LE MAGAZINE DES SAINT-MANDÉENS
BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL MAIRIE-SAINT-MANDE.FR
N°227
OCTOBRE 2018
RESTAURATION SCOLAIRE : LA QUALITÉ,
LA DIVERSITÉ ET LA CONVIVIALITÉ AU MENU !
VOL PAR RUSE, AYEZ LES BONS RÉFLEXES ! DÉCOUVREZ LE NOUVEAU PROGRAMME DE L’INTER’VAL MANCHETTE, SMASH, SERVICE… ENVIE DE VOLLEY ?
OCTOBRE ROSE
Prends Sein de toi SUPPLÉMENT EN PAGES CENTR ALES
CHÈRES SAINT-MANDÉENNES, CHERS SAINT-MANDÉENS,
PATRICK BEAUDOUIN, Maire de Saint-Mandé
Et puis, si l’administration prend aussi des vacances, il n’en reste pas moins que les prestations du quotidien seront naturellement assurées. La rentrée de septembre sera marquée par le retour de la semaine de 4 jours. À la suite de la consultation effectuée auprès des enseignants, des personnels scolaires, des associations de parents d’élèves et des parents d’élèves, l’organisation de la semaine scolaire sera modifiée à la rentrée de septembre prochain. Ainsi, les heures de classe seront réparties sur 4 jours. Quant au mercredi, il sera libéré des apprentissages scolaires. Afin de permettre de prévoir un encadrement de qualité des enfants le mercredi et d’organiser les activités d’animation dans de bonnes conditions, l’inscription à l’accueil de loisirs pour la journée du mercredi sera désormais obligatoire. Cette inscription est ouverte depuis le 19 juin sur votre l’Espace Citoyen sur le site de la ville et à l’Accueil Unique en mairie. Les possibilités d’accueil sont multiples. Saint-Mandé dans votre poche ! Dès septembre, nous aurons le plaisir de lancer l’application mobile personnalisable de la Ville. Elle vous permettra de suivre l’actualité de Saint-Mandé et de simplifier vos démarches et recherches. Ainsi, en plus des informations essentielles sur le stationnement, l’emploi, le sport, les sorties, les manifestations… l’application vous permettra d’effectuer des signalements divers. Elle sera évolutive et sera mise à jour par étape afin de faciliter votre quotidien et renforcer ainsi vos liens avec la Ville. Faire battre le cœur de la ville À la rentrée, nous serons heureux de vous accueillir lors des nombreux événements organisés pour petits et grands. Ainsi, la fête de l’Automne, qui se déroulera le samedi 8 septembre regroupera cette année la traditionnelle fête de la Pomme et ses animations et jeux dans le Val de Gaulle, la récolte du miel issu des ruches de SaintMandé, la fête des associations et du sport durant laquelle vous pourrez assister à de nombreuses démonstrations et rencontrer les acteurs majeurs du tissu associatif et sportif de notre ville. Le très attendu vide-grenier des Saint-Mandéens, organisé par le Lions club vous permettra de chiner des objets communs, rares ou coups de cœur. Enfin, à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, les 15 et 16 septembre, la Ville crée le festival “Tours et Détours” le premier festival des cartes, organisé avec la participation de l’IGN (Institut Nation d’Information Géographique et Forestière). Ce festival aura pour vocation de célébrer l’univers de la cartographie et le goût du voyage. Parmi les nombreuses activités proposées, un concours de photographies destiné à valoriser la beauté des paysages, des monuments, du patrimoine, des lieux de vacances et des sites exceptionnels de France et d’autres pays est proposé aux enfants Saint-Mandéens des écoles élémentaires et du collège de notre commune. Pour participer, il suffit à vos enfants d’envoyer une photographie d’un paysage ou d’un lieu de vacances avant le 3 septembre sur : https://www.mairie-saint-mande.fr/concoursphotos-enfants/ Je serai ravi de vous retrouver, en compagnie des élus du conseil municipal lors de ces nombreuses manifestations qui feront battre le cœur de la ville. Je vous souhaite un bel été et rendez-vous en septembre à Saint-Mandé !
2
3
N°227 / Oc tobre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
L’été vient de commencer mais nous sommes d’ores et déjà tournés vers la rentrée de septembre afin de continuer à vous offrir le service de qualité auquel vous êtes attachés. Durant l’été, notre police municipale se tient à votre disposition avec l’opération tranquillité vacances. Ainsi, sur demande, les agents assureront un passage par jour à votre domicile pour le contrôler, en alternance sur les horaires des trois brigades : matin, midi et soir.
SOMMAIRE DU N° 227 / OCTOBRE 2018
Sur l’agenda : la date du prochain Conseil municipal et celle du prochain Comité Consultatif de quartier. CMJ : les jeunes élus ont fait leur rentrée !
7 ÇA S’EST PASSÉ
16 ZOOM SUR...
Restauration scolaire : la qualité, la diversité et la convivialité au menu. La parole à Anne Carrese, adjointe en charge de la famille, de l’enseignement et du périscolaire.
À SAINT-MANDÉ
20 QUALITÉ DES SERVICES
12 DÉMOCRATIE LOCALE 13 L’ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE
23 QUALITÉ DE VILLE
Retour sur les temps forts de ces dernières semaines.
Vol par ruse, ayez les bons réflexes. Le bilan de l’opération tranquillité vacances. Départs/ arrivées en mairie : de nouveaux visages mais toujours la même qualité de service.
15 PORTRAIT
Rencontre avec Marianne Schenck, restauratrice de céramiques.
Les temps forts du Bel Âge. Pensez à vous faire vacciner contre la grippe ! Toute l’actualité du pôle loisirs, animation et culture. Le coup de propre d’octobre. Le mémo des collectes de déchets. Merci à nos butineuses saint-mandéennes !
24 VIE ÉCONOMIQUE
Restaurant traiteur Lin’s, un restaurant à découvrir. De nombreuses animations concoctées par vos commerçants… À vos agendas ! Les robes de princesse de Guénaëlle…
27 LOISIRS ET CULTURE
De nombreux rendez-vous pour tous les goûts et toutes les envies : concerts, expos, conférences, lectures…
31 SPORT EN VILLE
Hand, foot, taekwondo, équitation au menu de ce numéro. Rencontre avec Guillaume Rochman, responsable de la section volley adultes à la SaintMandéenne. Attention : fermeture de la piscine pour travaux.
34 VIE ASSOCIATIVE
Les associations Saint-Mandéennes vous font part de leur actualité.
36 TRIBUNES
Expression libre des groupes politiques de l’opposition.
38 BLOC-NOTES
Les naissances, mariages et décès.
DERNIÈRE MINUTE
De bons légumes tout près de chez vous
Changement d’heure. Dimanche 28 octobre, on change d’heure. À 3 heures du matin, il sera 2 heures. Pensez donc à reculer d’une heure vos montres, horloges et radios-réveils !
La rédaction à votre écoute Une question, une suggestion, une remarque à nous signaler concernant votre magazine ? Envoyez un courriel à rp@mairie-saint-mande.fr
L’AMAP (Association pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne) de SaintMandé vous fait profiter de produits de qualité, bon et bio ! Le maraîcher est Saint-Mandéen et livre chaque jeudi, des parts de sa récolte ainsi que des œufs ultra frais ! Renseignements et inscriptions sur : www.amap-saint-mande.fr
Hôtel de Ville de Saint-Mandé - 10 place Charles Digeon - 94165 Saint-Mandé Cedex Tél. 01 49 57 78 00 - www.mairie-saint-mande.fr Directeur de la publication Julien Weil Rédaction Isabelle Fouché Conception graphique Valérie Besser Photos Mairie de Saint-Mandé – Fourmont Photos – Isabelle Fouché Impression Peri Graphic Régie publicitaire CMP Régie publicitaire – 01 64 62 26 00 Nombre d’exemplaires 14 500 Dépôt légal à parution
4
5
Association Saint-Mandé Alphabétisation Inscriptions aux cours de français : lundi 8 octobre Cours du jour : lundi à 9h30 et jeudi à 14h30 - 2 avenue de Liège Cours du soir : lundi et jeudi à 20h30. Renseignements pendant les cours ou par téléphone : • cours du jour au 07 81 71 91 91 • cours du soir au 01 48 08 45 22 (entre 19h et 19h30).
POURENSAVOIR+ www.mairie-saint-mande.fr Retrouvez toute l'actualité sur le site internet de la Ville et restez en contact via les réseaux sociaux.
N°227 / Oc tobre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
6 À VOTRE ÉCOUTE
À VOTRE ÉCOUTE…
ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ
1 675
VOS ÉLUS À VOS CÔTÉ S
C’EST LA RENTRÉE ! Les comités consultatifs font leur rentrée avec une nouveauté : les projets, initiatives, points d’amélioration seront évoqués, non plus par quartier mais lors d’une seule réunion englobant toute la ville. Objectifs : de la cohérence, un gain de temps pour les agents et les élus, une vision d’ensemble pour les Saint-Mandéens. C Prochaine réunion : mardi 16 octobre à 20h Centre Pierre Cochereau
MAIRE DE SAINT-MANDÉ Rendez-vous au 01 49 57 78 10
FLORENCE CROCHETON 1 ère ADJOINTE EN CHARGE DE L’URBANISME, DU PATRIMOINE, DE L’HABITAT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE. Reçoit le mardi de 11h à 12h sur rendez-vous.
JEAN-PHILIPPE DARNAULT 2 e ADJOINT EN CHARGE DES RESSOURCES
La rentrée de nos écoliers Le 3 septembre dernier, les écoliers, collégiens et lycéens saint-mandéens reprenaient le chemin de l’école. À tous, la municipalité souhaite pleine réussite pour l’année à venir !
Photos souvenirs de cette rentrée dans les écoles maternelles et élémentaires de Saint-Mandé…
HUMAINES, DE L’EMPLOI ET DE L’OPTIMISATION DE L’ACTION PUBLIQUE. Reçoit un samedi matin sur deux sur rendez-vous.
ÉCOLE PAUL BERT Nouveaux cahiers et stylos dans les cartables… tous les enfants étaient prêts pour cette nouvelle rentrée ensoleillée. Cet été, les stores extérieurs ont été remplacés.
MARC MÉDINA 3 e ADJOINT EN CHARGE DES FINANCES ET DE L’ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES. Reçoit le lundi de 18h à 20h sur rendez-vous.
C O N S E I L M U N I C I PA L J E U N E S
Une rentrée festive Les jeunes élus(es) ont fait leur rentrée avec la Fête de la Pomme. Toutes et tous ont participé à la récolte du miel. Ils ont tenu leur stand de tir à l'arc “Guillaume Tell” qui, d’ailleurs a été un énorme succès pendant toute la journée, ils ont aussi distribué des pommes et informé les SaintMandéens des projets sur lesquels ils travaillent. Le 15 septembre dernier, ils étaient en séminaire de cohésion pédagogique de mi-mandat. Les réunions de commissions ont quant à elles, repris le 24 septembre. C
PASCALE TRIMBACH 4 e ADJOINTE EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS, LES INTERCOMMUNALITÉS ET LES AFFAIRES PATRIOTIQUES. Reçoit le samedi de 10h à 11h30 sur rendez-vous.
JULIEN WEIL 5 e ADJOINT EN CHARGE DE LA CULTURE, DE LA COMMUNICATION, DU DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE ET DE L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE. Reçoit sur rendez-vous.
CHRISTINE SEVESTRE 6 e ADJOINTE EN CHARGE DES SPORTS, DE LA VIE ASSOCIATIVE, DE LA JEUNESSE ET DES JUMELAGES. Reçoit le mercredi de 17h à 18h sur rendez-vous.
GROUPE SCOLAIRE CHARLES DIGEON Bienvenue à Nicolas Broux, le nouveau directeur de l’école élémentaire et à Céline Cristou, nouvelle directrice de l’école maternelle. À noter que durant l’été, tous les ordinateurs de la salle informatique ont été remplacés par des PC performants avec accès Internet sécurisé.
ALAIN ASSOULINE
GROUPE SCOLAIRE ÉMILIE ET GERMAINE TILLION
7e ADJOINT EN CHARGE DE LA SOLIDARITÉ ENTRE LES GÉNÉRATIONS, DE LA SANTÉ, DU LOGEMENT ET DU HANDICAP. Reçoit le vendredi de 13h30 à 15h sur rendez-vous.
Un tout nouvel enrobé, des plantations et la mise en place d’arceaux pour déposer vélos et trottinettes ont été réalisés cet été. Deux tableaux numériques ont aussi été installés.
ANNE CARRESE 8 e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DE LA FAMILLE, DE L’ENSEIGNEMENT ET DU PÉRISCOLAIRE. Reçoit le jeudi de 9h à 10h 30 sur rendez-vous.
PHILIPPE LE TYMEN 9e ADJOINT CHARGÉ DES RELATIONS AVEC LES CITOYENS, DE L’ESPACE URBAIN, DE LA VIE QUOTIDIENNE, DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET DU COMMERCE. Reçoit sur rendez-vous.
À VOS AGENDAS… CONSEIL MUNICIPAL : JEUDI 15 NOVEMBRE À 20H À L’HÔTEL DE VILLE SALLE DES MARIAGES. 6
enfants accueillis (1036 en élémentaire et 639 en maternelle) dans les écoles saint-mandéennes.
N°227 / Oc tobre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
C O M I T É S C O N S U LTAT I F S D E Q U A R T I E R
PATRICK BEAUDOUIN
GROUPE SCOLAIRE DE LA TOURELLE Permanences de votre conseiller départemental Julien Weil Prise de rendez-vous : Julien.weil@valdemarne.fr
Nouveauté de cette rentrée : la pose d’un nouveau revêtement synthétique dans les gradins de la cour.
7
ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ
Un monde fou à la Fête de l'Automne ! Près de 10 000 visiteurs..
29e CHALLENGE JEAN-PIERRE NECTOUX DE PÉTANQUE 26 doublettes étaient en piste pour ce nouveau challenge le 9 septembre dernier. Dans le 1er concours, l'équipe de l'APC, Sébastien Roggio et Loïc Le Gouard s'impose 13 à 4, face à l'équipe de Paris-Ménilmontant Jean-Pierre Aubertin et Michel Philbert. Dans le 2e, 2 équipes de l'APC, Jacqueline Reuter et Frédéric Sevestre battent Christine De Belsunce et Gérard Michel, 13 à 4. Tous les gagnants et finalistes sont repartis avec les trophées de ce Challenge remis par Jean-Pierre Nectoux et Christine Sevestre. Bravo à tous et rendez-vous l’an prochain pour la 30e édition !
3e ÉDITION DE LA SOIRÉE DES CHAMPIONS Une soirée était organisée afin d’honorer les champions des différents clubs sportifs de Saint-Mandé (Lawn Tennis de SaintMandé, association sportive Cecifoot Saint-Mandé, Football Club de Saint-Mandé, association sportive Saint-Mandéenne handball, la Saint-Mandéenne, le Cavalier de la Tourelle, la Lorraine de Saint-Mandé - Basket, l'Amicale Pétanque du Chalet, France poids de force, Fanling académie de Kung Fu, le Lion des neiges), l’occasion pour la Ville de féliciter les 90 athlètes qui ont porté haut les couleurs de notre ville durant la saison 2017/2018 et d’offrir à chacun un sac de sport.
8
9
N°227 / Oc tobre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
Comme chaque année, la fête de l’Automne était ponctuée par de nombreux temps forts, à savoir la récolte du miel (lire page 23), la Journée des Associations et la fête du sport avec en particulier des démonstrations effectuées par les associations sportives saint-mandéennes, la Fête de la pomme avec distribution aux promeneurs de fruits aux saveurs sucrées et acidulée… Était aussi organisé par le Lions Club le traditionnel vide-grenier et le non moins attendu concours de pétanque organisé par l’Amicale de pétanque du Chalet (lire ci-contre)… le tout dans une ambiance festive, musicale et ensoleillée !
ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ
TOURS ET DÉTOURS À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2018, la Ville de Saint-Mandé a créé “Tours et Détours” le premier Festival des Cartes. L’idée était de célébrer l’univers de la cartographie et le goût du voyage avec la participation de l’IGN. Le programme d’animations artistiques, scientifiques, ludiques et éducatives concocté autour du voyage et des cartes a permis aux nombreux visiteurs d’en apprendre un peu plus sur cet univers fascinant !
LES SAINT-MANDÉENS EXPOSENT… Florence Pauc, Olga Von Hecker, Luc Favard, Lorca Maubourguet, Rosane Baptistella, Nathalie Gekker exposaient du 4 au 13 septembre à la Salle Jean-Paul Goude. Ci-contre lors du vernissage.
MATINÉE DÉCOUVERTE POUR LES NOUVEAUX HABITANTS Les Saint-Mandéens récemment installés étaient conviés à une matinée découverte, l’occasion d’un tour de ville et d’échanges avec le maire Patrick Beaudouin, les élus et les services municipaux.
BIENVENUE À NOS VILLES JUMELLES N°227 / Oc tobre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
Lors de la Fête d'Automne, deux délégations de nos villes jumelées d'Eschwege et de Drogheda étaient à Saint-Mandé. Un stand gastronomique a été tenu toute la matinée sur le vide-grenier par nos amis Allemands au plus grand bonheur des SaintMandéens et de nos amis Irlandais. Une réunion de travail était aussi au programme en présence de Patrick Beaudouin, des deux présidents de l'Association Des Jumelages (ADJ), du Bureau et des deux délégations, avec pour ordre du jour, les échanges scolaires, les échanges individuels, les 10e Jeux olympiques Communaux et le 30e anniversaire de notre jumelage avec Eschwege. L’ADJ remercie chaleureusement ses deux sponsors : la bijouterie “Comptoir Saint-Mandé” et l'agence du Crédit Mutuel Paris 12/20.
SAISON CULTURELLE Belle réussite pour la présentation, en avant première, de la saison culturelle 2018/2019, le 18 septembre dernier.
FRANC SUCCÈS POUR LE 71e SALON DE L’ANAF Le salon d’Automne de l’Association Nationale des Artistes Français, rencontre toujours un réel engouement de la part du public saint-mandéen. Michel Jouenne en était l’invité d’honneur.
10
JOURNÉE NATIONALE D’HOMMAGE AUX HARKIS La Journée nationale d’hommage aux Harkis et aux autres membres des formations supplétives commémorée le 25 septembre est une reconnaissance des sacrifices consentis par les combattants algériens engagés aux côtés de la France entre 1957 et 1962. La Ville de Saint-Mandé a participé à cet hommage national lors d’une cérémonie à laquelle ont participé de nombreux élus dont le maire et Jean Boggio adjoint au maire honoraire, président de la 65e section de l’Union nationale des combattants et du Souvenir français, des représentant de l’Hia Bégin, de la Garde Républicaine ainsi que les porte-drapeaux des associations d’Anciens combattants.
11
DÉMOCR ATIE LOCALE
L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE
D
epuis le 27 février 2002, la loi dite “Vaillant” impose aux communes de plus de 80 000 habitants de créer un ou plusieurs conseils de quartier dont le rôle est de développer la participation citoyenne. Bien que la création de ces comités de quartiers reste facultative dans les communes de 20 000 à 80 000 habitants, conformément à nos engagements de 2014, notre équipe municipale continue de vous proposer de participer à la démocratie de proximité, conformément à nos engagements pris en 2014 en vous donnant rendez-vous plusieurs fois par an bien que la fréquentation de ces comités de quartiers ne soit pas à la hauteur de nos espérances. La désignation des membres de comités consultatifs de quartiers dépend des collectivités. Si certaines ont choisi de désigner des membres ou de les tirer au sort sur les listes électorales, nous avons opté pour le volontariat. Vous êtes donc bienvenus, en tant que contributeur ou en simple observateur. Avec vous, nous souhaitons faire de ces comités de quartiers un lieu d’information, d’échanges, de débats et de réflexions sur notre environnement.
PERSONNEL COMMUNAL
UNE GESTION RIGOUREUSE DE LA MASSE SALARIALE Bienvenue à Pierre-Yves Bureau, le nouveau directeur du Parc Zoologique
D
NB : Nous organiserons prochainement deux réunions d’informations concernant les réalisations de Paris Habitat, avenue Gallieni et de Batigère sur les terrains de l’Hôpital d’Instruction des Armées Bégin.
éparts à la retraite, mutations, évolutions de carrière, transferts de compétences vers les services intercommunaux de service public* comme par exemple à la crèche de la Maison du Bois conduisent la Ville à s’adapter. « Notre souci est la qualité du service rendu aux habitants tout en ayant une parfaite maîtrise de la dépense publique » précise le maire Patrick Beaudouin. De fait, la Ville a une politique visant à réduire sa masse salariale tout en recrutant des fonctionnaires de très bon niveau afin de conduire les changements. Elle profite donc de ces départs pour optimiser la gestion de ses ressources humaines et se doter d’un niveau d’expertise correspondant aux exigences des projets qu’elle porte. Exemple : le recrutement d’une nouvelle équipe d'ingénieurs informatiques de haut niveau. Résultats : une nouvelle application pour les Smartphones et des gains de productivité grâce à la dématérialisation. C’est le cas aujourd’hui au service technique avec l’arrivée d’un ingénieur en génie civil ayant 20 ans d'expérience et d’un nouvel urbaniste pour conduire les travaux d’aménagement lancés par la Ville (entre autres, la construction du nouvel équipement municipal socio-économico-culturel). Prochain enjeu : le recrutement d'un directeur culturel qui aura en charge la programmation du nouvel auditorium. Dossier à suivre… C
Les élus de la majorité municipale
* C’est un contrat par lequel la collectivité confie la gestion d’un service public dont elle a la responsabilité à un délégataire.
Nous vous proposons donc de nous retrouver le mardi 16 octobre à 19h00 à la salle Pierre Cochereau, voisine de la place Charles Digeon afin d’échanger quelques minutes avec vous autour des projets à venir pour notre Ville autour d’un format qui regroupera l’ensemble des quartiers de Saint-Mandé. Nous vous remercions de confirmer votre présence par email à l’adresse : rp@mairie-saint-mande.fr ou par téléphone, au 01 49 57 78 03. Nous vous attendons nombreux à l’occasion de ce comité consultatif de quartiers qui sera suivi d’un verre de l’amitié. C
12
Pierre-Yves Bureau a commencé sa carrière à la sous-direction des Partenariats PublicPrivé de la Direction des Finances de la Ville de Paris puis s’est orienté à partir de 2010 vers le secteur public hospitalier. Son dernier poste : directeur adjoint du Centre Hospitalier Intercommunal de Villeneuve-Saint-Georges, et directeur délégué d’une structure médicosociale de 92 lits rattachée à l’établissement hospitalier.
Les défis pour le Parc Zoologique de Paris « Le Parc Zoologique de Paris, un des sites du Muséum National d’Histoire Naturelle, ambitionne de renforcer son attractivité, dans un contexte concurrentiel fort et de capacité d’investissement limitée » dit-il. 2019 sera marquée par le cinquième anniversaire de la réouverture du Parc et l’arrivée de cinq nouvelles espèces animales. Différents temps forts seront organisés autour de cet anniversaire, dans le cadre de “rendez-vous sauvages” au cours desquels les visiteurs pourront découvrir le mode de vie des animaux et être sensibilisés à la nécessité de les préserver. « Émerveiller pour instruire », telle est la devise du Président du Muséum, qui s’applique parfaitement à l’ambition du Parc Zoologique de Paris, ainsi qu’à celle de l’ensemble des sites du Muséum National d’Histoire Naturelle.
CARNET ROSE ET BLEU
Ils s’appellent Lenca, Aloha, Telo, Mahani et Sakani. Dans l’ordre : deux femelles jaguars nées le 7 juillet puis deux mâles et une femelle fossas* nés le 8 juin. Ce sont les nouvelles stars du Parc ! * un prédateur endémique de Madagascar.
13
N°227 / Oc tobre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
DE L’INTÉRÊT DE PARTICIPER AUX COMITÉS CONSULTATIFS DE QUARTIERS
L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE
PORTR AIT
MARIANNE SCHENCK
SÉCURITÉ
Un policier, un agent EDF, un agent des eaux se présente chez vous sans que vous en soyez avisé ? Soyez vigilants !
D
e nombreux départements sont régulièrement la cible de vols par fausse qualité, le terme utilisé pour décrire les vols réalisés de manière générale au domicile des particuliers, par des malfaiteurs se faisant passer pour des professionnels, ou des représentants d'administration ( y compris pour des policiers ! ) Ces escrocs utilisent des méthodes bien rodées, avec des scénarios souvent très similaires : • Des faux policiers se présentent à votre domicile, exhibent furtivement une carte sur laquelle est mentionné “Police”, et sont en civil, porteurs de brassards orange “Police”. Prétextant venir suite à une enquête, ils en profitent pour vérifier votre logement et y dérober des objets de valeur. • Un faux plombier se présente chez vous, afin de contrôler votre installation suite à une fuite d'eau importante chez votre voisin. Il vous demande d'effectuer avec lui des vérifications et en profite pour vous subtiliser des objets de valeurs. De nombreux autres scénarios sont exploités par ces malfaiteurs qui ne sont que rarement à cours d'imagination. Veillez donc à respecter quelques simples recommandations : • Évitez de faire pénétrer une personne inconnue dans votre domicile, quelle que soit la raison invoquée. • Tout individu se présentant au domicile doit être annoncé et présenter une carte professionnelle. • Vérifiez l'identité, même des personnes se prétendant de l'autorité publique, en demandant, par exemple, un numéro de téléphone officiel à appeler, permettant de confirmer l'identité de celui qui se présente. 14
En cas de comportement suspect, n'hésitez pas, faites le “17” ou appelez la Police Municipale au 01 49 57 78 39.
Le chiffre
335
C’est le nombre de Saint-Mandéens qui a fait appel à la Police Municipale dans le cadre de l’opération Tranquillité Vacances durant la période estivale.
RESTAURATRICE DE CÉRAMIQUES Diplômée depuis deux ans de l’école Condé à Paris, Marianne Schenck est avant tout une passionnée d’Art avec un grand A. C’est dans son atelier situé à Saint-Mandé qu’elle restaure avec patience et minutie, diverses céramiques pour leur redonner une deuxième vie.
L
a céramique est en fait un terme général qui regroupe tout ce qui est issu de l’art de la terre cuite : la porcelaine, la faïence, le grès et la terre cuite. Cela dit, Marianne travaille aussi le bois, le métal, le marbre, la pierre, la mosaïque. « Je suis très manuelle » dit-elle. Ses cinq années d’études lui ont d’abord permis d’avoir une solide culture en histoire de l’art, en archéologie aussi. « Avant de restaurer une pièce, je dois connaître son histoire, savoir comment elle a été fabriquée, quel est le type de cuisson utilisé… on ne restaure pas une pièce du XVIIIe comme un vase gallo-romain ! » explique-t-elle. C’est en effet seulement après avoir analysé toutes ces données qu’elle peut se lancer dans la restauration en adaptant les techniques et le matériel à utiliser. Sur son plan de travail, scalpels, papier pour poncer côtoient pinceaux, spatules et pigments colorés pour les retouches. Marianne pratique deux types de restaurations : la restauration muséale ou archéologique : elle redonne sa forme à l’œuvre mais sans cacher la restauration car l’altération fait partie de son histoire et la restauration
illusionniste où la réparation devient invisible, par exemple pour un vase, une assiette…
Redonner une seconde vie à un objet précieux Au-delà de sa collaboration avec les musées dont celui de Biesheim en Alsace, Marianne travaille aussi pour les antiquaires, des collectionneurs, des particuliers. Ses clients lui demandent une restauration parce que c’est un objet rare, une pièce de collection ou un objet du patrimoine familial. Son intervention consiste à remettre l’objet dans un état aussi proche que possible de sa réalisation initiale. « La seule petite contrainte est que je n’ai pas le droit de créer » préciset-elle. « Quand on ne sait pas comment était le morceau qui manque on ne le fait pas par respect pour l’oeuvre » dit-elle encore. Pendant ses études, c’est le château de Vincennes qui a fait appel à son savoir-faire pour restaurer une jatte du XVIIIe siècle. Si vous aussi, vous voulez donner une deuxième vie à un objet ébréché ou cassé, contactez Marianne ! Elle saura à coup sûr lui faire retrouver une place de choix dans votre intérieur. C Pour la contacter : Marianne.schenck@mail.com Tél. 07 83 74 57 93 15
N°227 / Oc tobre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
VOL PAR RUSE, AYEZ LES BONS RÉFLEXES !
L’alimentation d’un enfant d’âge scolaire est essentielle pour sa croissance, son développement psychomoteur et ses capacités d’apprentissage. Elle doit être équilibrée, variée et répartie au cours de la journée. Le temps du repas est aussi l’occasion pour les élèves de se détendre et de communiquer : il doit aussi être un moment privilégié de découverte et de plaisir. Fort de ce constat, la Ville de Saint-Mandé a renouvelé l’an dernier sa confiance à la SOGERES, le spécialiste de la restauration collective avec une double exigence : poursuivre l’éducation nutritionnelle et gustative des petits Saint-Mandéens en proposant au quotidien, des recettes variées et les sensibiliser au non gaspillage de la nourriture. Les enfants bénéficient aussi, tout au long de l’année d’animations faisant des repas une fête : découverte de nouvelles saveurs avec des amuse-bouche ou autour d’un nouveau produit, sensibilisation aux enjeux des produits de saison, théâtralisation de la cantine en relation avec les événements du calendrier… Et ce mois-ci, rendez-vous pendant une semaine pour célébrer le goût !
LA QUALITÉ, LE GOÛT… Soucieuse de la qualité des repas servis chaque jour, la Ville a défini les enjeux suivants lors de son choix de prestataire : • Offrir un large choix de produits de qualité (Label Rouge* pour toutes les viandes et charcuterie, poissons soit sauvages soit issus d’élevages inscrit dans la charte de transparence des poissons d’élevage…) • L’utilisation de produits frais de première catégorie afin de mettre en valeur les qualités gustatives des préparations, la présentation et la qualité nutritionnelle : fruits et légumes exclusivement de catégorie 1 et issus de la filière biologique pour les pommes et les poires, pain biologique... Les fromages sont quant à eux issus de fromages entiers tranchés en cuisine centrale ou sur place…
*LABEL ROUGE
La quasi-totalité des viandes utilisées (viandes fraîches de boucherie : bœuf, veau, agneau, porc ainsi que le poulet et la dinde) est certifiée Label Rouge, garantissant saveur et meilleure qualité gustative dans les assiettes.
UN REPAS À QUATRE PLATS Afin de lutter contre le gaspillage alimentaire, c’est un repas à quatre composantes présenté en trois plats sans aucune diminution de la qualité nutritionnelle qui est servi aux enfants. Le repas sera donc constitué d’1 entrée ou 1 dessert + 1 plat principal + 1 garniture (légume ou féculent) + 1 produit laitier. Il est prouvé en effet qu’un repas à cinq composantes n’augmente pas la quantité consommée par l’enfant mais génère le gaspillage alimentaire. Il y a toujours le plat de substitution ovolactovégétarien et poisson. Un “buffet de rappel” légumes et féculents est aussi proposé aux enfants qui le souhaitent. À noter que 45 % des recettes sont réalisées à partir de produits issus de l'agriculture biologique. Autrement dit, sur un mois, 45 composantes sur 100, dont le pain sont proposées en bio ! La Ville a souhaité aussi augmenter la consommation de fruits et légumes, les apports en fer et en calcium, diminuer les glucides simples ajoutés ainsi que les lipides et aussi veiller aux excès de sodium (sels).
16
RESTAURATION SCOLAIRE : LA QUALITÉ, LA DIVERSITÉ ET LA CONVIVIALITÉ AU MENU UN STRICT RESPECT DE LA RÉGLEMENTATION
Hygiène, nutrition, sécurité et critères environnementaux sont la règle ! À titre d’exemple, les produits étiquetés comme étant susceptibles de contenir des OGM sont interdits. L’achat de produits issus de filières courtes est gage de qualité et de fraîcheur et a un impact sur le bilan énergétique (économies de transport).
DES ANIMATIONS AU MENU Des animations sont régulièrement organisées pour faire de chaque repas une fête agrémentée de surprises et découvertes. Par exemple, une fois par mois, une recette est servie en « Amuse-bouche » dans un petit contenant ludique. Il est goûté en plus du repas du jour. Par exemple : une mousse au thon et betteraves, un cake à la farine de blé noir, un yaourt au de chèvre parfumé à la vanille… C’est une expérience participative où chaque enfant donne son avis sur la recette avec un jeton : « j’ai aimé » « je n’ai pas aimé ». À venir, des animations thématiques avec des menus originaux pour le Tournoi des 6 Nations en février et la fête des voisins en mai. Sachez aussi que pour partager avec les enfants la passion de la cuisine, des recettes leurs sont données : crumble pomme poire cacao, fruité pomme fraise aux copeaux de chocolat blanc…
17
N°227 / Oc tobre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
ZOOM SUR…
ZOOM SUR… EN OCTOBRE, UNE SEMAINE POUR CÉLÉBRER LE GOÛT
Pour sensibiliser les enfants aux enjeux environnementaux, plusieurs temps forts sont organisés dans l’année : les produits de saison (c’était en septembre), la protection des abeilles (à venir en mars) et les produits locaux (à venir en juin). Ces moments pédagogiques privilégient le temps d’échange avec les enfants et sont l’occasion de buffets pour goûter. Des ateliers sont aussi organiser sur le gaspillage alimentaire : comment éviter le gaspillage dans l’assiette, apprendre à bien ranger son réfrigérateur, comment réutiliser les restes des repas…
Au menu : la découverte des épices proposée dans des recettes originales : le tajine de veau sauce poire miel, cumin et cannelle ou encore une purée de Crécy au curcuma, un fondant au potiron au gingembre, un émincé de dinde au paprika…bilan énergétique (économies de transport).
DES BORNES DE TRI Depuis maintenant six ans, des bornes de tri ont été installées dans les restaurants scolaires élémentaires : les enfants trient à la fin de leur repas les déchets organiques. Le constat était en effet édifiant avant cela : chaque jour, un enfant gaspille en moyenne 100 g du repas qui lui est servi ! Des ateliers anti-gaspillage, avec le concours des animateurs de cantine, sont aussi mis en place et aujourd’hui, les convives sont plus attentifs. D’ailleurs, à la fin du repas, ils jettent ce qu’ils n’ont pas mangé dans une poubelle dédiée et le reste (emballage, pots de yaourts…) dans un autre réceptacle. Depuis 2016, les restaurants sont aussi équipés de collecteurs de pain permettant aux enfants élémentaires d’évaluer au quotidien la quantité de pain non consommé.
À SAVOIR !
L’application SoHappy (www.so.happy.fr) permet de consulter les menus et propose de nombreuses informations (allergènes par exemple…).
LA PAROLE À…
ANNE CARRESE, Adjointe en charge de la famille, de l’enseignement et du périscolaire « Nous avons d’ores et déjà atteint et dépassé les préconisations concernant le bio, les approvisionnements en circuit court, les labels de qualité… Ces éléments essentiels sont intégrés à notre cahier des charges. Soucieux de fournir le meilleur équilibre alimentaire possible à nos petits élèves, en partenariat avec notre prestataire, nous sommes en réflexion constante pour faire évoluer la restauration scolaire. Sans sacrifier à la mode du tout végétal, pour des repas encore plus sains et écologiques, nous sensibilisons les enfants aux nouvelles saveurs en introduisant davantage de protéines végétales.
La prochaine table d’hôtes par exemple, aura pour thème “les légumineuses” et le repas comportera des protéines végétales. Nous avons déjà largement diminué la quantité de sucres et de produits transformés dans les goûters servis aux enfants de maternelle et ils consomment ce qu’on leur propose. En concertation avec les différents acteurs, il convient donc de faire évoluer les habitudes en douceur en communiquant largement en direction des enfants en premier lieu. La bonne santé de tous repose sur un équilibre alimentaire qu’il convient d’éduquer dès le plus jeune âge. »
INFORMATIONS UTILES
Accueil Unique – Hôtel de Ville Tél. 01 49 57 78 30 Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 17h non stop. Le samedi de 9h15 à 12h30 Direction de la famille – Hôtel de Ville Tél. 01 49 57 78 70 Espace Citoyen : www.mairie-saint-mande.fr (rubrique Espace Citoyen).
18
19
N°227 / Oc tobre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
SENSIBILISATION À LA PLANÈTE ET CHASSE AU GASPI
QUALITÉ DES SERVICES
L’ACTUALITÉ DU BEL ÂGE
Les colis de Noël Afin de bénéficier de ce colis festif, destiné aux Saint-Mandéens de plus de 65 ans non imposables, inscrivez-vous entre le 1er et le 26 octobre du mardi au vendredi matin (9h-12h) au service du Bel Âge. Munissez-vous de vos justificatifs de domicile (uniquement : factures EDF ou quittances de loyer) et de ressources (dernier relevé d’imposition 2017). Les colis seront remis le vendredi 12 décembre à partir de 14h30 en salle des Fêtes.
Pour toute information complémentaire, contactez Mme Gaya ou Mme Munera au 01 49 57 78 65 ou 32. Attention ! Toute inscription après la date du 26 octobre ne pourra être prise en compte par le service.
Le vaccin contre la grippe saisonnière Facultatif, le vaccin contre la grippe est néanmoins conseillé après avis du médecin traitant. Il est recommandé de se faire vacciner avant l’arrivée du virus saisonnier, dès que le vaccin est disponible dans les pharmacies, généralement mi-octobre. C Pour en savoir plus, renseignez-vous au Centre de Soins Municipal • 18 bis Chaussée de l’Etang Tél. 01 49 57 78 89
“LE TEMPS DES AIDANTS” Les prochaines rencontres auront lieu au Centre de Soins Municipal – 18 bis, chaussée de l’Etang de 14h30 à 16h30. Jeudi 8 novembre “Les dispositifs humains et techniques ” Jeudi 13 décembre “Prendre du temps pour soi”
Le programme des activités et animations proposées pour octobre, novembre et décembre est dans le supplément LOISIRS ET DÉCOUVERTES paru dans le magazine de septembre. Vous l’avez égaré ? Demandez-le au service du Bel Âge ! C
PETIT MÉMO… Le Mercredi 10 octobre : Conférence sur l’image de la femme médiévale Les 9, 16, 23 et 30 octobre : Ateliers Beauté, vitalité.
Le service du Bel âge est ouvert aux personnes de 60 ans et plus. Accueil physique : tous les matins du mardi au vendredi de 9h à 12h. Accueil téléphonique : tous les après-midis du lundi au vendredi au 01 49 57 78 18 ou 65. Vous pouvez également contacter Djohra au 01 49 57 78 32 ou Adelaïde au 01 49 57 78 65 pour une mise en place de portage de repas à domicile, de téléalarme ou pour toute autre demande. Courriel ccas.belage@mairie-saint-mande.fr
20
QUALITÉ DES SERVICES
QUALITÉ DE VILLE
P Ô L E LO I S I R S , A N I M AT I O N E T C U LT U R E
R É C O LT E D U M I E L
TOUTE L’ACTUALITÉ EN UN COUP D’ŒIL
Merci à nos butineuses saint-mandéennes !
L’INTER’VAL vous propose… ANIMATIONS / NOUVEAUTÉS 2018/2019
ATELIERS / NOUVEAUTÉS 2018/2019
Les ateliers du mercredi de 15h à 16h30 (uniquement réservé aux ados)
Histoire de l’Art le lundi de
10 octobre : Confection et dégustation de crêpes. 17 octobre : Création de Pin’s. 8 novembre : Guirlande Kawaii.
LES ATELIERS INFORMATIQUES Renseignements et Inscriptions à l’Inter’Val
• Sur Rendez-vous Aides personnalisées 30 € à l’Inter’Val - 1heure.
• Ateliers Débutant niveau 1 Les vendredis (10 séances) 70 € - de 10h30 à 11h30
• Ateliers Débutant niveau 2 Les vendredis (10 séances) 70 € - de 14h à 15h
• Ateliers “Que faire de v os photos ?” Transférer, classer, partager, imprimer (ou pas), retoucher, mettre en page… Les mardis (4 séances : 13, 20, 27 novembre et 4 décembre) 30 € - de 14h à 15h.
18h à 19h30 - adultes/ados.
Danse afro moderne/ traditionnelle le mercredi de 9h30 à 10h30 – élèves du CE2 à la 6e.
Zumba Kid le mercredi de 11h à 12h – élèves du CP au CM2 Art numérique le samedi de 17h à 19h – adultes/ados
Labo d’art numérique le mardi de 19h à 21h en accès libre après inscription à l’Inter’Val.
Du côté de la ludothèque… Nouveaux horaires à consulter sur le site de la Ville. HORAIRES VACANCES SCOLAIRES du 22 au 31 octobre. Renseignements et inscription : L’Inter’Val/ Point Information Jeunesse 2 place Charles Digeon 01 48 08 27 39 interval@mairie-saintmande.fr 22
Du 22 au 31 octobre : ouverture au public uniquement entre 17h et 19h du lundi au vendredi. Fermeture les 1er et 2 novembre.
ALSH PRE-ADOS
V
oici dix ans, Saint-Mandé était la première commune de la petite couronne à rejoindre le programme “Abeille, sentinelle de l'environnement”, lancé par l'Union Nationale de l’Apiculture Française (UNAF). Depuis, à l'initiative du maire, Patrick Beaudouin, et de Florence Crocheton, première adjointe en charge, notamment, du développement durable, des plantes mellifères ont été plantées et un rucher – dénommé “Au bon miel” installé. Chaque année, lors de la Fête de l’Automne, la récolte du miel est l’occasion d’expliquer, de sensibiliser et aussi de faire goûter… Le cru 2018 est excellent et nos abeilles ont bien travaillé puisque 120 kg de nectar ont été récoltés ! C
Vacances du 22 au 31 octobre Cet été, plus de trente jeunes sont venus tous les jours s’amuser, découvrir… Le programme dédié aux préados est composé de sorties, grands jeux et animations. Renseignez-vous !
“NOUVEAUX HORIZONS” LA BRETAGNE DU 9 AU 13 OCTOBRE
Cap à l'ouest mais sans traversée océanique… Rendez-vous au pays du Dahut et des Korrigans.“Donemat en Breizh”. Exposition De Saint-Maudez à Saint-Mandé du 9 au 13 octobre de 14h à 18h30 Afterwork bretonnant… apéritif autour de jeux bretons Mardi 9 octobre de 18h à 21h Atelier cuisine (far, crêpes, kouin amann…). Mercredi 10 octobre de 14h à 18h Heure du thé : quiz sur la Bretagne. Jeudi 11 octobre de 15h à 17h
SOIRÉE BRETONNE.
Samedi 13 octobre de 19h30 à 23h (inscription obligatoire AVANT LE 10 OCTOBRE). 13 € adhérents / 16 € non adhérents).
Il a lieu ce mois-ci : Le 16 : Chaussée de l’Étang (nord) Le 23 : Chaussée de l’Étang (Liège/Lévy) Le 30 : Chaussée de l’Étang (Lévy/ Daumesnil)
LE GYMNASE BENZONI A FAIT PEAU NEUVE CET ÉTÉ…
La propreté est l’affaire de tous, soyons respectueux de notre environnement et du travail des agents communaux !
De nombreux travaux et aménagements ont été réalisés durant la période estivale dans les écoles et crèches, sur la voirie mais aussi dans nos équipements sportifs.
MÉMO DES COLLECTES DES DÉCHETS Collecte des ordures ménagères : lundi, mercredi et vendredi matin* Collecte des recyclables (multi matériaux) : jeudi matin* Collecte du verre : • mardi matin pour le secteur 1 (semaine paire) • mardi matin pour le secteur 2 (semaine impaire) Collecte des encombrants : le 1er jeudi matin du mois* Pensez aussi à la déchèterie mobile ! À Saint-Mandé Le 1er samedi du mois de 9h à 13h, rue Cailletet, devant l’école Paul Bert.
LE COUP DE PROPRE D'OCTOBRE !
Le 3e mercredi du mois de 9h à 13h, place de la Libération (marché de l’Alouette) Vous avez aussi accès aux déchèteries mobiles de Vincennes Le 2e samedi du mois (matin) : place Renon Le 3e samedi du mois (matin) : place Carnot Le 4e mercredi du mois (après-midi) : place Diderot Pour toute question, appelez les services techniques de la Ville au 01 49 57 78 80 ou via le site de la Ville : www.mairie-saint-mande. fr (Espace citoyen).
23
N°227 / Oc tobre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
Retrouvez le programme complet des activités sur notre page facebook !
VIE ÉCONOMIQUE
LA BOUCHERIE DE LA POSTE A FAIT PEAU NEUVE ! Le 24 août dernier, la clientèle de Nicolas Bordeau a pu découvrir une boutique totalement rajeunie : l’intérieur mais aussi la façade pour laquelle Nicolas a reçu une subvention de 4 500 euros au titre de l’aide accordée par la Ville à la revalorisation des devantures commerciales. Ce qui n’a pas changé : l’excellente qualité des produits proposés et la bonne humeur de Nicolas ! C
Rencontre avec Aura Constantin, photographe d’art, de mode et d’événementiel…
S
aint-Mandéenne depuis un peu plus de quatre ans, Aura est une jeune femme dont les yeux d’un bleu azur, captent l’instant, la magie de la lumière, l’inattendu… mais avant tout l’émotion. Derrière son objectif, elle saisit la beauté « pas celle qui se voit, mais la beauté qui raconte une histoire » explique-t-elle. « La beauté vient de la confiance » ditelle encore. Après les photos de mode, les portraits, elle travaille actuellement sur un livre dédié aux créateurs de parfums… C Vous voulez en savoir plus ? Rendez-vous sur son site : www. auraconstantin.com ou contactez-la : contact@auraconstantin.com
Bienvenue au Restaurant Traiteur Lin’s
Un nouveau notaire à Saint-Mandé Ci-contre, Me Maxime Urphéant, notaire associé. 115, avenue de Paris Tél. 01 41 74 16 08 Mail : maxime.urpheant@paris. notaires.fr Site : http://etude-urpheantsaint-mande.notaires.fr
OPÉRATION "WEEK-END CHOUCROUTE"
DE LA BOUCHERIE DU ROCHER 4e ÉDITION ! L’initiative ayant rencontré un succès grandissant, elle est à présent plébiscitée par les Saint-Mandéens ! L’offre : pour l’achat de votre garniture, la même quantité de choux est offerte ! Sans hésiter, les 13 et 14 octobre, c’est choucroute !
24
Envie d’un voyage indochinois ? Cap sur le restaurant traiteur de Christiane Lin qui vous propose ses délicieuses recettes : des mets aux saveurs aigres-douces, légèrement sucrés, doucement épicés et colorés…
I
L’ASIE DANS L’ASSIETTE L’Asie, c’est bien sûr une multitude de pays avec chacun leurs spécialités. Aussi, Christiane s’applique-t-elle à présenter des recettes traditionnelles mais souhaite-t-elle aussi “ouvrir” le palais à des saveurs plus inhabituelles. Laissez-vous guider ! Le pari est réussi car la clientèle est fidèle. Pour terminer, laissez-vous tenter par de petites douceurs sucrées comme le tapioca thaï au lait de coco, les boules coco au chocolat noisettes… Pour consommer sur place, il est prudent de réserver car le restaurant ne dispose que d’une douzaine de tables. Sinon, optez pour le repas “à emporter”, très pratique avec la vente au poids ! C
nstallée depuis bientôt quatre ans, Christiane indique que tous les plats sont préparés sur place avec des produits ultra frais. Sa spécialité : les salades “sans aucune matière grasse” précise-t-elle. Celles-ci évoluent au fil de sa créativité ! La dernière née : la salade de choux, sauce thaï (ndlr : juste ce qu’il faut de piquant… un régal). Ici pas de carte, « tout se fait à l’œil » dit Christiane en riant. Salades au poulet, aux crevettes, nems, rouleaux de printemps côtoient le traditionnel Bo Bun au bœuf (vermicelles de riz, agrémentés de petites crudités fraîches et marinées, d’herbes parfumées et surtout de fines lamelles de bœuf marinées à la citronnelle). En plats, Christine propose du poulet au gingembre et ciboulette, du bœuf aux oignons, des crevettes thaï à la coco et curry rouge, du filet de cabillaud sauce piquante… tout dépend du marché effectué par le chef cuisinier, son époux.
RESTAURANT TRAITEUR LIN’S 48, AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE TÉL. 07 68 30 57 85
25
N°227 / Oc tobre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
Boucherie de La Poste 70, avenue du Général de Gaulle Tél. 01 43 28 12 11
VIE ÉCONOMIQUE
LES ROBES DE PRINCESSE DE GUÉNAËLLE…
LOISIRS & CULTURE
Vous souhaitez une robe de mariée unique ? Guénaëlle Debarnot est une créatrice qui, au-delà de ses talents de couturière hors pair saura concrétiser vos attentes pour que le jour J, vous soyez la plus belle ! Rencontre.
É
dizaines de robes de mariée, toutes différentes, toutes uniques… Vous rêviez d’une robe de princesse ? Avec Guénaëlle, le rêve devient réalité ! C
toffes et Silhouettes est le nom de l’entreprise de Guénaëlle Debarnot. Un nom qui en dit long sur le savoir-faire de cette amoureuse des tissus, de la dentelle, des drapés, des matières... « Chaque étoffe est unique et chaque silhouette l’est aussi, il faut donc marier les deux de la plus jolie façon qui soit » dit-elle. Dans l’atelier, se chevauchent pêlemêle satin fluide, satin duchesse, jersey de soie, panne de velours, fines dentelles, guipures… Par ses 15 années d’expérience dans les ateliers de haute couture comme Christian Dior, Balmain, Louis Féraud, Lanvin… mais aussi sa formation de brodeuse chez François Lesage, Guénaëlle s’est spécialisée dans la robe de mariée. Elle guide la demoiselle dans le choix d’une robe qui la sublimera. « Chaque robe raconte une histoire » dit-elle. De fait, avant de la concevoir, Guénaëlle écoute, recueille les envies, conseille et dès le premier rendez-vous, la robe prend forme sur le papier. Techniquement il faut compter environ six mois pour la réalisation et prévoir trois ou quatre essayages. À son actif, des dizaines et des
N°227 / Oc tobre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
Guénaëlle Debarnot Tél : 06 09 13 37 80 infos@etoffes-et-silhouettes.com www.etoffes-et-silhouettes.com
CONCERT CLASSIQUE “LE QUATUOR DEBUSSY” A l'occasion du centenaire de la disparition de Claude Debussy, le Quatuor Debussy propose un concert-hommage : “Impressions Françaises”
Créateurs et repreneurs d’entreprises
Au programme : Lekeu - Molto adagio Debussy - Quatuor Lekeu - Méditation Ravel - Quatuor
Organisée par la Ville et Affaires & Convivialité, une permanence conseil a lieu tous les 1er et 3e lundi de chaque mois 14h à 16h, sur rendez-vous. 25 avenue du général de Gaulle Tél. 01 48 08 23 24
Saluons ici la modernité immarcescible de Debussy qui a posé les fondations de la musique du XXe siècle ! CONCERT CLASSIQUE "LE QUATUOR DEBUSSY" Mercredi 10 octobre à 20h30 Hôtel de Ville - Salle des Fêtes Tarifs : 15 € / 10 € / Pass Culture 12 € 26
27
CULTURE EN VILLE
EXPOSITIONS
À découvrir également, une exposition sur les gueules cassées et sur Georges Clémenceau.
JUSQU’AU 7 OCTOBRE DE 14H À 18H (17H DIMANCHE 7 OCTOBRE)
Hôtel de Ville Entrée libre
71e SALON D’AUTOMNE DE L’ASSOCIATION NATIONALE DES ARTISTES FRANÇAIS (ANAF)
MUSIQUE À la découverte de l’opéra
Invité d’honneur : Michel Jouenne, peintre, illustrateur, lithographe et sculpteur. Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville Entrée libre
DU 25 AU 28 OCTOBRE
ANAÏS OCLER L'humain, ancré dans le quotidien de cette artiste est souvent une figure centrale avec laquelle elle joue… Atelier-École d’Art “La Charpente” 1 rue de l’Amiral Courbet Entrée libre
CYCLE DE CONFÉRENCES CLUB DES AMIS DE L’ART LYRIQUE
DU 30 OCTOBRE AU 15 NOVEMBRE (HORAIRES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE).
CENTENAIRE DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE
Plusieurs expositions seront accueillies à l’Hôtel de Ville : la Bataille “Somme et Verdun”, sur Ville-en-Tardenois, l’aviateur Nungesser et ‘14-18” exposition montée par le service des archives de la Ville.
Mercredi 17 octobre à 14h30 Hector Berlioz et l'opéra Renseignements et réservation : clubartlyrique@laposte.net ou au 06 22 18 01 89 Hôtel de Ville - Salle des conférences, 3 avenue de Liège Tarif : 10 €, membres du Club des Amis de l'Art Lyrique et SaintMandéens 15 € non membres (possibilité de réserver tout le cycle ou à la carte).
10 OCTOBRE À 20H30
13 OCTOBRE À 19H30
CONCERT-SPECTACLE
Danse, musique amateurs et solistes pour cet événement organisé par les Concerts SaintMandéens au profit de l'Association “Enfant de Séloghin”. Après le concert, buffet dans le hall de la Mairie animé par le groupe Nootkatone jazz et funk. Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville Tarif : 7 €. (5 € pour le buffet). Réservation avant le 10 octobre à la salle Geist, 4 avenue Gambetta samedi 6 et mardi 9 octobre de 14h à 19h.
PROJECTIONS
CONFÉRENCES 14 OCTOBRE À 16H
ALEXANDRE SCRIABINE
Associer les sons, les couleurs et les formes remonte à la nuit des temps… Et dans cette recherche incessante des correspondances qui ont fasciné artistes et savants au cours des siècles, la musique occupe une place privilégiée en demeurant toujours associée aux autres arts ainsi qu’à la philosophie. A l’aube du XXe siècle, un compositeur russe, un seul, a osé imaginer une œuvre d’Art Total mettant en jeu toutes les
perceptions sensorielles pour parvenir à la “synthèse divine” et à “l’épanouissement universel” : Alexandre SCRIABINE. Né à Moscou en 1872, il a consacré sa vie à l’élaboration du “MYSTERE”, le projet le plus insensé, le plus novateur de toute l’histoire de l’art. Sa mort brutale à 43 ans ne lui a pas permis d’aller au terme de cette fantastique aventure… Une histoire passionnante contée par Pierre Dumonchau. Salle Jean-Paul Goude 2 bis 2 ter avenue Pasteur
SORTIES NOUVEAUX HORIZONS
2 NOVEMBRE À 19H30
SEMAINE BRETONNE
LE MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE
DU 9 AU 13 OCTOBRE
Accostage au pays du Dahut et des Korrigans."Donemat en Breizh"
Derniers jours à Shibati de Hendrick Dusollier Dans Derniers jours à Shibati, Hendrick Dusollier décrit la disparition du tout dernier quartier historique de l’immense ville de Chongqing.
Soirée festive samedi 13 à partir de 19h30. Tarif 13 € adhérent/ 16 € non adhérent.
RENTRÉE LITTÉRAIRE 2018
Médiathèque Projection gratuite, en présence du réalisateur. Sur réservation à partir du 14 octobre et dans la limite des places disponibles. Sur place ou par téléphone au 01 49 57 78 44.
Naissance d’un Goncourt.
Toi, Chéri, tu as une gueule d’écrivain
CONCERT CLASSIQUE “LE QUATUOR DEBUSSY” (lire page 27)
Par Yann Queffélec, écrivain et auteur de nombreux ouvrages. Son deuxième roman, Le Noces barbares, a reçu le prix Goncourt 1985. Un récit drôle, tendre, passionné, où la liberté croit pouvoir se moquer du destin.
Hôtel de Ville - Salle des Fêtes Tarifs : 15 € / 10 € / Pass Culture 12 €
Littérature française. 17,50 € 234 pages.
28
29
N°227 / Oc tobre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
L’ A G E N D A D E V O S S O R T I E S
CULTURE EN VILLE
SOIRÉE ÉVENEMENT JEUDI 11 OCTOBRE À 19H
À l’occasion de son nouvel ouvrage Lèvres de pierre édité chez Actes Sud, la librairie a le plaisir d’accueillir Nancy Huston lors d’une soirée de lecture et de discussion animée par son ami Denis Hirson. Ce livre brillant évoque notamment le parcours qui a conduit Pol Pot à devenir dictateur. Librairie Mots et Motions 74 avenue du Général de Gaulle
UN LIVRE À DÉCO UVRIR
Le trublion de la République FRANCE 2.0 : une cité radieuse Par Jean-Jacques Thiébaut Le Trublion de la République est un roman de politiquefiction haletant, dans lequel des milliardaires reconstruisent la France... Un problème bien actuel ! L'auteur nous propose une vision humaniste d'une nouvelle France, à travers un thriller politico-économique époustouflant qui se déroule sur terre, sur mer, dans l'espace et sur plusieurs continents. Une histoire très originale, émaillée d'histoires d'enfance de l'auteur et de dialogues savoureux pour distraire les grincheux ! Edilivre, 28 déc. 2016 - 196 pages
RENCONTRE AVEC… Diana Horta Popoff, professeur de flûte traversière, compositrice, chanteuse… Jouer de la flûte traversière nécessite du souffle… monter les cinq étages pour accéder à son domicile saint-mandéen en demande aussi ! Un sourire et un café gomment l’effort ! Diana Horta Popoff est née au Brésil et a vécu 25 ans à Rio de Janeiro. Après des études de musique, Diana se dirige vers l’enseignement. Elle sera professeur de flûte traversière dans un Conservatoire parisien mais ses racines, son énergie, son amour pour la musique lui soufflent de voler de ses propres ailes « J’ai envie d’ouvrir les horizons » dit-elle. En 2013, elle sort un premier CD Algum Lugar (ndlr : Quelque part). Son inspiration, elle la puise auprès de sa famille : sa mère est flûtiste, son père bassiste et compositeur, et son oncle n’est autre que le prestigieux Toninho Horta, guitariste et chanteur de jazz brésilien qui a accompagné nombre d’artistes tels Elis Regina, Milton Nascimento, Sérgio Mendes, Tom Jobim… À ses côtés, un musicien de mari, évidemment : Mathias Allamane, contrebassiste de jazz, bassiste, vu entre autres aux côtés de Tony Allen ou Olivia Ruiz…
VOLLEY
Le volley en formule loisirs… Parmi les activités proposées par la Saint-Mandéenne, il y a le volley adultes, pratiqué par une vingtaine de passionnés. Rencontre avec le “coach” Guillaume Rochman.
U
n mot d’ordre lors des entraînements dispensés par Guillaume : « On transpire et on rigole ! », autrement dit : compétiteurs acharnés, s’abstenir ! Guillaume a participé à des championnats il y a quelques années mais depuis 6 ans, lorsqu’il a pris les rênes de la section volley de la Saint-Mandéenne, il a opté pour le volley loisirs, un sport collectif complet qui nécessite tout de même de la motivation pour apprendre et pour s’améliorer. Actuellement, le groupe est composé d’une vingtaine de joueurs de 25 à 70 ans. Le niveau est homogène et chaque cours se termine par un mini tournoi où chacun met en pratique les techniques enseignées. Les cours ont lieu le jeudi de 20h à 22h30 au gymnase du Fort Neuf de Vincennes où deux terrains sont mis à disposition.
Son nouveau CD : Amor de verdade
Inscriptions auprès de la SaintMandéenne Centre Pierre Cochereau 2 avenue Gambetta Tél. 01 41 74 03 25
L’amour véritable… Un nom qui colle bien à son nouvel album : entre vagues nouvelles et liens indéfectibles à la musique brésilienne, Diana propose un voyage intemporel et pose sa voix sur des musiques colorées. Ce sont des paroliers brésiliens prestigieux qui lui ont offert les textes. Les projets affluent : le Festival de jazz à Agadir, la scène nationale de Valencienne, des clubs de jazz parisien, le Japon également… Son vrai projet : Partager ! « J’ai beaucoup d’expérience dans la formation et j’aime transmettre l’esprit brésilien dans la musique » explique-t-elle. Aussi donne-t-elle des cours particuliers qui s’adressent à tous. Sa voix cristalline s’écoute sur Youtube et son disque est en vente sur les plateformes numériques. Un vrai bijou à découvrir ! C Diana Horta Popoff Amor de Verdade/Bonsaî music/Idol Pour la contacter : dhortapopoff@gmail.com 30
Lors de la fête du sport, en septembre dernier, sept nouveaux joueurs se sont montrés intéressés et vont participer à un cours “découverte”. Pourquoi ne pas vous y mettre ? Pour l’inscription, munissez-vous de votre bonne humeur, la convivialité étant un critère essentiel ! C
FERMETURE PISCINE
LE 11 JUILLET DERNIER, NOTRE ÉQUIPE DE - 13 ANS ÉTAIT INVITÉE DANS LE CADRE DES PARIS WORLD GAMES À AFFRONTER EN MATCH AMICAL, L’ÉQUIPE BRÉSILIENNE D’HERKULES. UN SUPER MOMENT DE PARTAGE ENTRE JEUNES HANDBALLEURS DE DEUX CONTINENTS DIFFÉRENTS !
31
La piscine sera fermée du 22 octobre au 4 novembre inclus afin que soient réalisés quelques travaux et la vidange réglementaire.
N°227 / Oc tobre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
LA LIBRAIRE MOTS & MOTIONS VOUS PROPOSE…
SPORT EN VILLE
SPORT EN VILLE
VIE ASSOCIATIVE
TAEKWONDO ET HAPKIDO
LE FOOT CHAMPION !
Le DOJANG CLUB TAEKWONDO propose des cours de TAEKWONDO et d'HAPKIDO, deux disciplines qui favorisent le développement physique, mental et relationnel de chacun. Venez découvrir ces deux arts martiaux coréens efficaces et adaptés à tous avec Maître TAROT, 5e dan HAPKIDO et 4e dan TAEKWONDO. Cours le mercredi et le samedi. Salle Omnisports. Contact pour un cours d'essai gratuit au 06 62 41 34 74 dojangclubtkd@free.fr"
CLUB BAYARD ÉQUITATION
L
a saison 2017-2018 a été très satisfaisante avec la montée des U19 et des seniors dans la division supérieure. Elle s’est terminée en beauté avec la fête du club au stade des Minimes. Ateliers pour les enfants, barbecue et tombola ont ponctué la fête. N’oublions pas bien sûr, le titre de CHAMPIONS du MONDE de l’équipe de France qui nous a permis à tous de vibrer ! Cet été, deux stages étaient organisés pour les enfants dont celui de juillet avec une sortie au Parc Astérix. A chaque fois, une trentaine d’enfants était là. Les prochains stages auront lieu à la Toussaint. Les cours à l’école de foot ont repris, avec l’effet Coupe du Monde qui provoque une très forte demande d’adhésions qui s’est confirmée lors de la journée des associations. C
Renseignements sur le site : footsaintmande.e-monsite.com
D’excellents résultats ! Pour la seconde année consécutive, l’équipe de Concours Complet d’Equitation dans la catégorie Amateur 3, est championne de France. Ce résultat est le fruit d’un travail constant engagé avec notre partenaire l’UCPA. Nos cavaliers avec leur coach avaient ce challenge difficile à relever, de conserver le titre de champion de France 2017 ; c’est chose faite avec ce nouveau titre ! C
Les résultats : CHAMPIONNATS DE FRANCE LAMOTTE BEUVRON 2018 1) VICE CHAMPION DE FRANCE EQUIFUN Cadet Junior Alienor Doffin, Clara Costilhes, Syrine Hourdin, Zoé Nazaire et leur coach Patricia Brucker 2) CHAMPION DE FRANCE EQUIFUN Minime Excellence Eléa Glennie, Elouan Deunf, Léonie Guaman, Zoé Chapert et leur coach Patricia Brucker 3) MEDAILLE DE BRONZE PONY GAMES PO 1 Cadet Alan Folzt, Gabriel, Ilan, Séréna, Simon Hadjad et leur coach Jessica Barlier 4) MEDAILLE DE BRONZE PONEY 2 D Cadet Mathilde Demma et sa coach Cathy Joulin-Hignette
CI-DESSUS L’ÉQUIPE SÉNIORS RÉCOMPENSE PAR LE MAIRE AVEC L’ÉQUIPE DE CÉCIFOOT LORS DE “LA SOIRÉE DES CHAMPIONS” ORGANISÉE PAR LA VILLE.
CHAMPIONNATS DE FRANCE AMATEUR TEAM JARDY 2018 CHAMPION DE FRANCE CCE AMATEUR 3 Couples : Amandine Lasserre & Rebel des Vaulx, Ségolène Liutkus & Bacchus Galotière, Erwan Hignette & Phoebus de Longa et Axelle Haeffner & Bolide de Neipo. 32
La Charpente Cours de dessin d’après modèle vivant
Cafépromenade en famille dans Paris-Montmartre (suite)
avec Marilou Lantieri. À noter : il a lieu dorénavant le jeudi de 19h à 21h30 pour les adultes et de 19h à 20h30 pour les grands ados.
Samedi 6 octobre à 14h Rendez-vous à la sortie de la station de métro Pigalle. Ouvert à tous à partir de 10 ans. Sur inscription, nombre de personnes limité.
Stage de Modelage “Quel pot ?”
Les Cafécomptines
Création d’un joli pot pour succulentes. Du 22 au 24 octobre de 14h à 17h avec Catherine Dreux, céramiste et professeur à la Charpente. Enfants à partir de 7 ans.
(hors vacances scolaires) Lundis 8 et 15 octobre de 9h45 à 10h45 Chants et comptines (en français, en anglais et en espagnol) agrémentés par la lecture d’un album. Pour les moins de 4 ans (accompagnés).
Stage coup de pouce Dessin et Couleur
CaféAquarelle NOUVEAUTÉ RENTRÉE !
“Exploration de la centsoixante-dix-huitième dimension parallèle” Du lundi 29 octobre au 2 novembre de 14h à 18h30, animé par Félix Lantieri.
Samedi 13 octobre de 10h30 à 13h Venez créer votre aquarelle, découvrir l’art du jeu des couleurs et de l’eau… Ouvert à tous. (prévenir de votre venue).
Stage de Modelage “Quel pot ?”
Caféjeux d’aiguilles et atelier créatif NOUVEAUTÉ RENTRÉE !
Création d’un joli pot pour succulentes. Du 22 au 24 octobre de 14h à 17h avec Catherine Dreux, céramiste et professeur à la Charpente. Enfants à partir de 7 ans.
Un samedi (date à préciser) de 10h à 13h. Comment rénover un abat-jour ? Ouvert à tous.
INSCRIPTIONS ET INFORMATIONS Maison de la famille (3e étage) 8 place Lucien Delahaye cafediabolo@gmail.com Tél. 07 81 40 77 30
www.cafediabolo.fr
Renseignements : Aude Lantieri 1, rue de l'Amiral Courbet Tél. 01 48 08 46 30 aude@lacharpente.com www.lacharpente.com
33
N°227 / Oc tobre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
FOOTBALL
VIE ASSOCIATIVE
Mercredi 17 octobre à 19h
Venez nombreux à la conférence : Paris ouvrier, Paris oublié Intervenant : Maurizio Gribaudi, Historien et démographe Ensemble scolaire Saint-Michel de Picpus 10 ter rue Jeanne d'Arc Tarif entrée : 3 €
Nom............................................................................................... Prénom........................................................................................... Adresse ............................................................................................ .......................................................................................................... .......................................................................................................... N° de téléphone ........................................................................... Courriel ...........................................................................................
Amis de Bégin, nous comptons sur vous ! L’association vise à promouvoir le renom de l’hôpital d’instruction des armées Bégin au sein des forces armées et dans le milieu civil. Vous souhaitez adhérer ? Envoyez le bulletin d’adhésion ci-dessous avec votre cotisation de 5 € pour l’année 2018 en chèque ou en espèce à l’ordre de “Association des amis de l’hôpital Bégin” au 69 avenue de Paris – 94160 Saint-Mandé. Renseignements sur amisdebegin@gmail.com
34
Les temps forts de La Passerelle de Saint-Mandé EN OCTOBRE Vendredi 5 12h15 On fait la Révolution … Repas à la Maison de la famille(1) 15h Danse en ligne 16h30 Jeux d’automne Lundi 8 15h Les jeunes années de Winston Churchill (exposé) 16h Les 4 coins (jeux de mots) Jeudi 11 10h30 Sophrologie - relaxation Vendredi 12 15h Rummikub, Scrabble en duplicate 16h30 Motus
Lundi 15 15h Madame de Tourville (théâtre avec Isabelle Mantré) 16h30 Tournoi de belote Mardi 16 12h30 Le Métro’n’home restaurant 113 av. de Paris (table d’hôtes) Mercredi 17 13h30 Montmartre insolite. Balade dans Paris (prévoir 4 € pour le Musée de Montmartre) Jeudi 18 10h Initiation à la gymnastique douce Vendredi 19 15h Jeux au tableau 16h Dixit (un nouveau jeu) Samedi 20 14h Tournoi de tarot (au Centre Pierre Cochereau)
Lundi 22 15h Les lettres d’amour de Guillaume Apollinaire (lues par Catherine Blanchard) 16h Devenons poètes! Vendredi 26 15h La ronde des mots, Scrabble en duplicate 16h30 Anagrammes Lundi 29 15h Événements français en octobre, Club photos 16h30 Jeux d’automne
EN NOVEMBRE Vendredi 2 12h15 Buffet froid … Repas à la Maison de la famille(1)
15h C’est le pied (jeu de lettres) 16h30 Yoga sur chaise Lundi 5 15h Fort Passerelle 16h30 Fort Passerelle (la suite) Jeudi 8 10h Initiation au yoga Vendredi 9 15h Alpha Ku (sudoku de lettres), Scrabble en duplicate 16h30 Quatro (jeu de lettres) (1) Chacun apporte une entrée, un plat, un fromage, un dessert ou une boisson. Signalez votre présence à Jacqueline en lui indiquant la nature de votre participation pour équilibrer le menu.
Plus de détails sur www.passerelle94160.fr Renseignements au 07 50 63 13 77 Contact adhésion 06 81 97 58 73
LES GENS DU 4 AVRIL Le 1er cours, dit de "découverte" est sans engagement… Lancez-vous ! Ateliers 4-6 ans : vendredi 17h-18h ou NOUVEAU mercredi 9h30-10h30. NOUVEAU Atelier 7-10 ans : lundi 17h-18h30 ou mercredi 10h30-12h. Ateliers Ados : mercredi 14h-16h. Ateliers Adultes : lundi 19h-22h ou jeudi 20h-23h. NOUVEAU Ateliers adultes débutants : mercredi 20h30-22h30. NOUVEAU Atelier Improvisation / Expression Orale (préparation aux oraux des lycéens): samedi 15h-16h30. NOUVEAU Les Gens qui dansent (atelier d'expression par la danse) Ados mercredi 16h30-18h et adultes vendredi 19h-20h30. NOUVEAU Les Gens qui chantent (atelier d'expression par le chant) lundi 19h-20h30. Renseignements et inscription sur www.quatreavriltheatre.fr ou au 07 82 62 34 44
35
N°227 / Oc tobre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
LES RENDEZ-VOUS DE LA SOCIÉTÉ SAINT-MANDÉENNE D’HISTOIRE
DERNIÈRE MINUTE
Les entretiens d'Orbival LE CHANTIER, UN TEMPS UTILE
SAINT-MANDÉ DEMAIN
Nos commerces souffrent et la majorité regarde ailleurs
L
transformés en logements d’habitation. Les angles des rues Mermoz / Jeanne d’Arc et rue de l’épinette / Jeanne d’Arc en sont des exemples. La reconquête des angles de rue est quasi impossible mais toute opportunité devra être saisie.
e dynamisme d'une ville se mesure notamment au regard de la vitalité de ses commerces. Et à Saint-Mandé la situation est préoccupante. La valse des commerces “éphémères” continue, au vu et au su de toutes et tous. Le haut de la rue Jeanne d’Arc est sinistré. Le Val de Gaulle concentre les commerces de restauration rapide. Tout cela avec une certaine fatalité qui nous alerte.
Il est nécessaire que les constructions d’immeuble intègrent des commerces au rez de chaussée. Cela n’a malheureusement pas été le cas lors de l’érection d’un immeuble d’habitation à la place du restaurant “La villa de Chine”, sur le haut de l’Avenue de Gaulle. Chaque commerce “détruit” restreint l’offre et nuit au commerce le plus proche. Le suivant sur la liste ? Il est impératif de ne plus céder un espace commercial. Plusieurs projets immobiliers sont à venir et nous serons vigilants sur le respect de cette recommandation.
Mais parce que nous revendiquons une opposition constructive, nous voulons ici émettre des propositions pour agir… tant qu’il est encore temps. Notre groupe a dès 2017 proposé au Conseil l’activation du droit de préemption commerciale. Nous avions obtenu de haute lutte une ligne de crédit de 150 000 €. Hélas, cette somme n'a jamais été utilisée. Il y a pourtant des commerces vacants qui auraient pu faire l’objet de cette préemption pour aider à réimplanter ici un commerce, là un artisan.
LIBRE EXPRESSION À GAUCHE, UNE ÉQUIPE LOYALE POUR UNE VILLE SOLIDAIRE
Invitation au compte rendu de mandat des élus de gauche le 22 septembre prochain
L
• L’aménagement de la ville est-il satisfaisant ? Les décisions prises correspondent-elles aux besoins de la majorité des saints mandéens ? Les priorités sont-elles respectées ? • Y a-t-il une véritable politique de lutte contre les pollutions atmosphériques et sonores ? • Pourquoi n’y a-t-il aucune concertation avec la ville de Paris ? • Qu’en est-il de l’accueil des tous petits ? des besoins des familles en matière de garde d’enfants ? de la prise en charge des personnes âgées et parfois isolées ? • L’augmentation constante et automatique des tarifs des services proposés par la ville est-elle justifiée ? Ce compte rendu de mandat sera l’occasion de vous exposer les interventions qui ont été les nôtres sur ces différents dossiers, les résultats obtenus et de définir avec vous les actions à mener dans les mois à venir. Nous vous espérons nombreux. Bonne rentrée à toutes et à tous
ors des dernières élections municipales nous nous étions engagés à vous faire un compte rendu annuel de notre action d’élus d’opposition et nous nous sommes tenus à cet engagement.
Ainsi notre prochain compte rendu portant sur la période septembre 2017/août 2018 aura lieu le 22 septembre prochain à 18h, salle Pierre Cochereau. Faire de Saint Mandé une ville plus solidaire, plus soucieuse de s’engager dans une réelle politique de protection de l’environnement et plus ouverte sur les enjeux contemporains, telles sont nos priorités. Une autre politique que celle menée par l’actuelle majorité, politique qui consolide les inégalités, est possible. En effet bien des sujets posent problème. Ainsi : • La démocratie locale est elle effective à Saint Mandé ? Les décisions de l’exécutif municipal laissent-elles la place à la concertation et au débat ? Est-il normal que l’opposition soit contrainte de saisir le juge administratif pour faire respecter la loi ? • Qu’en est-il du logement à Saint Mandé, de la mixité sociale ? la commune respecte-t-elle la loi SRU ? Ne devientelle pas un ghetto pour CSP++ ?
Nous proposons aussi que l'association des commerçants soit plus mise en avant, et pour se faire de lui accorder un budget participatif pour des animations qu’elle animerait à sa convenance, et pas seulement dans la Val de Gaulle. Pour conclure, nous n’ignorons pas les quelques belles réussites qui ont pu avoir lieu et nous encourageons les efforts des uns et des autres. Ces propositions procèdent de cet état d’esprit.
Nous avons voté pour la politique de subvention des rénovations des devantures commerciales et demandons à la majorité de l’étendre à l’ensemble de la ville. Comme l’a souligné l’adjoint qui a présenté la résolution, les projets sont peu nombreux, finalement peu onéreux et les résultats bien visibles pour les saint-mandéens. La rénovation dans l'été de la boucherie de la Poste en est un parfait exemple. Pourquoi restreindre cette subvention ?
Et comme au prochain Conseil une nouvelle adjointe sera nommée, nous suggérons de refaire du commerce local une priorité en lui confiant cette mission.
Luc Alonso / alonso.adam.luc@gmail.com Arielle Attias / arielle.attias@sciencespo.fr Gaël Turban / gael-turban@hotmail.fr Lucile Robinet / lucilerobinet@gmail.com
La question du maintien des commerces existants est essentielle. Cela fait des années que la majorité tolère des changements de destination et que des commerces ont été
SAINT-MANDÉ D'ABORD Le Conseiller municipal Jean Eroukhmanoff ne souhaite plus publier de tribunes dans le Saint-Mandé Infos.
Geneviève Touati, Philippe Leray et Sandra Provini Contacts : Par courriel : g.touati@wanadoo.fr ; philippe. leray94@gmail.com ; sandra.provini@iledefrance.fr Par courrier à adresser à notre nom à la Mairie de Saint-Mandé. 36
37
N°227 / Oc tobre 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
Participez aux tables rondes en présence d’expert.e.s, d’élu.e.s et d’usagers. En quoi le chantier peut-il être un temps collectivement utile : méthode, thématiques et formes de partenariat à envisager entre 2018 et 2024. Jeudi 18 octobre à partir de 17h Salle Daguerre/Bry-sur-Marne
BLOC-NOTES
BIENVENUE À…
ILS SE SONT UNIS…
Alice ROSSIGNOL
Ghiles SABI
Gabrielle LABRETONNIERE
Liam MAMOU
Timothée ARNAUD
Issam KOURDACHE
Isaure de MONTAGU
Sasha GABAY
Ava BITTON
Archibald HECK
Sacha BOISSIÈRE
Marius DELCOMBRE
Nicolas WEBER
Sarah EL BEZE
Cassandre SOUBESTRE
Mahalya MAJESTÉ MONDESIR
Lise CRESPIN Aaron BELLAHSEN Louis BOUILLIAT Matteo MORETE Paul BEUCHER Mael PROUST SAN JUAN Esther QUÉFFÉLEC Samuel FITOUSSI Clémence BARRAL Victor BRIAND Judith BENSADOUN Albin RIOUST de LARGENTAYE Rafaël HALIMI
Farel DUFOUR
Liv TAÏEB Camille IEHL Apolline CHÉRENCE Lucas MONDON Adèle MURGUE DUMEYLET Raquel OLIEL Alexa Mc HUGH Kimi LEE TRUONG
Annick DUVAL (58 ans)
Axel AÏSSOU AMIRÈCHE Louis VILELA
Jeannine CLAUSSE née GRAS (89 ans)
Tal MALET
Huguette KRIEG (92 ans)
Meyron HADDAD
Augustin PAPILLON BENHAMDINE Arthur GAILLARD Victor MILLIEN Elian FERCHOULI Aksel FERCHOULI
Directeur de l’Institut Le Val Mandé, un lieu historiquement dédié aux aveugles et aujourd’hui ouvert à un public plus large allant des jeunes autistes aux personnes polyhandicapées, Dominique Perriot (cicontre en photo aux côtés du maire Patrick Beaudouin), aux commandes depuis 9 ans, a pris depuis le 1er octobre dernier, la tête d’un groupement de 13 Ehpad publics, toujours dans le Val-de-Marne. Il succède à Richard Tourisseau qui a œuvré tout au long de sa carrière pour la création du groupement de ces 13 établissements accueillant des personnes âgées dépendantes et qui va pouvoir aujourd’hui profiter pleinement de sa retraite.
Jonas DERY
Tal BISMUTH
Margot CORNIER LANOTTE
Bonne continuation à Dominique Perriot et Richard Tourisseau
Marius CECCHETTI
Joshua ZAKINE
Millie ANTRAYGUES
Claude DAMAVE et Francine SAILLY
PHARMACIES DE GARDE
Le mois dernier, le Père Emmanuel Boyon a été remplacé par le Père Arnaud Bonnassies comme prêtre des deux paroisses : NotreDame de Saint-Mandé et Saint-Louis de Vincennes. Au nom du Conseil municipal de Saint-Mandé, Patrick Beaudouin lui souhaite la bienvenue.
Pour trouver votre pharmacie de garde, rendez-vous sur le site www.monpharmacien-idf.fr
Séréna-Massamba KUNSEVI MADITUKA
ILS NOUS ONT QUITTÉS…
Maël LAMISSE
Bastien COUCHEZ et Claire POUPARD
Bienvenue au Père Arnaud Bonnassies
DISPARITION
Paul ROUX (91 ans)
Roland Poinsard C’est avec tristesse que la municipalité a appris le décès de Roland Poinsard, survenu le 5 septembre, à l’âge de 89 ans. Membre de deux associations : “Le Souvenir Français” et “UNC ”, Roland Poinsard était aussi Officier de l’Ordre National du Mérite. Au nom du Conseil municipal de Saint-Mandé, Patrick Beaudouin adresse à sa compagne, ses enfants, petits-enfants et arrière petit-fils ses plus sincères condoléances.
Rosette KELEDJIAN née LÉVY (94 ans) Hugues SARAUDY (70 ans) Véronique POULAIN (51 ans) Stana VLAJIC née CADJAN (90 ans) Charlotte GLAUBERG née RUHLAND (97 ans) Paulette CHARDARD née LACOMBE (94 ans) 38
13 juillet Julie RIMLINGER et Yannick PAZ unis par Florence CROCHETON
16 juillet Fréderic GALLAIS et Christelle PETIT unis par Eveline BESNARD Fonctionnaires de police de terrain de nuit, Christelle et Frédéric, SaintMandéens depuis plus de 20 ans, se sont mariés après avoir assuré leur service le 14 juillet et lors de la finale de la coupe du monde de football… Félicitations !
18 juillet Arnaud MILLIEN et Emilia PATRULESCU unis par Olivier DAMAS
18 juillet Zacharie SABBAN et Déborah ATTIA unis par Marc MEDINA
20 juillet Grégoire NEDELCOVICI et Dammarie LE CHATELLEIR unis par Florence CROCHETON
28 juillet Benjamin BOULARD et Sylvain HEBRARD unis par Julien WEILL
28 juillet Rémy CHAU et Catherine LAM unis par Eveline BESNARD
27 août Emilie ATZE et Erwan KOCH unis par Eveline BESNARD
27 août Emilie NOTERIS et François PIRON unis par Eveline BESNARD
31 août Christian BÉZIERS et Thérèse VUKOVAC unis par Philippe LE TYMEN
1er septembre Andreas MARMARAS et Larissa BECK CARVALHO unis par Diane MARTIN
26 juillet Ruben ESSUIED avec Séphora ZERBIB unis par Alain ASSOULINE
28 juillet William FALLEUR et Elodie DEBRAND unis par Eveline BESNARD
28 août Benjamin ACOCA et Sharon BENHAMOU unis par Alain ASSOULINE
24 août Sébastien TEBOUL et Coralie BUENO unis par Thomas BOULLÉ
29 août Jérémy SEBAG et Marine BESNAINOU unis par Alain ASSOULINE
39
N°225 / Juillet-Août 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS
Alice TANASESCU
Maxime NOURY et Anne EVE