Saint-Mandé Infos by Mairie de Saint-Mandé

LE MAGAZINE DES SAINT-MANDÉENS

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL MAIRIE-SAINT-MANDE.FR

N°208

JANVIER 2017

DOSSIER SAINT-MANDÉ : UNE VILLE EN MOUVEMENT LES ÉLUS DU CONSEIL MUNICIPAL JEUNES CHANTENT LA MARSEILLAISE !

PATRICK BEAUDOUIN, Maire de Saint-Mandé Ancien député

Sur le plan international, l’année 2016 restera comme l’année de tous les bouleversements géopolitiques. En Irak ou en Syrie, alors que la coalition reprend peu à peu des villes à l’État Islamique, nous avons pu voir au cours de l’année 2016 des milliers de Chrétiens, de Yazidis, de Kurdes, persécutés, enrôlés en esclave, ou tués. Situation inacceptable qui a conduit notre ville à s’engager fortement pour mobiliser l’opinion publique dans la défense des Chrétiens d’Orient et des minorités persécutées. La Ville de Saint-Mandé qui a adhéré dès l’été 2015 à l’association “Les Maires avec les Chrétiens d’Orient”, a contribué en décembre 2016 au Fonds d’Actions du Ministère des Affaires Etrangères pour les Chrétiens d’Orient et les minorités persécutées, à hauteur de 10 000 euros. Ce fonds vise à aider à la réinstallation des populations dans les villes libérées ou d’aider le mieux possible celles et ceux, réfugiés ou vivant encore sous le joug de l’État Islamique. Le label “Action Humanitaire France”, décerné par le Ministère des Affaires Etrangères à notre ville en témoignage de sa solidarité, nous engage à poursuivre nos efforts.

CETTE ANNÉE FUT CELLE DE L’ENGAGEMENT SANS PRÉCÉDENT DE NOS FORCES ARMÉES ET DE SÉCURITÉ AUXQUELLES JE VEUX ICI RENDRE HOMMAGE Mais la guerre contre le terrorisme islamique n’est pas cantonnée au MoyenOrient et les terroristes frappent aussi sur notre sol comme nous avons pu malheureusement le voir à Bruxelles en mars, Nice ou Saint-Etienne-du-Rouvray en juillet et Berlin en décembre. Par ces actes de terreur, les barbares ont tenté de faire vaciller notre communauté nationale ou européenne. Ils ont tenté de nous faire peur. Mais la France et l’Europe ont su rester fortes. Formulons le vœu que la combinaison de toutes les forces militantes pour la paix, la liberté et la fin de la barbarie puissent venir à bout de l’endoctrinement, du fanatisme et de la folie tueuse des djihadistes. Cette année fut, il ne faut pas l’oublier, celle de l’engagement sans précédent de nos forces armées et de sécurité auxquelles je veux par ces lignes rendre hommage. Nos soldats français, engagés dans les opérations extérieures ou dans l'opération “Sentinelle”, nos forces de police et de gendarmerie mais aussi de tous les effectifs de secours, effectuent un travail de qualité pour assurer la sécurité des français. Je tiens, en votre nom, à leur transmettre nos vœux de courage pour leurs missions et toute notre gratitude pour leur action déterminée. Grâce à eux, nous vivons dans un espace sécurisé et chacun d'entre nous peut travailler à son projet individuel, familial, entrepreneurial ou associatif,... C'est aussi l'engagement de chacun d'entre nous, citoyens actifs et responsables, qui crée les conditions d'une vie commune assurée et partagée. Je tiens aussi à remercier la population pour son sang froid et sa compréhension tout au long de l’année, les services qui s’engagent au quotidien pour une belle conception du service public et les élus qui savent – en plus de leur activité professionnelle – donner du temps pour la population et porter des projets. Je souhaite sincèrement que 2017 soit une année de paix et d'espérance pour tous et pour notre pays, qu’elle soit celle de l’engagement et de l’audace pour faire vivre notre devise "Liberté, Égalité et Fraternité", socle de notre unité nationale. 3

N°208 / Janvier 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

BONNE ANNÉE À TOUS !

SOMMAIRE DU N° 208 / JANVIER 2017

Retour sur l’Assemblée plénière du CMJ et sur les Ateliers de la culture. Les dates à noter : la permanence des élus sur les marchés et le Conseil des seniors.

20 ZOOM SUR… Saint-Mandé : une ville en mouvement. La parole à Florence Crocheton, 1ère adjointe chargée de l’urbanisme, du patrimoine, de l’habitat et du développement durable.

33 LOISIRS ET CULTURE

8 RETOUR SUR IMAGES

26 QUALITÉ DES SERVICES

38 SPORT EN VILLE

Retour sur les temps forts de ces dernières semaines.

13 DÉMOCRATIE LOCALE 14 PRIMAIRE DE LA GAUCHE 15 L’ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

Les points abordés lors de la réunion publique “Transparence budgétaire”. Le recensement de la population commence. Sécurité : tous acteurs ! Rencontre avec Lucile Lahaye, directrice de Pôle Emploi Vincennes…

Le programme des animations concocté par le service du Bel Âge pour nos seniors. Interview de Maître Cellard, notaire à Saint-Mandé.

28 QUALITÉ DE VILLE

Des subventions pour l’achat de vélos électriques. Des illuminations de Noël respectueuses de notre environnement. Le coup de propre se poursuit en janvier. Le mémo des collectes des déchets.

30 VIE COMMERÇANTE

Découvrez les talents de nos commerçants Saint-Mandéens.

Expos, concerts, rencontres… À vos agendas !

37 PORTRAIT

Yves Jacquot, l’Art lyrique à Saint-Mandé

Triathlon, Kendo et basket sont au programme de ce numéro.

40 VIE ASSOCIATIVE

Les associations SaintMandéennes vous font part de leur actualité.

44 TRIBUNES

Expression libre des groupes politiques de l’opposition.

46 BLOC-NOTES

Les naissances, mariages et décès. Retrouvez aussi les pharmacies de garde de janvier.

DERNIÈRE MINUTE

Enfant de Seloghin

Croix Rouge L’actualité des Ribambins

La traditionnelle cérémonie des voeux aux Saint-Mandéens aura lieu le samedi 7 janvier à 18h. Entrée libre.

Une réunion d'information est organisée mardi 17 janvier à 18h aux Ribambins 19 avenue Joffre. Assistantes maternelles, gardes à domicile et professionnelles des Ribambins seront là pour répondre aux questions des parents. Inscriptions au 01 49 57 92 52 ou par mail : ram@mairie-saint-mande.fr

Les adhérents de l’Unité locale Vincennes/Saint-Mandé vont élire un nouveau bureau. Les adhérents à jour de leur cotisation pourront voter munis d’une pièce d’identité ou de leur carte d’adhérent. Pour se présenter à cette élection, envoyez une lettre de candidature au président de votre délégation avant le 14 janvier 2017. Élections le 21 janvier 25 rue de Lagny à Vincennes de 10h à 18h

Hôtel de Ville de Saint-Mandé - 10 place Charles Digeon - 94165 Saint-Mandé Cedex Tél. 01 49 57 78 00 - www.mairie-saint-mande.fr Directeur de la publication Julien Weil Création maquette, rédaction, mise en page Territoires Publics Consultants Photos Mairie de Saint-Mandé – Fourmont Photos - TPC Consultants Impression Peri Graphic Régie publicitaire CMP Régie publicitaire – 01 64 62 26 00 Nombre d’exemplaires 14 500 Dépôt légal à parution

Dans le magazine de décembre, un coup de projecteur était mis sur les associations saintMandéennes oeuvrant pour la solidarité internationale. Une erreur s’est produite dans les coordonnées de l’association “Enfant de Seloghin”. Ici le rectificatif : Présidente : Brigitte CADOL 21, rue Mongenot Tél. 06 16 86 35 79 Courriel : enfant. de.seloghin@gmail.com

POURENSAVOIR+ www.mairie-saint-mande.fr Retrouvez toute l'actualité sur le site internet de la Ville et restez en contact via les réseaux sociaux.

N°208 / Janvier 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

6 À VOTRE ÉCOUTE

À VOTRE ÉCOUTE…

C O N S E I L M U N I C I PA L D E S J E U N E S

LES PROJETS ACTÉS LORS DU CONSEIL Le 6 décembre dernier, les jeunes élus se sont réunis en séance plénière, sous la présidence de Patrick Beaudouin, afin de présenter leurs projets pour l’année à venir. À l’issue des votes, quatre initiatives ont été validées par la municipalité.

Les projets votés

ovembre 2015 : 34 jeunes conseillers (17 filles et 17 garçons) étaient élus, pour former jusqu’en novembre 2017 le Conseil Municipal Jeunes. Répartis en quatre commissions, les élus ont travaillé sur plusieurs projets qui ont vu le jour en 2016 et dont votre magazine s’est fait l’écho… Le 6 décembre dernier, ils ont présenté au Conseil municipal de Saint-Mandé leur feuille de route pour l’année à venir.

Commission Environnement, propreté, citoyenneté : la mise en place d’un potager bio avec 26 voix. Commission Solidarité, santé, prévention : une action “sport handicap” avec 18 voix. Commission Culture, patrimoine, jumelage : la reconduction de l’événement Cinéma en plein air, la Belle Etoile 2017 avec 25 voix. Commission Sports, loisirs, jeunesse : l’organisation d’une animation “Question pour un Saint-Mandéen” avec 18 voix. Chacune de ces initiatives vous sera présentée par les jeunes élus eux-mêmes dans nos prochaines éditions. C

Les 32 élus présents (2 élus excusés) ont présenté huit projets, soit deux par commissions et pour chaque commission, un vote a déterminé celui qui était retenu.

LORS DE LA SÉANCE PLÉNIÈRE DU 6 DÉCEMBRE DERNIER, UN CHÈQUE DE 364,52 EUROS ÉTAIT REMIS À L’ASSOCIATION “PRINCESSE MARGOT”, ASSOCIATION SAINT-MANDÉENNE VISANT À AMÉLIORER LE BIEN-ÊTRE DES ENFANTS ET ADOLESCENTS ATTEINTS DE CANCER.

VOS ÉLUS À VOS CÔTÉ S PATRICK BEAUDOUIN

ATELIERS DE LA CULTURE

MAIRE DE SAINT-MANDÉ Rendez-vous au 01 49 57 78 10

vec la volonté d’échanger autour des actions déjà mises en place mais aussi de faire émerger des idées avec une identité saint-mandéenne, les Ateliers de la culture organisés le 13 décembre ont permis de faire le point sur ces enjeux. Initiés par la Ville et portés par Julien Weil, adjoint en charge de la culture, de la communication, du développement numérique et de l’administration, les ateliers de la culture « fonctionnent comme des laboratoires où l’on échange de manière bilatérale pour construire des projets ensemble » indiquait-il en préambule. D’ores et déjà, plusieurs idées ont vu le jour, d’autres sont à l’étude.

LA CONCRÉTISATION DES ACTIONS NÉES DES ATELIERS Qu’il s’agisse de la présentation aux Saint-Mandéens de la saison culturelle, des supports de communication mis en place (la nouvelle plaquette, l’espace dédié sur le site de la Ville…) mais aussi de l’installation des boîtes à livres… toutes ces idées sont nées dans les ateliers. Autre initiative : l’installation de bannettes dans la ville pour une parfaite information, accessible à tous. Des retours positifs sont d’ailleurs nombreux sur ces actions.

LA CULTURE AUPRÈS DU JEUNE PUBLIC Le constat est unanime : ce public est difficile à “capter”. Toutefois, certaines actions existent déjà et rencontrent un beau succès : l’école de musiques actuelles avec un travail sur le répertoire poprock, les musiques de films… Au total : 130 élèves et 6 enseignants. D’ailleurs, le groupe Zenzile, particulièrement apprécié des jeunes sera au programme de la fête de la musique le 21 juin prochain. La médiathèque est un autre moyen de sensibiliser les jeunes. La gratuité pour les 14-26 ans est un atout… Il en va de même pour l’écoute gratuite de musique en ligne, les projections proposées ou encore les Parenthèses musicales. L’Inter’Val a créé aussi des ateliers de montage vidéo qui rencontrent un beau succès. « Les jeunes étant hyper connectés, il faut multiplier les événements Facebook » propose un intervenant. Une idée à travailler. La volonté de la Ville est aussi de développer une “éducation” à l’image avec notamment des mises en garde sur les dangers d’Internet. Si vous souhaitez participer, inscrivez-vous ! weil@mairie-saint-mande.fr

À VOS AGENDAS…

FLORENCE CROCHETON 1 ère ADJOINTE EN CHARGE DE L’URBANISME, DU PATRIMOINE, DE L’HABITAT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE. Reçoit le mardi de 11h à 12h sur rendez-vous.

JEAN-PHILIPPE DARNAULT 2 e ADJOINT EN CHARGE DES RESSOURCES

HUMAINES ET DE L’OPTIMISATION DE L’ACTION PUBLIQUE. Reçoit un samedi matin sur deux sur rendez-vous.

MARC MÉDINA 3 e ADJOINT EN CHARGE DES FINANCES ET DE L’ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES. Reçoit le lundi de 18h à 20h sur rendez-vous.

PASCALE TRIMBACH 4 e ADJOINTE EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS ET LES INTERCOMMUNALITÉS. Reçoit le lundi de 15h à 17h sur rendez-vous.

JULIEN WEIL 5 e ADJOINT EN CHARGE DE LA CULTURE, DE LA COMMUNICATION, DU DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE ET DE L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE. Reçoit sur rendez-vous.

CHRISTINE SEVESTRE 6 e ADJOINTE EN CHARGE DES SPORTS, DE LA VIE ASSOCIATIVE, DE LA JEUNESSE, DES JUMELAGES ET DE L'EMPLOI. Reçoit le mercredi de 17h à 18h sur rendez-vous.

ALAIN ASSOULINE 7e ADJOINT EN CHARGE DE LA SOLIDARITÉ ENTRE LES GÉNÉRATIONS, DE LA SANTÉ, DU LOGEMENT ET DU HANDICAP. Reçoit le vendredi de 13h30 à 15h sur rendez-vous.

ANNE CARRESE 8 e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DE LA FAMILLE, DE L’ENSEIGNEMENT ET DU PÉRISCOLAIRE. Reçoit le jeudi de 9h à 10h 30 sur rendez-vous.

PHILIPPE LE TYMEN 9e ADJOINT CHARGÉ DES RELATIONS AVEC LES CITOYENS, DE L’ESPACE URBAIN, DE LA VIE QUOTIDIENNE, DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET DU COMMERCE. Reçoit sur rendez-vous.

PERMANENCES DE VOS ÉLUS SUR LES MARCHÉS : VENDREDI 13 JANVIER AU MARCHÉ DE L’ALOUETTE ET DIMANCHE 15 JANVIER AU MARCHÉ GALLIENI DE 10H À 12H

CONSEIL DES SENIORS : MARDI 21 FÉVRIER À 15H 7

Permanences de votre conseiller départemental Julien Weil Prise de rendez-vous : Julien.weil@valdemarne.fr

N°208 / Janvier 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

Échanges sur les actions passées et futures

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

Téléthon 2016 : 5 440 euros récoltés Tournois d’échecs, brocante de jouets, marathon de danse en ligne, zumba, concerts, activités aquatiques, tournois de jeux vidéo, circuit training, initiation au cerf-volant… et un concours de doublettes organisé par l’Amicale de Pétanque du Chalet étaient au programme de cette édition 2016. 5 440 euros ont été reversés au Téléthon pour financer des projets de recherche sur les maladies génétiques.

CONCOURS DE DOUBLETTES Belle mobilisation pour ce concours de doublettes organisé par l’Amicale de Pétanque du Chalet.

CONCERT MÉDICIS Superbe concert donné par ce groupe issu des Musiques Actuelles de Saint-Mandé.

INITIATION AU CERF-VOLANT Inédit pour le Téléthon !

BROCANTE DE JOUETS EN MAIRIE

MARATHON DE DANSE EN LIGNE

BAPTÊMES DE PLONGÉE À LA PISCINE DE SAINT-MANDÉ MERCI… • aux associations (La Passerelle, le Théâtre de la Demi-Lune, l'Amicale de Pétanque du Chalet, les Plongeurs de Saint-Mandé, Franck Darras et l'Air 2 rien, le Cavalier de la Tourelle, l'Association des Boules Bridge de SaintMandé, la Compagnie de Julie Rivat, Leop'Art, Aikido Noonan Anna et Urban Country) • au Conseil Municipal Jeunes • aux services municipaux (la Petite Enfance, l'Enseignement, l'Interval, la Ludothèque, le Conservatoire et ses professeurs, la Médiathèque, le Service des Sports, les Activités Musicales, le Sava), • aux groupes de musique : Médicis, l'atelier "Orchestre de l'école de Musique" et le groupe d'élus et fils d'élue de Saint-Mandé et leurs choristes • à Guy-Vincent Aknin • aux petits Saint-Mandéens qui ont confectionné des objets mis en vente ou qui ont donné leurs jouets, livres et peluches ainsi qu’aux animateurs des accueils de loisirs Grâce à la mobilisation de tous, cette semaine de solidarité et d'entraide a été une belle réussite ! 9

N°208 / Janvier 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

LES ÉLUS SAINT-MANDÉENS ONT DONNÉ DE LA VOIX POUR LA BONNE CAUSE

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

SAINT-MANDÉ OBTIENT LE 1er LABEL APICITÉ® Le 1er décembre dernier, la Ville recevait, pour son engagement sur la gestion des espaces verts et de l'apiculture, le 1er label APIcité® qui récompense les actions de sensibilisation à la protection des abeilles menées depuis 8 ans avec l'Union Nationale de l'Apiculture Française.

5 DÉCEMBRE : CÉRÉMONIE D’HOMMAGE La cérémonie d’hommage aux Morts pour la France pendant la Guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie s’est déroulée au pied du Monuments aux Morts place Charles Digeon en présence des élus et de Saint-Mandéens.

DES COFFRETS GOURMANDS POUR NOS AÎNÉS Le 7 décembre, le maire Patrick Beaudouin recevait les Saint-Mandéens du Bel Âge afin de leur offrir un colis gourmand. Un goûter agrémenté d’un spectacle de danses asiatiques était aussi au programme. Charmante réception également à la résidence Lanmodez : les enfants de l’accueil de loisirs Paul Bert ont distribué les colis aux personnes âgées.

Le 10 décembre dernier, la Ville proposait un avant-goût des fêtes de fin d’année…. De nombreuses animations étaient au programme avec entre autres, la ferme pédagogique, le manège de Nini, le pressage du raisin à l’ancienne, le petit train, la calèche et la venue du Père Noël malgré sa lourde charge de travail à cette période de l’année… L’occasion aussi de prendre de l’avance pour faire quelques achats auprès des commerçants présents sur leur stand et de découvrir les illuminations réalisées par Carole Pfeiffer, artiste plasticienne saint-mandéenne. Séquence poétique également avec le concert intitulé “Éveil” conçu par Denis Cuniot, Carole Pfeiffer et Françoise Degeorges en Salle des Fêtes.

INAUGURATION D’UN BLUEDISTRIB

N°208 / Janvier 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

LA MAGIE DES LUMIÈRES ET DE NOËL

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

CONCERT DE NOËL Magnifique concert le 11 décembre dernier en l’église Notre-Dame de Saint-Mandé donné par les professeurs et les élèves du Conservatoire Robert Lamoureux.

REMISE DE MÉDAILLES Mardi 13 décembre, une cérémonie de remises de médailles de la jeunesse, des sports et de l’engagement associatif était organisée à la Préfecture de Créteil. Ont été honorés : Médaille d’or : Jacky Gautheron Médaille d’argent : Henri de Stempa Médaille d’argent : Philippe Vidal Médaille de bronze : Marie-Pierre Le Gall Médaille de bronze : Aziz Chakir Les médailles ont été remises par le Préfet du Val-de-Marne, Thierry Leleu, le Président 94 de la F.F.M.J.S.E.A. François Gueguen, le parrain des récipiendaires, Jean-Pierre Nectoux et la déléguée aux sports, Christine Sevestre.

CONCERTS SAINT-MANDÉENS Le 17 décembre dernier, la générosité était au rendez-vous lors du concert spectacle donné par les Concerts Saint-Mandéens : les recettes ont été entièrement reversées à l'association “Enfant de Seloghin” au Burkina Fasso.

DÉMOCR ATIE LOCALE

la fin des travaux de réhabilitation de l'Hôpital Bégin, la poursuite de ceux rue du Commandant Mouchotte de la parcelle dite “EDF”, témoignent de notre volonté de poursuivre une modernisation intelligente de notre commune tout en conservant son aspect résidentiel. Nous avons aussi lancé avec succès l'Espace citoyen pour effectuer vos démarches en ligne, les réseaux sociaux pour une diffusion de l'information en temps réel et, après avoir rénové notre site internet - classé 5e sur 800 aux Trophées de la Communication - nous avons remis à plat nos réunions participatives afin d'en faire de véritables organes de concertation, sans oublier le dispositif “Saint-Mandéens Vigilants et Solidaires”, reconnectant l'Homme et le citoyen exemplaire. Il s’agissait enfin de poursuivre notre politique en matière de développement durable en continuant le subventionnement des vélos électriques, en renouvelant notre Salon du Déplacement durable et en remplaçant notre éclairage public par du 100 % LED, pour 80 % d’économies d’énergie. Nous tenons à remercier l’ensemble des services de la Ville pour la qualité de leur travail, leur rigueur dans la mise en place des projets et leur sens profond du service public. À vous, Saint-Mandéens, nous vous assurons que notre engagement pour notre commune continuera de croître et fleurir en 2017. Nous aimons passionnément notre ville et nous continuerons à nous engager pour elle et pour vous. Nous vous adressons nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année. Qu’elle vous apporte à tous le bonheur, la santé et la réussite que vous méritez. C SOURCE EUROPEQUIPEMENTS

ngagée par le contrat municipal électoral de 2014, la majorité municipale de Saint-Mandé a continué à mettre en œuvre différents projets. Tout d'abord, il s'agissait, avec l’urbanisme, de vous offrir un cadre de vie sans cesse amélioré, avec, en particulier, la mise en œuvre définitive du plan pluriannuel de rénovation de l'espace urbain. Nous avons travaillé à la réhabilitation de l'avenue Gallieni (Nord et Sud), l’avenue Poirier et l’avenue de la Pelouse et une réflexion est en cours sur le devenir d'autres voies telles l'avenue du Général de Gaulle (de l'église à l'avenue Daumesnil) et des rues annexes : rue de Bérulle, rue Allard, rue Sacrot… Notre volonté est de redonner modernité et sérénité à ces espaces urbains, véritables lieux de vie pour chacun d'entre nous. L'année 2016 a aussi permis de finaliser l'ensemble des procédures administratives et juridiques pour la requalification de l'espace dit “IGN”. Le 14 décembre dernier, notre Maire a signé le permis de construire des 32 000 m² de bureaux tertiaires qui, en s'installant à Saint-Mandé, vont permettre de créer 1 500 emplois supplémentaires et des recettes fiscales nécessaires au fonctionnement de notre ville. Le jury de la Commission d'appel d'offres a désigné un architecte lauréat qui réalisera l'équipement public socioculturel avec auditorium qui sera amené à remplacer les diverses Maisons Pour Tous, ou de loisirs, disséminées dans notre commune. Par ailleurs, un incubateur d'entreprises sera créé pour permettre aux entreprises, nos étudiants et investisseurs, de développer tout projet novateur. La reconstruction, avec le Conseil départemental du Val-de-Marne, de l'Ecole Decroly,

La Majorité municipale 13

N°208 / Janvier 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

DE 2016 À 2017 : TRAVAILLER POUR SAINT-MANDÉ

PRIMAIRES CITOYENNES DES 22 ET 29 JANVIER 2017

Ces primaires, co-organisées par les acteurs de la Belle Alliance Populaire (Parti Socialiste, Union des Démocrates et des Écologistes, Front Démocrate et le Parti Écologiste) visent à désigner le ou la candidate de la Gauche et des Écologistes pour l’élection présidentielle de 2017. Elles sont ouvertes à toutes les citoyennes et tous les citoyens qui souhaitent le rassemblement des progressistes et veulent faire barrage à la Droite et à l’Extrême Droite. Elles se dérouleront les dimanches 22 et 29 janvier 2017. Les bureaux de vote (voir ci-dessous) seront ouverts de 9h à 19h.

COMMENT CA MARCHE ? QUELS SONT LES CANDIDATS ? Jean Luc BENNHAMIAS, Benoit HAMON, Arnaud MONTEBOURG, Vincent PEILLON, Sylvie PINEL, François de RUGY et Manuel VALLS sont les sept candidats à cette Primaire.

QUI PEUT VOTER ? Pour pouvoir participer à ces Primaires, il faut : •Ê tre inscrit sur les listes électorales ou être adhérent à l’un des partis organisateurs ou organisation de jeunesse. • Présenter une pièce d’identité • Signer la charte d’engagement sur les valeurs de la Gauche et des Ecologistes. •S ’acquitter d’un euro minimum par tour à titre de contribution aux frais d’organisation.

OÙ VOTER ? À Saint-Mandé il y aura trois bureaux de vote : • Centre Jean Bertaud, 19 avenue Joffre • École primaire Paul Bert, 3 rue Paul Bert • École primaire Charles Digeon, 24 rue du Cdt Mouchotte Pour connaître le bureau où vous pourrez voter, il suffit de vous référer au numéro du bureau de vote inscrit sur votre carte d’électeur puis d’utiliser le tableau de correspondance ci-dessous. Centre Jean Bertaud : bureaux 9, 10,11, 12 et 13 École Paul Bert : bureaux 1, 8, 14 et 15 École Charles Digeon : bureaux 2, 3, 4, 5, 6, 7et 16 Pour tout savoir sur ces Primaires rendez-vous sur le site lesprimairescitoyennes.fr 14

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

L A V I L L E M O B I L I S É E P O U R L’ E M P L O I

Convention reconduite avec Pôle emploi Vincennes

e service municipal “Emploi” de Saint-Mandé travaille en étroite collaboration avec Pôle Emploi Vincennes avec lequel, la convention de partenariat existante vient d’être renouvelée. « Cette reconduction découle du taux de satisfaction des gens qui ont bénéficié de nos services » explique Lucile Lahaye, sa directrice. « Chaque année, une évaluation des services proposés est faite et l’intérêt de chaque action mise en place est mesurée » précise-t-elle.

MISER SUR LA PROXIMITÉ « À Saint-Mandé, la relation de proximité est essentielle. Certaines personnes viennent nous voir plusieurs fois par semaine » explique Dany Mandot, responsable du service Emploi de la Ville. « Certains ne disposent pas d’une autonomie suffisante pour effectuer leurs démarches seuls » dit-elle aussi. Ainsi sur place, ils disposent d’une large documentation, d’un accès à Internet, et peuvent être aidés pour la rédaction d’un CV ou la recherche d’une formation. Dany les oriente aussi sur les différents ateliers proposés par Pôle Emploi Vincennes. L’un d’entre eux a pour thème la recherche "digitale” : explorer les services en ligne, y mettre son CV, découvrir l’emploi Store… « Des jobs dating sont aussi régulièrement organisés » précise Lucile Lahaye. « Outre ce double accompagnement, il y a bien sûr une mise en commun des opportunités de recrutements » dit-elle aussi.

Ce partenariat est donc un vrai plus pour se remettre le pied à l’étrier. N’hésitez pas à vous renseigner. C Service Emploi de Saint-Mandé 25 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 48 08 23 24 Pôle Emploi Vincennes 3 rue Lejemptel Le matin sans rendez-vous

Subvention de la Ville aux écoles Soucieuse de participer activement à la réussite éducative des jeunes Saint-Mandéens, la Ville reconduit le versement de 50 euros par élèves pour chaque école. Cette subvention peut servir à financer une classe transplantée ou des sorties à la journée. À titre d’exemple, les maternels de Paul Bert et d’Emilie et Germaine Tillion ont participé à un stage poney. Certaines classes d’élémentaires ont effectué un séjour “découverte du patrimoine” au Pays Basque, d’autres en Bretagne ou sur les plages du débarquement. Les maternels de l’école Charles Digeon ont assisté à un spectacle et les élémentaires à des ateliers au zoo de Vincennes ou sont partis en classe de neige.

N°208 / Janvier 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

Soucieuse d’être aux côtés des Saint-Mandéens dans leur parcours vers l’emploi, la Ville et Pôle Emploi Vincennes ont reconduit leur partenariat. Mise en commun des offres, aides personnalisées, ateliers thématiques… sont les points forts de ce double accompagnement.

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

F I N A N C E S M U N I C I PA LE S

TRANSPARENCE, RATIONALISATION DES DÉPENSES ET ANTICIPATION Le 23 novembre dernier, les finances municipales faisaient l’objet d’une réunion publique menée par Marc Médina, adjoint au maire en charge des finances et Geoffrey Lévy, directeur des finances de la Ville. Le débat était animé par Pascal Beaumard, consultant en communication. Retour sur ce moment de transparence budgétaire et de pédagogie.

près avoir exposé les chiffres clés du budget de la Ville (voir ci-dessous), Marc Médina a rappelé les actions engagées par la commune et les services de proximité rendus à la population. Services en constante hausse du fait entre autres, de l’évolution démographique… Quelques exemples : 120 berceaux en plus entre 2012 et 2016, près de 200 000 repas servis dans les écoles, 700 élèves inscrits au Conservatoire, plus de 5000 adhérents dans les associations sportives, 3500 documents d’identité délivrés, 900 patients pris en charge par les infirmières du CCAS, 5200 interventions de la Police municipale…

RETOUR SUR LA SITUATION PASSÉE Saint-Mandé a été confrontée à un double impact : la baisse de la dotation de l’État et l’augmentation du fonds de péréquation, le FPIC*. Entre 2011 et 2017, cela représente 12 millions d’euros ! L’ayant anticipé, la Ville a pris un certain

*FPIC : Le fonds national de péréquation des ressources intercommunales et communales consiste à prélever une partie des ressources de certaines intercommunalités et communes pour la reverser à des intercommunalités et communes moins favorisées.

LES CHIFFRES CLÉS DE 2015

500 AGENTS

MUNICIPAUX

FONCTIONNEMENT :

42 MILLIONS DE RECETTES 37 MILLIONS DE DÉPENSES

5 MILLIONS

D’AUTOFINANCEMENT

(différence entre recettes et dépenses) qui ont permis de financer intégralement les dépenses d’investissement

PAS

D’EMPRUNT CONTRACTÉ DEPUIS 2010 UN NIVEAU D’ENDETTEMENT MESURÉ ET MAÎTRISÉ

UNE CONJONCTURE QUI S’AMÉLIORE Plusieurs bonnes nouvelles placent aujourd’hui notre commune dans une situation plus favorable : • L’entrée de Saint-Mandé, dans le cadre du Grand Paris, dans le territoire Paris-Est-Marne et Bois qui a eu pour effet un re-calcul de la contribution au fonds de péréquation (750 000 euros au lieu d'1,5 million en 2015), • Grâce au dynamisme immobilier, une augmentation des droits de mutation (1,8 million d’euros en 2014 puis 2,2 millions en 2015), • Une baisse des frais généraux de la mairie, • Des dépenses de personnel contenues (malgré la revalorisation, décidée par l’État, du point d’indice des agents de catégories B et C qui constituent la grande majorité du personnel communal et la réforme des rythmes scolaires que les communes doivent prendre à leur charge),

positives pour Saint-Mandé avec la construction de 32 000 m2 de bureaux et l’arrivée de 2000 salariés. Un équipement municipal permettra aussi de regrouper des services et de créer un véritable pôle d’animation sociale et culturelle. La livraison est prévue pour 2019.

DES ÉCHANGES ANIMÉS ET CONSTRUCTIFS Lors de la dernière partie de réunion, les Saint-Mandéens présents ont abordé de très nombreux sujets. Les principaux : les conséquences en termes de flux commerciaux et routiers avec la requalification des terrains IGN, la fusion avec d’autres communes sur le modèle de l’ouest parisien (Boulogne et Issy-les-Moulineaux…), les impôts locaux, le projet de transférer le Conservatoire dans le nouvel équipement municipal sur les terrains IGN, la participation communale sur les crèches, les prévisions d’emprunts, le taux de logements sociaux à Saint-Mandé (même si le taux de 25 % n’est pas atteint, la Ville n’a pas payé de pénalités car ses financements à destination du logement social par le biais de subvention d’investissement sont déduits de la pénalité due), la Police municipale (statistiques sur les infractions, capacité à verbaliser…)…

Après avoir remercié l’ensemble des participants, Marc Médina a conclu en ces termes : « Je retiens un certain nombre de questions et de pistes qui nous ont été • La renégociation de l’emprunt structuré soumises. Ceci étant, je crois que nous nous soutenue avec l’aide du fonds de soutien de sommes efforcés d’atteindre une situation l’État. financière pour la commune qui est globalement satisfaisante. Elle nous permet LES ENJEUX ET PERSPECTIVES « Nombre d’indicateurs incitent naturellement de continuer une politique d’investissement à la fois raisonnable et dynamique avec le à la prudence même si la bonne gestion des programme IGN, et d’enclencher un cercle années précédentes a permis de dégager des vertueux d’économies. Nous y travaillons tous, marges de manoeuvre pour l’avenir » estime élus et fonctionnaires. Nous avons réellement Marc Médina. une politique de prévision tout à fait affinée, soyez rassurés sur ce point. Nous envisageons Cette capacité d’autofinancement est en l’avenir avec le maximum de réalisme et de fort bienvenue en prévision de DEparticulier GARÇONS prudence ». C l’opération IGN qui va coûter environ 10 DEmillions FILLESd’euros HT avec une contribution du en contrat d’apprentissage Retrouvez l’intégralité des échanges sur le promoteur à hauteur de plus de 50 % du site de la Ville www.mairie-saint-mande.fr programme. Les retombées seront forcément

66 % 34 %

N°208 / Janvier 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

nombre de mesures afin de maintenir un bon niveau d’autofinancement pour continuer à investir et à rembourser ses emprunts. En témoignent la mise en place du quotient familial, le regroupement de services, la mutualisation de marchés publics avec Vincennes, la dématérialisation… Cette politique d’économie porte aujourd’hui ses fruits bien que la Ville ait été contrainte en 2015 de procéder à une hausse des taxes locales (habitation et foncière) pour faire face aux décisions du Gouvernement.

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

SÉCURITÉ ET SOLIDARITÉ

Sécurité : tous acteurs ! Présenté aux Saint-Mandéens en réunions publiques, le dispositif “Saint-Mandéens vigilants et solidaires” s’inscrit dans une démarche partenariale de solidarité et de sécurité de proximité.

la suite des "Ateliers de la tranquillité publique" qui se sont tenus en 2014, le principe de participation citoyenne mis en place par la Stratégie Territoriale de Sécurité et de Prévention de la Délinquance a été signé avec le Préfet du Val-de-Marne, le 17 février 2015. Le dispositif “Saint Mandéens Vigilants et Solidaires” a été validé lors du Conseil Local de

Sécurité et de Prévention de la Délinquance du 20 mai dernier puis présenté en octobre lors d'une réunion publique “Sécurité : Tous acteurs”. Approuvée le 14 décembre par le conseil municipal, une charte donne corps à cette initiative. « Dans cet accord, figurent le rôle, les missions, le mode de recrutement des Saint-Mandéens qui souhaitent s’investir mais aussi l’aspect pratique, c’est à dire les modalités de sollicitations et d’échanges, la clause de confidentialité… » explique Romuald Garin, chef de la Police municipale. D’ores et déjà, quelques personnes ont candidaté. La signature de la charte leur sera proposée courant janvier. Bénévoles et volontaires, tous souhaitent s’engager pour porter attention aux autres : vigilance face aux incivilités mais aussi présence bienveillante pour les personnes en situation de fragilité. Jean-Paul Allix est l’un d’entre eux et témoigne « le déclic s’est produit lors des terribles attentats qui ont meurtri la France. Il m’a semblé indispensable de donner du temps au service de ma ville, une manière d’être patriote en quelque sorte ». « Je suis aussi effaré de savoir que des personnes âgées sont retrouvées mortes chez elle sans que personne ne s’en soit inquiété ! » dit-il. L’idée n’est pas que les Saint-Mandées se substituent aux policiers mais au contraire soient complémentaires du travail effectué quotidiennement. L'une des premières actions menée par la municipalité s’est déroulée en partenariat avec la Protection Civile 94 en offrant à tous, dix séances gratuites d'Initiation aux gestes de premiers secours. C Si vous aussi, vous voulez faire partie de ce réseau solidaire, contactez la Police municipale au 01 49 57 78 48 ou secretariat-pm@mairie-saint-mande.fr 18

RECENSEMENT 2017 : UN DEVOIR CIVIQUE UTILE À TOUS

PENSEZ AU RECENSEMENT EN LIGNE ! Du 19 janvier au 25 février prochains, six agents de la Ville de Saint-Mandé effectueront le recensement de la population. Munis de leur carte officielle avec photo, ils passeront vous remettre la notice de recensement par internet sur laquelle figurera vos identifiants de connexion au site Le-recensement-et-moi.fr accessible sur le site mairie-saint-mande.fr / espace citoyen. Le recensement en ligne est : • Plus rapide : 5 minutes suffisent grâce aux filtres automatiques, pas de nouveau rendezvous avec votre agent recenseur pour le retour des documents • Plus simple : vous êtes guidés tout au long du remplissage et le questionnaire s'adapte à vos réponses • Plus écologique : plus de 4.1 millions de personnes ont répondu en ligne en 2016, soit une économie de plus de 30 tonnes de papier. Toutefois, si vous n'avez pas la possibilité de répondre en ligne, les agents de l'Accueil Unique se tiennent à votre disposition en Mairie pour l'effectuer ou l'agent recenseur vous remettra un questionnaire papier et conviendra d'un nouveau rendez-vous pour le récupérer. C

Monique Bassoglog

Alain Bouchardon

Sandrine Dupuis

Hélèna Farcas

Nadia Le Cossec

Emmanuel Pasques

Dominique Perriot à l’honneur Directeur de l’Institut Le Val Mandé et représentant de la Fédération Hospitalière de France au Comité National du Fonds d’Insertion des Personnes Handicapées dans la Fonction Publique (FIPHFP), Dominique Perriot vient d’être élu à la présidence de ce Fonds qui œuvre principalement pour l’accès et le maintien dans l’emploi des personnes en situation de handicap. Le Maire, Patrick Beaudouin et la municipalité lui adressent leurs vives félicitations pour cette nomination, et pleine réussite dans ses nouvelles missions.

Votre participation est essentielle. Elle est rendue obligatoire par la loi, mais avant tout c'est un devoir civique, utile à tous. 19

N°208 / Janvier 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

Les agents recenseurs 2017 sont :

Le recensement permet de connaître le nombre de personnes qui vivent en France. Il détermine la population officielle de chaque commune. De ces chiffres découle la participation de l'État au budget des communes : plus une commune est peuplée, plus la dotation est importante. La connaissance précise de la répartition de la population permet d'ajuster l'action publique aux besoins de la population : décider des équipements collectifs nécessaires (crèches, écoles, équipements sportifs, maisons de retraite...), préparer les programmes de rénovation des quartiers, déterminer les moyens de transport à développer...

ZOOM SUR… La Ville de Saint-Mandé a vécu comme toutes les autres villes de la région parisienne, une forte évolution entre 1850 et 1950. La contrainte d’espace additionnée à une hausse de la population ont ralenti les possibilités de renouvellement rapide de la ville. Toutefois, les acteurs politiques qui se sont succédés ont entrepris des travaux considérables avec tout à la fois, la volonté de préserver le patrimoine mais aussi de s’inscrire dans la modernité par les nouvelles constructions. Visite guidée de ce Saint-Mandé que nous aimons.

Saint-Mandé, c’est…

AVENUE VICTOR HUGO : UN EXEMPLE DE RÉUSSITE

94160 (une commune du Val-de-Marne) 92 ha (superficie) 9 km 675 (voies communales) 3 km 415 (voies départementales) 0 km 824 (voies privées) 3 km 135 (voies parisiennes)

Cette voie qui constitue l’une des artères maîtresse de Saint-Mandé est une partie de l’avenue du Bel-Air, connue depuis le XIIe siècle. Coupée en deux par les fortifications, elle prend en 1868 le nom d’avenue de Saint-Mandé dans sa partie parisienne. Dans sa partie saint-mandéenne, elle conserve tout d’abord son nom d’avenue du Bel-Air puis le 24 mai 1885, deux jours après la mort du grand poète souvent en visite à Saint-Mandé, le Conseil municipal, réuni en séance extraordinaire sous la présidence de son maire Thomas Rouget-Delisle, décide de la renommer avenue Victor Hugo. Impossible donc de faire fi du passé… cette avenue se devait de conjuguer modernité et préservation de son patrimoine originel. Lors de son réaménagement, la perception résidentielle a été sauvegardée et une attention particulière a été donnée à une bonne répartition de l’espace entre stationnement, circulation des piétons, des vélos et des voitures.

SAINT-MANDÉ : UNE VILLE EN MOUVEMENT À VOTRE ÉCOUTE…

L’école Decroly. Réalisé par le Conseil départemental du Val-de-Marne, un nouveau bâtiment de 2200 m2 est en cours de construction. Une attention particulière est portée sur l’aménagement paysager, en témoigne le choix de la toiture qui sera entièrement végétalisée et la plantation de 15 nouveaux arbres. Livraison prévue à la rentrée scolaire 2017. La clinique Jeanne d’Arc. Le projet mis en œuvre : la construction d’un établissement pour personnes âgées autonomes avec des services intégrés dont un cabinet médical et la réhabilitation de certains bâtiments, le tout dans un écrin de verdure grâce à l’espace boisé classé et à un programme de plantations sur plusieurs années. À noter aussi la construction d’un parking de 40 places sous l’équipement sus-cité. L’ex-site EDF, rue du Commandant Mouchotte. Le terrain a été découpé en trois parcelles avec les projets d’aménagement suivants : la construction d’une clinique de santé mentale (le chantier est ouvert), la construction d’un EHPAD, La Seigneurie (ouvert depuis novembre 2015) et de logements sociaux (livrés en septembre 2015) et la construction de logements en accession et sociaux, d’une résidence pour seniors et d’une crèche. La livraison finale est prévue au cours de cette année.

L’AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE Véritable colonne vertébrale dans le sud de la ville (voir aussi page 25), l’avenue du Général de Gaulle est un axe départemental très urbanisé, offrant toutes les commodités mais dont l’aménagement doit tenir compte d’un certain nombres de contraintes : circulation dense, ligne de bus, voie cyclable, stationnements en nombre, commerces… Cette avenue a été réaménagée du carrefour de la Tourelle à l’église Notre-Dame. Aujourd’hui l’alliance de sobriété et de modernité mérite d’être développée et améliorée, en particulier de la rue de l’Alouette à l’avenue Daumesnil. L’idée est donc de conserver la chaussée centrale à double sens de circulation, d’intégrer latéralement sur la chaussée deux voies cyclables, de maintenir le stationnement dans les deux sens en le rythmant par des plantations et enfin d’aménager “qualitativement” les trottoirs en mettant des pierres naturelles. Le ravalement unitaire des façades de commerces est aussi à l’étude afin d’harmoniser l’ensemble du centre-ville. 21

N°208 / Janvier 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

L’ÉCOLE DECROLY, LA CLINIQUE JEANNE D’ARC, L’EX-SITE EDF

ZOOM SUR…

LE CARREFOUR DE L’ALOUETTE : UNE SECONDE ENTRÉE DE VILLE Les contraintes d’échelle et de places disponibles sont réelles mais le carrefour de la rue de l’Alouette donne une belle perspective sur l’église intégrée dans un écrin de verdure. Diverses propositions d’aménagement sont à l’étude, telles créer une petite place végétalisée, sorte de poumon d’oxygène avant d’entrer dans un secteur plus urbanisé, parfaire un stationnement Vélib et 2 roues, requalifier le carrefour et l’aménager en introduisant les notions de “placette paysagère”, supprimer le terre plein central afin de réaligner l’axe de circulation permettant ainsi d’obtenir un gain de place et enfin élargir les trottoirs en intégrant de nouveaux espaces paysagers.

L’AMÉNAGEMENT DES AXES SECONDAIRES La plupart de ces rues se trouvent de part et d’autre de l’avenue du Général de Gaulle, implantées perpendiculairement à celle-ci. Le réaménagement consisterait à réduire la largeur des trottoirs et à implanter de chaque côté de la chaussée un alignement de stationnement, rythmé par la plantation d’arbres. La rue de l’épinette, par exemple est une rue étroite et sombre, sans espace vert. La rue Mermoz est aussi une rue étroite qui bénéficie pour sa part de jardins privatifs luxuriants et de maisons méritant d’être valorisées. Il en va de même pour la rue Bérulle, sombre et étroite où se trouvent le Conservatoire municipal et la Crèche départementale. L’objectif que se fixe la Ville est donc de dégager l’axe piétonnier, de positionner les plantations vers le centre de la rue, de rythmer et d’organiser le stationnement, d’élargir la voie de circulation et d’intégrer des jardinières créant une animation saisonnière. C’est aussi de se positionner dans une écriture qualitative ancienne, en posant des bordures de trottoir en grès et en rythmant la chaussée noire par des traversées de pavages anciens avec l’installation de plantes adventives. Du coup, il serait possible de profiter de l’espace disponible devant la Crèche et le Conservatoire pour inscrire une “placette” paysagère dans un esprit contemporain, en supprimant partiellement les clôtures.

À VOTRE ÉCOUTE… QUESTIONS À…

La Ville a beaucoup changé ces dernières années mais doit tenir compte d’un certain nombre de contraintes. Comment concilier patrimoine existant et modernité ? FC : « Notre ville s'est effectivement modernisée en offrant de très nombreux nouveaux services aux Saint-Mandéens, des aménagements économes en énergie et une meilleure accessibilité des bâtiments. D'importants projets urbains ont vu le jour, sur les sites IGN et ex-EDF. Notre éclairage public a totalement été rénové en LED avec des lanternes de style. A côté de cela, la Ville fait face à des contraintes financières qui font que les services municipaux, sous l'autorité des élus, doivent constamment trouver des solutions pour gérer au plus juste notre patrimoine. Le PLU, plan local d’urbanisme, permet, au travers de son règlement, de procéder à de nouvelles constructions dont la destination, la hauteur et l’emprise peuvent être maîtrisées. Par ailleurs, notre PLU

Le cadre et la qualité de vie sont des atouts considérables pour les SaintMandéens. A la suite de ces différents aménagements, quel sera le bénéfice habitant ? FC : « La ville va se transformer à travers le programme de rénovation que nous proposons sur l'espace public mais aussi sur les devantures commerciales et les façades dégradées d'immeubles. Ce bénéfice sera visuel et renforcera son attractivité commerciale. Les économies réalisées nous permettent de maintenir notre capacité d'investir tout en ayant absorbé - et ce rythme va se poursuivre - un très fort désengagement de l’État dans son aide financière aux communes. Nous proposons aux Saint-Mandéens un cadre de vie adapté aux nouveaux modes de vie, plus attrayant, plus lisible en terme de circulation, plus sécurisé, respectueux de l’environnement et de l'identité de Saint-Mandé ».

LES TERRAINS IGN Voté en Conseil municipal le 15 décembre 2015, le projet d’immeubles de bureaux sur le terrain de l’IGN est sur les rails. Cette opération, lancée avec l'État depuis 2006, qui prévoit la construction de 32 000 m2 de bureau renforcera à n’en pas douter l’attractivité de notre commune. Ce grand projet illustre la volonté municipale de donner une modernité à Sain t-Mandé. C’est aussi un levier pour de nouvelles recettes fiscales avec la venue d’entreprises du tertiaire et un bienfait pour le commerce local. « Nous comptons sur un millier d’emplois et l’aménageur a déjà en grande partie des utilisateurs pour le nouveau site » assure le maire, Patrick Beaudouin. 1000 m2 ont été réservés à la construction d’un équipement municipal économico-socio-culturel (3 000 m2). Le jury de concours s’est réuni le 15 décembre dernier pour désigner l’architecte. Votre magazine vous donne d’ailleurs rendez-vous en février pour un dossier complet sur ce sujet.

N°208 / Janvier 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

FLORENCE CROCHETON, 1ère adjointe chargée de l’urbanisme, du patrimoine, de l’habitat et du développement durable.

recense le patrimoine bâti et paysagé (EVP, arbres protégés...) qui doit être préservé, il participe à la qualité de notre environnement. L'architecture des projets peut être moderne tout en respectant l'insertion dans le site et les bâtiments existants environnants »

ZOOM SUR…

L’AVENUE VICTOR HUGO Un exemple de réussite L’AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE Des perspectives “verdoyantes” à venir

LE PARVIS DE L’HÔTEL DE VILLE Le classicisme adapté

LA VILLA CARNOT

L’AVENUE SAINTE-MARIE Illustration d’une rénovation réalisée dernièrement

L’ARRIÈRE DE L’ÉGLISE NOTRE-DAME Le parti-pris d’un espace symétrique agréable et apaisé 24

RUE POIRIER Asphalte rouge, nouvelle signalisation et aménagement au pied des arbres.

SAINT-MANDÉ : AVANT/APRÈS Le STIF (Syndicat des transports d’Ile-de-France) a choisi, en accord avec les partenaires, le tracé du prolongement de la Ligne 1 du métro. À l’issue de la concertation menée fin 2014, le STIF a dégagé deux options de stations intermédiaires sur la ligne 1 du métro dans le cadre de son prolongement jusqu’à Valde-Fontenay : Grand Pêchers et Verdun. L’option de l’arrêt intermédiaire à Grand Pêchers a été validée par le STIF. Prochaine étape : une enquête publique prévue pour 2018. « Cela souligne les avancées majeures et le point de non-retour de ce dossier grandement poussé par Valérie Pécresse et les maires des communes impactées par ce prolongement, dont je fais partie » explique le maire Patrick Beaudouin. « Ce prolongement entre dans le cadre de la politique volontariste de maillage territorial et de développement des moyens de transports en commun que je soutiens sans réserve » poursuit-il. Cela a été le cas en effet pour le projet de Grand Paris de Nicolas Sarkozy – projet de projet, et non de gouvernance – et son ambitieux Grand Paris Express qui fera du bien aux communes. « Cela s’est aussi amplifié avec le projet OrbiVal, qui a fêté ses 10 ans cette année, et sur lequel je me suis grandement investi » dit-il aussi. Cela se poursuivra avec le prolongement de la ligne 1 du métro, mais également avec celui du projet de prolongement de la ligne 9 sur Montreuil. Le développement des transports en commun permet le développement de l’économie, cela va de pair. Le rééquilibrage Est-Ouest de la Société Générale, qui compte fin 2016, 10 000 salariés à Fontenay pour 20 000 à la Défense, en est le plus significatif témoignage. Les raisons de cette mobilité sont simples : Val-deFontenay est proche de Paris, dans un cadre plus accueillant et agréable que La Défense, et est desservie par le RER A, le RER E, le tramway T1, plusieurs lignes de bus, la prochaine ligne 15 Est du Grand Paris Express, et, bientôt, la Ligne 1. Ceci constituera un véritable hub, une gare intermodale. Ce choc économique lié aux transports se fera aussi remarquer par le nouveau bâtiment de la RATP qui accueillera plus de 2.000 salariés et qui sera construit fin 2018 à Fontenay. « Comptez sur la poursuite de mon engagement à permettre le développement du maillage territorial par le transport, pour une plus grande mobilité et un choc économique concomitant » conclut Patrick Beaudouin. 25

N°208 / Janvier 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

PROLONGEMENT DE LA LIGNE 1 DU MÉTRO

QUALITÉ DES SERVICES

L’ACTUALITÉ DU BEL ÂGE Samedi 7 ou samedi 14 janvier

avec Lucien Morisse aux soirées disco, de ses voyages initiatiques en Inde au succès mondial de Gigi l’Amoroso en 1974, le film Dalida est le portrait intime d’une femme absolue, complexe et solaire... Malgré son suicide en 1987, Dalida continue de rayonner de sa présence éternelle.

Vœux du Maire et de la Municipalité au Bel Âge

Réservations obligatoires au service du Bel âge. Tarif unique : 3 € (paiement sur place) Renseignements au 01 49 57 78 18 Cinéma le Vincennes (30 avenue de Paris)

Merci de bien vouloir vous présenter un quart d’heure avant le début de la séance. Déjeuner dansant de gala offert par la Ville et le CCAS aux Saint-Mandéens âgé de 65 ans et plus. Aller et retour en mini bus de la mairie sur simple demande. Si vous n’avez pas reçu l’invitation, présentez-vous au service du Bel Âge muni d’une pièce d’identité.

Vendredi 3 février à 15h Conférence : “Comment bien vieillir ?”

présidée et animée par le docteur Alain Assouline Retrouvez comme chaque année, votre rendez-vous santé. Des professionnels de la santé seront présents pour répondre à vos questions. Le thème : la maladie d’Alzheimer, du dépistage précoce au progrès de la maladie. • Présentation de la maladie et des maladies apparentées • Les aides aux aidants • Témoignages

Vendredi 20 janvier

Visite guidée de l’hôtel de Soubise Un joyau Rococo à Paris : les intérieurs de l’hôtel de Soubise. Vous découvrirez une des plus somptueuses chambres d’apparat du XVIIIe siècle conservées en France et ses grands décors d’ors et de pourpre. Unique à Paris ! Départ de la mairie à 13h45 Inscriptions au service du Bel âge impérativement avant le 9 janvier.

Jeudi 28 janvier à 14h

Séance de cinéma “Dalida”

Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville Réservations conseillées auprès du service du Bel âge au 01 49 57 78 18

De sa naissance au Caire en 1933 à son premier Olympia en 1956, de son mariage

Le service du Bel âge

vous accueille tous les jours de 13h30 à 18h et le vendredi jusqu’à 17h. Le service est fermé au public tous les matins. Vous pouvez également contacter Florence au 01 49 57 78 18 ou Adelaïde au 01 49 57 78 65 pour une mise en place de portage de repas à domicile, de téléalarme ou pour toute autre demande. Courriel ccas.belage@mairie-saint-mande.fr

haque mois, vous retrouvez dans les colonnes de votre magazine “La lettre du notaire”. Des informations pratiques vous sont données par Maître Evelyne Cellard sur les formalités, les démarches à accomplir lors d’une succession, les frais notariés, la vente d’un bien… « D’ailleurs, les gens viennent parfois à l’Etude avec les feuillets ! » dit en riant notre notaire. Officier public, elle s’est installée en 1991 au 3 avenue Foch. « Au début, nous étions deux, aujourd’hui nous sommes 20 » précise t-elle. Sa mission : accompagner les gens tout au long de leur vie. Cela va du contrat de mariage, en passant par les testaments, les dispositions successorales, les transactions immobilières, les divorces… Parfois, ce sont juste des conseils que les gens viennent chercher.

À noter que des permanences sont proposées gratuitement tous les 1er et 3e lundis de chaque mois en mairie. Pour en bénéficier, il suffit de prendre rendez-vous à l’Accueil Unique de la mairie. Etude Cellard 3 avenue Foch – Saint-Mandé Tél. 01 48 08 39 39

LA SIGNATURE ÉLECTRONIQUE Au fil des années, les pratiques se sont modernisées : aujourd’hui, l’acte est lu sur grand écran et il n’est plus utile de parapher chaque page… une signature sur tablette suffit !

N°208 / Janvier 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

Un métier de proximité : notaire

QUALITÉ DE VILLE

U N G ES TE P O U R L’ENVIRO N N EM ENT

VOS SAPINS SE RECYCLENT !

u vu du succès de l’an dernier, le service Espaces verts de la Ville a installé davantage d’enclos à sapins : 12 points de collecte au total. Cette année encore, pensez à les utiliser une fois que votre beau sapin de Noël aura perdu de sa superbe ! Tous les sapins rapportés seront transformés en broyat et utilisés comme paillage sur les massifs des jardins. Et puis, votre sapin ne mérite pas de finir seul sur la voie publique, n’est-ce pas ? C

OPERATION COUP DE PROPRE

En janvier, le coup de propre se poursuit ! Les agents communaux sont à pied d’œuvre pour le nettoyage en profondeur de toutes les rues : tout est vérifié et remis en état : signalisation verticale et horizontale, mobilier urbain, nettoyage des trottoirs en asphalte… Ce mois-ci, ces travaux se dérouleront avenue SainteMarie, rue de la Première Division Française Libre et passage de Bir Hakem. Le 9 : avenue Sainte-Marie (du boulevard de la Guyane à la rue Alphand) Le 16 : avenue Sainte-Marie (de la rue Alphand jusqu’à l’avenue de la Pelouse) Le 23 : rue de la Première Division Française Libre et passage de Bir Hakem.

Habiter mieux La précarité énergétique concerne plus de 900 000 ménages en Ile-de-France. Pour faire face à ce problème et soutenir la rénovation thermique des logements, l’État a mis en place le programme “Habiter Mieux”.

Si vous êtes propriétaire bailleur : vous pouvez bénéficier de l’aide “Habiter Mieux” et d’une déduction fiscale sur vos revenus fonciers, en signant une convention avec l’Anah, qui fixe notamment un montant de loyer maximal. Pour plus d’information, renseignez-vous au 0 808 800 700 (n° gratuit) ou sur www.habitermieux.fr C

e programme national est porté par l’Agence nationale de l’habitat (Anah). Il permet de financer des travaux de rénovation énergétique dans les logements des ménages modestes et de lutter contre la précarité énergétique. Sont éligibles aux aides du programme “Habiter Mieux”, les propriétaires occupant de leurs logements ainsi que les propriétaires bailleurs.

Nombre de personnes composant le ménage

Ménages aux ressources très modestes

Ménages aux ressources modestes

19 803

24 107

29 066

35 382

34 906

42 495

40 758

49620

46 630

56765

+ 5 860

+ 7 136

Personne supplémentaire

N°208 / Janvier 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

Si vous êtes propriétaire occupant : une aide financière de l’Anah est possible dès lors que vos travaux permettent un gain énergétique d’au moins 25 %. L’Anah prend en charge 35 % à 50 % du montant de vos travaux pour les logements de plus de 15 ans. Cette aide est de 7 000 euros maximum ou de 10 000 euros maximum en fonction de vos ressources.

Vous pouvez aussi bénéficier d’une prime d’État d’un montant pouvant aller jusqu'à 1 600 ou 2 000 euros. Ces aides peuvent être cumulées avec le Crédit d’impôt transition énergétique (CITE) et l’Éco-prêt à taux zéro (Éco-PTZ).

MÉMO DES COLLECTES DES DÉCHETS Collecte des ordures ménagères : lundi, mercredi et vendredi matin* Collecte des recyclables (multi matériaux) : jeudi matin* Collecte du verre : • mardi matin pour le secteur 1 (semaine paire) • mardi matin pour le secteur 2 (semaine impaire) Collecte des encombrants : le 1er jeudi matin du mois*

Pensez aussi à la déchèterie mobile ! À Saint-Mandé Le 1er samedi du mois de 9h à 13h, rue Cailletet, devant l’école Paul Bert. Le 3e mercredi du mois de 9h à 13h, place de la Libération (marché de l’Alouette) Vous avez aussi accès aux déchèteries mobiles de Vincennes Le 2e samedi du mois (matin) : place Renon

*pour toute la ville

Le 3e samedi du mois (matin) : place Carnot Le 4e mercredi du mois (après-midi) : place Diderot Pour toute question, appelez les services techniques de la Ville au 01 49 57 78 80 ou via le portail “accueil unique” sur le site de la Ville www.mairie-saint-mande.fr

VIE COMMERÇANTE

Osez le végétal ! Nathalie Tuil a posé ciseaux, brosses et sèche-cheveux à Saint-Mandé en 2010. Soucieuse de prendre soin de nos cheveux avec des produits naturels, meilleurs pour la santé et sources de beauté, elle a lancé en septembre dernier sa propre marque de shampoings, de soins et de couleurs. Rencontre avec une “soigneuse” de cheveux !

e parcours de Nathalie est étonnant ! Depuis 20 ans, cette jolie brune au rire communicatif a affiné sa maîtrise de l’art capillaire dans l’univers de la mode et du théâtre.

végétal, une sculpture en bois flotté. En coulisse, les bocaux avec les poudres naturelles qui serviront aux soins et aux colorations et les huiles essentielles. C’est en effet un doux parfum qui vous accueille : du citron peut-être ? de la mauve, du gingembre ? En tout cas pas d’odeurs qui piquent le nez !

Directrice artistique chez Vog et coloriste chevronnée, elle est aujourd’hui représentative de cette nouvelle génération d’entrepreneurs français présents dans l’industrie du luxe, soucieuse des enjeux sanitaires et environnementaux. Aussi a-telle conçu et développé une gamme complète de soins et de colorants pour le cheveu 100 % française et végétale. « J’ai toujours été sensible aux produits naturels et le salon ici à Saint-Mandé est un salon pilote à la pointe de l’innovation et de la recherche dans le soin du cheveu » explique-t-elle. De fait, Nathalie n’utilise que des matières nobles comme les argiles, les huiles essentielles et les plantes « C’est ça le vrai luxe ! » ajoute-t-elle.

La gamme Nathalie Tuil Les produits sont élaborés en France garantis sans parabène et sans sulfate Laureth. La gamme “simple et riche” répond à tous les types de cheveux : neutres, gras, sujets aux pellicules, texture afro, asiatique… « Ce mélange de culture, c’est ça aussi ma richesse ! » indique Nathalie. Vos cheveux ont besoin de brillance, de légèreté, de souplesse ? Courez chez Nathalie et toute son équipe Jean, Clémence, Enzo, Kévin et Stéphanie… Vos cheveux vous diront merci ! C NATHALIE TUIL 2 PLACE DU GÉNÉRAL LECLERC TÉL. 01 43 65 21 86 DU LUNDI AU MERCREDI ET LE VENDREDI : DE 9H30 À 19H LE JEUDI DE 10H À 21H WWW.NATHALIE-TUIL.COM

Naturel, beauté et sérénité Le salon de Nathalie est à son image : naturel et élégant. Décoré avec un goût exquis, le lieu invite à la relaxation. Certains objets ont été chinés, tel ce vieil établi… En majesté également un superbe mur 30

COACHING ET DÉVELOPPEMENT PERSONNEL

VOUS, TOUT SIMPLEMENT ! Ambiance zen, objets rapportés de ses voyages… Elisabeth vit dans un lieu qui lui ressemble. La voix est douce, les gestes posés… Après 15 ans en ressources humaines, Elisabeth souhaite retrouver une liberté d’action et être plus proche des personnes. « Aujourd’hui, j’accompagne mes clients à trouver les clés pour se remettre en action sereinement » explique-t-elle. Coach personnelle et professionnelle, elle fait preuve d’une écoute bienveillante. Par des techniques de relaxation, de questionnement et d’effet miroir, elle permet à chacun de prendre du recul, de trouver ses propres solutions et d’expérimenter de nouveaux comportements. Les problèmes relationnels sont, en général les raisons pour lesquelles elle est sollicitée : relations parents / enfants, manager / salariés… Parfois ce sont des étudiants qui ont besoin de se redonner confiance ou d’être aidés dans leur orientation, des salariés en quête d’épanouissement professionnel ou des personnes en recherche d’emploi. Ce sont aussi des managers et dirigeants qui souhaitent être accompagnés dans leur prise de fonction et dans la gestion d’équipe… Elisabeth propose donc un coaching “à la carte”. Les séances ont lieu à Saint-Mandé, chez le client, en entreprise ou sur Paris où elle organise également des ateliers de relaxation corporelle et de la méditation pleine conscience, une technique permettant “d’apprivoiser” ses émotions et de les accepter sans qu’elles soient paralysantes. Une réelle pause Bien-Etre dans un quotidien effréné ! Pour en savoir plus, contactez Elisabeth Flouvat - Tél. 06 64 91 49 81

SOPHROLOGUE

Véronique Quéval Sophrologue accueille les adultes, adolescents, enfants le lundi et le mercredi pour des séances individuelles. La sophrologie vous accompagne en cas de stress, anxiété, troubles alimentaire ou du sommeil, déprime, préparation aux examens, perte de confiance, préparation à la maternité, maladie (expérience en oncologie). Accueil sur rendez-vous. 87 avenue du Général de Gaulle à Saint-Mandé Tél. 06 31 27 24 67 www.veroniquequeval-sophrologue.fr

BFM BUSINESS EN PARLE Présente à Paris et dans quelques villes de sa proche banlieue dont tout récemment Saint-Mandé, la start-up espagnole Glovo permet à Franprix de faire livrer ses clients chez eux en une heure maximum. Pour en bénéficier, c’est simple, il suffit de se connecter au site “Glovo”, de choisir une adresse de livraison et de remplir son panier !

N°208 / Janvier 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

Experte en communication d’entreprise, en ressources humaines et en relations interpersonnelles, Elisabeth Flouvat a créé Andhanya. Inspirée par les techniques de bien-être et de relaxation venant d’Asie, elle redonne du sens, de l’envie et de l’harmonie, lorsque la vie parfois, nous empêche d’avancer.

VIE COMMERÇANTE

AJL Photos voit la vie en green ! Enseigne bien connue des Saint-Mandéens, AJL Photos vient de recevoir le label “Laboratoire écologique” de l’Agence de l’eau Seine-Normandie. Rencontre avec le photographe Jean-Luc Denoix.

AJL PHOTOS / JEAN-LUC DENOIX TÉL. 01 43 74 52 41 11 BIS AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE LE LUNDI DE 14H À 19H30 DU MARDI AU VENDREDI DE 9H À 13H ET DE 14H À 19H30 LE SAMEDI DE 10H À 13H ET DE 14H30 À 19H EMAIL : LABO@AJLPHOTOS.COM WWW.AJLPHOTOS.COM

nstallé à Saint-Mandé depuis 1989 et depuis 1993 avenue du Général de Gaulle, le laboratoire photos de Jean-Luc Denoix est un lieu qui privilégie la proximité avec ses clients afin de garantir la qualité de leurs travaux. Depuis une quinzaine d’années, le numérique a supplanté l’argentique auprès des particuliers mais les professionnels sont restés attachés à cette dernière technique pour laquelle Jean-Luc continue à fournir les précieuses pellicules et bien sûr les développements*. Soucieux de la préservation de l’environnement, il a fait l’acquisition en octobre dernier d’une machine “Green” qui n’utilise plus aucun produit chimique ! La qualité et le prix sont les mêmes, les options d’utilisation sont plus larges (impression de livres recto/verso par exemple)… et l’ensemble des matériaux utilisés (cartouche, papier) part dans la poubelle jaune, autrement dit, tout est recyclé ! D’ailleurs, cette initiative a valu à Jean-Luc de recevoir le label “Laboratoire écologique” de l’Agence de l’eau Seine-Normandie.

Nouveau bureau de l’Association saint-mandéenne des artisans et commerçants (ASMAC) Présidente : Sandra Ruimy, “Rose de Noël” 74 avenue du Général de Gaulle

Vice-présidente : Claudia Leclercq, “Côté mer” 54 avenue du Général de Gaulle

Trésorier : Vincent Lafont, “Perene” 29 avenue du Général de Gaulle

Trésorière adjointe : Sandrine Chanéac, “Cavavin” 31 avenue du Général de Gaulle

Secrétaire : Danielle Taïeb, “Sensuella” 15 avenue du Général de Gaulle Secrétaire adjointe : Isabelle Burel, “Boucherie du rocher” 85 avenue du Général de Gaulle

Lancez vos tirages depuis chez vous !

Délégués de quartiers : • Nord et Centre : Isabelle Roussel, “La Florangerie”

Autre innovation : la possibilité de commander ses tirages par Internet (de chez soi ou du laboratoire), de régler en ligne et de les récupérer à la boutique ou de se les faire livrer. Vous pouvez aussi offrir un cadeau original en personnalisant coque de téléphone, tapis de souris, porte-clés avec vos plus belles photos. C

1 avenue du Général de Gaulle Est : Jean-Marc Amsellem, “Anselimmo” 113 avenue de Paris • Val de Gaulle : Michèle Woog, “Daskalidès” 49 avenue du Général de Gaulle • Sud : Isabelle Burel, “Boucherie du rocher” 85 avenue du Général de Gaulle •

*les bains : fixateur, révélateur… sont évidemment recyclés.

8e SALON DU LIVRE À la rencontre des livres rares, des éditeurs indépendants et de la petite édition, ce salon s'inscrit dans la lignée d'une politique artistique de haut niveau, mise en place depuis de nombreuses années dans notre ville. Objectif : mieux faire connaître à un large public, l'Edition Indépendante et la Petite Edition, souvent peu ou mal distribuées et ne disposant pas de la visibilité de l'édition traditionnelle.

Les 28 et 29 janvier de 11h à 19h Salle des Fêtes de l'Hôtel de Ville Entrée libre

N°208 / Janvier 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

LOISIRS & CULTURE

CULTURE EN VILLE

L’ A G E N D A D E V O S S O R T I E S MUSIQUE 25 JANVIER À 19H

RENCONTRE “À L’HEURE ACTUELLE”

La Charpente Dimanche 15 STAGE DE DESSIN ET PEINTURE avec Yann Hovakik, Nature Morte la journée et/ou Modèle Vivant le soir.

Auditorium du Conservatoire R. Lamoureux. Entrée libre dans la limite des places disponibles. 2 FÉVRIER À 20H30

MUSIQUE CLASSIQUE/ LYRIQUE (lire page 36) Concert-Conférence

Dimanche 22 (10h30 à 17h) STAGE TOUR DE MAIN “ Carnets de dessins” avec Angélique Calvet et Rossen Ivanov (fabrication de carnets personnalisés).

De la Belle Epoque aux Années folles : si Saint-Mandé m'était chanté.

LECTURE JEUNESSE

MOTS ET MOTIONS STAGE DE CRÉATION EN COLLAGE avec Luc Favard les lundis 9, 16, 23 et 30 de 14h à 16h45 ou de 17h45 à 20h30.

11 JANVIER À PARTIR DE 17H

Séance de lecture pour les enfants de 3 à 7 ans en partenariat avec “La voix des Livres”. 74 avenue du Général de Gaulle

Vendredi 27 (9h à 17h) et samedi 28 (14h à 18h) STAGE DE BRODERIE HAUTE COUTURE, point de Lunéville avec Manuel Rodriguez.

Renseignements Aude Lantieri Les inscriptions pour les cours et stages sont possibles toute l’année 1, rue de l'Amiral Courbet 94160 Saint-Mandé Tél. 01 48 08 46 30 - aude@lacharpente.com www.lacharpente.com

SORTIES LES 28 ET 29 JANVIER DE 11H À 19H

(lire page 33)

8e SALON DU LIVRE

JEUNE PUBLIC 4 MARS À 10H30

LA SORTIE DU SAMEDI À LA MÉDIATHÈQUE Les Contes de ma Babouchka

Le spectacle est composé de trois contes traditionnels. Les marionnettes délicates de Sophie Piégelin donnent vie au renard, au loup, à la petite fille de neige et s'animent dans une forêt rêvée. La harpe, les chants aux sonorités slaves accompagnent les personnages pour un voyage tout en douceur au pays où la neige est reine.

Création de la Compagnie du Chameau, scénographiée par Sophie Piégelin, jouée par la comédienne Béatrice Vincent et rythmée par Marie-Hélène Vergé (harpe, guitare,psaltérion, chant). Spectacle gratuit,

à partir de 3 ans. Participation au Sur réservation à chapeau dont partir du mardi 24 l’intégralité des janvier et dans la bénéfices sera limite des places versé au disponibles. Téléthon. La Médiathèque 3 avenue de Liège Tél. 01 49 57 78 44

Thé et activités tous les jeudis entre 15h30 et 17h (jeux, conférences, visites…) Du 12 janvier au 2 février de 14h à 15h STAGE DE MÉMORISATION Exercices de mémorisation ludiques, culturels… dans un esprit convivial et non compétitif. 30 € le stage de 4 séances. 14 janvier de 16h30 à 18h30 LA PHILOSOPHIE POUR TOUS Chacun est invité à s’exprimer librement autour d’un thème choisi par les participants à la fin de chaque rencontre. Entrée libre après adhésion à l’Inter’Val. 20 janvier de 15h45 à 17h IDEODADOS Club philo pour les ados dès 11 ans animé par Daniel Philippe de Sudres, chercheur en neurosciences. 20 janvier de 19h à 20h ATELIER COACHING “AMÉLIORER LA GESTION DE SON TEMPS” À travers la présentation d’outils, d’exercices et d’échanges entre participants, cet atelier vous aide à trouver des solutions pour être plus efficace. 12 €. Date limite d’inscription 16 janvier. 21 janvier de 14h à 16h ATELIER NATUROPATHE “GLUTEN OR NOT GLUTEN ?” 15 € date limite d’inscription 18 janvier. 21 janvier de 19h30 à 23h SOIRÉE SAVOYARDE Autour d’une raclette… 13 € adhérents, 15€ non adhérents. Date limite d’inscription 14 janvier.

28 janvier de 16h à 17h30 LA MONGOLIE Retour d’expérience de jeunes SaintMandéens partis l’été dernier dans le cadre d’une action humanitaire grâce à l’aide financière du Chèque initiative Jeunes (dispositif proposé par la Ville). 4 février de 14h à 17h30 SORTIE CULTURELLE “Endless Portraits”, une exposition de Nicolas Clauss, des portraits vidéo sans paroles. “le 104”, à Paris. Inscription et renseignements avant le 2 février. Gratuit, se munir de ticket de métro. 16 et 17 février de 9h à 12h30 STAGE DE CÉRAMIQUE Encadré par une artiste saintmandéenne. 91 €. Date limite d’inscription 21 janvier. INFORMATIQUE Ateliers initiations. 30 € • Du 10 au 31 janvier de 14hà 15h : débuter en informatique niveau 1 • Du 12 janvier au 2 février de 10h à 11h : le traitement de texte niveau 1 • Du 11 janvier au 1er février de 10h à 11h : la tablette Apple (Ipad) Niveau 2 Ateliers “découvertes” de 14h à 15h. 10 € • 7 janvier : utiliser Google Street Map débutant • 14 janvier : Bloctel : stop au démarchage par téléphone • 21 janvier : utiliser Google Street Map confirmé • 28 janvier : choisir son ordinateur MAC : identifier l’appareil qui correspond à vos besoins

27 janvier de 20h à 23h CINE CLUB “LE FABULEUX DESTIN D’AMÉLIE POULAIN” Projection suivie d’un débat : le bonheur de ce film fait-il notre Encore quelques places dans les ateliers… bonheur ? Participation 3 €. (Tarif des inscriptions dégressif en fonction du nombre de cours restants).

Retrouvez toutes les infos de L’Inter’Val sur Facebook !

L'Interval, 2 place Charles Digeon • Tél. 01 48 08 27 39 35

N°208 / Janvier 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

Salle des Fêtes de l'Hôtel de Ville Entrée libre

CULTURE EN VILLE

Sur la partition de Maurice Jacquet

Les coups de cœur des bibliothécaires

Le 2 février prochain, la Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville sera l’écrin, dans le cadre de la saison culturelle saintmandéenne, d’un concert événement proposé par l’association Res Lyrica. Rencontre avec Hervé Oléon, directeur artistique… et baryton. Créée en 2010 à l’initiative de la soprano Lucile Maynard et du baryton Hervé Oléon, Res Lyrica élabore et propose des projets musicaux dédiés à la musique française des XIXe et XXe siècles. « Nous remettons en avant des répertoires oubliés » explique Hervé Oléon. Le concert organisé en février en est un parfait exemple. Qui connaît l’œuvre de Maurice Jacquet, né à Saint-Mandé ? L’histoire est belle pourtant puisqu’il est l’un des précurseurs de la musique de film (White Zombie, 1932), compositeur de Vaudeville musicaux, dont La petite dactylo pour Yvette Printemps et tant d’autres… Ce projet, en partenariat avec la Ville, est tout particulièrement centré sur Saint-Mandé. « Nous avons cherché un lien musicologique » indique son créateur. Seront aussi au programme Yvette Guilbert qui a vécu Saint-Mandé et Jacques Offenbach dont certains manuscrits musicaux, bien après sa mort, ont été retrouvés par hasard à SaintMandé… Un concert dont on ne peut dévoiler toutes les surprises… À découvrir pour un pur moment de plaisir !

CONCERT-CONFÉRENCE

“De la Belle Epoque aux Années folles : si Saint-Mandé m'était chanté” Jacques Offenbach, Yvette Guilbert et Maurice Jacquet Deux compositeurs et une interprète, dont les noms sont étroitement liés à l'histoire de Saint-Mandé, vous sont donnés à écouter lors de ce concert événement : Jacques Offenbach (extraits des Contes d'Hoffmann), Yvette Guilbert (Madame Arthur et autres chansons) et Maurice Jacquet (extraits d'opérettes, comédies musicales et mélodies). À travers ce programme allant de la Belle Epoque aux Années folles, Julia Knecht (soprano colorature), Reine Oth, (soprano), Paul Gaugler (ténor), Hervé Oléon (baryton et conférencier) accompagnés au piano par Charlotte Gauthier vous entraîneront dans un tourbillon musical étonnant ! 2 février à 20H30 Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville Tarifs : 15€ / 10€

LES ÉCRIVAINS DU 7e ART Frédéric Mercier Qui se souvient que Joseph Kessel a écrit une trentaine de scripts pour le cinéma ? Ou que Jean Giono avait signé le scénario d’un film de Jean-Luc Godard ? Comme eux, Céline, André Malraux, Françoise Sagan, Romain Gary… ont mis leur talent d’hommes de lettres au service du cinéma. « Les écrivains du 7e art » est une plongée amoureuse dans ces aventures cinématographiques… THE ASSASSIN Hou Hsiao-Hsian Dans la Chine du IX siècle, en période de troubles politiques, Nie Yinniang revient dans sa famille après de longues années d’exil, chargée de tuer l’homme auquel elle était promise. Son éducation a été confiée à une nonne qui après l’avoir enlevée l’a initiée dans le plus grand secret aux arts martiaux. Puisant aux sources de l’histoire chinoise, le cinéaste taïwanais Hsiao-Hsian Hou, au sommet de son art, signe avec “The Assassin” une épopée sublime. BETTY DAVIS The Columbia Years 1968-1969 “The Columbia Years 1968-1969” regroupe le travail de créativité de Betty Davis, quatre ans avant son premier album. On y retrouve cette bestialité et cette force qui ont attiré puis repoussé Miles, dont elle fut la seconde épouse, mais aussi ses influences telles qu’Horace Silver, Sly and The Family Stone… Immersion dans la genèse d’une carrière…

PORTR AIT

L E C L U B D E S A M I S D E L’ A R T L Y R I Q U E

YVES JACQUOT ET JULIA LE BRUN

VOUS OUVRENT LES PORTES DE LEUR PASSION

moureux de l’opéra depuis sa plus tendre enfance, Yves Jacquot attendait d’avoir du temps libre pour faire partager sa passion au plus grand nombre… d’où l’idée de créer Le Club des Amis de l’Art lyrique, en connivence avec la trésorière de l’association, Julia Le Brun, par ailleurs conférencière invitant à la découverte de l’opéra à travers des cours d’initiation. « Mon objectif est d’aider à écouter et à apprécier l’opéra ainsi qu’à décrypter les œuvres : compositeur, interprètes, mise en scène… » explique-t-elle. L’idée est tout à la fois de créer des espaces d’échanges où l’on débat sur les interprétations, de proposer un enrichissement de ses connaissances personnelles mais aussi d’organiser à moindre coût des sorties sur Paris (Opéra de Paris, Opéra Bastille, Théâtre des Champs-Elysées…) et hors de nos frontières… C’est aussi de faire en sorte que chacun, même néophyte, puisse rencontrer d’autres

LE PALAIS DES FESTIVALS DE BAYREUTH

Les chevaliers d’Apollon de Julia Le Brun

Maria est une passionnée de mythologie, de science-fiction, de bonne chère et de bon vin. C’est une fille de son temps, mais c’est surtout une passionnée d’opéra. Comment expliquer cette fascination qui la propulse dans toutes les salles lyriques d’Europe ? Apolliniens ou dionysiaques, les sons ont un impact direct sur le corps et le cerveau humains. Le mystérieux agent artistique Marsyas, le sait bien. Ne les utiliset-il pas pour manipuler les foules et pour sa quête de dépassement de soi ? L’apparition d’un étrange morceau de partition de Richard Wagner, liée au meurtre d’un grand professeur de chant viennois, les intrigue. Quel est le mystère révélé par le grand compositeur ? Maria et ses amis mélomanes prendront tous les risques pour reconstituer l’intégralité du document. Entre thriller moderne et fantastique, Les Chevaliers d'Apollon s'inscrit dans la lignée du Da Vinci Code de Dan Brown et du Huit de Katherine Neville. Disponible sur Amazon et Kobo.

amateurs d’opéra pour partager des émotions et développer de nouvelles relations. Le Club guide ses membres dans le choix des œuvres, en fonction des interprètes et de la mise en scène et avant chaque sortie, une conférence introductive est proposée autour d’une coupe de champagne. De Mozart à Strauss en passant par Verdi et Wagner Avec des préférences pour Wagner, Rossini, Bizet, Verdi et notre maître à tous Mozart, Yves Jacquot avoue aussi un penchant pour Richard Strauss, Tchaïkovski, Puccini… et vivre à Saint-Mandé, c’est pouvoir profiter de toutes les grandes scènes parisiennes ! Il est aussi possible de retrouver ces merveilleux compositeurs au festival de Munich en juillet qui propose une reprise sur un mois, de toutes les œuvres jouées au cours de l’année… un projet de voyage en gestation qui devrait sans doute voir le jour l’été prochain. C L’opéra vous passionne ? Vous souhaitez enrichir votre culture personnelle ? Vous souhaitez découvrir des œuvres en étant guidés dans vos choix ? Contactez Yves Jacquot au 06 37 91 55 20 ou par mail : clubartlyrique@laposte.net Site : http://clubartlyrique. blog4ever.com/

N°208 / Janvier 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

Créée en juin dernier, l’association Le Club des Amis de l’Art lyrique se propose de réunir les amateurs d’opéra. Objectifs : décrypter, échanger, partager…

SPORT EN VILLE

KE N D O

L’équipe sélectionnée pour le Championnat de France honneur

La Saint-Mandéenne KENDO (SMK) a fini en huitième de finale lors du Championnat inter-région Île-de-France par équipes et a gagné sa sélection pour le Championnat de France honneur qui aura lieu au mois de mai 2017. Ce sera donc la première fois que la section Kendo participera à un championnat national. Le club compte sur Pierre Le Roux et Stéphane Lamoureux pour former une équipe solide et déterminée, qui brillera bientôt sur les podiums.

L’ACTUALITÉ DE LA SAINT-MANDÉENNE LE TRI-POTIN DE LSMT

Fin de saison inattendue… avec un vice-champion des USA ! La fin de saison en triathlon est souvent synonyme de course plaisir… Après avoir aligné des longueurs de bassin, enchainé des kilomètres à vélo et à pied, l’envie est grande de terminer en beauté avant de remiser le matériel de compétition pour la saison suivante. Et là, c’est chose faite !

es cadets de l’équipe première de La Lorraine Saint-Mandé se sont en effet imposés contre Chennevières le 1er octobre (63/41), contre Arcueil le 8 octobre (82/22) et contre L'Hay les Roses le 15 octobre (68/52). « Il y a quatre mois, en nous engageant dans le championnat des USA de Triathlon longue distance, nous étions loin de penser que les couleurs de la Saint-Mandéenne allaient être si bien représentées ! » explique Thierry Zielinski, responsable de la section Triathlon. 38

La course, un format Half Ironman soit 1900 mètres de natation, 90 kilomètres de vélo et un semimarathon (21,1 Km) pour terminer, s’est déroulée dans la banlieue de Miami le 13 novembre dernier. Avec un départ par vague par groupe d’âge, Paul (catégorie 30-34 ans) est parti naturellement avec le premier groupe et Thierry (catégorie 30-34 ans) 35 minutes après. Paul a maintenu un rythme lui permettant de sortir de l’eau dans le groupe de tête et ses qualités de cycliste et coureur ont fait le reste pour terminer l’épreuve en 4h36’10” en prenant au passage la seconde place de sa catégorie sur 43 inscrits et 37e au classement général sur 750 inscrits. Thierry terminera en 5h36’28” en se classant 24e sur 49 inscrits dans sa catégorie et 266e au classement général. La Saint-Mandéenne Triathlon détient grâce à Paul un vice-champion des USA de Triathlon longue distance dans la catégorie des 30-34 ans ! La troisième saison de la section a donc bien commencé par cette course de fin de saison… Bravo à tous ! C

BASKET

LA BELLE HISTOIRE DE LA LORRAINE DE SAINT-MANDÉ

La Lorraine de Saint-Mandé est l’une des plus anciennes associations sportives de notre commune. Au fil des années, les équipes se sont étoffées, les joueurs se sont relayés de génération en génération et aujourd’hui les très bons résultats obtenus font la fierté de SaintMandé. Rencontre avec son président JeanFrançois Poisson…

DE 1960 AUX ANNÉES 90

Au cours de ces années, André Cletz en est le président. Les joueurs sont plus nombreux et une équipe composée de basketteurs de plus de 35 ans est créée. En 1968, le club est affilié à la Fédération Française de basket. Jean-François Poisson arrive à La Lorraine en 1982, en tant que joueur et correspondant du club. Une nouvelle équipe est créée avec les enfants des joueurs de la génération précédente “les 18/20 ans”. À la fin des années 80, le club compte 80 licenciés. Son crédo : « Accepter tous ceux qui veulent jouer ». Jean-François succède à André Cletz en 1996.

DES ANNÉES 90 À NOS JOURS

PHOTO D'ARCHIVE DE 1929 À L'ÉPOQUE “LE RAYON DE SAINT-MANDÉ”

Dans les années 90, le club compte quatre équipes et le nombre de joueurs ne cesse d’augmenter, « le basket est très demandé par les enfants » explique le président. En 2011, ce sont 200 licenciés qui s’entraînent au gymnase Roger Vergne. « Aujourd’hui, ils sont 230 » se félicite Jean-François Poisson. C

On doit la création de La Lorraine au Rayon, une œuvre paroissiale qui dépendait de Notre-Dame de Saint-Mandé. En effet, en 1903 un certain M. Bernard fait don d’un terrain à l’abbé Bruneau, vicaire à la paroisse, afin que soient construits des locaux pour les jeunes : un ensemble immobilier

Les bons résultats de La Lorraine

LE SAVIEZVOUS ? Robert Lamoureux… basketteur et président honoraire de la Lorraine

Les moins de 16 ans sont champions du Val-deMarne en titre, tenants de la coupe du Val-de-Marne et vainqueurs de la Mie Câline dans leur catégorie. Le 27 novembre dernier, ils se sont imposés 58 – 46 lors du tournoi inter-région mais ont échoué en finale 55 – 60. En ligne de mire, la plus haute marche du podium au Championnat du Val-de-Marne en U 17 (moins de 17 ans). L’accélérateur est en marche puisqu’ils se sont imposés le 11 décembre dernier face à Vincennes 66 – 57.

N°208 / Janvier 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

est créé et la Lorraine de Saint-Mandé, société gymnique affiliée à la Fédération sportive des patronages de France voit le jour. C’est en mémoire de la province perdue, si chère au cœur des Français, que le nom de La Lorraine est donné à la Société. En 1930, le Rayon fusionne avec l’Espérance de Reuilly. Le nombre de joueurs augmente.

VIE ASSOCIATIVE

Les Ateliers saisonniers de l’ARA à la Maison de la famille Les Petits Maîtres... sur les pas de Paul Klee 7 et 8 février Journées créatives de 9h à 16h30 pour les 4 à 8 ans. Découverte de la biographie et des œuvres de l’artiste. Dessins, peintures, collages… Exposition en fin de stage. Inscriptions auprès de Céline Bavard Tél. 06 29 13 42 28 / courriel : ara.2009@hotmail.fr Site : www.ara.2009.over-blog.com

Les rendez-vous des Entre Parents Thèses Mardi 10 Janvier de 19h à 21h Les livres font grandir les enfants… Conférence/débat : “Pourquoi et comment lire aux jeunes enfants” par Joëlle Turin, formatrice et écrivain. Samedi 14 janvier Les Ateliers Parents/Enfants De 9h à 10h : Danse africaine animée par l’Amakal (Maternelle) De 10h à 11h : Sophrologie, animée par Laëtitia Bredon, sophrologue (enfants de 6 à 12 ans) De 11h à 12h : Découverte du yoga animée par Sandra Drai, Professeur de Yoga (enfants de 6 ans à 12 ans). Sur inscription uniquement. Renseignements : maison-de-la-famille@ mairie-saint-mande.fr Maison de la Famille 8 place Lucien Delahaye

Cordoba Cycle de conférences “Dans le christianisme, quelle espérance ?” Point de vue et analyse de Michel Rouche, lauréat de l’Institut de France, professeur émérite à Paris-IV-Sorbonne, historien, chercheur, spécialiste de l’Antiquité tardive et des religions, maître de conférences, auteur d’ouvrages de référence : Les Origines du Christianisme (Hachette), Clovis (Fayard), etc. Participation aux frais : 5 € (selon les possibilités de chacun).

Jeudi 19 janvier à 20h30 Centre culturel de la Ville 3 avenue de Liège Renseignements : Michel Haim : 06 09 28 29 19 haim_michel@hotmail.fr Régis Oudot : 01 43 74 66 97 ou rendez-vous sur le site : www.asso-cordoba.org

L’Art du Souffle Cours de Qi Gong (gymnastique chinoise). Le mercredi de 19h à 20h ou le jeudi de 10h à 11h. Un mercredi par mois de 20h à 21h. Mini stage de Qi Gong thématique : sommeil, Qi Gong des sons, santé des femmes… Un jeudi par mois de 11h à 12h : initiation à la méditation et mudras. L’association vous présente ses bons vœux de détente et de santé pour 2017 ! Salle omnisports 10 rue Mongenot Marie-Dominique Bleuler Informations : 06 81 54 37 54 md.bleuler@hotmail.fr www.artdusouffle.com

Caférétrospective

Samedi 7 janvier de 17h à 20h30 Apéritif dînatoire et galette des rois. Chacun apporte quelque chose. Présence à confirmer sur cafediabolo@gmail.com

Les Cafécomptines

(hors vacances scolaires) Lundis 9, 16, 23 et 30 janvier de 9h45 à 10h45 Retrouvez d’autres mamans, papas, papis, mamies et partagez ensemble un temps de comptines, chants (en français, anglais…) et lecture d’un album. Pour les moins de 4 ans.

Caféjeux d’aiguilles et atelier créatif Samedis 14 et 28 janvier de 10h à 13h Savoir-faire et détente (tricot, création de votre boîte en carton et tissu...)

Cafésciences

Samedi 14 janvier de 18h à 19h30. Découverte et compréhension du monde qui nous entoure (expériences, partage d’idées, observation et réflexion). Inscription obligatoire sur cafediabolo@gmail.com Ouvert aux jeunes de 10 ans à 18 ans et plus.

JOYEUSES FÊTES À TOUS ! INSCRIPTIONS ET INFORMATIONS CAFEDIABOLO Maison de la famille (3e étage) 8 place Lucien Delahaye cafediabolo@gmail.com Tél. 07 81 40 77 30

www.cafediabolo.fr

Les temps forts de La Passerelle de Saint-Mandé Jeudi 5 À 10h Initiation au yoga. Vendredi 6 À 12h15 Que les fêtes continuent… Repas à la Maison de la famille. Chacun apporte un plat, un fromage, un dessert ou une boisson. * À 15h Chansons accompagnées à l’orgue de barbarie. Samedi 7 À 14h Tarot (salle Pierre Cochereau). Lundi 9 À 15h L’effet ricochet, nouvelle d’Elsa Solal. Jeudi 12 À 10h Initiation au yoga. Vendredi 13 À 14h15 Do in (auto massage). À 15h Jeux d’hiver et variés, Relaxation, sophrologie, Scrabble en duplicate.

À 16 h L’origine des inventions.

À 16h30 Initiation au yoga.

Mardi 17

Vendredi 27

À 15h ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE (3e étage du Centre culturel).

À 15h Autour du cinéma. Scrabble en duplicate.

Mercredi 18

À 15h Dresde : résurrection d’une ville (exposé, diaporama).

À 13h30 Cérémonie du thé à la Maison de Japon. Jeudi 19

Lundi 30

EN FÉVRIER

À 10h Tai-chi

Jeudi 2

Vendredi 20 À 15h Initiation à la gym douce, Mot de passe. À 19h Tarot (à la Maison de la famille). Dimanche 22 À 15h Galette des rois (Maison Rolland-Boitelle). Lundi 23

À 10h Initiation au yoga. Vendredi 3 À 12h15 Lendemain de Chandeleur… Repas à la Maison de la famille. Chacun apporte un plat, un fromage, une boisson. Pas de dessert. * À 15h Bac.

À 15h La Chine, promenade à Canton (exposé, diaporama).

Samedi 4

Mardi 24

Lundi 6

À 12h30 Institut Le Val Mandé (table d’hôtes).

Lundi 16

Jeudi 26

À 15h Mots drôles

À 10h Tai-chi

À 14h Tarot (salle Pierre Cochereau). À 15h Une dictée de certificat d’études années 50.

Plus de détails sur le site : www.passerelle94160.fr *Signalez votre présence à Jacqueline en lui indiquant la nature de votre participation pour qu’elle puisse équilibrer le menu. La Passerelle de Saint-Mandé se réserve la possibilité de modifier tout ou partie du présent programme. Consultez le site pour confirmation.

N°208 / Janvier 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

EN JANVIER

VIE ASSOCIATIVE

LA GAZETTE DU BOIS Salon du modélisme ferroviaire les 21 et 22 janvier Cette 17e édition organisée par la Ville de Saint-Mandé et le SaintMandé Club Ferroviaire (SMCF) attire chaque année de très nombreux visiteurs, qu’ils soient “ferroviphiles” ou pas… Au-delà des maquettes exposées : michelines ou tortillards montagneux, trains de mine, funiculaires, circuits, gares, trains en tout genre, cette exposition est avant tout un lieu de partage, l’occasion de rencontrer des professionnels, artisans et commerçants et d’assister aux nombreuses démonstrations liées à la création, à l’entretien et la réparation d’un réseau. Venez nombreux voyager dans les multiples décors à échelle réduite qui vous seront proposés ! Hôtel de Ville, Salle des Conférences, Centre Pierre Cochereau Horaires : samedi 21 : 10h-19h / dimanche 22 : 10h-18h Tarifs : 5 € adultes, 3 € 10-16 ans et gratuit pour les moins de 10 ans

Vous ne lisez pas La Gazette du Bois ? Le journal “canin” local ? Empressez-vous de le faire ! Il relate les aventures des quelques 40 chiens qui se retrouvent tous les matins au Bois de Vincennes. Une grosse dose d’humour dans ce bulletin de six pages, où l’on trouve des “brèves de tronc”, des conseils vétérinaires, des articles scientifiques sur nos amis canins et des fictions comme cette savoureuse “Primaire des canins” qui fait la Une de la Gazette n°10 ! Publié au gré de l’humeur de sa rédactrice en chef, vous pouvez demander à en être destinataire sur : claude.au@ wanadoo.fr

Rencontre sympathique entre le Dr. Chauvin, vétérinaire à SaintMandé, le maire, Patrick Beaudouin, Claude Aubert, rédactrice en chef de “La Gazette du Bois”, Laëtitia qui vient d’obtenir son diplôme d’auxiliaire spécialisé de vétérinaire, le Dr. Marie Teyssedre, vétérinaire et la mascotte du Cabinet Youcooli !

4343

LIBRE EXPRESSION

UNE ÉQUIPE POUR SAINT-MANDÉ

Nos vœux

des réformes, parmi lesquelles la réforme de la fiscalité – dont on ne peut plus supporter qu’elle freine la volonté d'agir – et la réforme de nos structures industrielles pour que, tous ensemble, nous parvenions à reconquérir notre marché intérieur. Dans les mois qui viennent, l’Europe continuera malheureusement à subir les rudes assauts d’idéologies populistes. Au-delà des difficultés qui n’ont eu cesse d’émailler la construction européenne sans, finalement, ne jamais l’arrêter, nous formons le vœu qu’en 2017, notre pays continue à porter une grande ambition pour une Europe au service de tous ses citoyens. Enfin, ici à Saint-Mandé comme partout ailleurs, évertuons-nous à donner l'image d'un pays indépendant, fier, fraternel, ouvert sur l'évolution du monde, respectueux de la liberté et de la dignité de tous. La France que nous aimons, c’est celle qui est accueillante et rassemblée, c’est celle qui regarde l’avenir comme la promesse d’un accomplissement. L’optimisme, compagnon de l’effort, est toujours légitime. Que cet optimisme salvateur accompagne 2017. Très belle année à tous !

ous sommes remplis de l'espoir que l’année qui vient nous sera propice car nous avons recommencé à faire un peu plus lors de celle qui s’achève. 2016 fut en effet une année de débats et, pour nombre d’entre nous, l'occasion d'exprimer nos inquiétudes et nos insatisfactions. 2016 a mis en exergue des angoisses face au chômage, face à des réformes trop longtemps différées, face à un avenir toujours plus incertain. Le quinquennat qui s’achève a, chez beaucoup, éveillé des doutes par rapport aux capacités réelles d’un Président et de son gouvernement à inverser beaucoup de courbes, parmi lesquelles celle du déclin français qui semblerait quasi-inexorable. Aussi sera-t-il normal qu’en 2017, le pouvoir socialiste et ses différentes émanations paient l’addition, celle d’un manque de vision, celle d’une absence de courage. En 2017, il nous faudra, à tous les niveaux de la scène politique, faire reculer le chômage et l’exclusion, réaffirmer que la sécurité est l’une des conditions indispensables de la liberté, anéantir le terrorisme dans toutes ses formes. Il nous faudra aussi réduire nos dépenses courantes pour nous permettre d’accroître nos dépenses d’avenir ; nous devrons tous produire mieux, produire plus, c'est indispensable. Cela requerra l'effort de tous, de la confiance en soi, de la constance ; en un mot :

Joëlle Aïch (joelleaich@yahoo.fr) Rénald Béjaoui (renald.bejaoui@gmail.com) Jean Bokobza (jeanbokobza.saintmande@gmail.com)

À GAUCHE, UNE ÉQUIPE LOYALE POUR UNE VILLE SOLIDAIRE

La charte des voisins vigilants et solidaires : une dérive sécuritaire inquiétante

ette charte qui a été adoptée au Conseil municipal du 14 décembre dernier malgré notre opposition témoigne d’une dérive sécuritaire inquiétante. ens et notamment les retraités. Rappelons que cette charte n’a pas pour objet, contrairement à ce que pourrait laisser supposer son intitulé, de rappeler chacun au devoir de solidarité comme à la nécessaire vigilance dans certaines circonstances. Cette charte veut instaurer dans chaque quartier un référent qui se chargera de transmettre aux autorités de police toute information lui paraissant digne d’intérêt qu’il aura recueillie… Non seulement il est pour le moins

surprenant qu’un simple quidam sans compétence particulière se voit investi du pouvoir d’apprécier si des faits doivent ou non être communiqués à la police, mais surtout c’est ouvrir la boîte à Pandore de la délation. Rumeur et calomnie ont ainsi de beaux jours devant elles. Car bien évidemment tout ceci se fera dans l’anonymat le plus complet ce qui rend chacun d’entre nous bien démuni s’il vient à être mis en cause. C’est l’instauration d’un système de surveillance généralisée de tous par ces “voisins vigilants” et ce en marge de toute procédure légale. Si nous ne nous y opposons pas dès à présent, qui nous 44

dit que demain ce ne seront pas deux puis trois “voisins vigilants” par quartier, ou encore la création de milices privées dans notre commune ? Les forces de l’ordre sont là pour garantir notre sécurité. Il appartient à chacun de nous de les informer des infractions dont nous pouvons avoir été victime ou témoin. Il n’est nul besoin d’intermédiaire. Il est curieux de constater comment des chantres du libéralisme en matière économique sont aussi peu soucieux de liberté lorsqu’il s’agit de la personne… Cette dérive sécuritaire de la majorité municipale est grave pour nos libertés individuelles et le respect de la vie privée de chacun. Nous nous opposerons donc à la mise en place par toute

voie de droit possible. Enfin, rappelons que la solidarité ne saurait se limiter à s’enquérir de ses voisins. La solidarité c’est mettre en place des politiques en faveur des personnes les plus modestes ce qui n’est pas le cas dans notre commune à notre grand regret. Ce serait également, participer à l’accueil de migrants, ce à quoi notre maire s’est expressément refusé. En ce début d’année, nous vous présentons à toutes et à tous nos meilleurs vœux pour 2017. Geneviève Touati, Philippe Leray et Sandra Provini

SAINT-MANDÉ DEMAIN

2016, Clap de fin

• Nous réaffirmons notre soutien aux associations sportives. Nous avons consacré l’une de nos tribunes au basket, à La Lorraine de Saint-Mandé, et avons obtenu gain de cause sur les heures de cours supplémentaires ;

i vous pensez que la vie municipale peut s’organiser sans vous, ne lisez pas cette page…

En effet, il n’y a rien de plus insipide qu’un journal municipal, s’il ne constitue qu’une tribune politicienne représentant la pensée unique. Et puis finalement aussi, ne votez pas. Cela n’a pas de sens, et il y a un grand nombre de personnes qui le feront très bien à votre place. Mais si vous ne voulez pas céder à ce fatalisme, alors, n’hésitez pas, continuez cette lecture.

• Nous assumons notre ouverture aux autres, notamment dans la création de notre groupe, SaintMandé demain, avec Gaël Turban, issu de la liste “Une équipe pour Saint-Mandé”, emmenée par Claire Pallière. Cette ouverture se traduit également dans nos votes : ils se construisent, se discutent et sont donc convaincus, sincères et réfléchis. Toute la richesse d’un groupe ouvert. Les exemples que nous pourrions citer sont nombreux. La démocratie se nourrit de débats : la ville n’évoluera pas sans vous, sans votre implication. Alors, maintenant que vous avez lu cette page, pourquoi ne pas contribuer au changement ? Nous espérons que l’année 2017 nous donnera encore plus de courage et de volonté pour défendre au quotidien, dans les actions que nous menons pour les SaintMandéens, le vivre ensemble et la tolérance. Les deux élections, présidentielle et législatives, qui se tiendront au premier semestre 2017, seront deux temps forts démocratiques. Par notre vote, nous affirmerons et renforcerons la puissance de notre démocratie. Dans cette perspective, nous vous souhaitons des fêtes de fin d’année heureuses et fraternelles ainsi qu’une excellente nouvelle année.

Voici un bref bilan de nos positions et de nos actions en 2016. Parmi les principaux sujets qui vous préoccupent, nous avons agi et réagi : • Le débat d’orientation budgétaire est toujours pour nous l’occasion de nous dresser face à la politique menée par le Maire sur notre ville : son absence de vision à long terme nous préoccupe. • Nous avons voté contre l’armement de la police municipale mais soutenons l’idée d’un commissariat de police nationale à la porte de Vincennes ; • Nous affirmons que la vigilance est l’affaire de tous et non pas de quelques citoyens triés sur le volet et nous saisissons donc le tribunal administratif contre le dispositif “Saint-Mandéens vigilants et solidaires” ; • Nous militons pour une analyse des besoins sociaux des Saint-Mandéens parce que, contrairement au Maire, nous estimons que Saint-Mandé ne se résume pas à des catégories sociales professionnelles supérieures ;

Lucile Robinet / lucilerobinet@gmail.com Luc Alonso / alonso.adam.luc@gmail.com Gaël Turban / gael-turban@hotmail.fr

• Nous défendons une politique culturelle de proximité et pour tous les âges plutôt que d’investir dans des spectacles que l’on pourrait tout aussi bien voir dans des salles parisiennes ; 45

N°208 / Janvier 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

Contacts : Par courriel : g.touati@wanadoo.fr ; philippe. leray94@gmail.com ; sandra.provini@iledefrance.fr Par courrier à adresser à notre nom à la Mairie de Saint-Mandé.

BLOC-NOTES

BIENVENUE À… BEN KHEMIS MARAIS Macéo BENDAVID OHAYON Shana FOFANA Aminata GELLON Garance GRENIER Louis HADDAD Gabriel HOU ROBERT Paul KOZA Nicolas LALAMI Ismael MEZOUAGHI Nour NIDDAM Eden PASSAQUET Amanda PINTO Tali SAMAMA Shoshana TAÏEB Yshaï YOUNES George

ILS SE SONT UNIS… Alexandru DANCU et Paula-Iuliana BOGHEANU

PHARMACIES DE GARDE Dimanche 8 janvier Pharmacie Chhith 17 avenue de Paris à Vincennes Tél. 01 43 28 05 58 Dimanche 15 janvier Pharmacie Clémenceau 18 avenue Georges Clémenceau à Vincennes Tél. 01 43 28 12 74 Dimanche 22 janvier Pharmacie Charrier 39 rue de Montreuil à Vincennes Tél. 01 43 28 07 77 Dimanche 29 janvier Pharmacie Marteau 90 avenue de Paris à Vincennes Tél. 01 43 28 02 58

ILS NOUS ONT QUITTÉS… Allain BERNARD (78 ans) Casimir HAMPEL (73 ans) Michel PORTES (69 ans) Marie LENTZ née ROCHE (101 ans) Gabrielle HALIMI née BILLOTTE (103 ans)

Ce magazine est le vôtre ! Vous souhaitez partager une information, nous faire part d’une suggestion, d’une remarque concernant votre magazine ?

1er décembre Gabriella BENARROSH et Jules BELLAÏCHE unis par Philippe Le Tymen

Appelez le service communication de la Ville au 01 49 57 78 87 ou envoyez un courriel à : rp@mairie-saint-mande.fr