Saint-Mandé Infos N°248 – Septembre 2020

N° 248 • SEPTEMBRE 2020

saintmande.fr

Bonne rentrée !

LA FÊTE DE L’AUTOMNE PROLONGE L’ÉTÉ LA VILLE ACCUEILLE SES NOUVEAUX HABITANTS DÉCOUVREZ LA NOUVELLE SAISON CULTURELLE LE 26 SEPTEMBRE

SUPPLÉMENT SENIORS À DÉTACHER

ÉDITO

C'est la rentrée !

Chères Saint-Mandéennes, Chers Saint-Mandéens,

Julien Weil Maire de Saint-Mandé Conseiller départemental du Val-de-Marne

Après plusieurs mois de crise sanitaire inédite, vous êtes légitimement soucieux des conditions d’accueil des enfants et des dispositions sanitaires qui sont prises dans les structures municipales, les établissements scolaires en particulier. En l'état actuel des dernières recommandations de Monsieur le Ministre de l'Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports, et de la dernière version du protocole sanitaire publiée le 17 juillet dernier par le Ministère, la commune reconduira, pour la rentrée scolaire de septembre, l'ensemble des mesures effectives depuis cette date. Aussi, soyez assurés que nous mettons tout en œuvre pour accueillir, dans les meilleures conditions, vos enfants.

J’en profite pour souhaiter à nos jeunes écoliers, collégiens et lycéens, une très bonne reprise et une belle année scolaire, placée pour chacun, je l’espère, sous le signe de la réussite.

Après la période estivale, la rentrée est également pour chacun, le moment de reprendre ses activités culturelles, sportives, de loisirs, ou tout simplement de détente. La Fête du sport et des associations se déroulera le 5 septembre, Place Charles Digeon de 10h à 18h. Cette fête est la preuve du dynamisme des associations qui œuvrent dans notre commune et ce, dans tous les domaines. En effet, nous avons la chance de bénéficier d’un réseau associatif riche, dense, diversifié et particulièrement actif, que je vous invite à venir découvrir.

La Fête de l’Automne, rendez-vous incontournable de la rentrée, qui se déroulera également le 5 septembre et dont vous retrouverez le programme dans le magazine municipal (Fête de la Pomme, Récolte du miel…) sera également l’occasion de vous retrouver.

Je vous souhaite à toutes et tous une excellente rentrée !

N°248 / Septembre 2020 / SAINT-MANDÉ INFOS

Comme chaque année, le mois de septembre est, pour beaucoup de familles saint-mandéennes, synonyme de rentrée scolaire, marquée cette année, par un contexte particulier.

À VOTRE SERVICE

Le Conseil Notarial Créer • Développer • Protéger • Transmettre

Maître Maxime Urphéant Notaire à Saint-Mandé

LA PROTECTION DU CONJOINT Lorsqu’un époux décède, et laisse des enfants, la loi distingue deux situations : Si tous les enfants du défunt sont communs, c’est-à-dire issus des deux époux : le conjoint survivant disposera d’une option entre : • l’usufruit de la totalité de la succession (les enfants hériteront donc de la nuepropriété des biens), • la propriété du quart des biens (les enfants se partageront donc les trois quarts restant).

Si le défunt a un ou plusieurs enfants non issus de son conjoint survivant, celui-ci n’hérite que du quart de la succession.

Afin d’améliorer le sort du conjoint dans un cadre successoral, plusieurs dispositifs peuvent être mis en place : Le contrat de mariage : les futurs époux peuvent prévoir, avant même la célébration de leur mariage, certains avantages matrimoniaux contenus dans la convention

maxime.urpheant@paris.notaires.fr

matrimoniale. La volonté de protection du conjoint peut également orienter le choix du régime matrimonial.

Le changement de régime matrimonial : en cours d’union, les époux peuvent décider de modifier leur régime matrimonial en adoptant par exemple la communauté universelle avec attribution intégrale de la communauté au survivant. Les enfants devront alors attendre le second décès pour hériter.

La donation entre époux : c’est l’outil traditionnel de gratification du conjoint. La donation entre époux élargit les options du survivant même en présence d’enfants non communs.

Le testament : un époux peut simplement décider de rédiger un testament au profit de son conjoint en vue d’augmenter ses droits dans la succession. La réserve héréditaire des enfants devra néanmoins être respectée !

4

La SCI : grâce à la liberté rédactionnelle offerte pour ce type de société, les époux peuvent augmenter leur protection mutuelle en prévoyant un certain nombre de clauses comme l’agrément, l’augmentation des pouvoirs du gérant, l’augmentation des pouvoirs de l’associé usufruitier des parts...

L’assurance-vie : ce placement peut aussi être un bon moyen de protéger votre conjoint.

Enfin, n’oubliez pas que le conjoint survivant est totalement exonéré de droits de succession depuis la loi TEPA entrée en vigueur en 2007 !

Votre notaire vous conseille et vous accompagne dans tous les moments importants de votre vie.

Venez le consulter !

À VOTRE SERVICE SOMMAIRE DU N°248 / SEPTEMBRE 2020

Vos nouveaux élus vous reçoivent et répondent à vos questions. Vos démarches facilitées avec l’Espace citoyen.

8 ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

Retour en images sur les temps forts des mois d’été.

10 L’ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE La Ville accueille ses nouveaux habitants. Les résultats du 13e Prix littéraire des écoles de la ville. Mode d’emploi et formation pour obtenir le BAFA.

14 ZOOM SUR...

La rentrée scolaire. La parole à Dominique Perriot, adjoint au Maire, délégué à la vie scolaire, périscolaire et au handicap.

16 QUALITÉ DES SERVICES

L’actualité du Bel Âge. Découvrez le programme Loisirs et Découvertes des

trois prochains mois en pages centrales de ce magazine. Les consignes sur le port du masque.

29 PASSÉ-PRÉSENT

18 QUALITÉ DE VILLE

30 SPORT EN VILLE

Roulez malin, adoptez le covoiturage !

Le réseau RATP, 100 % en 4 G. Rencontre avec Dominique Cena, l’apiculteur des ruches de Saint-Mandé.

21 VIE ÉCONOMIQUE

Rencontre avec Ludovic d’Andréa de la nouvelle pizzeria Ceprano. Bienvenue à celles et ceux qui ont choisi Saint-Mandé pour exercer leur activité. Les rendez-vous que vous donnent les commerçants des boutiques éphémères. Nouvelle édition de la Fête de la pomme. Les aides pour vous aider à redémarrer votre activité en cette période de crise sanitaire.

27 LOISIRS ET CULTURE

Ouverture de la saison culturelle le 26 septembre. Expos, théâtre, conférences, spectacle Jeune public et le 73e Salon d’Automne de l’Association Nationale des Artistes Français (ANAF) font l’actualité.

La Municipalité réaffirme son attachement à son histoire…

Rencontre avec Mathias Poisson, le nouveau président de la Lorraine de Saint-Mandé. Reprise des entraînements de Krav maga.

Des cavalières saint-mandéennes récompensées.

31 VIE ASSOCIATIVE

Reprise en douceur avec parfois des programmes allégés pour nos associations en raison de la Covid 19.

35 TRIBUNES

Libre expression des groupes d’opposition.

38 BLOC-NOTES

Les naissances, mariages et décès.

Le planning des pharmacies ouvertes le week-end.

DERNIÈRE MINUTE

La fête des chiens guides

Modes de garde individuelle

Commémoration Journée Nationale d’Hommage aux Harkis et autres membres des formations supplétives Vendredi 25 septembre à 18h Monument aux morts (place Charles Digeon).

Réunion d'informations organisée par les Ribambins (Relais d'Assistantes Maternelles).

Des assistantes maternelles, des gardes à domicile et les professionnelles des Ribambins seront présentes pour échanger avec les parents.

Mardi 22 septembre à 18h 19, avenue Joffre Inscription obligatoire au 01 49 57 92 52 ou par mail : ram@mairie-saint-mande.fr

Hôtel de Ville de Saint-Mandé - 10 place Charles Digeon - 94165 Saint-Mandé Cedex Tél. 01 49 57 78 00 - www.saintmande.fr Directeur de la publication Julien Weil Rédaction Isabelle Fouché Conception graphique Valérie Besser Photos Mairie de Saint-Mandé – Fourmont Photos – Isabelle Fouché Impression Peri Graphic Régie publicitaire CMP Régie publicitaire – 01 45 14 14 40 Nombre d’exemplaires 14 500 Dépôt légal à parution

5

Journées Portes Ouvertes les 26, 27 et 30 septembre.

Visite guidée de l’école, témoignages de familles d’accueil, démonstrations des séances de travail par les éducateurs de Chiens guides… École des chiens guides de Paris 105, avenue de Saint Maurice Paris (12e) Inscriptions obligatoires sur www.chiensguidesparis.fr

Don du sang Dimanche 4 octobre de 14h à 19h Salle des conférences 3, avenue de Liège

POURENSAVOIR+ www.saintmande.fr Retrouvez toute l'actualité sur le site internet de la Ville et restez en contact via les réseaux sociaux.

N°248 / Septembre 2020 / SAINT-MANDÉ INFOS

6 À VOTRE SERVICE

À VOTRE SERVICE ÉCOUTE

Vos élus vous reçoivent et répondent à vos questions…

Julien WEIL Maire de Saint-Mandé Reçoit sur rendez-vous.

L’ESPACE CITOYEN

VOS DÉMARCHES FACILITÉES…

LES ADJOINTS AU MAIRE DU GROUPE “TOUJOURS MIEUX VIVRE À SAINT-MANDÉ”

Florence CROCHETON

Alain ASSOULINE

Éveline BESNARD

1ère adjointe, déléguée à la transition écologique et numérique, à l’urbanisme, aux grands projets et aux mobilités.

Reçoit sur rendez-vous.

2e adjoint, délégué aux solidarités, à la santé, aux séniors et au lien entre les générations.

Reçoit le vendredi de 13h30 à 15h sur rendez-vous.

3e adjointe, déléguée aux familles et à la petite enfance.

Reçoit le jeudi après-midi de 14h à 18h sur rendez-vous.

Jean-Philippe DARNAULT 4e adjoint, délégué aux ressources humaines, aux affaires juridiques et à la sécurité publique.

Reçoit un samedi matin sur deux sur rendez-vous.

Christine SEVESTRE

Marc MÉDINA

5e adjointe, déléguée aux sports et à la vie associative.

Reçoit le mercredi sur rendez-vous.

6e adjoint, délégué au budget, à l’évaluation des politiques publiques et à l’administration générale.

Reçoit le lundi à partir de 18h.

Actes de naissance, de mariage, de décès, rendez-vous pour un passeport, une carte d’identité, un projet de mariage…

Rendez-vous sur l’espace citoyen de la Ville www.saintmande.fr (rubrique : espace citoyen).

Retrouvez aussi de nombreuses informations utiles : Les modalités de préinscriptions en crèches municipales, comment obtenir une autorisation de sortie de territoire, l’agenda 2020/2021 des inscriptions en accueils de loisirs, les préinscriptions à l’English club, comment adhérer à la facturation en ligne, les coordonnées des écoles, les dates des vacances scolaires… C Inscrivez-vous à votre espace famille ! Votre compte citoyen est un espace privé auquel vous seul pouvez avoir accès grâce à un identifiant et un mot de passe que vous avez défini ou modifié.

PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL : Maria TUNG 7 adjointe, déléguée à la jeunesse, à la vie locale et au vivreensemble.

Reçoit sur rendez-vous. e

Dominique PERRIOT 8e adjoint, délégué à la vie scolaire, périscolaire et au handicap.

Reçoit sur rendezvous.

Marianne VERON

Jacques GUIONET

9 adjointe, déléguée à la propreté, au cadre de vie, à la redynamisation du commerce local et au développement économique.

Reçoit sur rendez-vous.

10 adjoint, délégué aux affaires culturelles, à l’enseignement artistique et au patrimoine.

Reçoit sur rendez-vous.

Tél. 06 13 37 02 42

e

e

MARDI 22 SEPTEMBRE À 20H SALLE DES FÊTES EN MAIRIE

PRISE DE RENDEZ-VOUS AUPRÈS DU SECRÉTARIAT DE MONSIEUR LE MAIRE AU 01 49 57 78 10.

6

7 N°248 / Septembre 2020 / SAINT-MANDÉ INFOS

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

SORTIE BABYLAND VISITE DU ZOO D’ATILLY

L’ÉTÉ DES ENFANTS DANS LES ACCUEILS DE LOISIRS

VISITE DE LA GROTTE DAUMESNIL

Après plusieurs semaines SORTIE CULTURELLE AU CUBE de confinement, le centre pré-ados a pu accueillir à Cresco entre 25 et 50 jeunes, de 10 à 14 ans, tout au long du mois de juillet.

La dynamique équipe d’animation a jonglé entre la sécurité des jeunes (respect des gestes barrières et mesures sanitaires) et un planning d’activités variées (sportives, artistiques, créatives et culturelles) sur les thèmes du spectacle, de l’art numérique, de la nature et des jeux de rôles.

L’ATELIER CUISINE

Les jeunes ont par exemple pu s’adonner aux joies de la randonnée à vélo, de la course d’orientation, de la piscine ou encore de l’accrobranche… ils ont aussi profité de divertissements culturels comme la visite à l’Atelier des Lumières : un plongeon dans l’univers pictural du 19e revisité avec les techniques numériques actuelles ou encore la visite du CUBE, à Issy-Les-Moulineaux, un centre de création numérique. Leur côté artistique a d’ailleurs été mis à contribution puisqu’ils ont créé et tourné un clip vidéo ainsi qu’une bande-annonce de film, monté leur propre défilé de mode avec des matériaux de récup’… Ils ont aussi assisté aux répétitions des artistes en résidence à Cresco, en montant sur scène avec eux.

Les enfants des ALSH maternels et élémentaires ont aussi été accueillis à Cresco pour des moments ludiques et créatifs.

8

LA FERME TILIGOLO AUX MAISONS DU BOIS

À LA LUDOTHÈQUE CET ÉTÉ…

Après plusieurs mois de fermeture, la ludothèque a de nouveau retenti des jeux et rires des enfants, dont ceux inscrits aux accueils de loisirs…

Le kit est composé d’un brumisateur, de 10 masques et d’un flacon de gel hydroalcoolique.

DISTRIBUTION DE MASQUES

25 AOÛT. LA LIBÉRATION DE SAINT-MANDÉ

La Ville, via son CCAS, a mis à disposition des personnes vulnérables, un kit canicule/covid 19.

Celui-ci a été distribué par les livreurs de repas aux personnes identifiées, lors des passages infirmiers (CSI et SSIAD) et par la Police Municipale.

Le 25 août 1944, les hommes de la 2e DB libèrent Saint-Mandé au prix d’âpres combats à hauteur de la Tourelle. Depuis, la Ville leur rend hommage chaque 25 août, place Leclerc. La municipalité a aussi honoré la mémoire du commandant René Mouchotte en déposant une gerbe devant sa maison natale, à l’angle des avenues Daumesnil et du Général de Gaulle.

9

N°248 / Septembre 2020 / SAINT-MANDÉ INFOS

Surprise, début juillet, pour les enfants des Maisons du Bois 1 et 2, dans lesquelles la ferme Tiligolo a fait une halte pédagogique et ludique le temps d’une matinée…

Par groupes d’âges et en respectant les gestes barrière, les enfants ont passé un bon moment avec le fermier et ses animaux.

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

La lecture, une porte ouverte sur un monde enchanté.

FRANÇOIS MAURIAC, ARTISTE, ÉCRIVAIN 1885 – 1970.

PRIX LITTÉRAIRE

13e édition du Prix littéraire des écoles de Saint-Mandé

NOUVEAUX HABITANTS

MATINÉE D’ACCUEIL SAMEDI 19 SEPTEMBRE Les nouveaux Saint-Mandéens sont conviés à une matinée découverte, l’occasion de (re)découvrir le territoire communal, ses équipements sportifs, culturels, ses espaces verts, ses sites “historiques”… de rencontrer le nouveau maire, Julien Weil, la nouvelle équipe municipale et de mieux connaître les services municipaux. C

Inscription à la matinée découverte Au programme : Rendez-vous à 9h30 samedi 19 septembre.

Petit déjeuner et temps d’échange avec les élus.

Visite guidée en autocar.

Renvoyez le coupon ci-dessous ou appelez le 01 49 57 78 03 ou envoyez un mail à : rp@mairie-saint-mande.fr pour vous inscrire AVANT LE 14 SEPTEMBRE.

Nom* : _____________________________________________ Prénom* : __________________________________________ Adresse* : _________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Nombre de personnes* : ______________________________ Téléphone* : ________________________________________ Courriel : ___________________________________________ ATTENTION ! Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires.

10

De nombreuses classes vincennoises et saintmandéennes participent chaque année à ce Prix littéraire initié par la circonscription Vincennes/ Saint-Mandé de l’Éducation nationale en étroite collaboration avec notre médiathèque. Le principe : cinq ouvrages sont lus et travaillés lors de l’année scolaire puis soumis au vote des enfants afin qu’ils élisent l’album ou leur roman préféré.

Pour cette treizième édition qui s’est déroulée dans des conditions particulières - les livres choisis sont : Pour les maternelles : Dans la cour de l'école de Christophe Loupy.

Pour les cycles 2 (CP, CE1, CE2) : L’ogre, le loup, la petite fille et le gâteau de P. Corentin.

Pour les CM1 et CM2 : Chaque seconde compte de B. Gibert.

À VOTRE SERVICE

Le BAFA permet d’encadrer des enfants et adolescents en accueils collectifs de mineurs. Être animateur ne se résume pas à organiser des jeux ou accompagner des sorties, c’est une véritable mission éducative !

Grâce au service Information Jeunesse, retrouvez toutes les infos et les aides pour passer le Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur (BAFA) pour décrocher un job auprès d’enfants, en Accueil de Loisirs ou en séjours.

LES ÉTAPES DE FORMATION • Stage de formation générale de 8 jours : acquisitions théoriques, mises en situations pratiques et temps d’évaluation.

• Stage pratique de 14 jours minimum à réaliser dans les 18 mois après la formation générale.

• Session d’approfondissement (6 jours) ou de qualification (8 jours). La première permet de finaliser les connaissances théoriques, de faire un bilan du stage pratique et de

choisir une thématique. La deuxième permet de valider une compétence spécifique (surveillance de baignade par exemple). Elle donne aux stagiaires une prérogative spécifique d’encadrement.

• Validation : une fois les trois étapes accomplies, le jury de la Direction Départementale de la Cohésion sociale validera la globalité du cursus.

LES PRÉALABLES Pour passer son BAFA, il faut avoir 17 ans révolus au premier jour de la session de formation.

Les inscriptions et le suivi en ligne de l’évolution du cursus de sa formation se font sur www.bafa-bafd.jeunes.gouv.fr

OBTENIR DES AIDES FINANCIÈRES Une aide à la formation de 100 euros est accordée par la Ville de Saint-Mandé, 100 euros par le Département du Val-de11

Marne et 97,47 € pour la session de qualification ou d’approfondissement par la CAF 94 par stagiaire.

Certains comités d’entreprise proposent également des aides (à voir directement avec eux).

La Ville de Saint-Mandé organisera une session de formation générale pendant les vacances de la Toussaint 2020 du samedi 17 au samedi 24 octobre inclus.

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS

stephanie.martin@mairiesaint-mande.fr Tél. 07 81 17 84 12 Cresco 4, avenue Pasteur Horaires d’ouverture de l'IJ : Mardi/vendredi : 10h-12h30/14h-16h30 Mercredi/jeudi : 10h12h30/14h-18h30.

N°248 / Septembre 2020 / SAINT-MANDÉ INFOS

PASSEPORT POUR UN JOB D’ÉTÉ

B A FA

À VOTRE SERVICE

ZOOM SUR… Tous les élèves ont repris le chemin de l’école mardi 1er septembre, le cartable empli de cahiers, de stylos neufs… et de masques pour les enfants de plus de 11 ans... En effet, cette rentrée 2020 s’est effectuée avec, pour toile de fond, l’épidémie de coronavirus.

La Municipalité est tout à fait consciente de la réalité de la circulation active de la COVID19. Aussi, à la demande du Maire, les services municipaux renforcentils le nettoyage des locaux et des matériels et appliquent-ils rigoureusement le protocole sanitaire afin de protéger les enfants et les personnels. Ils ont aussi une attitude éducative pour que les gestes barrières ne soient plus une contrainte pour les enfants mais une “normalité” afin de protéger leur santé et celle de leurs proches. À noter que le port du masque est obligatoire pour les adultes des écoles élémentaires et “recommandé” pour les personnels des écoles maternelles.

Sont maintenues : les mesures mises Toutes les informations liées aux en place en juin dernier, à savoir les sens règles sanitaires prises par le de circulation dans les couloirs, Gouvernement sont consultables sur la désinfection des classes effectuée le site de la Ville www.saintmande.fr une fois par jour, l’espacement des tables de travail, l’étalement des horaires au restaurant scolaire et l’instauration du lavage des mains obligatoire plusieurs fois dans la journée…

L’ACCUEIL DE VOS ENFANTS Pour les écoles maternelles Lundi, mardi, jeudi et vendredi Accueil du matin de 7h30 à 8h45 Classe de 8h45 à 11h45 Pause méridienne de 11h45 à 13h30 Classe de 13h30 à 16h30 Accueil périscolaire de 16h30 à 19h Le mercredi : ALSH accueil de 7h30 à 9h30 / Sortie entre 17h et 19h.

Pour les écoles élémentaires Lundi, mardi, jeudi et vendredi Accueil du matin de 7h30 à 8h45 Classe de 8h45 à 11h45 Pause méridienne de 11h45 à 13h30 Classe de 13h30 à 16h30 Étude surveillée de 16h30 à 18h Accueil périscolaire de 18h à 19h Le mercredi : ALSH accueil de 7h30 à 9h30 / Sortie entre 17h et 19h.

12

1 601

enfants sont accueillis dans les écoles de Saint-Mandé, dont : • 632 en maternelles • 969 en élémentaires

BONNE RENTRÉE AUX 1601 ÉCOLIERS SAINT-MANDÉENS ! saintmande.fr (Espace citoyen) ou à l’Accueil unique au rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville.

Tél. 01 49 57 78 30

LE CALENDRIER DES INSCRIPTIONS ET AUTRES DÉMARCHES ALSH vacances de la Toussaint (du 19/10 au 30/10/20) : inscriptions du 07/09 au 27/09/2020 Réactualisation du quotient familial 2021 : du 30/09/2020 au 20/01/2021 ALSH vacances de Noël (du 21/12/20 au 31/12/20) : inscriptions du 09/11 au 29/11/2020 Séjour de ski (du 13 au 20/02/21 ou du 20 au 27/02/21) : pré-inscriptions en ligne sur l’espace citoyen du 16/11 au 06/12/2020 ALSH vacances d’hiver (du 25/02 au 10/03/21) : inscriptions du 04/01 au 24/01/2021 Inscriptions scolaires 2021/2022 : en ligne sur l’Espace Citoyen du 07/02 au 05/04/2021. Uniquement sur rendezvous à l’Accueil unique du 22/02 au 03/04/2021 ALSH vacances de printemps (du 19/04 au 30/04/2021) : inscriptions du 08 au 28/03/2021 ASLH vacances d’été 2021 (à compter du 07/07/21) : inscriptions du 17/05 au 13/06/2021 Attention aucune inscription ne peut être prise en compte en dehors des périodes indiquées… À afficher sur votre réfrigérateur et à noter dans vos agendas !

LES ACCUEILS PÉRISCOLAIRES Afin de prévoir l’encadrement des enfants et d’organiser les activités, l’inscription à l’accueil de loisirs pour le mercredi est obligatoire (Espace Citoyen sur le site internet de la Ville ou à l’Accueil Unique en mairie).

Les enfants non-inscrits ne pourront être accueillis.

L’annulation d’une inscription pourra être effectuée jusqu’à sept jours avant le mercredi d’absence de l’enfant, sinon, le jour sera facturé.

L’Accueil Unique en mairie vous renseigne, procède aux inscriptions et permet le paiement des factures (restauration scolaire, séjours, accueils de loisirs ainsi que le Conservatoire).

Toutes ces démarches peuvent aussi être faites en ligne en toute sécurité sur le site de la Ville “Espace Citoyen”.

Autre solution : choisissez le prélèvement automatique !

CALENDRIER DES VACANCES SCOLAIRES 2020/2021 - ZONE C Vacances de la Toussaint Fin des cours : samedi 17 octobre 2020 Reprise : lundi 2 novembre 2020 Vacances de Noël Fin des cours : samedi 19 décembre 2020 Reprise : lundi 4 janvier 2021 Vacances d’hiver Fin des cours : samedi 13 février 2021 Reprise : lundi 1er mars 2021 Vacances de printemps Fin des cours : samedi 17 avril 2021 Reprise : lundi 3 mai 2021 Pont de l’Ascension Fin des cours : mercredi 12 mai 2021 Reprise : lundi 17 mai 2021 Vacances d’été Fin des cours : mardi 6 juillet 2021

13

L’ÉTUDE SURVEILLÉE L’Association AOES 94 (www.aoes94.fr) est le nouveau partenaire de la ville pour la gestion du service d’étude surveillée dans les écoles élémentaires.

Les enseignants des écoles de la ville assurent l’encadrement des élèves tous les jours de classe de 16h30 à 18h.

Information et renseignements auprès de la Direction de l’école.

Tarification : un prix fixe par étude et tarifs dégressifs.

Le service d’étude surveillée est organisé par la Direction de l’école.

L’APPRENTISSAGE DE L’ANGLAIS Le laboratoire de langue est mis à disposition par la Ville pour les élèves de toutes les écoles. Les élèves de CP et CE2 bénéficieront de 45 minutes par semaine durant cette année scolaire 2020/2021, les élèves de CE1 suivront les cours sur un semestre. Les cours sont dispensés par Rachel Faraday, agent communal (professeure de langue anglaise).

N°248 / Septembre 2020 / SAINT-MANDÉ INFOS

Rendez-vous sur

À VOTRE SERVICE

ZOOM SUR…

LA PAROLE À

DOMINIQUE PERRIOT

BONNE RENTRÉE AUX 1601 ÉCOLIERS SAINT-MANDÉENS !

Adjoint au Maire, délégué à la vie scolaire, périscolaire et au handicap.

Faisons connaissance… Après avoir été directeur de l’Institut Le Val Mandé pendant neuf ans, puis d’un groupement de treize Ehpad publics dans le Val-de-Marne, vous êtes aujourd’hui à la retraite et nouvellement élu...

Dominique Perriot : « Effectivement, j'ai cessé mon activité fin mai. Cela me permet de me consacrer pleinement à mon mandat et à mon rôle d’élu aux côtés de notre maire, Julien Weil. Ça me permet aussi de prendre du temps pour moi et ma famille, ce qui n’a pas toujours été le cas pendant mon activité professionnelle !

J'ai l'impression néanmoins d’être un retraité actif et impliqué en tant que citoyen et c’est important pour moi. » Votre délégation est un maillon essentiel pour mener à bien la politique en faveur de l’éducation auprès des enfants de notre commune.

Comment voyez-vous les choses ?

D. P : « Je constate tout d’abord que beaucoup de choses de qualité se font, entre autres les activités périscolaires proposées par les accueils de loisirs. Je les ai visités cet été, j'ai rencontré des enfants très intéressés par ce qui leur était proposé et un personnel soucieux de la qualité et la diversité des activités offertes aux enfants.

Je pense que les activités périscolaires font partie intégrante de l’éducation, c'est-à-dire qu'elles doivent contribuer, comme l’école et la famille, à former nos enfants à être des adultes pour affronter un monde qui bouge. Ces activités sont aussi pour l'enfant un moyen de s’épanouir, de mettre en avant ses qualités, ses passions peut-être peu utilisées dans le scolaire. Les activités culturelles et d'animation aident l'enfant à se construire. Il faut donc s'appuyer sur l'existant mais aussi développer des activités inexplorées comme la prise de parole en public pour aider l'enfant à prendre confiance en lui. Permettre aux enfants d'oser des activités où l'on peut échouer sans qu’il soit jugé ou noté, c'est aussi formateur. Il faut accepter d’échouer pour se former ! »

OUVERTURE D’UNE UEMA à l’école maternelle Charles Digeon Afin d’offrir une scolarité adaptée à de jeunes enfants autistes, une Unité d’Enseignement Maternelle Autisme vient d’ouvrir.

Pour favoriser l’intégration de ces enfants, le projet pédagogique se concentre sur trois axes : • L’amélioration du langage • L’apprentissage de la vie à l’école • Le développement de l’activité artistique Renseignements à la Direction de la Famille et auprès de la Direction de l’école.

Hôtel de Ville Tél. 01 49 57 78 70

Le groupe scolaire Charles Digeon a ouvert depuis cette rentrée une Unité d’Enseignement Maternelle Autisme (UEMA). Vous nous en parlez ?

D. P : « En tant que Directeur de l'institut le Val Mandé, j'ai été à l'origine de ce projet qui a mis du temps à émerger. Cela me donne l'occasion de rendre hommage à Anne Carrese, ma prédécesseure en tant qu’élue, qui a tout de suite soutenu ce projet et a fait un travail remarquable lors du précédent mandat.

Cette classe, c'est d’abord l’école de la vie où les enfants "différents " sont avec les autres enfants. C'est un atout pour les préparer à être partie intégrante de notre société et à progresser en étant à l’école comme tous les enfants de leur âge. C'est aussi un moyen pour que les autres enfants soient plus ouverts au handicap et acceptent des enfants qui ne vont pas au même rythme qu'eux. On peut présumer que des initiatives d’écoute et de solidarité entre enfants émergeront pour une société plus solidaire avec des cours d’écoles encore plus inclusives. » C

INFORMATIONS UTILES Accueil Unique – Hôtel de Ville Tél. 01 49 57 78 30 Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 17h non stop.

Le samedi de 9h15 à 12h30 Direction de la famille – Hôtel de Ville Tél. 01 49 57 78 70 Espace Citoyen : www.saintmande.fr (rubrique Espace Citoyen).

14

N°247 / Juillet-Août 2020 / SAINT-MANDÉ INFOS

À VOTRE SERVICE

15

QUALITÉ DES SERVICES

L’ACTUALITÉ DU BEL ÂGE

Retrouvez le programme complet dans le supplément Loisirs et découvertes en pages centrales de ce magazine.

SEMAINE BLEUE

MERCREDI 7 OCTOBRE

BALADES NATURE

ÉVÉNEMENT CINÉMA

en lien avec l’Action Culturelle.

de 10h à 12h30

“L'ÉTUDIANTE ET MONSIEUR HENRI” d’Ivan Calberac. Comédie 1h15 Avec Claude Brasseur, Guillaume Tonquedec et Noémie Schmidt.

Petit buffet sucré après la séance, autographes et échanges avec le réalisateur saint-mandéen Ivan Calbérac.

CRESCO - Auditorium 4, avenue Pasteur Inscriptions jusqu’au 2 octobre au service du Bel Âge du mardi au vendredi de 9h à 12h.

SORTIES

Visites naturalistes et conviviales alliant l’histoire, la botanique, l’architecture, l’ornithologie… avec Jacky Libaud.

LUNDI 5 OCTOBRE LES JARDINS PARTAGÉS DU 18e. Paris 18e

MARDI 6 OCTOBRE L'ÉCOLE ET L’ARBORETUM DU BREUIL. Paris 12e

JEUDI 8 OCTOBRE

VISITE DU SÉNAT

MERCREDI 9 SEPTEMBRE Rendez-vous 15, rue de Vaugirard (Paris 6e) à 14h45 .

Inscriptions uniquement par téléphone au 01 49 57 78 65 ou 32

LES JARDINS BATIGNOLLES ET MARTIN LUTHER KING. Paris 17e

VENDREDI 9 OCTOBRE LA COULÉE VERTE RENÉ DUMONT. Paris 12e Inscriptions jusqu’au 2 octobre au service du Bel Âge.

DÉJEUNERS À THÈME AUX SENIORIALES

Jeudi 22 octobre VISITE DE LA MAISON D’AUGUSTE RENOIR ET D’UNE FROMAGERIE AVEC DÉGUSTATION. Tarifs : 100% : 54,50 € / 75% : 40,87 € / 50% : 27,25 €

MARDI 29 SEPTEMBRE CRÉOLE JEUDI 22 OCTOBRE COUCOUS Inscriptions directement 57, rue du Commandant Mouchotte.

VISITE DE CRESCO EN PETITS GROUPES SAMEDI 26 SEPTEMBRE Inscriptions jusqu’au 25 septembre au service du Bel Âge.

Du 15 au 18 décembre

LE TEMPS DES AIDANTS

La prochaine rencontre aura lieu : Jeudi 17 septembre de 14h30 à 16h30 “Les effets du confinement sur ma vie d’aidant”.

Centre de Soins Infirmiers Municipal 2, place Charles Digeon

(4 jours/3 nuits)

LES MARCHÉS DE NOËL EN ALSACE (voir page 3 dans le supplément Loisirs et découvertes en pages centrales de ce numéro).

Renseignements et inscriptions au service du Bel Âge.

Renseignements et réservations auprès de Mme Gaya au 01 49 57 78 32 ou Mme Munera au 01 49 57 78 65.

16

La Lettre du Notaire

Maître Julien CELLARD Notaire à Saint-Mandé

Réforme des retraites et pension de réversion En cas de décès d’un bénéficiaire, sa part est alors reversée aux autres à compter du 1er jour du mois suivant le décès, sous réserve d’en faire la demande.

Lorsque vous dépendez du régime de base des salariés ou des régimes de base alignés (artisan, commerçant, exploitant agricole), une nouvelle Le principe de la réversion ne sera pas remis en cause, et pour les union est sans incidence sur les droits à réversion. Vous pouvez donc vous remarier sans perdre vos droits. Cela n’est pas le cas dans le régime retraités actuels, rien ne changera.

Chaque régime de retraite fixe ses propres règles d’attribution (conditions complémentaire Agirc-Arrco ou la pension de réversion est définitivement de ressources, d’âge, de non-mariage, etc..) mais une condition est supprimée en cas de remariage. C’est identique dans le régime de la fonction publique en cas de remariage, de pacs ou concubinage. commune, sine qua non : il faut avoir été marié avec le défunt.

Ainsi, ni le partenaire de Pacs, ni le concubin, ne peuvent bénéficier Enfin, retenez que les régimes complémentaires de retraite versent aussi d’une pension de réversion et ce, quelle que soit la durée de l’union. une pension de réversion, mais les règles d’attribution sont différentes.

Dans le régime des salariés pour la retraite de base, le veuf (ou la veuve) Il n’y a pas de condition de ressources ; il ne faut pas être remarié, a droit à la réversion quelle que soit la durée du mariage avec le défunt, et remplir une condition d’âge minimum (de 50 à 60 ans suivant les et même s’il était divorcé au moment du décès. L’une des conditions régimes). est d’avoir au moins 55 ans au jour de la demande de réversion, et Montant de la pension de réversion : remplir une condition de ressources. Celles-ci ne doivent pas excéder - 50 % de la retraite de base dont bénéficiait/aurait pu bénéficier le 1.759,33 euros par mois pour une personne seule, et 2.814,93 euros si défunt fonctionnaire le demandeur vit en couple.

- 54 % de la retraite de base du défunt conjoint salarié, commerçant, Si le défunt était fonctionnaire, le mariage doit avoir duré au moins 4 ans, artisan ou agriculteur ou avoir été célébré au moins 2 ans avant la mise à la retraite du défunt, - 60 % de la retraite complémentaire du salarié ou retraité décédé pour que les droits du conjoint soient ouverts. Il n’y a aucune condition (régime Agirc-Arrco) d’âge ni de ressources, mais il est essentiel de ne pas être remarié au N’hésitez pas à contacter votre notaire, qui vous accompagne à toutes les moment de la demande. étapes de votre vie !

Lorsqu’il y a plusieurs bénéficiaires, parce que le défunt a été marié à plusieurs reprises, l’époux actuel et les ex-époux peuvent prétendre à Nous vous souhaitons une belle rentrée à tous ! la réversion ; le partage est alors proportionnel à la durée de chaque mariage. C’est celui qui procède à la demande de pension en premier qui Julien CELLARD déclenche le calcul du partage. julien.cellard@paris.notaires.fr ETUDE CELLARD 1-2.indd 1

17/07/2020 11:56

INFOS COVID-19

du Ministère des solidarités et de la santé n raison du contexte sanitaire et E afin d’éviter une seconde vague de propagation du virus COVID-19, le Préfet du Val-de-Marne a pris un arrêté rendant obligatoire le port du masque en extérieur.

Cette règle est applicable depuis le 10 août pour toute personne à partir de 11 ans et pourra valoir une amende de 135 euros en cas d’infraction.

À SAINT-MANDÉ, SONT CONCERNÉES : • La Place Gallieni les jours de marché de la Tourelle et du marché aux vieux papiers (Mercredi, jeudi et dimanche) • La Place de la Libération les jours de marché de l’Alouette (Mardi et vendredi) • La Place Charles Digeon.

QUELQUES CONSEILS : Il faut changer de masque : • S’il a été porté plus de 4h • Quand vous souhaitez boire ou manger • S’il s’humidifie • S’il est endommagé.

Toutes les mesures sont prises afin de garantir une parfaite sécurité lors des sorties et séjours (mise à disposition de gel, masque obligatoire, respect de la distanciation physique lors des déplacements et des visites…).

Le port du masque ne remplace pas les gestes barrières : lavez-vous les mains régulièrement, toussez ou éternuez dans votre coude, utilisez un mouchoir à usage unique et jetez-le, saluez sans serrer la main, évitez les embrassades, respectez une distance d’un mètre avec les autres. C

Pour vous protéger et protéger les autres, portez un masque !

17

N°248 / Septembre 2020 / SAINT-MANDÉ INFOS

Avec la réforme des retraites à l’horizon, le système des pensions de réversion est amené à évoluer afin d’harmoniser les règles de tous les régimes. Les règles d’attribution et de calcul sont différentes suivant le régime de chacun (salarié, fonctionnaire etc..). Voici un point sur les conditions applicables actuellement.

QUALITÉ DE VILLE

ENVIRONNEMENT

ROULEZ MALIN, ADOPTEZ LE COVOITURAGE !

Récompensée par le label “Ville amie des covoitureurs”, notre commune soutient ce dispositif qui permet de réduire l’utilisation “personnelle” de la voiture.

Rencontre avec Olivier qui “partage” ses longs trajets.

L

e covoiturage est devenu, depuis une dizaine d’années, un nouveau réflexe de déplacement : “Voyager ensemble” est une façon très populaire et très économique d’effectuer (principalement) de longs trajets.

LE PLAISIR DE VOYAGER ENSEMBLE

Plusieurs applications à télécharger sur un Smartphone mettent en relation des conducteurs qui ont des places libres dans leur voiture avec des personnes qui voyagent dans la même direction, telle BlaBlaCar par exemple. « Ce sont mes enfants qui m’ont incité à proposer des places dans ma voiture lorsque je fais de longs trajets, ça remonte déjà à 2014 ! » explique Olivier. « Aujourd’hui, c’est devenu un réflexe et ce pour plusieurs raisons, poursuit-il, pour ne pas voyager seul, pour diviser mon empreinte carbone, me mettre au service des autres et réduire accessoirement le coût du trajet ».

Et Olivier n’est pas le seul !

Jeunes et moins

jeunes utilisent ce nouveau mode de déplacement qui allie convivialité, économies et écologie. À la clé aussi : de belles rencontres et des discussions font oublier les kilomètres parcourus ! Olivier propose par exemple que chacun partage quelques morceaux de la playlist de son téléphone ! Sympa !

4 PLACES DÉDIÉES À SAINTMANDÉ

Points de rendez-vous pour charger les bagages en toute sécurité et libres la plupart du temps vu la rotation : quatre places de parking réservées au covoiturage par arrêté municipal.

Celles-ci sont situées au nord, Place Gallieni (face au n°184) et au sud (face au 9 et 43 avenue Daumesnil).

Pour Florence Crocheton, la première adjointe « La Ville se doit de favoriser toute initiative en faveur de l’environnement, chaque pierre posée permet ensemble d’aller plus loin dans ce nouveau défi de la transition écologique désormais indispensable ». C

18

RÉSEAU RATP 100 % EN 4 G Accéder depuis son smartphone aux informations essentielles du quotidien est désormais possible sur le réseau RATP grâce à une couverture à 100% en 4G. Il est désormais possible d’accéder au très haut débit mobile en station, mais également dans les tunnels et à bord des trains.

Ce service permet un accès facilité à l’information voyageurs (applications RATP et Via Navigo, comptes Twitter RATP dédiés à l’Information voyageur…) et offre la possibilité aux voyageurs de mieux valoriser le temps passé dans les transports pour en faire un temps utile.

Les sentinelles de l’environnement…

12e

récolte !

E

Saint-Mandé est l’une des toutes premières villes de France à conclure un partenariat avec l’Union Nationale de l’Apiculture Française (UNAF). Nos butineuses se portent bien et Dominique Cena, notre apiculteur veille sur elles.

ngagée dans une démarche 0 phyto, la Ville de Saint-Mandé récolte aujourd’hui “le miel” de cette initiative. En effet depuis 2008, 6 ruches ont été installées en plein cœur de ville et les demoiselles, s’y sentant particulièrement à l’aise produisent chaque année plus d’une centaine de kilos du précieux nectar. Les abeilles sont un excellent baromètre écologique qui témoigne de la qualité de l’environnement.

Plusieurs raisons à ce bien-être : des ressources alimentaires plus abondantes et plus diversifiées qu’en milieu rural, le fleurissement de notre ville étalé sur toute l’année dans nos parcs et jardins, les balcons fleuris des Saint-Mandéens et enfin aucun pesticide utilisé par les jardiniers municipaux. Les pots sont offerts aux personnes âgées dans les colis de fin d’année et aux jeunes mariés pour… leur “lune de miel”. C

Intarissable… oui Dominique Cena est intarissable lorsqu’il s’agit de parler de ses petites protégées ! Le déclic s’est produit en 2008, date à laquelle un passionné lui transmet son savoir, sa patience et sa ferveur pour que soient protégées nos abeilles.

Aujourd’hui, il veille sur elles avec attention et bienveillance. « En pleine saison, une abeille visite quelque 700 fleurs en une journée ! C’est impressionnant mais surtout indispensable car l’abeille a un rôle primordial pour la pollinisation des fleurs… Pas d’abeilles, pas de fruits ni de légumes explique-t-il. Les abeilles saint-mandéennes sont en bonne santé, la récolte de cette année, 130 kg de miel toute fleur, le prouve. » Régulièrement, il rend visite aux butineuses pour s’assurer qu’elles vont bien. « Je fais un passage en septembre et ensuite, il faut les laisser tranquilles jusqu’en janvier. À partir de février jusqu’en mars, il faut vérifier qu’elles ont assez de nourriture, puis vient le mois de juillet, où se fait la récolte. » Lors de l’animation “récolte du miel” proposée chaque année à l’occasion de la Fête de l’Automne, Dominique Cena a à cœur de sensibiliser tout un chacun sur la mortalité massive que subissent les abeilles. « Des études montrent que le manque d’aliments, le modèle agricole actuel qui ne donne pas suffisamment de diversité de pollen, les frelons asiatiques et de manière générale le stress chimique ou alimentaire ont fait passer la mortalité des abeilles de 5 à 30 % » dit-il gravement.

C’est pourquoi, la Ville de Saint-Mandé s’est engagée dans le programme “Abeilles sentinelles” et prend grand soin de ses pensionnaires. Elle a même été récompensée par le label APICITÉ© à deux reprises.

Le cru 2020 est en tout cas un excellent cru… l’absence de pollution, la pousse d’herbes folles au pollen sucré pendant le confinement ont fait des heureuses !

19

LE S AV I E Z-VO U S ?

1 = 50 000 RUCHE

6

ABEILLES

RUCHES À SAINT-MANDÉ

+ DE 100 KG DE MIEL RÉCOLTÉS CHAQUE ANNÉE

N°248 / Septembre 2020 / SAINT-MANDÉ INFOS

Dominique Cena, apiculteur de l’UNAF veille sur elles…

QUALITÉ DE VILLE

LES TEMPS FORTS DE LA FÊTE DE L’AUTOMNE Samedi 5 septembre de 10h à 20h

Retrouvons-nous tout au long de la journée pour nos très attendues fêtes de rentrée dans le respect des règles de distanciation physique en raison du virus de Covid-19. Port du masque obligatoire.

Conception graphique Valérie Besser

11e ÉDITION DE LA FÊTE DE LA POMME

Animations, ateliers, stands autour de la pomme…

Programme complet page 23.

Le Val de Gaulle sera réservé aux piétons !

Le vide-grenier qu’organise chaque année le Lions Club lors de la Fête de l’Automne est reporté au printemps 2021.

LA RÉCOLTE DU MIEL

Rendez-vous devant le Centre Pierre Cochereau à 10h.

Ouverture des ruches puis dégustation du miel, cuvée 2020 !

Rencontre avec l’apiculteur. (lire aussi page 19).

ET AUSSI LA FÊTE DU SPORT ET DES ASSOCIATIONS

(voir page 32).

20

Benvenuti alla pizzeria Ceprano !

Ils devaient ouvrir en avril… mais le Coronavirus est passé par là… C’est donc avec une grande joie que les chefs, Ludovico d’Andréa et Lello Sorrentino ont reçu leurs premiers clients le 21 juillet dernier dans leur tout nouveau restaurant.

C

eprano est le nom d’un village situé entre Rome et Naples. « C’est le village de mes parents, celui de mon enfance, des vacances… » explique Ludovico qui a choisi, avec son associé de faire briller le soleil d’Italie à Saint-Mandé. Leur souhait : offrir à leur clientèle une parenthèse italienne et conviviale…

D’ailleurs, la déco témoigne de cette envie. La couleur est partout, le bleu de la façade vous enveloppe de volutes nacrées, la vaisselle vous plonge dans un océan de saveurs et tous vos sens sont mis en éveil : parfums du pain maison grillé au four napolitain, rouge juteux de la tomate, croustillant de la pâte, crémeux de la burrata, nuances pastelles du mobilier, accent chantant et enjoué de l’équipe, d’origine italienne qui vous accueille tels des amis de longue date… Le concept : « C’est comme à la maison ! » précise Béatrice, la “chef” de salle.

UNE PASSION POUR LA PIZZA NAPOLITAINE Le secret d’une délicieuse pizza ? la simplicité… Aussi la pâte est-elle constituée uniquement d’eau, de farine, de levure fraîche et de sel marin maturée pendant 48 heures pour développer ses arômes et une haute digestibilité.

La cuisson à 400° dans le four artisanal dure environ une minute. Les ingrédients conservent ainsi leur texture et leurs saveurs. Toutes les matières premières arrivent tous les deux jours d’Italie. « On a sélectionné le meilleur

de notre gastronomie : les tomates San Marzano, la mozzarella, fior de latte, la charcuterie fine… » indique Lello Sorrentino, ex Chef de la pizzeria Popolare du groupe Big Mamma. Lors du premier week-end qui a suivi l’ouverture, le restaurant a fait salle comble et les clients reviennent ! « On ne s’attendait pas à ce qu’il y ait autant de monde » se réjouissent nos deux chefs.

Au menu, des créations originales et savoureuses telle la pizza à la truffe fraîche accompagnée de ricotta à la crème de truffes et de mozzarella… ou encore celle au salami piquant de Calabre et aussi celle au jambon de Parme et roquette…

Le restaurant propose aussi de la vente à emporter.

Quant aux desserts, faits maison eux aussi, ils ont une petite touche personnelle comme cette panna cotta infusée au basilic, crème de citron et brisures de cantuccini… Hum ! C CEPRANO PIZZA 44, AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE TÉL. 01 70 25 47 35 Possibilité de réserver une table sur www.cepranopizza.com

OUVERT DU MARDI AU JEUDI DE 12H À 14H ET DE 19H À 22H00 / LE VENDREDI DE 12H À 14H ET DE 19H À 22H30 / LE SAMEDI 12H30 14H30 ET 19H À 22H30 / FERMÉ DIMANCHE ET LUNDI 21

N°248 / Septembre 2020 / SAINT-MANDÉ INFOS

VIE ÉCONOMIQUE

VIE ÉCONOMIQUE

Éphémère…

Venez à la rencontre de créateurs qui vous proposeront un objet unique : le vôtre !

CALENDRIER DES PROCHAINES EXPOS-VENTES Du 31 août au 13 septembre

Du 14 au 20 septembre Soltita Bijoux en ivoire végétal Emmanuel FERRAND

Ghana family Accessoires de mode, bijoux, objets de décoration et mobilier en Wax Magalie TOUSSAINT Rue Désiré Bijoux macramé, créations originales, objets de décoration Sylvie AUFFRET

Dagaraa Prêt-à-porter (robes et blousons) Aline HIEN

NY Design Prêt-à-porter et accessoires de mode, rétro Matteo IANNIELLO

Toulba Vêtements en surcyclage Albatoule BOUAMRAN

Du 21 au 27 septembre

Étoffes & Silhouettes Création de vêtements sur-mesure Guénaëlle DEBARNOT

HD Créations Bijoux en argile polymère Hélène GARCIA-DUTHILLEUL

Lili et Tralala Mobiliers vintages, articles brocante et accessoires en tissu Elisa RANVIER

Du 28 septembre au 4 octobre

De fil et de perles Broderie main, bijoux Marie-Catherine LAM

Maroquinerie, accessoires de mode Catherine RENARD-COUTURIER

Boutique éphémère • 37, avenue du Général de Gaulle

BIENVENUE À...

Myriam et Thoma Poro "Les fromages divins" Fromagerie - cave à vins 31, avenue du Général de Gaulle Tél. 01 49 57 14 42

Nelsy Yepes et Matteo Ianniello "NY Design" Prêt-à-porter et accessoires de mode, rétro 49, avenue du Général de Gaulle Tél. 06 48 23 68 44

22

À VOTRE SERVICE

À partir de 16 h, distribution des pommes bio du tombereau

AU PROGRAMME…

E M M O P A L E D E T E R Ê B F M E A T L EP S 5 I D E SAM DE 10H À 18H VAL DE GAUL LE

• Pressage de pommes à l’ancienne, dans un décor normand, avec dégustation du fameux jus de pommes.

• Animation culinaire “Cuisine & Santé” avec démonstrations, conseils diététiques et dégustations le matin puis ateliers de cuisine-santé ouvert au public l'aprèsmidi, le tout encadré par un chef de cuisine et une diététicienne nutritionniste…

voir les primeurs saintmandéens, la roulotte de friandises, les producteurs de pruneaux d’Agen, de confitures maison et de pain d’épice artisanal !

• Dégustation de produits du terroir (pommes, cidre, miel) avec un producteur de l'Oise…

DANS TOUTE LA VILLE

• Exposition des “Croqueurs de pommes d’Ile-de-France”, riche en couleurs et en formes, de multiples anciennes variétés de pommes et de poires.

• Quartet de jazz New Orleans • Tombereau de pommes bio du Centre-Val-de-Loire • Deux calèches.

POUR LES ENFANTS • Atelier de cuisine “Spécial pomme” avec activités ludiques (pâtisseries ou modelages, de pâte à sucre ou pâte d’amande), • Circuit de voiturettes électriques (à partir de 3 ans), • Parcours gonflable pour les plus petits, • Jeux en bois, • Mini-club d’échecs et échiquier géant, • Tir à l’arc.

23

N°248 / Septembre 2020 / SAINT-MANDÉ INFOS

Pour grignoter, allez

À VOTRE VIE ÉCONOMIQUE SERVICE

FONDS RÉSILIENCE

VOUS AIDER À REDÉMARRER VOTRE ACTIVITÉ

L

a Région Île-de-France, la Banque des Territoires et les collectivités territoriales franciliennes ont mis en place une avance remboursable exceptionnelle en cette période de crise sanitaire. Elles souhaitent soutenir la relance de l’activité des micro-entrepreneurs, des TPE/PME, professions libérales et travailleurs indépendants en apportant une solution de financement des coûts liés aux adaptations indispensables à la reprise et au maintien de l’activité (investissements matériels et immatériels pour répondre aux nouvelles normes sanitaires, réapprovisionnement…).

DE QUOI S’AGIT-IL ?

Cette aide s’adresse aux entreprises dont l’accès au financement bancaire est limité ou impossible.

Elle prend la forme d’une avance remboursable : • A taux zéro et sans garantie • Sur une durée maximale de 6 ans • Avec un différé de remboursement d’une durée maximale de 2 ans.

Les montants alloués aux bénéficiaires de ce fonds peuvent aller

Bonne continuation à Sandrine Chaneac !

Gérante de l’enseigne Cavavin située au 31 avenue du Général de Gaulle depuis 6 ans, Sandrine Chaneac (2e en partant de la droite) part pour un nouveau challenge « encore et toujours autour du vin, car oui, le vin c’est la vie » dit-elle en riant. À l’issue du pot de départ organisé le 18 juillet, c’est déjà avec nostalgie que Sandrine concluait : « Vous êtes pour moi les meilleurs clients que peut espérer avoir une commerçante, ce fut pour moi une riche expérience, vous allez me manquer ! ». Ses précieux conseils, son sourire vont aussi nous manquer…

Nous lui souhaitons pleine réussite dans ses projets futurs !

24

de 3000 € à 100 000 € en fonction de la taille et des besoins de financement dans les 6 mois qui viennent. C Pour en bénéficier, les demandes doivent être faites directement sur la plateforme. www.iledefrance.fr/fondsresilience Vous pouvez aussi contacter la Région au 01 53 85 53 85 ou par mail : covid19-aidesauxentreprises@iledefrance.fr

À VOTRE SERVICE

OUVERTURE DE SAISON SAMEDI 26 SEPTEMBRE

Au fil des heures…

Curiosités, vilains défauts ou... ?

Exposition Collectif le Labo | Vernissage 14h Le collectif d’artistes val-demarnais Le Labo-Brouillon de Culture installe son cabinet de curiosités contemporain à Cresco… une interprétation moderne et singulière où se mêlent attributs classiques du cabinet de curiosités-vitrines, cloches en verre, cadres, miroirs, flacons… - et installations insolites, créatures chimériques, surprises…

Bienvenue à vous, contemplateurs en quête d'émerveillement !

Découverte du lieu | Après-midi

Initiation & inscriptions aux différentes activités et rencontres avec les artistes accueillis en résidence.

Bulle musicale | 18h15

À la redécouverte de standards et covers français et anglo-saxon en mode Piano-voix.

Spectacle d’ouverture de Saison Les DéSAXés | 20h30 Sous les arches d’un couloir de métro, un musicien s’installe pour faire la manche. A peine se met-il à jouer qu’un autre saxophoniste prend place à côté de lui… début de duel ! Puis apparaissent encore deux autres saxophonistes… Le Quartet improvisé s’embarque dans une errance entre rêve et réalité : du Latin Jazz à Ravel, de la Polka au Funk, de Bach à Gershwin, de Debussy à Al Jarreau en passant par le Jazz rock, la Fanfare tzigane ou le Tango argentin…

Auditorium – Cresco • 4, avenue Pasteur Entrée libre 25

N°248 / Septembre 2020 / SAINT-MANDÉ INFOS

LOISIRS & CULTURE

CULTURE EN VILLE

L’ A G E N D A D E V O S S O R T I E S EXPOSITIONS

DU 24 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE DE 14H À 18H (17H LE DIMANCHE 4 OCTOBRE)

JUSQU’AU 10 SEPTEMBRE

73e SALON D’AUTOMNE DE L’ASSOCIATION NATIONALE DES ARTISTES FRANÇAIS (ANAF)

LAURENCE LAVERNHE, MICHEL TABART, FABRICE, MARC BERGERE, ISABELLE TISSIER, SYLVIE DUJONCQUOY PEINTURE ET DESSIN Salle Jean-Paul Goude

Invité d’honneur : Emmanuelle Lemetais.

DU 22 SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBRE DU 8 AU 17 SEPTEMBRE

SALIMA ELKEBIR ET MARIE-PAULE DELOUCHE

TONG XIU LIANG ET XUANYI JIAN PEINTURE Patio de l’Hôtel de Ville

PEINTURES À 4 MAINS PEINTURE

Les artistes ont construit une œuvre, belle et spontanée, douée d’une dimension qui relie harmonieusement la peinture, l’acrylique et l’aquarelle.

“Peintures à quatre mains”, c’est tout simplement l’expression d’un art spontané et féminin.

Patio de l’Hôtel de Ville TONG XIU LIANG

Emmanuelle Lemetais, diplômée de l’école Boulle, démarre sa carrière en tant qu’ingénieur d’intérieur. Après dix années professionnelles dans l’aménagement, l’architecture d’intérieur et le design mobilier, l’artiste décide de s’adonner totalement à sa passion de toujours, la peinture.

Riche d’une solide formation artistique et technique, l’artiste nous propose essentiellement des architectures de villes d’où ressort la lumière en explosions de couleurs tantôt vives, tantôt adoucies, signature reconnaissable de sa production.

Avec une peinture qui oscille en permanence entre figuratif et abstrait, Emmanuelle Lemetais est présente dans les principaux évènements d’art contemporain.

Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville Entrée libre

XUAYI JIAN

26

MARDI 6 OCTOBRE 20H30

UNE VIE de Guy de

Maupassant

JEUNE PUBLIC SAMEDI 3 OCTOBRE 16H30

PRÉLUDE EN BLEU MAJEUR

Compagnie Choc Trio avec Claude Cordier.

Prélude en Bleu Majeur projette Monsieur Maurice dans le monde vertigineux de la peinture abstraite de Vassily Kandinsky.

Surpris dans sa routine quotidienne, le personnage bascule dans un univers visuel extraordinaire, peuplé de formes, de couleurs et d'apparitions virtuelles sorties tout droit des tableaux du peintre.

Elles l'entraînent au cœur de l'imaginaire et de la création... et invitent à une découverte surprenante et ludique de l’art abstrait. Entre mime et arts visuels, elle confronte le monde décalé et burlesque de Monsieur Maurice et l’univers graphique du maître des formes et des couleurs.

Production Les Grands Théâtres.

"Une vie, voyez-vous, ça n’est jamais si bon ni si mauvais qu’on croit." C’est sur cette phrase que Maupassant achève son premier roman. Il nous raconte l’histoire de Jeanne. Une vie parmi d’autres. Avec toutes les découvertes, les grandes joies, les plaisirs, les désillusions et les souffrances que cela comporte.

Un chef d’œuvre de la littérature française porté seule en scène par Clémentine Célarié.

Cresco - Auditorium • 1h30 Tout public à partir de 13 ans 25 € / tarif réduit : 18 €.

CONFÉRENCES MARDI 29 SEPTEMBRE 14H30 À 16H30

À la découverte de l’opéra Grandes ouvertures et préludes : des bijoux musicaux où l’orchestre seul a la parole…

Cycle de conférences – Club des Amis de l’Art Lyrique Renseignements et réservations : clubartlyrique@laposte.net ou au 06 22 18 01 89 Tarif : 12 € (membres du club et Saint-Mandéens).

15 € non membres.

Hôtel de Ville • Salle des conférences, 3 avenue de Liège VENDREDI 9 OCTOBRE 20H30

PLANTES SAUVAGES “Rencontres avec les plantes sauvages et leurs usages à travers le temps” avec l’association Communerbe.

Comment s’approprier leurs usages et leur utilisation au quotidien ? Véronique Desanlis et Florence Devers vous feront part de leur expertise.

Conférence suivie d’une balade le samedi 10 octobre.

Cresco - Auditorium 20 € /tarif réduit : 15 €.

Info Dress Code : VENEZ HABILLÉS EN NOIR ET BLANC POUR ÊTRE EN PHASE AVEC MONSIEUR MAURICE !

Cresco - Auditorium Jeune public à partir de 5 ans.

55 minutes 15 € / tarif réduit : 11 €.

LA LIBRAIRE PAROLE VOUS PROPOSE… MERCREDI 23 SEPTEMBRE À 19H30 Rencontre avec Sandrine Sénès, auteure de “J'ai hâte d'être à demain” paru aux éditions de l'Iconoclaste.

SAMEDI 19 SEPTEMBRE À 16H30 Rencontre avec Christiane LavaquerieKlein et Laurene Rusterholtz pour leur livre “Les artistes et la mer” paru aux éditions Palettes.

Paroles 74, avenue du Général de Gaulle 27

N°248 / Septembre 2020 / SAINT-MANDÉ INFOS

THÉÂTRE

28

PA S S É E T PR É S E N T

FIERS DE NOTRE HISTOIRE, FIERS DE NOTRE BLASON !

Le S et le M, initiales du nom de notre commune, colorées d’un bleu foncé et semblant jaillir d’un carré jaune, font office depuis les années 80, de logotype. C’est désormais dans un souci de réaffirmer son attachement à l’histoire de Saint-Mandé, que la Municipalité a décidé de confier à sa Direction de la Communication le soin de faire évoluer l’identité visuelle.

L’écureuil, des armes de Fouquet, rappelle que le surintendant des finances de Louis XIV eut une résidence à Saint-Mandé. Le chevron d’or accompagné de trois molettes d’éperon, des armes de la famille Bérulle, rappelle qu’ils furent Seigneurs en 1740 et en 1767. La tourelle et son avant mur perpétuent le souvenir des dépendances du château de Vincennes. Les ondes d’argent figurent le lac et les ruisseaux qui l’alimentent. Le croissant symbolise le quartier dit de la demi-lune, marqué au XVIIIe siècle par une majestueuse porte s’ouvrant sur le bois.

À Saint-Mandé, le premier blason voit le jour lors du conseil municipal du 28 décembre 1900. Constatant quelques anomalies, il est modifié en 1942… mais comme il donne encore lieu à reproches… il est de nouveau modifié en 1964. Cette version (cette fois-ci exempte de fautes d’histoire et de goût) était l’œuvre de Robert Louis, un artiste héraldique vincennois.

Les collectivités locales ont découvert la communication tardivement… au cours des années 1980. Là, elles se dotent d’outils jusque-là peu ou pas utilisés, dont le logotype.

Exit le blason séculaire, place à une nouvelle identité sur laquelle on communique largement ! La première génération présente en général les caractéristiques de la ville : on crée des visuels “conglomérats” comportant un assemblage de ce qui fonde, pense t-on, la spécificité et l’identité du territoire : un trait bleu lorsque coule une rivière, un arbre parce que la ville est verte…

DEUXIÈME ET TROISIÈME VAGUE Puis, la mode évolue et les collectivités se rendent compte que leur logo manque de force. Une deuxième génération émerge : des logos se concentrant sur un seul élément symbolique. Les couleurs sont souvent les mêmes et la recherche de simplicité qui présidait à leur élaboration a un effet pervers : une grande ressemblance entre eux.

Apparaît alors une troisième génération de logotypes : des signatures purement typographiques à l’exemple de Saint-Mandé.

RETOUR À L’IDENTITÉ DE SAINT-MANDÉ Soucieux de préserver l’identité de notre commune, de réaffirmer son ancrage dans l’histoire et le territoire, la Ville choisit aujourd’hui un retour au blason.

Le blasonnement, la forme en écu et les ornements porteurs de symbolique demeurent, en ayant toutefois été allégés. Quant à la devise, CRESCO ET FLORESCO, qui symbolise la vitalité et l’accroissement de notre commune depuis le XIXe siècle, elle reprend aujourd’hui tout son sens avec la construction récente de deux nouveaux édifices : Cresco pour l’équipement culturel municipal et Floresco pour le siège d’Ubisoft.

29

N°248 / Septembre 2020 / SAINT-MANDÉ INFOS

Le blason, un langage à part entière

SPORT EN VILLE

ÉQUITATION KR AV MAGA

NOUVELLE SAISON “100 % KRAV MAGA”, NOUVEAUX HORAIRES !

Des cavalières saintmandéennes récompensées Les Championnats de France de la Fédération Française d'Équitation de Ride & Run et de Derby-Cross étaient organisés les 24 et 25 juillet derniers au Château de Grosbois (Marolles-en-Brie 94).

Trois jeunes cavalières saintmandéennes ont été médaillées :

100% Krav Maga propose des cours de Krav Maga (self

Chloé GAILLARD, Médaille de bronze de Ride & Run épreuve des 4 kms (en binôme avec sa coéquipière Zoé).

défense) pour adultes et enfants.

1er cours d’essai gratuit et sans engagement.

COURS ADULTES (à partir de 15 ans révolus) Lundi de 18h30 à 20h (tout niveau) Mercredi de 20h30 à 22h (tout niveau) Jeudi de 19h à 20h (débutants) et de 20h à 21h (confirmés).

COURS ENFANTS Mardi de 18h à 19h (de 6 à 10 ans) et de 19h à 20h (de 11 ans à 14 ans). C Salle Omnisports - 10 rue Mongenot.

AÏKIDO

Art martial japonais

CHLOÉ GAILLARD ET ZOÉ NAZAIRE AVEC VOLCAN

Les sœurs Anthéa et Calixte DUBOIS, Médaille d'argent de Ride & Run épreuve des 2 kms (en binôme ensemble).

Calixte : Médaille de Bronze de Derby-Cross en amateur 4.

Cours ados/adultes (mardi, mercredi et jeudi) et enfants (mercredi et samedi) avec des professeurs diplômés d’État et Fédéral.

Renseignements au 06 45 35 66 28 ou par mail noonan_anna@hotmail.com ou sur www.aikido-ana-com Dojo de la salle omnisports - 10, rue Mongenot

30

CALIXTE DUBOIS

Une nouvelle saison sous le signe du partage

Lors de la crise sanitaire, 220 licenciés ont été privés d’entraînements... « Heureusement, les joueurs étaient dotés d’un ballon et de beaucoup d’imagination ! » explique Mathias Poisson, le nouveau président de la Lorraine (lire ci-dessous). Jeu de passe entre le salon et la cuisine, dribble entre les sacs de courses…

Mais le basket est un sport collectif… alors, aujourd’hui, tous espèrent le retour au jeu pour être ensemble.

Si la volonté du club est de mettre l’école de basket au cœur de son projet, l’esprit de compétition et sa dimension “loisirs” seront aussi préservés. « Les “anciens”, quant à eux, sont les garants de notre philosophie sportive et conviviale » précise Mathias. D’ailleurs, une équipe seniors va justement être créée afin que les jeunes puissent poursuivre leur aventure au sein du club plus longtemps. C

INSCRIVEZ-VOUS !

Samedi 5 septembre à la Fête du sport et des associations.

En septembre : le mardi et le jeudi de 17h à 19h au gymnase Roger Vergne, 31, rue du Commandant Mouchotte.

Plus d’infos sur l’actu du club sur son nouveau site : www. lalorrainedesaintmande.com

Rencontre avec... Mathias Poisson Président de la Lorraine de Saint-Mandé.

La Lorraine de Saint-Mandé est sa deuxième famille… Licencié à 6 ans, Mathias Poisson a évolué dans toutes les catégories et depuis 10 ans, il fait partie du staff des entraîneurs. Il tient cette passion de son père JeanFrançois, qui durant 30 ans en a été le président. L’histoire de père en fils se poursuit puisque le fil de Mathias joue actuellement en U20… Un jour président à son tour, qui sait ?

Quoi qu’il en soit, pour le moment c’est avec fierté que Mathias endosse la fonction. « Ce qui me rend heureux, c’est de donner aux autres, d’être là pour notre jeunesse » dit-il.

Généreux, proche de chacun, il aime que des liens d’amitié se créent. Les jeunes l’appellent tonton… « ça me va bien car un tonton dans une famille 31

c’est souvent le confident, celui à qui on vient demander un conseil… » dit-il aussi. Autre source de fierté : le nouveau conseil d’administration et ses 17 membres élus composé d’anciens du club, de parents et de jeunes (dont son fils) qui souhaitent s’investir pour faire évoluer le club.

DES PROJETS, DES AMBITIONS… Clairement affichée, la volonté d’amener le club au plus haut niveau départemental et augmenter le nombre d’équipes au niveau régional, mais aussi l’obtention du label régional pour l’école de basket, le retour du basket féminin à la Lorraine, la formation des jeunes à des diplômes d’entraîneurs et d’arbitres et la possibilité d’accueillir des stagiaires de la filière sportive et des emplois civiques… Belle feuille de route ! C

N°248 / Septembre 2020 / SAINT-MANDÉ INFOS

BASKET

SPORT EN VILLE

HANDBALL

LA REPRISE

Après une fin de saison tronquée suite à l’arrêt des compétitions au mois de mars, les handballeurs ont repris le chemin du Gymnase Benzoni.

L’ensemble des équipes a repris fin août, l’équipe première ayant, quant à elle, retrouvé le chemin de l’entraînement dès le 10 août.

Le premier match de Championnat aura lieu samedi 26 septembre à 21h avec la réception de Saint-Michel sur Orge.

Les inscriptions sont ouvertes dans toutes les catégories (Baby Hand, Mini Hand, -11 ans, -13 ans, -15 ans, -18 ans et Seniors Loisirs). C Renseignements au gymnase Benzoni, tous les jours à partir de 16h30, sur le site internet www.stmandehandball. com ou par téléphone au 01 43 70 32 10.

Pour découvrir nos activités en vidéo, il vous suffit juste de flasher les QR Codes :

Baby Hand

Mini Hand

HOMMAGE Le Football Club de Saint-Mandé a la tristesse de vous annoncer le décès d’Aziz CHAKIR, 52 ans, survenu le 14 août dernier. Aziz a été le VicePrésident du FCSM de 2011 à 2017, médaillé de la Jeunesse et des Sport en 2016. Son dévouement pour aider tous les adhérents, notamment les plus jeunes, a marqué le club. Le FCSM exprime ses condoléances à sa famille, notamment à son fils Noam.

Le Maire, Julien Weil et la Municipalité présentent également à la famille ainsi qu’aux proches d’Aziz Chakir, leurs sincères condoléances.

32

VIE ASSOCIATIVE

La Passerelle de Saint-Mandé Au moment où nous écrivons ces lignes, personne ne peut savoir, malheureusement, quelles seront les consignes sanitaires en vigueur début septembre.

Soucieux du bien-être de nos adhérents et attentifs à leur santé, nous ne pouvons offrir le programme varié dont nous avions rêvé, ni les nouvelles activités que nous voulions faire naître.

Proposer un programme a minima, c’est une manière d’éviter les frustrations provoquées par les annulations et la foule des grands jours qui nous ferait prendre des risques.

Nous maintenons nos rencontres à la Maison

de la famille (moins de 25 personnes masquées !) et nos activités traditionnelles : nous savons combien ces moments sont nécessaires à celles et ceux dont la solitude est exacerbée par les consignes sanitaires ou qui simplement aiment retrouver leurs ami(e)s ou créer de nouveaux liens.

Nous nous efforcerons de faire de ces moments plus calmes, plus rares, moins variés, des moments de qualité. Et nous attendrons ensemble des jours meilleurs !

Claire, présidente et les bénévoles de La Passerelle.

Plus de détails sur www.passerelle94160.fr Renseignements au 07 50 63 13 77 - Contact adhésion au 06 81 97 58 73

LESGENSDU4AVRIL La Compagnie-École de Théâtre LESGENSDU4AVRIL entamera sa 7e saison le 21 septembre,

Ateliers 4-6 ans : le vendredi de 17h à 18h Ateliers 7-10 ans : le lundi de 17h à 18h30 Atelier ados/collégiens : le mercredi de 14h à 16h Atelier ados/lycéens : le mercredi de 16h à 18h Ateliers adultes (niveau 1) : le mercredi de 20h à 22h30 ; (niveau 2) : le lundi de 19h à 22h ou le jeudi de 20h à 23h.

Atelier d’expression par le chant (adultes) : le mercredi de 19h à 20h30

1er cours, dit de "découverte" sans engagement.

Plus d’informations sur : www.quatreavriltheatre.fr • Tél. 07 82 62 34 44

33

N°248 / Septembre 2020 / SAINT-MANDÉ INFOS

Une rentrée à petits pas…

VIE ASSOCIATIVE

2 concours de pétanque

À la Charpente

DIMANCHE 6 SEPTEMBRE En doublette à partir de 14h 31e challenge Jean-Pierre Nectoux Challenge de l’ADJ sous le patronage de l’Amicale de la Pétanque du Chalet du Lac. Bois de Vincennes (face au Chalet du Lac) Ouvert à tous !

LA CHARPENTE FÊTE SON NOUVEL ATELIER Rendez-vous au 16 rue Plisson autour d’un verre…

Samedi 3 octobre à 19h

POUR LES ENFANTS ET ADOS… INSCRIPTIONS Samedi 5 septembre de 14h à 18h (bande dessinées et stage de la Toussaint).

COURS DE BANDE DESSINÉE Un cours qui mêle dessin et histoire avec Félix.

Le mercredi de 17h à 18h30 et le samedi de 10h à 11h30 ou de 11h30 à 13h.

STAGE “COMIK COSMIK” 5 jours de peinture à l’huile et modelage.

12 participants maximum, à partir du CE1.

Du 19 au 23 octobre de 14h à 17h (1ère semaine des vacances de La Toussaint).

POUR LES ADOS ET LES ADULTES… INSCRIPTIONS Samedi 3 octobre à partir de 14h.

Pot à 19h.

COURS DE PEINTURE Avec Aude Lantieri.

Mardi et jeudi de 14h à 17h.

L’ATELIER PARTAGÉ Le lundi les élèves profitent de l’atelier pour peindre de manière autonome. Mise à disposition de chevalets.

Trois sessions le lundi à 9h, 14h et 18h.

Théâtre de la Demi-lune

STAGE “CORPS ET DÉCORS” Dessin d’après modèle vivant et Pastel (travail de la couleur).

Ouvert aux jeunes adultes qui souhaitent produire un portfolio pour postuler dans des écoles d’art.

Deux ateliers à la Maison de la Famille animés par Gabriel Cartron, pédagogue et metteur-en-scène expérimenté.

• Le mardi de 20h à 22h30 (adultes débutants).

• Le mercredi de 20h à 23h (adultes amateurs confirmés) Spectacles en fin de cycle.

16 rue Plisson - 94160 Saint-Mandé

Renseignements : gabriel.cartron6@gmail.com

www.lacharpente.com

34

ATTENTION ! CHANGEMENT D’ADRESSE 01 48 08 46 30 - contact@lacharpente.com

LIBRE EXPRESSION

ENSEMBLE POUR L’ALTERNANCE À SAINT-MANDÉ

A

près une année hors normes et quelques semaines de congés, notre groupe espère que vous allez pouvoir aborder cette année avec toute l’énergie pour réaliser vos projets respectifs. À l’heure où nous écrivons ces lignes, l’épidémie de la COVID-19 est en recrudescence en Ile-de-France et nous appelons à la responsabilité de chacun pour pratiquer les gestes barrières et pour ralentir la diffusion du virus. Nous pressentons que cette épidémie n’est pas terminée et nous soutenons le gouvernement pour que la situation épidémique reste sous contrôle. D’ici quelques jours, ce sera la rentrée scolaire et nous souhaitons aux jeunes Saint-Mandéens une année apprenante et sereine. Nous resterons vigilants pour que l’enseignement scolaire soit assuré et que la municipalité mette tout en œuvre pour garantir un accueil de nos enfants dans le respect du protocole sanitaire.

Lors du dernier conseil municipal du 21 juillet 2020, notre groupe a pris l’initiative de déposer un vœu demandant que l’ensemble des membres du conseil municipal se soumette à une déclaration d’intérêts. En effet, dans notre commune de plus de 20.000 habitants, la loi impose que seul le maire s’oblige à faire une déclaration de patrimoine et d’intérêts auprès de la Haute Autorité pour la Transparence de la Vie Publique. Cette volonté de transparence élargie à l’ensemble des élus nous semblait une démarche efficace pour prévenir tout conflit d’intérêts. À notre surprise, à l’exception de notre groupe, l’ensemble du conseil municipal s’est allié pour maintenir l’opacité. La majorité et les autres élus d’opposition ont voté contre ce vœu qui nous semblait de bon sens. Pourtant cette démarche est aujourd’hui dans les usages et coutumes de plusieurs municipalités.

Notre volonté de transparence restera permanente et nous ne comprenons pas qu’une simple déclaration d’intérêts - et non de patrimoine - ait suscité une telle réticence.

Nous avons par ailleurs demandé une clarification et un affichage facile d’accès des différentes prestations de la ville, comme les tarifs de location des salles municipales et les règles et critères d’obtention. Nous espérons que cet affichage sera bientôt mis en place.

Enfin, le conseil municipal était appelé, entre autres, à adopter le compte administratif 2019. Bien que ne participant pas au vote, nous avons relevé que les réserves inutilisées de la ville s’élevaient à 12,5 millions d’euros, ce qui est excessif. L’équipe municipale nous a expliqué de façon étonnante que les recettes fiscales ne peuvent pas baisser. Cette explication étant un peu courte, nous attendons la discussion budgétaire 2021 pour décrypter la politique fiscale de la mairie. Enfin, sans tenir compte de notre interrogation, l’équipe en place a commis une erreur de procédure et cette légèreté a abouti à l’invalidation du vote du compte administratif 2019 qui devra être voté à nouveau lors du prochain conseil municipal.

Dans un souci de transparence, nous ne manquerons pas de diffuser l’ordre du jour du conseil municipal prévu le 22 septembre 2020.

La rentrée est aussi le mois des inscriptions aux activités associatives qui sont vitales pour l’énergie de notre ville.

Nous espérons que nous saurons retrouver une activité dynamique malgré l’épidémie.

Au plaisir de vous croiser et d’échanger avec vous dans nos commerces, nos cafés, nos rues et nos cérémonies ouvertes à tous !

Très cordialement, Léna Etner, Pierre Loulergue, Béatrice Dorra, Stéphane Robin Facebook : Lena Etner Twitter @EtnerLena Instagram: lenaetnerEnsemble Email: lenaetner@yahoo.fr

35

N°248 / Septembre 2020 / SAINT-MANDÉ INFOS

Chers Saint-Mandéens,

LIBRE EXPRESSION

SAINT-MANDÉ RESPIRE

C

et été encore, Saint-Mandé, comme le reste de la France, a connu un épisode caniculaire de plusieurs jours. Ces épisodes sont appelés à se renouveler tous les étés et à s’aggraver. En ville, la canicule est renforcée par le phénomène des îlots de chaleur qui se caractérisent par une température plus élevée (de l’ordre de +4° à + 10° C°) dans les espaces denses et à sols artificialisés. Ils transforment la ville en four, la rendent invivable.

Ces îlots de chaleur urbains sont produits par l’omniprésence de surfaces minérales. Les chaussées, les bâtiments emmagasinent la chaleur durant la journée et la restituent, la nuit, empêchant le rafraîchissement nocturne. À l’inverse, la place de la végétation est déterminante pour maintenir la fraîcheur. Selon l’ADEME (Agence de l’environnement et de la maitrise de l’énergie) : « Par 26°C à l’ombre, un toit exposé au soleil peut atteindre une température de 80 °C si sa couleur est foncée, 45°C si sa couleur est blanche et 29°C s’il est couvert de végétaux. » Saint-Mandé bénéficie de la fraîcheur du bois de Vincennes mais pâtit de sa proximité d’avec le périphérique, fort vecteur de chaleur avec le rejet des pots d’échappement, le frottement des pneumatiques sur l’asphalte…

Les pics de chaleur, souvent accompagnés d’une absence de vent, empêchent également les polluants, notamment l’ozone, de se disperser. Avec des risques importants pour la santé et la vie des habitants les plus vulnérables (personnes âgées, nourrissons et enfants en bas âge, occupants des logements mal isolés…).

Ces phénomènes vont devenir plus intenses si des mesures adéquates ne sont pas prises.

Les climatiseurs ne sont pas la solution car les degrés épargnés à l’intérieur sont autant d’extraction de chaleur dans la ville, ce qui accroît le pic de température, et leur rôle dans la propagation des virus se pose.

Pour protéger les habitants des effets du changement climatique, la municipalité de Saint-Mandé doit adopter dès maintenant des mesures fortes et appropriées : • planter en pleine terre des arbres qui ombragent places et rues et qui sont de puissants régulateurs de température puisqu’ils puisent l’eau du sous-sol et émettent dans l’air de la vapeur d’eau, • végétaliser toits, bâtiments mais surtout chaussées et trottoirs avec des plantes adaptées au changement climatique, • installer des points d’eau (fontaines, brumisateurs…) en ville, • poursuivre la rénovation énergétique des bâtiments municipaux comme cela a été fait avec le centre culturel et encourager celle du parc immobilier par des financements incitatifs, • éviter densification urbaine et bâtiments élevés.

Cela demande du courage politique, car il faut renoncer à un urbanisme passéiste et réduire la place de la voiture, excessive à Saint-Mandé, au profit du végétal.

Nous veillerons à insuffler des réflexions et actions en ce sens.

Anne-Françoise Gabrielli, Roger de La Servière, Marie-France Dussion Contact : saintmande.respire@gmail.com TWITTER et FACEBOOK : @SAINTMANDE.RESPIRE

36

À VOTRE SERVICE

ENSEMBLE, RÉINVENTONS SAINT-MANDÉ

Premières impressions … e premier Conseil Municipal de la mandature s’est tenu fin juillet, avec pour principal objectif l’adoption du compte administratif 2019. Pour l’occasion, les arguments échangés de part et d’autre auront été les mêmes que ceux qui tournent depuis plusieurs années.

Sans surprise ni réel intérêt, sauf à aimer les postures politiciennes. Un débat pour solde de tout compte de ce que l’on qualifiera “l’ère Beaudouin” ?

Rien n’est moins sûr…

Avec l’équipe “Ensemble, réveillons Saint-Mandé”, nous avions proposé d’organiser des assises du commerce, dès le mois de septembre, dans le but de dynamiser et diversifier l’offre locale, en réunissant autour de la table, commerçants, élus, et un panel de consommateurs.

Ce débat, décalé en juillet du fait de la crise, nous a tiré vers le passé quand seul l’avenir doit nous intéresser, avec pour leitmotiv : Comment “réveiller” Saint-Mandé ? Quel investissement serait le plus judicieux pour notre ville ?

Si la cible du mois de septembre semble dépassée, on peut espérer qu’une nouvelle impulsion sera donnée sur ces sujets à partir de la rentrée.

La campagne a notamment démontré de fortes attentes en matière de commerce et d’environnement ...

Nous visions aussi des consultations citoyennes en matière de politique environnementale (révision du plan de circulation de la ville, plan vélo, mur végétal face à l’école Paul Bert, …).

Notre équipe apporterait alors avec plaisir sa vision des choses, dans l’intérêt de Saint-Mandé.

Luc Alonso alonso.adam.luc@gmail.com

LA GAUCHE UNIE

Pour que les activités culturelles et sportives proposées par la commune soient accessibles a tous.

L

a rentrée est une période d’inscription aux activités culturelles et sportives proposées par la ville.

Nombre de Saint-Mandéens déplorent à juste titre leur coût.

Sous l’ancienne mandature, nous avions déjà dénoncé cet état de fait nous heurtant à chaque fois aux dénégations de l’exécutif municipal.

L’exemple de la piscine est révélateur : tandis qu’à Paris le tarif d’entrée aux piscines est de 3,5 € l’unité et de 28 € pour un carnet de 10 entrées (sans compter tous les cas de réduction et de gratuité qui n’existent pas dans notre commune), que ces mêmes tarifs sont à Charenton de 3 € l’entrée et 23 € le carnet de 10… À Saint-Mandé le ticket est de 4,8 € et le carnet de 10 tickets à 39 €.

Ce n’est là qu’un exemple parmi d’autres car dans notre commune, les tarifs sont plus chers qu’ailleurs, ce qui n’est justifié par aucune circonstance objective.

Ainsi, certains de nos ainés qui auraient besoin de pouvoir bénéficier de mise à niveau en

matière d’informatique ou d’initiation face à la dématérialisation croissante ont renoncé, en raison des tarifs, à s’inscrire à des ateliers proposés.

Pour remédier à cette situation, il faut que la commune – et elle en a les moyens – accroisse sa participation financière. Enfin et surtout, le quotient familial devrait être appliqué pour calculer la participation des familles. Nous avons longuement bataillé pour l’obtenir pour la restauration scolaire.

Nous continuerons à le faire pour la généralisation de son application à toutes les activités proposées par la ville.

Pour nous qui faisons une priorité de la lutte contre le creusement des inégalités, il ne peut y avoir de bien vivre ensemble quand des habitants se trouvent exclus de certains secteurs de la vie locale.

Bonne rentrée à toutes et à tous, Geneviève Touati (PS) g.touati@wanadoo.fr

37

N°248 / Septembre 2020 / SAINT-MANDÉ INFOS

L

BLOC-NOTES

BIENVENUE À…

Ezra ASSOR (1er/06)

Anaïs LOSSER ZHANG (9/07)

Calie MARY DÉFORGE (1er/06)

Bella GRYNER (15/07)

Joseph TAIEB (2/06)

Benjamin MONDON (16/07)

Gabriel BEREBI (2/06)

Yohaï AGOU (16/07)

Yael REVAH (3/06)

Oren MIMOUNI (16/07)

Lola HOUBANI (4/06)

Hanaé ROMAIN (18/07)

Elon ASSOULINE (5/06)

Judith BORGES KAUFFMANN (20/07)

Tristan BEHAR (5/06) Cesare GRELLE BEZ (5/06) Timothée BOUSSIER (10/06) Jamie BRAHAMI (11/06) Jean HUET (12/06) Adèle SELLIER (12/06) Timothée MANGOT (12/06) Izel NAVA GUTIERREZ (12/06) Orna CHELLY (13/06) Bella BENATTIA (15/06) Diane LAHIANI (16/06) Ezra KABRIT (18/06) Moshé KABRIT (18/06) Charline Louise BEUCHER (18/06) Éli BENHAMOU (18/06) Thalia MIMOUNI (19/06) Lily da CONCEICAO (20/06) Rose PLATON GUEZ (21/06) Liv SISSO (23/06) Basile FORNÈS (23/06) Mara ROMAN (26/06) Charlie BOUZID (28/06) Lorrain PERROT-CORNU (30/06) Élie BELLALOUM (1er /07)

6 juin Nicolai PAIUL et Ana TURCHIN unis par Florence CROCHETON

13 juin Étienne FESSER et Yin Man HO unis par Christine SEVESTRE

20 juin Quentin PHILIPPE et Charlotte CHARISSOU unis par Tiffany CULANG

20 juin Pierre-Antoine DIAN et Julie BARDIEUX unis par Marianne VERON

Lili-Jeanne RAZAFIMAHATRATRA (22/07) Léa GHEZ (2/07) Lévi AMIECH (27/07) Joshua MATETA (27/07) Norah DOUKOURE (29/07)

ILS SE SONT UNIS… Vincent JEANTILS et Alvine TAPA (12/06) Samah ABDEL KHALEK et Amira-Chema MEJBRI (20/06) Jean-François DUSSUD et Katrin LINK (27/06) Mendel FARGEON et Yarit BITAN (30/06)

11 juillet Karim YESSAD et Nadjia IGUERBOUDI unis par Christine SEVESTRE en présence de deux nouveaux adjoints, Maria TUNG et Jacques GUIONET

Nicolas BLANC et Laurence LHOSTE-CLOS (11/07)

PHARMACIES DE GARDE

Karim YESSAD et Nadjia IGUERBOUDI (11/07)

SEPTEMBRE

ILS NOUS ONT QUITTÉS…

Dimanche 6 Pharmacie Tran Ly 17, avenue de Paris à Vincennes Tél. 01 43 28 05 58

EN JUIN Isaac MOUSSAFIR (93 ans)

Dimanche 13 Pharmacie Centrale Sebag 36, avenue du Château à Vincennes Tél. 01 43 28 20 97

Françoise MARIE (75 ans) Serge MASI (75 ans).

EN JUILLET

Cheina TAIËB (1er /07)

Geneviève PROST (94 ans)

Margaux DESEILLE BAZZIGALUPI (3/07)

Josiane HEYDEN (78 ans)

Dimanche 20 Pharmacie du Rocher 108, bis avenue du Général de Gaulle Tél. 01 43 28 13 16

Bernard MORTUREUX (92 ans)

Adam MEZAACHE BEN DAHMEN (7/07)

Monique BONNEFOY (92 ans)

Charlie PIMARD (8/07)

Catherine PROVINI (91 ans).

Nicole GROLIER (73 ans)

38

Dimanche 27 Pharmacie Villette 2, place Jean Spire Lemaître à Vincennes Tél. 01 43 28 16 64

OCTOBRE Dimanche 4 Pharmacie de la Grande Place 180, avenue Gallieni Tél. 01 43 28 16 92

39

Conception graphique ValĂŠrie Besser