Saint-Mandé Infos N° 226 by Mairie de Saint-Mandé

LE MAGAZINE DES SAINT-MANDÉENS

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL MAIRIE-SAINT-MANDE.FR

N°226

SEPTEMBRE 2018

BONNE RENTRÉE !

UN CADASTRE SOLAIRE SUR TOUTE LA VILLE FÊTE DE L’AUTOMNE AVEC LA FÊTE DE LA POMME, DES JARDINS, DU SPORT, DES ASSOCIATIONS, LE VIDE-GRENIER ET LA RÉCOLTE DU MIEL. 15 ET 16 SEPTEMBRE : FESTIVAL DES CARTES…

À DÉTACHER ! LE PROGR AMME D’ACTIVITÉS DES SENIORS

CHÈRES SAINT-MANDÉENNES, CHERS SAINT-MANDÉENS, I nterview de rentrée par le Saint-Mandé Infos de Patrick Beaudouin, maire de Saint-Mandé Voici un bel été qui s'achève, même s'il a fait extrêmement chaud. Permettez-moi d'ailleurs de commencer, en remerciant tous les acteurs qui ont permis d'assurer, sous les différents épisodes caniculaires, le meilleur service de sécurité et de proximité au profit des personnes âgées, souvent plus vulnérables. Grâce à l'action du Centre Communal d'Action Sociale, du Service de Soins Infirmiers à Domicile, des livreurs de repas à domicile, de la Police municipale, des bénévoles et des associations, telles que la Passerelle, nous avons pu conseiller et apporter des réponses à ce phénomène. Je remercie également les responsables du Centre Rachi, qui ont ouvert leur grande salle climatisée au profit des personnes qui le souhaitaient. Merci aussi aux animateurs des accueils de loisirs et du personnel des écoles qui se sont mobilisés cet été pour accueillir nos jeunes dans les meilleures conditions grâce à l'adaptation de leurs animations en fonction des fortes chaleurs.

SAINT-MANDÉ INFOS : QUELLES SONT LES NOUVEAUTÉS DE CETTE RENTRÉE SCOLAIRE ? Patrick BEAUDOUIN : Après des vacances reposantes, dont chacun je l'espère a pu profiter, c'est la rentrée pour tous, en particulier pour nos élèves. L'administration communale a profité des vacances pour améliorer le confort dans nos écoles et nos bâtiments publics et permettre, par exemple, l'accueil, cette année, de 1641 jeunes Saint-Mandéens en maternelle et élémentaire avec l'ouverture d'une classe supplémentaire à l'école Émilie et Germaine Tillion. Je n’oublie naturellement pas les élèves des écoles privées et souhaite à tous un vif succès. Anne Carrese, mon adjointe chargée de l’enseignement et moi-même avons le plaisir de souhaiter la bienvenue à nos deux nouveaux directeurs de l'école maternelle et élémentaire Charles Digeon, Madame Céline Cristou et Monsieur Nicolas Broux ainsi qu’à la nouvelle principale du collège Offenbach, Madame Le Morgant. Cette rentrée marque le retour de la semaine de classe de quatre jours. Tout cela a été très précisément préparé en partenariat avec l'éducation nationale, les associations de parents d'élèves et le personnel municipal. Cette cohésion permettra à nos jeunes enfants de réussir leur année scolaire.

N°226 / Septembre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

PATRICK BEAUDOUIN, Maire de Saint-Mandé

SMI : DES NOUVEAUTÉS ÉGALEMENT POUR LES SAINT-MANDÉENS ? PB : L'été a été aussi propice au lancement définitif des travaux de voirie, de rénovation et de requalification de l'avenue du Général de Gaulle – en partenariat avec le Conseil départemental du Val-de-Marne – , de l'avenue de l'Alouette et de l'avenue Daumesnil après la réforme de l'ensemble des conduites d'eau potable par le Syndicat des Eaux Ile-de-France. La rue du Commandant Mouchotte est quasiment terminée et a retrouvé un aspect agréable après une longue période de travaux du terrain dit “EDF” qui a vu, je le rappelle, la réalisation d'une clinique de santé mentale, d'une maison de retraite “La Seigneurie”, des logements sociaux, des logements d'accession à la propriété, d'une résidence pour personnes âgées autonomes et d'une crèche. Belles réalisations qui donnent un sens nouveau au quartier et dotent Saint-Mandé d'équipements publics et privés modernes.

SMI : COMMENT SE PASSE LA TRANSITION NUMÉRIQUE DANS LAQUELLE VOUS AVEZ SOUHAITÉ ENGAGER NOTRE VILLE ? PB : Saint-Mandé a été l’une des premières villes 100% fibrées. Il est donc logique que sur le numérique, élément majeur de notre vie au quotidien, nous continuions à maintenir un haut niveau d’exigence avec la numérisation de nos services, par exemple par la dématérialisation de l'ensemble des actes juridiques ou financiers de notre collectivité, un renforcement du numérique dans nos écoles. Enfin, j’ai le plaisir d’annoncer pour fin septembre, l'arrivée pour chaque Saint-Mandéen d'une nouvelle application pour smartphone appelée “Saint-Mandé en poche” dont la vocation est de renforcer le lien entre les habitants et leur ville en leur offrant un accès intuitif et rapide à toute une gamme d'informations et de services .

SMI : L'UNE DE VOS PREMIÈRES AMBITIONS EST D'OFFRIR UN CADRE DE VIE EXEMPLAIRE AUX SAINT-MANDÉENS, EST-CE TOUJOURS LA PRIORITÉ ? PB : Évidemment ! Outre les travaux des rues, lancés depuis trois ans dans le cadre d'un plan pluriannuel d'investissements, nous allons continuer avec la réforme de l'avenue Daumesnil et d'autres rues sont à l'étude, en particulier avec les tapis de chaussée souvent abimés par les intempéries. Le mobilier urbain est en cours de changement et donne une note plus moderne. Nous avons également lancé la politique du ravalement et des réformes pour les vitrines commerciales, en particulier dans le Val de Gaulle. La remise à neuf de deux nouvelles vitrines durant l’été en est l’exemple. Concernant l'espace urbain, je tiens à rappeler la responsabilité de chacun quant à la propreté de la ville. Ce ne sont pas les agents municipaux qui salissent les trottoirs et les rues, ce sont les utilisateurs de la voirie qui, par mépris ou incivilité, se permettent de jeter des cannettes, papiers, cigarettes ou vident les déchets de leur voiture. La Police municipale sera d'ailleurs amenée à verbaliser de plus en plus sur ces comportements inciviques qui coûtent chers à la collectivité.

SMI : OÙ EN SONT LES GRANDS PROJETS D'AMÉNAGEMENT ? PB : Saint-Mandé est, vous le savez, la 2e commune la plus petite d'Ile-de-France (92 hectares) et la 3e commune la plus dense. Elle est arrivée à maturité urbanistique avec un foncier rare, donc un foncier cher. Nous essayons toutefois de continuer à moderniser notre commune tout en conservant son caractère résidentiel auquel nous tenons tous et qui est si recherché. Ainsi, sur le terrain IGN, les 32 000 m² de

bureaux sont en train de sortir de terre. L’équipement public, d'animation, de culture et d'innovation regroupera toutes les activités de loisirs, d'information, de partage culturel et associatif, les Maisons pour tous… avec également la création d'un auditorium de 250 places pour les activités culturelles et économiques avec le pôle Géosciences en devenir. Il est prévu d'inaugurer et d'ouvrir l'équipement public en septembre 2019.

SMI : LE LOGEMENT SE FAIT RARE EN ILE-DE-FRANCE, QUELS SONT VOS OBJECTIFS POUR RÉPONDRE AUX BESOINS DES SAINT-MANDÉENS ?

Ainsi, verrons-nous prochainement le début des travaux d'une résidence de 120 logements sociaux au profit en particulier de l'HIA Bégin ; le lancement – avenue Gallieni/avenue Joffre – de la réhabilitation d'un immeuble de 20 logements et d'une résidence étudiants de 40 logements. Sur la Pointe Paul Bert devraient débuter, en début d'année prochaine, les travaux pour une résidence étudiante de 110 logements ; une extension du Conservatoire municipal pour renforcer la qualité artistique ; l'accueil des services voirie et des espaces verts, actuellement logés dans des algecos. Sans oublier le lancement de la réalisation d’une résidence pour personnes âgées autonomes sur l’emplacement constructible de l’ancienne clinique Jeanne d’Arc.

SMI : D’AUTRES PERSPECTIVES EN MATIÈRE D'AMÉNAGEMENT ? PB : Nous avons lancé, avec le département du Val-de-Marne, le processus de réhabilitation et la reconstruction des crèches rue de Bérulle qui vieillissent, avec quelques logements supplémentaires. Nous pourrons ainsi accueillir, dans un temps proche et dans des conditions optimales, familles et enfants. De plus, nous étudions avec la RATP, copropriétaire avec la Ville de terrains avenue de Liège, la réforme du centre Pierre Cochereau et du transformateur de la RATP. Cette action devrait permettre la construction de logements d'accession à la propriété, sociaux et d'équipements commerciaux ou publics.

SMI : LA VILLE DE SAINT-MANDÉ TRAVAILLE-T-ELLE AVEC LE TERRITOIRE ET LA MÉTROPOLE ? PB : Nos projets ne peuvent se réaliser qu'avec d'autres partenaires. Naturellement, Saint-Mandé appartient à la Métropole du Grand Paris et au Territoire Paris-Est-Marne&Bois. Ces deux entités partagent à présent l'exercice de certaines compétences avec les communes et c'est ainsi que nous travaillons de concert à un "plan air-énergie-climat", à un "plan métropolitain de l'hébergement et de l'habitat" ou à un "plan numérique" afin de rendre notre territoire le plus attractif possible. Un doute toutefois… les objectifs recherchés sont la mutualisation des moyens, la solidarité des territoires et la planification stratégique. Mais nous en sommes bien loin. Les coûts pour une commune sont importants et il faut veiller à ce que les services de proximité ne soient pas éteints par la distance et éloignés de la réalité du terrain par des administrations qui ne connaissent pas nos territoires. Nous continuons également de travailler avec d’autres partenaires : le Département du Val-de-Marne, la région Ile-de-France et en particulier la Ville de Paris qui nous entoure : le dialogue doit être constant avec cette grande administration.

SMI : CONCERNANT LE DÉVELOPPEMENT DURABLE ET LE DÉPLOIEMENT DES CIRCULATIONS DOUCES, QUELS SONT LES OBJECTIFS DE LA COMMUNE ? PB : Tout d'abord, nous avons amplifié le rythme de basculement en LED des différents bâtiments communaux. 5

N°226 / Septembre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

PB : Attachant beaucoup d’importance à la mixité sociale, nous continuons à chercher des solutions réalistes pour répondre à la loi sur le logement social.

En partenariat avec l'entreprise saint-mandéenne “In Sun We Trust” et avec le soutien de Florence Crocheton, première adjointe en charge du développement durable nous proposons un cadastre solaire afin de d’accompagner les habitants dans l'installation des panneaux solaires photovoltaïques et thermiques sur les toitures de Saint-Mandé. Dans le cadre de notre engagement sur le transport durable, nous appliquons une politique facilitant l'arrivée de la voiture électrique par la pose de bornes de recharge sur la voie publique et en incitant les copropriétés à équiper leurs parkings. J’invite aussi les Saint-Mandéens à s’exprimer via le questionnaire “Transport et mobilité pour demain…” disponible dans le hall de l’Hôtel de Ville et sur : www.mairie-saintmande.fr/transport-et-mobilite-pour-demain-donnez-nous-votre-avis/ Puisqu’il faut donner l’exemple, la Ville a déjà commencé à remplacer quatre de ses véhicules par des véhicules électriques, propres et économiques. Concernant le déploiement des Vélib', au cours de l'été, une nouvelle méthode de travail a été mise en place et les nombreuses entreprises concernées sont enfin toutes mobilisées et coordonnées afin que le service puisse répondre rapidement, nous l’espérons aux attentes des utilisateurs. Enfin, le stationnement sur les emplacements réservés à Autolib’ sera en partie réaffecté en stationnement arrêt-minute afin de favoriser le commerce de proximité.

SMI : COMMENT LA MUNICIPALITÉ VA-T-ELLE CONTINUER À FAIRE BATTRE LE CŒUR DE LA VILLE CETTE ANNÉE ENCORE ? PB : La vie dans notre ville est rythmée par une vie culturelle que nous espérons toujours vive et dynamique. La saison culturelle 2018/2019 sera présentée, le 18 septembre prochain, par mon Adjoint chargé de la Culture, Julien Weil. Parallèlement, nous nous retrouverons, et je vous invite à y venir nombreux, le samedi 8 septembre prochain, à l'occasion de la Fête d'Automne qui comprend : la Fête du Sport, des Associations, du Miel, des Jardins, le videgrenier ainsi que la Fête de la Pomme qui permettra à tout un chacun, s'il le souhaite, de déguster un fruit légendaire auprès de nos commerçants locaux, moment de convivialité et de fraternité pour se détendre, flâner, se rencontrer… Grande nouveauté : Lors du week-end des journées européennes du patrimoine (les 15 et 16 septembre 2018) se déroulera dans notre ville le premier Festival des Cartes “Tours et détours”, avec la participation de l'Institut National d'Information Géographique et Forestière. Au programme : animations artistiques, scientifiques, ludiques et éducatives. Dans un esprit festif, il s'agit de célébrer l'univers de la cartographie, le goût du voyage, de la découverte et du rêve. Vous trouverez le programme complet en page 31 ainsi que sur le site internet de la Ville : www.mairie-saint-mande.fr/evenement/tours-et-detours-festival-des-cartes/

SMI : MONSIEUR LE MAIRE, COMMENT L’ÉQUIPE MUNICIPALE ABORDE-T-ELLE CETTE NOUVELLE ANNÉE ? PB : Le conseil municipal fera sa rentrée le 25 septembre. Aux côtés de notre administration communale, il va continuer d’assurer la meilleure gestion possible de notre commune afin de répondre aux besoins des SaintMandéens. En témoigne le 0% d’augmentation d’impôts grâce à un contrôle de la dépense et des charges générales et de personnel ainsi qu’un taux d’endettement maîtrisé. Je remercie l’administration communale toujours motivée pour la mise en œuvre de notre politique de proximité pour le quotidien et pour l’avenir de notre commune ». Belle rentrée à tous à Saint-Mandé ! C 6

SOMMAIRE DU N° 226 / SEPTEMBRE 2018

3 ÉDITO DE RENTRÉE

16 ZOOM SUR...

La rentrée scolaire avec le retour de la semaine à quatre jours.

les dates des concerts, expositions, rencontres organisées en cette rentrée. NOUVEAU : TOURS ET DÉTOURS, LE PREMIER FESTIVAL DES CARTES.

9 À VOTRE ÉCOUTE

18 QUALITÉ DES SERVICES

32 SPORT EN VILLE

La rentrée des élus présentée par le Maire, Patrick Beaudouin.

Vous venez d’emménager à SaintMandé, la Ville vous accueille ! À noter, la date du prochain Conseil municipal et les horaires lors desquels vos élus vous reçoivent.

10 ÇA S’EST PASSÉ

L’actualité du Bel Âge. Découvrez aussi le nouveau programme d’activités concocté pour les seniors saint-mandéens. Toute l’actualité du pôle loisirs, animation et culture.

21 PORTRAIT

À SAINT-MANDÉ

36 VIE ASSOCIATIVE

Hommage à Pierre Osenat.

Retour sur les temps forts de ces dernières semaines.

23 QUALITÉ DE VILLE

12 DÉMOCRATIE LOCALE 13 L’ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

Quelques dates à retenir : la réunion d’informations des Ribambins sur les modes de garde, le Baby sitting dating organisé par le PIJ, la prochaine réunion du Comité des usagers Vélib’… Du nouveau à la Crèche de la Maison du bois. Demandeurs d’emploi, la Ville est à vos côtés.

Hand, basket, concours de pétanque font l’actualité. Retour aussi sur la très belle journée dédiée aux arts martiaux. Rencontre avec André Donzon, responsable de la section pêche sousmarine, apnée et nage avec palmes.

Mesurez le potentiel solaire de votre toiture en un clic ! Tous acteurs de notre qualité de vie.

25 VIE ÉCONOMIQUE

Délice indien, un restaurant à découvrir. RENDEZ-VOUS À LA FÊTE DE LA POMME !

27 LOISIRS ET CULTURE

Les rendez-vous incontournables : LA FÊTE DE L’AUTOMNE, la présentation en avantpremière de la nouvelle saison culturelle,

Les associations saint-mandéennes vous font part de leur actualité.

40 TRIBUNES

Expression libre des groupes politiques de l’opposition.

42 BLOC-NOTES

Les naissances, mariages et décès. Commémoration : La Journée nationale d’hommage aux Harkis et autres membres des formations supplétives.

DERNIÈRE MINUTE

De bons légumes tout près de chez vous La rédaction à votre écoute Une question, une suggestion, une remarque à nous signaler concernant votre magazine ? Envoyez un courriel à rp@mairie-saint-mande.fr

L’AMAP (Association pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne) de Saint-Mandé vous fait profiter de produits de qualité, bon et bio ! Le maraîcher est SaintMandéen et livre chaque jeudi, des parts de sa récolte ainsi que des œufs ultra frais ! Renseignements et inscriptions sur : www.amap-saint-mande.fr

Créateurs et repreneurs d’entreprises Organisée par la Ville et Affaires & Convivialité, une permanence conseil a lieu tous les 1er et 3e lundi de chaque mois 14h à 16h, sur rendez-vous.

Hôtel de Ville de Saint-Mandé - 10 place Charles Digeon - 94165 Saint-Mandé Cedex Tél. 01 49 57 78 00 - www.mairie-saint-mande.fr Directeur de la publication Julien Weil Rédaction Isabelle Fouché Conception graphique Valérie Besser Photos Mairie de Saint-Mandé – Fourmont Photos – Isabelle Fouché Impression Peri Graphic Régie publicitaire CMP Régie publicitaire – 01 64 62 26 00 Nombre d’exemplaires 14 500 Dépôt légal à parution

25 avenue du général de Gaulle Tél. 01 48 08 23 24

La rentrée des miniBooks L'atelier d'écriture et d'édition les miniBooks pour enfants et adolescents fait sa rentrée le mercredi 19 septembre. Inscriptions possibles le 8 septembre lors de la Journée des associations. Renseignements : Annik Hémery au 06 23 05 80 35 ou 01 46 08 26 12 ou sur www. atelier-minibooks.com

POURENSAVOIR+ www.mairie-saint-mande.fr Retrouvez toute l'actualité sur le site internet de la Ville et restez en contact via les réseaux sociaux.

À VOTRE ÉCOUTE… VOS ÉLUS À VOS CÔTÉ S PATRICK BEAUDOUIN

Vous venez d’emménager à Saint-Mandé, la Ville vous accueille !

MAIRE DE SAINT-MANDÉ Rendez-vous au 01 49 57 78 10

FLORENCE CROCHETON 1 ère ADJOINTE EN CHARGE DE L’URBANISME, DU PATRIMOINE, DE L’HABITAT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE. Reçoit le mardi de 11h à 12h sur rendez-vous.

JEAN-PHILIPPE DARNAULT 2 e ADJOINT EN CHARGE DES RESSOURCES

HUMAINES, DE L’EMPLOI ET DE L’OPTIMISATION DE L’ACTION PUBLIQUE. Reçoit un samedi matin sur deux sur rendez-vous.

MARC MÉDINA

MATINÉE DÉCOUVERTE SAMEDI 15 SEPTEMBRE À 9H30

Comme chaque année, les Saint-Mandéens récemment installés sont conviés à une rencontre avec le maire Patrick Beaudouin, les élus et les services municipaux. Après un petit déjeuner convivial et un temps d’échange, un tour de ville en bus sera proposé, afin de (re)découvrir le territoire communal, ses équipements sportifs, culturels, ses espaces verts, ses sites “historiques” (Hôpital Bégin, IGN…).

Inscription à la matinée découverte Au programme :

Petit déjeuner convivial et temps d’échange avec les élus. Visite guidée à bord d'un bus. Renvoyez le coupon ci-dessous ou appelez le 01 49 57 78 03 ou envoyez un mail à : rp@mairie-saint-mande.fr pour vous inscrire AVANT LE 10 SEPTEMBRE.

Nom*:_____________________________________________ Prénom* : __________________________________________ Adresse* : __________________________________________ __________________________________________________ ___________________________________________________ Nombre de personnes* : ______________________________ Téléphone* : ________________________________________ Courriel : ___________________________________________ ATTENTION ! Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires.

À VOS AGENDAS… CONSEIL MUNICIPAL : MARDI 25 SEPTEMBRE À 20H À L’HÔTEL DE VILLE SALLE DES MARIAGES. 9

PASCALE TRIMBACH 4 e ADJOINTE EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS, LES INTERCOMMUNALITÉS ET LES AFFAIRES PATRIOTIQUES. Reçoit le samedi de 10h à 11h30 sur rendez-vous.

JULIEN WEIL 5 e ADJOINT EN CHARGE DE LA CULTURE, DE LA COMMUNICATION, DU DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE ET DE L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE. Reçoit sur rendez-vous.

CHRISTINE SEVESTRE 6 e ADJOINTE EN CHARGE DES SPORTS, DE LA VIE ASSOCIATIVE, DE LA JEUNESSE ET DES JUMELAGES. Reçoit le mercredi de 17h à 18h sur rendez-vous.

ALAIN ASSOULINE 7e ADJOINT EN CHARGE DE LA SOLIDARITÉ ENTRE LES GÉNÉRATIONS, DE LA SANTÉ, DU LOGEMENT ET DU HANDICAP. Reçoit le vendredi de 13h30 à 15h sur rendez-vous.

ANNE CARRESE 8 e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DE LA FAMILLE, DE L’ENSEIGNEMENT ET DU PÉRISCOLAIRE. Reçoit le jeudi de 9h à 10h 30 sur rendez-vous.

PHILIPPE LE TYMEN 9e ADJOINT CHARGÉ DES RELATIONS AVEC LES CITOYENS, DE L’ESPACE URBAIN, DE LA VIE QUOTIDIENNE, DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET DU COMMERCE. Reçoit sur rendez-vous.

Permanences de votre conseiller départemental Julien Weil Prise de rendez-vous : Julien.weil@valdemarne.fr

N°226 / Septembre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

3 e ADJOINT EN CHARGE DES FINANCES ET DE L’ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES. Reçoit le lundi de 18h à 20h sur rendez-vous.

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

GALA DE DANSE L'Association Les Concerts Saint-Mandéens organisait son traditionnel gala de danse le 27 mai dernier. Après une présentation de Françoise Randy, les danseuses se sont élancées sur la scène… D’un saut de chat à un grand jeté, les danseuses passaient de la valse à la Mazurka. La seconde partie sur le thème “España” a entraîné les danseuses sur des musiques de Bizet, Albeniz, Shchedrin et Chabrier… Bravo pour cette superbe représentation !

DON DU SANG La Ville de Saint-Mandé et l’Établissement Français du Sang (EFS) remercient chaleureusement les Saint-Mandéens qui ont participé à la collecte de sang organisée le 19 juin dernier. Au total 87 volontaires dont 19 nouveaux donneurs.

L’ADJ EN SOIRÉE À l'invitation de Christine Sevestre et de Jean-Pierre Nectoux, 50 personnes, dont de nombreux membres de l'ADJ, des élus, des Présidents d'association ainsi que tous les participants aux voyages, ont assisté à la soirée-débat organisée le 28 juin dernier ; l’occasion d’évoquer les échanges scolaires avec Saint-Michel, Offenbach et Berlioz ainsi les voyages en Irlande, au Portugal et récemment en Allemagne. Au programme 2019, il est envisagé d'organiser un séjour à Waltham Forest, à Très Cantos et à Eschwege pour les 10e Jeux Olympiques, sans oublier les échanges scolaires et les séjours individuels.

VISITE DE TERRAIN Le 28 juin dernier, les conseillers de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat du Val-de-Marne sont venus, dans le cadre du partenariat avec la Ville, à la rencontre des dirigeants d’entreprises artisanales afin de faire un point sur leurs projets de développement, les éventuelles difficultés rencontrées et ont abordé ensemble les solutions qui peuvent être mises en place.

JOURNÉE AU PARC FLORAL Le 19 juillet dernier, les enfants accompagnés de leurs assistantes maternelles ont profité de la douce fraîcheur du Parc floral… une sortie qui était organisée par le RAM.

LIBÉRATION DE SAINT-MANDÉ Le 25 août 1944, les hommes de la 2e DB libèrent Saint-Mandé au prix d’âpres combats à hauteur de la Tourelle. Depuis, la Ville leur rend hommage chaque 25 août, place Leclerc. L’occasion d’honorer la mémoire de ceux qui sont tombés lors de ces combats : E. Duval, A. Euvrard, H. Liger, L. Malezieux, G. Milhau, M. Ogee, R. Pironnet, C. Karnowski, le brigadier Gilardi de la 2e DB et quatre inconnus. La municipalité a aussi honoré la mémoire du commandant René Mouchotte en déposant une gerbe devant sa maison natale, à l’angle des avenues Daumesnil et du Général de Gaulle.

N°226 / Septembre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

INAUGURATION DE L’EX SITE EDF Le 11 juillet dernier, les différents aménagements qui ont pris place sur le terrain de l’ex site EDF 57 rue du Commandant Mouchotte étaient inaugurés. Pour mémoire, le terrain a été découpé en trois parcelles sur lesquelles ont été construits : une clinique de santé mentale, un EHPAD, des logements sociaux, des logements en accession et sociaux ainsi qu’une résidence pour personnes âgées et une crèche.

DÉMOCR ATIE LOCALE

Chères Saint-Mandéennes, Chers Saint-Mandéens,

ous espérons que cette coupure estivale vous aura permis de vous ressourcer et de passer du temps en famille. Nous voilà au mois de septembre, synonyme de rentrée scolaire mais également de reprise des manifestations municipales.

Dès le 8 septembre, le cœur de la ville recommencera à battre avec un programme riche en événements pour les petits et les grands. Ainsi, la traditionnelle fête de l’Automne, regroupera cette année encore, la fête de la Pomme et ses animations et jeux dans le Val de Gaulle, nous vous attendrons aussi pour la récolte du miel issu des ruches de Saint-Mandé, la fête des associations et du sport durant laquelle vous pourrez assister à de nombreuses démonstrations et venir rencontrer les acteurs majeurs du tissu associatif et sportif de notre belle ville. Enfin, le très couru vide-grenier des Saint-Mandéens, organisé par le Lions club vous permettra de chiner en famille pour débusquer des objets communs, rares ou coups de cœur. Du 12 au 16 septembre, à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la Ville de Saint-Mandé présentera le festival “Tours et Détours” le premier festival des cartes, organisé avec la participation de l’IGN (Institut Nation d’Information Géographique et Forestière). Ce festival, ayant pour but de célébrer l’univers de la cartographie et le goût du voyage vous proposera un grand nombre d’activités, parmi lesquelles un “escape game” à l’IGN ainsi qu’un jeu de piste pour découvrir votre ville. “Tours et détours” est l’occasion de rendre hommage à une saint-mandéenne célèbre, Alexandre David-Néel, née il y a 150 ans dans notre ville, grande exploratrice, orientaliste, philosophe et écrivain, auteur de nombreux récits de voyage sur la Chine, l’Inde et surtout le Tibet où en 1924, elle fut la première européenne à séjourner à Lhassa. Le 15 septembre à 9h30, nous invitons les nouveaux Saint-Mandéens à une découverte de leur nouvelle commune. Après une présentation de notre villevillage, de son histoire, ses réussites et son évolution, un circuit en mini bus leur permettra de se familiariser avec les points d’intérêts et de vie de Saint-Mandé. Pour vous inscrire, contactez le service des relations publiques par e-mail : rp@mairie-saint-mande.fr ou par téléphone au 01.49.57.78.03 avant le 10 septembre. Nous vous attendons également nombreux, le 18 septembre, lors de la soirée de présentation de votre saison culturelle au cours de laquelle vous pourrez découvrir les spectacles et concerts que la Ville vous propose. Enfin, comme à son accoutumée, la Ville continuera de vous offrir, tout au long de l’année, des animations riches et variées comme elle le fait depuis des années. Nous serons ravis de pouvoir vous retrouver lors de ces nombreuses manifestations qui nous donnent l’occasion de nous rencontrer, d’échanger et de partager ensemble dans un esprit festif. C Les élus de la majorité municipale 12

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

LA VILLE AGIT EN FAVEUR DE L’EMPLOI

L’emploi local, c’est possible ! Contactez le Service Emploi de la ville…

La Ville de Saint-Mandé a fait le choix d’offrir aux Saint-Mandéens, un service de proximité pour accompagner jeunes et moins jeunes dans leur retour à l’emploi.

ous êtes commerçant, dirigeant d’entreprise ou particulier employeur et avez un poste à pourvoir pour une mission ponctuelle ou plus pérenne ?

L’Espace Emploi reçoit des offres d’emploi émanant du tissu local (employeurs de Saint-Mandé), des offres d’emploi du bassin d’entreprises du Grand Paris, des villes limitrophes, de son réseau de partenaires… et met en relation les chercheurs d’emploi et les entreprises à la recherche de leurs salariés.

Savez-vous que la mairie de Saint-Mandé met à votre disposition un service pour vous accompagner dans cette démarche et vous aider à trouver le bon ou la bonne candidate ? L’équipe du service emploi étudiera avec vous votre demande et vous proposera un service sur mesure pour vous permettre d’être mis en relation avec des candidats(tes) de proximité. Ainsi, vous contribuerez à la dynamique économique de la ville en créant un emploi local.

Le Service Emploi, dans le cadre de ses partenariats, vous propose les services suivants, sur rendez-vous : • Club “Affaires et Convivialité” la permanence conseil pour les créateurs et/ou repreneurs d’entreprises se tient les 1er et 3e lundis après-midi de chaque mois. • L’écrivain public met sa plume au service des Saint-Mandéens les jeudis après-midi pour rédiger ou corriger des courriers personnels, administratifs, remplir des formulaires…

Vous êtes demandeur d'emploi, salarié en recherche d'une formation ou d'une nouvelle orientation professionnelle ? Notre équipe vous accueille et met à votre disposition tous les outils nécessaires :

• Pôle emploi et l’Espace emploi, après signature d’une convention de coopération, organisent des ateliers et des réunions d’informations thématiques liées à la recherche d’emploi…. C

• Entretien personnalisé (optimiser vos démarches, vous familiariser avec les techniques de recherche d’emploi, valoriser vos compétences et votre savoir-faire…)

N’hésitez pas à “surfer” sur le site de la ville www.mairie-saint-mande.fr

• Réalisation de CV

L’équipe du Service Emploi est à votre disposition, vous accueille et répond à toutes vos questions sur son fonctionnement au 25, avenue du Général de Gaulle. Tél. 01 48 08 23 24 espaceaccueil@mairie-saint-mande.fr

• Aide à la rédaction de la lettre de motivation • Documentation (quotidiens, revues spécialisées) • Matériel bureautique : 3 ordinateurs avec accès à Internet, téléphone, photocopieur, scanner. 13

N°226 / Septembre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

EMPLOI

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

MODES DE GARDE

DU CÔTÉ DES RIBAMBINS Le RAM (Relais d’Assistantes Maternelles) est un lieu de rencontres, d’échanges et d’informations au service des parents, des assistantes maternelles et des gardes à domicile. C’est aussi un espace de jeux et d’activités pour les enfants. Le LAEP est un lieu d’accueil parents enfants municipal où les parents peuvent se rencontrer les enfants jouer (mardi : 14h30/17h30, mercredi 9h30/11h30 et samedi 9h30 /11h30). C Les Ribambins 19 avenue Joffre 94160 Saint-Mandé 01 49 57 92 52 ram@mairie-saint-mande.fr

La Ville organise des réunions d’informations (facultatives) sur les modes d’accueil au 3e étage de la Maison de la Famille - 8 place Lucien Delahaye. Pour y assister, inscrivezvous par mail (en indiquant votre nom et vos coordonnées téléphoniques) auprès du point information petite enfance (pointinformation@mairie-saint-mande.fr).

En savoir plus sur les modes d'accueil Les Ribambins organisent une réunion d'informations sur les modes de garde individuelle, chez une assistante maternelle libérale ou en garde à domicile

Prochaine réunion :

Mardi 2 octobre à 18h

Jeudi 11 octobre à 18h Des assistantes maternelles, des gardes à domicile et les professionnelles des Ribambins seront présentes pour répondre à vos questions. Inscriptions au 01 49 57 92 52 ou par mail : ram@mairie-saint-mande.fr

Ces réunions, animées par des professionnels de la Petite Enfance, vous apportent des réponses sur la différence entre crèches collective, familiale, parentale ; le coût d’une place ; l’accueil de l’enfant ; l’attribution des places ou encore les autres modes de garde.

Soucieuse d’optimiser l’occupation des structures petite enfance et de répondre aux besoins des familles, la Ville, lors du Conseil Municipal de décembre dernier s’est prononcée sur le recours à une DSP* pour la gestion de la crèche (68 berceaux) et de la halte-garderie (30 berceaux) de la Maison du Bois. Crèche Attitude, le délégataire retenu est un opérateur majeur dans la gestion des équipements Petite Enfance et dans les services d’accompagnement à la parentalité. Crèche Attitude c’est 860 crèches en partenariat, 160 crèches en gestion directe, 1500 salariés et plus de 7000 enfants âgés de 0 à 3 ans accueillis chaque jour ! Outre les places définies par la commission municipale d’attribution, un accueil collectif occasionnel sera proposé permettant de répondre à des besoins ponctuels d’accueil, de courte durée, ce qui permettra d’optimiser l’occupation de places en crèche et halte-garderie (accueil d’un ou plusieurs enfants en remplacement d’absences ou de créneaux disponibles). Enfin, Crèche Attitude garantie une gestion rigoureuse et transparente avec le strict respect des engagements et la maîtrise des dépenses publiques. Des reportings fréquents et des réunions régulières permettront à la Ville de garder la maîtrise du service délégué. C

Qu’est-ce qu’une Délégation de Service Public (DSP) ? C’est un contrat par lequel la collectivité confie la gestion d’un service public dont elle a la responsabilité à un délégataire.

P O I N T I N FO R M AT I O N J EU N E S S E (P I J)

Baby sitting dating Gratuit, ce service permet une mise en relation entre étudiants et les familles souhaitant faire garder occasionnellement leurs enfants. Il s’agit d’une rencontre qui privilégie le contact direct. Lors de ces entretiens qui durent environ 10 minutes, jeunes et parents pourront faire connaissance et se rencontrer en un temps record. Le PIJ mettra également à disposition des futurs baby-sitters et de leurs potentiels employeurs, les législations institutionnelles de la garde d’enfants : rémunération, assurance… Le “baby-sitting dating” est le rendez-vous à ne pas manquer en ce début d’année. Il vous permettra de repartir avec plusieurs contacts. C

Comment participer ?

Les familles et les jeunes peuvent s’inscrire à partir du 3 septembre directement au PIJ ou par téléphone. Contact : Point Information Jeunesse/ l’Inter’Val 2 place Charles Digeon Tél. 01 48 08 27 39 Adresse mail : interval@mairie-saint-mande.fr

VÉLIB’

Le Comité des Usagers Vélib’ Métropolitains s’est réuni le 26 juin dernier. Durant cette réunion, Smovengo a présenté aux usagers l’état du service et notamment fait un focus sur la nature des dysfonctionnements identifiés et les correctifs programmés. Dans un second temps, les usagers ont voté sur de nouveaux pictos d’erreur, plus simples et plus lisibles. Ces choix vont à présent être développés pour pouvoir ensuite être déployés sur les V-Box. La prochaine réunion se tiendra le 20 septembre. C Plus d’infos sur le site Vélib’métropole.

N°226 / Septembre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

LA CRÈCHE DE LA MAISON DU BOIS

ZOOM SUR… Nouveauté de cette rentrée : le retour de la semaine à 4 jours plébiscité par les enseignants, la majorité des familles saint-mandéennes, les agents des écoles et les Conseils d’école. Le mercredi libéré permettra aux petits saint-mandéens qui iront dans les accueils de loisirs de bénéficier d’activités plus diversifiées. Et pour plus de flexibilité pour les familles, la Ville a mis en place un accueil le mercredi à la journée ou à la ½ journée. Les associations saint-mandéennes et le Conservatoire municipal se mobilisent aussi pour proposer de nombreuses activités aux enfants le mercredi : musique, danse, sport, art… La période estivale a été comme chaque année, l’occasion pour la Ville d’effectuer les travaux d’entretien des bâtiments scolaires afin d’offrir aux élèves les meilleures conditions possibles d’apprentissage : peinture d’une salle de classe à l’école maternelle de la Tourelle, insonorisation d’une salle ALSH* au groupe scolaire Germaine et Emilie Tillion… Des stores bannes ont aussi été changés (Tourelle, Digeon…). À toutes et tous, la municipalité souhaite une belle rentrée 2018/2019 ! *ALSH : Accueil de Loisirs Sans Hébergement.

L’ACCUEIL DE VOS ENFANTS

Pour les écoles maternelles Lundi, mardi, jeudi et vendredi Accueil du matin de 7h30 à 8h45 Classe de 8h45 à 11h45 Pause méridienne de 11h45 à 13h30 Classe de 13h30 à 16h30 Accueil périscolaire de 16h30 à 19h Le mercredi : ALSH accueil de 7h30 à 9h30 / Sortie entre 17h et 19h.

Pour les écoles élémentaires Lundi, mardi, jeudi et vendredi Accueil du matin de 7h30 à 8h45 Classe de 8h45 à 11h45 Pause méridienne de 11h45 à 13h30 Classe de 13h30 à 16h30 Etudes surveillées de 16h30 à 18h Accueil périscolaire de 18h à 19h Le mercredi : ALSH accueil de 7h30 à 9h30 / Sortie entre 17h et 19h.

1 709

c’est le nombre d’enfants accueillis dans les écoles de Saint-Mandé dont 660 en maternelle et 1 049 en élémentaire Soit 68 élèves de plus que l’an dernier.

BIENVENUE À Nicolas Broux nouveau directeur de l’école Charles Digeon élémentaire. Céline Cristou nouvelle directrice de l’école Charles Digeon maternelle.

CALENDRIER DES VACANCES SCOLAIRES 2018/2019 - ZONE C Vacances de la Toussaint Fin des cours : samedi 20 octobre 2018 Reprise : lundi 5 novembre 2018 Vacances de Noël Fin des cours : samedi 22 décembre 2018 Reprise : mardi 7 janvier 2019 Vacances d’hiver Fin des cours : samedi 23 février 2019 Reprise : lundi 11 mars 2019 Vacances de printemps Fin des cours : samedi 29 avril 2019 Reprise : lundi 6 mai 2019 Pont de l’Ascension Fin des cours : mercredi 29 mai 2019 Reprise : lundi 3 juin 2019 Vacances d’été Fin des cours : samedi 6 juillet 2019

LES ACCUEILS PÉRISCOLAIRES Afin de prévoir l’encadrement des enfants et d’organiser les activités, l’inscription à l’accueil de loisirs pour le mercredi est obligatoire (Espace Citoyen sur site internet de la Ville ou à l’Accueil Unique en mairie). Attention, aucun enfant non inscrit au préalable ne pourra être accueilli. L’annulation d’une inscription pourra être effectuée jusqu’à 8 jours avant le mercredi d’absence de l’enfant, sinon, le jour sera facturé. Les animateurs vont désormais avoir une journée complète pour mettre en place des activités, des projets artistiques, culturels, sportifs, des grands jeux, des sorties en fonction des tranches d’âges… toujours dans le respect du rythme de chacun. Lors de la pause méridienne, des ateliers éducatifs ou des plages “détente” seront proposés aux enfants. 16

RENTRÉE SCOLAIRE : LES ENFANTS D’ABORD ! L’APPRENTISSAGE DE L’ANGLAIS

Le calendrier des inscriptions et autres démarches. ALSH vacances de la Toussaint (du 22/10 au 02/11) : Inscriptions du 10/09 au 30/09/2018 Réactualisation du quotient familial 2019 : du 01/10/18 au 19/01/2019 ALSH vacances de Noël (du 26/12/18 au 5/01/19) : Inscriptions du 12/11 au 02/12/2019 Séjour de ski (1ère semaine des vacances) : Inscription du 12/11 au 23/12/2018 ALSH vacances d’hiver (du 25/02 au 10/03/19) : Inscriptions du 14 au 03/02/2019 Inscriptions scolaires 2019/2020 : en ligne sur l’Espace Citoyen du 23/02 au 07/04/2019. Uniquement sur rendez-vous à l’Accueil unique du 11/03 au 06/04/2019 ALSH vacances de printemps (du 23/04 au 05/05/2019) : Inscriptions du 11 au 31/03/2019 ASLH vacances d’été 2019 : Inscriptions du 13/05 au 16/06/2019 Attention aucune inscription ne peut être prise en compte en dehors des périodes indiquées… À afficher sur votre réfrigérateur ! Rendez-vous sur https://saint-mande.espacefamille.net ou à l’Accueil unique au rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville. Tél. 01 49 57 97 23

DES REPAS DE QUALITÉ La Ville a renouvelé l’an dernier sa confiance à la SOGERES. Le repas est constitué d’une entrée ou d’un dessert + un plat principal + une garniture (légume ou féculent) + un produit laitier (pain issu de l’agriculture biologique). Cette formule privilégie la qualité à la quantité en respectant l’équilibre nutritionnel et évite le gaspillage alimentaire. Il y a toujours le plat de substitution ovolactovégétarien et poisson. Un “buffet de rappel” légumes et féculents est aussi proposé aux enfants qui le souhaitent. Des moments festifs et gourmands sont aussi organisés tout au long de l’année. A savoir ! L’application SoHappy (www.so.happy.fr) permet de consulter les menus et propose de nombreuses informations (allergènes par exemple…).

INFORMATIONS UTILES

Accueil Unique – Hôtel de Ville Tél. 01 49 57 78 30 Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 17h non stop. Le samedi de 9h15 à 12h30 Direction de la famille – Hôtel de Ville Tél. 01 49 57 78 70 Espace Citoyen : www.mairie-saint-mande.fr (rubrique Espace Citoyen).

N°226 / Septembre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

L’ÉTUDE SURVEILLÉE La Ville a renouvelé son partenariat avec l’association Etudions qui organise le service d’étude surveillée dans les écoles élémentaires. Les enseignants des écoles de la ville assurent l’encadrement des élèves tous les jours de classe de 16h30 à 18h. Renseignements auprès de la direction de l’école. Les inscriptions. L’Accueil Unique est à la disposition des familles pour renseigner, procéder aux inscriptions et permettre le paiement des factures (restauration scolaire, séjours, accueils de loisirs ainsi que le Conservatoire). Afin de faciliter les démarches, la plateforme web “Espace famille” permet de s’inscrire, de s’informer et de régler les factures (paiement sécurisé).

Le laboratoire de langue est mis à disposition par la Ville pour les élèves de toutes les écoles de la commune. Les élèves de CP et CE2 bénéficieront de 45 mn par semaine durant cette année scolaire 2017/2018, les élèves de CE1 suivront les cours sur un semestre. Les cours sont dispensés par Rachel Faraday, une anglaise de souche.

QUALITÉ DES SERVICES

L’ACTUALITÉ DU BEL ÂGE

Les colis de Noël

Le service du Bel Âge propose comme chaque année aux Saints-Mandéens de plus de 65 ans et non imposables, un colis de Noël gratuit. Afin de bénéficier de ce colis festif, nous vous invitons à vous inscrire au service du Bel Âge entre le 1er et le 26 octobre du mardi au vendredi matin (9h-12h) au service du Bel Âge situé au rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville. Pour vous inscrire, munissez-vous de vos justificatifs de domicile (uniquement : factures EDF ou quittances de loyer) et de ressources (dernier relevé d’imposition 2017). Si vous ne pouvez pas vous déplacer au service, vous pouvez envoyer une personne de confiance pour le faire avec les justificatifs nécessaires. C

Les colis seront remis le vendredi 12 décembre à partir de 14h30 en salle des Fêtes. Pour toute information complémentaire, contactez Mme Gaya ou Mme Munera au 01 49 57 78 65 ou 32. Attention ! Toute inscription après la date du 26 octobre ne pourra être prise en compte par le service. Merci pour votre compréhension.

Toutes les animations et activités des trois prochains mois, les inscriptions + les séjours 2019 vous seront présentés : Mercredi 19 septembre à 14h Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville Venez réserver vos places !

“LE TEMPS DES AIDANTS” Les rencontres du Temps des Aidants reviennent à partir d’octobre. Les prochaines rencontres auront lieu au Centre de Soins Municipal – 18 bis, chaussée de l’Étang de 14h30 à 16h30. Jeudi 4 octobre “Aider sans limite ?” Jeudi 8 novembre “Les dispositifs humains et techniques” Jeudi 13 décembre “Prendre du temps pour soi”

DÉCOUVREZ

LE PROGRAMME D’ACTIVITÉS LOISIRS ET DÉCOUVERTES DANS CE MAGAZINE. DÉTACHEZLE ET CONSERVEZ-LE !

Le service du Bel âge est ouvert aux personnes de 60 ans et plus. Accueil physique : tous les matins du mardi au vendredi de 9h à 12h. Accueil téléphonique : tous les après-midis du lundi au vendredi au 01 49 57 78 18 ou 65. Vous pouvez également contacter Djohra au 01 49 57 78 32 ou Adelaïde au 01 49 57 78 65 pour une mise en place de portage de repas à domicile, de téléalarme ou pour toute autre demande. Courriel ccas.belage@mairie-saint-mande.fr

Chaque année, un dispositif de veille saisonnière est mis en place du 1er juin au 31 août par le ministère des Affaires Sociales et de la Santé afin que les services sanitaires et sociaux puissent être mobilisés en cas de fortes chaleurs. A Saint-Mandé, le CCAS et plus particulièrement le service du Bel Âge relaie cette initiative afin d’être aux côtés des plus fragiles durant cette période. Disposant d’un listing de 82 personnes qui s’étaient inscrites volontairement, à titre préventif au plan canicule, le CCAS a donc assuré tout l’été, une veille attentive auprès de celles et ceux qui en avaient fait la demande : appels téléphoniques, conseils… afin de s’assurer de leur bien-être. C

Des ateliers “esthétique – vitalité” rien que pour vous…

Conseils et exercices pour renforcer sa vitalité (gym faciale, recettes cosmétiques, soin des mains…) vous seront proposés gratuitement lors des ateliers concoctés par le service du Bel Âge. Attention, il est impératif de s’inscrire ! À vous de pousser la porte du bien-être !

Les mardis 2, 9, 16, 23, 30 octobre et 6 novembre à 14h Les Senioriales 57-59 rue du Commandant René Mouchotte

N°226 / Septembre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

LE CCAS AUX CÔTÉS DES PLUS FRAGILES

B E A U T É V I TA L I T É

QUALITÉ DES SERVICES

P Ô L E LO I S I R S , A N I M AT I O N E T C U LT U R E

TOUTE L’ACTUALITÉ EN UN COUP D’ŒIL Retrouvez le programme complet des activités sur notre page facebook !

L’INTER’VAL vous propose… FESTIVAL “TOURS ET DÉTOURS”

Jeudi 13 septembre Heure du Thé de 15h30 à 17h Retour d’expériences de voyage. Inscription à l’Inter’Val.

SAINT-MANDÉ ET SON HISTOIRE

Samedi 15 septembre de 14h à 17h Parcours découverte sous forme de jeu de piste/chasse au trésor. Inscription à l’Inter’Val – Public jeunesse.

ANIMATIONS JEUNES

Samedi 22 septembre de 15h à 17h. “Loup Garou grandeur nature“ Jeu de rôle. Inscription à l’Inter’Val Adhésion obligatoire.

RENTRÉE DES ATELIERS

Lundi 24 septembre Inscription à l’Inter’Val.

VISITE DES ATELIERS D’ARTISTES DE MENILMONTANT

Samedi 29 septembre de 14h30 à 18h Partons à la rencontre des artistes du quartier... Adhésion et inscription obligatoires - Prévoir tickets de transport et de bonnes chaussures de marche.

JOURNÉE PORTES OUVERTES Samedi 8 septembre

de 10h à 18h (stand, place Charles Digeon ou à l’Inter’Val). Réouverture au public le 10 septembre.

ANIMATION JEUNES

Samedi 29 septembre entre 15h et 17h. “Chair de Poule” Des histoires qui font peur, une ambiance tamisée, des bruits bizarres… Sensations fortes assurées ! Inscription à l’Inter’Val Adhésion obligatoire.

“NOUVEAUX HORIZONS” LA BRETAGNE

Du 9 au 13 octobre Cap à l'ouest au pays du Dahut et des Korrigans. “Donemat en Breizh”.

À la ludothèque…

LES INSCRIPTIONS POUR LA RENTRÉE SONT OUVERTES ! Renseignements sur place et/ou sur la brochure à consulter sur le site de la ville ou sur facebook.

INSCRIPTION ALSH PRE-ADOS Vacances d’automne du 22 octobre au 2 novembre Inscription du 10 au 30 septembre à l’Accueil Unique ou sur le portail famille.

Du côté du Point Information Jeunesse SCÈNE MUSICALE Samedi 8 septembre de 14h à 17h Organisée par de jeunes musiciens saint-mandéens fréquentant le Point Information Jeunesse devant l’Inter’Val.

BABY SITTING DATING

Samedi 15 septembre de 16h à 19h Centre culturel - 3e étage 3 avenue de Liège (lire page 15).

Pour tout renseignement et inscription : L’Inter’Val/ Point Information Jeux, animations… Jeunesse Ouverture aux horaires 2 place Charles Digeon scolaires. 01 48 08 27 39 interval@mairie-saint-mande.fr

PORTR AIT

PIERRE OSENAT

ierre Osenat passe son enfance à la Martinique. Après des études classiques latin-grec, il fait médecine et devient chirurgien spécialisé en oto-rhinolaryngologie. Il exerce pendant plus de cinquante ans dans des hôpitaux parisiens, à sa propre clinique à Saint-Mandé, et à son cabinet Place Gambetta, à Paris. Il est professeur au Collège de médecine de Paris. En 1936, il s’engage dans les Brigades internationales. En 1948, il publie son premier ouvrage et est en 1949, le cofondateur du Groupement des Ecrivains-Médecins (GEM). Son engagement poétique le conduit à présider de 1962 à 1983, la Société des Poètes Français, à Paris, dont il fut ensuite président d’Honneur. « Monsieur qui portez un si beau titre : Président des Poètes… La langue française, c’est votre âme », lui écrit le Secrétaire perpétuel de l’Académie Française, Maurice Druon. Il siège également quelques années au Haut Comité de la Langue Française. Critique d’art, il participe à des jurys et publie des ouvrages sur des artistes contemporains. L’Académie française lui décerne quatre grands Prix : le Prix Emile Hinzelin (1963) pour Passage des vivants ; le Prix Broquette-Gonin (1981) pour Le Dieu des Îles ; le Prix Heredia (1966) pour Chants des Antilles ; le Prix Théophile Gautier (1998) pour L’adieu à l’île. Pierre Osenat est élevé à la dignité d'Officier de la Légion

Il n’y a que la mer EXTR AIT

Vague après vague va la mer De mer en mer tangue inlassable Sans virer de cap aux amers Au large de l’inconnaissable Une étoile sur les épaules Et la voilure offerte auvent Au vent mouillé, venu des pôles Chanter l’aventure aux vivants.

d’honneur, et d'Officier des Arts et Lettres. Il est nommé Chevalier de l’instruction publique. Le poète fut également nommé après Léopold Sedar Senghor Prince des Poètes de la Mer. Ami de Jacques Prévert, de Luc Estang, d’Anouilh, de Jean d’Ormesson… de RobertAndré Vivien, qui fut maire de Saint-Mandé… Pierre Osenat est un Passeur de poésie, un poète et un écrivain généreux avec ce besoin d’écouter l’autre. Ami également de nombreux peintres comme Menguy, Simon Segal, Marcel Gromaire, Derain, Lydie Arick, Dunoyer de Segonzac, son ouvrage La Peinture reflet de son temps fait autorité.

Hommage Le poète nous a quittés, le 26 août 2007 dans sa quatre-vingt-dixneuvième année. Un hommage lui est rendu à l’automne, avec les Editions Thierry Sajat, l’Académie de la Poésie Française qu’il préside et l’Association Rencontres Européennes-Europoésie présidée par le Poète Joël Conte. À cette occasion, des poèmes choisis seront publiés dans un ouvrage et les murs du Patio de l’Hôtel de Ville se pareront des poèmes de l’auteur. Ses divers ouvrages seront exposés ainsi que des photos et des extraits d’articles évoquant le poète. C

Exposition du 29 septembre au 4 octobre Vernissage samedi 29 septembre à partir de 15h animé par Thierry Sajat et Joël Conte. Patio de l’Hôtel de Ville Entrée libre

N°226 / Septembre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

Un hommage sera rendu du 29 septembre au 4 octobre au Saint-Mandéen Pierre Osenat, médecin, auteur, critique, poète…

QUALITÉ DE VILLE

I N N OVAT I O N

Mesurez le potentiel solaire de votre toiture en un clic ! La Ville de Saint-Mandé est la première commune de la Métropole du Grand Paris à faire appel à la société In Sun We Trust, la start-up parisienne, incubée par l’IGN à Saint-Mandé, pour mettre au point un cadastre solaire sur toute la ville. Explications.

aint-Mandé est engagée de longue date dans une démarche de développent durable : horodateurs solaires, éclairage LED sur l’espace public, places réservées pour le covoiturage, achat de véhicules municipaux électriques, mise en place de bornes de recharge pour les voitures électriques, dématérialisation des procédures administratives, aide à l’acquisition de vélos électriques, mise à disposition gratuitement de composteurs et lombricomposteurs, diffusion de sacs réutilisables, chasse au gaspillage alimentaire dans les écoles, valorisation des papiers de bureau... La liste est longue ! Preuve également de cet engagement, l’organisation en juin dernier de la 3e édition du Salon du déplacement durable… pour que chacun puisse s’informer et être sensibilisé aux solutions dites “durables” en termes de mobilité. Aujourd’hui, une nouvelle étape se met en place en partenariat avec In Sun We Trust, puisque la Ville fait le choix de se doter de son propre cadastre solaire en ligne.

QU’EST-CE QU’UN CADASTRE SOLAIRE ? C’est une carte interactive qui permet d’obtenir le potentiel solaire de votre logement et de savoir si sa toiture est adaptée à l’installation de panneaux

photovoltaïques. Cet outil propose aussi un accompagnement permettant d’être mis en relation avec des professionnels qui sauront vous aider à concrétiser votre projet.

COMMENT PROCÉDER ? Rendez-vous sur le site de la Ville www.mairie-saintmande.fr / “cadastre solaire”. Dès lors, il vous est possible de consulter ce nouvel outil et de demander un devis gratuit. Vous pouvez aussi planifier un rendezvous téléphonique de 15 minutes avec un conseiller solaire In Sun We Trust qui fera l’analyse de votre consommation, vous renseignera sur les aides de l'État, les démarches à mener et vous donnera un devis estimatif. C

TOUS ACTEURS DE NOTRE QUALITÉ DE VIE !

Transport et mobilité pour demain… Donnez-nous votre avis !

Des bornes de recharge pour les voitures électriques Pour faciliter le développement de la mobilité électrique et lutter contre la pollution de l’air, la Ville a installé sur l’espace public des bornes de recharge pour véhicules électriques et hybrides rechargeables, équipées des prises T2S-TEF. Elles ont un temps de recharge inférieur d’au moins 30 % par rapport à une prise de courant standard et donnent la possibilité de bénéficier des tarifs “heures creuses” EDF. Au total, 11 bornes de recharge, dont deux ont été inaugurées le 23 juin dernier lors de la troisième édition du salon du déplacement durable, sont actuellement en service, sur quatre sites (voir ci-contre). Pour pouvoir utiliser les bornes, il est nécessaire de souscrire un abonnement auprès du prestataire désigné par la Ville pour la gestion de ce dispositif : https://my.newmotion.com

Où recharger ? Face au 184, avenue Gallieni (4 bornes) Face au 18 bis, Chaussée de l’Etang (2 bornes) Face au 102 avenue du Général de Gaulle (1 borne) Face à l’Hôtel de Ville, place Charles Digeon (4 bornes) Soit 11 onze bornes au total.

Le transport est un enjeu important et quotidien pour chacun de nous. Aussi, la Ville vous propose-t-elle de répondre à quelques questions portant sur vos habitudes de déplacement, vos besoins et ainsi permettre à la municipalité d’orienter les décisions concernant les améliorations à apporter aux installations actuelles. Les réponses seront publiées par la suite sur les réseaux d’information de la Ville. OÙ TROUVER LE QUESTIONNAIRE ? Sur le site de la Ville www.mairie-saintmande.fr ou à l’accueil de l’Hôtel de Ville. Dans ce dernier cas, il pourra être renvoyé par courrier à la mairie ou déposé dans l’urne située dans le hall d’accueil. À noter qu’il est totalement anonyme. C La défense de notre planète c’est bien sûr au niveau international qu’elle se joue mais c’est aussi localement au quotidien. Ce guide disponible en mairie et sur le site de la Ville présente les bonnes pratiques pour en être pleinement acteur.

N°226 / Septembre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

Soucieuse de préserver la qualité de vie à laquelle nous sommes tous attachés à Saint-Mandé et pour anticiper les nécessaires évolutions de demain liées au déplacement et à la mobilité de manière plus générale, la Ville se dote de moyens pour ne pas “subir” ces évolutions mais pour les anticiper. Ainsi, de nouvelles bornes de recharge ont été installées pour les voitures électriques, un guide est mis à disposition pour adopter les bons gestes au quotidien, le 3e salon du déplacement durable était organisé en juin dernier et un questionnaire permettant de mieux connaître vos attentes a pour objectif de mieux répondre à vos besoins de demain. C

QUALITÉ DE VILLE

SAINT-MANDÉ : VILLE DE MIEL

EN SEPTEMBRE LE COUP DE PROPRE SE POURSUIT !

la suite de sa participation au concours national organisé par les éco-Maires en partenariat avec l’UNAF, SaintMandé a reçu le 14 juin dernier, le diplôme “Villes de Miel” pour les qualités gustatives du miel produit par notre rucher “Au bon miel” ainsi que pour les actions pédagogiques et de sensibilisation mises en œuvre autour de sa production. Ce diplôme atteste aussi de l’engagement de la Ville pour la promotion de la biodiversité à l’échelle locale. C

MÉMO DES COLLECTES DES DÉCHETS Collecte des ordures ménagères : lundi, mercredi et vendredi matin* Collecte des recyclables (multi matériaux) : jeudi matin* Collecte du verre : • mardi matin pour le secteur 1 (semaine paire) • mardi matin pour le secteur 2 (semaine impaire) Collecte des encombrants : le 1er jeudi matin du mois* Pensez aussi à la déchèterie mobile ! À Saint-Mandé Le 1er samedi du mois de 9h à 13h, rue Cailletet, devant l’école Paul Bert.

Le 3e mercredi du mois de 9h à 13h, place de la Libération (marché de l’Alouette) Vous avez aussi accès aux déchèteries mobiles de Vincennes Le 2e samedi du mois (matin) : place Renon Le 3e samedi du mois (matin) : place Carnot Le 4e mercredi du mois (après-midi) : place Diderot Pour toute question, appelez les services techniques de la Ville au 01 49 57 78 80 ou via le site de la Ville : www.mairie-saint-mande. fr (Espace citoyen).

*pour toute la ville

L’opération “Coup de propre” a lieu ce mois-ci : Le 11 : Place du Général Leclerc Le 25 : rue Jeanne d’Arc (Daumesnil/L’Épinette) À venir le 2/10 : rue Jeanne d’Arc (L’Épinette/avenue du Général de Gaulle) La propreté est l’affaire de tous, soyons respectueux de notre environnement et du travail des agents communaux !

Délice indien… Ouvert depuis le début du mois de juin, le restaurant de Gurpreet Singh fait voyager vos papilles dans l’univers subtil et raffiné de la cuisine indienne. Les clients sont d’ores et déjà conquis !

eu de tables, un décor indien sobre et cozy, une ambiance familiale et l’accueil chaleureux de Gurpreet Singh, le maître des lieux, font d’ores et déjà de ce nouveau restaurant une adresse à retenir. Son plaisir : vous faire découvrir le meilleur de la gastronomie indienne composée de plats typiques et d’épices provenant de son pays natal, l’Inde. « Ce sont pour la plupart des recettes traditionnelles et familiales » explique-t-il. À la carte, un large choix d’entrées “tandoori” telles les gambas, une spécialité où elles macèrent dans un bouquet d’épices et d’avocat puis sont cuites au four ou encore le Dohri Seekh kabab, un mélange de viande hachée d’agneau et de poulet aux herbes fraîches cuites en brochettes au tandoor… Et justement, le secret de la cuisson parfaite, c’est le tandoor, ce four en argile qui permet une cuisson lente et procure un fumet sans comparaison. Tout aussi traditionnels les beignets aux aubergines, aux crevettes, au fromage et les pains maisons : les naan et cheese naan. Pour poursuivre, laissez-vous tenter par du poulet korma, une préparation à base d’amandes, de noix de cajou, de raisins secs, de pistaches et de crème fraîche, de l’agneau Palak avec sa sauce épices et épinards, des gambas Massala ou du poisson Goa (mijoté au lait de coco)…

« C’est très bon, c’est une très bonne adresse » commentent Nabila et Sara. « J’ai adoré l’agneau Bhojpuri, un curry d’agneau, pommes de terre, poivrons et noix de cajou » précise Nabila. Autres spécialités, les Biryanis, des plats cuisinés à base de 20 épices (curry, safran, gingembre, cardamone, piment…) et accompagnés de riz Basmati.

DES FORMULES POUR TOUS LES GOÛTS A midi, la formule entrée/plat ou plat/ dessert est à 13 € mais il existe aussi d’autres combinaisons possibles. Pour accompagner le tout, laissez-vous tenter par les boissons ou les bières* indiennes comme la Cobra ou la King Fisher. Pour le dessert, ne passez pas à côté des pâtisseries dont le gâteau de semoule ou de carottes ou les kulfi (glaces maison à la cardamone, pistache…) accompagné de Lassi, cette boisson à base de yaourt, parfumée à la rose, à la mangue… À découvrir sans tarder ! C "DÉLICE INDIEN" 41 AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE TÉL. 09 73 60 51 43 OUVERTURE TOUS LES JOURS SAUF LE DIMANCHE * À consommer avec modération.

N°226 / Septembre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

VIE ÉCONOMIQUE

FÊTE DE LA POMME

NOTRE VILLE/VILLAGE EN FÊTE ! AU PROGRAMME DE LA JOURNÉE :

> P ressage de pommes à l’ancienne avec dégustation

> A nimation culinaire “Cuisine & Santé”

avec démonstrations, conseils diététiques et dégustations le matin puis ateliers de cuisine-santé ouvert au public l'après-midi, le tout encadré par un chef de cuisine et une diététicienne nutritionniste…

> Dégustation de produits du terroir

(pommes, cidre, miel) avec un producteur de l'Oise…

> E xposition des “Croqueurs de pommes

d’Ile-de-France”, riche en couleurs et en formes, de multiples anciennes variétés de pommes et de poires

> U n parcours de kids shuttles pour les enfants,

> L e manège à eau de Nini, samedi et dimanche, pour les tout-petits.

DES NOUVEAUTÉS POUR LES ENFANTS…

> U n atelier cuisine avec des activités

ludiques (pâtisseries ou modelages de pâte à sucre ou pâte d’amande)

> U ne scène musicale > U n stand de tir à l’arc “Guillaume Tell” > U n jeu sur le thème de la pomme. POUR GRIGNOTER, allez voir les primeurs saint-mandéens, les élus du Conseil municipal jeunes avec leurs chaussons aux pommes et leurs pommes d’amour, les producteurs de pruneaux d’Agen, de confitures maison et de pain d’épice artisanal.

FINE BOUCHE… Chaque année, les commerçants SaintMandéens s’associent à cette belle fête,

aux côtés des primeurs de la ville, en proposant des menus et produits à base de pommes. Retrouvez l’intégralité de leurs suggestions sur le site de la Ville www.mairie-saint-mande.fr C

Et dans toute la ville… > Le tombereau de pommes > Un petit train > Une calèche > Le quartet de jazz New Orleans Samedi 8 septembre de 10h à 18h Avenue du Général de Gaulle 26

Participez à la 10e récolte du miel !

Rendez-vous devant le Centre Pierre Cochereau. Ouverture des ruches aux environs de 10h puis dégustation du miel.

La Fête des jardins

SAMEDI 8 SEPTEMBRE FÊTONS ENSEMBLE L’ARRIVÉE DE L’AUTOMNE !

Animations ludiques autour du compostage, du développement durable, de la connaissance des abeilles, de la pêche… et troc de plantes.

Organisé par le Lion’s Club, de 8h à 19h avenue du Général de Gaulle, avenue Victor Hugo, avenue Gallieni, avenue de Paris, place du Général Leclerc et rue du Talus du cours.

N°226 / Septembre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

LOISIRS & CULTURE

CULTURE EN VILLE

L’ A G E N D A D E V O S S O R T I E S EXPOSITIONS DU 4 AU 13 SEPTEMBRE DU LUNDI AU VENDREDI DE 14H30 À 19H ET DE 10H À 18H LE SAMEDI Vernissage mardi 11 septembre à partir de 18h30

LES SAINT-MANDÉENS EXPOSENT…

DU 29 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE (HORAIRES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE)

HOMMAGE À PIERRE OSENAT

(lire page 21)

Patio de l’Hôtel de Ville Entrée libre

Florence Pauc, Olga Von Hecker, Luc Favard, Lorca Maubourguet, Rosane Baptistella, Nathalie Gekker. Salle Jean-Paul Goude 2bis, 2ter avenue Pasteur

30 SEPTEMBRE

DIVINES ROBES DE MARIÉES Venez admirer les robes créées par Guénaëlle Debarnot Etoffes et Silhouettes, créatrice Saint-Mandéenne de robes de mariées sur mesure… Des pièces uniques et magnifiques ! Atelier-École d’Art “La Charpente” 1 rue de l’Amiral Courbet

JUSQU’AU 23 SEPTEMBRE

SANDRA GODEFROY PHOTOGR APHIES

“Sentinelles, ils veillent sur Paris” La photographe d’action Sandra Chenu Godefroy a suivi pendant plus d’un an les militaires de l’opération Sentinelle. Hôpital d’instruction des armées Bégin 69 avenue de Paris 28

DU 27 SEPTEMBRE AU 7 OCTOBRE DE 14H À 18H (17H LE DIMANCHE 7 OCTOBRE)

71e SALON D’AUTOMNE DE L’ASSOCIATION NATIONALE DES ARTISTES FRANÇAIS (ANAF) L’invité d’honneur de ce 71e salon est Michel Jouenne. Chevalier de la Légion d’Honneur et de l’ordre des arts et des lettres, Michel Jouenne est peintre, illustrateur, lithographe et sculpteur. Le musée Michel Jouenne à Saint-Rémy de Provence rassemble une grande partie de ses œuvres. Il est nommé peintre de la Marine en 1991. Grâce à une gestuelle rapide, c’est dans son atelier qu’il étale généreusement la matière sur la toile pour faire jaillir dans un foisonnement luxuriant des formes et du mouvement. Plus que jamais, le salon de l’ANAF demeure un rendez-vous incontournable de la vie culturelle saint-mandéenne. Venez nombreux ! Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville Entrée libre

RENCONTRE AVEC…

LA LIBRAIRE MOTS & MOTIONS VOUS PROPOSE…

Denis Hirson, Saint-Mandéen pour son livre Ma langue au Chat

RENCONTRE DÉDICACES

SAMEDI 22 SEPTEMBRE À PARTIR DE 14H

Ma langue au chat est le premier livre de Denis Hirson écrit directement en français. Il observe, constate, s'étonne, et s'étonne de ce qu'on ne s'étonne pas. « Les Français ne s'étonnent jamais assez ; s'étonner c'est reconnaître qu'on ne sait pas tout d'avance, c'est en quelque sorte un aveu de faiblesse, et les aveux de faiblesse ne sont pas le fort des Français » dit-il malicieusement. Né en 1951 à Cambridge, Denis Hirson est anglophone et a grandi en Afrique du Sud. Installé en France depuis 1975 et aujourd’hui à Saint-Mandé, il est maître de conférences en anglais à l'École Polytechnique et écrivain. Avec ce livre, Denis Hirson invite les Français à une remise en question de ce qu’ils pensent savoir de leur idiome… mais c’est aussi une véritable déclaration d’amour à la langue française ! C

L’historienne Audrey Kichelewski présentera son ouvrage Les survivants : Les juifs de Pologne depuis la Shoah paru chez Belin dans la collection “Contemporaines”. Elle nous aidera à comprendre l’histoire oubliée de ces survivants et de leur descendance en Pologne depuis 1945 jusqu’à nos jours. C

À la découverte de l’opéra PREMIÈRE CONFÉRENCE DU CYCLE DE CONFÉRENCES CLUB DES AMIS DE L’ART LYRIQUE

Mercredi 26 septembre à 14h30 Scènes de folie à l'opéra Renseignements et réservation : clubartlyrique@laposte.net Tarif : 10 € , membres du Club des Amis de l'Art Lyrique et Saint-Mandéens • 15 € non membres Hôtel de Ville - Salle des conférences, 3 av. de Liège.

Ma langue au Chat (Edition Point) – Torture et délices d’un anglophone à Paris – Préface Nancy Huston. Le goût des Mots – Collection dirigée par Philippe Delerm.

MÉDIATHÈQUE

Des horaires étendus Face à l’évolution du mode de vie de ses usagers et une diversification des usages, la médiathèque étend ses horaires d’ouverture. Pour répondre au mieux des attentes des Saint-Mandéens, il a été décidé de passer de 25 à 28 heures d’ouverture hebdomadaire au public avec une ouverture en journée continue le mercredi ainsi qu’à 13h le vendredi.

OUVERTURE DOMINICALE Élargir l’accès à la culture ne pouvait pas se faire sans une ouverture dominicale, dans une commune où l’activité est importante le dimanche matin (jour de marché et où la quasi-totalité des commerces est ouverte). Mise en place dès octobre.

Les horaires sont donc les suivants depuis le 1er septembre :

Adultes, disco-vidéo et espace de travail

Jeunesse (0-14 ans)

Mardi 14h-19h

14h-18h

Mercredi

10h-19h sans interruption

10h-18h sans interruption

Vendredi

13h-19h

13h-18h

Samedi

10h-18h sans interruption

Ainsi qu’à titre expérimental les premiers dimanches de chaque mois de 10h à 13h d’octobre à juillet.

N°226 / Septembre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

Librairie Mots et Motions 74 avenue du Général de Gaulle

CULTURE EN VILLE

MUSI Q UE

COURS DE THÉÂTRE

15 septembre à 20h30 Récital d'orgue

Vous avez toujours rêvé de monter sur les planches ? Lancez-vous !

François Mazouër (orgue) Organisé par l’Association pour la mise en valeur de l’Église Saint-Louis de Vincennes et Saint-Mandé. Bach / Buxtehude / Tournemire / Alain / Langlais Libre frais de participation aux frais Église Saint-Louis de Vincennes 22, rue Faÿs – Vincennes

Deux nouveaux cours de théâtre ouvrent au Conservatoire RobertLamoureux (11 rue de Bérulle) à partir du 17 septembre : • Pour les adultes : les lundis à 20h30 • Pour les adolescents : les lundis à 19h Inscriptions et renseignements au 01 41 74 03 02

PRÉSENTATION EN AVANT-PREMIÈRE DE LA SAISON CULTURELLE 2018/2019 MARDI 18 SEPTEMBRE À 19H Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville

VENEZ NOMBREUX ! 30

Mon Kosova

De l’autonomie à l’indépendance De Musa Jupolli DOCUMENT

Né en 1955 au Kosovo, l'auteur apprend dès son plus jeune âge que les Kosovars sont soumis au silence sur leur identité. Devenu enseignant, il est licencié pour avoir animé un cercle littéraire. Il doit quitter le Kosovo... Poète, il a fondé à Paris le Comité Kosovo avec A. Garapon et O. Mongin. Il est l’auteur de nombreux poèmes, récits, romans, réflexions philosophiques, ainsi que d'articles sur la littérature et la politique, au Kosovo et en Albanie. « Écrire sur le Kosovo n'est pas seulement une envie ; c'est un besoin, le besoin de faire connaître ce peuple et sa tragédie, shakespearienne. Je lance un appel solennel aux pays de l'Union européenne : l'Espagne, la Grèce, la Roumanie, la Slovaquie et Chypre pour qu'ils reconnaissent le Kosovo en tant qu'État, car la liberté est la seule qui puisse lier les peuples d'amitié. » C 7 juin 2018 - 156 pages - 15 €

1ÈRE ÉDITION DU FESTIVAL DES CARTES À SAINT-MANDÉ EN PARTENARIAT AVEC L’IGN. VERNISSAGE ET OUVERTURE DU FESTIVAL

Vendredi 14 septembre À 18H45 au Géoroom IGN – 8 avenue Pasteur À 19H30 dans le Hall de l’Hôtel de Ville – 10 place Charles Digeon

Exposition temporaire Cartes mémoire. Venez découvrir les grandes expéditions IGN qui ont permis de garder la mémoire du patrimoine architectural français et mondial. Du 14 septembre à fin décembre du mardi au vendredi de 13h30 à 17h30 Géoroom IGN Art contemporain : Paul LAUFER, Josée LEROUX et Alexandrine DEVE MALVEZIN. Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 19h Salle Jean-Paul Goude 2bis, 2ter avenue Pasteur Exposition de cartes et de photos sur l’évolution du glacier d’Argentière depuis 1860. Du jeudi 13 au dimanche 16 septembre de 10h à 19h • Patio de l’Hôtel de Ville

À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2018, la Ville de Saint-Mandé crée “Tours et Détours”, le premier Festival des Cartes du 12 au 17 septembre prochains. L’idée est de célébrer l’univers de la cartographie et le goût du voyage avec la participation de l’IGN dont l’excellence cartographique et le dynamisme font rayonner notre commune depuis plus de 70 ans. À travers le programme d’animations artistiques, scientifiques, ludiques et éducatives qui vous est proposé, il s’agit de faire battre nos cœurs à l’unisson du monde des cartes !

Sur les grilles des espaces communaux, exposition de photographies réalisées par des Saint-Mandéens, incitant aux voyages et au rêve : Adelyne SAGALYN, Jean-Louis et Viviane FREJABUE, Patrick DESJARDINS, Patrick MORGENSTERN et André RIGAUD

SOIRÉE THÉÂTRALE

“Alexandra David-Néel : le visage de l’aventure” avec l’association Pierres vivantes – Théâtre de Bourgogne. Mercredi 12 septembre à 20h Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville

SALON DU LIVRE, DU VOYAGE ET DU TOURISME

Avec la participation de l’IGN Vente de cartes IGN pour la randonnée (TOP25), de cartes touristiques et vélo TOP100… Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 19h • Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville

JEU IGN - Escape game

Enquête de sciences Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 9h à 16h30 Inscription obligatoire sur ign.fr Géoroom IGN

JEU DE PISTE - L'Inter'Val

Voyage au coeur de notre commune Parcours dans les rues de Saint-Mandé Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 17h

EN PLEIN AIR

Chouette ! J’ai reçu une carte postale ! Stand de la Ville. Une carte collector offerte ! Stand “découverte” de l’association TARA Oceans “L’océan et les mers” et de leur célèbre bateau-laboratoire. Salon des cartes postales avec l’association des marchés des cartes postales anciennes. Stand de l’Association des Jumelages de Saint-Mandé. Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 19h • Place Charles Digeon Lecture de lettres d’Alexandra David-Néel (Comédiens privés : Jacqueline Rivault et Féodor Atkine) Samedi 15 septembre de 15h à 16h30 Exposition “Alexandra David-Néel et Paul Pelliot”. Jardin Alexandra David-Néel Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 19h Musique du monde. Animations musicales Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 17h Hôtel de Ville – Place Charles Digeon – Jardin Alexandra David-Néel.

À LA MÉDIATHÈQUE

Les écrivains, auteurs de récits évoquant les voyages et les grandes explorations. Vendredi 14, samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 19h Dans les pas d’Alexandra David-Néel… Sélection d’ouvrages sur cette fabuleuse exploratrice. Du samedi 1er au samedi 15 septembre de 10h à 17h Ciné-souper avec la projection du documentaire de Sophie Bruneau “La corde du diable”. Samedi 15 septembre à 19h

L’INTER’VAL VOUS PROPOSE…

Films d’archives sur les expéditions menées par l’IGN. Jeudi 13 et vendredi 14 septembre (Lire également page 20) Sous réserve de modifications.

N°226 / Septembre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

AU PROGRAMME… EXPOSITIONS

SPORT EN VILLE

JOURNÉE DES ARTS MARTIAUX

Franc succès pour la première édition ! Le 1er juillet dernier, les associations DOJANG CLUB TAEKWONDO (Taekwondo Hapkido) et ANA AIKIDO (Aïkido) organisaient la première édition de la JOURNEE DES ARTS MARTIAUX de Saint-Mandé.

objectif de cette journée était de réunir les différentes associations d'arts martiaux de Saint-Mandé ainsi que tous les passionnés d'arts martiaux autour d'un événement proposant des démonstrations, des initiations et des échanges (stands pour présenter les associations et leur travail). Objectif atteint ! En effet, malgré une chaleur écrasante, les Saint-Mandéens ont répondu présents. Petits et grands ont assisté et participé aux différentes animations proposées : Aïkido, Taekwondo, Yoseikan Budo, Hapkido, Kung Fu, … « Nous tenons à remercier la Municipalité et plus particulièrement Mmes Christine Sevestre et Esther

Villeneuve pour leur soutien ainsi que les associations ayant répondu présentes à cet événement, sans oublier les adhérents qui se sont mobilisés pour présenter avec passion leur discipline » disent en cœur les organisateurs Alexandre Tarot et Hugo Poudroux. « Vu l'enthousiasme suscité, une deuxième édition devrait voir le jour la saison prochaine ! » concluent-ils. C Vous êtes intéressés par une discipline ? Contactez sans tarder : Anna NOONAN pour l'AIKIDO - 06 41 84 19 47 Alexandre TAROT pour le TAEKWONDO et l'HAPKIDO - 06 62 41 34 74 Philippe BONY pour le YOSEIKAN BUDO - 06 52 56 84 43 Wilfried MAQUIN pour le KUNG FU - 06 08 01 48 68 Aurélie GODEMER pour le SABRE COREEN - 06 84 57 85 98

Envie de foot pour la rentrée 2018-2019 ? Le club recrute…

Catégories Vétérans + 35 ans. Catégories Seniors 20-35 ans. Avis aux bénévoles qui veulent rejoindre notre équipe et nous aider à faire vivre le club ! D’autres infos sur www.saint-mande-foot.com Laurent (vétérans + 35) au 06 61 41 09 13 Patrick (Seniors 20-35) au 06 85 08 40 86

NAGE AVEC PALMES PÊCHE ET APNÉE Penser que Saint-Mandé dispose d’un club où il est possible de faire de la nage avec palmes, de l’apnée et de la pêche peut paraître surréaliste ! Et pourtant c’est bien le cas… C’est André Donzon qui est à la barre depuis 47 ans. Le regard pétillant, la gouaille du titi parisien, l’humour toujours au rendez-vous, DD est tout simplement un personnage, un monument de la Saint-Mandéenne ! Sa passion : le sport. Dès son plus jeune âge il pratique la gymnastique aux agrès au niveau national, il totalise 45 ans d’athlétisme, a toujours fait beaucoup de voile et dispose même de son brevet de barreur « et depuis mes 50 ans (ndlr : autrement dit hier André !) je me suis mis au vélo et je pédale comme un fou ! » précise-t-il dans un éclat de rire. Après 43 ans dans la confection et une retraite bien méritée, DD est revenu à ses amours de gamin : l’eau. Du coup, de fil en aiguille il s’est formé et peut aujourd’hui encadrer la quarantaine d’adhérents de la Saint-Mandéenne. Au programme : trois heures et demi d’entraînement par semaine à la piscine du Centre sportif Roger Vergne et une bonne trentaine de sorties par an, les poissons ayant quasiment disparu de la piscine municipale depuis quelques années ! « On ne prend que des poissons qui se sont déjà reproduits » explique André. Les sorties se font en général en Normandie ou en Bretagne et le programme est chargé : 600 km et 6 heures de pêche ! Si l’aventure vous tente, si la bonne humeur vous titille, si vous sentez l’appel du large… Inscrivezvous dès à présent pour la saison prochaine, il reste quelques places ! C Les entraînements ont lieu le lundi de 20h à 22h et le jeudi de 20h30 à 22h. La Saint-Mandéenne / Centre Pierre Cochereau 2 avenue Gambetta Tél. 01 41 74 03 25 33

N°226 / Septembre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

Rencontre avec André Donzon, responsable de la section Nage avec palmes-pêche-apnée et vice-président de la Saint-Mandéenne.

SPORT EN VILLE

HANDBALL

Une 38e saison en Championnat de France Senior A

près un début de saison compliqué, l’équipe première a réussi une bonne deuxième partie de saison, ce qui lui a permis de se maintenir en Nationale 3. Elle représentera donc les couleurs de Saint-Mandé en Championnat de France pour la 38e saison consécutive ! Pour cet exercice 2018-2019, des déplacements soit autour de Paris, soit dans la région Grand Est sont au programme.

Les adversaires : THIONVILLE - HAGUENAU - MULHOUSE - PLAISIR - MASSY ST MICHEL - ASNIERES - BOIS COLOMBES - MONTFERMEIL STRASBOURG - ST MAUR

Rendez-vous Samedi 22 septembre à 21h avec la réception de Bois Colombes. Samedi 13 octobre à 21h avec la réception de Haguenau.

Les moins de 18 ans également en championnat de France

Moins de 17 ans au plus haut niveau régional, permettront une nouvelle fois de participer au Championnat de France -18 ans.

Les adversaires pour cette première phase seront : IVRY - BOULOGNE BILLANCOURT VILLEMOMBLE - RENNES - ST CYR SUR LOIRE

Rendez-vous Dimanche 9 septembre à 16h pour la réception de Villemomble. Dimanche 23 septembre à 16h pour la réception de Rennes

VENEZ NOUS REJOINDRE !

Les résultats des Moins de 18 ans conjugués à la présence des

BASKET

C’est la rentrée pour l’école de basket ! Le samedi 8 septembre de 14h à 18h, le club de basket La Lorraine de Saint-Mandé (LLSM) donne rendez-vous au centre sportif Roger Vergne à tous les enfants et adolescents désireux de découvrir ou reprendre le basket. Cet après-midi de découverte et de détection est ouverte à tous, joueurs et joueuses débutant(e)s ou confirmé(e)s. Venez rencontrer les entraîneurs, dribbler, shooter, et sans nul doute révéler la passion de la balle orange qui est en vous ! Selon votre niveau et votre envie, vous serez orientés vers l’école de basket ou intégrés dans une des équipes engagées dans les championnats départementaux de la Fédération française de Basket Ball (FFBB). Plus d’information sur le site internet lorrainestmandebasket.fr, la page Facebook du club LLSM BASKET ou par e-mail LLSM94@icloud.com

Nous accueillons les enfants dès 3 ans pour notre activité Baby Hand (samedi matin 10h-11h) et à partir de 5 ans (mardi et vendredi 16h30-17h30, mercredi 10h-11h et samedi 11h-12h). Renseignements sur le site www.stmandehandball.com ou par téléphone au 01 43 70 32 10

VIE ASSOCIATIVE

Les ateliers ré-créatifs de L’AR’ACC

La Charpente La Pré-prépa Ouverture à la rentrée d’une nouvelle formule pour ceux qui se destinent aux écoles d’art (acquisition de bases solides en dessin et en volume). Préparation personnalisée aux concours.

Cours enfant/ado Dessin, peinture, modelage, bande dessinée.

Cours adultes Peinture, dessin de base, d’après modèle vivant, modelage.

Permanence pour les inscriptions : lundi 3 septembre de 14h à 20h Renseignements : Aude Lantieri 1, rue de l'Amiral Courbet 94160 Saint-Mandé Tél. 01 48 08 46 30 aude@lacharpente.com www.lacharpente.com

LES CONCERTS SAINT-MANDÉENS Notez les dates d’inscription pour la rentrée 2018-2019 : Samedi 8 septembre lors de la Journée des Associations, Place Charles Digeon Mercredi 12 et samedi 15 septembre de 14h à 19h Salle Geist • 4, avenue Gambetta

Infos au 06 03 90 03 86

La Compagnie-École de Théâtre LESGENSDU4AVRIL démarre sa 5e saison le 17 septembre... Inscriptions et horaires à retrouver sur www.quatreavriltheatre.fr ou au 07 82 62 34 44

Saint-Mandé Alphabétisation et cours de français Les inscriptions et la reprise des cours, pour l’année scolaire 2018-2019 auront lieu le lundi 8 octobre à partir de 14h30 (cours du jour) et 20h30 (cours du soir). Cours du jour : le lundi de 9h30 à 11h30 et le jeudi de 14h30 à 16h30. 2 avenue de Liège Cours du soir : le lundi et le jeudi de 20h30 à 22h. 2 avenue Gambetta. Renseignements sur place ou par téléphone entre 19h et 19h30 au 01 48 08 45 22.

EN SEPTEMBRE Jeudi 6 10h Initiation au yoga Vendredi 7 12h15 Quand vient l’automne… Repas à la Maison de la famille(1) 15h Anagrammes Samedi 8 10h Journée des associations Lundi 10 15h Femmes de dictateurs (exposé) 16h Memory Jeudi 13 13h30 Du Luxembourg à Austerlitz (balade dans Paris)

Vendredi 14 14h15 Do in (auto massage) 15h Initiation à la gymnastique douce, Rummikub, Scrabble en duplicate 16h30 Une lettre en plus Lundi 17 15h Benoîte Groult : La touche étoile (exposé, lecture) 16h30 Derniers jeux d’été Mardi 18 12h30 Brasserie La Pelouse angle av. Ste-Marie/ rue Jeanne d’Arc (table d’hôtes) Jeudi 20 10h Initiation au yoga

Vendredi 21 15h Bac de rattrapage 16h Oral de rattrapage Lundi 24 15h Club photo, Dictée de rentrée 16h30 Mots coupés Vendredi 28 15h Un jeu de la ludothèque, Scrabble en duplicate 16h30 Time’s up

EN OCTOBRE Lundi 1er 15h Evènements français en octobre 16h30 Dessinez, c’est gagné !

Jeudi 4 10h Initiation au yoga Vendredi 5 12h15 On fait la Révolution … Repas à la Maison de la famille (1) 15h Karaoké 16h30 Jeux d’automne Samedi 6 14h Tournoi de tarot (au Centre Pierre Cochereau) (1) Chacun apporte une entrée, un plat, un fromage, un dessert ou une boisson. Signalez votre présence à Jacqueline en lui indiquant la nature de votre participation pour équilibrer le menu.

Plus de détails sur www.passerelle94160.fr Renseignements au 07 50 63 13 77 Contact adhésion 06 81 97 58 73

Et si vous deveniez bénévole ?

Fiche d’inscription pour le Bénévolat

Les nombreuses associations saint-mandéennes ont besoin de bénévoles pour continuer à œuvrer dans notre Ville. Vous souhaitez rester “actif”, transmettre votre expérience et vos savoir-faire à d’autres générations, vous engager pour ceux qui en ont besoin ? Alors n’hésitez pas à donner un peu de votre temps ! Complétez ci-contre, la fiche d’inscription !

Prénom :

Nom :

Adresse : N° de téléphone : Adresse mail : Centre d’intérêt pour le bénévolat : Disponibilité : À adresser à Mme Christel FORLINI – Directrice du service Animation et Vie Associative de la Ville de Saint-Mandé en mairie ou par mail à : forlini@mairie-saint-mande.fr

N°226 / Septembre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

Les temps forts de La Passerelle de Saint-Mandé

VIE ASSOCIATIVE

ASSOCIATIONS ET SPORT EN FÊTE :

(hors vacances scolaires) Lundis 10, 17, 24 septembre et 1er octobre de 9h45 à 10h45 Chants et comptines (en français, en anglais et en espagnol) agrémentés par la lecture d’un album. Pour les moins de 4 ans (accompagnés).

NOUVEAU ! CaféAquarelle

Samedi 15 et 29 septembre Venez découvrir l’art du jeu des couleurs et de l’eau (prévenir de votre venue).

Caféjeux d’aiguilles et atelier créatif

Samedi 8 septembre de 10h à 18h Place Charles Digeon

Au programme : animations sportives, mur d'escalade, cage à grimper, balade à poneys et mini-matches de handball et de football. Les associations, quant à elles présenteront leurs activités et prendront les inscriptions de début d'année. C VENEZ TRÈS NOMBREUX !

Samedi 22 septembre de 10h à 13h (prévenir de votre venue).

Caféclub bourse Chaque dernier samedi du mois de 18h à 18h45 Partage de connaissances sur les instruments financiers, risques, simulations…

Cafépromenade en famille dans Paris- Montmartre Samedi 29 septembre de 14h15 à 17h30 Rendez-vous à la sortie de la station de métro Pigalle pour la visite de ce lieu mythique. Ouvert à tous à partir de 10 ans. Sur inscription, nombre de personnes limité. Au plaisir de vous voir le 8 septembre lors de la Journée des Associations !

INSCRIPTIONS ET INFORMATIONS Maison de la famille (3e étage) 8 place Lucien Delahaye cafediabolo@gmail.com Tél. 07 81 40 77 30

www.cafediabolo.fr

N°226 / Septembre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

Les Cafécomptines

VENEZ FAIRE LE PLEIN D’ACTIVITÉS À CONSOMMER SANS MODÉRATION TOUT AU LONG DE L’ANNÉE !

DERNIÈRE MINUTE

Votre avis compte Le “bus du SCoT” de la Métropole du Grand Paris était à Saint-Mandé, Place Gallieni, le 24 juin dernier tout au long de la matinée. Objectif : recueillir les avis des SaintMandéens sur le Schéma de Cohérence Territoriale métropolitain (SCoT), un document qui va déterminer l’aménagement et le développement de la Métropole pour les 20 ans à venir. Ainsi, environ 70 personnes se sont renseignées sur le SCoT de la Métropole du Grand Paris et plus d’une quarantaine ont laissé une contribution écrite ou vidéo. La concertation se poursuit en ligne. Vous pouvez continuer à vous exprimer en répondant au questionnaire ou en participant au forum. http://www.metropolegrandparis.fr/scot/ Découvrez les contributions vidéo des métropolitains : http://www.metropolegrandparis.fr/scot/parole-aux-metropolitains/

LIBRE EXPRESSION À GAUCHE, UNE ÉQUIPE LOYALE POUR UNE VILLE SOLIDAIRE

Invitation au compte rendu de mandat des élus de gauche le 22 septembre prochain

• L’aménagement de la ville est-il satisfaisant ? Les décisions prises correspondent-elles aux besoins de la majorité des saints mandéens ? Les priorités sont-elles respectées ? • Y a-t-il une véritable politique de lutte contre les pollutions atmosphériques et sonores ? • Pourquoi n’y a-t-il aucune concertation avec la ville de Paris ? • Qu’en est-il de l’accueil des tous petits ? des besoins des familles en matière de garde d’enfants ? de la prise en charge des personnes âgées et parfois isolées ? • L’augmentation constante et automatique des tarifs des services proposés par la ville est-elle justifiée ? Ce compte rendu de mandat sera l’occasion de vous exposer les interventions qui ont été les nôtres sur ces différents dossiers, les résultats obtenus et de définir avec vous les actions à mener dans les mois à venir. Nous vous espérons nombreux. Bonne rentrée à toutes et à tous

ors des dernières élections municipales nous nous étions engagés à vous faire un compte rendu annuel de notre action d’élus d’opposition et nous nous sommes tenus à cet engagement.

Ainsi notre prochain compte rendu portant sur la période septembre 2017/août 2018 aura lieu le 22 septembre prochain à 18h, salle Pierre Cochereau. Faire de Saint Mandé une ville plus solidaire, plus soucieuse de s’engager dans une réelle politique de protection de l’environnement et plus ouverte sur les enjeux contemporains, telles sont nos priorités. Une autre politique que celle menée par l’actuelle majorité, politique qui consolide les inégalités, est possible. En effet bien des sujets posent problème. Ainsi : • La démocratie locale est elle effective à Saint Mandé ? Les décisions de l’exécutif municipal laissent-elles la place à la concertation et au débat ? Est-il normal que l’opposition soit contrainte de saisir le juge administratif pour faire respecter la loi ? • Qu’en est-il du logement à Saint Mandé, de la mixité sociale ? la commune respecte-t-elle la loi SRU ? Ne devientelle pas un ghetto pour CSP++ ?

Geneviève Touati, Philippe Leray et Sandra Provini Contacts : Par courriel : g.touati@wanadoo.fr ; philippe. leray94@gmail.com ; sandra.provini@iledefrance.fr Par courrier à adresser à notre nom à la Mairie de Saint-Mandé. 40

SAINT-MANDÉ DEMAIN

Drôle d’été… bonne rentrée !

3 sujets dont le traitement confirmera la réussite de la rentrée.

Alors que la grande majorité des villes du Val-de-Marne ont fêté le 14 juillet par un bal ou un feu d’artifice, Saint-Mandé a, à nouveau, fait l’impasse cette année, se désintéressant totalement de notre fête nationale, quand pourtant elle honore tous les ans la… Saint Patrick !

• La mise en délégation de service public de la crèche de la maison du bois entre dans sa phase opérationnelle ;

es “vacances” à la “vacance”… il n’y a qu’un “s” que la majorité municipale a malheureusement décidé de supprimer cet été. Et notre ville d’annoncer sur les panneaux d’affichage Decaux fin juin : « Bel été 2018, Rendez-vous en Septembre à Saint-Mandé ».

• La bonne maîtrise des travaux en cours, dont le réaménagement du haut de l’Avenue de Gaulle ou les travaux au niveau de l’IGN.

Et quand plusieurs villes dont les plus proches, Charentonle-Pont et Vincennes organisent des activités ludiques et estivales en centre-ville, Saint-Mandé passe à côté. Pire ! Notre ville réduit l’ouverture de sa médiathèque à 6 jours, du 13 juillet au 5 août, avant de la fermer du 6 au 27 août …

Nous sommes à votre écoute, n’hésitez pas à nous faire suivre vos remarques. Nous les porterons auprès du Conseil Municipal.

Pourtant il y a bien des Saint-Mandéens qui, par choix ou nécessité, ou tout simplement parce que le code du travail n’autorise pas plus de 4 semaines de congés l’été, sont restés à Saint-Mandé cet été, dans une ville... en vacance(s), sauf pour les marteaux piqueurs ...

Bon retour et/ou bonne reprise ou bonne continuation

Gaël Turban / gael-turban@hotmail.fr Arielle Attias / arielle.attias@sciencespo.fr Lucile Robinet / lucilerobinet@gmail.com Luc Alonso / alonso.adam.luc@gmail.com

SAINT-MANDÉ D'ABORD Le Conseiller municipal Jean Eroukhmanoff ne souhaite plus publier de tribunes dans le Saint-Mandé Infos.

N°226 / Septembre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

• Le retour à la semaine des 4 jours ou comment donner du corps aux journées du mercredi dans les centres de loisirs. Confrontée à sa densité qui lui restreint nombre d’activités en extérieur, notre ville va devoir faire preuve d’imagination autour de cette journée pour qu’elle ne soit pas une simple garderie ;

BLOC-NOTES

BIENVENUE À…

ILS SE SONT UNIS…

Feyza SEHITOGLU

David BISMUTH et Joris RAGUENEAU Ilan KHALFON et Melissa AOUDIA Axel JOURGEAUD et Arnaud LEMAZURIER Aurélien ROUAS et Charlotte REBEYRAT Vincent VANDAMME et Anna SAMSONOVA Joffrey PATRIARCHE et Eve TITON Jérémy CHICHE et Ornella GUETTA Olga VIEIRA DE SOUZA et Guillaume VERBIGUIE Kevin ALLALI et Jennifer AMAR

Lucile BOUSSIER Clémence LE POULARD Henri RODENBURGER Kaïs ZERROUALI Nathan GUIMARD Imran CHERFOUH Arthur BONDOUX Mélinée VILLEMAIN Levi ELEZAM Tom REMONDINI Joséphine ROZIER Aaron FRANCO Victor BOUVIER Yuna QUIBAN Anoushka GARG

1er juin Aurélie HORDERN et Simon KREMER unis par Anne CARRESE

6 juin David OUIZEMAN et Julia SAADOUN unis par Dominique TINEL

6 juin Frédéric NASSAR et Thomas LIEUVIN unis par Florence CROCHETON

6 juin Alexandre CAILLEUX et Noémie GHNASSIA unis par Alain ASSOULINE

Octave CHABBOUH Ziv STROUK TASSIN Alaïs VAUDREY Eva PERROT-CORNU Pénélope LE BOUARD Manon RAOUL GHEMRANI Elsa BAUS Romy PIMARD Clément MULLER Mila GUERROIS

ILS NOUS ONT QUITTÉS… Geneviève BLOUET née SYLVÈRE (96 ans) Jeanine EVRARD (94 ans) Jeanne DAHAN née STANKA (94 ans) Maurice CLUZAN (95 ans) Jeannine BOULAY née NERON (88 ans) Sylvain ERTEL (94 ans) Maurice LE CHEVALIER (90 ans)

11 juin Sarah BENHAIM et David TUIL unis par Marc MÉDINA

12 juin Scarlett, Perle SOILEN et Jérémie, Samuel SAADOUN unis par Anne CARRESE

22 juin Fabrice MARCHAND et Gilles BADINIER unis par Florence CROCHETON

DISPARITION

C’est avec tristesse que la municipalité a appris le décès de Madame Geneviève RACZINSKI survenu le 13 juillet à l’âge de 87 ans. Au nom du Conseil municipal de Saint-Mandé et du Conseil d'Administration du Centre Communal d'Action Sociale, Patrick Beaudouin adresse à sa famille et ses proches ses plus sincères condoléances.

23 juin Pierre ANTOINE et Florence LANDAUD unis par Christine SEVESTRE

27 juin Gary AMAR et Ashley SOUSSAN unis par Alain ASSOULINE

100 bougies !

Antoinette Berton vient de fêter ses 100 printemps, entourée de sa famille. Ci-contre, en compagnie d’Eveline Besnard, conseillère municipale, venue au nom de la municipalité, lui souhaiter un bel anniversaire.

COMMÉMORATION Patrick Beaudouin, Maire de Saint-Mandé, Pascale Trimbach, adjointe au maire chargée des relations avec les Institutions, les Intercommunalités et les Affaires patriotiques, correspondant Défense, Jean Boggio, Maire Adjoint honoraire, président du Souvenir Français et de l’Union nationale des combattants, la Municipalité et le Conseil municipal de Saint-Mandé vous invitent à participer à la Journée nationale d’hommage aux Harkis et autres membres des formations supplétives

PHARMACIES DE GARDE

Pour trouver votre pharmacie de garde, rendez-vous sur le site www.monpharmacien-idf.fr

Mardi 25 septembre à 18h Monument aux morts (place Charles Digeon).

43 N°225 / Juillet-Août 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

tours et detours e

7 septe m 1 u a br u 12

Festival des cartes ,

a i n t- m a n d e

avec la participation de l'ign