Saint-Mandéen Mensuel d’information de la ville de Saint-Mandé SUR L’AGENDA
Samedi 14 et dimanche 15 décembre, de 10 h à 18 h:
Animations de Noël • Le samedi 14 et le dimanche 15 décembre, dans les jardins de l'Hôtel de Ville : Une ferme d'animaux avec une vache, un cheval de trait, un âne, des moutons et des chèvres ainsi qu'une basse-cour (poules, canards, lapins). • Cette année, un atelier pédagogique pour découvrir la vie des abeilles aux travers de jeux interactifs, en visitant une ruche géante et en fabriquant des bougies en cire. • Le samedi 14 décembre : en partenariat avec l'Asmac, Noël dans toute la ville (du Nord au Sud et de l'Est à l'Ouest) avec deux calèches, un petit train et un père Noël qui offrira des bonbons et des tickets de manège aux petits Saint-Mandéens. À 11h30 : le traditionnel vin chaud, autour d'un brasero, sur la place de l'Hôtel-de-Ville. • Et durant cinq jours, du samedi 14 au mercredi 18 décembre : Nini et son manège à eau, dans les jardins de l'Hôtel de Ville. Et plein d'autres surprises et animations…
Jeudi 5 décembre à 20h30
Du mardi 3 au jeudi 26 décembre:
Toffoli s’expose à Saint-Mandé
Récital de piano d’Hélène Tysman Hélène Tysman est une jeune pianiste française, issue du CNSM de Paris, qui a poursuivi ses études à Cologne, Vienne, Hambourg, puis Weimar. Lauréate de nombreux concours internationaux en Europe, aux États-Unis et en Chine, elle a également reçu les prix des Fondations Cziffra à Senlis (France) et Chopin à Hanovre. Ce sont justement des œuvres de Chopin quʼelle a choisies pour réaliser son premier enregistrement, après avoir gagné le 1er Prix au Concours International Chopin à Darmstadt, en Allemagne, et avoir retenu lʼattention particulière de grands spécialistes de Chopin, tels Piotr Paleczny, Kevin Kenner ou encore Vladimir Ashkenazy. Le disque dʼHélène Tysman «Chopin» est sorti le 7 novembre en France et elle le dédicacera le soir du concert.
Jeudi 5 décembre à 20h30, salle des fêtes de l’Hôtel de Ville. Tarifs : 15 euros /10 euros. Réservations en mairie du lundi au vendredi de 14 h à 17 h.
Bonnes fêtes de fin d’année ! Le maire, le conseil municipal, et le personnel communal vous souhaitent de bonnes fêtes de fin d’année. • Hommage aux morts pour la France de la guerre d'Algérie, combats du Maroc et de la Tunisie Jeudi 5 décembre à 18 h.
Monuments aux morts • Conseil Municipal Jeunes Mardi 10 décembre à 18h30.
Salle des Mariages de l’Hôtel de Ville • Conseil municipal Mardi 17 décembre à 20 h.
Salle des Mariages de l’Hôtel de Ville Tous au Téléthon !
é en 1909 à Trieste, alors sous la domination austro-hongroise, Louis Toffoli fut ensuite italien, avant d'émigrer en France en 1930, pays dont il acquiert la nationalité au lendemain de la Seconde Guerre mondiale et où il meurt en 1999. C'est en France qu'il accède à la reconnaissance. Dès les années trente, il expose dans les principaux salons. Après la guerre, il multiplie les expositions et voyages, et acquiert une célébrité internationale. Peintre de la lumière et de la transparence, Louis Toffoli sait insuffler, par la féerie de ses couleurs, l'éclat de sa lumière, la pureté de ses peintures et lithographies, une bouffée de bonheur, d'amour et de sagesse à tous les spectateurs. Trois thèmes majeurs dominent son œuvre : la maternité, qu'il a sublimée, le monde du travail et ses valeurs, et les voyages : Israël, les États-Unis, le Mexique, la Chine et bien d'autres pays, dont il illustre les paysages ou la vie quotidienne. L'œuvre de Toffoli, qui a longtemps vécu à Charenton-le-Pont, fait l'objet d'une rétrospective du 3 au 26 décembre dans le patio de l'Hôtel de Ville. Le vernissage aura lieu le jeudi 5 décembre à18h30.
N
Fermeture des services La mairie sera fermée à 16 h les 24 et 31 décembre (sauf lʼétatcivil qui sera ouvert jusquʼà 18 h le 31 décembre).
Du lundi 2 au vendredi 6 décembre, vente dʼobjets réalisés par les enfants et les équipes dʼanimation des centres de loisirs dans leurs locaux à leurs horaires dʼouverture. Vous pouvez également déposer vos dons à lʼHôtel de Ville. • Samedi 7 décembre À lʼHôtel de Ville : De 10 h à 12 h : ateliers de maquillage, pliage… De 10 h à 18 h : brocante de jouets, vente dʼobjets, de crêpes et de gaufres par les centres de loisirs et de gâteaux par lʼassociation La Passerelle. En salle des Fêtes : À 15 h : variétés françaises avec Clémentine, chanteuse SaintMandéenne À 15h15 : spectacle pour enfants «Le coffre à jouets» À 16h15 : chanter et danser avec Clémentine À la piscine du Centre sportif Roger-Vergne (31 rue du Commandant-Mouchotte) : De 11h30 à 16h30 : baptêmes de plongée avec les plongeurs de Saint-Mandé (entrée : 2 euros). • Dimanche 8 décembre à 14 h Deux tournois de pétanque organisés par lʼAmicale pétanque du Chalet, place du Bel-Air (face au Chalet du Lac). Le Comité des Fêtes de Saint-Mandé organise cette manifestation avec la participation des centres de loisirs de la Ville et les associations de Saint-Mandé.
Concert de Noël avec l’orchestre Idomeneo, le dimanche 8 décembre à 17 h en l’église Notre-Dame de Saint-Mandé Camille Saint-Saëns a composé son Oratorio de Noël à lʼâge de 23 ans en 1858. Cet oratorio sʼouvre sur un prélude qui est une introduction à lʼhistoire de Noël : la qualité de la pastorale cadencée dessine les images des bergers rassemblant leur troupeau dans les champs. Dans les autres mouvements, les chanteurs prennent le relais représentant différents personnages tels que le narrateur de lʼhistoire ou lʼange annonçant la naissance de Jésus et la chorale qui représente une multitude dʼanges chantant à la gloire du Seigneur. Le mouvement final, qui suit le modèle des vieilles chansons de Noël françaises, est un hymne glorifiant toutes les créations de Dieu.
Tarifs : 10 euros et 5 euros. Réservations en mairie du lundi au vendredi de 14 h à 17 h
N° 119 - décembre 2013
t i t e P Le