Saint-Mandéen Mensuel d’information de la ville de Saint-Mandé
Dimanche 6 avril à 16 h, à la salle des Fêtes :
SUR L’AGENDA
Récital de piano de Jean-Paul Gasparian u programme de ce récital de Jean-Paul Gasparian (18 ans) Haydn (Sonate), Chopin (Nocturne et 2e Scherzo), Bartök (Sonate), Liszt (Sonate). Né en 1995 à Paris de parents musiciens, Jean-Paul Gasparian a commencé sa formation au CNR de Paris dans la classe dʼOlivier Gardon où il a obtenu en 2009 son Prix en Cycle Spécialisé à lʼunanimité avec les félicitations du jury. La même année, il y est admis en classe soliste, quʼil termine brillamment en juin 2010. En février 2010, bien que benjamin des candidats, il entre, encore une fois avec des avis unanimes, au CNSM de Paris dans la classe de Jacques Rouvier et Prisca Benoît. En septembre 2012, il intègre la classe de Michel Béroff et Bertrand Chamayou, où il obtient son prix de licence en 2013 avec la mention très bien, une fois encore à lʼunanimité. Il étudie parallèlement la musique de chambre dans les classes de Claire Désert, François Salque et Michel Strauss. A la rentrée de septembre 2013, Jean-Paul Gasparian était en Master au CNSM de Paris en poursuivant son perfectionnement dans la classe de Michel Béroff. Jean-Paul Gasparian est lauréat de plusieurs concours internationaux, tels le concours FLAME (1er Grand Prix 2009), Tel-Haï International Concerto Competition (3e Prix, 2012), Hastings Piano International Competition (3e Prix, mars 2013), et il a été finaliste du concours des «Virtuoses du Coeur» à Paris en 2013. En juillet 2013, il a remporté le 3e Prix du Concours International de piano de Lyon devenant ainsi le plus jeune lauréat de lʼhistoire de ce concours. Mercredi 30 avril à 15 h Cette même année 2013 a été particulièrement faste pour lui puisquʼil a obtenu par ailleurs son bac littéraire avec mention très bien et il a égaleLes Fabulettes ment remporté le 1er Prix du Concours Général en Philosophie. En 2013, Jean-Paul Gasparian a joué le 1er Concerto pour piano et et l’île en l’eau orchestre de Liszt à Tel-Aviv et le 3e Concerto pour piano de Beethoven avec lʼorchestre de Basse Normandie sous la direction de Jean-Pierre Wallez.
A
Tarifs : 10 et 5 euros. Concert donné en partenariat avec Musica Prima Réservations en mairie du lundi au vendredi de 14 h à 17 h
Jacques Haurogné présente un spectacle de référence qui séduit petits et grands autour des Fabulettes dʼAnne Sylvestre. Bienvenue dans son théâtre devenu pour une heure son Île en lʼeau, un refuge dont les pierres ont entendu les plus belles histoires que les hommes ont écrites pour dʼautres hommes. Bienvenue dans ce rêve éveillé où «on fait tout ce quʼon veut» pourvu que ce soit dit avec des Mots magiques où lʼon donne, enfin, le pouvoir aux enfants !
Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville Tarif unique : 6 euros Réservations en mairie du lundi au vendredi de 14 h à 17 h
Fermeture des services La mairie sera fermée les vendredi 2 mai et samedi 3 mai (lʼétat-civil assurera une permanence samedi 3 mai de 8h45 à 12h).
N° 123 - avril 2014
t i t e P Le
Du 11 au 28 avril : Expositions d’art animalier «Aurores au jardin zoologique» et de timbres «Le tour du monde des zoos» Le parc zoologique de Paris, qui avait fermé ses portes en 2008, rouvrira le 12 avril, totalement rénové. Patrick Beaudouin, président de l'association le Printemps des Animaux et la ville de Saint-Mandé ont souhaité sʼassocier à cet événement par lʼorganisation dʼune exposition de prestige réunissant les plus importants artistes spécialisés dans lʼart animalier. La commissaire de lʼexposition, Danielle Beck, elle-même peintre animalier de renom, a sélectionné les artistes les plus représentatifs de cet art, tant en peinture, quʼen sculpture ou en photographie. Lʼexposition Aurores au Jardin Zoologique sera inaugurée le 11 avril à 19h30 dans le hall dʼentrée et la salle des fêtes de lʼHôtel de Ville en présence de Corinne Touzet et de Smaïn. Elle sera ouverte au public jusqu'au 28 avril. Parallèlement, à l'initiative de Jean-Louis Cordelier, président de lʼAmicale philatélique, le patio présentera une exposition de timbres sur les zoos de monde (affiches et timbres originaux) représentant des animaux. Exposition du 11 au 28 avril.
Printemps des Bébés 2014 : Maman poule et ses poussins Venez participer et fêter le 12e Printemps des Bébés le samedi 17 mai de 10 h à 18 h au centre sportif Roger-Vergne, 31 rue du Commandant-Mouchotte. Au programme : animaux, associations et services, ateliers, braderie pour les tout-petits, jardinage, jeux, livres, maquillage, musique, photos, spectacles. Deux animations seront proposées : - 11 h : un conte musical pour les petits, par l'atelier de recherche artistique, - 15 h : un spectacle pour les enfants : Rémi et ses «comptines et jeux de doigts». Pour ces deux animations, entrée libre, tickets à prendre sur place le jour-même. Un accompagnateur maximum par enfant. Réserver un stand à la braderie (vente d'articles de puériculture, vêtements, jeux, jouets, livres, pour les tout-petits) : le samedi 10 mai à partir de 9 h en mairie, jusqu'à épuisement des places. 8 euros le stand (en espèces exclusivement, merci de prévoir la monnaie). Un stand par famille sera attribué aux personnes présentes dans la limite des places disponibles. Comme chaque année, le Point Information Jeunesse participera au «Printemps des Bébés». Son intervention s'adressera plus particulièrement aux familles souhaitant obtenir des informations sur le service «relais baby sitting» et aux jeunes cherchant un «petit job ponctuel».
Si des personnes souhaitent participer activement et bénévolement au Printemps des Bébés, merci de téléphoner à Isabelle au 01 49 57 78 70 • Exposition Anne Lovet Du mardi 1er au jeudi 10 avril.
Patio de l’Hôtel de Ville • Journée nationale de la Déportation Dimanche 27 avril. • 11h : lecture du message national par un déporté et dépôt de gerbes au Monument aux Morts – Place Charles-Digeon (rassemblement à 10h45). • 11h30 : dépôt de gerbes au 5 rue Grandville devant la plaque à la mémoire des enfants israélites et leur institutrice déportés à Auschwitz en 1944. • 11h45 : dépôt de gerbes à la Croix des prisonniers et des Déportés au cimetière Sud de Saint-Mandé.
• Exposition Patrick Morgenstern Du mardi 29 avril au vendredi 9 mai (fermé le 2 et 3 mai).
Patio de l’Hôtel de Ville
Exposition Encres et Papiers : du 31 mars au 12 avril Cʼest un «voyage» que nous propose «Encres & papiers», à la nouvelle salle Jean-Paul Goude (située entre le 2 bis et le 2 ter de lʼavenue Pasteur) à travers les images exposées des artistes. Les estampes présentées sʼouvrent sur un itinéraire intimiste qui conduit au rêve et à lʼémotion. Cette manifestation, inscrite au programme des «Journées Européennes des Métiers dʼArt», les 4 et 5 avril, permettra de révéler au plus grand nombre le savoir-faire des participants exposés.
L'exposition sera ouverte tous les jours de 14 h à 19 h, le vernissage se déroulera le 2 avril à partir de 18 h, une démonstration sera organisée le samedi 5 avril de 10 h à 13 h et de 15 h à 18 h ainsi que le dimanche 6 avril de 15 h à 18 h
Famille
Animation
Sur l'agenda de Cafédiabolo !
Votre enfant a des choses à vous dire, bien avant de pouvoir parler !
• Les Café-comptines de Cafediabolo (excepté pendant les vacances scolaires) : - les lundis 7 et 28 avril de 9h45 à 10h45, animés par Cécile et Sally - les mercredis 2 et 30 avril de 9h45 à 10h45, animés par Sylvène et Alice Pour favoriser les échanges, l'activité s'adresse aux parents, grands-parents et aux jeunes enfants. Pendant 45 minutes, l'atelier rythmé de chants et de comptines (en français, en anglais, en espagnol...) agrémenté par la lecture d'un album, réunit une fois par semaine les moins de 4 ans avec leurs parents.
• Cafediabolo-rencontre à propos de la parentalité : mercredi 9 avril de 9h15 à 13 h Cafediabolo a le plaisir d'accueillir les professionnels du Réseau dʼEcoute, dʼAppui et dʼAccompagnement des Parents (REAAP) de la CAF du Val-de-Marne : Elsa Bertagnolio, psychologue, nous présentera le concept de parentalité et ses processus et illustrera son propos avec différentes vignettes cliniques. Cette rencontre est ouverte à tous les parents.
Les enfants maîtrisent plus tôt, et plus rapidement, les muscles de leurs bras et de leurs mains que ceux de leur bouche. Ils sont capables de communiquer par gestes bien avant de pouvoir le faire oralement. L'utilisation de la langue des signes permet aux enfants «préverbaux» de disposer d'un large vocabulaire pour s'exprimer et être, ainsi, mieux compris de leur entourage en attendant que le langage se mette en place. La maison de la Famille vous propose de venir assister à une conférence animée par Dominique Carpe de lʼassociation Signe avec moi. Cette conférence aura lieu le mardi 8 avril de 19h30 à 21h30 au 3e étage de la maison de la Famille. Place limitée à 60 personnes. Dans la mesure du possible, merci de venir sans vos enfants.
Inscriptions par mail au plus tard avant le 4 avril auprès de Sophie Libaude, coordinatrice de la maison de la Famille : maison-de-la-famille@mairie-saint-mande.fr. Vous recevrez un mail de confirmation d’inscription.
• Nouveau : un café-jeux d’échec à Cafediabolo le samedi 5 avril de 10 h à 11h30 animé par Jean-Michel Jean-Michel vient proposer à celles et ceux que cela intéresse une séance de jeux d'échecs. Ouvert aux enfants et adultes, débutants ou confirmés. Vous pouvez apporter vos échiquiers si vous en avez et informeznous de votre venue ou de celle de votre enfant.
• Le Café-jeux d’aiguilles de Cafediabolo : samedi 5 avril de 10 h à 13 h animé par Alice, Elodie, Michèle et Sylvie Venez découvrir et partager avec nous, notre passion autour des aiguilles... Au choix, boutis, broderie, couture, tricot. Continuons ensemble ce moment de détente créatif. Apportez votre matériel, si vous en avez. Ouvert aux mamans et à toutes celles et ceux que cela intéresse.
• Les caféphilos de Cafediabolo : samedi 5 avril de 17 h à 19 h Caféphilo jeunes (pour les jeunes dès 9 ans) : de 17h15 à 18h15 Rendez-vous est pris avec tous les jeunes participants. Donnez à vos enfants le goût de la réflexion et de la connaissance, la possibilité de venir s'exprimer, questionner et partager leurs points de vue avec d'autres de leur âge.
Stage de théâtre pour enfants Le théâtre de la Demi-Lune vous propose des stages de théâtre, pour les enfants de 5 à 10 ans : - avec Gabriel Cartron, à la maison de la Famille : mardi, mercredi, jeudi, 15, 16 et 17 avril de 9 h à 17 h (renseignements par courriel gabriel.car@hotmail.fr), - avec Marjorie Pou, au centre Pierre-Grach : lundi, mardi, mercredi, 14, 15, 16 avril de 9 h à 17 h (renseignements par courriel mpmarjorie@gmail.com).
Caféphilo parents de 18h15 à 19 h Les parents sont invités à reprendre le thème philosophique des enfants et en débattre, à analyser sous l'angle pédagogique ce que les jeunes ont exprimé. Lʼassociation est ouverte et sollicite les adultes scientifiques qui, désireux de partager leur passion, leurs connaissances, souhaiteraient soutenir et participer à un cafésciences des jeunes.
Toutes ces activités sont créées par des familles pour les familles, organisées par l'association Cafédiabolo, la tribu mandéenne et ont lieu à la Maison de la famille, au troisième étage («associations»), 8 place Lucien-Delahaye. Renseignements par courriel: cafediabolo@gmail. com ou sur le site Internet: www.cafediabol.fr ou par téléphone au 0781407733.
Inscriptions scolaires et périscolaires • Pour les inscriptions scolaires Les inscriptions scolaires concernent les enfants ayant atteint l'âge d'entrer en petite section de maternelle (nés entre le 1er janvier et 31 décembre 2011), lʼécole maternelle nʼest pas obligatoire, les nouveaux résidants, les enfants entrant en CP. Vous devez effectuer lʼinscription administrative de votre enfant au guichet unique situé au 3 avenue de Liège (tél : 01 49 57 97 23). Lʼenregistrement du dossier ne sera validé que sur présentation complète des pièces à fournir (originaux) : votre livret de famille ou lʼacte de naissance de votre enfant, le carnet de santé de lʼenfant, en cas de séparation : le jugement concernant la garde de lʼenfant, le numéro allocataire CAF, une attestation de domicile récente (EDF, GDF, téléphone), la taxe dʼhabitation 2013, lʼavis dʼimposition 2013 (revenus 2012). Les inscriptions se dérouleront selon le calendrier suivant (en fonction de lʼinitiale du nom de lʼenfant) : - Lettres K, L, M, N, O, P, Q, R du 31 mars au 19 avril. - Lettres, S, T, U, V, W, X, Y, Z du 22 avril au 17 mai. Lʼinscription pourra sʼeffectuer les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 11h30, le mercredi de 9 h à 11h30 et de 14 h à 17 h et le samedi matin de 9 h à 11h45. • Pour les inscriptions périscolaires : restauration et accueils de loisirs (mercredi et vacances) Cette démarche est obligatoire et indispensable afin de réactualiser les informations administratives, pour la rentrée 2014/2015, pour permettre le calcul du quotient familial, applicable aux tarifs des accueils de loisirs pour les mercredis et les vacances scolaires, pour déterminer les jours de présence de votre enfant à la restauration scolaire. Attention ! A défaut de réactualisation de votre dossier, le tarif maximum sera appliqué à partir du 1er jour des vacances scolaires dʼété 2014 (sans rétroactivité jusquʼà la réactualisation effective). Le dossier à remplir est téléchargeable sur le site http://saint-mande.espace-famille.net ou disponible au guichet unique. Il doit être retourné impérativement au guichet unique au plus tard le 24 mai 2014. Les documents à fournir en copie obligatoirement sont : lʼintégralité de lʼavis dʼimposition 2013 sur les revenus 2012 (pour le calcul du Quotient Familial, Q.F), la taxe habitation 2013, le jugement concernant la garde de lʼenfant en cas de séparation, lʼattestation de responsabilité civile de lʼenfant. Le guichet unique vous attend les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 11h30, le mercredi de 9 h à 11h30 et de 14 h à 17 h, et le samedi matin de 9 h à 11h45. A noter : La réservation aux accueils de loisirs pendant les vacances est une démarche distincte et obligatoire qui sʼeffectue environ un mois avant chaque début de période de vacances scolaires.
Les journées d’études de Saint-Mandé pour l’enfance : «A quel signe se fier ?» A lʼintention des acteurs socio-professionnels travaillant avec des enfants, participez à la 14e édition des journées dʼétudes de Saint-Mandé pour lʼenfance, organisées par le CMPP de Saint-Mandé, sous la direction du docteur Jean-Marc Benkimoun, le samedi 5 avril de 8h45 à 13 h. Au programme : • Quʼappelle-t-on symptôme chez lʼenfant ? avec le docteur Patrick Landman, psychiatre, pédopsychiatre, psychanalyste, juriste, ancien président dʼEspace Analytique, président de STOP DSM. • La question des interdits dans lʼéducation du jeune enfant avec Marie-Hélène Malandrin, éducatrice spécialisée et psychanalyste, co-fondatrice de la Maison Verte.
La journée se tiendra au Val Mandé, salle Piccadilly. Participation gratuite, sur demande au CMPP, 135-137 avenue Gallieni au 01 48 08 46 62
2
Stages des ateliers de recherche artistique pour les vacances de Printemps LʼARA propose pour les enfants de 4 à 10 ans un stage de poésie, à la maison de la Famille ! Au programme de ce stage : écriture poétique, illustrations, et création dʼun livre relié autour de la thématique des animaux, le tout dans lʼambiance familiale et ludique propre aux activités de lʼARA. Deux sessions au choix : - les mardi 15 avril de 09h30 à 16h30 et mercredi 16 avril de 09h30 à 12 h, - ou bien les mercredi 16 avril de 14 h à 16h30 et jeudi 17 avril de 9h30 à 16h30. Tarif : 85 euros le stage.
Renseignements et inscriptions auprès de Céline Bavard au 06 29 13 42 28 par courriel : ara.2009@hotmail.fr, ou sur le site www.ara.2009.over-blog.com L’histoire de Saint Michel-de-Picpus L'établissement scolaire Saint Michel-de-Picpus organise une petite exposition sur son histoire. Pour se faire, nous avons besoin de toutes les personnes qui ont des souvenirs, des documents sur l'établissement et qui souhaitent les prêter pour cette occasion. Si vous êtes intéressés ou pour plus d'informations, contactez la documentaliste Madame Vasse au 01 43 74 79 52.
Pratique • Navette gratuite pour le cimetière sud Deux vendredis par mois, une navette vous accompagne au cimetière sud. Réservations au CCAS au 01 49 57 78 50. Cette prestation est réservée aux saint-mandéens, âgés dʼau moins 65 ans, ou titulaire dʼune carte dʼinvalidité ou à mobilité réduite.
Attention à votre passeport ou à votre CNI Dans le département du Val-de-Marne, il faut compter environ six semaines pour la délivrance dʼune carte nationale dʼidentité. Les délais pour les passeports biométriques sont extrêmement variables selon la période de lʼannée. Attention : à l'approche des congés notamment entre les mois d'avril et de juillet et des périodes dʼexamen, les délais de délivrance des cartes d'identité et des passeports augmentent. Ces délais peuvent être supérieurs en cas de perte ou de vol. En conséquence, n'attendez pas la veille de votre départ pour solliciter un titre. Tout au long de l'année, le service état civil/affaires générales est à votre disposition au 01 49 57 78 30. Attention : les demandes de passeport sont obligatoirement réceptionnées sur rendez-vous.
Le Petit Saint-Mandéen n° 123 - avril 2014
Bel âge
Animations
Les animations du Bel âge
Opération «jobs d’été 2014»
Casting pour France Télévisions
Pour sa 9e édition, le Point Information Jeunesse de SaintMandé participe à lʼorganisation du Forum «Jobs d'été 94» en partenariat avec le Réseau information jeunesse du Val-de-Marne, le Centre dʼinformation et de documentation jeunesse, les Missions locales du département, lʼuniversité Paris XII et Pôle emploi. Rechercher un job, cʼest déjà se préparer à la recherche dʼun emploi, tant dans la démarche à adopter que dans les outils à utiliser. Cette manifestation, qui aura lieu le mercredi 2 avril, de 10 h à 18 h, à la Maison départementale des Syndicats de Créteil, a pour objectif de favoriser lʼaccès aux offres dʼemploi sur la période estivale pour les jeunes de 18 à 25 ans. Cette initiative permet aux jeunes étudiants val-de-marnais dʼaborder lʼensemble des aspects liés à la recherche dʼun job dʼété : rédaction dʼun cv, dʼune lettre de motivation, création dʼune boîte aux lettres électroniques, recherche dʼemployeurs... Munissez-vous de votre curriculum vitae et venez nombreux.
Les productions HUB réalisent une émission hebdomadaire pour France Télévisions. Il sʼagit dʼune émission de 4 minutes sur les sorties cinéma de la semaine qui est diffusée depuis le 10 décembre sur France 3. Pour ce faire, la production a besoin de participants pour toute lʼannée ! Elle ne cherche pas de comédiens ni dʼexperts en cinéma : lʼidée est de vous faire inventer des histoires en quelques phrases. Mais pas dʼappréhension possible pour les moins volubiles ou imaginatifs dʼentre vous, un charmant auteur sera là pour vous guider… La production souhaite vous filmer chez vous, dans votre univers afin de faire un portrait de vous. Si vous êtes plusieurs (colocation, famille, associations, groupe dʼamis…), cʼest encore mieux ! Il sʼagit dʼun programme familial : des personnes de plus de 50 ans sont recherchées en priorité. Mais toute participation sera la bienvenue ! Le tournage de votre intervention nʼexcédera pas une heure par personne et lʼéquipe de cinéma est très réduite.
équipe conviviale du service Bel âge vous accueille tous les jours de 13h30 à 18 h et le vendredi jusquʼà 17 h. Le service est fermé au public tous les matins. Pour les joindre, nʼhésitez pas à contacter : Florence au 01 49 57 78 18, Odette au 01 49 57 78 32, Adélaïde au 01 49 57 78 65 ou par courriel ccas.belage@mairie-saint-mande.fr
Lʼ
• Il reste des places pour votre séjour de vacances à Saint Clément des Baleines : du samedi 21 au samedi 28 juin Bienvenue au Village de vacances du Phare, à Saint Clément des Baleines sur l'Ile de Ré. Laissez-vous charmer et devenez un passionné de Ré ! Proche du phare des Baleines, le village de vacances est idéalement situé : villages ou ports typiques, réserve naturelle, marais salants, tout est à portée de main ... Un simple chemin à traverser, vous coupez la dune et marchez sur le sable fin de la plage de la Conche, l'une des plus belles de l'Ile. Prix du séjour 384 euros en pension complète sans le transport (tarif 2013). Réduction de 185 euros pour les personnes non imposables sur le revenu. Transport en autocar au départ de la mairie. Logement en maisonnette de plain pied. Brochure détaillée sur simple demande au service Bel âge, nʼhésitez pas à venir muni de votre avis dʼimposition 2013.
• Mercredi 2 avril : visite guidée du musée Paul-Belmondo à Boulogne-Billancourt Au sein du château Buchillot, le musée Paul-Belmondo abrite un ensemble exceptionnel de sculptures, médailles et dessins de celui qui fut le dernier des grands sculpteurs classiques français. Son œuvre sculptée se compose ainsi de modèles originaux en plâtre, dʼœuvres préparatoires et dʼœuvres en marbre ou en bronze. Cette collection unique en France résulte de la donation des enfants du sculpteur (Muriel, Alain et Jean-Paul) à la ville de Boulogne-Billancourt en 2007. Participation pour la visite guidée : 7,40 euros (100 %), 5,55 euros (75 %) et 3,70 euros (50 %). Départ de la mairie à 13h30, rajouter 5 euros de forfait pour transport en autocar.
• Mercredi 7 mai : déjeuner dans une école hôtelière du XVIe arrondissement de Paris et balade dans le jardin des serres d’Auteuil Après votre déjeuner à lʼEcole hôtelière Sainte Thérèse, venez-vous détendre dans le jardin des serres dʼAuteuil. Ouvert en 1898 sur une surface de 60 500 m², le Jardin des serres dʼAuteuil offre le charme d'une architecture de la fin du XIXe siècle, l'exotisme des plantes tropicales importées de pays lointains et la richesse d'un jardin botanique. Un voyage insolite à travers l'espace et le temps. Inscription : mardi 29 avril à partir de 13h30. Participation pour le déjeuner : 27 euros (100 %), 20,25 euros (75 %) et 13,50 euros (50 %). Départ de la mairie à 11 h, rajouter 5 euros de forfait pour transport en autocar.
• Jeudi 15 mai : l’élégance à la française … Une journée «so chic» entre couture et culture Visite du musée Pierre Cardin à Saint-Ouen, déjeuner et visite de lʼatelier dʼYves Saint-Laurent à la Fondation Pierre Bergé à Paris XVI
e
En 2006, un musée, nommé «Passé-Présent-Futur» est ouvert où il est possible d'y voir plusieurs des œuvres de Pierre Cardin. Sous la lumière d'une verrière, vous pourrez admirer les mannequins vêtus des modèles les plus emblématiques, illustrant la «vie de travail» de ce couturier souvent avant-gardiste. Après la pause déjeuner à Saint-Ouen (près du musée Pierre Cardin), direction le 5 avenue Marceau où se trouvait pendant près de 30 ans la maison de couture d'Yves Saint Laurent, un des plus grands créateurs de mode du XXe siècle. Depuis mars 2004, ce lieu mythique a été, à l'initiative de ses fondateurs Pierre Bergé et Yves Saint-Laurent, transformé en Fondation. Sa vocation est de conserver l'œuvre dʼYves Saint-Laurent, dʼorganiser des expositions et soutenir la création contemporaine. Participation pour la visite guidée : 45,50 euros (100 %), 34,12 euros (75 %) et 22,75 euros (50 %). Départ de la mairie à 9h30 en autocar, rajouter 5 euros de forfait pour transport en autocar.
Les prix indiqués sont des prix maximum, vous pouvez bénéficier de réduction sur présentation de votre dernier avis dʼimposition 2013. Nʼhésitez pas à venir vous renseigner au service du Bel âge. Le prix du transport en autocar est fixé à 5 euros par personne, pour toutes les sorties.
• Les transports accompagnés Des prestataires de transports peuvent vous aider dans vos déplacements au quotidien (courses, consultations médicales, banques…) : • La vie tranquille au 01 45 60 04 32, • AJC services au 01 46 37 01 59, • Filival 01 41 79 71 85 ou 0810 0810 94. Le CCAS accorde lʼouverture dʼun crédit annuel reconduit chaque année à hauteur de 280 euros/an. Cette prestation est accordée sous certaines conditions : être domicilié à Saint-Mandé, être âgé dʼau moins 65 ans ou titulaire dʼune carte dʼinvalidité ou de mobilité réduite.
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à prendre contact avec le CCAS au 0149577850 Le Petit Saint-Mandéen n° 123 - avril 2014
Informations auprès du Point information jeunesse de Saint-Mandé au 01 48 08 23 24 C’est le moment de trouver votre job d’été
Vous pouvez proposer votre participation à casting@hub-id.com ou au 01 80 87 50 72 (demandez Sandrine)
Soirée d’ouverture de la Foire du Trône au profit de l’association Petits Princes Vendredi 4 avril de 18 h à 23 h, participez à la soirée dʼouverture de la Foire du Trône au profit de lʼassociation Petits Princes. Lʼachat dʼun pass (20 euros pour un adulte et 15 euros pour les moins de 10 ans) permettra lʼaccès aux manèges de la mythique Foire du Trône, pelouse de Reuilly à Paris (12e).De nombreuses personnalités seront là pour lʼoccasion aux commandes des attractions. Lʼintégralité des recettes de la soirée sera reversée à lʼAssociation Petits Princes. Renseignements sur le www.petitsprinces.com
Chaque année, vous êtes nombreux à pousser les portes de lʼEspace Accueil solidarité Emploi/Point Information Jeunesse pour trouver un job dʼété. Un job dʼété cʼest lʼoccasion dʼacquérir une première expérience professionnelle durant la période estivale. Vous cherchez un «petit boulot» pour vous faire un peu dʼargent ou pour enrichir votre expérience personnelle ? Mais… • Vous ne savez pas comment vous y prendre ? • Vous avez besoin de conseils sur les techniques de recherche ? • Vous aimeriez quelques pistes à explorer ? LʼEspace Accueil Solidarité Emploi / Point Information Jeunesse sans vous proposer de solution miracle, vous aidera dans la démarche à adopter et dans les outils à utiliser.
Renseignements au 25 avenue du Général-de-Gaulle ou au 01 48 08 23 24 pijsaintmande@yahoo.fr
La Charpente, école d’art • Exposition «Nouveaux regards» avec le peintre Benjamin Fontanges : du vendredi 11 au dimanche 13 avril. Vernissage jeudi 10 avril à 18h30. • Stage dessin-peinture pour adultes et étudiants avec le peintre Jean-Claude Gérodez samedi 5 après-midi, dimanche 6 et lundi 7 avril toute la journée. • Stage enfants et ados pendant les vacances du 14 au 18 avril avec du modelage pour les enfants et ados (8 à 16 ans), en deux groupes, grands et petits.
La Charpente, 1 rue de l'Amiral-Courbet au 01 48 08 46 30 ou par courriel : aude@lacharpente.com ou sur le www.lacharpente.com
Conférence sur les origines de l’Islam Jeudi 10 avril, à partir de 20h30, Ghaleb Bencheikh vous propose de vous faire découvrir qui étaient les premiers musulmans et comment le Coran a-t-il été écrit ? Islamologue et docteur ès-sciences, Ghaleb Bencheikh est également animateur de lʼémission Islam sur France 2, président de la Conférence mondiale des religions pour la paix et auteur de nombreux ouvrages chez Bayard, aux Presses de la Renaissance, etc.
Jeudi 10 avril à 20h30, salle Pierre-Cochereau, 2 avenue Gambetta
Mélanome Day ! La journée nationale de prévention et de dépistage des cancers de la peau Mélanome Day - organisée par le Syndicat National des Dermatologues aura lieu le jeudi 22 mai. Cette journée de santé publique bénéficie du parrainage du Ministère de la Santé et des Affaires Sociales. A cette occasion, des dermatologues volontaires assureront un dépistage anonyme et gratuit des cancers de la peau dans des centres dédiés. La liste des centres sera accessible en appelant le numéro vert : 0 800 11 2014 et sur le site internet : dermatos.fr à partir du mois d'avril.
Informations pratiques Attention, travaux ! Les travaux qui se dérouleront durant le mois dʼavril sont les suivants : - la réhabilitation du bâtiment de lʼimprimerie de lʼIGN avenue Pasteur (travaux dʼune durée de 2 ans) continue, - les travaux urgents (GRDF, ERDF, Véolia) inconnus sur la voirie par les concessionnaires, - et le démarrage de la réhabilitation des ouvrages dʼassainissement de la rue Guynemer et de la rue Abbé-Pouchard.
Impôts Pour vous aider à remplir vos formulaires dʼimpôts, pensez au service des impôts des particuliers durant leurs permanences ouvertes au public. En effet, ce service, gratuit et sans rendez-vous, vous recevra les mardis 8 et 22 avril de 14 h à 16 h au 2 bis avenue de Liège.
Renseignements auprès des hôtesses de la mairie au 0149577800
3
La Passerelle
Sports
Pharmacies de garde
• Les rencontres de La Passerelle
Cours collectifs de natation pour les enfants
• Dimanche 6 avril : pharmacie de la mairie, 21 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 22 07). • Dimanche 13 avril : pharmacie Tasseel, 2 rue Jeanne dʼArc (tél : 01 43 28 10 82). • Dimanche 20 avril : pharmacie Grande Place, 180 avenue Gallieni (tél : 01 43 28 16 92). • Lundi 21 avril : pharmacie du marché, 11 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 34 55). • Dimanche 27 avril : pharmacie Bargues, 8 avenue Joffre (tél : 01 43 28 25 29). • Jeudi 1er mai : pharmacie Lebel, 29 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 10 58). • Dimanche 4 mai : pharmacie Cochinal, 56 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 12 23).
La mairie et le service des sports vous proposent pendant la saison scolaire des cours collectifs de natation pour enfants. Lʼenseignement est dispensé par lʼéquipe des maîtres nageurs diplômés dʼEtat qui durant 45 minutes vont prendre en charge les enfants de 6 à 9 ans pour 5 à 10 séances selon votre choix. Dernier trimestre avant les vacances dʼété.
Horaires d’ouverture de la piscine La piscine sera fermée au public pour vidange obligatoire, conformément au décret du 7 avril 1981, et pour entretien des locaux du dimanche 13 avril à 15 h au lundi 21 avril inclus. La piscine vous attend les mardi 22, jeudi 24 avril de 9 h à 19 h, le mercredi 23 avril de 12 h à 20h30, le vendredi 25 avril de 9 h à 19h30, le samedi 26 avril de 10 h à 18 h et le dimanche 27 avril de 9 h à 15 h. Les horaires habituels reprendront à compter du lundi 28 avril.
Attention ! • Les horaires dʼété sʼappliqueront à partir du samedi 3 mai (de 11h30 à 19 h) et du dimanche 4 mai (de 9 h à 19 h). • Les équipement sportifs seront fermés le jeudi 1er mai et le jeudi 8 mai.
Renseignements sur le centre sportif, la piscine, le gymnase, la musculation et le tennis au 01 49 57 90 55
• Table d’hôtes • Vendredi 11 avril à 12 h : Restaurant chinois «Le Royal Emy», 71 rue Jeanne dʼArc à Saint-Mandé (face au terminus du bus 86 à la Demilune). Informations sur le menu et le prix lors de lʼinscription le lundi 7 avril de 14 h à 15 h à la Maison de la famille auprès dʼÉvelyne.
• Sortie • Jeudi 3 avril : curiosités autour des grands moulins de Paris dans le XIIIe arrondissement. Balade guidée par Évelyne. 2 heures et demie de marche. Rendez-vous à 13h30 devant la mairie. Tickets de transport exigés.
le téléphone de l’association: 0646342594 l’adresse courriel: passerelle94160@yahoo.fr le site Internet: passerelle94160.fr
Le Football Club de Saint-Mandé se féminise à la rentrée ! Mesdemoiselles, venez-les rejoindre dès septembre prochain ! Messieurs, jeunes gens nous vous attendons aussi ! Toutes catégories sans exception… De U6 (nés en 2008) à vétérans (qui peuvent encore courir donc pas dʼâge !). Avis aux bénévoles qui veulent rejoindre notre équipe et nous aider à faire vivre le club, vous serez aussi les bienvenus !
• Collecte du verre : les lundis 14 et 28 avril pour le secteur 1 et les mardis 1er, 15 et 29 avril pour le secteur 2 de 6 h à 14 h.
Un service de proximité : la déchèterie mobile La déchèterie mobile vous donne accès aux services d'une déchèterie fixe et au plus proche de chez vous : un diable pourra même être mis à disposition des habitants assez proches pour ne pas prendre leur voiture. Retrouvez la déchèterie mobile : - samedi 5 avril de 9 h à 13 h, rue Cailletet, devant lʼécole PaulBert, - mercredi 16 avril de 9 h à 13 h place de la libération (marché de lʼAlouette).
4
Reprise de terrains dans les cimetières Si votre concession funéraire est arrivée à échéance en 2011 et nʼa pas été renouvelée, la commune a le droit de reprendre le terrain à lʼissue du délai de deux ans qui suit lʼarrivée à échéance de la sépulture. Ainsi, à partir du 1er janvier 2014 seront déclarées expirées : - les concessions concédées pour dix ans antérieurement au 1er janvier 2002 qui nʼauront pas été renouvelées, - les concessions concédées pour trente ans antérieurement au 1er janvier 1982 qui nʼauront pas été renouvelées, - les concessions concédées pour cinquante ans antérieurement au 1er janvier 1962 qui nʼauront pas été renouvelées.
Renseignements auprès du service état civil/affaires générales au 0149577830 ou etat-civil@mairie-saint-mande.fr Carte d'identité : validité prolongée à 15 ans Depuis le 1er janvier 2014, la durée de validité des cartes nationales dʼidentité (CNI) délivrées aux personnes majeures passera de 10 à 15 ans. Attention, cette prolongation ne concernera pas les CNI délivrées aux mineurs qui resteront toujours valables 10 ans. Un décret vient en effet dʼêtre publié en ce sens au Journal officiel du vendredi 20 décembre 2013. Cet allongement de 5 ans concernera à la fois : - les nouvelles CNI délivrées à partir du 1er janvier 2014, - les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013. Pour les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, cette prolongation de 5 ans sera automatique et ne nécessitera aucune démarche particulière de la part des usagers. Les personnes mineures ne sont pas concernées, leur carte nationale d'identité reste valable 10 ans.
État civil
Collectes sélectives et encombrants
• Les collectes sélectives : les mercredis 2, 9, 16, 23 et 30 avril pour le secteur 1 et les jeudis 3, 10, 17 et 24 avril pour le secteur 2 de 6 h à 14 h.
Informations pratiques
Renseignements sur le www.saint-mande-foot.com ou Samy au 06 27 79 66 43 • Naissances et Laurent (vétéran) au 06 61 41 09 13 Nous souhaitons la bienvenue à AMSELLEM Noah, LARIDAN James,
Environnement • Encombrants : le mercredi 2 avril pour le secteur 1 et le jeudi 3 avril pour le secteur 2. Collecte de 6 h à 14 h et dépôt la veille à partir de 20 h.
• Urgences médicales: le 15 • Police-secours: le 17 ou 0141745454 • Pompiers: le 18 ou 0145838080 • Police municipale: 0149577839
Yoga Lʼassociation Voir Autrement vous propose une fois par mois une approche corporelle douce et adaptée à tous, permettant d'apprendre à se détendre. Les prochaines séances se dérouleront le 17 mai, le 21 juin (tarif : 35 euros). Sandra Drai propose également des cours de yoga spécial ados : Yog'Ados tous les dimanches de 11 h à 12 h.
Renseignements et inscriptions au 06 10 81 34 72 ou par courriel : sandradrai@wanadoo.fr
HALEM Sixtine, VERDUN SMADJA Juliette, CORNILLET Tom, BENSOUSSAN Tal, BENAÏM Elia, ADDA Solal, FARREN Grace, JEANLOUIS Adèle, CORCHER Énora, BOURBON Edgar, ZEDDAM Zineb, FAURE Paul, DELAGNES Clara, FUGIER Lysandre, CALVO Léo, BAH Bademba.
• Mariages Nous présentons toutes nos félicitations à Anis SOUISSI et Samia BELKACEMI, Vincent PHILIPPON et Camille COQUARD, Ian AYRES et Eric ELLENA.
• Décès Nous exprimons nos sincères condoléances aux familles de Mesdames et Messieurs Antoinette MOGUER née GUÉNÉGOU (78 ans), Maria da SILVA e CRUZ née NETO BARBOSA (43 ans), Olivier GÂTELET (40 ans), Henri BONSERGENT (90 ans), Brunhilde KEBERS née STEFFENS (74 ans), Jacqueline RIVAUD née BREUIL (89 ans), Lucie LEVENEUR née DREZET (96 ans), Anne-Marie DUFOUR née PARREAU (88 ans), Sarah ROUX née PRIVEN (85 ans), Pierrette FRANZONI née GRIMA (82 ans), Rose TAISNE née GRAS (90 ans).
Le Petit Saint-Mandéen n° 123 - avril 2014
Le Petit Saint-Mandéen - Numéro 123 - avril 2014 - Directeur de la publication : Jean-Pierre Nectoux - Impression : IME - Tirage : 13 000 exemplaires - Dépôt légal : à parution
Les rencontres de La Passerelle ont lieu à la Maison de la famille, 8 place Lucien-Delahaye, le lundi et le vendredi. Lʼanimatrice et les bénévoles vous accueillent de 14 h à 18 h : thé, café, jeux de société sont proposés avec une activité spécifique à laquelle chacun est libre de participer (début vers 15 h). Lʼassociation organise différentes activités régulières au fil des jours : jeux de société, aquarelle, bibliothèque ouverte, tennis de table, pétanque molle et des ateliers dʼinitiation aux échecs, au tarot (niveaux 1 et 2), au sudoku, au bridge et au théâtre, à lʼaïkido (méthode douce), à la peinture à lʼhuile. Les après-midis ateliers, la pétanque, les marches et le vélo ont lieu aux jours et horaires habituels. Nouveau : à partir du mois de mars, tous les premiers lundis de 16 h à 18 h, salle violette, Robert Giraud proposera un atelier dʼaide juridique et fiscale. Se reporter au programme disponible à lʼaccueil de la mairie ou au troisième étage de la Maison de la famille ou sur le site Internet www.passerelle94160.fr Rappel : toute participation à une activité nécessite lʼadhésion à La Passerelle. Pour adhérer, il suffit de vous renseigner auprès des bénévoles de chaque activité ou de lʼanimatrice ou sur le site Internet. - Vendredi 4 avril à 12 h : repas à la Maison de la famille, sur le thème : Poisson dʼavril. Chacun apporte un plat, un dessert, une boisson à partager. Inscription obligatoire auprès de Jacqueline. Les non-inscrits voudront bien sʼabstenir. À 15 h : animation avec Carole. - Lundi 7 avril à 15 h : questions pour un champion avec Jacqueline. - Vendredi 11 avril à 15 h : relaxation avec Carole ou Scrabble en duplicate avec Irène. À 16 h : animation avec Carole. - Lundi 14 avril à 15 h : «les cartes de la seconde guerre mondiale», commentées par Bernard Leroux. À 15h30 : Le saviez-vous ? avec Jacqueline. - Vendredi 18 avril à 14h15 : do in (automassage) avec Sylvie Fattier. À 15 h : jeux divers avec Jacqueline. - Samedi 19 avril à 14 h : tournoi de tarot avec Alain et Ghislaine salle Pierre Cochereau, 2 avenue Gambetta. - Lundi 21 avril : férié. - Vendredi 25 avril à 15 h : animation avec Jacqueline ou Scrabble en duplicate avec Irène. - Lundi 28 avril à 15 h : devinettes et énigmes avec Évelyne. - Vendredi 2 mai à 12 h : repas à la Maison de la famille, thème : Quand revient le muguet. Chacun apporte un plat, un dessert, une boisson à partager. Inscription obligatoire auprès de Jacqueline. Les non-inscrits voudront bien sʼabstenir. À 15 h : animation avec Carole. - Samedi 3 mai à 14 h : tournoi de tarot avec Alain et Ghislaine salle Pierre Cochereau, 2 avenue Gambetta.