Saint-Mandéen Mensuel d’information de la ville de Saint-Mandé
Jeudi 27 mars à 20h30, à la salle des Fêtes :
Piaf, une vie en rose et noir ne nouvelle mise en scène, des anecdotes inédites, et des chansons permettant de découvrir Edith Piaf, au-delà de sa légende : une femme qui, en coulisses, aimait rire, profiter intensément de chaque seconde dʼune existence quʼelle savait courte. Le destin hors normes, de la fille dʼun acrobate des rues, née boulevard de Belleville, passée de la misère à la gloire universelle et éternelle. Ses bonheurs, ses drames, ses amours : Montand, Moustaki, Cerdan, Sarapo... Une vie en rose et noir haute en couleurs. Cette pièce de théâtre a été nommée aux Molières en 2006. Joué au Québec, en Italie, en Grèce, au Liban, à Dubaï, à Doha, à Tahiti, à Nouméa, en Russie, ce spectacle musical a été également joué à lʼExposition Universelle de Shanghai où il a représenté la France en 2010.
U
Jeudi 27 mars à 20h30, à la salle des Fêtes. Tarif : 15 et 10 euros. Réservations en mairie du lundi au vendredi de 14 h à 17 h
La Croix-Rouge française a 150 ans !
Tout au long de cette année, les 54 000 bénévoles et les 18 000 salariés de la première institution de secours et de solidarité de notre pays vont célébrer un siècle et demi dʼengagement. Lʼunité locale de VincennesSaint-Mandé, forte dʼune quarantaine de volontaires bénévoles, vous invite à découvrir une exposition «La CroixRouge française 150 ans dʼhistoire au service des plus démunis» qui se tiendra du 8 au 13 mars dans le hall de lʼHôtel de Ville. Des documents photographiques souvent inédits, des ambulancières et secouristes Vincennois et Saint-Mandéens lors des deux conflits mondiaux dans lʼEst parisien, des témoignages dans le cadre des différentes missions de secours dʼaccompagnement et de prévention seront présentés.
Accès gratuit, ouverture de 14 h à 18 h tous les jours sauf dimanche
Inscriptions scolaires et périscolaires • Pour les inscriptions scolaires Les inscriptions scolaires concernent les enfants ayant atteint l'âge d'entrer en petite section de maternelle (nés entre le 1er janvier et 31 décembre 2011), lʼécole maternelle nʼest pas obligatoire, les nouveaux résidants, les enfants entrant en CP. Vous devez effectuer lʼinscription administrative de votre enfant au guichet unique situé au 3 avenue de Liège (tél : 01 49 57 97 23). Lʼenregistrement du dossier ne sera validé que sur présentation complète des pièces à fournir (originaux) : - votre livret de famille ou lʼacte de naissance de votre enfant, - le carnet de santé de lʼenfant, - en cas de séparation : le jugement concernant la garde de lʼenfant, - le numéro allocataire CAF, - une attestation de domicile récente (EDF, GDF, téléphone), - la taxe dʼhabitation 2013, - lʼavis dʼimposition 2013 (revenus 2012). Les inscriptions se dérouleront selon le calendrier suivant (en fonction de lʼinitiale du nom de lʼenfant) : - Lettres A, B, C, D, E, F, G, H, I, J du 3 mars au 29 mars. - Lettres K, L, M, N, O, P, Q, R du 31 mars au 19 avril. - Lettres, S, T, U, V, W, X, Y, Z du 22 avril au 17 mai. Lʼinscription pourra sʼeffectuer les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 11h30, le mercredi de 9 h à 11h30 et de 14 h à 17 h et le samedi matin de 9 h à 11h45. • Pour les inscriptions périscolaires : restauration et accueils de loisirs (mercredi et vacances) Cette démarche est obligatoire et indispensable afin de réactualiser les informations administratives, pour la rentrée 2014/2015, pour permettre le calcul du quotient familial, applicable aux tarifs des accueils de loisirs pour les mercredis et les vacances scolaires, pour déterminer les jours de présence de votre enfant à la restauration scolaire. Attention ! A défaut de réactualisation de votre dossier, le tarif maximum sera appliqué à partir du 1er jour des vacances scolaires dʼété 2014 (sans rétroactivité jusquʼà la réactualisation effective). Le dossier à remplir est téléchargeable sur le site http://saint-mande.espace-famille.net ou disponible au guichet unique. Il doit être retourné impérativement au guichet unique au plus tard le 24 mai 2014. Les documents à fournir en copie obligatoirement sont : • lʼintégralité de lʼavis dʼimposition 2013 sur les revenus 2012 (pour le calcul du Quotient Familial, Q.F), • la taxe habitation 2013, • le jugement concernant la garde de lʼenfant en cas de séparation, • lʼattestation de responsabilité civile de lʼenfant. Le guichet unique vous attend les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 11h30, le mercredi de 9 h à 11h30 et de 14 h à 17 h, et le samedi matin de 9 h à 11h45. A noter : La réservation aux accueils de loisirs pendant les vacances est une démarche distincte et obligatoire qui sʼeffectue environ un mois avant chaque début de période de vacances scolaires.
SUR L’AGENDA Vide-grenier des Saint-Mandéens Les inscriptions par le Lions Club International se dérouleront le samedi 29 mars à partir de 9 h, au centre Pierre-Cochereau, 2 avenue Gambetta. Le vide-grenier des Saint-Mandéens se déroulera le samedi 5 avril de 8 h à 19 h, sur l’emplacement du marché de lʼAlouette, place de la Libération. Ce vide-grenier est réservé aux seuls Saint-Mandéens, sur justification de domicile et sur présentation d’une pièce d’identité. Les emplacements seront attribués dans l’ordre d’enregistrement sur place le samedi 5 avril à partir de 9 h jusqu’à épuisement des places. Chaque famille ne pourra réserver qu’un emplacement couvert de 2 mètres au prix de 16 euros. Il ne sera fourni ni table, ni tréteau. Le nombre d’emplacements étant limité, tout Saint-Mandéen se présentant pour les formalités d’inscription, ne pourra effectuer qu’une seule réservation, suivant les conditions exigées.
• Conseil Municipal Jeunes Mardi 11 mars à 18 h.
Salle des Mariages de l’Hôtel de Ville • Exposition Béatrice Grandjean Du mercredi 12 au jeudi 20 mars.
Patio de l’Hôtel de Ville • Elections municipales Dimanche 23 et 30 mars de 8 h à 20 h.
Exposition projet Existences La Résidence Lanmodez, maison de retraite EHPAD, organise une exposition des œuvres réalisées par Fran-çoise TranPellet, Hien Tran et Philippe Otema dans le cadre du projet Existences. Ce projet a réuni pendant une semaine les artistes et les résidents, et la richesse de leurs échanges a donné naissance à des œuvres sur mesure. Le vernissage, suivi d'un cocktail, aura lieu le samedi 15 mars à la résidence à partir de 14 h. Les œuvres seront exposées jusquʼà la fin du mois de mars.
Exposition Encres et Papiers : du 31 mars au 12 avril Cʼest un «voyage» que nous propose «Encres & papiers», à la nouvelle salle Jean-Paul Goude (située entre le 2 bis et le 2 ter de lʼavenue Pasteur) à travers les images exposées des artistes. Les estampes présentées sʼouvrent sur un itinéraire intimiste qui conduit au rêve et à lʼémotion. Cette manifestation, inscrite au programme des «Journées Européennes des Métiers dʼArt», les 4 et 5 avril, permettra de révéler au plus grand nombre le savoir-faire des participants exposés.
L'exposition sera ouverte de 14 h à 19 h, le vernissage se déroulera le 2 avril à partir de 18 h une démonstration sera organisée le samedi 4 avril de 10 h à 13 h et de 15 h à 18 h ainsi que le dimanche 5 avril de 15 h à 18 h
N° 122 - mars 2014
t i t e P Le
Famille
Animation
Sur l'agenda de Cafédiabolo !
Elections : mode d’emploi !
• Les Café-comptines de Cafediabolo : - les lundis de 9h45 à 10h45, animés par Cécile et Sally - les mercredis de 9h45 à 10h45, animés par Sylvène et Alice Pour favoriser les échanges, l'activité s'adresse aux parents, grands-parents et aux jeunes enfants. Pendant 45 minutes, l'atelier rythmé de chants et de comptines (en français, en anglais, en espagnol...) agrémenté par la lecture d'un album, réunit une fois par semaine les moins de 4 ans avec leurs parents.
• Le Café-sciences pour les enfants de Cafediabolo : samedi 8 mars de 16 h à 18 h Venez découvrir les phénomènes scientifiques en jouant : expériences, manipulations, partages dʼidées, observation et réflexion pour mieux comprendre le monde qui nous entoure. Cet atelier s'adresse aux enfants de 7 à 9 ans. Reprenant le thème d'un précédent Café-sciences Jeunes : «La vision, l'oeil», il sera conduit et animé par Odile Viratelle, biochimiste, et les enfants participants seront aidés par les collégiens. Pour des questions d'organisation, vous êtes priés de vous inscrire à cafediabolo@gmail.com
• Le Café-jeux d'échecs de Cafediabolo : Les samedis 8 et 22 mars de 10 h à 11h30 animé par Jean-Michel Jean-Michel vient proposer à celles et ceux que cela intéresse une séance de jeux d'échecs. Ouvert aux enfants et adultes, débutants ou confirmés. Vous pouvez apporter vos échiquiers si vous en avez et informez-nous de votre venue ou de celle de votre enfant.
• Le Café-jeux d'aiguilles de Cafediabolo : Les samedis 8 et 22 mars de 10 h à 13 h animés par Alice, Elodie, Michèle et Sylvie Venez découvrir et partager avec nous, notre passion autour des aiguilles... Au choix, boutis, broderie, couture, tricot. Continuons ensemble ce moment de détente créatif. Apportez votre matériel, si vous en avez. Ouvert aux mamans et à toutes celles et ceux que cela intéresse.
• Le Café-littéraire de Cafediabolo : samedi 29 mars de 16h30 à 18h30 animé par Estelle L'association vous convie à son prochain Cafe-littéraire, pour débattre sur le thème du livre : Amour toujours ? Ouvrage collectif, sous la direction de Jean Bimbaum. Ce moment littéraire aura lieu au Art Book Café, 44 avenue du Général-de-Gaulle. Le livre – aux éditions Gallimard – est disponible à la librairie Mots et Emotions. Lʼassociation est ouverte et sollicite les adultes scientifiques qui, désireux de partager leur passion, leurs connaissances, souhaiteraient soutenir et participer à un cafésciences des jeunes.
Toutes ces activités sont créées par des familles pour les familles, organisées par l'association Cafédiabolo, la tribu mandéenne et ont lieu à la Maison de la famille, au troisième étage («associations»), 8 place Lucien-Delahaye. Renseignements par courriel: cafediabolo@gmail. com ou sur le site Internet: www.cafediabol.fr ou par téléphone au 0781407733.
Maison des Marronniers Sur l’agenda des Marronniers, 2 place Charles-Digeon • Rencontre Tarot Amateurs et confirmés, partagez ensemble votre intérêt ou votre passion pour le tarot. Le tout, dans une ambiance fairplay et bienveillante. Samedi 8 mars de 14 h à 17h30 (début de partie à 14h15). Adultes, gratuit. • Débat philosophique Animé par Vonia Couaillet. Une activité conviviale où chacun est amené à s'exprimer autour d'un thème défini en amont par le groupe. Les échanges sont continués ou renouvelés d'une séance à l'autre, en fonction de lʼavancée du débat. Pour plus dʼinformations s'adresser à Florence ou Laurent, de l'espace Image. Samedi 8 mars de 17 h à 19 h. Adultes, gratuit. Adhésion à la Maison des Marronniers obligatoire. • Stage informatique : «Acheter malin sur Internet» Un clic ou deux suffisent pour comparer le prix dʼun même produit sur de nombreux sites marchands. Avec les comparateurs de prix sur Internet, vous allez très vite comprendre les économies que vous pouvez réaliser. Samedi 15 mars de 15h30 à 17 h. Tout public, tarif : 2,55 euros. • Mini portes ouvertes Pour ceux qui ne connaissent pas encore la Maison des Marronniers. Venez rencontrer les animateurs de la structure qui vous feront visiter les locaux, vous expliqueront le fonctionnement ainsi que toutes les activités que nous vous proposons. Samedi 22 mars de 14 h à 19 h. • Stage informatique : «Bloquer la publicité cʼest possible !» Qui nʼa pas pesté contre ces fenêtres envahissantes qui perturbent la lecture dʼune page ? Découvrez et utilisez un petit logiciel de protection (Adblock) qui vous aidera à vous débarrasser de ce problème de plus en plus présent. Samedi 22 mars de 15h30 à 17 h. Tout public. Tarif : 2,55 euros. • Sortie culturelle : visite de galeries dʼart Visite des galeries dʼarts contemporains dans un quartier de Paris. Contacter Florence de lʼespace Image pour plus dʼinformations. Le lieu sera choisi selon lʼactualité des galeries au moment de la sortie. Prévoir de bonnes chaussures et des titres de transport. Samedi 29 mars de 14 h à 18 h. Tout public. Gratuit. Inscription jusquʼau 27 mars.
Maison des Marronniers, 2 place Charles-Digeon, au 0148082739 Ouverts du mardi au samedi de 14 h à 19 h hors vacances scolaires, et du lundi au vendredi de 14 h à 19 h pendant les vacances scolaires.
2
• Pièce d'identité obligatoire pour voter La carte électorale seule ne suffit pas pour voter. Lʼélecteur doit se munir également dʼune pièce dʼidentité. Les électeurs doivent présenter au président du bureau, au moment du vote, en même temps que la carte électorale ou l'attestation d'inscription en tenant lieu, un titre d'identité. Les assesseurs sont associés, sur leur demande, à ce contrôle d'identité. Pour mémoire, rappelons que les pièces permettant de justifier de son identité au moment de voter sont mentionnées dans le décret du 12 décembre 2013 pris en application des articles R 5 et R 60 du code électoral, dont voici les dispositions : Les titres permettant aux électeurs français de justifier de leur identité en application de lʼarticle R. 60 du code électoral sont les suivants : - carte nationale dʼidentité ; - passeport ; - carte du combattant de couleur chamois ou tricolore ; - carte dʼinvalidité civile ou militaire avec photographie ; - permis de conduire ; - permis de chasser avec photographie, délivré par le représentant de lʼEtat. Ces titres doivent être en cours de validité, à lʼexception de la carte nationale dʼidentité et du passeport, qui peuvent être présentés en cours de validité ou périmés.
• Savez-vous que ? Le jour du scrutin, des chauffeurs sont à votre disposition pour venir vous chercher à votre domicile, vous emmener voter puis vous raccompagner chez vous. Pour effectuer cette réservation dès aujourdʼhui, il convient dʼappeler le 01 49 57 78 30. La demande peut également être faite le jour même du vote au 01 49 57 78 30.
• Les cartes électorales Une carte électorale sera adressée à compter du 1er mars 2014 aux nouveaux électeurs ou à ceux ayant changé dʼadresse entraînant un changement de bureau de vote. Si vous ne retrouviez pas votre carte dʼélecteur, vous pourrez tout de même vous présenter à votre bureau de vote avec une pièce dʼidentité et accomplir votre devoir de citoyen.
• Tout savoir sur le vote par procuration Il vous permet de vous faire représenter, le jour dʼune élection, par un électeur de votre choix. Lʼélecteur qui vote à votre place doit être inscrit dans la même commune que vous (mais pas obligatoirement dans le même bureau de vote), et ne pas avoir plus de deux procurations, dont une seule établie en France. Où faire établir la procuration ? Vous pouvez faire établir la procuration soit : - antenne de Saint-Mandé du commissariat de police, 4 avenue de Lège à Saint-Mandé, lundi de 9 h à 13 h, mercredi de 13 h à 17 h et vendredi de 9 h à 13 h. - au commissariat de police de Vincennes, 23 rue Raymond-duTemple à Vincennes, de 9 h à 18 h, du lundi au dimanche (tél : 01 41 74 54 54). - au Tribunal d'instance de Nogent, 19 rue Charles VII à Nogent-surMarne, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h, les lundis, mercredis et vendredis ; de 9 h à 16 h, les mardis et jeudis (tél : 01 43 94 17 35). A noter que le demandeur peut pré-remplir et imprimer le formulaire disponible sur le site www.service-public.fr. Il suffit ensuite de se présenter devant lʼautorité compétente (commissariat de police, tribunal dʼinstance, police municipale) pour déposer la procuration. Effectuez les démarches suffisamment tôt pour que la mairie puisse la recevoir.
Attention à votre passeport ou à votre CNI Dans le département du Val-de-Marne, il faut compter environ six semaines pour la délivrance dʼune carte nationale dʼidentité. Les délais pour les passeports biométriques sont extrêmement variables selon la période de lʼannée. Attention : à l'approche des congés notamment entre les mois d'avril et de juillet et des périodes dʼexamen, les délais de délivrance des cartes d'identité et des passeports augmentent. Ces délais peuvent être supérieurs en cas de perte ou de vol. En conséquence, n'attendez pas la veille de votre départ pour solliciter un titre. Tout au long de l'année, le service état civil/affaires générales est à votre disposition au 01 49 57 78 30. Attention : les demandes de passeport sont obligatoirement réceptionnées sur rendez-vous.
Jeudi 13 mars : journée nationale de l’audition La 17e journée nationale de l'audition se tiendra partout en France ! Mieux prévenir aujourd'hui, pour mieux entendre demain. Lʼaudition concerne toutes les tranches dʼâge, du plus jeune avec les habitudes dʼécoute liées aux bruits de loisirs et aux baladeurs numériques, jusquʼaux seniors concernés vers l'âge de 60 ans, par l'apparition de la presbyacousie, phénomène naturel de baisse de l'audition. Une conférence sur lʼaudition, les différents types de surdité et les types différents dʼappareillage se tiendra au centre de soins à 14h30 au 18 bis Chaussée de lʼEtang. Cette conférence sera ensuite suivie par un dépistage gratuit.
Réservations obligatoires au service Bel âge 01 49 57 78 65
Le Petit Saint-Mandéen n° 122 - mars 2014
Bel âge
Animations
Les animations du Bel âge
Journée nationale de l’audition A noter dans votre agenda !
équipe conviviale du service Bel âge vous accueille tous les jours de 13h30 à 18 h et le vendredi jusquʼà 17 h. Le service est fermé au public tous les matins. Pour les joindre, nʼhésitez pas à contacter : Florence au 01 49 57 78 18, Odette au 01 49 57 78 32, Adélaïde au 01 49 57 78 65 ou par courriel : ccas.belage@mairie-saint-mande.fr
Le 13 mars prochain, lʼassociation JNA organise la 17e campagne nationale dʼinformation et de prévention dans le domaine de lʼaudition. Cette édition sʼintéressera tout particulièrement aux acouphènes et à lʼhyperacousie.
Lʼ
• Votre séjour de vacances à Saint Clément des Baleines : du samedi 21 au samedi 28 juin Bienvenue au Village de vacances du Phare, à Saint Clément des Baleines sur l'Ile de Ré. Laissez-vous charmer et devenez un passionné de Ré ! Proche du phare des Baleines, le village de vacances est idéalement situé : villages ou ports typiques, réserve naturelle, marais salants, tout est à portée de main ... Un simple chemin à traverser, vous coupez la dune et marchez sur le sable fin de la plage de la Conche, l'une des plus belles de l'Ile. Prix du séjour 384 euros en pension complète sans le transport (tarif 2013). Réduction de 185 euros pour les personnes non imposables sur le revenu. Transport en autocar au départ de la mairie. Logement en maisonnette de plain pied. Brochure détaillée sur simple demande au service Bel âge, nʼhésitez pas à venir muni de votre avis dʼimposition 2013.
• Mardi 25 mars : visite du château de Chenonceau avec déjeuner au restaurant de l’Orangerie Le Château de Chenonceau est un site exceptionnel par la richesse de son histoire, mais aussi par son architecture unique et ses merveilleux jardins à la française. Il possède une collection de peintures et tapisseries digne des plus grands musées. Inscription : lundi 10 mars à partir de 13h30. Participation pour les visites guidées (château, jardins et galeries) et le déjeuner : 36,50 euros (100 %), 27,37 euros (75 %) et 18,25 euros (50 %). Départ de la mairie à 8 h, rajouter 5 euros de forfait pour transport en autocar.
• Mercredi 2 avril : visite guidée du musée Paul Belmondo à Boulogne-Billancourt Au sein du château Buchillot, le musée Paul-Belmondo abrite un ensemble exceptionnel de sculptures, médailles et dessins de celui qui fut le dernier des grands sculpteurs classiques français. Son œuvre sculptée se compose ainsi de modèles originaux en plâtre, dʼœuvres préparatoires et dʼœuvres en marbre ou en bronze. Cette collection unique en France résulte de la donation des enfants du sculpteur (Muriel, Alain et Jean-Paul) à la ville de Boulogne-Billancourt en 2007. Inscription : mardi 18 mars à partir de 13h30. Participation pour la visite guidée : 7,40 euros (100 %), 5,55 euros (75 %) et 3,70 euros (50 %). Départ de la mairie à 13h30, rajouter 5 euros de forfait pour transport en autocar.
• Attention changement de date Jeudi 15 mai : l’élégance à la française … Une journée «so chic» entre couture et culture Visite du musée Pierre Cardin à Saint-Ouen, déjeuner et visite de lʼatelier dʼYves Saint-Laurent à la Fondation Pierre Bergé à Paris XVI
e
En 2006, un musée, nommé «Passé-Présent-Futur» est ouvert où il est possible d'y voir plusieurs des œuvres de Pierre Cardin. Sous la lumière d'une verrière, vous pourrez admirer les mannequins vêtus des modèles les plus emblématiques, illustrant la «vie de travail» de ce couturier souvent avant-gardiste. Après la pause déjeuner à Saint-Ouen (près du musée Pierre Cardin), direction le 5 avenue Marceau où se trouvait pendant près de 30 ans la maison de couture d'Yves Saint Laurent, un des plus grands créateurs de mode du XXe siècle. Depuis mars 2004, ce lieu mythique a été, à l'initiative de ses fondateurs Pierre Bergé et Yves Saint Laurent, transformé en Fondation. Sa vocation est de conserver l'œuvre dʼYves Saint Laurent, dʼorganiser des expositions et soutenir la création contemporaine. Inscription : jeudi 6 mars à partir de 13h30. Participation pour la visite guidée : 45,50 euros (100 %), 34,12 euros (75 %) et 22,75 euros (50 %). Départ de la mairie à 9h30 en autocar, rajouter 5 euros de forfait pour transport en autocar.
• Les transports accompagnés Des prestataires de transports peuvent vous aider dans vos déplacements au quotidien (courses, consultations médicales, banques…) : • La vie tranquille au 01 45 60 04 32, • AJC services au 01 46 37 01 59, • Filival 01 41 79 71 85 ou 0810 0810 94. Le CCAS accorde lʼouverture dʼun crédit annuel reconduit chaque année à hauteur de 280 euros/an. Cette prestation est accordée sous certaines conditions : être domicilié à Saint-Mandé, être âgé dʼau moins 65 ans ou titulaire dʼune carte dʼinvalidité ou de mobilité réduite.
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à prendre contact avec le CCAS au 0149577850 Les prix indiqués sont des prix maximum, vous pouvez bénéficier de réduction sur présentation de votre dernier avis dʼimposition 2013. Nʼhésitez pas à venir vous renseigner au service du Bel âge. Le prix du transport en autocar est fixé à 5 euros par personne, pour toutes les sorties.
Le Petit Saint-Mandéen n° 122 - mars 2014
Stage de théâtre pour enfants Le théâtre de la Demi-Lune vous propose des stages de théâtre, pour les enfants de 5 à 10 ans : - avec Gabriel Cartron, à la maison de la Famille : mardi, mercredi, jeudi, 15, 16 et 17 avril de 9 h à 17 h (renseignements au gabriel.car@hotmail.fr), - avec Marjorie Pou, au centre Pierre-Grach : lundi, mardi, mercredi, 14, 15, 16 avril de 9 h à 17 h (renseignements au : mpmarjorie@gmail.com).
• Navette gratuite pour le cimetière sud Deux vendredis par mois, une navette vous accompagne au cimetière sud. Réservations au CCAS au 01 49 57 78 50. Cette prestation est réservée aux saint-mandéens, âgés dʼau moins 65 ans, ou titulaire dʼune carte dʼinvalidité ou à mobilité réduite.
Les concerts de Saint-Louis Dimanche 9 mars à 16 h, en lʼéglise Saint-Louis (22 rue Faÿs à Vincennes), assistez à un concert du choeur «Chanter», ensemble mixte et choeur de femmes, intitulé «De Buxtehude à Arvo Pärt» sous la direction dʼIsabelle Boulais avec Bohumir Vachal au piano et François Mazouër à lʼorgue.
Libre participation aux frais
Prévention Intoxications au monoxyde de carbone : prudence ! LʼIle-de-France est la région la plus touchée par les intoxications au monoxyde de carbone. Le monoxyde de carbone est un gaz incolore, inodore et non irritant : il est donc indétectable par lʼhomme. Sa présence résulte dʼune mauvaise combustion au sein dʼun appareil fonctionnant au gaz, au bois, au charbon, à lʼessence, au fioul ou encore à lʼéthanol. Il prend la place de lʼoxygène dans le sang et peut être mortel en moins dʼune heure. Les maux de tête, nausées, vertiges ou troubles visuels sont les premiers symptômes dʼune intoxication au monoxyde de carbone.
Toutes les informations et les gestes utiles sur le www.ars.iledefrance.sante.fr
Lʼassociation «La Saint-Mandéenne» organise son assemblée générale le mercredi 19 mars à 19 h, à la maison Rolland-Boitelle, au 31 rue Allard.
Casting pour France Télévisions Les productions HUB. réalisent une émission hebdomadaire pour France Télévisions. Il sʼagit dʼune émission de 4 minutes sur les sorties cinéma de la semaine qui est diffusée depuis le 10 décembre sur France 3. Pour ce faire, la production a besoin de participants pour toute lʼannée ! Elle ne cherche pas de comédiens ni dʼexperts en cinéma : lʼidée est de vous faire inventer des histoires en quelques phrases. Mais pas dʼappréhension possible pour les moins volubiles ou imaginatifs dʼentre vous, un charmant auteur sera là pour vous guider… La production souhaite vous filmer chez vous, dans votre univers afin de faire un portrait de vous. Si vous êtes plusieurs (colocation, famille, associations, groupe dʼamis…), cʼest encore mieux ! Il sʼagit dʼun programme familial : des personnes de plus de 50 ans sont recherchées en priorité. Mais toute participation sera la bienvenue ! Le tournage de votre intervention nʼexcédera pas une heure par personne et lʼéquipe de cinéma est très réduite.
Vous pouvez proposer votre participation à casting@hub-id.com ou au 01 80 87 50 72 (demandez Sandrine)
Mélanome Day ! La journée nationale de prévention et de dépistage des cancers de la peau - Mélanome Day- organisée par le Syndicat National des Dermatologues aura lieu le jeudi 22 mai. Cette journée de santé publique bénéficie du parrainage du Ministère de la Santé et des Affaires Sociales. A cette occasion des dermatologues volontaires assureront un dépistage anonyme et gratuit des cancers de la peau dans des centres dédiés. La liste des centres sera accessible en appelant le numéro vert : 0 800 11 2014 et sur le site internet : dermatos.fr à partir du mois d'avril.
Le Printemps des Poètes A lʼoccasion du Printemps des Poètes, jeudi 20 mars à 19 h, à la librairie Mots et Motions au 74 avenue du Général-de-Gaulle, laissons la voix à trois poètes : Frédérique Kerbellec, Denis Hirson et Yves Boudier (président de la Maison des Ecrivains et de la littérature) qui vous feront découvrir leurs derniers poèmes lors dʼune soirée de lecture et de discussion autour de lʼécriture de la poésie contemporaine.
Conférence sur les origines de l’Islam Jeudi 10 avril, à partir de 20h30, Ghaleb Bencheikh vous propose de vous faire découvrir qui étaient les premiers musulmans et comment le Coran a-t-il été écrit ? Islamologue et docteur ès-sciences, Ghaleb Bencheikh est également animateur de lʼémission Islam sur France 2, président de la Conférence mondiale des religions pour la paix et auteur de nombreux ouvrages chez Bayard, aux Presses de la Renaissance, etc.
Jeudi 10 avril à 20h30, salle Pierre-Cochereau, 2 avenue Gambetta
Environnement Collectes sélectives et encombrants • Encombrants : le mercredi 5 mars pour le secteur 1 et le jeudi 6 mars pour le secteur 2. Collecte de 6 h à 14 h et dépôt la veille à partir de 20 h. • Les collectes sélectives : les mercredis 5, 12, 19 et 26 mars pour le secteur 1 et les jeudis 6, 13, 20 et 27 mars pour le secteur 2 de 6 h à 14 h. • Collecte du verre : les lundis 3 et 17 mars pour le secteur 1 et les mardis 4 et 18 mars pour le secteur 2 de 6 h à 14 h.
Un service de proximité : la déchèterie mobile La déchèterie mobile vous donne accès aux services d'une déchèterie fixe et au plus proche de chez vous : un diable pourra même être mis à disposition des habitants assez proches pour ne pas prendre leur voiture. Retrouvez la déchèterie mobile : - samedi 1er février de 9 h à 13 h, rue Cailletet, devant lʼécole PaulBert, - mercredi 19 février de 9 h à 13 h place de la libération (marché de lʼAlouette).
3
La Passerelle
Sports
Pharmacies de garde
• Les rencontres de La Passerelle
Yoga
Les rencontres de La Passerelle ont lieu à la Maison de la famille, 8 place Lucien-Delahaye, le lundi et le vendredi. Lʼanimatrice et les bénévoles vous accueillent de 14 h à 18 h : thé, café, jeux de société sont proposés avec une activité spécifique à laquelle chacun est libre de participer (début vers 15 h). Lʼassociation organise différentes activités régulières au fil des jours : jeux de société, aquarelle, bibliothèque ouverte, tennis de table, pétanque molle et des ateliers dʼinitiation aux échecs, au tarot (niveaux 1 et 2), au sudoku, au bridge et au théâtre, à lʼaïkido (méthode douce), à la peinture à lʼhuile. Les après-midis ateliers, la pétanque, les marches et le vélo ont lieu aux jours et horaires habituels. Se reporter au programme disponible à lʼaccueil de la mairie ou au troisième étage de la Maison de la famille ou sur le site Internet www.passerelle94160.fr Rappel : toute participation à une activité nécessite lʼadhésion à La Passerelle. Pour adhérer, il suffit de vous renseigner auprès des bénévoles de chaque activité ou de lʼanimatrice ou sur le site Internet. - Lundi 3 mars à 15 h : lʼannée de la pensée magique, lecture de Catherine Roguet. - Vendredi 7 mars à 12 h : déjeuner «En attendant le printemps», raclette à la Maison de la famille. Participation demandée 10 euros par personne. Règlement à lʼinscription auprès de Jacqueline au plus tard le vendredi 28 février. À 14h15 : do in (automassage) avec Sylvie Fattier. À 15 h : animation avec Carole. - Lundi 10 mars à 15 h : après-midi dansant avec Gisèle et Jacqueline. - Vendredi 14 mars à 15 h : relaxation avec Carole ou Scrabble en duplicate avec Irène. À 16 h : animation avec Carole. - Samedi 15 mars à 14 h : tournoi de tarot avec Alain et Ghislaine salle Pierre-Cochereau, 2 avenue Gambetta. - Lundi 17 mars à 15 h : voyage en Terre sainte, diaporama par Michel Malochet. - Vendredi 21 mars à 15 h : relaxation avec Carole. À 16 h : animation avec Carole. - Lundi 24 mars à 15 h : trekking dans le désert, diaporama par Jean-Pierre Dimo. - Mardi 25 mars à 15 h : improvisation théâtre avec Catherine. - Vendredi 28 mars à 15 h : relaxation avec Carole ou Scrabble en duplicate avec Irène. À 16 h : animation avec Carole. - Lundi 31 mars à 15 h : jeux de mots, jeux dʼhiver avec Jacqueline. - Vendredi 4 avril à 12 h : repas à la Maison de la famille, sur le thème : Poisson dʼavril. Chacun apporte un plat, un dessert, une boisson à partager. Inscription obligatoire auprès de Jacqueline.
• Dimanche 2 mars : pharmacie Lebel, 29 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 10 58).
Lʼassociation Voir Autrement vous propose une fois par mois une approche corporelle douce et adaptée à tous, permettant d'apprendre à se détendre. Les matinées se déroulent à la Maison de la famille de 10 h à 12 h. Les prochaines séances se dérouleront le 15 mars, le 29 mars, le 17 mai, le 21 juin (tarif : 35 euros). Sandra Drai propose également des cours de yoga adultes à la Maison pour Tous et des cours de yoga spécial ados à la Maison de la famille. Yog'Ados tous les dimanches de 11 h à 12 h (sauf vacances scolaires ).
• Mercredi 26 mars à 12 h : couscous «Ô pʼtit marché», place de la Libération (marché de lʼAlouette). Informations sur le menu et le prix lors de lʼinscription le lundi 24 mars de 14 h à 15 h à la Maison de la famille auprès dʼÉvelyne.
• Sortie • Jeudi 13 mars : UNESCO : son patrimoine. Visite gratuite limitée à 30 personnes, inscription obligatoire auprès de Jacqueline. Départ 13h30 devant la mairie. Tickets de transport exigés. • Mardi 18 mars : place des Vosges et les rues historiques du Marais, balade guidée par Évelyne. 2 bonnes heures de marche. Rendez-vous à 13h30 devant la mairie. Tickets de transport exigés.
le téléphone de l’association : 06 46 34 25 94 l’adresse courriel : passerelle94160@yahoo.fr le site Internet : passerelle94160.fr
Informations pratiques Impôts Pour vous aider à remplir vos formulaires dʼimpôts, pensez au service des impôts des particuliers durant leurs permanences ouvertes au public. En effet, ce service, gratuit et sans rendez-vous, vous recevra les mardis 11 et 25 mars de 14 h à 16 h au 2 bis avenue de Liège.
Renseignements auprès des hôtesses de la mairie au 0149577800
Attention neige verglas : qui fait quoi ? La compétence du maire en matière de déneigement est affirmée par lʼarticle L 2212-2 du Code général des collectivités territoriales qui prévoit quʼune des missions de la police municipale est «dʼassurer la sûreté et la commodité du passage sur les voies publiques, ce qui comprend à la fois le nettoiement et le déneigement». La jurisprudence a reconnu au maire, sur cette base légale, le pouvoir de prescrire aux riverains des voies publiques en agglomération de balayer le trottoir situé devant leur habitation. Pour les trottoirs, employer du sel de déneigement disponible en grande surface. Ne surtout pas utiliser le sel de cuisine !
Renseignements auprès des services techniques municipaux au 0149577880
4
• Ouverture de la piscine La piscine est ouverte tout lʼhiver. Vous pouvez également profiter de lʼespace sauna de la piscine 31 rue du Commandant-Mouchotte ainsi quʼà la salle omnisports.
• Cours collectifs pour les enfants : tous à l’eau Le service des Sports vous propose pendant lʼannée scolaire des cours collectifs dʼinitiation et de perfectionnement de natation pour les enfants. Lʼenseignement est dispensé par les maîtres nageurs diplômés dʼEtat qui durant 45 minutes vont prendre en charge les enfants de 6 à 9 ans pour 5 ou 10 séances selon le forfait choisi. Renseignements auprès de Laurent ou Eric à la piscine au 01 49 57 90 55.
• Musculation au centre sportif Vous pouvez effectuer un travail musculaire qui améliorera nettement votre condition physique. Notre professeur Franck vous attend pour vous conseiller et établir avec vous un programme dʼentraînement.
• Gymnastique d’entretien pour tous La gymnastique dʼentretien se déroule à la salle omnisport au 10 rue Mongenot (tél : 01 43 74 72 06). Prenez de bonnes résolutions et votre courage à deux mains, pour rejoindre Claire, professeur au service des sports. Cette gymnastique sʼadresse à tous, elle est tonique, composée dʼun échauffement cardio et rythmée, dʼun travail de toute la chaîne musculaire debout, au sol, pour terminer par des étirements et de la relaxation. Gymnastique douce pour les seniors, basée sur la coordination, la mémoire, lʼéquilibre, le travail musculaire et la souplesse.
Renseignements sur le centre sportif, la piscine, le gymnase, la musculation et le tennis au 01 49 57 90 55
• Dimanche 16 mars : pharmacie espace pharma, 98 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 45 68). • Dimanche 23 mars : pharmacie du rocher, 108 bis avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 13 16). • Dimanche 30 mars : pharmacie Meridjen, 95 avenue de Paris (tél : 01 43 28 22 25). • Dimanche 6 avril : pharmacie de la mairie, 21 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 22 07).
• Urgences médicales: le 15 • Police-secours: le 17 ou 0141745454 • Pompiers: le 18 ou 0145838080 • Police municipale: 0149577839
Informations pratiques Reprise de terrains dans les cimetières Si votre concession funéraire est arrivée à échéance en 2011 et nʼa pas été renouvelée, la commune a le droit de reprendre le terrain à lʼissue du délai de deux ans qui suit lʼarrivée à échéance de la sépulture. Ainsi, à partir du 1er janvier 2014 seront déclarées expirées : - les concessions concédées pour dix ans antérieurement au 1er janvier 2002 qui nʼauront pas été renouvelées, - les concessions concédées pour trente ans antérieurement au 1er janvier 1982 qui nʼauront pas été renouvelées, - les concessions concédées pour cinquante ans antérieurement au 1er janvier 1962 qui nʼauront pas été renouvelées.
Renseignements auprès du service état civil/affaires générales au 0149577830 ou etat-civil@mairie-saint-mande.fr Carte d'identité : validité prolongée à 15 ans Depuis le 1er janvier 2014, la durée de validité des cartes nationales dʼidentité (CNI) délivrées aux personnes majeures passera de 10 à 15 ans. Attention, cette prolongation ne concernera pas les CNI délivrées aux mineurs qui resteront toujours valables 10 ans. Un décret vient en effet dʼêtre publié en ce sens au Journal officiel du vendredi 20 décembre 2013. Cet allongement de 5 ans concernera à la fois : - les nouvelles CNI délivrées à partir du 1er janvier 2014, - les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013. Pour les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, cette prolongation de 5 ans sera automatique et ne nécessitera aucune démarche particulière de la part des usagers. Les personnes mineures ne sont pas concernées, leur carte nationale d'identité reste valable 10 ans.
État civil • Naissances Nous souhaitons la bienvenue à TELLI Lisa, VUEZ Louis, DAUMONT
Effie, AÏSSOU AMIRÈCHE Daren, BERGER Raphaël, SEBAG Shaily, DAI Olivia, ALTABÉ Chmouel, VAN EFFENTERRE GRYNBERG Euterpe, BOUDEVIN Léo, PELAUD CHAUVELLIER Nicolas, GOTYCH Sébastien, HADDAD Moshé, KRIEF Rafaelle, DJEUMO TCHOLAGHEU Noa, BAPTISTE Albane, GUILBERT BELLÉTOILE Léa, ATTIACH Nathan, NADAL Emma, ELBAZ Eyal, LÉONIDAS BOUISSAC Marley, MONTEIRO DA VEIGA Dénise, UREN Lana, QUOIREZ Yuna.
• Mariages Nous présentons toutes nos félicitations à Abdoulaye DIALLO et Maïmouna DIALLO, Guy-Henri CÉDILE et Elena KONIVETS, GillesDavid BERREBI et Dorothée LOUZON.
• Décès Nous exprimons nos sincères condoléances aux familles de Mesdames et Messieurs Yvonne ABRAMOW née WEILL (100 ans), Jeannine VERGNE née GAY (85 ans), Michel ROUYAT (79 ans), Nicole ARTIGUE née ROCQUES (78 ans), Janine MAZARD née TEXIER (90 ans), Jean GRATEAU (89 ans), Michel ALLONCLE (49 ans), François BOUCHAND (55 ans), Jeanne SUZIOT née COLIN (93 ans), Nerio BELLINELLI (81 ans), Elisabeth LEDU née de NESLE (68 ans).
Le Petit Saint-Mandéen n° 122 - mars 2014
Le Petit Saint-Mandéen - Numéro 122 - mars 2014 - Directeur de la publication : Jean-Pierre Nectoux - Impression : IME - Tirage : 13 000 exemplaires - Dépôt légal : à parution
• Table d’hôtes
Renseignements et inscriptions au 06 10 81 34 72 ou par courriel : sandradrai@wanadoo.fr
• Dimanche 9 mars : pharmacie Cochinal, 56 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 12 23).