif de femmes a séduit nombre de Saint-Mandéens venus la découvrir à la salle Jean-Paul Goude.

LA PASSERELLE FÊTE LES FEMMES Honneur aux dames lors du cocktail organisé le 8 mars dernier à l’occasion de la Journée Internationale des droits des femmes.

GIUCO… TOUT EN POÉSIE Du 20 février au 1er mars dernier, le Patio s’est paré des œuvres de l’artiste Giuco qui pose un regard doux et coloré sur les femmes, les paysages… à travers ses peintures et sculptures.

LES HOMMES ET LES FEMMES DE L’INSTITUT PENDANT LA GRANDE GUERRE L’Institut Le Val Mandé rendait hommage, dans le cadre de la célébration du centenaire de la Guerre de 14-18 à celles et ceux qui ont vécu, participé à la guerre et se sont reconstruits en travaillant à l’Institut, à travers une exposition, un spectacle vivant et une conférence organisés mi-mars. Cette initiative était inaugurée le 8 mars par le sous-préfet du Val-de-Marne, Patrick Beaudouin, maire de SaintMandé, Dominique Perriot, directeur de l’Institut et Julien Weil, adjoint au maire entre autres…

SAINT PATRICK L’Hôtel de Ville aux couleurs de l’Irlande, témoignage de l’amitié scellée entre Saint-Mandé et Drogheda depuis sept ans. Très belle exposition également sur la culture et les traditions irlandaises…

CINÉ SOUPER À l’occasion de la fête nationale du courtmétrage, la médiathèque organisait un ciné-souper avec projection de films. Un beau succès pour cet événement gratuit et convivial.

N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

DÉPISTAGE CANCER COLORECTAL En mars dernier, l’Hôpital d’Instruction des Armées (HIA) Bégin organisait une journée d’information et de sensibilisation sur ce cancer qui reste l’un des plus meurtriers. Bravo pour cette initiative de santé publique.

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

L’AVARE Toujours le même plaisir à savourer les textes ciselés du Maître… Très belle interprétation de la compagnie Neo Vent qui visite avec malice tous les ressorts de ce classique.

ODYSSÉE D’UN SAC PLASTIQUE La salle des fêtes était pleine ! Plus de 200 personnes sont venues assister à l'odyssée d'un sac plastique... Ou comment sensibiliser les enfants (et leurs parents) aux dangers des déchets en plastique…

16e PRINTEMPS DES BÉBÉS… ET VIDE-GRENIER... TOUJOURS UN SUCCÈS ! Comme chaque année, le Printemps des bébés a réuni lors des animations et autour des stands un public à la recherche de bonnes affaires mais aussi de convivialité… Une fois encore, pari réussi ! Le 24 mars dernier était aussi l’occasion pour SaintMandé d’accueillir son traditionnel vide-grenier organisé par le Lions Club de Paris Belleville. Bibelots, vaisselle, jouets et objets en tout genre ont fait le bonheur des chineurs. Un petit train a sillonné la ville tout au long de cette journée ensoleillée, sponsorisé par le Crédit Mutuel et l’Association des Jumelages. Un grand merci pour leur soutien !

DÉMOCR ATIE LOCALE

UN QUARTIER DYNAMISÉ PAR UN ÉQUIPEMENT MODERNE ET OUVERT SUR LA VILLE En 2012, les installations de l’Institut Géographique National et de Météo France étaient regroupées au nord du site historique dit IGN afin de constituer le pôle Géosciences de l’est parisien.

La commune a donc acquis l’ensemble du terrain cédé par l’État. Elle a procédé à la revente en juin 2017 d’environ 12 000 m² à un opérateur tertiaire (désigné suite à une consultation menée par la commune en accord avec l’État en 2015) et a conservé un terrain d’environ 1500 m² pour y construire l’équipement public “Associations – Culture – Innovation”. Mercredi 21 mars dernier, nous assistions à la pose de la première pierre de l’équipement public “Associations – Culture – Innovation” destiné à accueillir, à Saint-Mandé, les activités municipales, associatives, culturelles, cultuelles, ainsi que des bureaux, un auditorium, une salle polyvalente, un foyer et un espace incubateur et co-working. Cet équipement ambitieux, implanté sur une parcelle d’environ 950 m2 viendra compléter les infrastructures de la ville et positionner Saint-Mandé à la pointe de l’innovation.

POSE, LE 21 MARS DERNIER, DE LA PREMIÈRE PIERRE DE L’ÉQUIPEMENT PUBLIC

“ASSOCIATIONS – CULTURE – INNOVATION”. L’architecture forte du bâtiment permettra à cet équipement de constituer un signal important dans cette partie de la ville et ainsi créer une nouvelle dynamique à la vie sociale du quartier.

Conçu de manière à s’ouvrir le plus possible vers la ville mais également vers les autres bâtiments du site IGN, bureaux et logements familiaux et étudiants, cet équipement nous donnera les moyens d’animer la ville de façon moderne et de proposer aux Saint-Mandéens des salles accueillantes, modernes et à la pointe de la technologie. Enfin, la conception du bâtiment a été réalisée afin de permettre une accessibilité aisée à tous les utilisateurs, cette accessibilité passera notamment par la création d’une voie nouvelle et la réforme de l’avenue Pasteur. Les élus de la majorité municipale 11

N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

En 2016, l’État a alors procédé à la cession d’un terrain d’environ 13 500 m². La Ville de Saint-Mandé a donc souhaité exercer, dans le cadre de cette cession, son droit de propriété et s’est engagée dans la réalisation, dans le cadre de son Plan Local d’Urbanisme, d’une opération tertiaire d’environ 32 000 m², ainsi que d’un équipement public économico-socio-culturel.

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

FISCALITÉ

Parrainez Monty ! Se renseigner sur Monty est le 1000 chien de l’École de Chiens l’Impôt sur la Fortune guides de Paris et vous pouvez participer à son financement. Pour aider l’École dans Immobilière cette mission, connectez-vous sur www. e

mairie-saint-mande.fr. Monty vous y attend et vous guidera pour effectuer votre don* en toute sécurité !

La Direction départementale des Finances publiques du Val-de-Marne organise une réunion d’informations pour les usagers devant déclarer l’IFI (déclarations d'impôt sur le revenu “2042 C” et Impôt sur la Fortune Immobilière 2018).

* 66 % des dons sont déductibles des impôts dans la limite de 20 % du revenu imposable.

fin de permettre aux usagers concernés d'obtenir une information actualisée sur les obligations déclaratives liées à la déclaration de l'Impôt sur la Fortune Immobilière (IFI) 2018, une permanence d’agents spécialisés sera organisée lors de trois journées. À noter qu’à cette occasion, seules les questions relatives à l'IFI seront traitées. Vendredi 4 mai - vendredi 25 mai - vendredi 1er juin De 8h45 à 12h et de 13h30 à 16h15 Centre des Finances Publiques de Vincennes 130 - 132 rue de la Jarry - Vincennes (Service des Impôts des Particuliers). Les personnes ne pouvant se déplacer peuvent poser leurs questions : Par courriel à l'adresse suivante : ddfip94-pcrp-creteil3@dgfip.finances.gouv.fr Par téléphone au 01 82 69 62 11 C

PERMANENCES DE LA PROTECTION CIVILE DU VAL-DE-MARNE L'antenne Lisière du Bois regroupant les communes de Saint-Mandé, Vincennes, Fontenay et Nogent de la Protection Civile du Val-deMarne ouvre sa permanence à Saint-Mandé ce mois-ci. Elle aura lieu chaque 2e lundi du mois de 18h à 20h. Présente fidèlement sur toutes les manifestations et commémorations organisées par la Ville de Saint-Mandé, partenaire de la Police municipale, du CMJ… elle est très active sur les opérations de sensibilisation et de formation de la population aux gestes de premiers secours, l’aide aux victimes et sinistrés... Renseignements au 4 avenue de Liège ou par téléphone au 06 16 09 54 50 ou adpc94.ldb@gmail.com

Concours des Écharpes d’or Crée en 1990, ce concours de l’Association Prévention Routière a pris fin en décembre dernier. Son objectif était de faire connaître et récompenser les initiatives prises par les collectivités locales en termes de sécurité dans les rues, d’éducation routière, d’aménagement de voirie... La Ville de Saint-Mandé recevra prochainement son diplôme de participation pour les actions mises en place.

BLUEDISTRIB’

FACILITEZ-VOUS LES COURSES ! Bluedistrib’ est un service de livraisons/dépôts de colis en véhicules électriques via un réseau de “consignes partagées” accessibles 24h/24 et 7j/7. Saint-Mandé, ville pionnière pour la mise en place de ce dispositif encourage les Saint-Mandéens et les commerçants à profiter de cette formule gagnant/gagnant.

ratique et répondant à notre besoin constant de gain de temps, le dispositif Bluedistrib’ a été mis en place à SaintMandé. L’un se trouve place Charles Digeon et le second avenue Gallieni.

COMMENT ÇA MARCHE ? N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

Le principe est simple : vous passez commande chez vos commerçants de quartier (sur son site ou en passant à sa boutique) puis vous choisissez le mode de livraison “Bluedistrib’”. Dès que la commande est disponible, un mail ou un SMS vous en informe. Le retrait se fait ainsi au moment qui vous conviendra le mieux.

DE NOMBREUX AVANTAGES Vous n’êtes pas chez vous au moment de vous faire livrer une commande ? Vos horaires de travail ne vous permettent pas d’être là avant la fermeture de la boutique…? Bluedistrib’ résout ces problèmes ! Quant aux commerçants adhérents au dispositif, ils rendent un réel service à leurs clients qui peuvent ainsi récupérer leurs commandes lorsque le magasin est fermé. Le principe est tout aussi simple : après avoir adhéré au dispositif, il suffit de se connecter au système d’information Bluedistrib’, de préparer les commandes, de les déposer ou de les faire déposer dans la consigne. À noter que les e-commerçants peuvent faire livrer les commandes en véhicules électriques en dehors des heures de grandes affluences. Avantages : une réduction des nuisances sonores, moins de CO2 produits et une économie liée au partage…

UN SERVICE À RENDRE À VOTRE CLIENTÈLE Pour développer encore davantage cette offre, il est nécessaire que les commerçants adhèrent encore plus nombreux au dispositif. Il s’agit en fait pour eux d’une réelle valeur ajoutée car ils rendent un vrai service à leurs clients assujettis à des horaires contraignants. Actuellement, une offre découverte de trois mois est proposée, c’est donc le moment d’en profiter ! Vous voulez en savoir plus ? Rendez-vous sur le site www.bluedistrib.com C

BLUEDISTRIB’ EN CHIFFRES

ESPACES À SAINT-MANDÉ

Place Charles Digeon et avenue Gallieni

9000

colis livrés sans émission de particules

7000 97 % destinataires

de destinataires satisfaits ou très satisfaits.

UN PEU D'HISTOIRE

LA BIBLIOTHÈQUE DES AMIS DE L’INSTRUCTION

DE SAINT-MANDÉ Saint-Mandé a été, au XIXe siècle, le cadre d’innovations sur le plan social, associatif, culturel… en témoigne la Bibliothèque des Amis de l’Instruction (BAI) fondée dans notre commune en 1878 et reconnue comme l’une des plus actives avec celle d’Asnières, du département de la Seine. France Hamonet, orthophoniste, Docteur 3e cycle en Sciences de l’Éducation, a cherché à reconstituer son histoire.

es archives de Saint-Mandé consultées en Mairie livrent des informations éparses sous forme de correspondance entre les autorités de tutelle et les fondateurs de la BAI de Saint-Mandé. Un catalogue de 56 pages daté de 1884 contenant la liste de ses ouvrages mis à la disposition des lecteurs a aussi été retrouvé à la bibliothèque de l’Hôtel de Ville de Paris.

AUX SOURCES

Avant que celles-ci ne se généralisent à la fin du 19e siècle, les bibliothèques qui existent depuis l’Antiquité, étaient un lieu de conservation et de transmission d’un patrimoine réservé à un public restreint d’érudits. Le concept de bibliothèque ouverte au public, autorisant la lecture sur place, gratuitement, apparaît au 17e siècle et se développe au 18e sous l’impulsion des Lumières qui œuvrent pour un idéal démocratique et l’instruction pour tous. La Révolution de 1789 accélère cet accomplissement et est à l’origine de la création de plusieurs bibliothèques municipales considérant que celles-ci ont pour vocation de participer à la formation du citoyen. La tourmente révolutionnaire, la transformation économique, consécutive aux 3 Glorieuses (1830) vont créer de nouvelles aspirations de la part d’une population en quête de Savoir et accélérer la prise de 14

conscience envers des structures insuffisantes et mal adaptées, que ce soit les bibliothèques ou les cabinets de lecture dont l’accès était limité à peu de lecteurs. La situation va évoluer dès 1833, lorsque la loi Guizot impose la création d’une école dans chaque commune de France. Les progrès de l’alphabétisation et l’expansion de la presse écrite vont accélérer la demande de connaissances et l’attrait pour la lecture. Émile de Girardin est un pionnier de la Presse dont l’Histoire de Saint-Mandé a retenu le nom à cause d’un duel dans le Bois de Vincennes, ayant entraîné la mort d’Armand Carrel, journaliste saint-mandéen. Il lance en 1831 Le Journal des Connaissances Utiles, suivi en 1836, de La Presse, journal politique à prix modique qui introduit dans ses pages les annonces publicitaires.

NAISSANCE DE LA BIBLIOTHÈQUE DES AMIS DE L’INSTRUCTION (BAI)

En 1861, à Paris, un petit nombre

chasse et pêche et les jeux. La BAI avait aussi une activité littéraire et musicale qui faisait l’objet de publications dans un bulletin mensuel à partir de 1893. Dans le choix des livres, on discerne la nécessité de respecter ou de ménager des sensibilités différentes… C’est le cas, par exemple, des ouvrages à caractère religieux qui voisinent avec ceux portant en germe la contestation voire en l’affichant sans réserve, et annonçant la loi de 1905, entérinant la séparation de l’Église et de l’État. Toutefois, il est difficile de connaître le mode de recrutement du lectorat, les classes d’âge, le nombre annuel de prêts, la présence ou non d’enfants lecteurs, faute de sources…

LA BIBLIOTHÈQUE DES AMIS DE L’INSTRUCTION DE SAINT-MANDÉ

L’ARRIVÉE DE LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE À SAINT-MANDÉ

La BAI de Saint-Mandé a reçu l’autorisation d’ouverture du Ministre de l’Intérieur le 15 janvier 1878 à la suite d’une demande faite par des habitants et la municipalité souhaitant faciliter l’accès à “la lecture pour tous”. Le droit d’admission est de 2 francs pour les hommes et la cotisation mensuelle est 50 centimes (un franc et 25 centimes pour les dames). Les livres sont consultables sur place et disponibles pour le prêt à domicile. De plus, elle propose chaque hiver des conférences scientifiques, historiques et philosophiques. La correspondance échangée entre les autorités de tutelle et les responsables de la BAI indique grâce au cachet du papier à en tête, ses adresses successives : 12 Chaussée de l’étang en 1878, au 10 en 1879, puis au 14 et enfin au 16 en 1889, puis en 1890 au 16 rue du lac, avant un retour au 14 Chaussée de l’étang, et en 1900 au 1 rue Mongenot. C’est la dernière adresse connue. À son ouverture, la bibliothèque comptait 1200 ouvrages. 6 ans plus tard, elle compte 2700 volumes, 296 brochures, 291 cartes et 200 plans et dessins. Les ouvrages sont classés en 22 sections : philosophie, la théologie, les sciences médicales, l’histoire générale et aussi l’histoire des villes des corporations, des “peuples étrangers”, des biographies... Une rubrique politique suivie de la géographie, la littérature la poésie, le théâtre les romans français et quelques-uns “en langue étrangère” (anglais, allemand, espagnol, italien), les sciences occultes, les beaux arts (peu fourni), la linguistique, la pédagogie (peu fourni). Mentionnons un livre sur “la nécessité des langues mortes” et un rapport sur les travaux de la commission des Écoles pendant le Siège de Paris en 1870-1871, puis des ouvrages de sciences industrielles, comptabilité, sciences agricoles, sur le sport, la gymnastique, la

En parallèle, le projet de bibliothèque municipale de Saint-Mandé se dessine lentement, comme le rappelle la délibération du 22 décembre 1879 ci-dessous extraite de l’excellent ouvrage de Maurice Giard Saint-Mandé, notre ville 1875-1965 (page 199) : « Considérant que la bibliothèque communale comprend actuellement 197 volumes, que placés primitivement à la Mairie, elle est actuellement Chaussée de l’étang, 12, dans un local loué à la Société des Amis de l’Instruction, pour sa propre bibliothèque, qui prête ses propres livres sans déplacement ; qu’enfin la commune ne paye rien ni pour la bibliothèque, ni pour le local ; considérant que tant que la commune n’aura pas un local particulier favorable, au service de sa bibliothèque elle a tout avantage à laisser celle-ci où elle est pour y être administrée par le Comité de la Bibliothèque des Amis de l’Instruction et géré par le même bibliothécaire. Délibère : Monsieur le Préfet est prié de vouloir bien autoriser le fonctionnement de la Bibliothèque populaire Communale dans les conditions actuelles ». Après 12 ans de “cohabitation”, la scission s’opère. L’inauguration a lieu en 1889. Les pouvoirs publics et donateurs offrent un millier de livres. Elle possède 7700 volumes en 1893 et s’installe au 22 Chaussée de l’étang, ce qui conduira la BAI à son déclin puis à son effacement du paysage saint-mandéen… Peut-être un lecteur de cet article retrouvera-t-il dans sa bibliothèque familiale un ouvrage rescapé portant le cachet des “Amis de l’Instruction de Saint-Mandé”, témoin émouvant d’une aventure éphémère, celle d’une aspiration à l’Instruction pour tous ? Si tel est le cas, envoyez un mail à isabelle.fouche@gmail.com C Merci à Ariane Dutartre, archiviste municipale de Saint-Mandé, pour son aide.

N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

d’ouvriers et d’artisans, regroupés dans le quartier du Marais décident de créer la Société des Amis de l’Instruction puis une bibliothèque du même nom, la BAI. C’est une bibliothèque associative au statut privé dont le fondateur, Jean-Baptiste Girard est un ouvrier typographe. La BAI devient la première bibliothèque de prêts à domicile ouverte aussi aux femmes. Chaque mois, les membres de la Société se cotisent pour acheter les livres. Une commission établit un choix parmi les suggestions des lecteurs, selon deux critères, “instructif” et “délassant”. Le succès remporté par la BAI conduit à leur multiplication alors que les Bibliothèques Municipales tardent à s’imposer.

ZOOM SUR… Voté le 26 mars dernier, le budget de Saint-Mandé prend en compte la stabilisation des ressources financières octroyées par l’État. En effet, le montant de la Dotation Globale de Fonctionnement (DGF) ne subit plus de minoration liée à la contribution au redressement des comptes publics et la contribution au Fonds National de Péréquation des Ressources Intercommunales et Communales (FPIC) s’est stabilisée à 1 milliard d’euros comme en 2016 et 2017. Pour autant, il ne faut pas oublier la véritable saignée à laquelle la Ville a dû faire face lors du précédent quinquennat : 5 152 000 euros de perte cumulée en DGF en sept ans et l’augmentation continue de la contribution au FPIC qui a représenté 4 995 000 d’euros depuis 2012 ! En 2018, grâce à des choix courageux faits ces dernières années, la Ville a surmonté la tourmente et présente aujourd’hui un budget qui respecte ses quatre piliers fondamentaux : • la stabilité fiscale pour ne pas grever le pouvoir d’achat des ménages saintmandéens, • une politique d’investissement dynamique pour préparer l’avenir, • des dépenses de fonctionnement contrôlées qui garantissent un service public de qualité, • un endettement limité pour préserver la bonne santé financière de la commune. Dans ce dossier, l’essentiel en quelques points pour que chacun puisse comprendre les enjeux, les défis auxquels notre ville est confrontée.

DES INVESTISSEMENTS EN AUGMENTATION, UN NIVEAU RECORD ! 13 390 450 € La Ville, forte de sa bonne santé financière, dans le cadre de son Plan Pluriannuel d’Investissement va réaliser de très nombreux travaux autour de cinq axes répartis comme suit : • La voirie : entretien et rénovation de l’espace public avec en particulier la réfection du Haut de Gaulle (1 277 000 €) et la maîtrise d’œuvre liée à ces travaux (150 133 €) ainsi que la réfection de la rue du Commandant Mouchotte (383 133 €). • Des économies d’énergie : passage en LED de l’éclairage du gymnase et de la piscine dans le centre sportif (140 000 €) et des projecteurs du stade des Minimes (106 000 €). • Des travaux de mise en accessibilité pour les personnes handicapées (308 000 €) • Des travaux de ravalement (façades de l’Inter’Val, du pavillon du gardien du cimetière sud, remise en peinture des éléments métalliques extérieurs de la Maison de la Famille, remplacement des panneaux en bois de la façade de l’école Germaine et Emilie Tillion) • Équipement public de la zone IGN (6 000 000 €) comprenant les honoraires de l’architecte, les prestations géotechniques et bien sûr les travaux. Par ailleurs, hors Plan Pluriannuel d’Investissement, la Ville s’attache à répondre aux besoins des habitants dans le domaine de la sécurité, la petite enfance, les espaces verts… (voir page 18 “La Ville investit”).

0 %

Les points essentiels de ce budget 2018

D’AUGMENTATION DES IMPÔTS

STABILITE FISCALE : 0 % d’augmentation en 2018

Cette année encore, la Ville n’augmente ni le taux des trois taxes locales (habitation, foncier bâti, foncier non bâti) ni celui de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères. Taxe d'habitation : 22,93 % Foncier bâti : 18,80 % Foncier non bâti : 10,90 % Taux de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères : 3,80 % soit un taux constant par rapport à 2017.

POLITIQUE D’INVESTISSEMENTS DYNAMIQUE DES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT CONTENUES pour un service public de qualité UN ENDETTEMENT MAÎTRISÉ

DES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT MAÎTRISÉES QUI PERMETTENT DE MAINTENIR UN SERVICE PUBLIC DE QUALITÉ : 41 337 535 M€ La Ville a des recettes de fonctionnement d’un montant total de 41 337 535 M€ dont 22 571 327 M€ issus des taxes foncières et d’habitation. Cette année encore, les taux d’imposition ne seront pas augmentés. Ainsi les recettes fiscales seront stables en 2018 par rapport à 2017. Par ailleurs, la dotation forfaitaire versée par l’État (DGF) ne subit plus la diminution imposée jusque-là aux communes pour redresser les comptes publics de la Nation, l’État imposant aux communes des efforts qu’il était incapable de faire. Les dépenses de fonctionnement ont fait l’objet d’un examen attentif pour répondre à cette difficile équation en témoigne en particulier la gestion rigoureuse du budget des ressources humaines. En effet, malgré le Glissement Vieillesse Technicité (GVT) qui entraîne des promotions obligatoires du personnel mais aussi d’autres éléments de contexte comme la hausse du SMIC ou de la CSG, la Ville est parvenue à stabiliser sa masse salariale tout en maintenant le même périmètre d’intervention et un service public de qualité.

N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

BUDGET 2018 : UNE GESTION RESPONSABLE AU SERVICE DES SAINT-MANDÉENS

ZOOM SUR…

LA VILLE INVESTIT… Les investissements sont ventilés comme suit : • Les immobilisations incorporelles (374 257 €) comprenant le développement de systèmes d’information, l’acquisition de nouveaux logiciels (dématérialisation du courrier, gestion des demandes des usagers pour l’Inter’Val, le service habitat et urbanisme notamment), les frais d’études réalisés par les services techniques avec par exemple l’accompagnement à la réalisation de l’agenda d’accessibilité programmée (Ad’AP) ou la maîtrise d’œuvre pour la création d’une piste cyclable entre la Porte de Vincennes et le Bois. Une autre enveloppe est aussi prévue pour la création d’une boutique éphémère en partenariat avec la Chambre des métiers et de l’artisanat. • Les immobilisations corporelles (1 046 045 €). Parmi les investissements, il est notamment prévu des dépenses dans le domaine de la sécurité, du sport, des espaces verts, de l’informatique, de l’enfance, des bâtiments communaux, de la voirie, de l’Hôtel de Ville et des dépenses pour l’achat de véhicules électriques... • Les subventions d’équipement versées (569 000 €) comprenant des dépenses dans le cadre du dispositif de soutien au ravalement des façades, l’aide pour l’opération située rue de l’Alouette et de l’Abbé Pouchard qui crée 21 logements sociaux et familiaux et diverses subventions (pour l’acquisition de vélos électriques, pour l’orgue dans l’église de Vincennes et pour l’acquisition d’un terrain pour la construction d’un lycée par le SIVU de Vincennes Fontenay. Les immobilisations en cours (9 805 777 €) avec des travaux s’inscrivant notamment dans le cadre du Plan Pluriannuel d’Investissement (voir page 17 “Des investissements en augmentation, un niveau record !”).

UN PROJET MAJEUR POUR NOTRE VILLE : L’AMÉNAGEMENT DES TERRAINS IGN Sous l’impulsion de la Ville depuis 2006, et ce, en parfaite concertation avec l’État et les instances de l’IGN, le projet de réaménagement urbain de ce secteur stratégique s’achemine vers sa complète réalisation. 29 500 m2 vont être dédiés à la construction de bureaux et 3 200 m2 (sur un site d’implantation de 950 m2) à la création d’un équipement public municipal “Associations, culture et innovation” qui comprendra un espace foyer-accueil, un auditorium de 250 places, des bureaux, un espace pour les activités associatives, sociales et culturelles (25 salles environ) et un incubateur d’entreprises de 500 m2. Dans le cadre de ce projet, la Ville percevra une participation de l’aménageur de 6 millions d’euros. À noter que cette recette est versée à la Ville en trois fois (2017, 2018 et 2019).

LA PAROLE À…

MARC MÉDINA, Adjoint chargé des finances et de l’évaluation des politiques publiques.

Je dois souligner tout d’abord qu’il s’agit d’un travail collectif, mobilisant élus et fonctionnaires de la ville dans un esprit de cohésion et de raison. Les éléments essentiels sont : • Le maintien du périmètre des services rendus à nos concitoyens mais aussi l’amélioration de leur qualité que ce soit au niveau des écoles, des installations sportives et de l’animation de la ville.

L’ENDETTEMENT La commune conserve la maîtrise de son niveau d’endettement. L’encours de la dette par habitant est de 962 € contre 1095 € pour l’ensemble des communes d’Ile-de-France. Au budget primitif est inscrit un emprunt d’équilibre qui pourra être supprimé avec le report des résultats antérieurs. Les frais financiers sont en baisse sensible : 685 122 € contre 723 000 € en 2017, soit une baisse de 5,2 %. Elle est liée à la baisse du taux moyen de l’encours, passant de 3,8 % au 01/01/2017 à 3,3 % au 01/01/2018.

Retrouvez l’intégralité du budget de Saint-Mandé sur le site de la Ville www.mairie-saint-mande.fr

• La décision de ne pas augmenter les impôts communaux, tout comme en 2017 et ceci grâce à la recherche permanente d’économies sur les frais généraux, à la modernisation de nos outils de gestion ainsi qu’à une politique intelligente de maîtrise de la masse salariale. • Un niveau d’investissements exceptionnellement élevé lié au nouvel équipement IGN sans pour autant sacrifier l’amélioration du cadre de vie (Haut de Gaulle, rue du Commandant Mouchotte, accessibilité handicapés, campagne de ravalements, amélioration de la sécurité …). • Un endettement qui n’augmentera pas ces investissements pouvant être financés par l’utilisation des excédents constitués ces dernières années. La Ville va donc maintenir une situation financière très solide tout en menant à bien les projets qui vont lui permettre de “booster” réellement sa vie économique et d’améliorer les conditions de confort de ses habitants ».

N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

Que faut-il retenir de ce budget ? MM : « « Le budget 2018 qui vient d’être voté à une très large majorité par le Conseil Municipal est d’excellente qualité et prépare l’avenir de notre ville.

QUALITÉ DES SERVICES

L’ACTUALITÉ DU BEL ÂGE Jeudi 12 avril ENCORE QUELQUES PLACES ! Départ 13h30 • Retour 18h

EN SORBONNE • PARIS 5e

À voir : des collections classées au titre des Monuments Historiques se composant de peintures, sculptures, tapisseries, mobiliers et objets d’art. Goûter au Pré Verre après la visite.

Renseignez-vous auprès du service du service du Bel Âge !

Mardi 15 mai

ATELIER “BIEN CHEZ SOI”

Départ 10h30 • Retour 20h30

Conférence du PRIF

MAISON DE CLAUDE MONET •

(Prévention Retraite Ile-de-France)

GIVERNY (EURE-NORMANDIE)

L’association Soliha proposera des ateliers autour du bien vivre chez soi.

Plongez dans l’intimité de l’artiste, du maître... Visitez sa maison, ses jardins conçus comme de véritables œuvres dont il a tiré l’inspiration (Les Nymphéas…). Tout un univers fait de poésie, de beauté et d’harmonie.

Le 5 avril à 14h30 Maison Rolland Boitelle (31 rue Allard) Le 10 avril à 14h30 Salle des Conférences (3e étage de la Médiathèque).

Inscriptions jeudi 3 mai à 13h30 au service du Bel Âge. UNE RENCONTRE DÉDIÉE AUX AIDANTS FAMILIAUX

Le SSIAD et le CCAS vous invitent à ses Cafés Rencontres. Ce rendez-vous est gratuit, totalement pris en charge par le CCAS de Saint-Mandé.

ATELIER “BIEN VIEILLIR ” Conférence le 30 avril à 14h30 à la Salle des Fêtes (Hôtel de Ville)

“LE TEMPS DES AIDANTS”

L’association Des Soins et des Liens vous propose des ateliers pour adopter les bonnes pratiques et préserver votre capital santé. Des informations et des conseils permettront d’avoir les comportements adéquats à une bonne hygiène de vie.

PROCHAIN RENDEZ-VOUS : JEUDI 11 AVRIL À 14H30 au centre de soins

“Les conduites dérangeantes de l’aidé ”

Le service du Bel âge est ouvert aux personnes de 60 ans et plus. Accueil physique : tous les matins du mardi au vendredi de 9h à 12h. Accueil téléphonique : tous les après-midis du lundi au vendredi au 01 49 57 78 18 ou 65. Vous pouvez également contacter Djohra au 01 49 57 78 32 ou Adelaïde au 01 49 57 78 65 pour une mise en place de portage de repas à domicile, de téléalarme ou pour toute autre demande. Courriel ccas.belage@mairie-saint-mande.fr

QUALITÉ DES SERVICES

P Ô L E LO I S I R S , A N I M AT I O N E T C U LT U R E

TOUTE L’ACTUALITÉ EN UN COUP D’ŒIL Retrouvez le programme complet des activités sur notre page facebook !

L’INTER’VAL vous propose… AIDE AUX DEVOIRS 11/15 ANS

NOUVEAUX HORAIRES

Accompagnement des collégiens pour surmonter des difficultés scolaires. Mardi, jeudi et vendredi de 16h à 18h - Inscriptions à l’Inter’Val

VACANCES SCOLAIRES DU LUNDI 16 AU VENDREDI 27 AVRIL Durant cette période, l’Inter’Val sera ouvert au public entre 17h et 19h uniquement.

Café-philo… Esprit d'ouverture Jean-Luc Berlet, docteur en philosophie à la Sorbonne, anime régulièrement des cafés-philo depuis 1999.

Du côté de la

Ludothèque

Samedi 7 avril De quoi s’agit-il ? D’une activité intellectuelle de 18h à 20h30 accessible à tous dans une sorte de convivialité Soirée jeux de société citoyenne : chaque participant accepte de débattre ouverte à tous sur un sujet donné. : Et de 20h30 à 22h L’animateur doit avoir quelques connaissances Soirée jeux d’ambiance philosophiques, sans que soit exigé de lui un Attention : Entre le 16 diplôme. Il s’engage à faire du café-philo un lieu de et le 27 avril (horaires rencontre agréable où le plaisir de l’échange admet vacances scolaires) la controverse, dans le respect de la parole des La Ludothèque autres. Maison de la Famille Apprendre, comprendre étant tout aussi important (3e étage) que transmettre son propre savoir ! 8 place Lucien Delahaye Venez rejoindre le groupe des Amis de la Philosophie, Tél. 01 49 57 97 22 en toute simplicité. Prochain rendez-vous : samedi 14 avril de 16h30 à 18h30. L’Inter’Val Renseignements et inscriptions à l’Inter’Val. 2 place Charles Digeon Tél. 01 48 08 27 39 22

QUALITÉ DE VILLE

LOGEMENT

Louer, acheter, faire des travaux, construire… Frappez à la bonne porte ! L’Agence Départementale d’Information sur le Logement (ADIL) du Val-de-Marne vous apporte une information complète, neutre et gratuite sur toutes les questions de logements. u’il s’agisse d’informations sur la location (impayés de loyers, prévention (bail, état des lieux, diagnostics, demande des expulsions…) ou encore l’urbanisme (permis de de logement social…), sur la fiscalité construire, servitudes, règles de mitoyenneté…). (revenus fonciers, impôts locaux, crédits d’impôts, À noter que de précieux conseils peuvent aussi vous investissement locatif) ou sur la qualité de l’habitat être donnés pour vos travaux de rénovation (aides (droit des occupants, habitat indigne, nuisances…), pour l’amélioration de la performance énergétique, l’ADIL vous apporte des réponses complètes et adaptation au handicap, contrats de travaux…). adaptées à votre situation. Pour en savoir plus, l’ADIL répond aux questions par Elle intervient aussi sur les questions relatives à téléphone ou vous accueille dans ses locaux. C l’accession à la propriété, la copropriété (syndic, ADIL du Val-de-Marne travaux, difficultés de gouvernance…), les assurances 48 avenue Pierre Brossolette (en cas de sinistre par exemple), les difficultés 94000 Créteil financières liées au logement ou d’accès au logement Nouveau numéro : 01 48 98 03 48

WORKSHOP : PRATIQUE LE PLASTIQUE ! Du 23 au 27 avril prochain, Johé Bruneau du collectif Precious Plastic animera avec Marilou Lantieri, designer et professeure à La Charpente, un stage pour apprendre à créer des objets en plastique. Precious Plastic, c’est une communauté mondiale travaillant pour une solution à la pollution plastique. Les connaissances, outils et techniques sont partagés en ligne, gratuitement. Chacun peut donc en profiter ! Voyez par vous-même sur https://preciousplastic. com/en/mission.html Bidons, arrosoirs, jouets, bouteilles, caisses vont connaître une nouvelle vie grâce aux machines et outils présents à l'atelier à cette occasion.

BACS DE COLLECTE Pour toute demande de bacs de collecte, il convient désormais de s’adresser à l’EPT10 (Établissement Public Territorial Paris EstMarne & Bois) : EPT10 Brigitte BIREBENT 14, rue Louis Talamoni 94500 Champigny-surMarne Tél : 01 48 71 59 13

Stage ouvert dès 13 ans. Tarif : 400 € (350 pour les élèves de La Charpente). Renseignement au 01 48 08 46 30 ou contact@ lacharpente.com

N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

QUALITÉ DE VILLE

Dites stop aux punaises de lit !

a société DOGGYBUG, entreprise saint-mandéenne de détection canine pour les punaises de lit, propose une formation gratuite aux Saint-Mandéens afin de les informer comment agir lors d’une infestation de ces insectes qui s’invitent dans nos lits, piquent et sucent le sang de leur hôte ! Les personnes intéressées peuvent contacter la société pour obtenir des informations au 06 13 23 82 08 ou au 01 43 65 41 34 C UN CLIN D’ŒIL AUX AGENTS COMMUNAUX QUI ÉTAIENT À PIED D’ŒUVRE LORS DE L’ÉPISODE NEIGEUX DE FÉVRIER, L’OCCASION DE RAPPELER QU’IL APPARTIENT AUX PROPRIÉTAIRES, LOCATAIRES OU REPRÉSENTANTS LÉGAUX DE BALAYER OU DE FAIRE BALAYER LA NEIGE DEVANT LEUR IMMEUBLE ET SUR LES TROTTOIRS DEPUIS LA FAÇADE JUSQU’AU CANIVEAU. EN CAS DE VERGLAS, IL CONVIENT DE JETER DU SEL OU DU SABLE DEVANT LEUR HABITATION OU LOCAL PROFESSIONNEL.

MÉMO DES COLLECTES DES DÉCHETS Collecte des ordures ménagères : lundi, mercredi et vendredi matin* Collecte des recyclables (multi matériaux) : jeudi matin* Collecte du verre : • mardi matin pour le secteur 1 (semaine paire) • mardi matin pour le secteur 2 (semaine impaire) Collecte des encombrants : le 1er jeudi matin du mois* Pensez aussi à la déchèterie mobile ! À Saint-Mandé Le 1er samedi du mois de 9h à 13h, rue Cailletet, devant l’école Paul Bert.

Le 3e mercredi du mois de 9h à 13h, place de la Libération (marché de l’Alouette) Vous avez aussi accès aux déchèteries mobiles de Vincennes Le 2e samedi du mois (matin) : place Renon Le 3e samedi du mois (matin) : place Carnot Le 4e mercredi du mois (après-midi) : place Diderot Pour toute question, appelez les services techniques de la Ville au 01 49 57 78 80 ou via le site de la Ville : www.mairie-saint-mande. fr (Espace citoyen).

*pour toute la ville

LE COUP DE PROPRE SE POURSUIT EN AVRIL ! L’opération “Coup de propre” a lieu ce mois-ci : Le 10 : rue de Bérulle Le 24 : avenue Daumesnil La propreté est l’affaire de tous, soyons respectueux de notre environnement et du travail des agents communaux !

Sandrine Chanéac, caviste… Associer fromages, viandes, poissons, desserts… avec le breuvage qui les sublimera, tel est l’art de Sandrine Chanéac, caviste depuis bientôt quatre ans à Saint-Mandé avec l’enseigne CAVAVIN.

aussi amener de l’originalité… Avec des huîtres, on pense Muscadet ! Et bien notre caviste elle, pense Haute Côte de Beaune, ou Côte de Blaye sur Bordeaux ou Chablis 1er Cru Fourchaume…

orte de ses expériences en brasserie, hôtellerie et d’une formation en œnologie, Sandrine sait de quoi elle parle lorsqu’elle présente les 1200 références de sa boutique… Vins français, étrangers, casher, rhum, bières, whisky, Champagne, spiritueux*… tous ont soigneusement été choisis : 80 % par la gamme de l’enseigne CAVAVIN et 20 % par ses soins directement par les vignerons selon ses coups de cœur. « J’ai choisi Cavavin pour la très large gamme et il y en a pour toutes les bourses, dit-elle, l’avantage aussi étant que je peux sélectionner mes propres producteurs ». Ses préférences vont vers les vins du Languedoc et ceux de la vallée du Rhône… Peut-être une envie de soleil ? La clientèle saint-mandéenne ne s’y est pas trompée ! Elle lui est fidèle pour le choix mais aussi pour les conseils. « Ses conseils sont toujours excellents, tant sur les vins français qu’internationaux » confirme Séverine. Frédéric s’invite dans la conversation : « Pour ma part, j’ai découvert le Whisky japonais grâce à Sandrine, dit-il, et comme je ne suis pas assez connaisseur je me laisse guider… Là je repars avec un Côte du Rhône blanc pour accompagner un plateau de fromages ! ». Si Sandrine propose des accords “classiques” elle aime

PARTICIPEZ AUX SAMEDIS DÉGUSTATION ! Vous l’aurez compris, Sandrine est une passionnée et elle a à cœur de faire partager sa passion. Aussi, tous les samedis organise-t-elle des dégustations dont une en présence d’un récoltant. « Être initié aux parfums, aux saveurs, aux subtilités des arômes, c’est voyager ! » Toutes les thématiques et dates sont sur Facebook Cavavin Saint-Mandé. À noter que la fidélité est récompensée : tous les 400 euros, vous bénéficiez de 10 % sur vos achats ! C’est quand votre prochaine soirée entre amis ? C CAVAVIN SANDRINE CHANÉAC HORAIRES : LUNDI DE 16H30 À 20H - DU MARDI AU VENDREDI DE 10H À 13H30 ET DE 15H30 À 20H SAMEDI DE 10H À 20H (13H30 LE DIMANCHE) 31 AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE TÉL. 01 49 57 14 42 MAIL : SAINT-MANDE@CAVAVIN.FR *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À boire avec modération.

N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

VIE ÉCONOMIQUE

Les paniers bio du Val de Loire

al Bio Centre est une association de maraîchers et arboriculteurs bio de la région centre.… L’idée : promouvoir la production et la distribution de produits agricoles du Val de Loire dans des qualités variées, saisonnières, savoureuses et biologiques en circuit court. Elle propose la livraison hebdomadaire de paniers de fruits et légumes bio : les paniers du Val de Loire. À Saint-Mandé, il est possible de bénéficier de ce service puisque trois enseignes sont partenaires de ce dispositif : • L a FLorangerie (1 avenue du Général de Gaulle) les mercredis. • L 'École d'Art La Charpente (1 rue de l'amiral Courbet) les mercredis. • L a Pharmacie de la mairie (21 avenue du Général de Gaulle) les vendredis. C À noter que depuis trois ans, l’association est partenaire de la Fête de la Pomme : les pommes achetées par la Ville sont distribuées gratuitement lors de l’événement. Vous souhaitez vous abonner ? Rendez-vous sur www.lespaniersbioduvaldeloire.fr

Association de producteurs de fruits et légumes bio Entreprise Solidaire d’Utilité Sociale

une dynamique collective A travers Val Bio Centre, les producteurs maîtrisent la mise en marché de leurs productions dans le cadre d’une commercialisation commune en circuit court. la production est commercialisée sous forme de paniers, distribués chaque semaine dans un réseau de points de dépôt, sur Paris, l’Ile de France et l’Orléanais.

4000 abonnés aux Paniers Bio du Val de Loire

300 points de dépôt Notre formule d’abonnement annuel permet aux producteurs de planifier six mois à l’avance les volumes et les prix garantis.

nos partenariats avec des structures d’insertion L’entreprise d’insertion BIO-SOLIDAIRE (Blois-41) est en charge du conditionnement des paniers, de la livraison sur l’Orléanais, et de la gestion de la clientèle. Le chantier d’insertion VAL BIO ILE-DE-FRANCE (Choisy-le-Roi - 94) est en charge de la livraison des paniers sur Paris et l’Ile de France.

emplois créés

dont 14 permanents

45 producteurs

de fruits et légumes bio des fermes familiales des jardins d’insertion un ESAT un lycée horticole

361 hectares

de fruits et légumes bio 350 ha en plein champ 11,65 ha de serres

590 tonnes

de fruits et légumes livrés chaque année

notre éthique DÉVELOPPER une agriculture bio, locale et respectueuse des saisons CRÉER des emplois sur les territoires COMMERCIALISER des produits de qualité 100% bio en circuit-court SOUTENIR l’économie sociale et solidaire MUTUALISER nos savoir-faire sur l’agriculture biologique

330 emplois

sur toute la filière

dont 280 sur le volet de la production agricole régionale

UNE AGRICULTURE DURABLE DANS UNE ECONOMIE SOLIDAIRE

CRÉATEURS ET REPRENEURS D’ENTREPRISE Organisée par la Ville de Saint-Mandé et Affaires & Convivialité, une permanence conseil a lieu tous les 1er et 3e lundi de chaque mois 14h à 16h, sur rendez-vous. 25 avenue du général de Gaulle • Tél. 01 48 08 23 24

BIENVENUE À...

Virginia immobilier : 1998-2018… 20 ans déjà ! 20 ans en effet que l'agence Virginia immobilier, située 11 bis -13 avenue du Général de Gaulle est présente à Saint-Mandé ! Le 24 mars, jour anniversaire, tous les enfants de passage dans le quartier ont reçu une barbe à papa et deux journées “Rencontres et vernissages” étaient organisées autour des œuvres de BRIKX et Laurence Dujancourt, des artistes régionaux. Super sympa !

Youssef Dahmani “La Maison du Savon de Marseille” 64 avenue du Général de Gaulle Tél. 07 82 82 03 82 (Ouverture mi-avril)

CONCERT-SPECTACLE TANGO / MUSIQUE, CHANT, DANSE ET CINÉMA

LE TANGO DES TOILES

Production et conception : Projection Tango.

JEUDI 3 MAI À 20H30 Hôtel de Ville Salle des fêtes Tarifs : 15 € / 10 € / Pass Culture 8 €

Apparus à quelques années d'écart, le cinéma et le tango se sont très vite rapprochés malgré la distance géographique de leur lieu de naissance respectif. Dès l'époque du cinéma muet et jusqu'à nos jours le 7e Art a incorporé la musique et la danse tango. Élégance, séduction, passion… le tango est souvent présent pour illustrer des scènes de films, depuis celle où Rodolfo Valentino danse, œillet à la bouche, un tango argentin dans Les quatre cavaliers de l'Apocalypse, en passant par des œuvres de Max Linder, Charles Chaplin ou encore des films comme Borsalino, Parfum de femme, Le dernier tango à Paris, Moulin rouge, Assassination Tango... Le tango des toiles met en scène ce long parcours commun, cette complicité et ce dialogue ininterrompu entre le cinéma et le tango. Des extraits de films illustrent cette histoire dont le fil conducteur s'incarne dans la voix de la chanteuse uruguayenne Ana Karina Rossi. Un pianiste, un bandonéoniste et un couple de danseurs-chorégraphes apportent à son chant, la force et la grâce de leur discipline.

Réservez d’ores et déjà vos places ! (sur le site www.mairie-saint-mande.fr, à l’accueil unique ou par téléphone au 01 49 57 78 00)

N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

LOISIRS & CULTURE

CULTURE EN VILLE

L’ A G E N D A D E V O S S O R T I E S EXPOSITIONS DU 4 AU 13 AVRIL SCULPTURE

JEAN-PIERRE MICHAUT

Bégin, salle Meyran (aile Nord-est, rez-de-jardin). Entrée libre sur présentation d’une pièce d’identité (plan Vigipirate). Pour tout renseignement : 01 41 28 93 03

L’artiste travaille le modelage de la terre. Ses sculptures se déclinent en terre cuite, plâtre ou bronze. « C’est dans cette technique que je ressens la plus forte émotion » dit-il. Le Patio

DU 17 AVRIL AU 3 MAI PEINTURES

ASSOCIATION PALETTE PARIS 13

Des amis, Gérard VENEMBRE, Marie-Françoise LACROIX et Nicole DUPRÉ ont créé leur association et vous invite à partager leur passion. Le Patio DU 13 AU 15 AVRIL

SALONS CULTURELS RÉGIONAUX DES CLUBS DE LA DÉFENSE 2018

SORTIES 6 AVRIL À 19H30

CINÉ SOUPER

Wild Relatives de Jumana Manna / 65’, FranceLiban-Norvège, 2017 La documentariste Jumana Manna traque les rapports de hiérarchie et de pouvoir qui accompagnent une transaction de semences entre Longyearbyen situé dans l’archipel arctique du Svalbard (Norvège) et la plaine libanaise de la Bekaa. Le film suit le voyage des semences à mesure qu’elles sont extraites du sol et transplantées ailleurs… Basé à Alep, le Centre international de recherche agricole dans les zones arides a été forcé de s'exiler à cause de la guerre, perdant sa collection de graines. Réimplanté au Liban, il puise dans la Réserve mondiale de semences de l'île norvégienne du Svalbard pour les dupliquer, une transaction qui engage des acteurs géographiquement et politiquement éloignés. Médiathèque

Cette exposition gratuite est une occasion de présenter des peintures, sculptures, photographies et métiers d’art réalisées par les adhérents des clubs de la Défense, personnels militaires et civils. Des œuvres d’artistes, invités d’honneur, seront également exposées : Sandrine ChenuGodefroy ; en peinture : Xavier Calmels ; en sculpture : Cévé ; et en peinture sur porcelaine : Ariane Torbey.

Vendredi 13 et samedi 14 de 10h à 16h30 et dimanche 15 de 10h à 16h. Hôpital d’Instruction des Armées 28

ré majeur op.8 n°2, “Sérénade” Johannes Brahms - Quatuor pour piano et cordes n°1, en sol mineur (op.25) Hôtel de Ville Salle des fêtes Tarifs : 15 € / 10 € Pass Culture 8 € 12 AVRIL À 19H

LES 7 ET 8 AVRIL DE 10H À 18H30

Danses Jazz “Cotton Club”

VINYLE EXPO À SAINT-MANDÉ

Conservatoire Robert Lamoureux – Auditorium 11 rue de Bérulle

(De nombreux exposants seront présents : Son-vidéo.com (matériel high-tech), Paléophonies qui réhabilite du matériel ancien, Cultura, partenaire de l’événement (vinyles, instruments de musique...) entre autres… Au programme : démonstrations d’artistes travaillant sur des vinyles : fabrication d'objet gramophone en origami, pochoiriste, peinture sur vinyle… et remise de sept "Wax d'Or" (du nom du magazine Wax, le plus prestigieux des magazines sur le vinyle). Ces trophées récompenseront deux maisons de disques (Warner et Wagram) (plus belle réédition, plus belle collection et plus belle pochette), meilleur livre sur la musique, un trophée d'or à Michel Polnareff pour l'ensemble de son œuvre et à Nostalgie pour l’émission “100 % Vinyle”... Mais aussi un “Wax d'Or” décerné à un visiteur tiré au sort par tombola… Fabien Lecoeuvre viendra recevoir le trophée de Michel Polnareff, dont il est le représentant officiel le dimanche à 15h et son propre trophée pour son livre 1001 histoires secrètes de Chansons. Après quoi, il dédicacera plusieurs de ses ouvrages. Venez nombreux ! Hôtel de Ville

3 MAI À 20H30 CONCERT – SPECTACLE TANGO / MUSIQUE, CHANT, DANSE ET CINÉMA

LE TANGO DES TOILES

(lire page 27)

Conservatoire Robert Lamoureux – Auditorium 11 rue de Bérulle

Cycle de conférences musicales Par le Club des Amis de l’Art Lyrique. JEUDI 12 AVRIL À 15H

14 AVRIL DE 14H À 18H

SORTIE CULTURELLE

Visite du Quartier Saint-Paul. Visite gratuite hors transport Renseignements et inscriptions à l’Inter’Val.

MUSIQUE 5 AVRIL À 20H30 MUSIQUE DE CHAMBRE

TRIO ARTHEMUS

Ana-Maria Bell, violon, Vladimir Mendelssohn, alto, Dorel Fodoreanu, violoncelle.

« Trio Arthemus a emporté l’auditoire, restituant toute la profondeur de la musique de Beethoven » La Montagne.

ET MARIE-JOSÈPHE JUDE, PIANO

Marie-Josèphe Jude a été finaliste du Concours International Clara Haskil en 1989, et consacrée “Nouveau Talent” des Victoires de la Musique en 1995. Au programme : Franz Schubert - Trio n°1 en si bémol majeur Ludwig van Beethoven - Trio en 29

GIACOMO PUCCINI. Mme Butterfly, La Bohème, Tosca… Il a réussi l’exploit de composer à lui seul une grande partie des opéras les plus célèbres de tout le répertoire lyrique… Salle des conférences 3 avenue de Liège

10 €/conférence (membres du club et Saint-Mandéens). Renseignements et réservations : clubartlyrique@laposte. net 06 22 18 01 89

N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

RENCONTRES CONCERTS

CULTURE EN VILLE

JEUNE PUBLIC

Les coups de cœur des bibliothécaires

11 AVRIL À 15H

THE CRAZY KIDS SHOW

Le seul spectacle où les enfants “font l’artiste” ! Moos, la Star des spectacles d’animation, propose un spectacle interactif, pour les 4-12 ans. Les enfants font le show ! Ils chantent, dansent, relèvent des défis par équipe…Du Buzzer Quizz (questions films / dessins animés), à l’épreuve dansante sur le modèle de Just Dance, en passant par des interludes chantés en karaoké, aux Dance Battles : concours Hip Hop, R&B, il n’y aura pas de répit ! The Crazy Kid’s Show dépoussière complètement le spectacle pour enfants et offre un véritable moment de partage et de fun en famille. Hôtel de Ville - Salle des Fêtes Tarif unique : 5 €

THÉÂTRE 3 MAI À 19H30

“EXIL, EXIL” PAR LA COMPAGNIE DES HOMMES PAPILLONS

Texte et mise en scène : Christophe Botti Mindy et sa famille sont sans papier. Alors que des gendarmes viennent rechercher son petit frère dans l'enceinte même de l'école et arrêtent sa mère, Mindy parvient à se cacher avec l'aide d'un camarade. Mindy et Jérémy vont partir sur les routes ; un réseau humain bienveillant va se tisser autour d'elle. Dans ce drame se côtoient les déracinés d'aujourd'hui, et ceux qui les soutiennent : Les Justes, les associations, les anonymes... Mais "Exil, Exil" donne également la parole aux déracinés d'autrefois, juifs, cambodgiens... L’Inter’Val (participation libre) 2 place Charles Digeon

LA LIBRAIRIE MOTS & MOTIONS vous propose... LECTURE JEUNESSE

11 AVRIL À PARTIR DE 17H

Lecture pour les enfants de 3 à 7 ans sur le thème des souris. Une sélection d’albums sera lue par Hélène de “La voix des livres”. Librairie Mots et Motions 74 avenue du Général de Gaulle 30

LES PROIES Sofia Coppola Dans l’état de Virginie, en pleine guerre de Sécession, les pensionnaires d'un internat de jeunes filles recueillent un soldat blessé du camp adverse. Alors qu'elles lui offrent refuge et pansent ses plaies, l'atmosphère se charge de tensions sexuelles et de dangereuses rivalités éclatent… Sofia Coppola adapte avec maestria le roman éponyme de Thomas P. Cullinan après la version de Don Siegel en 1971, pour nous offrir un huit-clos au casting exceptionnel. MÉLISSA LAVEAUX Radio Siwèl Le dernier album de Melissa Laveaux, Radio Siwèl, revisite le répertoire folk d’Haïti. Cette démarche entamée depuis quelques années est une plongée dans les racines musicales et politiques de son pays. Elle remet audevant de la scène un patrimoine de textes et de chansons qui est rarement arrivé jusqu’à nos oreilles. LE TRIOMPHE DES GRAINES Thor Hanson Vous buvez du café ou du chocolat au petit déjeuner ? Des graines ! Vous mangez du pain ? Des graines ! Vous portez des chemises en coton ? Encore des graines ! Elles sont partout, nous fournissant nourriture, énergie, fibres, médicaments... Scientifique spécialisé en biologie de la conservation, Thor Hanson est aussi un écrivain au style très vivant. Dans ce livre drôle et passionnant, il nous explique les caractéristiques et les règles qui ont permis aux graines de transformer si fondamentalement notre planète et de devenir si indispensables à nos existences…

VIE ASSOCIATIVE

Les temps forts de La Passerelle de Saint-Mandé Jeudi 5 10h Initiation au yoga Vendredi 6 12h15 Où sont les poissons ? Repas à la Maison de la famille* 15h Chansons de la mer 16h C’est arrivé en avril 19h Tournoi de tarot (à la Maison de la famille) Lundi 9 15h La leçon d’Eugène Ionesco (adaptation théâtrale avec Isabelle Mentré) 16h30 Dessinez, c’est gagné ! Mardi 10 12h30 Restaurant LE FAKRA 317 rue du fbg St-Antoine (table d’hôtes)

Mercredi 11 13h30 Autour du faubourg Saint-Antoine (balade dans Paris) Jeudi 12 11h30 Sophrologie relaxation Vendredi 13 14h15 Do in (auto massage) 15h Initiation à la gymnastique douce, Rummikub, Scrabble en duplicate 16h Quiz Samedi 14 14h Tournoi de tarot (salle Pierre Cochereau) Lundi 16 15h Les délices de Tokyo de Durian Sukegawa (club littéraire)

Les ateliers et stages de l'Association ARA

à la Maison de la famille de Saint-Mandé Mardi 17 avril 9h30-11h30 : “Expression corporelle printanière” pour petits et parents (8 mois à 3 ans) 14h-16h : Réveillons nos sens en musique ! (3 à 8 ans) Mercredi 18 avril (3 à 8 ans) 9h30-11h30 : Fabrique de fleurs 14h-16h : CupCake Z’animaux Ateliers de 2h : 25 € par atelier et par enfant / mini-groupes d'enfants de 12 mois à 8 ans.

16h L’origine des expressions Vendredi 20 15h Petit bac 16h Anagrammes Lundi 23 15h Couleurs d’Asie, le Viêtnam (film commenté) 16h Memory Vendredi 27 15h Jeux de mots, Scrabble en duplicate 16h Cadavres exquis Lundi 30 15h Les métamorphoses d’Ovide (lecture commentée)

Inscriptions auprès de Céline Bavard Tél. 06 29 13 42 28 / courriel : ara.2009@hotmail.fr www.ara.2009.over-blog.com

Bambino Musique Éveil Musical Découverte des instruments Enfants de 3 à 7 ans. Initiation aux percussions, au piano, à la guitare et à la basse, chant, jeux en groupe… Les mercredis de 16h à 17h 4 avenue Gambetta Salle Alfred Geist

EN MAI Jeudi 3 10h Initiation au yoga Vendredi 4 12h15 En vert et blanc ! Repas à la Maison de la famille* 15h Karaoké Samedi 5 14h Tournoi de tarot (salle Pierre Cochereau) *Repas à la Maison de la famille : Chacun apporte un plat, un fromage, un dessert ou une boisson. Signalez votre présence à Jacqueline en lui indiquant la nature de votre participation pour équilibrer le menu.

Plus de détails sur www.passerelle94160.fr Renseignements au 07 50 63 13 77 Contact adhésion 06 81 97 58 73

Bambino Musique Denis Jacquinet 06 24 70 35 37

Société nationale d’entraide de la médaille militaire La composition du bureau de la 72e section des médaillés militaires de Saint-Mandé, votée lors de l’Assemblée générale en février dernier : Président : Pierre Mathieu Secrétaire : Philippe Ménard Trésorière : Ghislaine Hanicque

N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

EN AVRIL

VIE ASSOCIATIVE

Porte-Drapeaux : Jacques Dumont Délégués nationaux : Pierre Mathieu, Ghislaine Hanicque Vérificateurs aux comptes : Jacques Dumont, Jean-Paul Reyd.

Nouveau : Centre de Loisirs Artistique de l'Ar'Acc Enfants de 4 à 11 ans Du 16 au 20 avril inclus (vacances scolaires de printemps) de 8h30 à 17h30 (ou 19h).

Ateliers en petits groupes. Nombre limité à 24 enfants max. 49 € la journée ou 200 € la semaine. Accueil également tous les mercredis après-midis. Renseignements sur www.aracc.fr et 06 23 69 17 86 51 rue du Cdt Mouchotte Saint-Mandé

Tombola – Brocante associative “Les Amis des Rayons de Soleil et de l'Enfance” Venez chiner tout en servant

une belle cause. Les bénéfices de cette vente permettront de soutenir les projets des Maisons d'Enfants de la "Fédération des Rayons de Soleil" (camps de vacances, projets éducatifs, sociaux, médicaux..) et aussi d'aider des jeunes majeurs sans ressources (poursuite d'études, installation et insertion). Renseignements sur www. amisdesrayonsdesoleil.fr Une tombola est organisée avec de nombreux lots à la clé dont un voyage ! Tirage à 16h. Dimanche 8 avril de 10h à 18h Jardins de l’Hôtel de Ville

Cycle de conférences de l’association Cordoba qui fête ses 10 ans cette année.

“Comment l’Islam a-t-il évolué depuis ses origines ?”

Caféjeux d’aiguilles et atelier créatif Samedi 7 avril de 10h30 à 13h Ouvert à tous (prévenir de votre venue).

Point de vue et analyse par le professeur Amir-Moezzi, directeur d’études à l’École Pratique des Hautes Études à la Sorbonne, professeur des universités, spécialiste de la pensée islamique, maître d’œuvre du Dictionnaire du Coran publié aux éditions Robert Laffont. La conférence sera suivie d’une séance de questions et d’un cocktail. Participation souhaitée : 5 € Mardi 10 avril à 20h30 Centre culturel de la Ville 3 avenue de Liège Renseignements et contacts : Michel Haim au 06 09 28 29 19 haim_michel@hotmail.fr Régis Oudot au 01 43 74 66 97 Site Internet : www.asso-cordoba.org

Les Cafécomptines Les lundis 9 et 16 avril de 9h45 à 10h45 Chants et comptines (en français, en anglais et en espagnol) et lecture d’un album. Pour les moins de 4 ans (accompagnés).

Café-sophrologie SÉANCE DÉCOUVERTE Initiation animée par une sophrologue certifiée RNCP. Accordez-vous un moment de détente, de bienveillance et d’attention à vous-même. Nombre de places limité. Inscription sur cafediabolo@gmail.com

INSCRIPTIONS ET INFORMATIONS Maison de la famille (3e étage)

8 place Lucien Delahaye cafediabolo@gmail.com - Tél. 07 81 40 77 30

www.cafediabolo.fr

À la Charpente en mars Le vendredi de 19h à 21h30 pour les adultes et de 19h à 20h30 pour les grands ados.

Le mardi de 10h à 12h30 et le vendredi de 14h à 16h30

JUMELAGE :

SAINT-MANDÉ AUX COULEURS DE L’IRLANDE

COURS SUR LES BASES DU DESSIN ET DE LA COULEUR avec Aude et Marilou Lantieri.

Le 12 mars dernier, soit quelques jours avant le jour J de la Saint-Patrick (17 mars), Saint-Mandé arborait les couleurs de l’Irlande en témoignage de l’amitié scellée entre notre ville et celle de Drogheda depuis sept ans. Outre l’Hôtel de Ville paré de vert, une exposition réalisée par le Bureau de l’Association des Jumelages (ADJ), l’Ambassade d’Irlande, l’Office de tourisme irlandais et Jameson a permis d’approcher la culture et les traditions irlandaises en présence de 200 SaintMandéens (voir page 9).

Le mercredi de 17h à 18h30 et le samedi (9h30 à 11h et 11h à 12h30 pour les enfants de plus de 8 ans et ados) COURS DE BANDES DESSINÉES avec Félix Lantieri.

Des partenariats en cours

L’ADJ travaille activement à la mise en relation de nos associations avec celles de Drogheda et l’organisation d’un échange scolaire. À cet égard, le maire, Patrick Beaudouin, Jean-Pierre Nectoux, maire adjoint honoraire, président des Jumelages et Christine Sevestre, adjointe au maire, vice-présidente et des membres du Bureau étaient les invités d’honneur de Pio Smith, maire de Drogheda et de ses collègues, Kevin Callan, Ritchie Culhane et Oliver Tully ainsi que Joan Martin, directeur général des services.

Du 16 au 18 avril de 14h à 17h (enfants à partir de 8 ans) STAGE DE MODELAGE avec Catherine Dreux

Les lundis 12, 19 et 26 mars de 14h à 16h45 et/ou de 17h45 à 20h30 STAGE DE CRÉATION EN COLLAGE avec Luc Favard.

Renseignements : Aude Lantieri 1, rue de l'Amiral Courbet 94160 Saint-Mandé - Tél. 01 48 08 46 30 aude@lacharpente.com www.lacharpente.com

N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

COURS DE DESSIN d’après modèle vivant avec Marilou Lantieri.

SPORT EN VILLE

FOOTBALL

Le foot à tout âge ! Ils ont 35 ans et plus… Certains ont commencé le football au sein du club dans les catégories jeunes il y a presque 40 ans. Certains ont lâché prise pendant un temps pour leurs études, leurs débuts dans la vie professionnelle et familiale. Mais le besoin s'est fait sentir de revoir les copains et de se dépenser sur un terrain ! Chaque mercredi, ils se retrouvent pour l'entraînement sous la conduite de Nabil, entraîneur diplômé et tous les week-ends sur les terrains du Val-deMarne pour défendre les couleurs du FC Saint-Mandé dans l’une des trois équipes « d’anciens » (deux des plus de 35 ans et une des plus de 45 ans). S’il n'y a pas de match, ils trouvent toujours une activité pour se rassembler. Un bel exemple à suivre par nos jeunes.

STAGE DE PÂQUES

Une quarantaine d'enfants a suivi les stages proposés pendant les vacances de février. Au programme : des ateliers de perfectionnement le matin et des matchs de mise en application l'après-midi. Les prochains stages auront lieu aux vacances de Pâques. Pensez à remplir la fiche d’inscription sur www.saint-mande-foot.com

À noter sur vos agendas !

CLUB BAYARD D’ÉQUITATION

SUPER LOTO DE L’AS HANDBALL DIMANCHE 8 AVRIL à partir de 15h au Gymnase André Benzoni. De nombreux lots sont à gagner parmi lesquels Hoverboard, Console de jeu Playstation 4, Téléphone portable Samsung Galaxy S9, Télévision 4K 139cm. Des plaques de six cartons sont en vente tout les samedi matin de 10h à 12h au Gymnase.

Les équipes de compétition du Club Bayard d’Équitation participent à différents concours interdépartementaux. Il s’agit de compétitions de Concours Complet d’Équitation (CCE), d’Équifun et de Pony Games. Le prochain aura lieu le 8 avril à la Plaine SaintHubert (près du parc floral). Des stages d’équitation de découverte ou de perfectionnement ont lieu lors des vacances scolaires. Inscrivez-vous ! Renseignements : infos@clubbayard.com www.clubbayard.com Tél secrétariat. 01 43 74 68 09

APRES-MIDI “KINDER DAY“ LE SAMEDI 14 AVRIL Tous les enfants désirant découvrir le Handball sont invités au Gymnase Benzoni pour participer au “Kinder Day ” journée mise en place par la Fédération Française de Handball avec le soutien de Kinder. Les enfants pouvant participer doivent être nés en 2009, 2010 et 2011 et ce même s’ils ne sont pas licenciés cette saison. Goûter offert à tous les participants !

BASKET

HANDBALL

RÉSULTATS ET AGENDA DE L’AS HANDBALL LE POINT SUR LES ÉQUIPES

L’Équipe Première en Nationale 3 reprend des couleurs avec 2 victoires lors des 3 derniers matches. Ils remontent au classement mais la route est encore longue… Venez les encourager lors des prochains matches à domicile : Samedi 14 avril à 20h30 pour la réception d’Hersin-Coupigny Samedi 28 avril à 20h30 pour la réception de St Pol sur Mer. En Championnat de France, nos Moins de 18 ans se comportent bien lors de leur deuxième phase et sont quasiment assurés de finir dans les trois premiers de leur poule et valider par la même occasion une nouvelle participation au Championnat de France pour la saison 2018 -2019 Nos Moins de 17 ans qui évoluent au plus haut niveau régional sont actuellement dans le trio de tête de leur poule.

Pendant les vacances de février, plus de 50 jeunes Saint-Mandéens ont passé, dribblé et tiré dans l'enceinte du centre sportif Roger Vergne. Organisés chaque première semaine des vacances scolaires par La Lorraine de Saint-Mandé, ces stages accueillent petits et grands (par la taille et par l’âge) qui souhaitent découvrir le basket ou se perfectionner. Les néophytes y côtoient des joueurs déjà aguerris à la compétition, encadrés par le staff technique de La Lorraine qui compose programmes et activités par groupe d’âge et de niveau. Prochain stage du 16 au 20 avril. Les inscriptions sont ouvertes via un formulaire disponible sur le site internet du club. http://www.lorrainestmande-basket.fr

STAGE VACANCES SCOLAIRES Ce stage est ouvert aussi bien aux licenciés qu’aux non-licenciés (enfants nés entre 2005 et 2009). Ils sont accueillis de 9h à 17h avec prise en charge du repas le midi et du goûter. Renseignements par mail stmandehandball@gmail.com ou par téléphone au 01 43 70 32 10

N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

À vos baskets pour les vacances d’avril !

LIBRE EXPRESSION

UNE ÉQUIPE POUR SAINT-MANDÉ

ors du Conseil Municipal du 26 mars 2018, Joëlle Aïch et moi-même avons annoncé la dissolution du groupe "Une Équipe pour Saint-Mandé" et avons pris acte de la décision d’Arielle Attias de rejoindre le groupe d’opposition de centre-gauche mené par Luc Alonso.

placer au-delà de trop simples querelles de personnes qui, malheureusement, avaient pu indûment (in) animer la campagne municipale de 2014. Ce temps est, heureusement, bel et bien révolu. Ce sont toujours les idées, les actions qui finissent par l’emporter. Nous sommes, aujourd’hui tout autant que ces dernières années, en adhésion avec les idées portées par notre Maire, la majorité municipale et, plus encore, par la concrétisation de ces idées en actions réelles ; des actions qui permettent d’améliorer le quotidien de toutes et tous à Saint-Mandé.

Cette décision ne fut pas la cause du départ de Jean Bokobza qui, pour des raisons personnelles que nous respectons parfaitement, a décidé de démissionner de son rôle de Conseiller Municipal. Cette décision fut mûrement réfléchie. Peut-être trop puisque nous aurions pu et dû la prendre il y a un an quand, déjà, nous avions voté en faveur d’un budget raisonnable, ambitieux et permettant aux contribuables saint-mandéens de ne pas voir leurs impôts locaux augmenter.

C’est donc en toute logique que nous rejoignons avec enthousiasme la majorité municipale avec laquelle nous entreprenons de continuer le très bon travail initié en 2014.

Au cours des quatre dernières années, notre démarche a toujours été de contribuer de façon constructive et positive au débat de notre ville. Nous avons veillé à nous

Rénald Béjaoui / renald.bejaoui@gmail.com Joëlle Aïch / joelleaich@yahoo.fr

À GAUCHE, UNE ÉQUIPE LOYALE POUR UNE VILLE SOLIDAIRE

Vie démocratique locale

ans les pays développés et notamment en Europe, on observe depuis quelques années ce que certains ont appelé une “fatigue démocratique” qui se traduit par une baisse de la participation électorale, un désenchantement, une défiance forte envers les responsables politiques et enfin par l'élection de populistes et de non-démocrates.

Pourtant, d'autres actions seraient souhaitables. Ainsi, les élus de gauche demandent depuis des années la création de commissions d'attribution des logements sociaux et des places de crèches ouvertes à l'opposition afin d'assurer la transparence sur des sujets facilement polémiques. Ce sont des moyens simples et peu coûteux qui participent à la restauration de la confiance qui doit caractériser les relations entre les administrés et les responsables.

En France, pour remédier à cette situation, de nombreux élus locaux ont mis en œuvre des processus de consultation ou de décision associant les citoyens. Dans le 12e arrondissement de Paris, par exemple, des budgets participatifs permettent aux citoyens d'affecter des crédits à des actions de leur choix.

On retrouve cette absence de débat démocratique dans le fonctionnement du Centre communal d'action sociale. Dans cette mandature, et pour la première fois, le maire a fait en sorte qu’aucun membre de l'opposition ne siège à la commission d’attribution des aides facultatives.

À Saint-Mandé, bien peu de choses ont été entreprises pour répondre à la demande sociale de participation : un conseil des seniors aux compétences mal définies a vu le jour et s'est éteint faute de participants, des comités de quartier qui ont été rapidement désertés et n'ont pas été réunis depuis bien longtemps. Triste et maigre bilan malgré le concours de consultants engagés à grands frais pour assister les élus de la majorité.

La majorité préfère gérer dans le secret, c'est tellement plus confortable! Il est toutefois un domaine dans lequel le maire et sa majorité se montrent moins timorés, c'est la répression. Le budget 2018 en cours d'examen prévoit l'achat de 3 nouvelles caméras de vidéo surveillance pour un coût de 70 000 euros ce qui portera à 45 le nombre de caméras 36

installées. La ville est quadrillée, il s'agit d'un record de France. Aucune population n'est autant surveillée. Tous nos faits et gestes, nos déplacements sont enregistrés. Nos libertés individuelles sont potentiellement menacées, cela nous coûte très cher pour des résultats en matière de lutte contre la délinquance plus que modestes. Il est

temps de sortir de cette logique de citadelle assiégée et de traiter les questions de sécurité avec calme et sérénité. Geneviève Touati, Philippe Leray et Sandra Provini Contacts : Par courriel : g.touati@wanadoo.fr ; philippe. leray94@gmail.com ; sandra.provini@iledefrance.fr Par courrier à adresser à notre nom à la Mairie de Saint-Mandé.

SAINT-MANDÉ DEMAIN

De nombreux éléments contenus dans la réponse à nos propositions sont troublants : • Cette formation n’est en fait planifiée qu'une fois tous les 2 ans, et qu’il n’y en a pas eu en 2017. Voilà de quoi expliquer l’absence de candidat cette année-là… • Les jeunes préféreraient les stages en entreprise. Peutêtre, mais l’un est-il au fond incompatible avec l’autre ? La mention “titulaire du BAFA” sur un CV donne une image positive et peut faire la différence entre deux candidats. • La prochaine session n'aura lieu qu’en novembre 2018. Comment préparer la rentrée scolaire de septembre ? Cela laisse la furieuse impression que la mairie traîne délibérément des pieds ...

u moment de voter le budget, considérons la manière dont la mairie gère sa masse salariale qui représente 45% du budget de fonctionnement : 1er poste de dépenses. Chaque année, la majorité s’auto-satisfait de sa politique de gestion des ressources humaines. Mais nous constatons que la “relative” stabilisation de cette masse repose essentiellement sur des délégations de service public : l’externalisation du ménage dans les écoles, la mise en délégation de la halte-garderie / crèche de la Maison du Bois… À quand la délégation de service public des centres de loisirs ? Inquiétude légitime quand M. Beaudouin prend pour exemple la ville d’Alfortville qui l’a instaurée. Ces délégations seraient plus économiques, permettraient un service de meilleure qualité et pallieraient avantageusement notre manque de savoir-faire !

Quant au financement, Robert-André Vivien avait souhaité une prise en charge par la ville de 100€. Il est tout de même incroyable que ce point n’ait jamais été évoqué alors que Monsieur Vivien n’est plus maire depuis 23 ans ! Nous réaffirmons notre proposition de prise en charge totale de la formation pour 2018. La mairie seraitelle à 80€ par jeune formé ?

Pour contrecarrer cette orientation nous avons donc proposé de redynamiser la formation BAFA à SaintMandé. Le Parisien s’en est d’ailleurs fait l’écho dans un article publié le 9 mars : « Qui gardera les enfants le mercredi matin ? ». Dans cet article M. Beaudouin semblait surtout vouloir s’appuyer sur le “club des grandsparents” pour assurer la relève ?!

Au moment de voter le budget, nous assurons que c’est possible et que les finances de la ville ne seront pas mises en danger ! Lucile Robinet / lucilerobinet@gmail.com Luc Alonso / alonso.adam.luc@gmail.com Gaël Turban / gael-turban@hotmail.fr

SAINT-MANDÉ D'ABORD Le Conseiller municipal Jean Eroukhmanoff ne souhaite plus publier de tribunes dans le Saint-Mandé Infos.

N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

BAFA, la mairie traîne des pieds…

BLOC-NOTES Journée nationale du Souvenir de la déportation BIENVENUE À…

ILS SE SONT UNIS…

Eytan ATTALI

Hugo DAYAN et Elsa ASSOULINE

Léo BARETGE Eva BONNETOT HODONOVSKA Naël CARADEC GOURLAOUEN Olivia COHEN Anaëlle DEQUAIRE Andréa DOUVILLE Tybalt DUBOIS Liam DUMY Aimée HADJADJE GRAILLAT Mila JIN Émile MAZINGUE Mila MODJTABAI Elis OULMIDI Adel PARÉSYS

Patrick Beaudouin, Maire de Saint-Mandé, Pascale Trimbach, adjointe au maire chargée des relations avec les Institutions, les Intercommunalités et les Affaires patriotiques, correspondant Défense, Jean Boggio, Maire Adjoint honoraire, président du Souvenir Français et de l’Union nationale des combattants, la Municipalité et le Conseil municipal de Saint-Mandé vous invitent à participer à

Valentin CORDEBAR et Camille SALOMON

La Journée Nationale du Souvenir de la Déportation

Milica SAVIC et Vuk STERBAC

Dimanche 29 avril à 11h au Monument aux Morts

Julien PATEY et Valérie NGUYEN-VAN-TY

Dépôt de gerbe au 5 rue Grandville devant la plaque à la mémoire des enfants israélites déportés à Auschwitz en 1944

Thierry MIHEL et José DE OLIVIERA RODRIGUES

Dépôt de gerbe à la Croix des Prisonniers et Déportés au cimetière sud de Saint-Mandé.

Servane VEILLON et Jean-Marie QUÉFFÉLEC Sandrine BENHAMOU et Ruben ELBAZ

Anniversaire de la victoire de 1945

Raphaël ELOFER et Anael GUIDALIA

73e anniversaire de la victoire de 1945 Mardi 8 mai à 11h au Monument aux Morts.

Ilan BENHAMOU et Mégane NABET

À l’issue de cette commémoration, un vin d’honneur sera proposé à l’Hôtel de Ville.

Ava SFEZ Sarah SFEZ Émeline TEYSSIER

NOMINATION

Elly TIMESTIT

Patrick Beaudouin et le Conseil municipal adressent leurs plus sincères félicitations au Général Jean-Claude RigalSastourné, médecin chef de l’HIA Bégin pour sa promotion au grade d’Officier dans l’Ordre National du Mérite ainsi qu’à Vincent Honoré, directeur adjoint de site (HIA Bégin), promu au grade de Chevalier dans l’Ordre National du Mérite.

Lucie VAILLERGUES Raphaèle YUKSEK

ILS NOUS ONT QUITTÉS… Germaine BABIN veuve CHEVREAU (102 ans)

21 février Elodie BOUZAGLO et Franck LÉVY unis par Alain Assouline

DISPARITION Monique Roussel a ouvert son magasin de fleurs dont elle était si fière, "La Florangerie", situé au 1 avenue du Général de Gaulle, en novembre 1978, il y a 40 ans... Sa fille Isabelle, l’a rejointe en janvier 1984 et a repris seule l'affaire en 1995. Partie avec son époux s'installer à Menton il y a un an et demi, Monique Roussel est décédée dans sa 85e année et a été inhumée aux Lilas. Son dynamisme, sa bonne humeur, son écoute des autres resteront longtemps présents dans notre esprit à tous. Le maire, Patrick Beaudouin et le Conseil municipal présentent à sa fille Isabelle, sa famille et ses proches, leurs sincères condoléances.

Gérard BARBOUX (85 ans) Gérard BOUVIER (90 ans) Dora BRAWERMANN veuve DREJZYN (94 ans) Thérèse BROGNIER veuve AUDIBERT (94 ans) Bernadette GRIMAULT épouse VINCENT (94 ans) Pierre GUERCI (53 ans) Madeleine HUET veuve HURPY (98 ans) Diana MAILLART veuve ALDERTON (82 ans) Claire RONDOLOTTI (94 ans)

PHARMACIES DE GARDE 21 février Anael, Marcelle GUIDALIA RAPHAËL et Simon ELOFER unis par Eveline BESNARD

Pour trouver votre pharmacie de garde, rendez-vous sur le site www.monpharmacien-idf.fr